Servicios

Menores
Planta -
Ingeniera
PROCEDIMEINTO
SEGURO DE TRABAJO
ENCAPSULADO DE
CORREAS
Pgina COD: TIVAL - DRH-001
TRANSPORTADORAS
1 de 10 FECHA: 14 de mayo de
2012

1. OBJETIVO
Efectuar los trabajos de Encapsulado de correas Transportadoras
en forma segura y eficiente, de manera de controlar y/o eliminar los
riesgos potenciales a los que est expuesto el personal, instalaciones,
equipos y entorno, a fin de minimizar los tiempos de detencin del
sistema.

2. RESPONSABILIDADES
Supervisor:

Efectuar actividades de control y verificacin en el desarrollo de las

actividades indicadas en este procedimiento, retroalimentndolo cuando
surjan actividades nuevas o modificando las existentes.

Velar por el cumplimiento de las normas sealadas en el procedimiento.

Asesor en Prevencin:

Asesorar de manera directa al personal asignado a esta actividad.

Trabajadores:

Respetar y cumplir el presente procedimiento, informando en forma

oportuna a la Supervisin de todas aquellas anomalas observadas.

Velar por la propia integridad fsica y de sus compaeros.

El personal que desarrolle la tarea deber usar todos los elementos de

Proteccin Personal que se requiera para la tarea, hasta el trmino de
esta.

Las herramientas deben estar en buen estado para la ejecucin de la

tarea.

ELEMENTO CONTROL OPERACIONAL

Servicios
Menores
Planta -
Ingeniera
PROCEDIMEINTO
SEGURO DE TRABAJO
ENCAPSULADO DE
CORREAS
Pgina COD: TIVAL - DRH-001
TRANSPORTADORAS
2 de 10 FECHA: 14 de mayo de
2012

3. DOCUMENTOS APLICABLES
- ES-SC 005 Autorizacin de Ingreso rea o Equipo Intervenir.
- ES-SC 008 Equipo Proteccin Personal.
- ES-SC 010 Hoja de Control de Riesgos.
- ES-SC 003 Permiso Trabajo en rea Critica.

4. TERMINOLOGIA
- No Aplica

5. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
EQUIPO SI NO EQUIPO SI NO
VEHCULO DE EMERGENCIA
X
( Camioneta) MAQUINA TERMOFUSION
CAMIN PLANO COMPRESOR
CAMIN PLUMA (En caso necesario) X MQUINA SOLDADORA
CAMIN TOLVA OXICORTE
GRA PLUMA TELESCPICA ESMERIL ANGULAR
GRA PUENTE SIERRA ESPADA ELECTRICA
GRUPO GENERADOR OTRO (ESPECIFICAR)

EQUIPO PROTECCIN EQUIPO PROTECCIN

PERSONAL SI NO PERSONAL SI NO
CASCO DE SEGURIDAD X MSCARA DE PROTECCIN

ELEMENTO CONTROL OPERACIONAL

Servicios
Menores
Planta -
Ingeniera
PROCEDIMEINTO
SEGURO DE TRABAJO
ENCAPSULADO DE
CORREAS
Pgina COD: TIVAL - DRH-001
TRANSPORTADORAS
3 de 10 FECHA: 14 de mayo de
2012

FACIAL ANTIACIDO
LENTES DE PROTECCIN VISUAL ( claros ANTIPARRAS PARA
u oscuros) X OXICORTE
BUZO O TENIDA X CHAQUETA DE CUERO
ZAPATOS DE SEGURIDAD X PANTALN DE CUERO
RESPIRADOR DOBLE VA COLETO DE CUERO
FILTRO MIXTO POLAINAS DE CUERO
FILTRO QUMICO GUANTES PARA SOLDADOR
FILTRO MECNICO (ANTI POLVOS) X COLETO DE TEVINIL
PROTECTOR AUDITIVO X BARBIQUEJO
CANDADO, PINZAS Y
ARNES DE SEGURIDAD CON DOS PIOLAS X TARJETA DE BLOQUEO X
PROTECTOR FACIAL
GUANTES DE CUERO P/CORTO X ANTIACIDO
GUANTES DE NITRILO CON
GUANTES DE CUERO P/LARGO SELLO EN EMPUADURA
GUANTES ANTICIDO OTRO (ESPECIFICAR)
TRAJE ANTICIDO (P.V.C.) X CHALECO GEOLOGO X

HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS DE
HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS DE APOYO SI NO APOYO SI NO
HERRAMIENTAS MANUALES X CABLE DE VIDA X
HERRAMIENTAS NEUMTICAS COMPRESOR
HERRAMIENTAS HIDRULICAS
(Portapower) EQUIPO LUBRICADOR Y LIMPIEZA
TECLE DE PALANCA (1,5 y 3 TON) CINTA DEMARCACIN (BICOLOR)
TECLE DE CADENAS MANGUERA ALTA PRESIN
ESTROBOS DE ACERO (5/8" y 1/2") CORDEL PARA VIENTOS
ESLINGAS ( 2 de 6 mts x 4") PLACA COMPACTADORA
GRILLETES (2 de 3/4") CADENA DE IZAMIENTO
DUCHA DE EMERGENCIA PORTATIL * TELEFONO X
SUPERFICIES DE TRABAJO RADIO DE COMUNICACION X

ELEMENTO CONTROL OPERACIONAL

Servicios
Menores
Planta -
Ingeniera
PROCEDIMEINTO
SEGURO DE TRABAJO
ENCAPSULADO DE
CORREAS
Pgina COD: TIVAL - DRH-001
TRANSPORTADORAS
4 de 10 FECHA: 14 de mayo de
2012

6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

- Preparacin de herramientas, equipos y elementos de proteccin
personal a utilizar.
- Chequear que las herramientas y equipos estn en buen estado.
- Traslado al lugar de trabajo.
- Anlisis de procedimientos de trabajo, dejando registro de
instruccin
- Confeccionar la hoja de control de riesgos, PTAC, Permiso de
ingreso al rea (intervencin de equipo).
- Coordinar con operaciones el trabajo a realizar.
- Realizar bloqueo elctrico quienes deban intervenir el rea
designada.
- Traslado de herramientas y equipos a utilizar durante el
encapsulado.
- Traslado de arcos y laminas metlicas al rea de trabajo para el
encapsulado mediante camin.
- Instalacin de arcos y lminas metlicas y apriete de pernos sobre
correa transportadora.
- Retiro de herramientas y objetos extraos al rea, realizar aseo
general (House-Keeping).
- Clasificar residuos de acuerdo a estndar MET.

7. FLUJOGRAMA
No aplica.

8. FORMULARIOS Y REGISTROS
- Autorizacin de Ingreso rea o Equipo Intervenir.
- Hoja de Control de Riesgos.

9. METODOLOGA DE COMUNICACION ANTE INCIDENTES

ELEMENTO CONTROL OPERACIONAL

Servicios
Menores
Planta -
Ingeniera
PROCEDIMEINTO
SEGURO DE TRABAJO
ENCAPSULADO DE
CORREAS
Pgina COD: TIVAL - DRH-001
TRANSPORTADORAS
5 de 10 FECHA: 14 de mayo de
2012

Con el fin de contar con un mtodo claro de comunicaciones que

sea utilizado por el personal de Minera El Tesoro, en caso de
enfrentar una emergencia, las cuales pudieran tener como
consecuencias lesiones a las personas y dao a la propiedad, se
deber seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta
rpida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza.

Tipos de Emergencia:

Urgencia Mdica en Terreno.

Intoxicacin por exposicin.
Accidentes Vehiculares, choques, colisiones, volcamientos.
Evacuacin Masiva Terrestre.
Terremoto.
Incendio.

Modo de Proceder ante la Emergencia

Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo

inmediatamente, deber informar lo siguiente:

Se identificar con nombre y apellido.

Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.
Informar el tipo de emergencia.

Los tipos de lesiones ms comunes son:

QUEMADURAS: Traslade al accidentado al Policlnico ms cercano,

y en caso de ser grave, por ejemplo: prdida de conocimiento,
aplicar Plan de Contingencia de la Compaa.

ATRAPAMIENTO: En caso de ocurrir un atrapamiento, detener

inmediatamente la operacin para prestar auxilio al accidentado,

ELEMENTO CONTROL OPERACIONAL

Servicios
Menores
Planta -
Ingeniera
PROCEDIMEINTO
SEGURO DE TRABAJO
ENCAPSULADO DE
CORREAS
Pgina COD: TIVAL - DRH-001
TRANSPORTADORAS
6 de 10 FECHA: 14 de mayo de
2012

informar inmediatamente al Policlnico y al Supervisor. En caso que

el accidentado tenga dificultades respiratorias, practquele
respiracin cardiorrespiratoria, administrarle oxgeno en caso de ser
necesario (siempre y cuando est capacitado para brindar los
primeros auxilios) y aplicar Plan de Contingencia de la Compaa.

GOLPES O CADAS: Si algn trabajador es golpeado por cada de

equipo, de igual nivel o distinto nivel, detener inmediatamente la
operacin, dejar al accidentado recostado aplicndole respiracin
cardiorrespiratoria (siempre y cuando est capacitado para brindar
los primeros auxilios). Si este tiene dificultades para respirar, llamar
de inmediato al Policlnico, al Supervisor del rea y aplicar Plan de
Contingencia de la Compaa.

OTROS: Respecto a los otros riesgos sealados para esta

operacin, trasladarlo al Policlnico segn el estado del accidentado.

10. - ANEXOS
Identificacin de riesgos y medidas de control.

SECUENCIA
CONSTRUCTIVA DE LA ACCIN RESPONSABL
ITEM TAREA RIESGO ASOCIADO CORRECTIVA E
Golpeado por o
Preparacin de Coordinacin y uso
contra
herramientas, equipos y de E.P.P.
1 Choque, Volcamiento Mecnicos
elementos de Manejo a la
Atropello,
proteccin personal defensiva
aprisionamientos.
Descoordinaciones Dar a conocer en
Anlisis del
Desinformacin de forma clara y bajo Supervisor/
2 procedimiento de
las tareas registro dicho APR
trabajo.
Procedimiento.
Confeccin de Hoja de Realizar P.T.A.C y Supervisor
Saltar las normativas
3 Control de Riesgo y H.C.R. en todos los Operadores
Establecidas
P.T.A.C. casos Mecnicos

ELEMENTO CONTROL OPERACIONAL

Servicios
Menores
Planta -
Ingeniera
PROCEDIMEINTO
SEGURO DE TRABAJO
ENCAPSULADO DE
CORREAS
Pgina COD: TIVAL - DRH-001
TRANSPORTADORAS
7 de 10 FECHA: 14 de mayo de
2012

Coordinar con Desconocimiento de

Coordinacin e
operaciones intervencin intervencin por
informacin efectiva
del equipo y dejarlo en parte de
4 con operador de Mecnicos
condiciones de operaciones
rea y el jefe de
intervenciones Equipos con riesgos
turno.
mecnicas. no considerados.
Bloquear una vez
autorizado.
Bloquear sin
Bloquear con
autorizacin,
Realizar bloqueo candado y tarjeta
desconocimiento del
elctrico quienes personal propia e Supervisores
5 reglamento de
deban intervenir el intransferible. Mecnicos.
bloqueo, no
rea designada. Conocer
bloquear
correctamente el
correctamente.
reglamento de
bloqueo.
Herramientas en mal Herramientas
Traslado de estado y sin codificadas.
herramientas y codificar. Transito seguro.
equipos a utilizar Cada mismo nivel. Uso de arnes de Supervisores
6 durante el Golpes por contra seguridad. Mecnicos.
encapsulado. equipos, Delimitacion de
herramientas, area.
materiales.

Traslado de arcos y Cadas mismo y

Uso de arnes de
laminas metlicas al distinto nivel.
seguridad.
rea de trabajo para Aprisionamiento.
Verificacion de area
el encapsulado Sobre esfuerzos al
de trabajo. Supervisores
7 mediante camin. trasladar.
Trabajo en grupo. Mecnicos.
Cada de materiales
Coordinacion previa
desde altura.
de ingreso al area.
Tropiezos.
Transito seguro.

8 Cortes por uso de Uso de EPP Supervisores

Instalacin de arcos y esmeril. Uso traje de cuero al Mecnicos.
lminas metlicas y Golpes por contra. cortar.
apriete de pernos Golpeado por Uso de arnes de
sobre correa materiales, equipos seguridad.
transportadora. y herramientas. Desplazamiento
Cadas mismo y seguro en areas.
distinto nivel. Delimitacion de

ELEMENTO CONTROL OPERACIONAL

Servicios
Menores
Planta -
Ingeniera
PROCEDIMEINTO
SEGURO DE TRABAJO
ENCAPSULADO DE
CORREAS
Pgina COD: TIVAL - DRH-001
TRANSPORTADORAS
8 de 10 FECHA: 14 de mayo de
2012

Sobreesfuerzos.
Aprisionamiento.
area.
Atrapamiento.

Retiro de herramientas y Coordinacin y uso

objetos extraos al Golpeado por de E.P.P.
rea, realizar aseo Comunicacin Comunicacin
9 general (House- inadecuada. efectiva Mecnicos
Keeping). Mala clasificacin de Clasificar residuos
residuos de acuerdo a
estndar MET.

11. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Se informa (n) la(s) modificacin(es) que el documento ha sufrido

producto de lo cual se emite una nueva revisin. Slo aplicable a partir
de la primera modificacin.
Cuadro que indica el nmero de revisin o modificacin, fecha de
aprobacin, tem modificado o incorporado, motivo de la modificacin o
de la incorporacin del procedimiento y responsables de su aprobacin.
Este cuadro asegura que las modificaciones realizadas con motivo de
una accin correctiva, preventiva o de contencin, sean debidamente
identificadas y puedan ser utilizadas como referencia en futuras
modificaciones. Modificaciones al documento es incorporado a todos los
procedimientos de acuerdo al siguiente modelo:

ELEMENTO CONTROL OPERACIONAL

Servicios
Menores
Planta -
Ingeniera
PROCEDIMEINTO
SEGURO DE TRABAJO
ENCAPSULADO DE
CORREAS
Pgina COD: TIVAL - DRH-001
TRANSPORTADORAS
9 de 10 FECHA: 14 de mayo de
2012

N Fecha de tem Motivo Aprobado

aprobacin alterado por

ELEMENTO CONTROL OPERACIONAL

Servicios
Menores
Planta -
Ingeniera
PROCEDIMEINTO
SEGURO DE TRABAJO
ENCAPSULADO DE
CORREAS
Pgina COD: TIVAL - DRH-001
TRANSPORTADORAS
10 de 10 FECHA: 14 de mayo de
2012

12. REGISTRO CAPACITACION

NOMBRE RUT CARGO FIRMA

Observaciones:

ELEMENTO CONTROL OPERACIONAL