AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS
ADMINISTRATIVAS Y CONTABLES

TEMA: SUFIJOS DE LA LENGUA

QUECHUA

REA : LENGUA NATIVA QUECHUA I

DOCENTE : CAJAVILCA CHVEZ CRISOLOGO
INTEGRANTES: BRYAN SANCHEZ VILLEGAS

Cusco Per
2017
 PRESENTACION

Este trabajo es presentado con el nico propsito de prestar un modesto servicio a la juventud
estudiosa y a nuestros queridos maestros que por todo el pas cumplen la noble y esencial misin
de educar.

Ponemos a disposicin de ustedes el presente trabajo que rene una recopilacin completa a
cerca de unidad celular.
INTRODUCCION

Este trabajo ha sido elaborado con el propsito de dar conocer lo referente al caso de la historia
del quechua, para lo cual se utilizar diferentes recursos para su elaboracin con el propsito de
reunir informacin necesaria y ser necesaria e importante para quienes busquen resolver dudas,
respecto al tema. La historia del quechua es un idioma que busca restablecerse dentro de las
lenguas ms resaltantes del mundo.

Teniendo como nico fin de persistir en nuestro pas y hacer de ello un patrimonio cultural que
nos identifique como algo preciado e indispensable.
SUFIJOS DE LA LENGUA QUECHUA

La palabra quechua por su caracterstica aglutinante, est formada por una raz, acompaados
de sufijos de manera ordenada; es decir hay una sintaxis interior en el nivel de una palabra.

RAIZ: La raz es una unidad mnima, que se obtiene de despejar todos los sufijos a una
palabra, y que semnticamente porta el significado lxico o conceptual de la misma. Es decir,
es la unidad de significacin mnima desprovista de todo sufijo.

Ejemplos:

wallpa -kuna-ta manka -kuna-ta-wa-n

R Suf. R Suf.
En estos ejemplos, despejado los sufijos de las palabras, quedan las en negrita: wallpa y
manka, como elementos irreductibles. La raz quechua generalmente es bisilbica.

TEMA: Es la unidad de mayor nivel jerrquico que la raz, est integrada por la raz y uno o
varios sufijos derivacionales.

SUFIJO: Al igual que la raz, los sufijos en el quechua son unidades mnimas; pero en este
caso portadora de una significacin gramatical y no lxica, o sea no tienen significado.
Seguidamente detallamos de manera minuciosa, la clasificacin de los sufijos de la lengua
Quechua.
SUFIJOS QUE MODEFICAN EL SUSTANTIVO =
Sutita hukman tikraq sufijokuna

- SUSTANTIVOS REDUPLICADOS

Los sustantivos duplicados generan otro significado.

Ejemplo:

mallki-mallki = bosque, montaa

wasi-wasi = poblacin, rancho

rumi-rumi = pedregal

sara-sara = maizal

aqo-aqo = arenal

- SUSTANTIVOS DUALES

Los sustantivos duales que modifican el significado.

Ejemplo:

wayna-sipas = la juventud

warmi-qhari = esposos

wawqe-pana = hermanos

- SUFIJOS VERBALIZADORES
Existen sufijos que verbalizan al sustantivo, las cuales son: na, ya, cha y otros.

Ejemplo:

wasi-cha-y = techar casa

qesa-cha-y = hacer nido

wira-ya-y = engordar

rumi-ya-y = endurecerse

kuchu-na-y = arrinconar

sonqo-na-y = poner dentro

Adems la na lo convierte en lugar de ejecucin o instrumento.

Ejemplo:

hampi-na wasi = hospital, clnica

qora-na = azadn

toqo-na = perforador, alizna

- SUFIJOS ASOCIATIVOS

Sufijos asociativas son: masi, masa, pura, etc.

Ejemplo:

runa-masi = prjimo

wasi-masi = vecino

llankaq-masi = compaero de trabajo

masa-toro = yunta, dos toros

qhari-pura = entre varones

qankuna-pura = entre ustedes

- SUFIJO AUMENTATIVO

El sufijo que marca aumento es sapa. Ejemplo:

uma-sapa = cabezn, cabeza grande

wiksa-sapa = barrign, barriga grande

maki-sapa = brazon, brazo grande

- SUFIJO DIMINUTIVO

El sufijo que marca diminutivo es cha. Ejemplo:

warmi-cha = mujercita, chiquilla

alqo-cha = perrito, cachorro

tika-cha = florcita

- SUFIJO KUNA

El sufijo Kuna es importante porque es pluralizador del sustantivo, pronombre y de otros.

Ejemplo:

paqocha-kuna = las alpacas

mallki-kuna = los rboles

Waswa-kuna = los patos

 - SUFIJOS FRECUENTATIVOS

Los sufijos que indican accin frecuente son: kacha, ykacha, paya. Ejemplo:

phawa-kacha-y = corretear

puri-ykacha-y = andar de un lugar a otro

kusi-paya-y = alegrarse del desastre de otro

waqa-paya-y = llorar ante alguien varias veces

CONCLUSION

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayora de las lenguas los derivativos
preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar ms cerca de la raz. En una
lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raz ms un cierto nmero de
sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas
tienen algunas palabras invariables formadas por un nico morfema.

La sufijacin es el proceso ms extendido en las lenguas humanas para la formacin de

nuevas palabras, alrededor del 70% de las lenguas del mundo usan extensivamente la
sufijacin, y al menos el 80% usan sufijos en alguna medida.
Bibliografa
Halire Cahuana, A. (2012). Quechua de los Incas, (origen). cusco.