64 NORMAS LEGALES
Orgnica de Municipalidades N 27972, con el voto
en MAYORA del Pleno del Concejo Municipal y con la
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, se
aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA
EL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
MULTIANUAL DE GESTIN POR RESULTADOS
DEL DISTRITO DE CHANCAY
Artculo Primero.- APROBAR, la ORDENANZA
QUE REGULA EL PROCESO DEL PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO MULTIANUAL DE GESTIN POR
RESULTADOS DEL DISTRITO DE CHANCAY, el mismo
que consta de seis (06) Ttulos, tres (03) Captulos,
treintitrs (33) artculos y cinco (05) Disposiciones Finales,
el mismo que forma parte integrante de la presente
Ordenanza.
Artculo Segundo.- FACULTAR al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda dicte las normas
complementarias a la presente ordenanza.
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de
la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano
y de su Anexo en el Portal Municipal, conforme a los
procedimientos establecidos en el artculo 44 inciso 3) de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972.
Artculo Cuarto.- DERGUESE toda disposicin que
contravenga la presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN A. ALVAREZ ANDRADE
Alcalde
1508675-5
Ordenanza que reconoce y formaliza el
espacio pblico de juego del distrito de
Chancay, con el objetivo de contribuir al
desarrollo infantil temprano
ORDENANZA MUNICIPAL
N 005-2017-MDCH
Chancay, 16 de marzo del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CHANCAY
Visto; En Sesin de Concejo de fecha 16 de marzo
del 2017, el Informe Legal N 080-2017-MDCH/DAL,
mediante el cual la Direccin de Asesora Legal pone a
consideracin el proyecto de ordenanza que reconoce
y formaliza el espacio pblico de juego del distrito de
Chancay, con el objetivo de contribuir al desarrollo infantil
temprano; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 31 de la Declaracin de los Derechos del
Nio, adoptada por la Asamblea General de las Naciones
Unidas (ONU), reconoce que el nio tiene derecho al
descanso y el esparcimiento, al juego y a las actividades
recreativas propias de su edad y a participar libremente
en la vida cultural y en las artes. Los Estados partes
respetarn este derecho y propiciarn oportunidades
apropiadas en condiciones de igualdad, de participar de
estas actividades culturales, artsticas, recreativas y de
esparcimiento, por lo que, al promulgar leyes con este fin,
la consideracin fundamental a la que se atender ser el
inters superior del Nio;
Que, segn el Art. 4 de la Constitucin Poltica del
Per, la Comunidad y el Estado protegen especialmente,
al nio y al adolescente; y, en concordancia con el Art.
2, de la Carta Magna, toda persona tiene derecho a
participar, en forma individual o asociada, en la vida
poltica, econmica, social y cultural de la Nacin;
Que, el Art. 20 del Cdigo de los Nios y Adolescentes,
establece que los nios tienen derecho a participar de
programas culturales, deportivos y recreativos para lo cual
Viernes 14 de abril de 2017 / El Peruano
el Estado facilitar la aplicacin de recursos y espacios
fsicos para la ejecucin de programas a cargo de la
Municipalidad, la que canalizar recursos con el concurso
de la sociedad civil y las organizaciones sociales;
Que, el Art. 4 de la Ley N 29792 Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social, seala como su finalidad mejorar la
calidad de vida de la poblacin, promoviendo el ejercicio
de derechos, el acceso a oportunidades y desarrollo de
capacidades y tiene entre sus competencias el coordinar,
supervisar y evaluar las polticas nacionales y sectoriales
en materia de desarrollo e inclusin social, encaminadas a
reducir la pobreza, las desigualdades, las vulnerabilidades
y riesgos sociales en aquellas brechas que no pueden ser
cerradas por la poltica social universal;
Que, la Estrategia Nacional de Desarrollo e Inclusin
Social Incluir para crecer, aprobada mediante D.S. N
08-2013-MIDIS, busca ser una herramienta de gestin
vinculante en el ciclo de gestin pblica, orientada al logro
de resultados prioritarios contribuyendo a la articulacin
intersectorial e intergubernamental;
Que, de acuerdo al Decreto Supremo N 010-2016-
MIDIS que aprueba los Lineamientos Primero la Infancia,
en el marco de la Poltica de Desarrollo e Inclusin Social
y a su Art. 2.- Cada entidad pblica involucrada en la
implementacin de los Lineamientos Primero la Infancia,
en el mbito de sus competencias, adoptar las medidas
necesarias para su ejecucin y velar por su cumplimiento.
Art. 3.- Las acciones necesarias para la implementacin y
desarrollo de los Lineamientos Primero la Infancia, se
financiarn con cargo al presupuesto institucional de las
entidades pblicas involucradas, y en el marco de las
disposiciones legales vigentes;
Que, en el marco de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades; la Municipalidad Distrital de
Chancay, tiene entre sus competencias, establecer
canales de concertacin entre las instituciones que
trabajan en defensa de derechos de nios y adolescentes,
manteniendo un registro actualizado;
Que, asimismo, segn de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, seala como competencia
y funcin del gobierno local en el artculo 82, inciso 18
Normar, coordinar y fomentar el deporte y la recreacin
de la niez y del vecindario en general. Que, en tal
sentido, resulta necesario reconocer y formalizar el
Espacio Pblico de Juego como un servicio de la
Municipalidad Distrital de Chancay para la atencin
de nios de 0 a 5 aos y sus familias principalmente
con fines de entretenimiento, recreacin y educativos.
Espacio que podr ampliar su atencin a otro pblico
sin perjuicio de los menores de 5 aos. Este espacio
contribuir al desarrollo integral del nio mediante el
juego libre y la socializacin;
Que, asimismo el funcionamiento de este Espacio
Pblico de Juego estar a cargo de Desarrollo de
Participacin Social y Desarrollo Humano o afines
con un Comit de Cogestin integrado por personas
representantes de organizaciones e instituciones de la
comunidad al servicio de la niez y la familia donde este
se localice;
En el ejercicio de las facultades conferidas por el
numeral 8 del artculo 9 de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades, y con el voto mayoritario de
los miembros del Concejo Municipal, y con la dispensa del
trmite de lectura del acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE RECONOCE Y FORMALIZA
EL ESPACIO PBLICO DE JUEGO DEL DISTRITO
DE CHANCAY, CON EL OBJETIVO DE CONTRIBUIR
AL DESARROLLO INFANTIL TEMPRANO
Artculo Primero.- Declarar de inters municipal
el impulso al desarrollo infantil temprano mediante la
creacin de Espacios Pblicos de Juego para favorecer el
desarrollo integral de los nios y nias 0 a 5, principalmente
se promueve el apego seguro (vnculo de confianza
y seguridad entre la nia o nio con su madre, padre o
cuidador/a), el desarrollo motor (movimiento y equilibrio
de su cuerpo), la funcin simblica (representacin de
lo que conoce o vive) y la regulacin de emociones y
comportamientos.
 El Peruano / Viernes 14 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- El Espacio Pblico de Juego es
un servicio dirigido a la poblacin infantil que permite a
los nios y nias: i) ejercer su derecho a la recreacin,
aprendizaje y a compartir con su familia; ii) acceder a
juegos que favorecen su seguridad, independencia e
inteligencia.; iii) explorar y descubrir movimientos y la
relacin con todo lo que les rodea, logrando un mejor
desarrollo del cerebro; iv) practicar diferentes maneras
de resolver problemas, encontrando soluciones; v)
interactuar con diferentes nias y nios que viven en
el distrito, fortaleciendo la convivencia; y vi) participar
de actividades recreativas, culturales y educativas que
enriquecen sus experiencias y aprendizajes.
Artculo Tercero.- Es un lugar de recreacin y
esparcimiento que est dirigido a los nios de 0 a 5 aos
acompaados de adultos y cuenta con juegos para nios
de 3 a 5 aos y para menores de 2 aos. Funciona durante
el da de 08:00 a 17:00 horas por todo el ao escolar y las
vacaciones.
Artculo Cuarto.- Actividades recreativas,
culturales y educativas
Se realizan peridicamente actividades culturales
(cuenta cuentos, tteres, cine, msica, etc.), educativas
(orientaciones a la familia sobre salud infantil, prcticas
de cuidado y aprendizaje infantil) y recreativas (juegos
tradicionales, rondas, dinmicas, etc.), segn las
necesidades de los nios y nias y las familias, el
calendario comunal y los recursos de la municipalidad y
las instituciones aliadas.
Artculo Quinto.- Conformacin de un COMIT DE
CO-GESTIN
Se formar un COMIT DE CO-GESTIN como
rgano de apoyo a la DEMUNA o jefatura encargada de
la Gerencia Desarrollo Social, para el funcionamiento
y mantenimiento del Espacio Pblico de Juego. El
Comit estar conformado por vecinos de la comunidad
interesados en que este servicio marche adecuadamente
para poder brindar un mejor servicio a los nios y nias y
sus familias.
Artculo Sexto.- Limpieza, mantenimiento y
mejoramiento.
Las familias que acuden frecuentemente al espacio
pblico de juego se organizarn rotativamente para
hacer limpieza semanal y ocasionalmente se contar
con una persona de la municipalidad que asuma esta
responsabilidad. Semestralmente se realizar un
mantenimiento preventivo y anualmente un mejoramiento
del espacio pblico de juego.
Artculo Sptimo.- Vigilancia
De acuerdo a los recursos se contar con un grupo
de voluntarios que se turnen para velar por el buen
funcionamiento del servicio. Ocasionalmente se contar
con una persona de la municipalidad que asuma esta
responsabilidad.
Artculo Octavo.- Se traslada a la Gerencia de
Desarrollo Social o el rgano que haga sus veces, la
responsabilidad de generar las condiciones para la
institucionalizacin del Espacio Pblico de Juego.
Artculo Noveno.- La Direccin de Participacin
Social y Desarrollo Humano a travs de la DEMUNA
(o la instancia que haga sus veces) se encargar de
la promocin de este servicio y de la conformacin del
Comit de Cogestin mediante una Resolucin de
Alcalda. El comit estar conformado por voluntarios
de la comunidad: personal de salud, educacin, iglesia,
organizaciones sociales y comunales y/o grupos juveniles
interesados en promover el desarrollo infantil temprano en
su comunidad.
Artculo Dcimo.- Designar a la Direccin de
Participacin Social y Desarrollo Humano o el rgano
que haga sus veces, de la Municipalidad Distrital de
Chancay, para que brinde asistencia tcnica, operativa y
presupuestal al Comit de Cogestin del Espacio Pblico
de Juego a travs de la DEMUNA para el cumplimiento
de sus funciones; procediendo a la inclusin de acciones
orientadas a cumplir el Plan de trabajo.
65
Artculo Dcimo Primero.- Elaborar un plan de trabajo
con cada Comit de Cogestin de Espacio Pblico de
Juego para el desarrollo de las actividades mencionadas,
a travs de la DEMUNA como instancia encargada de
coordinar y desarrollar las acciones previstas.
Artculo Dcimo Segundo.- Encargar a la Desarrollo
Social o el rgano que haga sus veces, la implementacin
de la presente Ordenanza.
Artculo Dcimo Tercero.- La presente Ordenanza
Distrital entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN A. ALVAREZ ANDRADE
Alcalde
1508675-4
Ordenanza que crea la Comisin Especial
de Naturaleza Temporal, encargada de
formular la Agenda de Conmemoracin del
Bicentenario de la Creacin del Distrito de
Chancay
ORDENANZA MUNICIPAL
N 006-2017-MDCH
Chancay, 22 de marzo del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CHANCAY
Visto, el dictamen de la Comisin de Desarrollo
Econmico, Productivo, Turstico y Ambiental, quienes
se reunieron para presentar el Proyecto de Ordenanza
que crea la Comisin Especial de naturaleza temporal,
encargada de formular la Agenda de Conmemoracin del
Bicentenario de la Creacin del Distrito de Chancay:
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Estado, las municipalidades son rganos
de gobierno local con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia, con los
lmites de la propia Carta Magna y su Ley Orgnica;
Que, el 12 de febrero del 2021 se conmemorar el
Bicentenario de la Creacin del Distrito de Chancay, y a su
vez se conmemora el Bicentenario de la Independencia
del Per, por lo que resulta necesario formular la Agenda
de Conmemoracin para la generacin de iniciativas que
refuercen su significado histrico, poltico y coadyuven a
su celebracin a escala local, regional y nacional.
Que, de acuerdo Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972, en su artculo 74 Funciones Especficas
Municipales, Las municipalidades ejercen, de manera
exclusiva o compartida, una funcin promotora, normativa
y reguladora, as como las de ejecucin y de fiscalizacin
y control, en las materias de su competencia, conforme a
la presente ley y la Ley de Bases de la Descentralizacin;
Que, de acuerdo a la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972, en su artculo 82 Educacin, Cultura,
Deportes y Recreacin, inciso 15), las municipalidades
son promotores en asuntos de su competencia y
fomentan el turismo sostenible respectivamente en sus
jurisdicciones y en el inciso 20) Promover la consolidacin
de una cultura de ciudadana democrtica y fortalecer
la identidad cultural de la poblacin campesina, nativa y
afroperuana;
Que, en atencin a la diversidad de materias
involucradas en la realizacin de actividades y proyectos
para la conmemoracin del Bicentenario del Distrito de
Chancay, resulta pertinente disponer la creacin de una
Comisin Especial de Naturaleza Temporal encargada de
elaborar la Agenda de Conmemoracin del Bicentenario
del Distrito de Chancay.
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el numeral 8) del Artculo 9 de la Ley