Adelung, Gramatika

ber dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bcher dieser Welt online verfgbar gemacht werden sollen, sorgfltig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht berdauert und kann nun ffentlich zugnglich gemacht werden. Ein ffentlich zugngliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch ffentlich zugnglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. ffentlich zugngliche Bcher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermgen dar, das hufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nutzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit ffentlich zugngliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugnglich zu machen. ffentlich zugngliche Bcher gehren der ffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfgung stellen zu knnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehren technische Einschrnkungen fr automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fr Endanwender konzipiert und mchten, dass Sie diese
Dateien nur fr persnliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
ber maschinelle bersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfhren, in denen der Zugang zu Text in groen Mengen
ntzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir frdern die Nutzung des ffentlich zugnglichen Materials fr diese Zwecke und knnen Ihnen
unter Umstnden helfen.
+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information ber
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material ber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitt Unabhngig von Ihrem Verwendungszweck mssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafrhalten fr Nutzer in den USA
ffentlich zugnglich ist, auch fr Nutzer in anderen Lndern ffentlich zugnglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir knnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulssig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und berall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
ber Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugnglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bcher dieser Welt zu entdecken, und untersttzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext knnen Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.
-
>'
7/ ^
^
"p^
Johann Christoph Adelung.5
Deutsche
Sprachlehre
Schulen,
Vierte verbesserte und mit einer kurzen Geschichte der

Deutschen Sprache vermehrte Auflage.
Mit aller, igst, Privileg!.
Berlin, iZoi. -
Hn der Nossischen Buchhandlung
/ "
'
'' /
V o rr e b e
zur zweyten Auflage.
>lâ ich seit der im Jahre 1781 erschienenen ersten

Auflage dieser Sprachlehre Gelegenheit gehabt
habe, die Deutsche Sprache, so wohl hien einzelnen
Thcilcn nach, als m systematischcn Zusammenhange
niehrmahls zu bearbeiten, welches denn immer mit
Erweiterung ud Berichtigung eigener Einsichten ve
liunden zu seyn pficgl: so habe ich es fr meine Pflicht
gehalten, nxiner Sprachlehre in gegenwrtiger neuen
Auflage alle die Verbessert ngcn zu erthellen, welch
nur in meinen Krhen stehvi,. Eo s,nt> dt. ellen auch
s zahlreich auSgefMn , da nicht leicht ein . von
tcnsllben befteyet zebl>ebe ist. Sie alle anzugeben,
'
V
lV V .t r e b e, ^
wrde thcils unuchig, theils unmglich seyn, daher

ich nur etuiger der vornehmsten gedenken will.
Die meisten Vernderungen, und wie ich hcffc.

Bcrbesserungen hat der etymologische Tbeil. erhalten ;^
unter andern auch dadurch , da ich die Nedcthcilc in '
einer etwas andern, aber der Deutschen Sprache an- .
gemessener Ordnung auf einander folgen lasse, als in
der ersten Ausgabe geschehen ist. ,DieD<lttsche Spra
che hat vor allen andern mir bekannten Sprachen das
Eigene, daH sie mengenaucn und wirklich sehr mcta-
pbysnchcn Unterschied unter dem Unselbstndigen macht,
wenn es sin sich allein (oder als eine Beschaffenheit,
oder an und in dem Selbstndigen als eine Eigen
schaft,) gedacht wird. Jenes gibt das Adverbium,
dieses das Adjectiv. Im Deutschen ist daher teil
Adjcctio ohne ein vorher gegangenes Adverbium mg
lich, und fast jedes Adverbium kann durch die Con-
cretion, eine der Deutschen Sprache ganz eigene Art
der Biegung, *) in ein Adjcctio verwandelt werden.
') Ich nenne diese grammatische Verrichtung, d man eine

Beschaffenheit zu einer Eigenschaft erhhe , , conerescl<
ren, gebrauche es aber thtig, ob ich gleich wei, da
oncrelce, eigentlich ei Neutrum ist. Es ist dieses eini- ^
gen anstig gewesen; allein, ich glaube, da man es bep
Kunstwrtern, zumal)! wenn man sie in eine andere Sera,
che bertrgt, so genau nicht nehmen darf, wenigstens fehlt
es an Pepspiclen nicht, da man in andern hnliche Fallen
eben so sehr, und wohl nch mehr der Rejnigkcit derz
<eini-
V o r r e d 6 V
Es folgt daraus ganz natrlich, da das Adverbium

vor dem Adjektive hergehen mu, weil es dessen War
zel uud Mutter ist, und die brigen grammalischen
peralioneN , besonders die Steigerung an dem Ad-
verbio , nicht aber an dem Adjcctive vorgehen. In
der ersten Ausgabe hatte ich die Redethcilc noch inêr
bisher in allen Sprachlehren gewhnlichen Ordnung
auf einnrldcr folgen lassen , nach welcher das Adocr-
bium seine Stelle hinter dcm Verbum bekommt. Ich
lernte indessen das Unschickliche in der Folge fthr bald
selbst einsehen, konnte es aber damals nicht mehr a'n-
dem , sondern mute es dieser neuen Ausgabe vorbe
halten, in welcher nunmehr das Adverbium in der ihm
angemessenen Stelle unmittelbar nach dem Substan
tive erscheinet.
Auch die Lehre von derZuiammensitzungderWr

ter hat in der gegenwrtigen Ausgabe eine, wie ich
hoffe, bessere Stelle erhalten. Ich Halle sie in der
ersten Auflage zwischen der Etymologie und dem Syn
tax gesetzt, weil sie gleichsam den bergang der erster
in letzter ausmacht, und manche Lehren aus derEty-
mologie voraussetzt. Allein da sie doch eigentlich eine
* z Arr
teinischen Sprach? abgewichen ist. Concresciren, ton

cretion , drcken dl ,',' Art der Biegung sehr gut aus, und
ich wte kein schicklicheres Wort an dessen Stelle vorzu
schlagen. Andere Sprache, welche diese Biegung Nicht
kenne/ bedrfen auch leS Kunstwortes nicht.
Vl Vorrede.' '/./',
,> , , .^
Art derB 'dnng der Wtte ist, so habe ich sie liebelt
seglcich bey dieser bh.,ndeln wollen.
Von den 3 tzen, welche diese neue Ausgabe er

halsen hat, elwHne ch nur der erweiterten lehren von
dem mildernden e und von dem einfach geschrften .
sende sind ein Stein des Anstoes mancher, besonders
Oberdeutscher Provinzen. Es schien mir daher noch,
wendig, ihren Gebrauch so vollstndig als mglich
vorzutragen. Damit dadurch die Bogenzahl nicht ver
grert wrde, habe ich dieganzeLehre von demUrsprun
< ge der Sprache und der ersten Bildung der Wrter vllig,
weggelassen, und mich blo auf die nshere Etymolo
gie eingeschrnkt, die entferntere aber, welche ohnehin
^r den ersten Unterricht nicht ist, einer anderweiltgen
vollstndigern Bearbeitung vorbehalten.
Dresden, den .April 1752.
Nach
Nachtrag zur vierten Auflage.
A)s meiste, was in dieser und der vorigen dril,

ten Auflage gelinde, und wie ich hoffe ver
bessert worden , ist auf Veranlassung einer Recension
in dem 4ten B. der neuen allgemeinen Deutsche Bibl.
G. 34. f. geschehen. Da sie die ausfhrlichste st,
welche mir bekannt gewcrden, und ihr Verfasser
nicht gemeine Gprachlemtni verrth : so hielt ich
es fr Pflicht, ihr all nur mgliche Aufmerksamkeit'
zu widmen. Schon in der vorigen Auftage hatte ich
4 man
VlN Nachtrag zur vierten Auflag.
manches auf seine Veranlassung verbessert; da ad
der Druck derselben bereits angefangen war, so mu-
<e ich manches bis zur gegenwrtigen Auflage verlpa-
ren. Indessen habe ich in derselbe so wenig als
mglich gendert, weil ich wei, da in Schriften
dieser Art jede nderung, wenn sie nicht schlechter
dings nolhwendig ist, mehr Schaden als Nutze
bringt. Die einzige Vermehrung von Bedeutung hat
die Lehre von der Concrenon S. 86. erhalten, wo
ich auf Veranlassung eben dieses Reccnsintcn den
zvz. von der Concrction der eigenen Nahmen,
wenn sie vermittelst eines Adverbii ausgedruckt wer
den sollten, hinzu gesetzt habe.
Aber in manchen Stcken hatte ich doch hinlng

liche Grnde, mit meinem Rccensenten nicht einerley
Meinung zu seyn. Viele semer Erinnerungen betref
fen nicht mich und meine Sprachlehre, sondern dic
Hochdeutsche Mundart selbst, welcher er nicht schr
gewogen zu stnn scheinet, ob er gleich in dem stli
chen Thringen zu leben scheint, wo die Mundart der
bern Gassen ganz von der Hochdeutschen ausgegan
gen ist, und sich daher als Tochter nicht ber die
Mutter erheben darf, obgleich derRecensent dieses zu
behaupten scheint. Ich bitte ihn, dasjenige was ich
in meinem Buche ber den Styl von der Entstehung
und dem Geiste des Hochdeutschen gesagt habe, seit
lich zu bellegen, und ich hoffe, da er alsdann das
mei
Nachtrag zur vierten Auflage. ' lX
eiste/ was er hier zu dessen Nchthcil gesagt bah

on selbst wieder zurck nehmen wird. <
Ferner scheint mein Nensent viel zu viel auf das

Ansehen einzelner Schriftsteller zu rcchncn. Wir
Deutschen- haben, was die Richtigkeit und Reinig
tejt der Sprache bctrisst, aus Kickt zu findenden Ur
sachen, weniger Clafsische Schriftsteller, als irgend
eine andere cultivirte Nation , und ich wte leinen)
der nicht aus Vorliebe fr seine Provinz , aus Man
gel grndlicher Sprachkenntni, aus einer gewissen
Einseitigkeit des Geschmacks, oft auch nur aus blo
Ar Grille, sein Abweichendes hlte^ Dieses kann
l keinem Falle zur Regel dienen , wenn dersel-
de gleich in andern Rcksichten fr Clasfisch gehalten
erden sollte. Nur der bereinstimmige Ge<
brauch der meisten und heften Schriftsteller
macht den Hochdeutschen Sprachgebrauch aus,
nicht aber die Eigenheiten einzelner Glieder un
ter ihnen.
Ich hatte in der ersten Ausgabe dieser Sprachleh

re etwas von der Geschichte der Deutschen Sprache
bcygebracht. Da es sehr unvollkommen war, und
mir auch dort nicht ganz am rechten Ort zu stehen
schien , so hatte ich et in den folgenden Ausgaben
unterdrckt. Verschiedene kicbhaber dieses Buchs_
haben diese Weglassung getadelt, und gewnscht, da
* 5 es,
Zc Nachtrag zur vierten Auflage
. es wre beybchalten worden. Die hat mich bewo,

gen, eine kurze Geschichte der Deutsche!, Sprach
ganz neu auszuarbeiten, und MigV gegenwrttgcF
Ausgabe als einen Anhang beyzufgen. Sollte sich
darin manches finden, was den angenommenen Mei,
nungcn widerspricht, so bitte, selbiges nicht so gleich
zu verwerfen, sondern meine ausfhrliche Geschichte
der Deutschen Sprache und Litteralur abzuwarten,
wo man die Beweise davon antreffen wird, zu wel
chen mir hier der Raum viel zu eingeschrnkt ist.
Dresden, im Ottober 18?.
Inhalt.
Inhalt. !,'
.- " t'
Einleitung.
^. Ucber Sprache, Deutsche Sprache und ,
Sprachlehre.
33 der Sprache berhaupt, , , , S;

Deutsche Mundalte, < , , - 4
Deutsche Gprachleh, , - - - 6
Erster
M Inhalt.
> Erster Theil.
Von der Fettigkeit richtig zu reden. ',

l. Abscnn. Bildung derwreer, oderdicEt^mologie. iz
i. Aap W tri! Buchstabe und ihrem L>>ute. iz
l. Ihre Bestimmung und Eintheilung, ,> >)
. Nhere Emagung der einzelnen Buchstaben und ^
ihiss laute, < , < , , i<
Der Hlft< und Doppellaute, , , , 6
Der Hauptlaute, e < < , , i?
. Aap. Bildung der Wrter durch die Biegung
und Ableitung. , < < , ^ S. Z5
i. Bildung der Wrter durch die Biegung, z
. ^ ' durch die Ableitung, z
;. Ausbildung der Wurzelwrter und abgeleiteten
Wrter. ,,,,? 44
z.Aap. Bildung der Wrter durch die Compofilion
oder Zusammensetzung. , - < 4
i. Erklrung derselben, , , , , 4z
,, Arten der zusammengesetzten Wrter, ? 5
3. Regeln fr die zusammen gefilzten Wrter, 5/
4. Aap. Wm Tone. - , , ? 66
1. Ton der Wurzelwirter und abgeleiteten Wrter, 67
" , 2. Ton der zusammen gesetzten Wrter, , 74
2. Abschn. Von den Wrtern aleRedecheilen lnd
ihrer Biegung. , < , , 7?
i. Np. Von den Arten der Wrter , oder den Re,
detheilen berhaupt. , , , , 77
2. Aap. Von dem Substantive der Hauptworte.
1. Dessen Arten, , , , , l5
-. Dessen Bildung/ , , , / 9
3. Geschlecht/ ,,,,, 105
4. PlllF
In h a l <.
4. Plural, / <^ < ' <> ! / ,
5. D clinatio/ / ' ^' " > ' < ^ >
. D eigentlich Deutschen Gatlungswrtcr,
d. Der fremden geweinen Nahmen, .>, 146
c. Der eigenen. NUimen, /, , 157
z. Aap^ Von den Adverbien, i5
l. Alten dcrsi'Il'cli, < l6
. Blldunss derselben, V l?
z. StejgerunU der Adverbien, 173
4,. Cocrttion derselben, , l, ^
<. Aap. Von den Bestimmungswrtern des Cub
stanlivcs berhaupt, , < , , !86
5. Aap. Vn dem Artikel, l3
e. Aap. Wn den Zahlwrtern 19z
1. Bestem mte, 192,
2. Allgemeine, , , , 2,
7. Aap. Von dem Pronomine, 20?
1. Persnliche Pronomin, 20z ,
. Possessive, < , ' 2>5
' z. Demonstrative, < 213
4. Determinative, 22l
5. Relative, , i 22Z
, 6 Fragende, ,' < 225
^ Aap. Bon dem djective, 0 226
i. Allgemeine Betrachtung desselben, 2l6
. Declination, < < , F 22?
z. Steigerung, , - < - F 2?5
4. djective ZMwrtei, ' , 2Z7
5. Aojectiue als Substantive gebraucht, 241
,. Aap. Declinaiion der Bestimmungswrter, 24;
,, Aap. Nn em Verb, , , , 24z
. Dessen Bildung, , , ,-"<,-', 4
, > . ..Ar,
XIV Inhalt.
5. Arten Her Nerborum, , , , , s
z. Von der Conjuqalion berhaupt, , -
4. Von en>Hlftn>lrttrn, , , <
f. Regulre Ceujugalion, , , <
s: Irregulre, , , , , , <
7. Won den Neutris oder Inlranfflivij, , ,
. Von den zusammen gescyle Vcrbii, ^
9. Von den Verdi reciprocis, , < ,
,0. Von dem Verb imversonali, < <
, l, Aap Po dem Patt>c>pio, , , ,
,. Aap. Von den Pr,poslt>0!ilU, , ,
l). Aap. Von den Coniunctionen, ,
14. Aap, , Von den Interjmioncn oder Emvfiu,
^ lungiwrtern, < , , ,
z.Abschn. Von dem Syntaxe oder dem Redesaye.

l. Aap. Viidinlung einzelucr Wrter mit ein.-
ander, z , , < , ,
l. Bestimmung des Substantives durch den Ar
tikel, , < , > , ,
,. Verbindung de Substantive mit andern Sub<
stantiven, < , , , < ,
z. Bon dem Adjective und dessen Verbindung mit
dem Substantive, , , , , ,
4. Gebrauch der Zahlwrter, < , ,
5. Gebrauch der PronominuM/ , ,
?. Der perstnlicheu, , , , , ,
b. Der Possessiven, V, , , , ,
. Der demonstrativen, , , , ,
6. Der dterminatien, , , ,
. D relativen, , , , , 5
t Der fragenden, , , , ,
e. Ve-
^/
I n h a l l. XV
s. Tebeauch de Verb, < , > S ;z
2. Der Personen/ , , - , , ;6z
t>. Der Zahle, ^ , , , < - ;6f
c. Der Zeiten, , , / , , , ;66
H. Der Modorum, < , , , , ;<g
. Der Hlstwtter, < , , , , : 37,
7. Verbindung eines Vclbi mit dem andern, 37;
. Verbindung des Verbi mit dem Substontwe, 37?
,. Von dem Verbo mit dem Nominative, , 373
^. Mit dem Genitive, ^ < - 37?
. Mit dem Dative, , ^ , , z6
6. Mit dem Austie, , , - , ;Z
9. Gebrauch der Adverbien, ,> V^ / ;zz
' 10. Gebrauch der Prssosilionen, , - , 395'
l,. Eebuch der Conlunclionen, , , , 40;
12. Gebrauch er Inteijemoncn, , , , 419
2. Aap. Von der Wortfolge, oder derOrdnung, wie
die Wrter in der Rl>e auf eioanler folge, ' 4,1
1. Von der Folge der Wrter bechauvt, < 4,1
2. Von derWonfolge nach deiOemlhsst.Iluug des
Redenden, ? , < ' > 432
. Die erzhlende Wortfolge, , , < 433
l. Die fragende Wortfolge, , < 435
. Verbindende Wonfolge/ , . , 4jz
3. Von der Inversion 00 Versetzung, , - 440
3. Aap. Von den SaiM, / , , < 444
i. Verschiedene Arten derselben. , - 444
. Zusammeniiehung derselben durch die Adverb und
Paltilipia, oder von der Pllicipial'Consirueli0n, 455
. Jusammenziehung der sae durch die Aduerbia, 456
l>. Durch das Participium Pratecili, , , , v 46c,
c. Durch da Pamopim Ptsstntis, , 463
6. Feh,
'<- <z. FchlerKnfier Gebrauch dieser Confiruetion, S.464,
>> 4. Rp. Vcn den P?ridfn. , < , ,467
Zweyter Theil. ' ,

Von der Fertigkeit richtig zu schreiben oder von dev
Orthographie.
. i. Aapitel. Allgemeine Grundstze derselben, ,47?
. Aap!. Orthographie einzelner Buchstaben, 487
Z. Aspirel, Von der TKeilung derSftlben, ^ fi
F. Napircl. Von der Orthographie der zusammen
' > gesetzten Wrter. / , , , ' 513
5. Apil. Von den im Schreiben blichen Zeichen.. 5 if
. Anhang.
Kurze Geschichte der Deutschen Sprache. 51?
Ein.-
Eint ei tun g
ber
Sprache,
Deutsche Sprache
und
Sprachlehre.
'
.-'. --' >^.^' ?-
,^ ,
' >,
Einleitung.
sprechen heit im gewhnlichst, Verstnde, an<

.dern die Reihe seiner Vorstellungen durch ver.
nehmliche Laute miltheilen: ein Vermgen, welche
nur allein dem Menschen eigen ist. Sprache ist in die
sem Verstnde sowlkl dieses Vermgen, als auch d
ganze Inbegriff vernehmlicher kaute, vermittelst welcher
Menschen einander die Reihe ihrer Verstellungen mite
theilen.
.2. Die Erfahrung lehret uns, da es nhrere A
ten gibt, seine Vorstellungen und Begriffe durch vernehn
UcheLaute andern mitzutheilen, und da es folglich auch
mehre Sprachen geben mu. Diejenige Menge Men
scheu , welche den einer gemeinschaftliche Abstammung
einerley Vorstellungen durch ennrley Laute und aufeinerl
leyArt ausdruckt, heit ein Volk oder ine Nation, und
in so fern ist Sprache derjenige Inbegriff vernehmlicher
Laute, durch welche ein Volk sich seine Vorstellungen mit
lucheilen pflegt. Eine solche Sprache heit die NIntt
sprach dessen, der von diesem Volke ist.
. z. Volker entstehen, werden verndert, unl)
gehen unter; so auch die Sprachen. Sprachen, wK
che och jetzt von ganzen Volkern gesprochen werden,
heien ledendige, ihre Gegenstze aber tod Sprachen.
Diejenigen unter den lehtern, durch welche uns de
Weg zur Oelchlsamreit gebahnet wird, weiden im vo
iiiglichsten Verstnde gelehrte Sprachen genannt.
. 4. Jede Sprache stehet mt der Erkenntnis)
ines Volles un> dessen Art zu dn-.t, in dem genau
A 2 st
^
4 ' . EinleitilnH- , .
sten Verhltnisse. Bey einem armen, hen und um
gesitteten Volte ist sie arm, rauh und ganz uf sinnlich
Gegenstnde eingeschrnkt; bey einem gesitteten, blli
hendcn und ausgebildeten Volke wortreich, biegsam,
all Begriffe und ihrer Schattirimaen fhig; bey ei,
Uem -durch dm Luxus entnervten Volke ab, so weich,
llppig und kraftlos , als das Volk selbst-
, 5. Auer dieser nelhwendiFen Verschiedenheit .
der Sprache Eines Volke zu verschiedenen Zeiten , gibt
es auch Grnde, warum sie unter den verschiedenen
Theilen eines und eben desselben Volkes zu emerley Zeit
^schieden sYN kann Und Uuch. Diese Wnschiedenhei
^teu machen das aus, was man Dialecre oderMnnd
ten .einer Sprache uennt. Vima, Zeit, Entfernung,
Cultur und hundert andere UmMnde knnen das, tvas
anfanglich nur eine Mundart war, zu einer eigene
Sprache machen, uud aufwiese Art sind die meisten
Sprach in der Welt entstanden.
. 6. Mer, da s unter den zu einer und eben
derselben Mundart gehrenden Menschen mehrere Claf-
scn oder Stand gibt, welch sich durch Cutwr, Sit
' ten nd Geschmack oft sehr weit vor, einander ntfemen:
so gicbt es m iner und eben derselben Mundart auch
mehrere Sprechern, worauf in'de Folge die Wrde
des Auidruekes benihet.
. 7. Dle Deutsche Sprache theilet sich von Al<
ters her in zwey Hauptmundarten, die sdliche od
Oberdeutsche, und die nrdlich odr N.ederoeutsche.
<êl.e derselben zerfallt wieder in eine Menge kleinerer,
jenen untergeordneter Mundarten.
tz. 8 Die erste der die Oberdeutsche unterscheil
det sich durch ihre hohe Sprache, durch ihren vollen
Mund, durch ihren Hang zu hauchenden, blasenden und
-. - zijchen
Ciuleitun. 5
zischend Mitlauten , zu den breiten und tiefen Selbst
lauten und zu rauhen Doppellauten , durch ihre Hrten,
durch ein weitlufiges Wort < und Sylbengeprnge,
turch weitschweifige ?lusdlicke< berfllnngeu uud hohe
Figuren. Sie ist dabey reich an Wrtern und Aus<
drcken, fast alle Begriffe mit allen ihr Schatmun?
gen oder Graden der Strke auszudrucken, und er<
th dadurch ihre frhe und lange Cu!>ur, aber eine
Cultur ohne Geschmack und seine Gefhl..
. y. Di Niederdeutsche, von welcher die Nie,'
derschsische eine der vomehmsivn llnterarten ist, ist >
von ihr gerade das Geaentheil ; eine êmdinn aller
vollen Hauch,, Zisch und Blaftlante alter harten Dop
pellaut, de vollen Oberdeutschen Mm>dcs und des le
lrn WortgeprKnges , und dagegen eine erklrte Frcundt
dinn aller sanften und leicht flieende Tene, der h^hem
Nocale nd einer viel sagenden , aber auch oft nnveriol
bischen Krze. Sie ist reich an Kunstwrtern fr las
Seewesen, hingegen arm an Ausdrcken fr msmnl^he
Gegenstnd, weil sie >vcit weniger ausgebildet worden,
daher sie in solchen FMn immer genbthiget ist, von >hl
r reichern und iippigcrn Schwester zn borgen.
. IQ. Die unter dem Nahmen des Hochdeu
schen bekannte jngere Schriftsprache ist eine Tochter
des Oberdeutschen, doch mehr der nordlichen als der
sdlichen Provinze. Es ist die durch den Schsische
Dialect gemilderte und durch Geschmack, Knste und
Wissenschaften ausgebildete und verfeinerte Oberdeutsch
Mundart. Sie hat nebst ihre "lter Schwestern,
den Frnkischen , Thringischen und Odersachsischen
Dialecten von der weichen , schlpfrigen uiw kurzen
Sprache des Niederdeutschen nur gerade so viel ange<
nvmmen, als zur Milderung de rauhen und^chwlsti
- A3 "^ S"
Einleitung.
gen oberdeutschen ijchtg war, und ist seit der Refor
ation nicht allein die Bchersprache aller Schriftsteller
von Geschmack , sondern auch die Hofsprache des gesit
tetern und verfeinerten Umganges geworben. >
> . l l. Sie wird daher auch vorzugsweise gemei
ner, wenn man von der Dentschen Sprache berhaupt,
von dem was rein Deutsch, gut Deutsch, schn Deutsch
u. s. f. ist, spricht, in welchem Fall, sie als die Herr
sehende allgemeine Sprache den Mundarten der Pro
vinzen entgegen gesetzt wird. Da ihr ueres ganz
von dem Zustande der Cultur und des Nefchmackes ab
hngt, und dieser in den obern Classen der Nation be
stndig entweder steigend oder fallend ist, so ist sie, wie
aus dem vorigen erhellet, auch gar sehr der Vernderung
unterworfen. Sie wird steigen , so lange noch di Na
tiott in grndlichen Kenntnissen und im gutenGeschmacke
wachset, und wird fallen, so bald sie darin abnimmt.
, - . 12. Diese Mundart verdienet daher vorzilg
lich, grammatisch, o. i. mit Bewutseyn und Beob
ochtung der Sprachregeln, erlernet zu werden. Sprach
regeln sind allgemeine Vorschriften, nach welchen die
Wrter einer Sprache gebildet, gesprochen, verndert,
verbunden und geschrieben werden, und sie zusammen
genommen, machen die Grammatik oder Sprachlehre
aus, welche es demnach blo mit der Richtigkeit der
Ausdrcke zu thun hat, so wie sich die Logik mit ihrer
Wahrheit, und die Redekunst mit ihrem Schmucke be,
schaftigt.
. iz. Diese Regeln sind nun nichts weniger als
lmllkhrlich, sondern sie grnden sich zunchst auf die
Analogie oder Sprachhnlichkeit, d. i. auf das ber
ixstitnmige Verfahren in hnlichen Fallen. Diese leh
et
V Einlei tu NA 7
retmich z.B. da eine gewisse Classe von Substantiven

uf diese, eine ander auf eine andere Art decliniret^wer
den mu; da gewisse Verba regulr, andere aber irr
gulr gebeuget werden , da es unter den letztem wieder
mehrere Formen gibt, welche auch weiter nichts, als
so viele verschiedene Analogien sind; da diejenigen Ne,
r, deren Bedeutung mehr thtia, als leidend ist)
haben , die entgegen gesetzte! abcr se?n bekommen , u.
s. f. Wenn nun eie Analogie die herrschende ist, d. i.
wenn die meisten hnlichen Flle Einer Art derselben
folgen', so macht sie die Regel, eine andere entgene
stehende Analogie aber, welche weniger Fille unter sich
begreift, macht die Ausnahme von der Regel.
. 14. Allein, wenn gleich die Analogie bey dem
Ursprnge und der ersten Ausbildung der Sprache alles
gethan hat: so ist sie doch jetzt nicht mehr im Stande,
das Vernderliche in der Sprache zu bestimmen , wie
sich leicht beweisen lt. Es gibt fr jeden einzelnen
Fall mehrere und oft unzhlige Arten des hnlichen Wen
fahren ; denn die ganze groe Verschiedenheit so vieler
Sprachen in der Welt, und so vieler Mund und
Sprecharten in jeder, grndet sich blo auf verschiedene
Analogien, welch in einerlei, hnlichen Fllen befolget
worden. Selbst in einer und eben derselben Sprach
zibt es fr jeden einzelnen Fall mehrere Analogien. So
find z. B. alle Verba hnliche Redetheile, aber sie wen
den im Deutschen nach zwep groen Analogien conjugi
ret, und die eine begreift wieder mehrere untergeordnet
Analogien unter sich. Wre die Analogie fr sich allein
und ohne hhere Leitung hinlnglich ^ so wre es gleich
viel, wie ich ein gegebenes Verbum coujugiren wollte.
. 15. Dieses hhere Gesetz, welchem die Ana
lozi unterwerfen ist, ist nun kein anderes als der
A 4 Sprach
.... - .... . ^ V
^"
H Einleitung.
Sprachgebrauch , welcher eigentlich der Inbegriff
simmtlicher von einem Volke nun einmal)! angenom
menen Analogien ist, und sich ber alles erstrecket, roa
in der Spraye nur vernderlich ist. Di Analogie ist
blo Classe, was aber in jede Classe gehret, kann nie,
wand anders als der Sprachgebrauch entscheiden. So
fern derselbe von dem Sprachgebrauche anderer Svra
chen abweicht, macht er den Genium oder das ligeni
, thmliche einer Sprache, in Ansehung einzelner Flle
aber ihreIdiolizmen oderEigenheireu aus. Was dem
Sprachgebrauch und den auf ihn gegrndeten Sprach
regeln gem ist, heit sprachrichtig, was sie ober vr<
letzt, sprachwidrig, und im Concreto ein Sprachfehler.
. 16. In einer' durch Schrift und Geschmack
ausgebildeten Sprache , dergleichen die Hochdeutsche ist,
wird dieser Sprachgebrauch am sichersten ans der Her
sehenden und iibereinstimmken Gewohnheit der besten
Schriftsteller von dem richtigsten Geschmacke erkannt;
nicht als wenn sie den Sprachgebrauch machten und be<
stimmten, sondern weil sie, wenn sie die gehrige Fein
heit und Richtigkeit des Geschmackes besitzen, das beste
nd richtigste aus der Sprache des tglichen Umganges
-ausheben. ' Aus ihrem bereinstimmigen Gebrauche
knnen auch die. Eigenheiten und Fehler einzelner sonst
guter Schriftsteller erkannt werden. Einen andern Be<
griff kann und darf man mit den so oft gemibrauchten
Ausdrcken des allgemeinen Sprachgebrauches undll<
gemeine Svr^chreZel nicht verbinden.
. 17. Da der Hochdeutsche Sprachgebrauch , -wo
nicht an und fr sich selbst, doch wenigstens in Riick<
sieht einzelner Personen oft zweifelhaft senn kann , so
gibt es fr manche einzelne Flle noch gewisse Hiilfs
Mel, denselben zu erkennen. Dahin gelM beson
der
! Einleitung. ^
ters silr die Orthographie gebogener, abgeleiteter und
zusammen gesetzter Wrter, die r^mologi oder nach
sie Abstammung. Wenn man z. B. zweifelhaft wre,
h algonein oder allgemein dem Sprachgebrauch ge
mer ist, so erinnert die Etymologie an das U nnd
entscheidet fiir diese Schreibart. Doch davon im fol<
genden 2ten Kap. In manchen Fallen kann auch der
Wohllaut mit Nutzen dazu angewendet werden. Wmn
man z. B- gleich oft d>e Mauren und die Mauern,
bedauren und bedauern hrte und lse, so wrde schon
der Wohllaut auch ohne Etymologie- fiir die letztere Form
entscheiden.
. 8. Die Etymologie kann also nnr in zweie
felhaften Fallen des Sprachgebrauches entscheiden , und
sie hat folglich da nichts zu thun , Wo der Sprachg
. brauch schon ' entschieden hat. Es ist daher Mibrauch,
schon cut!chiedene und allgemein gangbare Falle durch
sie umndern zu wollen. Eben das gilt noch mehr vo
ber Analogie, welch nicht einmahl in zweifelhafte
Fllen entscheiden lann, weipman ohne keiiung^des
Sprachgebrauchs unter so vielen Analogien die wahre
leicht verfehlen kann. Wer nicht wei, wie er stehen ,
onjugiren soll, wrde sehr irren, wenn er es nach der
Analogie von sehen, stehe oder geschehen beugen wollte.
. ly. "Es folget aus dem bisherigen zugleich r
i. da die Sprachrcgeln , als bloe, Crfahnmgsfthe
durch Bemerkung der llbereinstimmigcn Art des Vcr<
fahren in jeder Sprache selbst aufgesucht, und nicht
villllihrlich gemacht werden mllssen. 2. Dc. sie blo
wahrscheinlich sind , und als ErfahnuigsMe tmrch
Beyspiele erwiesen werde mssen; und z. da sie in ei
ner lebendigen Sprache nicht unvernderlich sind, son<
dem ihr in allen ihren Vernderungen folgen mssen.
A5 8.2.
10 , , Einleitung. V
. 2a. Hieraus flieen zugleich die Pflichten und
Befugnisse des Sprachlehrers. Er ist nicht der Gesetz
zeber der Nation, sondern' nur thr Sprecher und Dol<
metscher. Er dringet jhr keine Vorschriften auf, son
dem sammlet nur die von ihr von Zeit zu Zeit gemacht
ten und in dem Herkommen aufbehaltenen Gesetze, spii<
ret ihren Grnden und Grenzen nach, bemerkt die Falle,
wo sie sich widersprechen oder zu widersprechen scheinen,
- zeigt der Nation, wo sie aus bereilung, aus Nl<m
gel der Aufmerksamkeit oder aus Unkunde wider Willen
ihre eigenen Gesetze bertreten, und berlt endlich alles
> der Entscheidung der meistin und weisesten Stimmen.
. 2i. Da die Sprachtuust von Alters her zu
Ven frcym Knsten gezhlet worden, ist ihr sehr nach
thcilig Aewesen. Sie ist des wissenschaftlichen Wortr
ges eben so sehr fhig, als jede andere Wissenschaft,
eiche sich mit einem hohen Grade der Wahrscheinlich
keit begngen mu. und sie und die Sprache werden
Hey einem solchen Vortrage allemahl gewinnen.
. 23. Die Sprache ist vernehmlicher Ausdruck
der Reihe unserer Vorstellungen durch Wort. Dies
werden entweder gesprochen, oder geschrieben, und dar
aus ergeben sich zwey Haupttheile der Sprachlehre, wo/
on er eine, die Fertigkeit richtig zu reden, und der
ndere, die Fertigkeit richtig zu schreiben, (die Ortho
grapbie) betrifft. > ^
tz. 2Z Der erste Theil, als der wichtigste und weite
lufigste beschftigt sich wiedum: 1. mit der Bildung
derWrter, oder derLt'?moIog!o; 2. mit den Arten der
Worter, und ihrer Bl.Mlg, der Flexion ; -und endlich
z. mit ihrer Verbindung zu ganzen SahM und Reihen
on Vorstellungen, dn Redchzy oder dem 3ytux.
Erster
^
, ^
Erster The il.
Von
b e r Fertigtet t
richtig zu reden.

>
^.>'.>^.'-^, ^
'
^,'^ .
Erster Abschnitt.
Bildung der Wrter oder die Etymologie.
D., 'ie Lehre von der Bildung der Wrter handelt, l.

vorlufig von ihren einfachen Besiandlheilcn oder de
Buchstaben und deren Laut; 2. von dem Ursprung und
der Bildung der Worter selbst; nd z. von dem darin
gegrundeten-Ton.
Erstes Kapitel.
Von den Buchstaben und ihrem laute.
i. Ihre Bestimmung und Eiltlhellung.
.2.
^,'e Gedanken, welche wir andern durch die Sprach
milzutheilen suchen, bestehen aus einzelnen Vcrstellun
gen, deren Ausdrcke Wrter genannt werten. Jedes
Wort lt sich in gewisse einfache Bestandlheile arisidVen,
welche Buchstaben Heisien; ein Nhme, welcher s wohl
den einfachen <ar, als auch den Cancer, oder dessen
Achtbares Zeichen , bedeutet.
. ). Diese einfachen Laute sind in der Deut<
scheu Sprache der gewhnlichen ldnung nach folgende :
, , b, ch, d, e, f, g, h, i, j, t, I, , n, o, b, p, r, s,
, fch, 5/u, , >, z; welcke aber durch folgende Zeil
<hen ausgedruckt werden : . H , !> , <, ch d, e, f, g, h,
i, j, r, , in, n, o, o, p, q. r, s, (e,) , cck, t u, u> v, w, y, z.
. 4. Unter diesen Lauten findet ein sehr wesenn
licher Unterschied statt. Einige werden durch die blo "
ffnung zdes Mundes oder sanfte Niederlassung lur
Lunge,
,
',4 I.TH. l.Abschn. Bildung der Wrter. '

Lunge, die meisten aber durch den Druck irgend einet
Tbeiles des Mundes gebildet. Die ersten werden vo
<le, die letztern ber tonsonanten genannt. Im
Deutschen nennet man die ersten gemeiniglich Selbst:
tue, die letzter aber Mitlaute. Da dies Benenl
nungen aber unschicklich find , so kalm man , wenn man
, , ja Deutsche Nahmen verlangt , die erstem lieber Hls,
und die lchtern Hauptlaure nennen.
^ 5. Die Hilifslan oder Vocale erden durch
. He bloste ffm'.ng des Mundes oder sanfte Niederlaft
sung der Lunge gebildet, und sind von der grten ff,
> , ,nn'g des Wundes an bi zur llemsten folgende acht : ,
K, , i, c>, bj , . Sie bttden ein Art natrlicher
Tonleiter, und, bezeichnen ursprnglich Hie verschiedene
Hohe und Tieft des Tones. Als Tonleiter miiten si
von dem tiefsten Tone an so auf einander folgen: u, ,
,, , K, , , i>
"- ^ .6. Werden zwcyHlfslaute mit einer und eben
derselben ffnung des Mundes ausgesprochen , oder
vielmehr, gehet der Mund von einer ffnung unue
.werkt m>d ohne Absah zn der andern ber, so entsteht
in DipKchonge oder Doppellaut. Solcher Doppollaut
sind im Hochdeutschen: i, (ay,) au, an, ei, (7,) eu, oi,
(07,) und, obgleich selten, u. Dreilaute oder Di,lpt>,
honyen kennt die Hochdeutsche Mundart nicht,
i . 7. Die Hanpllaut oder tonsonanren sinl
liie ausdrckendsten und wesentlichsten Bestanotheile de
Wrter und lassen sich auf mehrere Art in gewisse Claft
sen theilcn. Am gewohnlichsten geschiehet es nach den
Theilcn des Mundes , durch deren Druck si vornehm
lich hervor gebracht werden; und da gibt es: 1. einen
unaenlm, welcher mit einem bloen gelinden Sto
on der Lung gebildet wild, h; . vier umen der
'>-.." in
.F. Kapitel. Von den Buchstaben. z
in anderer RiKlslcht Gnrgellante, wenn der Sto an
Km Gaumen durch die verengte Gurgel verstrkt wird;
ch, 3, j, k, (q;) ^. fiinfLippenIaurr, welche durch den
stckern oder schwchern Druck der Lippen entstehen :
, b, f, (v,) p, m, 4. fi!nf Zungenlaut, a teeren
Hervorbringung die Zunge den meisten Antheil hat
d, t, (rh,) l, n, r; und endlich. 5 vîer Z^bnlauc,
woben die Zahn am geschftigsten sind, ohne doch d<
Zunge davon auszuschlieen : s, , z , (c,) sch. >
. 8. Von diesen sind s, d, , h, g und d die g>
Kdm, dir geschrfte, und ;, p, f, ch, l und r, (ll),)
die harren Laute ihrer Class , je nachdem sie jede Art
tesHmles mit verschiedener Strke ausdrucken Das
l, m und n werden wegen ihrer leichter Aussprach
Aussige genannt.
. 9. Wenn zwey dieser HouptlaNte durch einen
und eben denselben Druck ohne Merkliche ffnuug des
Mundes dazwischen hervor gebracht werden so entste
het ein doppelter oder zusammen gesetzter Hauptlaut:
ss, u,e, 0;)ps, u. s. f.
. o. Billig sollte jeder infoch laut sein eige
nes einfaches Zeichen, und auch nicht mehr als Eines
haben. Allein, weil die Deutschen ihre Buchstabe
von den Rmern entlehnten : so haben sich dal,ey allere
leu, Unbequemlichkeiten eingeschlichen, l. Es werden
einfache Laute mit zusammen gelehlen Zeichen aulgu
druckt : ch , sch, tl) ; das in der nosiern Schrift durch
89; 6, >h, ouich Zte, Oe Und Ue. 2. Dagegen
ht ein zusammen gesetzter Laut ein einfaches Zeichen :
fr r. z. Oft hat mau fr inen und eben denselben
laut jwey und mehr Zeichen: l, q, und c vor , , ;
z und c vor e, i; f, v und pH; t und rb; s und s;
chs, k, und f. 4 Even so oft mu ein Zeichen uer
'.' ^ >ch>"
16 i.Th. l.Abschn. Bildung der Wrter^
schieden Laute vertreten. So lautet bald tief, wie
, bald hher wie das Lateinische e;>i ist, besonders
in der groem Schrift, bald ein Hiilfslaut, bald der
Houpllaut Jod; das c lautet bald wie k, bald wie z;
da s lautet bald gelinde, bald scharf, das bald scharf,
bald gedoppelt, das flautet in manchen Fllen wie ei
fch; das y druckt bald ein langes i, bald das Griechische
aus. 5. Oft unterscheidet man einerlei) Vecol, wenn
er gedehnt gesprochen wird, durch mehrere .verschiedene
Zeichen , bald aber auch nicht : aa , ah ; ah ; ce , eh ;
ih, ie>'s; oo, oh; dh'; uh und h, bezeichnen weit
nichts als ein gedehntes a, ii, e, i, o, 3, u und . 6. Auch
in der Art die gedoppelten Hauptlaute z bezeichnen, ist
die Deutsche Sprache sich nicht gleich. Vald schreibt
man sie neben einander, bl>. ll, mm, rr, : bald zie<
hetman sie zusammen, ff, ss; bald hat man andere Zei
che, ck fr kr, y fr es. Doch das sind Mangel, von
welchen keine Sprache frey ist, und die man dulden
mu , so lange der Sprachgebrauch sie duldet.
. Nhere Erwgung der einzelnen Buchstaben und
ihres Lautes.
Hlfs ' und Doppellaute.
. . Im Ganzen behlt im Deutschen jeder
Vuchstab in allen Fllen seinen eigentmlichen Laut;
da ist, man schreibt so, wie man spricht , und man
spricht so, wie man schreibt. Allein in einzelnen Fl
len finden manche Abweichungen statt, welche, wa
die Aussprach betrifft, hier bemerket werden mssen.
Das brige gehret in die Orthographie.
. ,2. Die HUlsslaute, , i, o und n werden in
Hochdeutschen mit der jedem eigenen ssnung des Munl
des ausgesprochen, und lauten daher eben so rein und
nnvermischt, als in dem Lateinischen.
z. iz.
'
l. Kapitel. Von den Buckstaben. ^
. IZ. , K und i! sind lange Zeit von allen

Sprachlehrern /r Doppellaute gehalten worden, une
geachtet sie nur mit einer einzigen einfache ffnung des
Mundes ausgesprochen werde. E>'en so wenig ver
ienn si' den Nahmen der unreinen Vocale, indem
ihr Laut in ihrer Art vllig rein ist.
. 14. Das e hat einen gedepp'lten Laut: l, einen /
tiefen oder nieder, (offenen der lunkiln,) genau wie
, in Schwert. Herd, Srebe, weg, predigt fi,e<
hen, sthnen; uno 2. einen bhern, schrfen helt <
len )wie dasLateii'ischee in!,cr , mcu, inci ito, D'din) '
die erste Syloe m stehen, sehen, gehen, Gewhl,
Gesickr, die letzte in Freude, Gabe, siebe, und die
bcvden ersten in geschehen , gestehen u. s. f. Eben die ^
se gilt auch von dem ee; es lautet tiefer in Meer, Heer, '
scheel? (sckel;) hoher m See, Seele, Beer, Nlee.
Die FUe, wo j,des statt nndet, lassen sich nicht unter
Regeln fassen, sondern mssen aus dem Gebrauche er .
lernet werden. Doch S, im z. Kap. von dem Tone,
5. l<?9 f.
. 1?. A, e und 00 sind in eigentlichen Deut
schen Wrtern bloe Zeichen gedehnter HNlfslaute, und
daber. so wenig Doppellaute als die hnlichen Zeichen
ah, eh und oh Nur ee wird zuweilen zwenwlbig
gesprochen: 1. wenn es zu zwey verschiedenen Sylbe
gehret, de.ehren, beendigen; und 2. wenn s, um
das Gesicht nicht zu beleidigen, die Stelle eines oreu
facden e vertritt: die Se.e, des Ale es, die Ar
M > en , flir See l en , Rlee .' es , Armee : n.
. >6. ?iuch >e ist kein Doppelli'ni, sondern seinem
heutigen Gebrauche nach ein blors Zeichen eines ge
dehnten i. usyenemmen sind die oder die , vierte,
Viertel, vierzede, vierzig, und Dienstag j ingleichen
V 8 ,.TH. l.Abschn. Bildung der Wort.
' ^ ,s>>eng, fieng, hieng und Schmied, wenn es daselbf
noch geschlichen wftd, wo eS berall geschrft laufe r
Auch m gib, du .lebst, er giede, und lie, laure
es im Hochdeutschen gern geschrft, daher man es hie,
auch ohne e zu schreiben pssgt. Getheilt hingegen wii
es ausgesprochen, wenn ei aus iee zusammen gezgn
ist: tni en, dieRni e, sie schri en, fr kne-en, Nure-e.
schrle.en /
. 17. In den fremden Wrtern lautet es getheilt,
Vo die Natur dieser Worter es erfordert: Hi-erogl'fph.
x So auch in der Endsylbe, wn,u sie den Ton nicht hat :
' ^ H.stri-e, Aomdl.e, iliê, Schlesien, ein Spa-
ni : er , 2lri - e , NM , e. Hat sie aber den Ton , so ist
s wieder blo ein gedehntes i: Geograph, Poesie,
tNelod'ie, philosopb'i, Zeremonie, Barbier, Vffi
er, coul'ier, tob'ie. Ausgenommen ist auch hier
der Plural dieser Wrter, wenn ie fr iee stehet:
ceremon'ln, poesl-en, Geograph'! -en.
. >8. Das 7 hat im Deutschen ein doppeltes Amt.
I. In Wertern, welche aus dem Griechischen und Lae
-, ' timschen herfommen, vertritt es die Stelle des Gri
ch.schen v und Lateinischen ^', und ist alsdann ein ein
facher Hiilfslaut : S,lbe, System. 2. In ursprnglich
Deutschen Wrcern ist es ein berbleibsel einer altern
rauhen Aussprache, welche dem i am Ende einer Syli
be noch ein j nachschleichen lie; auerle,, wie aUe
leij, (ehedem allerleige.) Die Hochdeutsche Aus
sprche hat dieses j in der Aussprache nach den, und
^ , e verworfen, und da lauten , und ey wie a, und ei:
Bay, M,, Rindere,,; nach 0 und u aber behalte-,,
daher lauten Hova , Ho>ere><werl>a, Boy, hny, pfuy,
wieHoj, Hojr!verd<, Boj der Boje, hj, pfuj,
und wnoen H<y am besten so geschlichen. , ,
l. Kapitel. Von den Buchstaben. ,
. ly. Die Doppellaute i, ei, an, en und oi
nterscheiden sich dul^) die ffnung des Munde , ver
mittelst welcher sie entstehen, sehr merklich, und mssen
daher in der Aussprache nicht, mit einander verwechselt
werden. Der unangenehme Oberdeutsch Doppellaut
i findet im Hochdeutsche nur noch in einigen wenigen
Wrtern statt: Waise, orsNHnu, Kaiser, Saire, cli^r-
<l , ,1 Main, Hain. Gi ,st nur noch in Einigen eit
gentPimlichen Nahmeri gangbar: Gl-Kiysch, Boiizen
ln,rg. .^
. 20. Jeder Vocal kann entweder gedehnt, oder g
schrft seyn. Doch davon in der Lehre von dem Tone.
Haupt laute.
. 2l. Die gelinden Hmipllauie mssen in der
Aussprache von den harten , und der geschrft von seil
nem gelinden und harten genau uler>chiecen werten;
>>.rin so viele Provinzen Fehler begehen, welche b und
V, d und t, g, ch, j und t, s, und ssnicht unter
scheinen lnuen. Die gelinden und geichmften tonnen
ihren eigenlhiimllchen Laut eigentlich nur zu Anfange ei<
er Sylbe oder am Ende nach gedehnten H'lfslauten
haben; oder auch hier gehen sie oft in den verwandte
harten Laut ber. , ,
. 22. N lautet eigentlich schrfer als w, und ge,
tlnder als p. Diesen seinen eigenthmlichen Laut hat
s vorzglich: i. zu Anfange eines Wortes oder einer
Sylbe: Vau, bleiben, zahlbar, Schabracke. 2.
Vor den F.cxions - und AbleitungSlnlbei,^ wenn sie
sich mli einem Hiilfelame anfangen : die Ndrbe , dem
Anben, liebe, giudici. ;. Vor den Alleungsj
snlben ler, le>n, l,ng, nen und er: Nnblem, Hb<
B 2 ler.
2 l.TH. l.Abschn. BildungderWorttr.
ler, Sterblmge, Hbner, besiebnen. 4, Vor einem
ausgeworfenen ter verbissenen e : Diebegestndel,
Schreibart, Hebamme, Hebopfer, Nnoblauck. Nur
vorînem t kann es nicht, anders als hart lauten, wenn
Mich ein e ausgestoen ist: er liebte, Geli/dter, die
Verlobte, tu bebtest 4. Wenn es in einem und eben
demselben einfachen Worte verdoppelt wird: Abda,
ltbbe, Arabbe. Ein Fehler ist es, wenn es zwi
schen zwey Hlsilauten utld nach dem ,'e und r oft so
gelinde c>15 ein w ausgesprochen wird: Bbel, Liebe,
' sieben, povel, Schwalbe, Elbe rb, herbe. , ,
. 2z. In andern Fllen lautet es hart wie p.
Folglich: i. Am Ende eines Wortes: ob, Raub,
Nord, gelb, lieb, ab, ob, grob, Nalb, derb. 2.
In den damit zusammen gesetzten: grobhrig, Lob,
opfer, liebugeln, Liebhaber, z. Am Ende einer
Sylbe vor einem Hauptlaute , wenn kein .verschlungen
ist: lllrbse, Liebling, lblich, leblos, trbselig. Grob
hit, Vegrbmfi, Labsal, berbleibsel, lkrvschaft. 4.
Nor einem andern Hauptlame in einer und eben derselben
Sylbe: Abt, Herbst, Arebs, Obst, Rrb, hbsch.
. 24. Das c, ein Deutscher Bucl>stab, so gut als
irgend ein anderer, hat seinem jetzigen Gebrauche nach
in dreifaches Amt. 1. Hilft es mit dem h den ein
fachen starken Hauchlaut ch bezeichnen. 2. Lautet es
wie k, so wohl vor einem Hauptlaute: llausur, tre>
die, Creileheim, Sclave; als auch am Ende einer-
Sylbe, Spectatel, wo es besonders in dem cl? die Stell
le eines k vertritt: wacker; als endlick) auch vor a, 0,
u, ai und au: tarl, Conrad, eôlberg, tunignnde,
cur. Endlich z. lautet es wie ein ; vor , e, i, K, il,
y, und den daraus emstehenoe Doppellauten, iiu, eu,
i und e?: tsor, tro, <eilon, tiyer, ^pr^sse.
, < Aus,
'.Kapitel. Von den Buchstaben. 2r
Ausgenommen sind die Nahmen Cbln, Cttstrin und C3<
lhen, wo es wie ein klautet, und nach der ehemaligen
Schreibart auch Krnchen, Crper u. s. f. , welche doch
jetzt lieber mit einen r geschrieben werden. Das ch,
et und Nlanch eigene Nahmen ausgenommen , kommt
das c in eigentlich Deutschen Wrtern jetzt nicht mehr
por.
. 25. Das ch ist das zusammen gesetzte" Zeichen
iues einfachen Lautes, welcher strker haucht, als b.
Dieser sein eigenthmlicher Laut ist entweder gelind
und einfach, zu Anfang einer Sylbe, Nretchen, Bist,
chen, Bildchen, wgleichen nach einem gedehnten Vol
cale, Gesuch, suchen, brach, Sprache, Vchcr, rm
che n ; oder stark und gedoppelt nach einem geschrften
Vrcale, sicher, Lcher, lachen , lcherlich, verpichen,
Stiche. Ausgenommen sind die Beyworter auf l>ch,
wo das ch am hufigsten einfach lautet, wenn der Ton
auf der nchsten Sylbe vorher liegt/ obgleich das i uru
gedehnt ist, freundliche, liebliche; gedoppelt aber,
wenn die zweyte vorher gehende Sylbe den Ton hat,
die vernderlichen, frchterliche Vorstellungen.
8^26. In einigen Fllen lautet ck wie r,uud zwar?
I. Zu Anfange eines mspltinglich Deutschen Wortes,
wovon aber nur noch Chur M Char mit ihren Zusam<
mensehungen blich sind. 2. Zu Anfange einiger ftemi
den Wrter, Charte, Characler, Chor; besonders
vor einem r, Christ, Christus, christlich, Chrstia,
Christoph, Chronick, Chronologie, Chrisam. In
andern aber behlt es seinen eiMthlimlichen Hauchlaut,
China , Chaos , Chemie. Z. Vor einem e in einer und
ben derselben Sylbe, da denn ch wie ks oder x lau
tit: Dachs, wachs, sachs, Fuchs, Flach, Buch
ft, Achs!. In Zusammensetzungen und Zusammen,
l.Theil. . Abschn. Bildung der Wrter.
ziehungen behlt es seinen eigenlh!"mlichen Laut : nach
sehen, wachsam, Dachspne, des Buch, des Vach,
er lprach. , '
^ 27. d lautet weicher als t und ch, und kann
daher nur nach einem gedehnten Hlsslaute stehen. Di
sei, seinen gelingen Laut hat es: l. Zu Ansnge eines
Wortes und einer Sylbe : da, du> da. Dach, Bru<
der. Vor denFlcxions! undAbleiw'ins'SvN'en, wenn
sie mit einem Hlllfslaute anfangen: ide, Rede, di
VHder. freudig, stndig, stndig, da weidicde^
z. Vor einem ausgeworfenen o>cr verschwiegeneu e!
dem wrdgen, du fanott, Radier, A^ler, Schuld
ner, Nadler, widmen, Ordnung, ôlung, redsich,
N?e,dmann, Bodmerey, Md>ein, Amdlc,. Wo<
hin auch die auf ling gehren : Blendling , Fremdling,
GrUndling, Findlmg, blindlings 4. Wem es i
einem und eben demselben einfachen Worte verdoppelt
Wird: Widder, Edda, ttidda, Troddel.
. 28. Hart und wie ein t hingegen lautet es : I.
Am Pude eines Wottes: Tod, blmd, ad, Bild,
Gegend, Jugend, liebend. Wenn aber ein solche
Wort am Ende w chset, so lautet es wieder g,elinde
de Tode, die Bder 2. In den damit gemachte
Zusammensetzungen, wenn gleich ein Hlfslaut folgt:
Abendopfer, Schuldopfer, Handarbeit, Mundart,
z. Hin Ende einer Sylbe vor einem Hauptlaute, wenn
fem e usaestoen ist: Bildlich, niedlich, schdlich,
Mdchen, Bndche, Handlanger, Blindni
- .29 Das de findet eigentlich nur statt, wen

'es' aus der zusammen gezogen ist, und dann lautet es
^ Wiet; gewandr, verwandt, gesandt, beredt, tobt,
Eigentlich lode, dccher, ttzdten. Auer diesem alle de
' ^ ' '. Zu-
i. Kapitel. Von den Buchstaben. Hz
Zusammenziehung ist Stade noch das einzige Wort, in
elchem es iwlich ist.
' . ;o. Das f blaset strker als da w , und weicht
von diesem feinen eigentk'mchcn Laute nur selten ab:
Farbe, Fade, stiegen, dsr Hof, die Hlfe. Nach
einem Consonanten und gedehnten Vocale spricht und
schreibt man es einfach: strafen, rufen, die Schafe,
schaff, bedrfen, Tpfer, Sumpf; nach einem ge
schrften aber doppelt : Affe > treffen , schuft. Ein Feh
ler ist es, wenn es in manchen Flle im gemeinen t!e<
den so gelinde als b eder w lautet: Vriefe, Schwefel,
Hfe, Hafer, prfen, zwlf, Wolf.
zi. Das g mu in derAusiprache so wohl v<m
dem weichem j , als hauchender ch, und harter k, g
hrig unterschieden werden. Im Hochdeutschen behalt
es seinen eigenthmlichen Mittellaut zwischen j und r
in allen Fallen, wo man es geschrieben findet, es sey
m Anfange einer Sylbe, Gab, gehen, Glaube,
Glocke; oder am Ende, Dag, Rrieg, Sieg arg,
Verg Sarg, Zwerg, Talg, mglich, liiugnen, klug,
lssig, Fittig, ewig, jagt, sag, 3g!,ng; oder i
der Mitte, Angst, sag, verbirg; oder in der Ver<
doppelung , Flagge. Folgende wenige F^lle ausgenome
nien, wo qs wie klautet: i. Nach enum geschrften
Hlsslaute, wo doch der Beyspiele nur wenig sind,
,eg , fing. Und 2. am Ende einer Sylbe nach' einem
n, davon so gleich, Mundarten, die sich zum Nieder
deutschen neigen, sprechen Rlocke, Alaude, Tal, mbk<
licd, ark, Sark, Bert u. s. f.
- Z2. In ng schmelzen n und g in der Nase unl
vermerkt zusammen, und bilden einen Laut, welcher
dem Franzosischen n nach einem Hlilfslaute, (en, on,
un,) nah kommt; nur mit den, Unterschiede, da
B 4 ' "
24 l.TH, i.As'schn. Bildung der Wrter: '.
das g in manchen Fllen seinen einenthumlichen Laut be
halt, in andern a!>er wie ein gelinde k lautet. . ('iei
lm!>e.<gtet es< lheil wenn ein Vocal folget, enge,
bange, geringe, lange, singen, bringen, und ihren
Ab -mmgen und Zusammensetzungen, bnglich g
rm^fgig, engbrstig. Oingart, du singst Verengt/
ste: ,chnls vor einem^Consonanten, oft auch weg e
es ausgestoenen Vocalce, angst, Hengst, jngst,
lngst, Pfingsten. In empfnglich, vergnglich, verl
fnglich, nnbezulinglich, langiam, langwierig, langt
we,lig, lauiet e wie ein k. 2. Diesen Laut hat es
vo'nehmlj,!> am Ede eine? Wortes, Ring, Gesang,
Ding, Alang, Gang, ging, fing, jung, lang,
Hnfling . Nl ihren Al'leill ngen und Zusaminenseh,
He )ugs>au , ^ggeiell. Ausgenommen sind,
I'inglina, i>u,g>!ch U',c> lnglich, wo es gelinde law
tet W.nn und g durck die Zusammensetzung zu
sammen tommcn, lo oc!>ilt jedes seineu eigcnthiimlii
chen L.lUt: ungern, Un. glaube, n/ gewhnen,
Vfen g>t>el. 1
. ;z. Das h hat im Deutschen ein otey fache
Amt. >. Ist c ein vernehmlicher Laut,' welcher in
emem gelinden Hauche bestehet. Er stehet so wohl am
Anfange eu,e, Wortes und enler Sylbe, wo er am
scl, ssten la,!t>l: Haar, haben,, hoch, erhaben, b
hûpten^ a ,,uck in s er Mitte, zwische zwey Vo^
eleu, wo er gelinder ist: Vheim. Uhu, frhe, blt
^ h<n, l>ie Si'uhe, strohern Am Ende emer Sylbe
la n es >n nicht ausxelprcchen werden, Stroh, Schuh,
raub, Snohnut, StrobaZ bell , Frhobst, FrUhri
che Sclnehoorn. 2. Ott >si es em Zeichen eines get
dch tt'n H 'lfl!!tes, l'end.rs vor dem l, m^ n und
r< wo es wiederum siumm ist: Mahl, Zahl, zahm,
/ neh,
. Kapitel. Van den Buchstaben. 25
nehmen, Fahne,,"-mehr, Jahr. Und endlich 3. bildet
s mit dem c, p und t die zusammengesetzten Zeichen
gewisser emfachm Laute. S. ch, pH, th.
. Z4. Das j, der Consonant, (Jod,) der weich*
ste Buck)stab seiner blasse stehet selten am Ende einer
Sylbe, Vox, hi; hufiger aber am Anfange,, wo es^
allemahl einen Vocal nach sich hat, und weder mit dem
g noch l verwechselt werden mu, j, Jahr, jagen,'
jhe, 'jung; noch mit dem e wie ein gedehntes i lciul
ten darf, je, jemand, jeyt, jeder, jewahls u. s. f.
Nicht wie ie, imand, iyt, ^mahl.
- .,35. N, der hrteste Gaumenlaut, komme,
kaum, stark, Bank, Sack, klein, kran, Hake.
Sollte es nach einem geschrften Hiilfsla'te doppelt sttt
hen, so wird dafr ck gebraucht, Lcke, Hacke.
. ;6. Die drey Nffigen Buchstaben', l, m, /
weiche von ihrem-eigenthiimlichen Laute nie ab. Nur
das n schmilzt mit den Gaumenlauten g und k, in ei
ner und eben derselben Sylbe, sanft in der Nase zu< '
sammen; krank, denken^ dingen S. ?u h . 32.
Fehlerhaft ist es, wenn man das ie nach elem n i
inj berZehen liit: <iie, Pinie, wie smje, pinje
. 37. Das p mu mit seinem weichern Genossen,

dem b, nicht verwechselt werben, wie im Ooerdlutt
scheu gewhnlich ist. Pf ist ein verstrkter Vlaselaut,
der daher nicht wie das einfache f gesprochen werden
darf: Pferd, Pfand, pfnnd, Hopfen, pfropfen. PH
kommt nur in fremden Wrtern vor, und lautet alsl
dann wie f: Philosophie, Phantasie, Adolph, Zu
phen, westphale, wohl ûch das aus ^'ium g
bildet lLpheu gehret.
... . ,' . B 5 , ^ > Z8i
, i.TH. i.Abschn. Bildung dtt Wrter
. 38. Das q vertritt die St ll^> eine e, w?M
dieses ein w nach sich haben sollte, bekommt aber statt
dessen ein u zu seiner Begleitung, qni>cken, Hêll^
H^,u,in>, wie kwetschen, Nwelle, Rwalm
> >, ^ ^
tz. zc>. D^ r ist fr die Aussprache der sclwerff
Buchstad, weil er mi: einer zitternden Bewegung der
Zungenspitze an dem Gaumen, hervor gebracht werm
ln1,, daner dessen Laut bey mannen gern in ein feh,
lerhaftes âNei, oder Schttarren bergehet. Es noch
durch einen nachschleichenden Hauch zu verstrke, ist
im Hochdeutschen ungewhnlich, ob man gleich noch
nach dem Mauer der Grieche und Lateiner Ryein, von
Nile , und Rl>el>e fr Rel)l>e , schreibt.
. 40. Der Sauselant, derLieblingilaut der Hoch

nd Oberdeutschen, theilet sich <N vier verschiedene Ar
ten, je nqchde er mit einem schwachen oder starkes
Drucke des MundeF hervor gebracht wird ; den gelin,
besten s, den einfachen scharfen , ( wie das Franzi
slsche c in 1,50 , ur<ôn, ) den doppelten scharfen ss,
und den harten ;. De beyoen ersten tonnen nur nach
gedehnten, und der verdoppelte nur nach geschrften
Hlfslauten gesetzt werden; da ; vertrgt bende, ob
s gleich im Hochdeutschen nur selten nach einem ge
dehnten Hulfsiaule zu stehen kommt. Zur Bezeich'
nung dieser verschiedenen Stufen hat man die Schrift
zeichm s, , , ss und z, wovon s den gelinden,
und den einfachen scharfen, und ssden verdoppelt,
schrft, und z den hart ausdrcken.
G
.Kapitel. Von den Buchstaben. 7
Scharf.
Velind. lL,nfach. Verdoppelt. Hart.>
Nach gedehnten Nach ge< Mach ge Nach geeeknten
Hlfslauten. dehnten. schafften, t>er acschni iten.
Die Rose Roechen. Die Rosse. R5;.:n, in Pohi
Da R. lcn.
im Bienenstcke. Der Rcy.
Die Reise, Das Re>,
llirculuz.
Reisen. Reien. Reiye.
Die Reise. De Reiste.
Die Mpse,De Mue, Mssen. Mb;n, in Poh
>llil2, tium. len. ',
Da Mu, VieMye.
Brey.
Dn Nusen. Die Bue. Bsso.el'nB;, ein alter
' Nhme. Nhme.
Die Blase. Da Blschen. Erblassen. plaa;,eiNal)me.
Der Glaser. Da Gla. Pla'yen.
(la, (Nico Die (lasse. Glz. DieGIaye
laue.)
weise, l2> wei, albu.
pien.
Waise, or- Weien, ciezl- WlZs, M Nhme.
Î,2N. bare.
weisen, Der weiyen.
zeigen.
DMlser. Die Mae, Die Masse. Miez.
menlur miH>.
DieSchleuse.Schleen. Sie schlosscn.Schlozer.
Die Schl
en, Hagel.
Vdse. Gicherbven, Poffe.
Allel
t8 l. Th. l . Abschn. Bildung der Wetter.
' ^ , , >
^ Allein in der Anwendung finden hier noch- manche A^
nahmen statt, v
.,,. 41. Da s, das Zeichen des gelindesten Snn!
likites, behalt '.diesen seinen cigetithiimlichen Lcl
Wenn ein Vocal in einem und eben demselben Wor
darauf folgt, oder folgen sollte: sehen, Seele, dbs
Perlon, sielen, rasn, blasen, Verse, eiilpfiNds
wirklum, Amsel, pftrstch, er blst, sie rasten. 2
Scharf aber lautet e in der Mitte einer Sylbe , s
wohl'wenn t und p darauf folgen: der West, die we
ste, die Rast, gestern, Wespe, lispeln, Vesper; nl<
auch nack b c!> , g , k und p . wenn in Vocal daran
folget: Nredse, Reb^, wachi'en, die Gewchse, drecl),
sein, drucksen, wicksen, N'.cogsel, des Gipses, klappe
sen. Nur die Endung sam behlt ihren gelinden Laut,
was auch fr Hauptlaute voran gehen mgen: wachl
sam, langsam, z. In den Zischlaut scl, gehet es ber,
'vor dem t und p zu Anfange eines Wortes und in den
damit zusammen gesetzten Wrtern : Stands .stehen.
St, Stern, Spa, Sprache, speisen, erstehen,
belstem , Adendstern / versprechen ; wohin auch die
ftemdcn Wrter gehren, welche sich mit sc, (vor,
o, und einem Conicnanten, denn vor, und i,
lautet es wie sz, Scavola, Scepter, Spic>,) l, sb
und im anfangen: Sclave, Skelet, Skalde, Slave,
Slavomen, Smaragd. Eben diesen Laut hat es gel
nicmiglich auch in dem st in der Mitte und am Ende
einer SrHe, wenn ein r vorher gehet: der Durst, die
Nrste, Gerste, bersten, garstig. Ausgenommenil?
i) die zweyte Person der Zeitwrter: du wirst, b
Zehrst, lehrst, hrst, warst; und 2) die superlotive
Endung ste, wo es scharflautet: der sicherste, schwere
<t. In dm brigen Fllen lautet st scharf, er ist,
. ,' ' biff,
>' ,, i. Kapitel. Hn denBuchstaben. 2,
bist , besonders wenn es in einem und eben demlecben,
Worte zwisckcn zwey Hlilfslauten stehet, da es den
in der Aussprache gctheilt w,rd: thris.len, gestern,
fiis lern. , .
. 42. Das s wird nie anders a(s am Ende einer
Svlbe gesetzt, und kann daher nie anders als scharf
'gesprochen werden: es, was, das, de Dache,
t>Knch , die Bosheit, Ei, Man, Dachs. , Esst
het: l am Ende solcher Eylben,, welche nicht weiter
verlngert werden, e ,, de Daches. 2. Wenn es aus
dem Helmdcn s entstanden ist, oder doch m der Flexion
0 in dasselde iibergeh: bolich, boshaft, Boel
heil, von bse, Beweis, Maos, Aa, weil man
sagt, beweisen, die Muse,' d,e ser. Nachdem
spreche niedrige Mundalien es gerne wie ein sch aus,
'Vers, Mar, ^vie Versch, Marsch. Erfordert di
sanfte Hochdeutsche Aussprache am Ende mancher Wo
ter ein.gelmoes s, so wird demselben noch in e ang
hngt, bse, Franzose, leise, fr die hrtern bbe,
Franzos, le>. ^
. 4^ . Das , (im gemeinen Leben ezet,) richtk
ger das geschrfte Hs, welches aus dem l der Loteiner
entstanden ist, ist allemahl ein Zeichen eines scharfe
Sarzselames, welcher im Hochdeutschen nur am Ende
und in der Mitte einer Sylbe stehen kau. Es ist, 1.
-einfach geschrft, nach einem gedehnten Hlfs > und
Doppcllaute , wenn der Sauselaut i>< der Biegung nnl
Ableitung einfach geschrft bleibt: Zw, den Gren,
die Groe, vergrern, blo entblen, der Gr,
gren, s, versen, die Sigkeit, der Spa,
spaen, spahaft, sie sen, sie aen, stieen, gieen,
stoen. 2. Oico3ppelt geschrft, nach einem geschrfte
Hlfilaute, wen der Sauselnut in der Verlngerung in
> ' ',' ' -. ein'
3 I.TH. l. Abschn. Bildung der Wrter. '
'ein ssUberaehct, oder daraus entstanden ist: Ha, ha<5
lich, Kassen; Schlo, die Schlosser, sie schlssen:
ich wu, von wissen; rit, fnftt, m'ic, vones'
sen, fressen, messen ; Sprling, von sprossen;
. Schling, von schsse.
h, 44. Das ss, oder der erd vpelte scharfe Sam
selaut) wird nur nach geschrften Hlfs.- und Doppelt
> lauten gesetzt, wenn ein anderer Hulfslaut daâfsol<
gel: Wasser, wissen, beflissen, der Bissen, lassen.
, . 45. Do die Deutschen Mundarten in Ansehung
des so sehr von der wahren Hochdeutschen Aussprache
,' V bweichen , indem sie es bald mit dem s, bald mit dem
ss verwechseln: , so will ich hier ein Verzeichni der vor
nel'mnen Wrter hersetzen, worin das einfach geschrf
gesprochen und folglich auch geschrieben wird.
Aa, doch nur so fern es im gemeine Leben 'einiger
, Gegenden so viel als Futter stir das Vieh bedeutet,
weil es alsdann, von essen herstammet, und auch
in der Biegung das scharfe behlt, de Aae.
Daher auch aae gleichfalls im gemeinen Leben
fr essen. Hingegen Aa, cuuver, bekommt nur
das kurze 0, weil es in der Biegung wieder in
das gelinde s Mergehet. des Aase, die Hser;
und auch in der Abstammung von dem vorige
ganz verschieden ist.
Ich , du est, er , wir en u. s. f., da
ich ae u. s. l von essen.
Ambo, dee Amboee, die Aml'oe Im Nieder
deucichen hingegen ist das 0 geseorft, und da spricht
und schreibt man alsdann richtig die Ambosse.
Auen, auer, da uere, auerhalb, auer
lich, uern ^ . ^
.Kapitel. Bon den Buckstaben. z
Vemuigen, ob es gleich von mssen abzustammen
' ' scheinet, weil da gedehnel wird.
Blo, die Nlte, elnblen.
Bseln, welches fr Kegel schieben, doch nur in den
gemeinen ^precharten blich ist. So auch 2?o<
tugel , Boelplaiz.
Bue, ben, bufertig, mit allen brigen Abg
leiteten.
Dreiig, der Dreiigstem
, Sich erben, ob es glch vonDbse herkommt, von
welchem es aber ein Intensivum zu seyn scheinet,
daher auch das gelinde svou bo>'e hier in las g
schrfte bergegangen ist. Daher man auch rich
, tiger Nobett als Bosheit schreibt.
Da Flie, in Bschel Wolle, ein Fell, des Flitt
, e; welches, von Fliese m d Aussprache ceut
llck genug verschieden ist.
Der Flie, ein Bach, flieen, dn fiieesi. Aber w
der T.n 'geschrft wird, dastehet billig das ss sie flo's
sen, da >ch ftc sse, geflossen. Folglich auch der Flu,
flssig, weil hie, der Vocal gleichfalls geschrft wird.
Das Fl, die Fl, Flofeder, die Fle, flen,
Mit allen AêKiteten.
Fra, v^n fressen, d ich fra, der Fra, fr
,g, gefrig. ,
Der Frie , de Frieee ; indessen spricht und schreibt
man auch lufig , der Fries , de Friese.
FU, des Fues, die Ffte, fuen, Fustapfey,
und alle brige Zusammensetzungen.
Die Ge, Ziege.
Der <e,l, ein Leibbrge , die Geiel, eine Peitt
sche, snw. ^
G
, , ,' . /,,
, . 32 l.TH. i.Abschn. Bildung der Wrter. .<
Gem, Gemheit, das Gem, Alt des Maes.
Genicen, aber genossen, weil der gedehnte Ton
hier in den geschrften bergehet. <
Giee, Gieer, Gieform; aber du gssest, g>e?
gssen.'' ,- ,!^
, Da Glicdma, die Gliedmaen.
Gro, mit allen Ableitungen und Zusammensetzung
, . gcn, groer, die 'Groe, die Gren, vergr-Z,
ern. Die Schlesische Und ordere Mundarten
sprechen geschrft, grsser. Grsse, vergrcsser.
Der Gr, de Grue, gren.
Hie, du hieest, heien, ich heie, du heiest.
Nl, deoRle, die Rloe, tlig.
Ich lie, du lieest, sie lieen, von lassen, gelassen.
.' Ma, von messen, da ich ma, da Ma, die
Mae, mig, migen, die Migkeit, die
Maregel, ermigen anmaen. Deutlich geil
. nug unterschieden von Maser und Masse.
Da Mu, Brey, zu Mue rochen. Im Hoch
deutschen spricht man das hier am hufigsten g
schrft; andere Mundarten sprechen es gelinde,
des Muse , wie in Gemse.
,Die Mue, tilim, welche von Muse, lul, in
der Hochdeutschen Aussprache deutlich genug un
> .. terschieden ist. So auch mAg, sich abm
gen, der Miggang.
Mnthmen, die MxMnanng, mutbmalich.
gieen, in genieen, Niebrauch, welches sich von
mesen in der Aussprache hinlnglich unterscheidet.
Da N, die Ner, ei Meinisches Piovinzial
Wort, ein Stck Vieh, besonders von dem Schaft,
Rind - und PlerdtViel) e.
...l. Kapitel. Von den Buchstaben. 33
Da vttl, im Niederdeutschen nur Oel, in

rtKelgla. > '5 ' ^
prsfst, de profoe, aj bem Franzsischen '
prevos. ,: ! .- . - >,,'',
D<rRadie, dieRaViee, Radiechen.
Dj R,e Papier, die Riee, welches ganz anders
lautet, als der Viele.
Da R, de Re, die Wachisckeil'cn im H
nigbnue, an andern Orten da Gewirk, di
N?den, welche von Rose und Ro, de Rosse, .
in Pferd, hinlnglich unterschieden ist. ^
Der Ru, ruig, Ruscl>rz, alle mit einem gtt
' dehnten u. ' <.
Ich sa, von sitzen , da ich se. Aber gesessen,
die sandiKssen, saudsssig.
Schie.,,, sie schieen, Schiegel, Schiepulver;
aber sie schssen, da ich schsse, geschossen, di
, Schsse.
Schlleen, du schlieest, die Schliee, schlielich;
aber du schlssest , geschlossen , , der Schl,
schlssig.
Di Schlo, e schlo; aber da Schlo, de
Schlosses, der Schlosser.
Der Scho, tiuu, de Schot, die Sche, Scho<
jUnger, Schoinde der der Scho, di,Schs
s, ein jlwyer Zweig, der Scho, eine Abgabe,
der Schsser , die Geschosse.
Der Spa, de. Spae, die Spae, spaen; i
manchen Provmzen, de Spasse,spass.
D,r Sp,c, de Spiee, die Spiee, spieey,
SplegeseU, Spiegla, Spie, urhe.
Sprieen, prichet; aber sie spisse, gesprs
_ sen, der Sprss, der Sprsser.
C S,-
34 i.TH. i.Abschn. Bildung d Wrter. '
> , ,' - ,
Sten, d stoest, ich stie, sie sttefnl, da ich
, stoe, gestoen, der Sto, die Stoe, Ansto,
stig U s.f. .,'
, die Strae , der Straenriiuber.
Su, ser wein, sUeln, Glig, Sigt,
verse.
Verdrieen, ts verdriet ich, verdrielich; aber
verdrossen, de Verdrusses.
Ich veeg, > vergest, sie vergaen, da ich
es verge: aber ich verZesse, vergesse.
. 4s. Der Zischlaut, welchen wir durch das Zej,

che sch ausdrucken, ist in manche Fllen ein einfacher,
. in manchen aber auch ein aus dem s und dem Gaumen.'
laut zusammen ^gesetzter Laut j schaden, schreiben,
schoben, rauschen, sie wuschen, siedraschen. In
einer geschrften Sylbe, und wen noch ein Hlfslaut
darauf folget, wird es doppelt ausgesprochen: waschen,
haschen, Nlschel, de tische.
. 47. Das t, der harte Buchstab seiner Classe,
mu mit seinem weichern Verwandten d nicht verwech
selt werden. In den aus dem Lateinischen entlehnten
Wrtern wird t>, wenn och ein Hlfslaut darauf fvl
gel, wie zi ausgesprochen, Motion, Portion. >Dr
igenlhiimliche Laut des th ist jetzt im Deutschen cn,s-
gestoren , daher es da , wo es Noch geschrieben wird,
nicht anders als t lautet.
. 48. Das v ist in der Aussprache von dem f nicht
unterschieden, es stehe nun zu Anfange einer Sylbe,
oder am Ende: Vater, Veer, von, viel, Vogel,
brav, massiv, Nerve. Em Fehler ist es, wenn es
. zwischen zwey Hiilsslauten oft so gelinde ausgesprochen
wird, wie in i Frevel, Stver, Sclave.
z. 4?.
^ ^Kapitel. Ableitung, gz
f. 49. W, der sanfteste Vlaselaut, lun egm
seiner gelinden Aussprache im Deutschen nur vor einem
Hlfslaute stehen: wehen, wind, ewig, <l)we. Da
x ist das Zeichen eines doppelien Lautes, welches wi
l lutet : Hexe, Axt, Aux, ieidexe.
. 5c. Das z ist der Harteste Sauselaut, (Sieh
5.40.) aber um dcwien so wenig ein doppelter Haupt
laut, als r, p und t und das gleichlautende Lateinisch
vor e, e, i und oe. Es stehet so wohl zu Anfang
einer Sylbe, zahl, ziehen, Ranzel, Un;e, zwey; d
denn die Ableitungssylb' , >Vn, sei u. s. f. nach ei,
nem e allemahlin zen, zeln rdergehen, Schay, Hiy,
hirzen, Piayen, sin Schat, Hilft, hlsen, platsen.
Nach einem gedehnten Vocale konmt das; Mi Hochdeuv
schen nicht leicht vor, aulier in eigenen Nahmen, Pro/
vmziol - Wrtern und fremden Ausdrcken: Miez, Nie,
ze, plaaz, (ein eigener Nhme,) Schldzer, H<
zel, Buzo.
Zweytes Kapitel.
Bildung der Wrter durch die Biegung und
Ableitung. -
. 5t. / ' .^
3lus diesen einzelnen Buchstaben nun entstehen S,b
den und Wrter. Eine O^lbe ist in vernehmlicher
Laut, welcher mit einer einzigen ffnung des Munde
ausgesprochen wird, daher sie auch nicht mehr als
nen einzigen Vtl oder Diphthongen haben kann.
Ein wort aber ist in vernehmlicher usdrlick ein
Norstellung, welcher ohne Absah und auf Ein Mahl
ausyrsptochen wird. Es enthlt s viele Sulben, als
Voll od Diphthongen b<mn rkommmen.
e z. 5'
5 i.TH.^.Abschn. MdunZ^deeWrler. '
, "' . ^2. Me Wrter sind folglich entweder ?in/ de
UtehrMbig. Won den elft)lbgtu sind die meisten Wo,
êlwtl-:-, ivclchl sichln den roh, Ursprung der Spra
che verlieren. Aber nicht alle einsylbig Wrter sini
< , Wurzelwcrtcr. denn es knne auch durch die Fu,
^nenzichung cinsvldig Wrter entstehen, wie ?>eith,
'ans egich, Amt us Ambacht, <bern An^hl do^
ô gro nicht ist. Die zwei) > und mchrsylvige cntst
hen insgesamnit an den Wurzelwlter, und zioar i
-, urch die Flexion oder 'Biegung; 2. durch die AbleK
i'' tung^ ;. durch die Ausbildung ; und 4. burch die Zw
sammtUsetzung. > - , - ,,
. 5z. Wie Nu einzelneu Buchstaben Sylln und
^lLorter entstehen , lehret die Ec'smoloFie, berdieWift
senschast von dem Ursprnge und b Bildung der Wn
<er. Sie thei! sich in die hhere oder entferne-
' und in die med ober nl>er. Jen hat es nut ben
Ursprnge der Sprache und der Wurzelwortev.Hu thn,
rld ist freylich zugleich die Wissenschaft des Deukis
und des Stuseisgtmges' des menschlichen Geistes ; nur
Schilde, ba sie mit so vieler Dunfelheîj umgeben ist,
und daher, nur zu oft zu Hirngespinsten geinWraucht
wird. Die niedere oder nhere Etymologie hingegen,
welche sich mit der BieZving, Ablenung, Ausbildung
, und ZlisHmlumsetzM'g der Wrter beschftiget/ ist von
der grten Wickîgkcit, indem sie nicht allein den gane
zen eigentlich fo gekannten eNMolvgischen Theil der
Sprachlehre ausmacht, sondern auch eine ber vvrnehnu
sten Grundgesetze der Orthographie ist. '
.' ' ? , 1 'I
l. Bildung der Wrter durch dtc ,Biegung.
< 5.54. Durch die Flexion oder Tilgung erden l<
' .lerley Verhltnisse n einem Wttlzelwo usgedruckt.
^ -^ -' > . , t > , Vi
. ,, ^,'t. Kapitel. Ableitung./^ ,H7
Sie Zeschiehet entweder allein durch den Umlaut, oder
durch die Verwandlung eines Votales u den nchst
Hhern, des a, > mrd u, in , c> und : Unter, Nur.
Vacer , Mutter, Plnr. Mecer ; der durch eigene
angehngte Laute oderSyIbcn, welche Flexion der
legilNFsy<l>e> und <aute genannt wcrden : N^nd,
Nno-er, ich lieb, ich lieb-te, schr, schsner;
der durch bcvde Mittel zugleich: Hau, Haus,>
gro ; gri er, ich sprach , da ich sprach - e.
. 55. Da ik der Folg von er Biegung und ih
n verschiedenen Arten umstndlich gehandelt werden
mu , ft solle hier nur die vornehmsten Vieanngelaut
und S?!!, genannt erden, Es sind folgende :
. l. Die erste tillfache Person der Vcrbomm: ich
lieb, e. 2. Ein bestimmtes einzelnes Dmg i den
Adjectiven: der gut, eMail, die nut,e Fra,
da gl < Rind. z. Der Dativ : den Man < e.
4. Die Mehrheil: die Handle, Geseyie.
, m^^nr eichNWK des Dalives: dem, mant
che, ihm. ^
n, N/ den einfachen Genitiv und Dativ in man<
che Nennwrtern, deVub,en, dmBu0<en,
de glichen, den nut.en. 2. Eine Mehrheit,
so wohl in Nennwrtern, diArtl, dieychrift,
, die Ader.u, die gut,,, besonders im Da
tive, den Mtrer<n; als auch in Verdis , wir
lieb, sie nebt. ). Den Infinitiv, lib<
en, gel)<n. . , :
r. . Ein ninnliches Ding in den Adjcctiven : ei
gnt.er Mann. 2. Den weiblichen (Genitiv, b
sonders im Plural in manche Fallen:, gut/er
Frauen. 3. Die Mehrheit in manchen Eubstani
:. , E Z v tiven:
' -lTH. i.Abschn. Nlbung drtWrler.
tiven: Msnnier, Hans er. 4. Den t<Mpa<
rotiv: in er, s,' er.
, <> ,. Den Genitiv: de Manme, de Hau
che). 2. Dc,s unbestimmte Neutrum in dn
Abjectiven: ein alt. Hau. ^
est, st, die zweyte einfach Person de Verborum:
du lieb est, liebt, est, handelest.
' 'ste, e, den S'lperlativ , der rein^fte, der gr>,
t> e. 1. Die dritte einfache Person de Prsen:
r lob<, lob<t, er ha<H ,2. Die zweyt
Mehrfache: ihr lob et, lob<e.
, st, ren, t, die vergangene Zeit in den Ve
bis: ich lieb, dn lieb lest, erlieb<te, wir
liebiten, ihr liedt, sie lieb- ten, gelb<t.
2. Bildung der Wrter durch die Ableitung.

. 56. Durch die Ableitung werden Nebenbegriffe
das Wurzeln? gelilpst, und dadurch neue Wr
er gebildet. Es geschiedet durch Anhngung gewisser
laute und Sylbcn/ welche Ableitnnnilaut und Adle
nnges'flben genannt werden < und von gedoppelter Art
find. Einige werden dem Worte vorgesetzt/ und heien
Vorsilbe, andere werden demselben am Ende beyge<
fgt, und heien Nachsilben. Da in der Folge be
einem jeden Redetheil ti ihm eigenen Ableitngssl<
ben besonders vvrlommen , so darf hier nur eine kurz
Hleberslcht derselben gegeben werden.
.57. Der Vorsilben sind besonders sechs: b oder
de, und g oder'ge: belnleiten, b,rhren, bestehen, b,
leiben; gelwinnen, ge-stehen, gekraust, gewnne,
gestnde, Gemict, Gechi, G<treide, Gesinde,
Se'muimel, Geheul, Ge<birgig, ge-trost, gelhsfig,
g'lauden, V!ad. Fermr folgend vier, N'elche ins
'
.,,. Kapitel. Ableitung. z^
geftmmt nur vor Verbi gebraucht werben, er, ne
oder emp, ver und zer: erfahren, 'steigen, el<
stehen, ent.sngcn, empfehlen, verberge, vermeh<
len, zer treten, zer.stHr.
. 58. Zahlreicher sind die Nachsilben , welche den
Mcbenbegriss hinten an das Wulzelwort anknpfen.'
Es find i. dunkel N)urzellaute, Heren Bedeutung sehr
unbestimmt ist,
ch, er.'ch,
horchen, schnarchen. 2. Ein Dmy, Subje,
Att ich, Nycnich^ Gnsernch, Wther<ich^ F,tt<
ich, Wegerich.
. d,^>. l. Ein'Piyg oder Tubject, und hernach Ab
strncta, Iagit, Velb'd, Schul- d, Fren^de,
Gna-di/ Silnh. dasGemhl-Ve, 2, Wirklich
thuend ober leidend, N?agen!b, liebend, ledeiiid,
Wiiud.
e, ein Ding, Subject, und hernach Abstracto
Flch, Flies e, platt, Vls-e, Achs.e.
f, vernmthlich eine Verstrkung oder auch ine bloe
Milderung des v; hp.f-en, Hopfen, Pfrop<s>
ftoP.'fitN.
ft> das Ding und hernach Abstrocta , veriuinft, An
eunift, Nrunlfc.
g, ig. l. Eine Verstrkung, besonders in Verbis,
besichrig,n, pein>lg-el, nthiig.en. 2 Ein
Ding, Subject, Nnig, Hon ig, pfenu-ig,
, Mfig. z. Den Besitz, das Daseyn, gut ig,
^dellig, sel,ig. ^
icht. i^. EinCollectivum, Nehr<icht, Fell<icht, ich?
^, . iche- 2. Ein. hnlichkeit, holz-icht, grsichr,
t4 n.
4o i^ T5- l'.Abschn." Bildung berWrter.
ixg , ung. i. Ein Ding, Tubjett , HHr<ig , tl^t
ing , weffing , Horwung. 2. Abstracta, rht>>
NF, Erzieh -ung, prf- ung. z, Collctliva^
Hol;' ung, Waldung, SsaU,nng, Feld ung/
inn, ein weibliches Ding , Ncker.'inn, Niahle^nn,,
' lLsel inn, Hnd.inn, Schweizer/inii , Gatt-!!'
l, inen hohen Grad der Verstrkung, blan-k, krn-l?,
n!Nk>n, sin-ken. , ,l
l, el. i. Ein wirkendes Ding und Werkzeug, Flug
el, Schluss.r^ Vad-el, Ang.el. 2 EineBe
, schaffenlM,, ehlel, eitel, dunkel, ekel, z. Ei
ne Verkleinerung , Md el , Mllnd-el, krnk elln.
irKft-elNi i'vrrcln, schmyel, 4. Eine Nach
H.Nllng, tlgel'N. Wirbeln, 5. Eine Wieder
hchlung, st>oicheln, rtt.elo, rieielin.
v, en, em. l. Das handelnde Ding M^st, SchlitN
, en, <ad<en, Neck en, Boden. 2, Eine Be>
schassenheit, einen Umsta,,^, el", sele-en, ob en,
.' gegen, gebor.cn, gebunden, gesunden z Ei
neMaleril, golden, birken, klefern, silber n.
4. Fattitiva, offenen, fest,, lch>n>en, zetch,
n<en. 5. Eine Verstrkung, mh n en, !<iug n/en,
sehn n, mal.'men.
P, r. 1. EinZilinn, und hernach eineWiedeihoh
lung, zittern, flatl>r<, polt-ern. 2. Facti
tiva, faser<, stnker.n, folgern Z. Ei
ne hnlich keil, kinder<n, kHlb<er>n, lch-er
lich. 4 Eine Materie, Hb!; er.n, bley-er,
zinn > er n. 5. Eine Beschaffenheit , bitl < er,
sau er, laut-, heit.tr. 6. Eine Begierde,
schlf er<n, hnngler-n, lilch-ern 7. Ein
Subject und Werkzeug, Adr, Ackêr, Achter,
Sechser, plftir, pfler. Besonders 8.
-r ^ wann
-'" 2. Kapitel. Ableitung. - ' 4 ,
mnnlichen Geschlechts , ^b er, Gans'.' er < ich,

' <,, Mahl- er, Br<x-er, RKm-er. "^'
, es, i, und las verstrkte;. i.EiuDig, Rleck,
v ^>Nrr> Hl>'se. 2. Em Umstand, abend',,
> ander, e, nirgend., e<leno-s. z. Eine Wer
stiirkung, scher-;, Gr/;, Nlot<z, <ef.;'.<,
gedun-s en, snm.s/e, blin.z-en, ch-zien.
sch, isch. l. Ein Subject, Ding, NIen->sch,
Dent^sck. '2. Ein hnlichkeit, dichter isch,
himml .isch, engl- isck. - z. Einen Besitz, eine
Anwesenheit, mitrauisch, arglvhn.isch, tcki
sch, hb sch. 4. Ein Verstrkung, knir.'sch
n, flat schen, for.sch-en.
st. t. Das Subject, und hernach Adstt'acta, Dienest,
Brunst, Nnmft, Gespinst, gewinnst, ?lngst.
2, Eine Ordnung, vierzig! st e.
, te, eh, ach, nch, verwandt mit d und de) nur
verstrkt, l. Ein Ding , und hernach Abstracta,
Furt, l rh-e, 3hr<r, Nart, ath,
Drahlt, pftich.t, Mach,r, Mon/alh, Hein,
ch, Arm-uch. 2. Eine Ordnung, zwcy,
vier., sieden,. Z. Eine Beschaffenheit, g
ehr., nacket, nack-t. ' '^
. 59. Aus diesen einzelnen unbestimmten WurzeK
lauten entstehen denn verschiedene zusammen gesetzte
Ableitungssylben : end, fr die Parlicipia, lieb-end;
rich, oder rich, nt<erich, wtherich; rtt^hlz,
r/ eis,ern; e, Blaff.ert, u.s.f. Besonders'' fr
d Verb, deren Grundbedeutung dadurch aus man
nigfaltige An abgendert werden kann Die vornehmi
sien sind.
chen, schnarchen, hr,' che.
ken , bll . ken , in , ken , hin < te. ' ^
, 5 .' i,
45 l-TH. i.Abschn. Bildung derWrter.
, l, s<el, brckeln, wackeln.
ern, steig rn, blink < rn, rschtt, er, lch/er.
. lzn; fanl-enzen, b<>ck<enzen.
itzen, beflei igen, angst l igen, zUchtiige, th<
igen. ... . , . ^..^
wen, mal-men, schal.men. > ^, i.>.>
ne, deh.nen, schnen, stohlnen.
sein, Hrech sein,^dries.eln, rief ln. . . ,
sen und ;en> schlurfen, rapp.sen, su<sn, lech<
zen , ach .' ze , ru - ;en. i> - ,'
. scheu, kl.' schell, herrische, sorlsche,^ ,^
. 6o. Bestimmter, der Bedeutung nach, sind 2.
diejenigen Nachsylben , welch aus wahren wurHelwsr,
trn bstehen, die ,b er, fr sich allein veraltet sind, da
her sie jetzt, nur och als Ableitungssvlhe betrachtet
erden. Es sind folgende :
, bar., l. E' Mangel, fr lo und leer; eine jetzt
veraltete Bedeutung. 2. Einen Besitz, ein Ge<
whren, Bringen, st cht .bar, milz<bar. z.
, , Ein hnlichkeit, Mglichkeit, trag > bar, wnu
der bar, ficht, bar, jagd.'bar.
chen, eine Verkleinerung, Mcinn-chen, Herz.'chen,
y, ein Concretum und Abstractum , Schlager -ey>
Oettelêy, rndelv, ^rann .' ey.
hast., l. Eine Anwesenheit, ahr^haft, vortheij,
'/Haft. 2. Ein hnlichkeit, er0haft, fieber
'.,',', Haft. , ,..
^ tzeit. i. Ein Ding, Subjctt, rhori holt, H,
/ . heit. 2. CollecWa, Christen heir. z. Ein Zu
stand, ine Eigenschaft, Schwach heil, 1Uug
hejt. ".
leit; einen Zllsiand, eine Beschaffenheit, ie
teit, Gttlich <Fe^,.^lig. keil., , . ^ , ,,
... ? ^ , . be>,
^p. Kapitel. Ableitung, 4z
le, eine Nerlleinrnng , Magd lein, nb<lm,
Shn lein. <
l7, Art, Gattung, Geschlecht, aller!',, einer
le?, vieler .le', . . ' ,,
lich, eine hnlichkeit, Moqlichseit, Anwesenheit,
gbtt-lich, frst lich, brc>erlich, glck, lich.
Ung, ein Ding, Subject, Flucht ling, Sonder
ling Jngling, Lieblling.
n>, eine Handlung, eimn Zustand, in wirkendes
oder gewttei Ding, Erlaub ni, Fahrlni,
Geheim ni, vermcht ni.
sal, sei, in Sudje, Ding, einZstad, Drang,
sal, <absl, Scheusal, Schleif-sel, Rthsel.
sm, ine hnlichkeit, einen Besitz, friedisanh'
gleich am, mUbsam. sorgsm.
schaft. 1. Eine Beschaffenheit, einen Zustand,
Feindschaft, Gefangen ' schaft. 2. Collrctiva,
rger.schaft, Idenschaft. z. Ein einzelne
Ding, Bnl)lschast, Graf schaft.
hnm l. Ein Ding, Subject, Heiligthnm, He
zog thum. 2. Zustand, Eigenschaft, Wrde,
priester.thn , Altertbu. Z. Colleclwa, Heu
den thum
3'g, >g, n Zahlwrtern, zwanzig, dreiig,
vr;ig.
. 61. Ein vermittelst dieser Ableltungssylben sei,
en 3lebenbegrissen nach bestimmtes Wurzelwort, heit
ein abgele,tett oder abstammendes wort, so wie j
es in Rcksicht desselben das Stammwort genannt
wird. N>ckt alle Wurzelwrter sind zugleich Stamm
rr;^ aber auch nicht jedes Stammwort ist desw
zen ein Wurzelwort, weil auch von einem abgeleiteten
Worte, neue Ableitungen gemacht erden knnen.
, . , ' z.Aus,
44 i. Th. i. Abschn- BitdungêrWrter.
, ', z. Ausbildung der Wurzelwrter tl^^

abgeleiteten Wolter.
'.62. Alle Wurzelwrter sind ursprnglich einsnlt
big, und nenn eine Sprache leine andern als solche
nackte Wurzelwrter htte , so wlirdH sie uerst hart,
eintnig und unperiodisch seyn. Zwar wird bcy niehl
rerer Cultur durch die Biegung und Ableitung die Al)l
der, insylbigen Wrter merklich vermindert; lleiu, da
deren immer noch mehrere librig bleiben, als,' der Wohl
klang 'verstattet,' so haben alle sprachen bey ihrer h<
hem Ausbildung allerley Mittel angewandt, diese 'hart
teEmsylbigkeit zu heben. Eines der wichtigsten ist die
Anhngung des mildernden e, oder e euvhonltl, well
ches die Deutsche Sprache unter andern > auch mtt'der
FranzMien und Englischen gemein hat; z. B. aus
der Franzsischen', lloncle, <^r,ne, ?once, VeNtre
glmme, ^ne, 8in; und aus der Englischen, ttoule,
Xn^ve, îpe, ^2cle, Knife, Kile, îoe, 8Iime, liiave,
dille, brave, u. s. f. >'
' ? ,. '^ / ' ^ ' 'V
' . 6z Dieses mildernde e ward zwar anfnglich
nur allein Wurzelwrtern augehngtt, die eben eda6)<
te harte Einsilbigkeit zu heben, Asse, Norhe, Gatte,
flir ff, oth, Gatt; besonders wenn sich ein isol<
ches insylbiges Wert mit einem weichen Konsonanten
schlieet, welcher am Endt nicht anders als hart lauten
kann, um dessen weiche Aussprache gleich im Anfange
zusichern, Nube, Nnnbe, fiir'Nnb, Nnab;>abcr
s ward i der Falge auch auf manche ugelcilet ans^
gedehnt) aber hier nur um der lehtern Ursache will
lcn. Da dieses den Oberdeutschen fremd ist, so sehr
auch ihr Vorfahren, die Schwbischen Dichter, es
kannten mw gebrauchten, so mssen die vornehmst
' Flle,
., '^',^ Kapitel." Ableitung., ^> ^ H
M, in welchen es Statt findet, hie nZesilhrst
erden. Es bekommen also dieses e im Hochdeutschen :
l. Viele Substantive und Beschassenheitowrter,
welche sich auf einen gelinden Konsonanten cn! igcii,
welch am Ende nicht anders als hart ausgesprochen
erden kann, um die gelinde Aussprache zu sichcry.
2a eng, bang, bld, Ha, N, nach der ge^hn
lichen Ausspra) nicht anders als enk, dank, blr,
Ha, N lauten tonnen, und doch in der Biegung
inen gelmdeu Laut haben mssen, die bangen, die
Hasen, dem Nase: so giebt man ihnen gleich anfangs
dusti mildernde e, um die wahre Aussprache nicht zu
versehlen. Die Wrter, welche in dieser Rcksicht
im Hochdeutschen das e bekommen , sind nun folgende:
) Substantive mnnlichen und sachlichen Geschlechtes;
Auge, Barde, Belege, Beschlge, (auch der Beschlag,)
Bube, Brge, Druide, Lingedinde, iLnde, der uno
da erbe, das provinzielle Ferge, der Schissmann,
Friede, Glaub, Hase, der Heide, Junge, Nase,
Anabe, Nunde, olhse, bwe, Rabe. Riese, der >
RUde, der mnnlich Hund bey den Jgern < Skalde,
Schade, (auch Schaden,) Scherge, Waise, oi^!^-
nuz, woiwode, Zeuge. Ferner die Neutra milder
Vorsnlbe ge: Gebude, Gebinde, Angebinde, Gebir
, Geblse, Gebraus, Gebrud, Gedinge, Ge<
drng/ Gefilde, Gefolge, Gehge, Gehnge, Ge>
Hause, Gekrse, Geleise, Gelbde, Gemdld, Ge
enge, Gemiise, Gepige, Geprnge, Geschiebe,
im Bergbau, Geschlmge, Gesckmcide, Gesinde, G
stade, GetKse, Gerrtlde, Getriebe, Gewebe, Gwer<
b, Gewinde, Gewlbe. Ingleichen die aus fremde)
Sprache entlehnten Substantiv, wenn sie sich aus
mm weichen Vo<l Ndigen: Vagabund, Aftrolone.
^
^5 ,.TH.,.Abschn. Bildung debWLrter,

Chronologe, Ro,Moloye, tteologe, Pdagoge, Phil t
lge, Geologe, Matrose, Religise, d) Beschaffen
Heilswrter: bange, behende, blde, bse, eng,, fei
ge, gnge nnd gebe, gelinde, gerade, geringe, g
schwinde, gestrenge, lange, wenn es das Adverbium
der Zeit ist, ee. st schon lange her, aber nicht, wenn
es das Beschasfenhsitswrt der Ausdehnung ist, e ist
sehr lang, die 5eir wird mir lang; lege, im Berg
bae fr niedrig, leis, lose, wenn es so viel als leict/T
ferrig belentet, auerdem lo; milde, mde, mrbe,
de, schnde, schrge) sprde, strenge, trge, tU<
be, weise, lapieiul. c) Alle Imperative solcher 23er<
borum , welche sich auf einen weichen Konsonanten endi
ên: licde, lobe, bringe, singe, rede, brause, l>l<<
fe, frag, grabe, klage, lade, schlage, trage, preil
se, scheide, steige, biege, schiebe, siebe, wiege, er
.wge, webe, werde, binde, rmge u. s. f. AilsgcncMtnen
find, gib, bleib, stirb, wirb und lis, von lesen, wo
das geschrft lautet; inglcichen die Oberdeutschen Inu
perative, welche da ie unl^ des Prsentis in u ve
wandeln, beug, fleug, von stiegen , leug vo lgen.
2. Verichiedenc Wrter, welche sich auf ein d en<
bigen , winn solches zum Stamme gehret", folglich ein
ocal vorher gthet, sie seyenSubstantwa, dieSpreh,
in Vogel, die Schlehe, eine Frucht, da wehe, der
lveih, ein Vogel, Hey andern die weihe; oder Be
schasscnheitswllrter, ehe, frhe, jhe, nahe, rche,
von Pferden, zhe; oder Imperative, gehe, stehe,
fiiehe, jieh, siehe, we,he, zeihe, verzeihe, die el
her auch, besonder bey denDichterrl, Mrn wieder ntl
behren. Im Niederdeutschen hat man ein Wort,
welche ein Tegelstange bedeutet, und gemeiniglich
Ila geschrieben und gesprochen wird/ allein altdann
' im
^^ ^MM^ Ableitung. '^-' ,^7 ^
im Plural dieRaaen lallten Mu. Soll dies? Wort
im Hochdeutschen gebraucht werden, so lt" es sich ar
schicklichsten in die Rah , Plur. die Rah vellvndelt,
weil wir Mist leine GljbsiaNtive'nirht auf aa hoben. -
). Nerschievene einsylbiZe Zbrter,, weiche sich cêt
auf keinen weichen Enblant endigen, aber doch nils dH
aller Schriftsprache mit dem mildernden e beybehalim
find., verMuthltch die harte Einsilbigkeit zuêtmeivc.
Es sind folgende, vvvon ôre allermeisten mnnliche
Substantiv sind: Affe, Boche, Buhle, Hinll/"ein <
.ungeschnittener Ochs^ Vrache, l!ne, in der Land ^
wirthschast, Falk, Fan,, ein Ochse, Funke, Gac,
Gedanke, Gefahr, Gchlfe, Gespiele, in welchen
^ !
Hier letzten das einsytbige Wurzclwort die Vorsilbe g
angenommen hat; ferner Hanfe, Gye, Nnappe,
Lasse, saie, der Lampe, der Hase, Nahm, Neffe,
Nerv, Rappe, pathe, Robbe, Roche, Same, der
Schenke, Schpft, Schnee, Schrte, Schrt,
Oparre, Sprosse,' Wll. Von Bcschasscnhritswor
ter, vielleicht nur das einzige kirre, und von Um<
stondswrter , nur das einzige ohne.
4. Viel Nolksnahmen, welche nicht auf er aus
gehen , folglich nicht auf deutsche Art abgeleitet sinv,
sondern al Wurzelwbrter betrachtet werden, sie mgen
sich brigens auf einen weichen Consonanten endigen,
der nicht. Mit einem weichen End ! Consonanten :
Franzose, Friese, Ide, Sachse, Schwad, Scl
, Schwede, Lombarde, Portugiese, Sorbe, <Q.ual
d, Iaz^fle, Wende. Mit einem harten oder gleich
gltigen: Bhme, Brille, Cell, Franke, Schott,
Dne, Russe, Preue, Pohl, Trke, tlrcasse, Fin,
ne, FHn, Gelb, Goch, Grieche, Hess, Hnn,
Irr,, ), LPP, , Schotte, Ve^lh, v.s.f.
w
'45 .TH.i.AbOn. Bildung deeWrttr, '
wo <K in den weis zur Vermeidung der hartcN'Cin
HMgkeit aiigencmmcn zu scnn scheinet. Andere hinge
gen bekommen es nicht, wie Mebr, besonders zwey
nd wchisylvige, weON sie sich auf dein!, weichen Com
,sonanten endigen/ welcher in t er Biegung bleiben mu,
wie Nooniak, Heidamak, Iakut, Isc!il, Nalwur,
Dosak, Aroat, Malabar, Ollomann, Ostiar', pan:
dur, polak, Ulan, lock, Wallach u, s. f. Die
âuf^r/ft-, ,lor,nt es ,als Deutsch Ableitungen ohn
Hin nicht bekommen.
Drittes Kapitel.
Bildung der 335rter dlirch die Cryposition oder
Zu^mmens tzung.
i. E r t l ^ru n <f b e r sc l b e n.
D, îe NiegunF druckt Vechzltnisse des Hauptk>risse<

durch anaelMgte d'N'kele Lanl aus; die Abteilung bee
zeichnet Nbei'.hegr,ffe , welche' durch Vor - oder Nacht,
sylben an dem Wort ausgedrucket werden. Durch die
tomposilion oder Zmamnienseyg aber werden zwcy,
zuweilen auch mehr Wrter als Anldriicke klarer Bel
griffe zn Einem Worte und zu Einem Begriffe vereinig
gel. De Haus, e, ist Biegung -^ hlls-lich, Ableit
tung, Hau > rveit aber Zulammcnsttzung. >
A 65, Zu denjenigen Wrtern, welche eine Zur'

samruensetzung ausmachen knnen, gehren auch er),
^ni, n und r, welche vielen Wrtern als Vr<ylt
beu vorgeschet werden , und zwar sin sich allein veral
tet sind, aber doch die Bedeutung des Grundworte
3. Kapitel. Zusammensetzung. , 49
sehr genau bestimmen, daher sie auch ihren viilligm
Ton Hab?. ,
K. 66. Die Zusammensetzung geschiebet zunchst in
der Absicht, ein Wo und dessen Begriff durch ein am
eres nher zu bestimmen, Und beyde dadurch zu Elên '
Bcqriff zu vereiniqen ; ucht seilen aber auch, vermittelst
derselben einen dritten sih'rlicnen Betriff auszudrucken.
Dasjenige, welches durch ein anderes bestimmt wird,
und welches da Grundwort heit, liehet allemal)> am
Ende,, und das bestimmende der Vestimmungswort
voran: Abenoster, der Stern wacher des Abs.ds
gesehen wivd , Arbeitshaus , ein Haue wuri earbeil
t wird, ankommen , an oder in einen Ort kommen,
oder daselbst gegenwrtig werden , rothgelb , ein (5ielb,
elche in das Roth fllt, grngelb, welches in das
Grne fllt. ,
. 67. Es erhellet hieraus, da es nicht gleichgiil
tig ist, welche Stelle ein Wort in der Zusammensetzung
erhlt, indem ein anderer Begriff entstehet, wem, es
das Grundwort, und ein anderer, wenn es das Be<
slimmunaFwort ist- Beysple! sind , Arberrshaus und
Hausarbeit, Apfelbaum und N,npfel, zum Untere
schiede von dem' Erdapfel, Vauholz und Holzbau,
Naufeld und Feldbau, Amtsstadt und Stadtamt,
Naumschlag und Schlagbaum, Baummast u>> N?astt
bum, Bruchstein und Steinbruch, Fenste glas und
Glasfenster, Bier - Vouteille und VouleiUen Vier,
ein wenfa und Fawem, Hausratt und Raebbaus,
rothgelb und gelbroth, schwarzbraun und braun
schwarz, gelbgrn >md grngelb u.s.f. Einig wenige
erden doch ohne merklichen Unterschied der Bedemung
uf einerley Art gebraucht, Sturmwind, in manchen
Gegenden lymdsturm, windwrbel und Wirbelwind.
D . 68.
5 . i.TH. i.Abschn. Bildung der Wrter.
, . 68. Da in der Zusammensetzung ein Wort d<
andere bestimmen soll, so mssen nicht Wrter zusar
wen gesetzt werden, welche einander nicht wirklich, od,
nur sehr undeutlich und schwankend bestirnmmen. Fe!
lerhafte Wrter dieser Art sind bevdlebig, nach oel
Griechischen und Lateinischen mpnibium , wo die B,
stiinyiung viel zu undeutlich, und die Zusawmensehun
zugleich wider die Analogie ist, Haderlumpen, wo e
ves so viel sagt, als das andere, Achseltrger, der au
beyden Achseln t-gt, viel zu dunkel und elliptisch, s
auch Augendiener undZnngendrescher, Thathandlung
fr factum, weil eines, wenigstens in gewissem Ver
stnde so viel sagt , als das andere , dagegen Thaisach
rtragliche/' ist. .^,
'. 6y. Das^bestimmte, oder Grundwort leidet i
der Zusammensetzung eigentlich keine Vernderung, fom
.dem behlt sein Geschlecht unt seine vllige Biegung.
Allein das bestimmende leidet, wenn es dessen fhig
ist, oft mancherley Vernderungen, davon nn so
genden.
.72. Manche werden in der Zusammensetzung zu<
gleich zusammen gezogen, und sehen alsdann als Wur,
zelwrter oder abgeleitete aus, > ohne es zu ftyn : Amt,
aus Ambacht, Jungfer aus Jungfrau, Beicht aus
Neglcht, Rbsen aus Rbsamen, Funker aus Jungt
Herr. In diesemâUe verlieret auch der verkrzte Theil
seinen Ton, drano, fr daran,, Drittel, Fnftel,
u. s. f, fr Drittheil, Fnftheil, wenn diese nicht ve
mittelst der Abteitungssylbe el unmittelbar aus dritte und
fnfte gebildet sind. Andere -scheinen hingegen zusanu
Alen gesetzt zu senn , und sind doch vermuthlich nur ab<
geleitet, wohin 2nmuth fr rmde, Zierath fr Zier,
de, weiland fr weilend, und andere mehr gehont
5. ?l
, , Z. Kapitel. ' Zusammensetzung. 51
8- ?i. > In manchen Fllen tonnen "Und mssen auch
di zusammengeschten Wrter wieder yerrenncc w r-
de , welches besonders von den nni Partikel zu,aml
me gesetzten Verdis, sortgeHen, ich gehe so, .S.
die zusammen gesetzten Verb,) und ewigen Partikeln
gilt: er ging vorher, und er gig vor mir ber- um
l>elnetwllen , und um dein selbst willen; obschon, ode
gleich , ob ich gleich wei, u s. f.
. 72. Am gewhnlichsten sind die aus zweyTheil
len bestehenden Zulammensehungn, ; d, ch 's>d auch l ie
aus drey Theilen hufig genug, bc!ndc!S uucer den
Substantiven und Adjcmven: F.-stinitt l,piei, Gc>ld,
bergwerk, Feldpostmeister, !L, ;!,?!< wicht, erzinlnh^
willig, unae!plecl?llch, und voPartit>>!n, dcrn'avli
nst. Weiter gehet man in der Zu immens- tzung , icht
gern, weil die gehuften Besinnu.uge Dnl!heit
verursachen wrde, wenn sie in înem Begriffe ge<
dacht werden sollten. Der Cural-S'y< gchet freilich ,
oft weiur, und ziehet vier und mehrHri m^d beson<
ders Genitive in Eines zusammen, die man aber als
dann lieber vermittelst emes Querstriches verbindet:
^
General Feld Zengineister , Reiche .' General - Feld
Marschall, Vder < Land .'Jgermeister, Berg/Vbe
Veschworner.
. 7;, Oft gehet die Zusammensetzung unvermerkt,
in die Apposition ber, wo zwey der mehrere 3iahl
wen mit einander verbunden werden , in welchem Falle
NaU die auf solche Art vereinigten Wrter gleichfalls
vermittelst eines Striches an einander zu Hannen psi.'-gt:
^r Frst.,' Bischof von Bamberg, der Fmst m'd Bi
schof, die Kaiserin!- Nniglnn, rai'erlich^ kniglich,
da denn nut das letzte Wort gebogen werden dan. de
Frst, Vischofe/ die kaiserlich !ki!gl,cheGerec!t!<,
, D 2 men.
5, l.TH. lÂfthn. Bildung berWrter^
en. Zuweilen verlieret auch wohl das erste Abjectl
' 2. Arten der zusammen gesetzten Wrter.

.74. Die zusammen gesetzten Wrter sint vor
so vielfacher Art, als es Rci>elheile gibt, welche auf
solche Art mit einander verbunden werden knnen. Das
Substantiv kann in der Zusammensetzung durch ein an,
deres Substantiv, durch ein Adjectiv, durch ein Pro-
Nomen , obgleich nur selten , durch ein Verbum , ,unl>
durch ein Partikel bestimmt werden ; das Adverbium
und Participium, durch ein Substantiv, durch ei
Nerbum, und durch ein anderes Adverbium, und kann
alsdenn wie ein jedes attberes zu einem Adjective con
eseiret werden; das Nerbum, so wohl durch ein Sub
stantiv, als auch durch ein Adverbium ; das Umstands
ort, so wohl durch sich selbst, als auch durch ander
Adverbia / durch Pronomina u. s. f.
. 75. Wenn zwey Substantiv zusammen gesetzt
erden, so bezeichnet das erstehen Gegenstand, Zeit,
ercreib, Vatermord, Gotteesurcht, Schuhmacher;
bie Bestimmung, Halstuch, Hopfengarten, wei
glas j das Ganze des Theiles, Hauechnr, Messe
spiye, Pferdehuf, rischbla; den Besitzer, ach,
gilter, Richteramt; eine hnlichkeit, Habicktenase,
Meistnstreich, ubenstck, Hornwcrk, Nrelrzweg;
die Materie, Marmorwand, Sremplaite, Goldmnl
ze; den lt. Zahnschmerz, Hosprediger, N?asierg,
wache, walvbaum, Sumpfvogel: die Zeit, Lag
rbeit, Nachtwchter, Abendstern, Mittagelllocke,
Fnlhlmg:Qr; das Werkzeug, Schwertstreich, Ff
verstrich, Handarbeit; die Art und Weise, Tagelohn,
nach Tagen, sbaedicht, Geldstrafe, wettlauf;. den
^s. Kapitel. Zusammensetzung. 53
Grad, Hanvtstck, Hauvtstreich; und andere UmsilU
de mehr. 5
. 76. Das bestimmende Wort kann dabey in den
meisten Fllen durch den Genitiv erklret werden, va<
erHerz, das Herz eines Va:crs, Rickteramt, das Amt
eines Richters, Zahnschmerz, Schmerz des Zahnes;
ft aber mu dessen Begriff durch ine Prposition auft
gelset werden, Sammtklcid, ein Kleid von Sammt, ^
Straenraub, Raub auf der Strae, Gnadenwahl,
Wahl aus Gnade, Nirchgang, Gang zur Kirche; oft
auch durch ein Verbum, Apfelbaum, der pfel trat,
Hlfemlirel, Mittel zu helfen, womit mc.n ich hilft;
unt wohl garûrch dessen Passivum, obgleich die Zu
sllmmensehungen dieser, Art eben nicht allemahl die bc
sten sind.
. 77. Das bestimmte oder Grundwort bleibt in
ollen Fllen unverndert; das bestimmende oft auch,
ybsttammer, Amtmann, Thnrmspiye, zuweilen ve
leert es das weibliche e am Ende, Nirchgang, Airch
de, wettiauf, Sonntag , Wundwasser ; aber nicht
allemahl ds mildernde e, Tagereise, Hagedorn, au
er wenn ein Vocal folgt, lllagarbeit, Hagapfel, Oft
stehet es im Genitiv, Nnigsmord, Gottefurchr,
Hungerenorh, Nundeelade, Hirtenstab, Nubenstck;
da denn die weiblichen Wrter gemeiniglich noch den
alten Genitiv aufm haben, ehrenschnder, Sonnen
staub, Freudenfest, HKUenslrafe. Oft auch im Geni
tive des Plurals, Rlberbr, Heldenmmh, ll'ser
doerer, Bttchftnschfter, Gnsefu; zuweilen, wenn
gleich der Bedeutung nach der Singular steh sollte,
Rmdermord, Rindermrderinn, Mannermord, wenn
gleich, nur Ein Kind, oder Ein Mann ermordet wo
n; dagegen oft nur der Singul stehet, wenn gleich
A z der
54 i. Th. i.Abschn. BilKunq der.Wrteri r
der Verstand den Plural erfordert, Bockhandel, Buch
bindev, Vogelfnger. Zmveilen folgt das bcsiimmelHF.
ê ,em >i!>ral des bestimmten, die Apfolschale^ Plur
die pfelicl^lell. , .
. ?lj. Sehr oft nehmen bestimmende Wrter weibe
Iichen AefchK'chls da? eân, ohneZweifel zu dest deute
l,a>-l Bezeichnung des ênitivs: eiedeodienst, Gee
bllblag, Andacktieifer', Hlfemittel, besonders die
^>>ib>ii!H auf lg, V^reinignngemittel, Verhaltung
de!chl^, U?gunge > <u^. Manche alte Zusnmn.ene
seh.^,>,cn ^n 'ilci'êy irreaul.'.le Veianêrunftett ere
litl^>: Brungainm , Nachtigall, Uilssethai, Herzen
,led, ivo i uno e elnnescknltrt worden, nnch deren "Mul
st r lilan aoer doch nicht M>ctewc>che fr Mittwoche
sagen ^>l>!s, -
K. 79 O^ kommt ein und eben dasselbe Bestim
M'!"qew".'t in mehr <>Is Ewer der vorigen formen vor,-
B'uergut, B.iuernienf, elM' Pfianze, Banernir,eg,
Bauersmann; Erdarl, Lrdbeben, Erdveere, Mri
d>n<>e!o, ^'iiuczins; Feuerherd, Feuermauer, Fe
erg^flri Herzdlalt, Herzeleid, Herzensangst, <5ei
;i?^5ahl!lerln; Honocgelo, Hundeschlag, Hunds,
stiege, HundhunFer, Hundetag; Nmdbett, Rind?
laufe iv!Nderb!allern, Ninderlehre, Nindeetheij ;
Landadel, andgnc, Sandmann, Landeeart, 4nl
deelierr, Landsmann, <adernecht, wo Sandmann
U! .<^,ide,i!n, das alte iandherr, ein Dynast, und
Lî>^l)crr ândtnechc u>w <iandtecht u. s. f. nicht
glllw '.'e>enlenb sino. i^ft aber, auch in einer und eben
. dmse/be! BctlUtung, Ockwe'lnstaU, Schweinestall und
Schweinestall, wo i ie lehte ,^'vm dem gemeinen Heben
eigen Nt , Baue> mann und Baucreman, Banerhof
und Bauernhof, lrotlo und LrdenUo u, s. s. >
' . 8c,.
3 Kapitel. Zusammensetzung. 55
. 82. Ist der bestimmende Theil ein Adjectiv s
wirb die Eigenschaft, welche es bezeichnet, mit dem
Substantiv zu Einem Begriffe vereiniget, daher erst
l mich die Concretions < und Declinations < Zeichen
liieret) dem uem nach zu einem Adverbio wird,
t in allen Geschlechtern, Enlungen und Zahlen um
ndert bleibt: dritthalb, nicht drirrehalb, Schwer
Mb, Gromurh, Eigenliebe, Grnipeckr, Roth
bo, Freigut, Alrgesell, Vderdaupt, Sklee, N<ein<
muth, z'TUinDang, Bitterwasser, Neujahr, Halb
lisch, rruntenbold, auch mit Zahlwortern , Dre>f,
8checr, Fnsohr, Siebenschlfer. So gar da Mlll
dnnle e gehet hier verloren, Frhstunoe, Vl5dsinn,>
?l>sin. Ausgenonlmen ist hierBoftwlcht.
, 8i- Wenn daher das bestimmende Adjectiv seil
n ConcretwnS- und DeclinationslZeichenchehalt, so
knn es nicht als ein Theil der Zusammensetzung anget
sehen werden; folglich lange weile, vor langer we
le, junge Magd, die jungen Mgde, geheimer Rarh,
die geheimen Rche , die krause Mnze , der krausen
Mnze, und nicht Langeweile, Iungemagd, u. s. f.
weil sie alsdann heien mten angweile, wie man
ganz richtig sagt langweilig; Inngmagd, wie man
fgt Jungfrau, I'Mggesell; Geheimrath, wie man
sagt Geheimschreiber; Aranemnze, wie man sagt
Nrauskopf. Nrausemnze lnnte wie Bsewicht ali
lmfalls ausgenommen verdenk aNein alsdann mte
man wenigstens im Genitiv und Dativ unverndert so
gm? der Nrausemnze, und nicht Rransenmnze.
Da Sommerhalbejahr und Winterhalbejahr sind vl<
lig verwerflich, weil der mittlere Theil decliniret werden
mu, des Sommtrhalbenjahre; besser die Son^
merhiilfte, die Winterhlfte des Jahres. Allerheilii
D 4 gen
^
z6 i.TH i.Mfchn. Bsldunq der Wrter.
gen und Allerseelen besonders wenn sie absolute und ohne
das Wort Fest ,tehn , hat der Kirchen < Styl einmahl
Hera >>r.,cht, ,, so wie der Hohepriester, des Hohem
Priester
H- 82. In emiaen alten Zusammensetzungen hat
das l^jecliv a!l,rley ;fMqe Vernderungen erlitten,
Hoffahrt fr Hochfahrt, Iachzorn fr das bessere
<k>b;orn. Nachbar, Mitternacht. So wie auch
N> mche alt eigene Nahmen sich cm die vorige Regel
ni l'l binien , Reichen Rechenhall , ngendorf,
genau, Nalienosrf tteuendorf, Alnnburc,, Gros
seN Henneredorf, Schwarzcnbery , weienfelo, Rol
thenlurg, lebenwalde. Von pronominlbue wird
nur allem selbst in der Zusammensetzung gebraucht,
SeO'stKeve, die Liebe seiner selbst, so auch Selb stzu,
^riedenheir, Selbstgefhl u. f. f., Gelbsthalter, Selbst,
herr'cher, Seibstschu, Selbstschuldner.
8; Auch das verbum kann zum Bestimmung/
wote i der Zusammensetzung gebraucht werden , in
welchem Falle aber nur die Wurzel des Infinitivs dazu
schicklich ist, so wohl in tlMiqem Verstnde, Spieluhr/
welcke spielt, Pflegemutter, weiche pflegt, Vrechstan/
ge, zum Brecben, Grabstichel, zum Graben;, als
auch im neutralen, Fechtboden, wo man ficht, Rei
bahn, zm2!'iten, Vrenngla, zmn Brennen; und
sei st uaisiven Trinkgeld, wela es vertrunlen werden soll,
S^nltleid, welchem zuae'chninet wird, Nrachring,
welcher gebraten, wirb, Brennholz, zum Verbrenne
bestmimt. Da denn dae Bestimmungswort oft auch
die Ursache, Absicht, s. f. bezeichnet, Wartgeld, fr
das Warten, Waschbecken, zum Waschen, Schlaft
nye, darin zu schlafen. Unschicklich und wider die
Analogie smd die, wo der Imperativ zum Bestim
,. ^ >. > mungi<
. Kapitel. Zusammensetzung. 57
niungsworte gebraucht wird, Zwingeland, Strz

dechn,'. , < >
. 84. Wenn der Consonans des Wurzelwcrtes
weich ist, n,,d in der Aussprache weich bleiben soll, so
wird ihm das mildemde angehngt, Schreibemeistir,
Schreibegebhr, Schiebefenster, Pflegevater, Fan
getan, Singelust, Vorhngeschlo. Aber nicht Gtek.'
tenadel, Wartegeld. In Rechenkunst, ^Vechrnlret
. s. f. ist die Wurzel von rechnen, gleichsam rechene,
nfZclset.
. 85 Sehr hufig dienen auchUmstimdswvter
zur Bestimmung des Substantivs, dergleichen besonder
l, n, auf, aus, auen, de,, dar, ein, fort, gl
gen, heim, her, hin, hinter, mit, Kach, .eben, od,
ober, ber, um, vor, wder, wohl, zst, zwischen,
und die auer der Zusammensetzung veralteten, aber,
fr, er;, mi, und r, sind: Abgang, Auen
land, Verstand, Darlehen, Linkauf, Fortgang,
Vegenstand, Heimkunft, Nebenstunde, Hinterlist,
Wohlstand, Aberglaube, Asterrede, Erzherzog Mi,
geburt Unart, Urkunde. 'Nicht, wird anstatt des
n zuweilen 'mit den Infinitiven zusammen geseht, die
Unterlassung der in dem Z itworte liegenden Handlung
zu bezeichnen, da Wollen nnd ttichtwouen, das
Nichtwissen, da Nichtieyn, m Falle der NichtZahl
lung. >
. 86, Auch ksnnen durch die Zusammensetzung Rel
betheile zu Substantiven werden, welche es fr sich all
lein nicht , sind. , ' welche Wrter doch selten in dcr edlen
Schreibart tauglich sind, cinLaugenichle, Gernegro,
Geradezu, das Gsraus, der willkommen, ein Niml
erfatt, Schadenfr<ch, Willnlcht u. s. s.
' >,D 5 .^ z. 37.

58 i.TH. l.Abschn. Bildung derWrter.'
< 8?. Zusammengesetzte Pronomina sli^> nur de
^selde oder der -elbige, derjenige, niemand und jemand.
In den beyden ersten >st das Bestimmungswort gleich-
falls ein Pronomen, und dieses wird alsdann ordentt
llch decliuiret, derselben, diejenigen. ,Te beyden setz
tcn sind ans man und den veralteten^Partlkeln nie und
je zusammen gesetzt.
Z. 88 Ein Beschaffenheitswort kann in der Zu
sammmsetzung durch ein Substantiv, durch ein anderes
Beschassenhelmvort, durch ein Vcrbum , und durch ein
Umstandswort bestimmt werden. Geschiehet es durch
ein SnbstauliV , so wird dieses demselben entweder um
verndert vorgesetzt, kraftvoll, welckundig, tgend<
reich, wundervoll, pechschwarz, eiskalt, steinhart,
^ blutwenig, goldgelb, grasgrn, (nicht grasegrn;)
oder es tritt in den Genitiv, -armsdick, standeemig,
da denn auch ein Fmiinum das e annimmt, hlftl
bedrftig, hoffiinngslos, andachtsvoll, Verehrung
werrh. ' Besonder lassen sich die Adverbia leer, lo,
reich , voll , werth und wrdig mit viel! Substantiv
ven zusammen setzen.
h. 89. Geschiehet es durch ein anderes Beschaffen,
heilsworc, so wiro dieses, demselben gleichfalls ohne
Coucretion vorgesetzt, grogiinstig, freiwillig, viel
fllig, leichrsertig, halbjhrig, hchstbeglilcl't, hochl
gelehrt, (nicht hochgelahrl,) weitlnftig. Da denn
die, 'welche sich uf ein milderndes e endigen, dasselbe
wieder volleren, bldsinnig, geradlinig, feigherzig,
geringfgig.
. yn. Geschiehet es durch in verdum , so dienet
dazu entweder die bloe Wurzesdes Infinitive, denk.'
wrdig, brennhei; oder auch der Infinitiv selbst,
liedenswertl), anbechenswArdig. Noch fter geschieh
.5. Kapitel. Zusammensetzung. 59
het die Bestimmung durch ein Zahl .' oder Umstandst
Wort, Zweitgig, dreijhrig, sechemahlig , n/gew
wrtig, berklug, hinfllig, erzb!, vornehmllch^
zukunftig , abhngig , besonders sehr hufig mit un
nweise, unerfahren.
. . yi. Won den zusammen gesehten verbi wird bey
der Conjugation gehandelt werden. Umstandswrter
werden entweder mit sich selbst zusammen geseht , bis
her, hinwrt, abwar ^ fernerweit, gleichwohl,
anHein, andey, dabe?, ajeyc, beinahe, durchaus,
nimmermehr, nunmehr, forthin, oder mit andern
Redetheilen, anderwrts, nochmahl, rckwrts,
ehedem, nachdem, demnach; oder es wenden auch an-
der Redctheile zusammen gesetzt, da denn das Ganze
in Umstandswort wird, und zu dessen Merkmal)! oft
in s am Ende bekommt, desfalls , deshalb, ebenfall,
dermaen, desgleichen, einander, frwahr. Da
, denn auch der erste Theil der Zusammensetzung oft seine
Bleguiigszeichen "behalt, allezeit, allemahl, aller
dinge, allenthalben, dergestalt.
z. Regeln fr die zusammen gesetzten Wrter.

. 92. Es ist nicht gleichgltig, ob ein Wort.al
zusammen gesetzt betrachtet wird, oder nicht , ob sich
gleich die Grcinzen beyder Arten nicht allemahl genau
bestimmen lassen. Aus dem Begriffe selbst lat^sich '
solches nicht in allen Fllen entscheiden, weil eben die
selbe Bestimmung auch nirer der Zusammensetzung statt,
findet: ausgehen, aber heraus gehen, jederzeit, aber
zu dieser Zeit, allezeit, aber lange Ze,t^ brandschatzen,
rathschlagen, aber Sturm laufen, Hochzeit mache.
Stunde halten. Man merke indessen folgende Regeln.
- 95-
ic, l. Th. l . Abschn. Bildung der Wrter^
.9;. Wahre Zusammensetzungen sind :
i. Wenn der bestimmende Theil die sonst gewhnll
<hen Biequngszeichcn verlieret, Faulchier, fr faul
Threr, gesetzgebend, fr Geseye gebend , Nurzweil,
Schwarzdorn fr schwarzer Dorn , Hochmess fr h
he Niesse, sangobr, ein Geschpf mit langen Ohren,
die Meistbierhenden, welche das meiste biethen, Dentt
mahl, zum Andenken. Also nicht Hangeweile, Iun
vgemagd, und die brigen schon oben . angefhrten
Ausgenommen sind nur: 1. die eben daselbst schon g
dachten Substantiven Hohepriester, Allerheiligen, AI
leneelen. 2. Die Pronomina derselbe, derselbige und
derjenige, wo d' erste Theil vrdenNich mit declinirt
ldird z. Viele aus Neimworten zusammen gesetzte
Umstondswrter, allezeit fr allzeit, allemahl, alle
eile, jederzeit', allerhand, aller!?, allesammt, de
halb, deosall.
'> 2. Wenn das Bestimmungswort seine Stelle vor
dem Verbo behalt; ich brandschatze, folglich brand,
schtz^; abcr ich lnme Sturm, fo^lich Sturm la,
fen. , Da manche Nerba cnmposita hier ausgenommen
smd, wird bey diesen Zweiget werden.
z< Wenn sich an dem bestimmenden Worte ein Zei>
che der Composition befindet, dergleichen das t eupho
picum ist, mein,etwegen , deinechalben, um ihretwil
le, llenchalben, enizwe? fr inzwey; ingleichen das
an den Infinitiven, liebenewilrdig, kssenewerth,
und an de weiblichen Hauptwrtern, Andachteeifer,
sehnsuchtsvoll, hlfsbLdrfrig, anbelhungewerth ;
das r, au dem da und wo, darbringen, worein; die
weggelassene Biegungssylbe, insgeheim, inegemein, ,
bereit, u. s. f.
... , 4. Wenn
V.
I.Kapitel. Zusammensetzung. i
4. Wenn das bestimmt' Wo eine Endung be,
!, welche auf das Ganze qehet. Dergleichen sind :
adverbl de , Umstm "owoncr zu bilden, schlech,
lning, allerdings, fporenstreich, beiderseits, viel,
Whls, r>ev>eico. 2. Die Endung en, so fern fi
Mchfalls Umsta.weiter bildet, bisweilen, zuwei
l, ermaen, beisammen, beizeiten, dermaen,,
leehalben, allerwegen, zufrieden. ;. Die Ableilungsl
schen an solchen Beschaffcnheitswortern, welche srsich
tin nicht blich sind, dreitgig, sechsjhrig, gro
bliUltig, vierbeinig, dlckkpfig, dre>fmonalhlch,
btttmstimmig, wo die Ableitungssylde gleichfalls auf
lol tzanze gehet. Ausgenommen sind die mit und ver
lmbmen abgeleiteten Zahlwrter, der >n nd zwan
zijst, zwe^ nd dreîgerley, hundert und zehnfach
5. Besonders wenn zugleich der vorstehende Artikel

dos Ganze als selbststndig bezeichnet, wohin oesouder
die Verbalia aus nng mit ihren Best!Mli^!,gewrt?rn
zehren , schadlos hallen , aber die Ochavioshallung,
u einander enen, aber die Aee>nandlrcyl>ng,'g
ehm halten , adr die Genehmhaltung ; wo cch all
zulange Substantive zu vermeiden, und lieber z um5
silneiben. ' Ost auch der Iufinitiv mit seinem Bestimt
Mungswvite, wenn er als ein Hanvfwolt stehet, da
Lewutseyn, da Dasein, daswohierg.'ben Wenn
indessen der Gebrauch die Z^sammenschun nicht bel
leits eingefiihret hat, so schreibt man beyd lieber gel
cheilt, welches .nothwendig ist, wenn de Pefiim
ungsworter mehr sind , das hinweg gehen , das >
einander fahren, Vs auf und abgehen/ da zu Hau
s gehen.
6. Wenn
,^'
62 l.TH. l.Abschn. Bildung der Wrter.
6 Denn ein Theil der Zusammensetzung veraltet
ist, wohin besonders die Bestimmungsworter ab, af,
ter, er;, mi, un und ur gehren.
- - 7. Wenn eine Ellipfis ^statt findet, d. i. wenn noch
ein anderes Bestimmungs oder Vetbindungswort ausl
gelassen ist; welches nebst dem folgenden- der sicherste
ErkenntiMnund eines zusammen geletzten Wortes ist.
Dahin gehren aller vor den Superlativen, wo es fr
unter allen stehet, anstatt fr an jder Statt, man
ver, d.i. einer den andern , berall, die Zusammen
setzuugen mit selbst, Selbstliebe, seiner selbst, indes)
sen,, nnterdessen, indem, ehedem, vordem, selbanoer
u. s. f Schurerhaufen, ein Haufen von Scheiten,
Vxennglao zum Brennen, der Garaue, Aehraus,
ein Vierteljahr, drey VierteleUe, zwe^ Vrittelpfnnd,,
ein Achlelloth, wo das bestimmte Wort statt des G
nitivs stehet, Zottlob ! die Zahlworter dre^zehen, pier
zehen u. s. f. , wo und ausgelassen ist', aber e,n nt
zwanzig, hundert und eine u. s. f., weil zwcu mit
und verbundene Worter nie zusammen gezogen werden
knnen.
8- Wenn die Bedeutung des Ganzen figrlich ist,
' oder von der gewhnlichen Bedeutung eines oder beuder
Theilc abweicht, welches in den meisten Fllen, statt
finoen wird. Dahin gehren vornehmlich, die meisten
"zusammen gesehten Verba. so wodl mit Partikeln als
auch mit Substantiven, brandschatzen, ralhschlage,
willfahren, abdanken, kommen u. s. f. und di
meisten zusammen gesetzten Partikeln, allda, allhier,
gleichwohl, ehedem, vielmehr, (wenn es die Conjum
ltion ist, aber ee ist viel mehr,) zuwege, berhaupt,
ofer, damit, ohnehin.
34-
.- ' 3 Kapitel. Zusammensetzung. 6;
. y4. Folglich tonnen nicht als Zusammensetzum
gen angesehen werden :
i. Das Substantiv mit seinem Bestimmungiwon
je, wenn dieses die gewhnlichen Bieauc.bzeichen hat;
folglich anheilt, die gelebt Geschichte, die roch
Ruhr, der geheime Rch, widrigen Falle , folgender
Gestalt, zwe? Drittel, vre? Vieri!, einiger Mafien",
gewissermaen, ander Theils, grten ^heite,,da
erste Mahl u. s. f. Man schreibt ohnehin, ich, mei<
nee Shells, meinee wissen , hiesige Orte. Neînes
wcge und uinerwcgee lassen^ sich wegen der figrlichen
Bedeutung venheidlgen.
2. Das Zênnwyit Mit seinem Bestimmungswo
t; folgtich gelheilt, eben derselbe, ,ein jeder, ei
mehrere. ,^ - l >
z. DasAdverbium, Adjeetiv oder Participium mit ,^
seinem Bstimmm,gtwone , wenn keine Ellipse oder
Figur statt findet, gleich bedeutend, reich beladen
Schiffe, Mammen gesetzte Wrter, bevor stehend,
neu geboren, hinzu kommend, gegen ber, wie viel?
(aber der wievielste i weil hier cmc gemeinschafttiche
Enosylbe ist,) so gleich, so bald, gleich weit, gleich
gro, so gar, so wohl, ale auch.
4. Die Prapeswon mit. ihrem Casu, wenn jedes
seine gewhnliche Pedeutu.ig hat; folglich aecheilt, bey
Sei, (aber devseic und beiseite,) in tniz^n, mir /
einander, von einander u s f. , ihm zusiebe, zu Gut
t, dir; Folge, be? nahe, Schein halber, Alter
halber, von Recht wegen. ' . ^
5. Das Substantiv mit seinem 2ldverbio, folglich
getheilt, zwe, Dauine breit, wie man sagt dre> ,Ll<
len lang; Berg uf, Berg ab, Htmmel au, wie man ^
sagt, dje Strae <nf und ab gehen; eine Zeit lang tn ey
Jahre
,^'
64 l.TH. i.Abschn Bildung der Wrter.
Jahre lang, ein Arm voll, ein Hand voll, sech
Hnde voll.
6. Das Verbum mit seinem Adverbio, dieienigen
ausgenommen , eiche bey der Ccnjugation vorkomme
werden, folglich gethntt, bevr stehen, entZwe^ g
he, fehl schlagen, verein stimmen, genehm halte,
mpor steissen, hoch ftlegen, Heren, komme, voll
lnesic . ^1 gelten , gut heiften , nahe liegen , zusam<
tuen lanien. Sonst mten alle rvcrbia mit ihren
Nerbis zusammen gezogen werden. Heimgehen, Hein
kehre u: s, ^. lnn sich damit rechtfertigen , da
heim in, Hochdeutschen bey nahe veraltet ist; in Heime
suche ist die Bedeutung ohne oieh figrlich.
7 Das Verbum mit seinem Casu, die theils figr^
ticken, fheiis elliptischen fucheschwnzen, handhaben,
lir.nidschayc u. s. f. ausgenommen. Folglich gel
tlieilt, Sturm laufen, zur Ader lassen , (das. gemeil
ne Aderlssen elwa ausgenommen,) Haus halten,
Dank sagen, Rrieg fhren. ^
8- Zwen mit nd verbundene Wrter, weil, das
und der Zulommenschmelzung in Einen Beariss widere
spricht. Folglich ein und ;van;ig , ver und d> eylg ;
> selbst wenn gemeinschaftliche Bie.innas, m<b bleitunqs
sylben-vol banden sind, der en und zwanzigste, ein
ach und vierziger, ein zwan;g psnder. Achtundl
vierziger, Zmanzigpfnder sind wenigsten sehr irr
gulîr und miiten in. so fern als Ausnahmen von der^
Mcgel angesehen rotroen , wenn man sie fr besser halt
y. Wenn in drey : oder mehrchciligcn' Zusammen
sttzungcn das bestimmende Wort niciit auf das folgende
Ganze, sondern nur auf Einen Theil des bestimmten
gehet. ' Fehlerhaft sind daher, Wlloeschwelneigd,
'H. Kapitel. Zusammensetzung. 65
Seidenstrumpffahricaut, wollenzeugweber, Gronhrl
wacher, RIeinuhrmacher, weil das bestimmende Wort
hier nur immer aus den elften Theil des bestimmten gel
het, da es doch aufdas Ganze gehen sollte. Ein wollen
zmZweder kann eigentlich nichts anders bedeuten, als
eine Zeugweber von Wolle., In der anstndigen Schreibt
ait mssen daher dergleichen Barbarismen umschriebet
werden. Eben so fehlerhaft ist Goldsilberdergwerk,
weil hier zwey Bestimmungswrter sind, welche sich
nicht als Ein Ganzes denken lassen: besser Gold < und
yilberbergwerk.
. 95. In zweifelhaften FMen schreibt man zwey
Worter lieber getheilt als zusammen gesetzt, weil die
Zusammenziehung keinen Nutze gewahret, wohl abe
in vielen Fllen der Deutlichkeit schadet, und die Meru
ge der Wrter fr Wrterbcher und Register ohne
Noch vermehret.
K. y6. Es lassen sich noch tglich neue Zusammen
schungen machen doch mssen dabcy Analogie, Deut
lichkeit und Wohlklang aufdas genaueste beobachtet wer
den. Besonders vermeide man die anzulangen und dun
leln Zusammensetzungen; zu jenen gehren die Mi<
sten drey Mahl zusammengesetzten, zu den letztern aber
die sehr elliptischen, wo eine Prposition zum Nachtheil
der Deutlichkeit verschwiegen ist, die blulnenbekrn;
Flur , der goldbeseyte Hut, der Fubeflgelte Merkur
. s. f./ welche sich nicht in Einen BeaM denken lassen.
^ , Vier-
b6 l.TH. i.Abschn. Bildung der Wrter.
Viertes Kapitel. ^
Vondem Tone.
- 97-
Sylben nicht verwechselt werden Mu , ist die vorzgi

liche Erhebung der Stimme, mit welcher eine Sylbe
vor der nnoern ausgesprochen wird. Eine Sylbe, well
che auf solche Art vor den andern herausgehobe wird,
heit eine beton, und ihr Gegensatz eine unbetonte
der tonlose Sylbe, ,
. 98. Diese Erhebung der Stimme hat einen g
wissen Nachdruck zum Grunde, welcher entweder in der
Willkyr des Sprechenden liegt) oder nicht von der
selben abhngt, sondern in dem Worte selbst gcgrun,
det ist. Die erste Art des Tones heit der Redeton,
und die zweyte der wortton. Der Redeten ist verne
derlich; z. B. in dem Satze, ich habe es ihm schon
gesagt, kann der Ton auf sechsfache Art verndert wer
den, nachdem man jedes Wort und dessen Begriff vor
den andern herausheben will. Er kann auch auf Sylben
zu stehen kommen , welche den Lortlon uicmahls ha
ben knnen: er hat ihn nicht nur geschlagen, son
dern auch erschlage. Doch von diesem Ton reden
wir hier jetzt nicht.
. 9y. Der wortton oder Ion schlechthin, ist so.
wohl in Ansehung seiner Starke, als auch der Dauer
von verschiedener Art. i. In Ansehung der Strke,
wenn in einem mehrsylbigen Worte zwey Sylben b
tont sind, in welchem F>,lle die eine mit mehr Erhe<
bung der Stimme ausgesprochen wird, als die andere,
wie die zweute Sylbe in GeieUfchaft. Ein solcher Ton
heit
4. Kapitel Von dem Tone. 67
heit der Hmiptcon oder vcwe Ton, dN' schwchere
aber t>e.r Nedenron oder halbe Ton. 2. In Ansehung
der Dauer ist der Ton entweder gedehnt, wenn er ln
ger auf dem Hlfslaute verweilet, wie in Schaf, schief;
oder geschrft , wie in B!;, urplcych.
. iQQ. Der Ton hngt im Deutschen-berh.ipt
von der groem oder geringern Bestimmtheit der Sylt
ben ab. Je mehr sie ihrer Bedeutung nach bestimmt
sind, oder je mehr sie zur Bestimmung der ganze; Vor
stcllung und ihres Ausdruckes beitragen, est merkli
chcr ist auch ihr Ton. Daher haben die grer und
genau bestimm Nedetheile altemahl den vollstndig
sten und merklichsten Ton, die Artikel,, persnlichen
Pronomina und Partikeln aber, wenn sie blo zur n
hem Bestimmung eines andern Wortes dienen, haben
fr sich allein keinen merklichen Ton , scndem berlas
sen denselben dem Worte, welches sie bestimmen: er
sage, der Mann, ein Haus, <el)r ch'n.
. illi. Unter mchrern einzelnen Wrtern ziehen
die Bestimmungswrter des ûbstancwes, (den Artikel
ausgenommen,) des Adjcctives, des Adverbil und des
Verbi gemeiniglich den Huplton ans sich, und das de
stimmte bekommt alsdann nur einen halben oder Ne
benton. So ruhet in groer Mann, ein sehr groe
Hau, sehr viel, schnell gehen, der Hauplton auf
gro, sehr und scdnell, und die bestimmten Wrter
haben nur einen halben Ton.
l. Ton der Wurêlwrter und abgeleiteten Wrter.

. lc>2. In einem mehrsilbigen nicht zusammen
gesehten Worte wird die Stamm < oder Wurzelsylbe al
lcmahl mit der strksten Erhebung der Stimme ousge
sprechen, weil sie den Grund des ganzen Wortes ent
E 2 hlt:
'
68 i.TH. i.Abschu. Bildung der Wrter

> Hlt: verc'hron, Gelxere,', enterbeter, Beschaffenheit,
Ausnahmen sind nur,: l. Das Wort lebendig fr le
bendig. 2. Die abgeleiteten Wrter auf ey , Raserey,
Tndcle'y, Spielerey, Rind^. Und 3. die Verba
mit der auslandischen Endung iren, hanth'iren, h
seliren. We Wrter^ welche ên Ton nicht auf der
. vermuthlichen Stamms oder Wnrzelsylbe haben, sind
daher fremden Ursprungs: lroven, Baron, Nn
pann, Soldar, Altan, Ani'eo, Elepht. ,
. IQZ. Diejenigen Nachsylben, welche aus Wur<
zelworter bestehen, dar, che, Haft, heir, keit, lein,
ley, ni, sal, sam, schast und chnm haben einen
halben Ton, welcher doch nur alsdann vorzglich merk
- lich ist, wenn sie am Ende wachsen : offenbar, offen/
baren, tndelhast, Bedrngnisse, 2llierthmer, Tr'o>
sale. DK' Sulben lich, sel und zig oder ig sind ton
los, auer da lich, in solchen Fllen, wenn der Haupt
ton auf der vierten Sylbe vom Ende liegt, einen hall
ben Ton bekommt, weil drcy tonlose Sylben hinter
Einander wider die Natur der Deutschen Sprache seyi
wrden: vernderlich, vterliche, lacherlicher.
^ . .124. Alle brigeu sind uehst den Norsylben und
Biegungssulben tonlos. Auciuchmen machen hier: l
der eigenthmliche Nhme Gebauer. 2. Entschlu und
Entwurf, doch nur nach der unrichtigen Aussprache <i<
niger, verniuthlich, weil sie selbige als Zusammen
schungen von Ende ansehen. z- Diejenigen Ableil
tungssylben, welche am Ende wachsen, wenn der Haupt
ton auf der vierten Sylbe vom Ende fllt, da sie denn
einen halben Ton bekommen: dichterische, vi/r Gau,
sensche, ^Begnstigungen, Meisterinnen 4. Die zw
sammen gesetzte, aber im Hochdeutschen seltene Ablei<
tungssylbe enzeo, faulenzen, bekenzen. 5. Einige
alte
4. Kapitel. Von dem Tone. 6'Z
alte zum Thcil verunstaltete Ableitungssylben : 'Heiland,
Aend, Arbeit, emnH, He'imath, rmth, Nro<
s'me, Ahorn, Herold, Bastard, Ghcim, uu,d ande
dergleichen mehr, die man vermuthlich f zusam
wen gesehte Wrter gehalten.
. 105. Bcyde Arten des Tones, so wohl der voll
le, als der halbe, sind entweder gedehnt oder geschrft.
Der erste verweilet lnger auf dem Hlfslaute, und der
folgende Hauptlaut kann alsdann eigentlich nur einfach
ausgesprochen und geschrieben werden. Der letztere ei
ltt schnell ber den Vocal hin , verweilet aber bey dem
folgenden Consonanten, der, wenn er nicht schon ein
doppelter ist, alsdann gedoppelt lautet; Fall, wie Herz.
tz. ic6. Den Ort und die Strke des Tones lehret
die Bildung des Wortes; aber die Dauer desselben mu
aus andern Grnden erkannt werden. Der gedehnt
Ton einer Sylbe wird erkannt :
1. An dem Hlst oder Doppellaute am Ende, bey,
blau, grai, nie, da, die, so, ja, ha: je; wo doch
die tonlosen Btegungs < oder Ableitungssilben und die
jenigen Partikeln, welche ihren Ton auf das folgend
Wort werfen, eine Ausnahme machen.
2. An den gewhnlichen Dehnungszeichen , aa, ee,
0 und ie, wohin auch das h gehret, wenn es auch ,
inTheil der Wurzel ist, oder in dem th das t begleitet:
Aar, See, Seele, hier, nie, Liebe, Priester, froh,
nahe, sah, Rch, That, thun, Blthe, Thor.
Nur wahrlich wird gemeiniglich geschrft gesprochen.
D auch das ie i einigen Fllen geschrst laute, ist
schon . is. bemerket worden.
z^ An den einfachen Consonanten am Ende der
Si)lbe, wohin auch das gehret, so snn es blo das
E 3 Zei
7 I.TH. l.Abschn. Bildung der Wrter.
Zeichen des geschrften s ist: spi, trat, Spur, mir,
hren, schn, kam, Pfad, Tag, Gra, weg, Na<
se, gro, Gre, s, Fust^ Ausgenommen sind :
' I. einige einsilbige kleine Redetheile,, welche geschrft
lauten: b, ob, das, de, was, es, bis, bin, in,
weg, an, er, man, um, von, un. Iygleichen er
hr, gib, grob, Herzog, geng, vrcheil, der
Schmid , und bey vielen auch das Lob. 2. Das <ch,
welches nie verdoppelt wird, und daher kein Merlmahl
der Arl des Tones abgebe kann. Es schliet eine ge<
dehnte Snlbe in Buch, fluchen, suche, hoch, Schmach,
Ruche, Sprache; aber eine geschrfte in sprechen,
Rucke, Sache, Noch, Rche, brechen, z. Eben
das g>U auch von dem sch, welch? gleichfalls nicht
verdoppelt wird, aber auch nur selttn nach einem ge
dehnten Hiilselanle stehet, sie wschen, e drnschr,
die Masche, besser Masche. Dsi die tonlose Die
gungs und Adleltunyssu'.ben nicht hierher gehren,
verstehet sich schon von selbst.
4. An dem Doppellaute in der Mitte eines Wr
tes: reie, schmeien, greife, -âuft,. scheiden.
. 127. Die weichen Consonantcn : b, d, ,v, g, u.
s. f. sind so wenig sichere Zeichen der Dehnung, als
die harten p, k und t der Schrfe. Besonders stehen
t.und e im Hochdeutschen sehr hanfig, und im Nieder
deutschen das k noch fter nach einem gedehnten Hlfs
laute: spar, gut, Vlur, Ekel, Haken, Laren, B.<
ke, wieke, Wake, er buk, spuken, Luke, Schnake,
takeln, erschrak, pauke, Mauke, Ranke, gaukeln,
schaukeln, u. s. f.
. ic>8- Den geschrften Ton einer betonten Sylt
be erkennet man, wen orthographisch geschrieben wor
den,
4. Kapitel. Von dem Tone. 7
den, vornehmlich im den gedoppelten Consonanten am
Ende, sie> seyen nun von Einer oder von verschiedener
A: all, Fll, Lamm, Herr, soll, oft, gern, Stadt,
emsig. Ausnahmen machen hier:
i. Die Zusammenziehung, wenn sie zwev Conloi
nanten in einer gedehnten Sylbe vereinigt: de V
hr, er sprche, du redst, er flucht, der sptste,
fr Gehre, er sprach e, d redest, er flucher, der
spteste.
2. Die Biegung und Ableitung in eben demselben
Falle: du lieb, st, er fiihl-t, der schn,' ste, begeg,
neu, lvelt'zen, Begier de, Geber,' de, Lb.'sal, die
Ig-d, 2varhsel, seg.nen. In einigen alten Nie
gungs .' und Ableitungearten gehet der gedehnte Vscal,
wenn zwey Konsonanten hinter denselben zu stehen konu
mm, in den geschrften iibcr: fliehen, Flmt; sehen,
ficht; stehe, Stand; wehen, wind; dre?, drit;
gro, grte; loben, lblich. Wohin besonders vie
le Vera irregularia gehren : ich gehe, ging, gcgm
gen; streiten, slrttt, gestritten.
z. Folgende Wolter, welche der gedoppelten Cent
ftnanten ungeachtet gedehnt werden, wovon der Grn
eigentlich in der Ableitung liegt, daher sie ganz richtig
sind, nur da die Ableitung in vielen jetzt dunkel ist,
daher sie fr Wurzelworter gelten; Agtstein, Arsch,
Art, Arzt, (aber rzeney ist geschrft,) Bart, Bor^
Nor, Br, (ein Fisch,) Brse, Dienst, dster,
Lrde, da rz, (aber er; die Vorsylbe ist geschrft,)
Fahrt, Fhrte, (bcnde von Fhren,) Fly, Freund,
Geburt, Gefhrte, der und da Harz, Herd, Herde,
Husten, Jagd, Rebeehe, Rcbeweib, Rrede, Magd,
Mond, Nest, nebst, Vdst, Osten, Ostern, Pferd,
Quarz, rstM/ Schuster, Schmny, (bey andern
E 4 ge<
?', l.TH. i.Abschn. Bildung derWrter. >
geschrft:) Schwarte, Schwert, Sttte, stet, todt,
(zusammen gezogen aus todet, von dem alten toden,
sterben,) Trost, Vogt, werden, welch, wuchs,
(lichtig geschrft,) zart, 'wst, wste. Inglcichen foli
geude fremden llllvmngs : ratsche, Breyel, (besser Br
zel,) Nloster, Papst, Propst. Hingegen werden Dorsch,
Ver, Gelbde, Hirse,im Hochdeutschen geschrft.
09. Das unbetonte e in den Bieguugs i und

Ableitungssilben ist hoch, wenn es fr sich allein, odzr
am Ende der Sylbe stehet: sieb i e, Beschwer l de,
geliebt, befehlen; aber tief, wenn n6) ei andei
ter Consonant darauf folget: Go<eo, ver/gelxen,
er .< zhl / en , enc: stehen, Rth.sel.
. 110. In der Aussprache des betonten e sind die
Deutschen Provinzen getheilt. Im Hochdeutschen mer<
le man folgendes : -
1. Das hohe e, (viertle, neri,) ist allemahl

gedehnt. Es stehet in Veet, areZ, Vethe, eine Pflan
ze, <5eder, tleve, Demuch, Eden, Ege, ehr, eher,
die Ehe, ehern, Ehre, Lphen, ewin/, die Fee, Fehe,
Rauchwerk, die Frhm, stehen, gehen, geschehen, Hcer,
Herold, je, jc.dcr, jemahlo, jemand, jener, Irene,
Vaffee, Nameht, Natheder, kehren, (2!, tief,) Rlee,
Lamprete, leer, das sehen, Darlehn, lehne, bor
gen, lehren, H?agnet, Meder, Mehr,,Nleve, lNns/
tete, Pastete, Peter, poer, Regel, Reh, regiere,
Rhede, (besser Rehde, oder Reede,) Scene, Schlehe,
Schlesien, Schnee, Schwede, See, Seele, sehen,
sehr, Sirene, Spree, der Flu, Sprehe, ein Vogel,
stehen, Tapete, Thce, Trompete, wehe, vuc, we/
nig, die Zehe, 3er, zween, mit ihren abgeleiteten.
2. Du
4. Kapitel. Von dem Tone. ' 73 ,
2. Das tiefe e, (wie H,) lautet :
1) Geschrft, in Becken, Becher, besser, und ft
vielen hundert andern mit doppelten Consonanten.
2) Gedehnt, in beben, Beere, (bcy vielen auch
hoch,) begegnen, begehre, bequem, bescheren, B
fe, belhen, bewegen, Nreme, Br, Brezel, de
gen, dehnen, der, dem u. s. f., drehe, eben, Eber,
edel, tkel, lLlend, entbehren, iLrde, erst, Lrz,
U5sel, Feder, fegen, Fehde, fehlen, Fieder, Flegel,
Frefel, geben, gegeq, Gegend, genesen, Hebel, H
derich, Hedwig, Hefen, hegen, hehlen, her, Herd,
Herde, Hering, (besser Hring,) Hellinge, Reb,
Lefig, Regel, Rehle , kleben, Nnebel, kneten,
Nrebe, <eden, Heber, eder, ledig, Legel, legen,
lehnen, iliclinHre, lesen, Meer, Mehl, Merh, n
den, nebst, Nebel, nehmen, Nest, Pferd, pflegen,
predigen, LUlehle, G.uoke, quer, Rebe, Rede, Rel
gen, regnen, Schede!, (besser Schdel,) schel, Sck
el , (S6,iMs,) Schemen, Schatten, Schere,
scheren, Schlegel, (besser Schlgt!) Schnier, schwe
den, Schwefel, schwer, Schwert, Segel, Segen,
segnen, Sehne, sehnen, versehren, selig, Speer,
Steg, stehlen, stetig, stet, streben, Theer, Lrfber,
Urester, treten, Verweser, Feldwedel, weben, w
der, weg, bewegen, verwegen, wegern, (besser,
weigern,) Wegerich, wehen, wehren, wem, wen,
wer, werden, werth, Wesen, Zehen, llecem , zehren.
. in. Was einen vollen Ton hat, ist in der
Prsodie allemcchl lang, der Ton sey gedehnt oder ge<
schrft; was nur einen halben Ton hat, ist zweizeilig,
d. i. es kann lang oder kurz gebraucht werden ; was
ober tonlos ist, ist allcmahl kurz.
E 5 2. Ton
74, i-TH. i.Abschn. Bildung der Wrter
2. Ton der zusammen ge/ctzteg Wrter.
. 112. V)ie Zusammen sehiiug ndert eigentlictj
an dem Tone ruchts, sondern lat jedem Theilc der
ZusamniensctzUng seinen eigcnthiimlichen Ton. Allein,
, da in einend jeden Worte nur Eine Sylbe den Haupt
ton haben kann, so hat diesen in der Zusammensetzung,
ft wie auer derselbe , ordentlicher Weise das bestim
mende Wort: Ausbund, fortfuhren, Straenraub,
Vrostmulh, goldgelb, so wie man ohne Zusammen
setzuug sagt < er ist Wien, de? der Sache gut fall
ren,în groes Haue, Gottes Allmacht, sc gelb wie
Gold. . >
' HZ Indessen gitbt es doch einige, welche den
Ton nicht auf dem bestimmenden, sondern auf dem b
stimmten, Worte haben. Dergleichen sind von Sub
stantlven , emige vielsylbige Zusammensetzungen mit
all, Allwissenheit, Allweisheit, Barmherzigkeit, Feld,
wcge, Nalmusr, Naldanne; einige vielsylbige
Zusammensetzungen mit Zahlwrtern, Dreieinigkeit,
Dreifaltigkeit, DresheUer, und vielleicht noch andere
mehr.
Von Veschasscnbeitswin'tern : die Zusammensetzung
gen mit all, allmchtig, ob man gleich sagt, All
macht, llmahllg, awe'lse, allwissend, allc?,l, all-
tgig; iglcichcn die Superlativen mit aller, allerl'est,
Uerl'iebst; viele mit aus, ausbundig, ausdrcklich,
ausfhrlich, ausnehmend, anssprcchllch, und die da
von abgeleiteten, Ausfhrlichkeit, unaussprechlich;
die meisteu mit gro und hoch zusammen gesehten Ti
tul Wrter , gromachtig, grognstig, groacht
bar, hochaoelig, hochedel, hochgeboren, Hochfrst
lich, hochgeehrt, hochgelehrt, hochwrdig, hochn
thig,
4. Kapitel. Von dem Tone. 75
thig, aber hochbelagt , hochbetraut, hchmthig,
hochtrabend; und etwa uoch folgende , auerorden
lich, balsamisch, barnihcrzig , bestmglichst, dienst,
freundlich, sreyeigen, fte^willig, handgreiflich, Haupte
sachlich, herzinnig, instndig, noiliwendig, vor
nehmlich, u. s. w.
Von Verdis, auer den mit hinter, voll und wi<
der, (S. beu den Verdis,) einigen mir mi, und den
mit durch , ber, um und uncer zusammen ^'lVhlcn,
noch kalmllsern und die mit auser und auser zsam<
men gesetzten, mit ihren Ableitungen, nuserstei),
auserlesen, auserkoren.
. 14. Die Umstandswrter, welche auer der
Zusammensetzung selten einen gewissen bestimmten Ton
haben, haben denselben in der Zusammensetzung bald
uf der ersten und bald auf der letzten Halste, und zwar
uf einer von beuden entweder bestandig, oder ach dem
Unterschiede der Bedeutung, oder auch willkhrlich.
1. Bestndig haben den Ton, 1) auf der ersten
Sylbe, abwrts, auswrts, anderwrts, ander
weit, auswrts, damahls, daznmahl, dennoch, der
gestalr, vermhlen, diesfalls, desfalle, desto, dies
mahl, ebenfalls, ehemals, eyegcstern, einwrts, et
wa, etwas, fernerweit, gleichsam," gleichwohl, her
^ts, hinwrts, hinterwrts, jemahls, jenseit,
niemahl, nachmahl, nachgehend, nochmahls, rck
wrt, seitwrts, bergro,' u s, f. vormals, vor
wrt , wiederum, und andere mehr. 2) Auf der letz
ten Halste: die mit all, allen, aller, allzu uud al
anfangenden, allhier, allgemein, allezeir, allerding,
alsbald, allzuviel, u. s. f. die mit an, de? und bis
anfangenden, anjerzt, annoch, anbey, bcya, Hey
sammen, bisher die mit da, so fern sie nicht im fol
,' gen
76 i.TH. i.Abschn. Bildung der Wrter
genden vorkommen, dafern, daheim, dahinten, da^
nieder; viele mit der, dereinst, dermahleinst, derhal-
be, desgleichen, dieweil, und die Pronrnnua de
selbe und derjenige ; die mit ent, entgegen, entweder,
entzw:?; die mit hin, hiildnrch, hinab, hinweg)
u. s. f., die mit in, ber, um, vor und zu, indem,
indessen, immulelst, beraus, berhaupt, vorbei,
umher, zuvor, zugegen; und folgende einzelne, forta,
forthin, ehedem, chedessrn, inander, einher, empor,
frwahr, gleichwie, jedoch, jeoennoch, mithin, nach
dem, nachher, nnmchr, obwohl, obgleich u. f. f.
2. Nach dem Unterschiede der Bedeutung/ wohin
besonders die mit da, her und hier, zusamlttengesetzl
tcn Partikeln gehren, welche den Tou>auf der erstm
Hlfte haben, w.'nn sie demonstrativ, und auf der lctz<
len, wenn sie relativ sind, oder als Conjunctionen st
hen: davon wollen wir schweigen, ich schweige dat
on; damit ist es nicht ausgerichtet, er gieng damit
davon , und als Conjunction , damit es nicht gesche
he; tritt hierher, er kam hierher. Die mit wo M
sammen gesetzten haben den Ton auf der letzter Hlfte,
wenn sie relativ sind, und auf der ersten, wenn sie fra<
gen, woraus erhellet, woraus ist da genommen i
3. Oder endlich willthrlich , woben es auf den
Sprechenden ankommt, welchen Begriff er durch den
Hauptton vorzglich heraus heben will; wohin bcsom
ders also, dorther, .dorthin, einmahl, (verschieden
von !tin Mahl,) nunmehr, also, voraus, durchaus,
warum, die mit immer und nimmer zusammengesetzt
ten, und andere mehr gehren.
. 115. Die drenfach zusammen gesetzten Wrter
haben den Hauptton gemeiniglich auf dem mittler
Worte: Felddallkonst, Frohieichnam, Vrosiho'fmei,
ster.
4. Kapitel. Von dem Tone. , 77
ster, Hauptdsewicht, Fcldmarschqll, Hosoostmeister,

Areiobauptulann, 7.>ricgssch.,plal?, Llbjnermeistcr,
Lrbschciymeister, Allgegeiiwart, Bei gnackfahrer, Hrb^
zinegut, Nreie<idschieo. Abcr auch oft auf dem er
sten: Fistnachtspiel, Himmelfahrteftst, Niamerhan,
werk, AafmnnnLbursch , Nra'rzbeel stunde, Nupfer
bergrverk, lLldbeerbaum. Die Nahmen der Wrden,
welche ein, zwey unt mehr Bestimmungswrter vor
sich, haben, legen den Hauptton gemeiniglich auf das
Grundwort der ganzen Wrde: Gro>Rron<Feldl
Herr, Reiche lGeNtral.' Feldmarschall.
Zweyter Abschnitt.
Von den Wrtern als Redetheilen und
ihrer Biegung.
Erstes Kapitel.
Von den Arten der Wrter oder den Rede.
theilen berhaupt.
. ll6.
3)>sher haben wir die Worter als Wurzelwrter, als
abgeleitete, und als zusammengesetzte betrachtet; wel
chcs ihre Materie auemacht. Ichi haben wir es mit
ihrer Form , oder der Art des Begriffes zu ihm , wcl<
che sie bezeichnen.
. 117. In dieser Betrachtung haben wir zwey
Hauptarte von Wrtern, wovon die eine unsere Em
psindungen als bloe Empfindungen, die andere aber
unsere klaren Vorstellungen von den Dingen und ihren
Bestimmungen bezeichnet. Die ersten heien Inter
jcti<
78 l-TH. 2. Absch. Redetheile.
jectionen oder Empfindungswrter, und enteilten elt

geutlich die Anfangsgrnde aller brigen, sind aber>
weil sie die Empfindungen als bloe Empfindungen be
zeichnen, der kleinste und unbedeutendste Theil der Rede-
Weit grer und fruchtbarer ist die zweyte Classe. -
. n8. Alle Dm-ge in der Welt sind entweder fr
sich selbst bestehend oder nicht; das erste sind alle
Substanzen, das letztere aber Attribute, oder alles,
was von ihnen gedacht und gesagt werden kann. Un
sere Gedanken bestehen daher d.i.rin, dech vir einem
selbstndigen., oder doch als selbstndig gedachten Dini
ge etwas unselbstndiges einverleiben; da heit, jeder
Gedanke ist ein Say, der, aus cinem Subjecte, einem
Prdicate und ei:<cm Worte bestehet, vermittelst dessen
wir diese? jenem zu - oder absprechen. V. ,!
. 119. Jeder dieser drey Theile kann wieder auf
mannigfaltige Art bestimmt seun, und da wir ein Ding
nicht mit allen seinen nitthigeu Bestimmungen auf Ein
Mahl klar denken, noch weniger aber mit Einem Wor<
te ausdrucken knnen, so haben wirdazu mehrere Wrter
nthig. So fern i'.un die Wrter die verschiedenen Arten
unserer Vorstellungen in der Reihe der Begriffe oder in
finem Satze ausdrucken, werden sieRedecheile genannt.
. tz. 120. Die Zahl der Rcdctheile ist sich nicht in
allen Sprachen gleich, weil manche Arten von Bestil
niungen in manchen Sprachen nichtûisgedruckt, aude
re aber mit andern Redetheilen verbunden werden. Wir
bezeichnen im Deutschen :
1. Das Selbstndige, oder die Substanz, und al>
les, was wir uns als selbstndig oder fr sich b<
stehend, vorstellen, dessen Name das Substantiv
, oder Hauptwort gibt.
2. Das
i. Kapitel. Ueberhaupt. 7g.
2. Das Unselbstndige, das Attribut, oder alle,

was sich an dem selbstndigen Dmge und inBezie
hung auf dasselbe unterscheid.!! lasset. , / > ^
1) An und fr sich, als auer dem selbstndigen
Hinge gedacht. Diesee ist: !> '
. Eine Beschaffenheit, oder etwas Unselbstndiges,
welche zwar an den, Dinge selbst befindlich .
ist, adcr auer demselben und' fr sich allein
gedacht wird. Dessen Ausdruck gibt die Ad ,
verbi. oder Beschaffenheilowrter. Oder
es ist : ', > ! '
d. wirklich auer dem Dinge befindlich, folglich
ein Umstand; das limstandeworc;
. an und fr sich, Umstandswort im engsten, >^
Verstnde ;
A als das Verhltni zweyer selbstndigen Din
ge, d Prposition. >
7. als dae Verhanni der Stze oder ihrer Glitt
der, die Conjunction.
<l) In der Belegung begriffen, oder dem selbstn
digeu Dinge wirtlich beylegend, das Verbnm.
z) Als schon dcygelegt, dahin alle concrescute N
detheile.
2. Eine beigelegte Beschaffenheit, d. i. eineiige
schaft, da Adjectiv ober Llgenschafcewort. '-,
d. Ein Umstand.
, 1. Der Selbstndigkeit, der Artikel.
2. Des zuflligen Verhltnisses der Person,
das Pronomen.
z^ Dcs UmfangeS oder der Zahl, da Zahlwort.
Wir haben demnach folgende Nedethe'le:
. l2i. 1. Das Substantiv oder Hauptwort,
r erste und wichtigste Redetheil, aufweichen sich alle
, . . iibri
3d l. Th. 2. Abschn. Redetheile.
brige beziehen, und um dessen willen sie insgesammt
vorhanden sind. Es ist der Nhme nicht nur aller fr
sich bestehenden, sondern auch aller als selbstndig ge
dachten Dinge. Es bezeichnet entweder ein einzelnes
Ding mit Ausschlu aller brigen, und heit alsdann
in eigener Nhme, (Xomen proprium,) oder ganze
Arten, Gattungen und Classen von Dingen, (Ruinen
2r>p.'l!qtul>m,) ein Gattunge-nahme. Nach der ersten
Absicht der Spracherfinder sollte jeder Nhme in eig ^
ner Nhme ftyn ; da aber derselbe nur ein einziges und
noch dazu sehr allgemeines Mcrkmahl an einem Ding
ausdrucken konnte, so ward er unvermerkt ein Ga
ûngsnahme, und verlohr dadurch zugleich die Selb
>^ stndi<ckelt> die er ursprnglich haben sollte.
. 122. Um ihm nun diese Selbstndigkeit da, w
sie nvthwendig ist, wieder zu geben, fhrten die Deutt
schen nebst manchen andern Vlkern 2. den Artikel ein,
welcher aus der ganzen Menge aller einerlei) Nahmen
> fhrenden Dinge dasjenige heraus hebt, auf welches
sich das Prdicat beziehen soll. Ihn fr ein bloes
Zeich, des Geschlechts zu halten, und daher das G
schl<chlewort zu nennen, heit seine Natur und Be<
stimmuug ganz verkennen.
. l2z. Auer der Selbstndigkeit mute schr est
auch noch der Umfang oder die Zahl der bezeichneten
selbstndigen Dinge angegeben werden , und dieses g
schiebet 3. durch Numeralia oder Zahlwrter, mancher
ley Art, 'nachdem der Umfang allgemein, bestimmt,
vder unbestimmt werden soll.
. 124. Auer der Selbstndigkeit und dem Unu
fange bleibt aber oft noch ein VerlMtni zu bezeichnen
iibrig, welches dem selbstndigen Dinge in dem Augen
blicke, d,mn von ihm spricht, nur allein zukommt;"
nah
l. Kapitel. berhaupt. z^
nhmlich das Verhltnis, der Person , und dieses wird
4. durch di Pronomina oder personworter nusget
druckt, welche auch, obgleich sehr umbequem, Fr
r genannt werden, indem ihre Vertretung der Haupt
tter nur etwas zuflliges ist.
. 125. Wenn das selbstndige Ding auf solch
Act nach seiner Selbstndigkeit, seinem Umfange unl>
seiner jedesmahligen Stellung in dem Satze aus das
genaueste dezeichnet worden, so ist noch die Bezeicht
nun seiner Merkmahle der Eigenschaften oder desje
nigcn Unselbstndigen brig, welches man als ihm bey
gek^t vorstellig macht. Dieses geschieht 5. durch die
Adjettw, Ligenschaflswrter oder Beiwrter , wel
che Mm Merkmahle, da sie dem Hauptworte als schon,
zugeeignet gedacht. werden, alkmahl ihr concrctcs Bie
gllngszeichen haben mssen, grter Mann, der
gro : e Mann , ein sckn e Hau.
. 126. Das AMicat. in einem jeden Satze wird
llemahl als weniger selbstndig gedacht, als das Subject^
obgleich auch Hauptwrter mit alle ihren Bestimm!
gen in demselben Platz nehmen knnen. Oft ist es eine
ble Beschaffenheit, wclche zwar dem selbstndigen
Dinge zugeeignet, aber doch nicht als schon zugeeignet
gedacht wird, der Mann ist gro, das Haus >st schn.
Die Wrter, wodurch Dieses geschieh!, heien 6. Adl
vubi<, wohin man aber auch alle diejenigen Wrter
rechnet, welche einen bloen Umstand bezeichnen, und
zugleich zu nherer Bestimmung alles Unselbstndigen
in der Rede dienen.
. 127. 7. Dasjenige Wort, welches das unselb
stndige Prdicat mit dem selbstndigen Dinge verbint
lt, und dabey zugleich verschiedene Umstnde der Per
ln, der Zahl und der Zeit mit bezeichnet, ist allemahl
F , il,
32 l.TH. 2.Abschn. Redethule.
in Verbum oder Zeitwort, welches sich in zwey sehr
ungleiche Classen thcilet. Es druckt entweder die bloe
Einverleibung mit den eben gedachten Umstanden und
eiter nichts aus, oder es schliet neben derselben auch
das Unselbstndige oder die Beschaffenheit mit in sich.
Das erste geschieh durch da Wort se?n, der Man
ist gro, da Haus war schn; das lehtereaber durch
alle brigen Verba , welche daher eigentlich au einem
Adverbio und dem Verbo se,n zusammengezogen sind,
oder sich doch in dieselben auflsen lassen, er schlft oder
r ist schlafend, starren oder starr seyn.
; ,28. Auer diesen Redetheilen sind oft noch
Worter nothwendig, gewisse Verhltnisse zu bezeich,
nen, welche durch die vorigen nicht deutlich ausgedrckt
werden konnten. Dahin gehren 8- die Prposition
n,n , welche das Verhltnis; zweyer selbstndigen Dir
ge in dem Prdicate bezeichnen, und welche das Man
zelhafte und Unbestimmte in den Declinationen ersetzen.
. I2Y. 9. die tonjunctiKnen bezeichnen das Wer,
haltni so wohl zwischen den Gliedern Eines Satzes,
als auch zwischen ganzen Stzen, und sind nebst den
oriaen einer der wichtigsten Theile einer vollkommen
auegebildeten Sprache.
. ,;<x DenBeschlu machen endlich 10. die I>"
ter,ectione Zer mpfindungewrrer, welche die Em!
pfinoungen als bloe Empfindungen bezeichnen.
. 13 ,. Gemeiniglich fhret man auch noch die
Parricipia oder Mittelwrter als einen eixenen RedO
theil aus; allein es sind bloe Adverdi und Adjecriv
mit dem Nebenbegrisse der Zeil, und bezeichnen entwe,
der Beschaffenheiten oder Eigenschaften, je nachdem sie
dem Hauptworte als schon zugeeignet gedacht werden
der nicht. Dagegen verdienen die Zahlwrter als ein
, , , inge,
i. Kapitel. Ueberhaupt. z,
eigener Redethell ausgenommen zu werden, weil sie
sich sowohl in ihrer Bestimmung, als auch in dem Ge
brauche von den brigen unterscheiden.
. 132. Da das Prndicat auf sehr mannigfaltige
Art von dem Subjette gesagt werden kann , so entste
he daraus allerlei) zufllige Verhltnisse , in welche so
wohl das Hauptwort als auch das Verdum gesetzt wer
den knnen. Da man in de Kindheit der Sprache
von demselben nur sehr dunkele Begriffe haben konnte,
so konnte man sie auch nicht anders als durch einfache
kaute ausdrucken, welche mit der Zeit an das Wurzel
ort angehngt! wurden. Einen Redetheis nach sei
neu zuflligen Verhltnissen mit den einmahl angenom
lncnen einfachen Lauten versehen, heit denselben fiectie '
ren oder biegen, die Wurzellaute aber, wodurch dieses
geschieh! , heien die Flexi - oder Niegunge.s'llben
. izz. Diese Verhltnisse sind aber wieder von
verschiedener Art. >. Das Verhltnis) des im Pradi
cot befindlichen selbstndigen Dinges gegen das Snb
jeet. Die Reihe dieser Verhltnisse an einem Haupt
Worte ausdrucken , heit dasselbe decliniren. Declini
let aber werden nicht aNein die Substantiv, sondern
auch alles, was unmittelbar zu ihrer Bestimmung diel
et, folglich der Artikel, das Pronomen, viele Zahl
worter, und das Adjectiv, weil sie insgesammt Theil
n den Verhltnissen ihres Hauptwortes nehmen.
. IZ4. 2. Der Umstand der Zahl der selbstndige
Dinge und ihrer Bestimmungswrter. Dieser wird
im Deutschen nur auf zwiefache Art ausgedruckt: ein
fach, daher der Singular, oder mehrfach, der Plural
Die Bildung des Plurals ist allerdings eine eigene Art
der Flexion ; sie wird aber gemeiniglich mit zur Dccli
Nation gerechnet.
F 2 . '35-
84 l.TH, 2. Abschn. Redetheils.
> IZ? 3' In vielen Sprachen sind die Nahmen
der selbstndigen Dinge in verschiedene Geschlechter uer,
theilet, daher ihre Bestimmungswrter ihnen auch
darin hnlich werden mssen. Dieses Verhltni des
Geschlechts an den Bestimmungswrtern des Haupt
Wortes ausdrucken, heit sie movire. Ein Haupt,
Wort durch die Ableitungssilbe aus einem Geschlecht
in das andere versehen, Held, Heldinn, gehret nicht
Hierher, indem es Ableitung und nicht Biegung ist. -,
h. IZ6. 4. Wenn ein aus einem einzigen Begriff
bestehendes Pradicat filr sich allein gedacht wird, so
heit es eine Beschaffenheit, und die Wrter, welch
dieselbe bezeichnen, heien Advcrbi, z. B. gro.
Soll aber diese Beschaffenheit als einem Dinge wnklich
einverleibt vorgesiellet, folglich zu einer ELenschaft e
hhet werden , ein groer Mann, so wird sie concresc
ret, unt>dl'eEyIben, wodurch stlbigcs geschieh, ^dit
der mit dmWotions- und Declinations-Sylben einer,
tey sind, heien die Concretiono / Salden. Concresciret
knnen werden die Adverb nd eioige Umstandswrter.
Erstere geben alsdann die Adjectiva, letztere aber di
iidrigen Bestimmungswrter des Substantives.
. Z7- 5. An denjenigen Nedetheilen, welche B
schaffenhciten und Eigenschaften bezeichnen, lt sich
gor oft noch das Verhltni eines hoher und hchsten
Grades auttrncken. Dieses Verhltni mit seinen g
hrigen Biegungslylben bezeichnen, heit solche Wrter
steigern, oder, obgleich nicht so richtig, comparire.
. i;8. 6, Au dem Verbo, den wichtigste!, The
le des Pradicates, lassen sich verschiedene Verhltnisse
bezcimen, welche insgesammt in den zuflligen B<
stlmnmngen desselben in Ansehung des Subjektes g
grndet sirrd; z. B. die Art, wi das Pradicat von
' ^ - .v dem
i. KapiteK Ueberhaupi. 85
dem Snbjecte gesagt wird, (Modus,) die Zeit, wen

es von ihm gesagt wird, (Tempus) und endlich oie
Person, welche das Sbject des Satzes ist, und zwar
so wohl nach ihrer einfachen als mehrfachen Zahl,
(persona und Numerus). Ein Wort nach Mag
bling aller dieser Verhltnisse mit den gehrigen Bie
Sungssvlben verschen, heit dasselbe conjugiren.
, i;y. Die brigen Nedetheile beziehen sich enk
weder nicht unmittelbar ans ein selbstndiges Ding,
oder doch nicht auf Eines allein, und knnen daher kei
nes Livree tragen , folglich auch nicht gebogen werden.
Sie werden Partikeln genannt, weil die meisten und
Messen von ihnen theils aus Wurzellcuten , theils aus
nackten Wurzelwrteru bestehen ; so wie man das Sub<
stntiv lnit alle seinen unmittelbaren Bestimmung
Wrtern, dem Artikel, Pronomen, Zahlworte und Adi
jectiv, Nomina oder Nennwrter nennet, weil sie M
Bezeichnung des Rahmens der Dinge gehren.
- Zweytes Kapitel.
Von dem Substantive oder Hauptworts.'
1. Dessen Arten.
. 14c?.
3)as Substantiv oder Hauptwort ist der Nhme
ine's als selbstndig gedachten Dinges. Da alle un
sere Vorstellungen und Gedanken durch selbstndige
Dinge eranlasset werden . und sich wieder auf sie bei
ziehe, so sind auch die Hauptwrter der erste und wich<
tigst Ncdetheil, um dessen willen alle brige da sind.
. 14L. Die Dinge, welchen der Mensch Nah<
wen gegeben hat, sind entweder wirklich fr sich beste,
heno Dinge, oder sie sind es nicht, sondern, werden
FZ nur
86 i.TH. 2.Abfchn. 2. Kap. 3son dem
nur von uns als selbstndig gedacht. Die Substantiv
heilen sich daher in zwcy Haupt Elasten, in solche,
welche wirklich selbstndige Hinge bezeichnen, Lc>n
a, und solche, welche unselbstndige Dinge als selb
stndig ausdrucken, Abstracto.
. 142. Die concreten Substantiv sind nach der
verschiedenen Art, nach welcher wir die Dinge betrnch
<en und benennen , wieder von verschiedener Art. Entl
weder, wir betrachten die Dinge so selbstndig, als si
wirklich sind, als Individua, in welche Betrachtung
jedes einzelne Ding nur ein einziges Mahl uorhauoen
ist, oder nach gewissen Merkmahlcn, welche sie mit an
dern gemein haben, oder na) einer gewissen Menge
einzelner Dinge, in welcher wir nichts einzelnes zu. un
tckscheioen pflegen. Im ersten Falle erhalten wir ei
gene Nahmen, Nomina propria; im zweyten allge
eine oder Gattungsnahmen, Appellativa; im drite
ten aber Sammelnahmen oder tollecriva ; wozu man
noch die Material rechnen kann, welche blo oieNtal
terie an den Dingen benennen: eisen, Holz, Von
V,n, ^bein. ,
K. 143. Jedes einzelne fr sich bestehende Ding
ist schon durch sich selbst vollkommen bestimmt und von
allen brigen Dingen unterschieden. Da aber dess
Nhme nicht alle die Merkmahle bezeichnen kann, die
es zu einem Individxo machen, indem die Sprache eis
zentlich nur ein allgemeines Merkmahl ausdrucke,
lonn: so sind alle eigene Nahmen eigentlich Gattung
nahmen, welche nur auf ein einzelnes Ding angewandt
werden, larl, in tapferer Mann, Christian, ei
Christ, Llbe, ein Flu, eipzig, Lindenstadt, wi
allgemein sind sie nicht!
. 144.
Substantiv, l. Dessen Art. 7
. 144. Die eigenen Nahmen sind so vielfach, als

ei selbstndige Dinge giebt, welche als einzeln in ihrer
A>t zu bezeichne lthig sind, Landenahmen, <vrn<
nahmen, personellnahmen u. s. f. Wenn mehrer
einzelne Dinge einerlcy eigene Nahmen fhren , so legt
uan einem Dinge oft mehr als înen bey, alle Veri
winung zu vermelden, und so entstanden bey Menschen
die Vor der rl>fnh>nen , und die Geschlechtonahl
neu, welche alsdann Alten von Gattungsnahmen wer.'
t)<n , wozu oft noch 3 l oder Neynahmen kommen.
. 145. Ein eigener Nhme ist seiner Selbst,!,'
digkeit nach schon vollkommen bestimmt, daher bedarf
er , als ein solcher , keines Artikels , auer in dem Fall
le, wenn ein Personennahme im Deutschen keine Ca
sus< Zeichen annehmen kann, und dieser Mangel durch
den Artikel ersetzt werden mu, der Tempel de Salo
0, die Lustspiele de Aristophane, die Schriften
de plato. Davor im folgenden. Da sie auch nur
Einem einzelnen Dinge allein zukommen, so leide sie
auch keinen Plural.
. 14H. Indessen knnen die eigene Nahmen oft
uch als Gattungsnahmen gebraucht werden , so wohl,
wenn mehrere einzelne Dinge einerley eigenen Nhme
fiihren, als auch, wenn ein eigener Nhme zur D
zeichnung einer Eigenschaft gebraucht wird, als endlich
uch, wenn der eigene Nhme ein Eigenschaftswort
vor sich bekommt, in welchem Falle er als ein Gattung
nahm angesehen wird. In allen diesen Fallen sind fi
so wohl des Artikels als des Plural fhig: Frankreich
Ludwige, der Alexander Norden, der Saloms der
Deutschen, der 14 Ludwig, der groe Newton
. 147. Der ersten dunkeln Absicht der Svrocheri
findet ach, war jedes Substantiv ein eigener Nahm
F 4
-88 l.HH. Z.bschn. 2. Kap. Von dem
weil es gerade nur das Ding bezeichnete, welches ihn
^veranlate. Allein da das Merkmal)!, welches den
Nahmen herliehe, allgemein war, so wurden alle diese
Nahmen unvermerkt GattungZnahmen, und zwar zum
groen Glcke, so wohl fr die Sprache, als fitr die
Erkenntni ; fiir die Sprache , weil das Gednchtni
unter der ungeheuren Menge eigener Nahmen htte
erliegen mssen, fr die Erkmtni aber, weil der
Mensch dadurch genolhigt wurde, sich allgemeiner G
griffe zu befleiigen, welche der Grund unsrer ganzen
Vernnftigen Erkenntni sind.
. 148. Die Gattungsnahmen, (?lppellativa,)
bezeichnen folglich die selbstndigen Dinge nach einem
gemeinschaftlichen Werkmahle, welches mehreren den
selben zukommt. So nennen wir gewisse Hochstamm!
ge Gewchse Bume, gewisse Raubfische Hechte, alle
mit Flen versehene und im Wasser lebende Thiere F
sche, gewisse Raubvgel mit krummen Schnabel Fal,
te . alle sich in der Luft vermittelst der Federn be,ye<
gende Thiere Vgel. Diejenigen einzelnen Dinge, wcl<
che in einem allgemeinen Merkmahle mit einander
iberein kommen , heien eine Art oder Gattung. D
sich aber mehrere Merlmahle an den Dingen bezeichnen
lassen^ wovon eines immer mehrern eiuzelnen Dinge
zukommt, als das andere, so finden auch mehrere sol,
che Arten oder Gattungen statt, wovon immer eine
die anderein sich schliHt, uno folglich hoher ist, d
man sie denn durch die Nahmen Art, Geschlecht, Gatt
tnng, Ordnung/ Cwsse u. s. f. zu unterscheiden pflegt.
Hecht ist der Nahm einer Art, worunter alle einzelne
Fische gehren, welche sich durch ihre scharfen Zhne
und spitzigen Kopf vor anoem auszeichnen; der Nal)<
me Raubfisch begreift mehrere Arten in sich, so wie die
.,. * Nh<
Substantiv, i. Dessen Arten. 89
Nahmen Seefisch, Fisch, Wassergeschpf, rhier, Rr<

per, Substanz, immer hhere Classen bezeichnen, wo
von die hhere immer alle untern in sich schliet. Alle
diese Nahmen zusammen nennen wirGattnngonabmen
oder Appellativa.
. 149. Ein jedes Wort verlieret, wider seine er<
st< Bestimmung, den Begriff der Selbstndigkeit, ft>
bald es als ein Gattungswort gebraucht wird, und ver<
lierr ihn immer mehr, je hher die Classe ist, welch
s bezeichnet. Man wrde es daher nicht ohne DlMi
lelhcit von einem einzelnen Dinge gebrauchen knnen,
wenn man nicht ein Mittel gefunden htte, ihm "die
Selbstndigkeit /so oft es nthig ist, wieder zu geben;
und dieses geschieh! in den abendlndischen Sprachen
durch den Artikel, welcher daher blo um der Selbstn
digteit der Gattungsworter da ist, keinesweges aber
das Geschlecht der Hauptwrter zu bezeichnen. S. das
folgende Kapitel.
. 150. Weil die Gattungswrter allgemeine Nah<
men mehrerer einzelnes Dinge von einem gemeinschnstt
lichen Merkmahle sind, so mssen sie auch geschickt seyn,
mehrere Dinge ihrer Art zu bezeichnen, welches durch
Anhngung gewisser Bicgnngssulben geschiehet. S. im
folgenden von dem Plural.
. 151. Die Sammelwrter oder collcctwa bei
zeichnen eine unbestimmte Menge solcher einzelnen Din<
ge, welche wir entweder nicht von einander unterscheid
den knnen, oder nicht zu unterscheiden pflegen ; was,
fer, wein, Norn, weiyen, Gdft, Saud, Volk,
Mehl, u. s. f. Als Sammclwotter leiden sie keine
Plural, wohl aber, wenn sie Gattungewrter werden,
und mehrere Arten oder auch wohl Quantitten bezeichj
nen, gebrannte Wasser, se weine. Manche we
5,/. . / dn
Zo i.TH. 2.Abschn. 2. Kap, Von dem '
den nur allein im Plural gebraucht, Leute. Von man,
che lassen sich vermittelst der Sylde ge neue Collect
bilden, so wohl eine 'Menge, a!s auch die smmtliche
Mettge zu bezeichnen, das Gewsser, hie ganze Men<
ge Wasser, bao Geblt, Gebsch, Getreide. Dal
hin gehren auch die Freq,ntat,va, welche eine ftere
Wiederhohlung bezeichnen, Gebelle, Gebelfer, Ge<
uurmel, Gefrage.
i?2. Ihnen gleichen die tttateriali, nur da
sie den Begriff der Selbstndigkeit noch mehr verlieren,
und blo die Materie ausdrucken, Eise, Gold, Sill
der, Speck, Butter, Milch, Holz, Stein, Bein.
Da sie von dem Begriff der Selbstndigkeit am wenig
sten haben, und sich den bloen Adyerbiis nhern, so
leiden sie auch keinen Artikel, auer wenn sie wieder.
Gattungsworter werden, der schwarze Stein, ein Holz,
in Brot.
. l5Z. Die zweute Haupt Classe der SubstantK
ve, die Abstracra , stellen etwas Unselbstndiges als
selbstndig dar. So sehr sie auch von der metavhusi
scheu Wahrheit abweichen, so nothwendig sind sie doch
fr die gelehrte Crkenntni , welche ohne Wrter dieser
Art nicht statt findet, daher sie sich auch beu einem Vol<
ke hufen, je mehr es in der Cultur wachset. Sie
theileu sich wieder in verschiedene Arten , nachdem das
Unselbstndige an den Dingen beschassen ist, welches
ls selbstndig betrachtet wird. Die vornehmsten sind
folgende: l. Das wirkende an einem Dinge, die wi
kenoe Ucsach? : Schicksal, Glck, Unglck, Ursache,
Grund. 2. Die Wirkung und eine jede Vernderung ;
Zulage, Bit, Ruf, Lauf, Anfang, Botbschafr,
Hinderi'i, Nachricht, Scl><g, Tod. z. Der ben
gang des Unselbstndigen in das Selbstndige, das Com
cresc
Substantiv, i. Dessen Arten. - 51
msciren einer Beschaffenheit. Von dieser Art sind all

Infinitive , so bald sie als Hauptworter gebraucht
werden, das Begegnen, da Betrachten, da Wir<
ken. 4. Die Handlung als etwas Selbstndiges, so
wohl indem sie noch vollbracht wird, dergleichen die
Verbalia auf nng sind , Begegnung , Betrachtung
WNknng; als auch als schon vollbracht, dergleichen
die sind, welche mit dem Imperfect der irregulren
Verborum oder der Wurzel ihres Supini, oder auch
ut der Wurzel des Infinitivs der regulre gleichlau
Knd find, der Betracht, Betrug, Sprung, Stich,
zwcht, Gang, Stand. 5. Eine Beschaffenheit, w
Zu besonders die Neutra der Adjektiven gebraucht wer
len: das Groe, da Edle, da Saure, da Se.
6. Eine Eigenschaft an einem selbstndigen Dinge, die
Gre, die Sure, die Schrfe, die Sigkeit, die
Schnheit. Diese Bedeutung unterscheidet sich von
der vorigen dadurch , da die Eigenschaft allemahl ei
nem selbstndigen Dinge schon als einverleibt, die Be<
schaffenden aber allein und fr sich selbst betrachtet wird.
7. Ein Zustand, die Armnth, der Adel, da Alter, '
die Thenrung, die Jugend, der Rcichthum, die S
ligkeit, da verderben.
. 154. Bey manchen dieser Arten abstracter'Tubl
stantiven durchkreuzen sich die Bedeutungen ; allein
man mu sich doch hitthen , da man sie nicht fr gleich
bedeutend halte. Oa Groe ist etwas anders als die
Gro, da Einschrnken etwas anders als die Ein
schrnk,, und Eingeschrnktheit, da Vollziehen etl
was anders als Vollziehung und Vollzug, Ansprache
etwas anders als da Ansprechen, die Ansprechung und
der Anspruch. Diejenigen, welch Handlungen bebeu
tn. leiden zuweilen auch Iterativ, ober Wiederhot
^> lungsl
,.-"
K2 I.TH. 2.Abschn. 2. Kap. Von dein '
lungswrter , da G^mu, mel, Geheul , Geschrei , Gei
plauder, welche eigentlich ein Art abstrncter Cotlectil
ven sind. Manche bstracta knnen auch wirklich selbi
stnliqe Dinge bezeichnen, dieGnre, ein saurer fift
siger Ko.per, eme Schnheit, eine schne Person.
tz. 155. Was den P'ural betrifft, so sind sie von
verschiede Art, nachdem ihre Bedeutung verschieden
ist. Ursachen, Handlungen, Wirkungen, Eigenschaft
ten knnen mehrfach semi, oder doch an mehrern selb/
standigen Dingen gedacht werden , nd sind also auch
eineS Plurals fhig. Glck und UnglUck leiden ihn
nicht, weil sie als die einzige lMstclUrsache de zuM
ligen Guten und Bsen betrachtet werden. Wenn die
Adjectiva Neutra Beschaffenheiten als selbstndig bel
zeichnen , so bezeichnen sie selbige entweder berhaupt,
oder im Ganzen an einem gewissen Dinge, und, leidn
also leinen Plural, da Saure, alles was sauer ist,
da Bse in der Welt. Eine Eigenschaft an einem
selbstndigen Dinge kann , so fern sie an Einem Dil
ge nur einzeln ist, nur in der Bedeutung mehrerer Ar<
ten , oder von diesem Prdicale in mehrern Subjekten
vielfach gebraucht werden, die Gren, die Suren,
die Airer. bstracta, welche einen Zustand als selb
stndig bezeichnen, leide ihn am wenigsten, weil der
Zustand an jedem Dinge nur einfach ist. Manche Ab<
stracta konnten einen Plural haben; allein er ist nicht
allemahl gewhnlich, z. B- Anfang, Rch, nde.
2. Bildung der Hauptwrter.

. 156. In Ansehung der Bildung sind dieHaupK
Wolter entweder wrzelwrter, oder abgeleitete, oder
zusammen gesetzte. Die erster bestehen aus Wurzeln
ller Arten, und sind gemeiniglich Gattungswrter:
Vll,
V'
Substantiv. 2. Bildung. 93
Vll, Balg, Bank, Br, Ba>'!', ahn, Ns,
Bauch, Nanm, Asl,, Ae, Ast, Bem,' Bett,
B'ld^, Bier, Aal, Ahm, Aar, Eis, lL>', Bock,
ach, D^mm, Vaum, Dllb, Deick. Aber ch
nicht seltm Abstraua: Ba, Bann, ,4anf, Hid, die
Acht, Art, Scdlaf, Fall, Halt, Dahin gehren auch'
diejenigen, welche mit der Wurzel der vergangenen
Zeit eines Vcrui gleich lautend sind , und eine Handl
lung als ein schon uulwrachtes selbstndiges Ding b
zeichnen: der Bedacht, Betracht, Andacht, Spruch,
Sprung, Gang, Band, Bund, Stand, Sto,
Stich, Bi, Bug, Trieb, Hieb, Schnitt, Gliff.
Inglochen diejenigen concreten Gattungewrter, welche
blo das mildernde e am Ende annehmen : Bube, Auge,
Rnabe, Ptene, Schwabe. ^
, 157. Die abgeleiteten ' knnen auf verschiedene
Act betrachtet werden , entweder nach den Redetheilen,
von welchen sie abgeleitet worden, oder nach den Abl
leitungssylben , vermittelst welcher es geschiehet, oder
nach der BedeutWg der Hauptwrter. In Ansehung
der erstern Art ist die Ableitung oft ungewi, weil die
Wurzel sich z gleicherZeit in mehr als Einen Redetheil
hat ankleiden knnen, ohne da eben einer von dem
andern abstamme: Liebe, lieben, lieblich, knnen
. insgesammt unabhngig von einander von der Wurzel
lieb gebildet seyn. Wir wollen die beyden letzten Be<
trachtungsarten zusammen nehmen, und die vornehmt
sien Ableitungssylben , welche jeder Form der Hauvtt
Wrter jetzt am hufigsten zukommt, anfhren, den
im Ganzen durchkreuzen sich die Bedeutungen hier de
sto wehr, je schwerer die Unterschiede in der Kindheit
der Sprache zu bemerken waren.
. 158.
94 -l.TH. 2.Abschn. 2. Kap. Von dem
tz. 58. l. Die eigenen Nahmen haben keine eil
gene Ableitungssylben, weil sie ursprnglich Gattungs
Wrter sind, welche nur auf einzelne Dinge angewandt
worden; Paul, der kleine, Mller, Leipzig, Linden-
stadt, u. s. f.
. 159. 2. In die Bildung der Gattnngewsrter
oder eigenllichen Appellativen , habe die Vorsylben de
nd ge leine bestimmten und deutlichen Einflu. Be
ist eigentlich eine AbleitungsnMe fr Verb, und von
diesen stammen die damit versehenen Hauptwrter ab :
Belege, Besteck. Die Vorsylbe g scheint, wo sie
nicht ColKctiva bildet, etwas Gewirktes zu bezeichnen,,
Gedi, Gesi, Geschenk, Gestell, Geschpf, Gel
ficht, Gewlbe.
. <6c>. BestinAuter und zahlreicher sind fr die
, Gattungsworter die Endsulben :
che, (nicht gen,) verkleinernde Wrter aus andern
Hauptwrtern zu bilden, Becher chen, Bllvl
che, Sbnlchen; oft mit dem Nebendegriffe
der Zrtlichkeit, Herzchen, Hndchen. Ott wer
den alsdann in dem Stammworte die Hlftlante
, o , u in , und verwandelt. Hauechen,
Nckchen, Mtterchen. Allemahl aber werden
die blettungssylbm e und en an dem Stamm
wrrte weqgeworsen, ffchen, Nbcken, Bllchen,
Npchen, von NUsstn. Einige wenige leiden noch
uoere Vernoerungcn, Maochen. Diese Verl
kleinerungs'ylbe ist den Hochdeutschen , besoders
in der vertraulichen Sprcchart vorzglich eigen,
da sie denn , wenn sich das Srammwor: schon aus
inen Hauchlaut endigt, wohl noch die vcrllemernl
de Sywe ei einschieben, Sachelchen, Bchelchen,
Wgelchen, Sprchelchen, Siangelche. Oft
nehl
M Substantiv. 2. Bildung. 95-
>
nehmen ihn auch die Plural? auf er an , Buche
che, Dingercken, Husel'chrn, smmerchen.
Wu Verstand und Wohlklang et erlauben , da las
sen sich mit dieser Svlbe noch immer neue Ver
ileincrungswrtcr bilden
d, ve, ist vorzglich den Abstractis igen, hilft aber
auch Concreta bilden, Heloe, Behrde, der gch
lige Ort, Gemal)!, Gebrude, Zierde, Hemd,
l. l. Ein Ding, welches etwas thut, Bttel, weil
sel, Igel, Hebel, Sauerteig, Stpsel. Wachtel,
Friesel. 2 Was gethan wird, Speichel, Finl
delkind. z. Ein Werkzeug, Schlgel, Stachel,
Flgel, Hebel, Schlssel, Deckel. 4. Das,
von welch.!:- etwas gesagt wird, Frevel, Tadel,
Aiyel, Wechsel, Giebel, Esel, Angel, Negel.
5. Eine Verkleinerung, doch nur in oberdeutschen
Wrtern, als eine Verkrzung von lein, Mdel,
Mndel, Fssel, Bndel,
m, en, in Ding, von dem etwas gesagt wird, ein
Subject, Schlitten, Laden, Becken, Balken,
allen, Bayen, Besen, Brassen, Nrodem,
Athen,, Fehm, von sahen, Blume, von blhen,'
Elsen,
r. l. Ein Mann, eln Ding mnnlichen Geschlechts,
verwandt mit dem Pronomen er , der Anter,
Ganser, Rar, Tuber. Besonders eine Per
son mnnlichen Geschlechts, welche etwas thut,
welche Wrter hufig von Verbis, oft auch von
andern Redelheilen gebildet werden, Bcker, N<
der, Bettler, Bauer, Mahler, Jger, iiu
fer, Vater, lrinsiedler, Grtner, Riemer, Sei
ler, Schfer, Schuldner. 2. Gentilia mnnli
chvl Geschlechts, Ahmer, Frankfurter, Berti
nr.
95 i.TH. 2.Abschn. 2.Kap. Von dq
lier, Leipziger, Mrker, ltnglnder. z. El
Werkzeug, Bohrer, Hammer, Schniyer, Alan,,
mer, Folrer, eyer. 4. Was gethau wird, das,
von dem etwas gesagt wird, Donner, Fehler,
Seufzer, Absenker, Liter, Acker, Anger, Hchl
ter, der gechtet wird, Tagelhner, der Tage
lohn empfangt, Mrtyrer, der gemartert wird,
Sechser, Mnze von sechs Pfennigen, ein Fnft
ziger,. ein Mann on 52 Jahren.
?, einen Ort, Aufenthalt, Meiere?, Schferey,
Brauerey, Giêrey, Frber?, S. das Culle.'
ltivum ey, von welchem diese Bedeutung ab<
stammt.
, ch, ein Ding, besonders mnnlichen Geschlechts,
vpich, Attich, Astrich, Anterich, Gnserich,
Tuberich, Wegerich, Wtherich, wo es eigentl
lich die zusammen gesetzte mnnliche Endung
erich ist.
ig, ein Ding, Subject, Aiinig, Pfennig, Bot
Ng, Honig, Fittig, Nsig.
ing, in einzelnes Ding, von welchem etwas gesagt
wird, Hring, Bcking, Messing, die Halsing,
ein Halsband, Nimmmg.
inn, eine Person weibliche Geschlechts, thristinn,
Poetin, Frstin, Noniginn, Herzogin, Di
bmn, ilnkellnn, Frenndinn, Feindin, ttachl
darin. Besonders von dcn Hauptwrtern auf
r, wenn sie eine mnnliche Person bezeichnen.
Brgerinn, Mahler,, Haisermn, Baderinn,
Nlinstlelmn, Snderinn, Rmermn, Berlin
rinn. Einige verndern dabcy a, 0 und u in
H und , Buerin, Schwgemm, Schwtze
rinn, Mnnin, Grfin, Nrrin, Nchinn.
' ' (Die
Die mnnlichen Nahmen auf erer, werfen des
Wohlklangs wegen das eine er weg, Goel<ii
stcrin, planderiun, 3auberi,nn,wandel!nn, Dich
terinn, wuchcrinn. Auch THiere weiblichen G
schlechts, Eselin, N?lsinn, Hndim, ^winn,
Tiegerinn, Brin. Bey den Jgern sind noch
viele andere dieser Art blich, welche sonst nicht
vorkommen, Hsin, Dchsinn, HUcnsinn, St
chinil. Nicht alle mnnliche Nahmen leiden di
se Ableitung, besonders die nicht, welche ein ei<
genes Faminiuum haben, z. B. Vater, Mutter;
Sohn, Tochter; Herr, Frau, obgleich Herrin
in einer andern Bedeutung gebraucht wird; Nnecht,
NIagv; Bock, Ziege; wittwer, wittwe. Oder
welche von beyden Geschlcchler gebraucht werden,
wie Ar;:, nicht rztin oder rztin. Von Adl
jettiven lassen sich dergleichen weibliche Wrter
nicht bilden, weil diese ihre eigene weibliche En
blig haben; daher verwandte, Anverwandte,
nichi verwand, Bekannte, nicht Besannt,,
Geliebte, nicht Geliebtinn, Heilige, nicht Heil
ginn, Gelehrte, nicht Gelehrcinn. Doch nene ^
net man die Gemahlinn eines Gesandten eine Ge<
fandtinn, um sie von einer Gesandte, b. i. einer,
abgesandten weiblichen Person zu unterscheiden.
btissin, nach ^dliarillg, ist die Vorgesetzte eines
Nonnenklosters, dlinn, aber die Gattin eines
Lutherischen Abtes. Es den eigenen Gcschlechtsl
nahmen zur Bezeichnung der Gattinn oder Tochl
ter eines Mannes anzuhngen, ist unnothig,
wenn das Geschlecht scho'n durch die brigen Ben
she bestimmt genug ist, Fran Wolf, Jungfer
Schwarz aber nthig, wmn sich keine andere
G Be.
98 i.TH. 2.Abschn. 2. Kap. Von dem
Bestimmung dabey befindet, die Schwurzinn, die
Nstnerinn. Wenn es geschieh!, so verndern
solche Nahmen , welche sonst auch als Appellativ
Mich sind, ihren Vocal nicht, die wolfin, die
Grasinn, die Hasinn, nicht die wlfinn, Grl
sinn, Hsinn.
lein, ein kleines Ding seiner Art, welche Svtbe be<
sonders im Oberdeutschen und der hohem Schreib
ort der Hochdeutschen fr che blich ist, NiV<
lein, weiblei, Mnnlein, Bchlein.
ling, ein Ding, Subject, von welchem das Nut!
zelwort etwas saget: stliug, Grndling, Jhr
ling, Hnfling, Rmmerling, Flchtling, S>l<
berllng, Findling, Anrmmllng, Bckling, <ehr<
ling, Erstling, Jngling, Fremdling. Zuwe
len mit einem verchtlichen Nebenbegriffe, Dich
ttrling, Rlgling, Frmmling, wlyling.
i, in Ding, Subject, nur keine Person, G
fngni, Begriidni, beyde von dem Orte, Fahr
ni, Behlrni, Bildm. Hufiger wird diese
Sylbe jetzt von Abstrakten gebraucht, S. im fol
genden.
sl, sel, ein Ding, Snbjec?, absal, Scheusal,
- ilberblechsel, Abschabsel, Stpsel, Hinschieb
sel.
, th, vermutlich ein Ding, Subject, Furt, von
fahren, Faust von fassen, Nhr, von nhen,
Draht, Last, Bllhe und Blur von blhen,
thum, in Ding, Subject, Heiligthum, Reich
tlmm; aber auch einen Bezirk, Frstenthum,
Her;ogthum, B,thum. S. auch die Collectiva
und Abstracta.
9/
NF, in einigen wenigen, wo es mit ing verwandt
ist, ein Ding, Subject zu bezeichnen , Hornung,
Mndnng, Mstung. Am hufigsten bildet es
Abstracto.
Wohin auch noch einige alte und seltene, Heimath,
Montlth, Heiland, Faland u. s. f. und eine Menge
fremder auf al, nnt, st, ar, ent/et u. s. f geho
len Kardinal, Advocar, Testament, Prophet.
. 161. Z. toUecciva werden gebildet, theils ver
mittelst der Vorsylve
ge, Geflgel, Gebein, Getre,de, Geschmeide, G
liist, Geschirr, Gesinde. Gestein, Gestirn. Die
Hulsblautt , 0 und , werden vabey in, K
undU, ober zuweilen in oder ie verwandelt,
Gedlz, Gewrm, Gewlk, Geblt Gewsser,
Gesme, Gebirge, von Berg, Gefilde vo. Feld,
Gefieder von Feer, Geschwister von Schwester.
Wenn in weicher Haupttaut am Ende seinen gel
linden Laut behalten soll, so bekommt er das mite
demde e, Gesinde, Gehnnse, Gebirge. Auer
dem ist es fehlerhaft; also nicht Gehlze, Ge
bliite, Gewdlte, Gerippe, sondern Gehlz, Ge
bliit, Gewlk, Geripp
Theils aber auch vermittelst der Nachsylben.
f, Reiterey, snderey, die alten <!,derey fr Vi
bliothek, Blgerey fr Brgerschaft Dahin
scheinen auch diejenigen Wrter zu gehren, wo
diese Sylve einen Aufenthalt, eigentlich den In
begriff mehrerer Geschfte und Dinge Einer Art
bezeichnet, die Meiere,, Sckferey, Jger?,
Stnterev, Bckerev, Vranerey.
icht, das Nehricht, Feilicht, Sphlicht, ldickicht,
wndicht, Getreidicht fr Getreide,
G 2 schast.
,oQ i. Th. 2^ Abschn. 2. Kap. Von Wm
schast, Barschaft, Brgerschaft, Banerschaft, ^fl,:
denschafc, Brderschaft, Bekanntschaft, Dorft
schaft^ Landsckaft, Mannschaft, Gerthschafr.
hum, d^>ch nm in einigen, das Heidenthum, Al?
terthum.
ng , Waldung, Hol;,ig, Hutung, FeldunZ,
Stallung, Markung.
tz. l6i. 4, Zu den Iterativ oder Wiederhol):
lungswrteru dienen vornehmlich,
die Vorsiilbe ge, welche Wrter von Infinitivis mit
Weglassung der Sylbe n bildet, das Gedz-U,
Geheul, Gemurmel, Grpoltet'. Im gemeinen
Leben bildtt man noch tglich hufige Wrter die
scr Art, da <nn dann nur das n des Infinitivs
wegzulassen pflegt, das Gebelle, Geweine, G<
bettele, Gebrumme, Gedehne, Gefrage, G
fluche, weichen ^ Wrtern denn insgesammt ein
verchtlicher Nebenbegrisf anklebt.
die Nachsylbe ey, gleichfalls von Verbis, Nettee
ley, Grbele^, prgeley, wiyeley , plaud
re^; oft noch mit vorgesetzter Sylbe er, Nlg
rey, ssere's, Bdere?, Fresserey, prahlerey.
Die Wrter dieser Art gehen unvermerkt in Gatt
^ timgsworter ber, knnen daher auch von ein
zelnen Handlungen ihrer Art im Plural gebraucht
werden.
. i6z. 5. Die Materialia haben leine eigene
bestimmte Ableitungssilbe, sondern sind entweder Wur
zelwrter, Holz, Stein, Gold; oder Verden mit dc>
Adleitungssylben der Gattungsworter gebildet, lLisen,
Messing, Nupfer, Silber.
. 164. Reicher sind 6. die Abstracta, besonders
an Nachsilben , obgleich selbig ursprnglich lauter
Eon
Substantiv. 2. Bildung. 10,
Concreto bezeichneten, und erst in der Folge auf fei
bertragen wurden, daher sie in vielen Fllen auch noch
jetzt wieder Gattungswrt werden knnen. Ihnen
iienen vornehmlich die Laute,und Sylben:
d, de, von Werbis mit Wegwerfung der SDe n,
eme Handlung und zuweilen auch einen Zustand
zu bezeichnen, Jagd, Freude, Zierde, SUnde,
Gnade, Brde, wrde, Begierde, Tugend,
Schuld. Auch Armuch scheint fr rmde zu
stehen,
e, einen Zustand, eme Beschaffenheit, von Adve
biis, Gte, lebe, Strke, Gre, Harre,
Flche, Beilze, LH, Nsse, Schwere. Die
Hlfslame a, o und u, werden dabey in , und
verwandelt. Das Neutrum eines Adjectivs
mu, wenn es als ein Concrctum gebraucht wird,
nicht damit verwechselt werden , das Gute, da
Groe, das Hart.
, das Concresciren, oder den iibei'gang eines unl
selbstndigen Dinges in ein selbstndiges zu bee
zeichnen. Von dieser Art sind alle Infinitive,
wenn sie als Substantiv gebraucht werden,
el, doch nur zuweilen, eine Beschaffenheit, einen
Zustand auszudrucken, der Adel, Ekel, Man
gel, Schwindel, Tadel, Niyel , Wandel,
Wechsel,
er, eigentlich auch eine Gattungssylbe, bezeichnet
doch auch zuweilen eine Beschaffenheit oder einen
Zustand: dae Alter , der Kifer, die Feier, die
Dauer, die Heuer, d. i. Miethe.
ey, eine Beschaffenheit, T^ranney, Igerey, die
Kunst eines Jgers, Bbery, Heuchele?, Tai
deley. Doch lle damit abgeleiteten Worter ge
G ) hn
,02 i. Th. 2. Abschn. 2. Kap. Von dem
hen unmerklich in Gattungeuwrttr, Collectiva und
Iterativa iiber^
ft, ein Beschaffenheit, einen Zustand, Haft von
haben, Runft von kommen, Vernunft von ver
nehmen. ,
heit, welches ehedem ein eigenes Wort war, und
eine Person bedeutete, ist jetzt eine fruchtbare Ab
leitungssulbe, eine Beschaffenheit und einen! Zu;
stand zu bezeichnen; so wohl von Substantiven,
Gottheit, Menschheit, Mannheit, Nmdheir,
Schalkheit, Narrheit, Ihorheit; als auch, und
zwar am hufigsten, von Adverbien, die sich aber
Nicht auf bar, ig, lich , sam, und er, (Sickert
heit und einige wenige ausgenommen,) endigen
drfen, Blindheit, Bosheit, Dunkelheit,, r
gebenhrit, Freiheit, lLinheit, N?ahrheit, wild
heit, Zagheic.
keit, welches mit dem vorigen nahe verwandt ist,
aber nur den Adverbiis angehngt werden kann,
welche sich auf die AbleitunasM'eu, dar, er, ig,
lich und sam endigen, Dankbarkeit, Brauchbare
keit, Str^fbarkeic, Bitterkeit, Heiterkeit, Bill
ligke.it, iLwigkeit, Ehrlichkeit, Friedlichkeit,
Grausamkeit , Linsamkeit. Solche Adverbia,
welche keine eigentliche Ableitungssylbe haben, neh<
men erst ig an, eheAbstracta auf keic daraus gebil
det werden lo,>en, Frmmigkeit, Kleinigkeit, Si
igkeit, Feuchtigkeit. Mattigkeit, daher denn soll
che Wrter mit denen auf heir der andern Ablei
tungssnlben nicht vllig gleich bedeutend sind,
Aleinheit ist etwas anders als Kleinigkeit.
ni, eine Handlung, einen Zustand, Fulni, r<
gerni, Hinderni, Orlaubni, Bekeunmi,
> Be<
Substantiv. 2. Bildung. loz
Netriibni, BegHngni, Nndni, Gestnde
ni, Gedchtni, Befugnis,,
sam, same, einen Zustand, wovon nur noch einige
wenige blich sind, Gehorsam, Gerechtsame, Ge
wahrsam.
schaft, inen Zustand , eine Beschaffenheit, Bereit,
schaft, Feindschaft, Freundschaft, Lndschast,
Bekanntschaft, Knechtschaft, Gefangenschaft,
Rechenschaft, Wissenschaft.
st, einen Zustand, Angst, Nunst, Brunst, Gunst,
Gewinnst, Dienst.
t, einen Zustand, von Vcrbis, wobei diejenigen
deren Endlaut ein g oder h ist, denselben gemei<
niglich in ch verwandeln , wenn der gedehnte Tun
in den geschrften bergehet: Macht, von ms
gen, Pracht von brechen, glnzen, oder auch von
prange, Zucht, von zeuge und ziehen, G
wicht, von wiegen, Gercht, von dem alten rn
chen, Schlacht von schlagen, Tracht von tragen,
Flucht von stiegen, Gesicht von sehen, Verzicht
von verziehe. Nur von jage kommt im Hoch
deutschen Jagd, (Holland. Jacht.)
thum, eine Beschaffenheit, besonders Wrde, priu
sterthum. Noch hufiger einen Zustand , lLigcnl
thum , Alterthum , Reichrhum , wachsthum,
thllstenthum, Irrthum.
ng, eine ergiebige Ableitungssilbe, Handlungen
und den darin gegrndeten Zustand selbstndig
auszudrucken. Man bildet die Wrter dieser Art
am hufigsten von den Infinitiven thtiger Zeit
wrter durch Wegwersung hrer Endung en, H<
Verung, Bndigung, Befestigung, lerzicbung,
G 4 wr,
ly4 l.TH. 2. Absthn. 2. Kap. Von dem
, ' warlwng, Salbung, Handlung. Von Neutris

lassen sich dergleichen Wrter seltener ableiten, ijft
ter von Reciprocis. Ja man kann vermittelst die:
ser Sylbe ganze Redensarten in ein Hauptwort ver
wandeln, die Schadloehaltung, Aneeinanderse
. tzung, wobey man doch den Wohlklang nicht aus
den Augen setzen mu, <
Wohin auch die fremden Ableitungssylben, anz, el,
- ie, n oder jon, ne u. s. f. gehren, Observanz,
Poesie, Clmnie, Pardon, Religion, Figur.
."-165. Die Freuheit in Ansehung der Bildung
neuer Substantiven vermittelst dieser Avleitungisylben
hngt ganz von ihrer Bestimmtheit und noch bekannten
Bedeutung ab. Daher kann man jetzt keine neueSubl
siaxtiva auf d, de , e, el, en, fr, ich, ichr, ig, ing,
'sl, sam, schaft, e und ih, bilden. Auch lassen sich
leine neue Concreta auf ung , und keine Abstracto auf
I und er mehr b!!den. Ein wenig mehr Frcyheit hat man
in2lnschung derSulben, ling, wenn sie im verchtlichen
Welstande gebraucht wird, ni, heit undêir; weit mehl
lere aber in Betrachtung der iterativen Vorsylbe ge, und
der Endsvlben che, lein , er, so fern diese letztere gebraucht
Hvird, mnnliche Hauptwrter von Verdis zu bilden, inn,
e? uiw' ung, Veroalia zu bilden, weil ihre Bedeutung,
wenigstens in manchen Fllen, bestimmter und deutlicher ,
ist. Doch mUssen dabey Analogie, Bedeutung und WohK
klang auf das strengste beobachtet werden.
. l66. Auer, diesen AbleilunMilben hat die
Deutsche Sprache auch noch den Vorcheil , da sie fast
emen jeden andern Begriff als ein selbstndiges Ding
betrachten, folglich fast jeden andern Redetheil ois ein
Substantiv gelrauchen kann. Mein Ick, Streic ber
da Mein und Dein, sein Ist ist besser lo sein war,
''. -
-. Substantiv. 3. Geschlecht-. ' loz
e ist ein Ader dabey , dein Ach, in welchem Falle abe
bergleichcn Wrter keiner Declination fhig sind: all
diese Allerlei, die Nr;e des Vater unser. Besonders
-gehren dahin die Adjective, welche sowohl' als Appell
lativa, der weise, die Schne, ein Gelehrter, als
uch is Abstracta gebraucht werden tonnen, das Sch<
e, das Grffe, davon bcu den Adjec/iuc. Ja es
lassen sich nach Art der Griechen ganze Redensarten als
Hauptwrter behandeln ; da hin und her gehen , das
durch die Finger sehen, wovon beu den Zusammensei
tzungen gehandelt worden,
3. Geschlecht der Substantive.
. 167. Die Deutsche Sprache lheilet nebst vielen
andern ihre Hauptwrter nach den Geschlechtern in er
schieden Classen; ein Umstand, welchen ohne Zweifel
der an den Menschen und Thieren bemerkte Unterschied des
Geschlechts veranlate, welchen man nachmahls auf alle,
selbstndige und als selbstndig gedachte Dinge anwandte.
. 168. Die Deutschen Substantiv thcilen sich in
zwcy Hauptgeschlechter, das persnliche und das sch
liche, (Vlemrum,) von welchen beyden das erste wieder
um entweder mnnlich, (Masculinum,) oder weil,
lich ist, (Fmininnm). Alles, was, man als Person
she oder dachte, ward zu einem der persnlichen O
schlechter gerechnet, was man aber nicht als Person zu
denken fr gut befand , blieb fr das schliche.
. 169. Da dabeu in Ansehung solcher Dinge,
welche nicht wirklich nach Geschlechtern verschiede sind,
vieles, wo nicht alles nach fthr dunkeln hnlichkeiten hat
bestimmt werden mssen, lt sich leicht begreifen. In
dessen scheinet es , da man alles, was den Begriff der
Strke, der Lebhaftigkeit, der Wirkung, der Thtig
'teilhatte, mnnlich, was man sanft, angenehm, lei<
, .. G 5 dend
l6 I. Th. 2^. Abschn. 2. Kap. Von dem
dend u. s. f. dachte , weiblich gebrauchte, woran man
aber dergleichen nicht gewahr Word, oder es wenigstens
nicht ausdrucken wollte , dem schlichen Geschlecht
berlie.
. 170. Weil dabey das meiste auf dunkele Vor<
stelluugcn ankam, so scheint uns jetzt das Geschlecht
der Worter in allen Sprachen sehr wilUuhrlich zu seyn,
und mu daher mehr ans der bung, als nach Regeln
rlernet werden. Indessen hoben wir doch im Deut,
schen einige allgemeine Regeln, welchen wenigstens ei<
ne betrchtliche, Menge unserer Hauptwrter folgen.
Diese sind folgende. , .
. 71. Mnnlich sind: , .
i Alle mnnliche eigene Nahmen , alle Gattungs
nahmen, welche eine mnnliche Verrichtung, mann!
chen Stand, ein mnnliches Verhltnis) bezeichnen:
Mann, Varer, Sohn, Binder, Freund, Feind,
Kaiser, Nynig, Frst, Brger, Bauer, Mahler,
Bcker. Ausgenommen sind nur die Verkleincrungs
Wrter, und einige zusammen gesetzte, die Mannepe
son, das Mannsbild.
2. Der Nhme Gottes und aller Geister, Gott,
Nobold, Teufel, Alp, Geist, Engel.
3. Die Nahmen der Winde, Jahreszeiten, Mol
nathe und Tage. Der Ost, Nord, Sd, West, Som
wer, Herbst, Frhling, Winter, Icnner, Hornung,
Sonntag, Sonnabend. Ausgenommen da Jahr und
die Mittwoche, weil alle zusammen gesetzte Wrter dem
Geschleckte der letzten Hlfte ^'igen mssen.
4. Die meisten abgeleiteten auf er, wenn sie ei
W>ri?ug bedeuten; diejenigen, ^welche ein mnnliches
Wcrlplt'n aufrcken, sind schon mit unter der erste
Regel begriffen. Der Trichter, Bohrer, Fcder,
Substantiv. 3. Geschlecht. 127
H<imn,er, Leuchter. Ausgenommen sind, das Nies,
ser, das Ruder di Nlammer, dl Rlapper, di
Halfter, die Leiter, die Lc'fer. '
5. Ne meisten abgeleiteten auf en, der Laden,
Scdlircen, Hake/ Boden, Graben. Ausgenommen,
das Alnlien, da Becken, das Fllllen, da Nssen,
das Lehen, das waren, da Zeichen, da Lisen, die
Fasten, und alle Infinitive, folglich auch dae krdbe
den, das Gewissen, da Gebrechen, das Vermgen
da Vergngen, da Leiden, da Essen, da Trini
ken, ds Leben, das Wesen, u. a m. welche ur
sprnglich Infinitive sind.
6. Alle abgeleitete auf ing und ling, der Schilling.
Hering, Jngling, Frischling, Silberling, Hacker
ling, Zwilling. Ausgenommen sind, das Messing,
die Haising der Jger, und die Rimming der Bttcher,
in welchen beyden letztem doch ing fr ung stehet.
. 172. weiblich sind:
1. Alle eigene Nahmen weiblicher Personen, und
alle Gattungsnahmen weiblicher Verhltnisse, Verrichl
tungen und Stnde, folglich auch alle abgeieitete auf
inn: die Frau, Braut, Mutter, Tochter, Bas,
Schwester, Muhme, Magd, Frstin, Grfin.
Dichterin. Ausgenommen sind, das Weib, da
Mensch, im verchtlichen Verstnde, da Frauenziml
mer, da Weibesbild, Weibesstck.
2. Alle abgeleitete auf ey, heit, reit und schaft:
bietndelev, Bckerei, Sicherheit, Freiheit, Sei
ligkeit, Erbschaft, Freundschaft. Der Schaft, der
Nrey, das Ey, das Geschrei, und andere, worin
diese Sylben nicht Ableicungsst)lben, sondern ein Theil
der Wurzel sind, gehren nicht hierher.
, 3. All
lo8 i. Th. 2. Abschn. 2. Kap. Von dem
,. z. Alle abgeleitete auf Mlg, die Waldung, Fel-
dng, Nefriedignng, Negnst.gung. Ausgeuommen
ist der Hornnng fr Hornmg. ,,
4. Die Abstrncta von Adjectwis auf e, wenn sie
eine Eigenschaft selbstndig darstellen, die Gre, G
te, iebe, Hbe.
/ >?;. Schlichen Geschlechts oder Neutra sind :
1. Die Nahmen der Metalle, Buchstaben, Lm
der und tter: da Gold, da Silber, das Eisen,
da groe A, das, da groe Deutschland, das
reiche England, da heie Afrika, da volkreiche
Berlin, da wollllstige pari, da derhmte Lyen.
Ausgenommen sind , der Stahl, der Zink, der Tom
back, die pfa!;, die lLifel, die Schweiz, die Mark,
die Lausitz, die Lnndcrnahmen aufey, die Wallache?
Trke?, Lombardei, und einige zusammengesetzte Lan<
der und Ortsnahmen, welche dem Geschlechte der leh
ten Hlfte der Zusammensetzung folgen, die wetteran,
der Hundsrck, der Rheingau, der Rnigstein, die
Sachsenburg.
2. Alles was subsiantlve gebraucht wird, ohne ein
Substantiv zu seyn, da Ader, das leyte Lebe wohl,
da liebe Ich; folglich auch alle Infinitive, wenn sie
als Substantiv stehen, das lLssen, da Gehen, Reie
en, Trinken, Dasein, Wesen, Leben, Gewisse,
Verbrechen, Vergngen, vermgen.
z. Alle Verkleinerungen auf chen und lein: da
Shnchen, Tchccrcken, Bbchen,^ Mdchen, Shn,
chen, cklein, folglich auch das Frulein. ,
4. Alle abgeleitete auf thum, das Frstenthum,
priesterchum , isthum , Ligeuthum , AIcerrhum.
Ausgenommen, der Neichlhu,,, Irrthm, Bewei^
thun
Substantiv. 3. Geschlecht. 109
thum nd NjacksihlMl, welches letztere doch von vielen
auch sachlich gebraucht wird. <
5. Ale Colleniva und Iterativ mit der VorKilbe
ge, Geblk, Gcwilhl, Gemurmel, Geivrch, Gel
such, Geznk, Geblt ; welchen auch Gcmth, Ge<
mal'lve, Gedicht, Gebeth, Vebiclh, Gescho, Ge,
doth, Gef, Gehei, Gemach, Gelbde, Gel'i
ii. n. m. folgen. Die brigen, bey welchen diese coli
lecttve und iterative Bedeutung nicht statt findet, sind
bald mnnlich , bald weiblich. , ,.
Mnnlich : der Gedanke, Gefahr, Gehlst,
Gebranch, Gehalt, Gehorsam, Gela, Gno, G
mi, Geruch, Geschmack, Gestank, Geschmuck, Ge<
scll, Gespan, Gesp,ele, Gewinn, Gewinnst, Ge
brauch, Gesang, Gevatter.
Weiblich: die Gebhr, Geburt, Geduld, G
fahr, Gefhrde, Gemeinde, Genge, Gerade, Ge<
schichte, Geschwulst, Gestalt, Gewalt, Gewhr
Die auf heit, teit, schaft u. s. f. mit der Vorsylbe ge
folgen den vorigen Regeln.
> i?4> In die abgeleiteten auf ni theilen sich das
weibliche und schliche Geschlecht, doch so, da in ei
er Provinz dieses, in einer andern jenes am blichsten
ist. Im Hochdeutschen sind am gewohnlichsten: ^
Weiblich: Bedrngni, Vegegni, BekUmiN
ni , 25eso,'gn> , Becrbni , Bcwandtni, lm<
pfngni, Krkennmi, lrlaubni, lLrsparm, Fahrt
n, Fulni, Finsterni, Nennmi, Nmmernj,
Veroammm, wlldni.
Schlich: rgerni ohne Unterschied der Bedeul
tung, Nediirfl ohue Unterschied, Befugni, B
grbui, Nehltni, Nekenntnl, ildni, und.'
Ni, LlnVerstndni, Ereigni, Orforderiilp, Geheim
ni,
,lo ^. Th. 2. Abscy. 2. Kap. Von dem
i, Gedchtni, Gesngnisi ohne Unterschied, Gelob
n>, Gestndni, Vleichni, Hinderni, tt?iverstand<
Ni.Verhaltni, vrrhangnlfi, verldni, Verm^lcktnl,
Versumiuli, verzeichni, verstndni, êugnt.
. 175. Die zusammen gesetzten Wrter deHalten
da Geschlecht de bestimmte!,, folglich des letzten Wor
tes; der Airchenralh, das Rachhaus , der Mastal,
die Mirwoche. Ausgenommen sind, die Neunauge,
di Nachricht, (aber der Bericht, der Unterricht,) die
Antwort, das Tagelohn, Macherlohn, der Abscheu,
der VerHaft', ferner die eigenen Nahmen, da Hanau,
das Torgau, das Hamburg, das Straburg, . s. f.
welche der vorigen Regel folgen, und einige mit NNith
zusammengesetzte, welche weiblich sind, die Anmuth,
Demnth, Gromuth, Nleinmuth, Sanftmutl), Schwer
much, wehmuch.
. 17. Worter aus fremden Sprachen behalte
igentlich ihr ursprngliches Geschlecht : der Canal,
das Sacrament, die Periode, die Synode, wofr
zuweilen auch der period, der Svnod, vorkommen.
Ausgenommen sind, der Part, der Gegenpart, da
Labyrinth, der punct, der Naiheder, dsLcho, der
Altar, da Almosen, der Sphinx, der Tempel, die
Nanze!, das Fieber, dae Pulver, der Nrver, da
Fenster, der Makel, der pacr, da Chor, u.a.m.
. 177. Manche Wrter w.'rdcn mit Veybehaltung
ihres igenthmlichen Geschlechts von Personen bey<
derley Geschlechts gebraucht, die Taube, die Ante,
da Sckwein, und so noch viele andere Thleruahmen;
der Gatte, von beyden Theilen, der Liebling, der
Zwilling, der Findling, der Sonderling, von Persol
nen bcyoerley Geschlechts, die Waise, da Mtwoel,
da Nmd; vohin auch der Gevatter und der pache.
Substantiv, z. Geschlecht, lll
, ^ ,
nach Ken Gebrauche mancher Gegenden gehren. An
bere verndern ihr Geschlecht obne Ableitungssylbe,
der oder die paihe, der oder die Geoccer, in einige
Gegend. Andere bezeichnen zugleich das weidlich
Geschlecht durch die weibliche A^citungssyloe , der Er
de, die Erlxnn, der Gatte, v Ga,m, der Geval,
ter, d,e Gevatterin, der Gemahl, die Gemahlinnv
3lock andere haben sur jedes ^Geschlecht eigene Nah,
wen: Mn, Frau; Nnecht, Magr>; Sohn, ôckter.
. 178. Andere Wrter werden nach ihrer verschie
denen Bedeutung in verschiedenem Geschlecht ge
braucht: d und das Armuth, (letzte: nur im ge
meinen Lebens der und da Band, der und die B>u
ckel, der und da Bund, die zLcke und da Vieleck,
der und dae Orde. der und die Flur, derund daG
mahl, die Gift in Mitgift, und d^ Gft, der 'd die
Haft, dr Kristall, und die Kristalle, der Lc,rbe>- und
de Lorbeere, das und d>e sehe, die und der Leiter,
die und da Mandel, der und da Menich, de und
da Pack, der und da Schild, die und der Schwulst,
der und die See, der und die Sprosse, der und da
Theil, der und da Verdienst, der und da Zeug,
der ?> und die Zinse. ^
Wohin doch diejenigen nicht gehren, welche, wirk
lich verschiedenen Ursprunges sind, ob sie sich gleich in
der Aussprache und Schreibart gleich sind: der und
da Naner, die und der Geiel, der und da Harz,
da und der Haft, der und die Heide, der und die
Huth, der und die Riefer, derund da Roth, da
und die Ruppel , da und der seich , da Laub und
der Urlaub, die und da Mandel, die und da Mark,
die und der Marsch, der und die Mast, der und die
Mangel, der und das Messer, der und da Mohr,
der
l I ^. Th. 2. Abschn. 2. Kap. Vmi dem
der und das Mnth, (moll,u5,) der Rei und datz Rei,
der und da Ohm, der und das Reiter, der und da
Scift, der und da Thor. , -
. 179. Viele Wrter sind in mehr als Einem Gl'
schlechte blich, und zwar nicht allein in mehrern, son
dem oft in einer und eben Derselben Provinz. Auer
dm schon angefhrten auf uisi, sind noch zu merken:
der Lohn ; daher der Arbeitslohn , Gnadenlohn,
Dienstlohn , aber das Bothenlohn , Gesindel!),
Fuhrloh, Wochenlohn, Macherlohn, Druckcrloh
u. s. f. die Haft, aber der VerHaft: der Besuch, der
versuch, aber da Gesuch; die Scheu, aber der Abi
scheu; der Muth, daher der Xdelmuth, Gleichmut!),.
Hochmnth , Wankelmut!) , Zweifelmucl) , unrmnl),
Heldenmuth, bermuth, swenmuth, aber dieGl^ft
mulh, Nleinmuth, Dcmuth, Langmuth, Sanftmuth,
Schwerninth, wehmuth, Anmuth.
- . i8n. Von solchen Wrtern , welche in verschi
denen Provinzen verschiedenen Geschlechts sind, inctt
' ke man vornehmlich folgende mit ihrem blichsten G<
schlechte im Hochdeutschen : der Abscheu, die Aderla,
die Ahle, die Ahme oder Ohme, der Alaun, der Atta,
der Altar, die Ammer, die Angel, die Armbrust, die
Asche, der Aufruhr, der Back, die Backe, der Balg,
die Bank, der Bast, der Block, die Boy oder Boj,
die Brosame, der Bchstab, die Butter, da ^hor,
der Dacht, das Docht, der Damm, da Dauo, die
Deichsel, die Distel, der Dotter, da Drangsal, der >
Ducaten, der Duft, der Dunst, die lkcke, der Liter,
die Fahne, der Falz, die Falze, die Feifel, die Fessel,
der Flach, der Fladen, da Fl, te Flur, da Frau
lein, der Fries, da Gatter oder Gter, da Gedrel
chen, der Gedanke, der Gehalt, da Gehei, derG'st
s".
Substantiv. 3. Gesthlecht.- 1 13
sl, (oklez,) das Gelbd , der Gesang , der Gestank,
die Gewalt, die Grtiye, der Gurt, der Gyp, de,.
-Hag, die Halfter und Holfter, der Halm, der Haspel
das Heft, die Heuschrecke, die Hirse, der Hobel, der
Honig, die Horst, der Huf, die Hummel, der Huste,
der Ilti,, der Irrthum , da Iuchart , die Juwele,
der Nfich, der Katheder, die Nerbe, der Nieser,
(Kinnbacken,) der Nie!, der Nien, dieRlafter, der
Rl, der Rloy, da Rnie, da Rnauel, der Roben,
der Noder, die Aolb und der Nolben, der Nrbi, dieLae
che, der Lrm, die eiste, ein langer schmahler Krper, der
Leisten des Schusters, die erche, der Lohn, S.oben,
die eft, d,e un, der Makel, da Matter, der
Marder, der Markt, da Ma, die Mae in einigelt
andern Bedeutungen, der Meiel, der Mennig, da
Me'sing, derMech, die Milz, die Migunst, die
Mittwoche, da Modell, der Monath, da Mo
der Moo, da Mnster, der Nerv, die Nestel, die,
Niere, die Ohme oder Ahm, der Ort in allen Bedeu
tungen, die Viter, der Pacht, der pack, ein Packet,
da pack, liederliches Gesindel, das pech,rpfir
sich aber die pfirsche, die pflugichar, der Pfhl, der
Pfuhl, die Pistole, da Pult, der punct, der Oast>
die Quelle, seltener der Quell, der Rahm, Milchrahm
und Mu, der Rahmen, eine Einfassung, der Ray,
die Haselmaus, die Raye, groe Art Muse, da Re
vier, der Riy und die Ritze, der Rckgralh, der Schaft,
da Scharmtzel, die Schaukel, die Scheitel, die
Schlacke, der Schlitz, das Schmer, der Schmelz, die
Schmiere, so auch die Wagenschmiere, der Schmutz,
die Schnecke, die Schnepfe, der Scho oder Schoost,
(linu,) der Schrecken, der Schutt, die Schwalbe,
die Sock/ der Spargel, der Sparren, der Speck, der
H Spr,
114 l. Th. '2. Abschn. 2. Kap. Von dem
Speer, der Sprenkel, der Strauch, der Streit, die
S:r,egcl, die Stulpe, der Talg , die laufe, der Tell
ler, de Tenne, da Thal, der Thau, (rc,5) da Tau
Schiffseil, der Thrn, der Tro, die Trbsal, die
Trffel, da Tuch, da Ufer, der Ungestm, der Ut
atb, der Unterricht, der Urlaub, der VerHaft, das
Verhr, der wachetbum, die Wade, da wamm,
die weihe, ein Raubvogel, ^ Werft, die wllrhr>
der Wimpel, die Windel, die Wiesel, du wlsvel, d,l>
Hede, der Zeisig, das Zepter, der Zrerarh, der 3k>
der Zoll, da Zugehor, ^>e Ziedl>
4. Von dem Plural der Substantiven.

. 18 t. Da dle Galtungswrter entweder Einem
einzelne Dinge ihrer Gattung aNein , oder mehrern
derselben zukommen knnen, so ist rs uothwendig, diel
sen gedoppelten Unterschied an ihnen zu bezeichnen. Es
geschieh! solches durch die Numero oder Zahlen, det
rcn man im Deutschen zwey hat, den Singular oder die
Liuheit, welcher von Einem, und den Plural oder die
Mehrheit, welcher von Mehr als Einem gebraucht wird.
. tK2. Der Plural wird aus verschiedene Art aus

dem Singular gebildet; entweder allein durch den Um,
lanr, d. i. durch die Nerwandelung der tiefet Hiilsst
laute, a, 0 und u, in die nchsten hhern , c> und ,
der Vater, die Vter; die Mutter, dieMtter; oder
durch Anhngung gewisser einfachen Wurzellaute, das
tot, die Vrote, der Geist, die Geister, der Bolhe,
die Vothe, die Achsel, die Achseln; oder durch beyde
Mittel zugleich, die Gruft, die Erliste, der Gott, dl
Gtter- Oft wird die Mehrheit durch nichts von der
Einheit unterschieden, und alsdann lauten der Singular
und
Substantiv. 4. Von dem Plural. 115
Und der Plural einander gleich, der Kaiser, die Naiser,
der Bayen, die Bayen, das Geleise, die Geleise.
. l8Z. Die einfachen Wnczellautc, ermittelst de

iên die Mehrheit im zwenlen und dritten Falle a'usgel
druckt werden kann, sind folgende vier, , , e
und n. Die Lliedersachsen haben fr solche Plurale,
welche im Hochceutschcn dem Singular aleich sind, och
den fnften, ein s, d Iungens, d.e Mdchens, der
der den Hochdeutschen fremd ist
. l84' Do nur das eigentlich einen Plural ha

ben kann, was in seiner Art mehrfach vorhanden ist,
so folget daraus , Ha der Plural lgentlich nur um der
Salt,mgw3rv willen da ist, und da kein Wvrt eil
es Plurals fhig ist, welches nicht ei Gammgswort
ist , oder als ein solches gebraucht wird. Da auch die
igenen Nahmen als snlche vorkommen knnen, und
nlsdann auch eines Plurals fhig sind, st bereits oben
demerket worden.
. l85. Eigentlich sollten lso Ne Gattnngswr

er eines Plurals fhig senn, und die allermeisten sind
es auch wirklich Allein es Zibt deren doch einige, i
welchen er letzt ungewhnlich vder dvch selten ist; rnt
weder weil sie ursprnglich Abstrncta wann und ine
Znstand oder eine Beschaffenheit bezeichneten , oder aus
bloer Unterlassung des Gebrauchs aus Mangel t>
Veranlassung. Ganz ungewhnlich ist! er von Rch,
(conlilium,) Dank, Wille, Bund, ..M., selten,
wenigstens im Hochdeutschen von Vann, Bau, splur.
Baue, im Brandend. Bauten, Nnall, Brutigam,
ohn, Tausch, Rauf, List, rauft, Mnnd, Nachl
druck, Aufruhr, Strand, Vchay, (Abgabe,) u. s> f.
H 2 H. 8.
t l 6 l . TH. 2. Abschn. 2. Kap. Vvn dem ^
tz. 186. Dagegen sind indere Appcllativa im Hoch,
deutschen nur im Plural allein blich: die Geflle, Ein
tnfte, Rosten, Unkosten, Altern, Ahne, Alpen,
Rtbein, Nrinkleider, Hosen, Waffen, Schranken,
Gebrder, RriegVlnfce, 3mlllfte, Nisse, Glied!
maen, Naldnnnen, n. s, f. nd die fremden, Spesen,
Sponeln, Annaren, Repressalien, Insigmen u. f.f
Von andern wird der Singular nur seltmer gebraucht,
ob er gleich wirklich vorhanden ist, die Alrsrrge; Fn:
stapfen, Lumpen, Rnke, Schwanke, Dnen, Sande
Hgel, Pocken, Blttern, Masern, Ehehallen, Scklssl
sen, Schlafe, Trmmer, Vorsah, Nachkommen,
Schlacken, Fratze, Kapern.
. 187. D die Collectiva oder Oammelwrter
bereits eine gewisse, obgleich uubestiwmte Menge bedei
ten, so bedrfen sie auch als solche eigentlich keines Plu
rals. Indessen sind sie von verschiedener Art. Einige
sind als ColK'Niva nur allein im Singular blich : Tro,
Geblt, Zngebr, wasche, Vieh, Volk, Geld, G
finde, nur da manche von mehrern Ganzen auch m>
Plural gebraucht werden trmen, Vlker, Gelder, An>
dere werden so wohl im Singular als Plural collect!
gebraucht: das Haar mW die Haare, da Gerch und
die Geratye, die Gerchschaft, und die Gerlbschaft
tn > da Geschirr und die Geschirre , das Geschwister
und die Geschwister, das Gedrm nnd^die Gedrme,
die Mannscdaff und die Mannschaften, d Fleischbank
und die Fleischbnke, die Aleve und die Nleyen, da
Gewrm und dGewrme. Noch andere werten nur
im Plural allein collective gebraucht, und sind alsdann
gemeiniglich ihrem Ursprnge nach wahr Gattungswr
ter, eure, Reeder, Molken, Truppen, Agen, Worl
fr Rede, Flaume, rohes Fett von dm Gedrmen,
rieft
Substantiv 4. Von dem Plural. 117
Briefschaften, Franzosen, von der Krankheit/ Weihi
achte, Ostern, Pfingsten, Ferien . f. f. Hierher
gehren auch de Iteratlv, besonders die mit ge, wel
che als solche auch nur den Singular leiden, da V
hl, Gewimmer, Gebrll
. , 88 Die Materiali, oder dleftnlgen Worter.
welche blo die physische Materie, oder moralische Be<
fchnffenl/eit als selbstndig darstellen , ohne Rcksicht
nsdie dazu gehrigen einzelnen Dinge, find gleichfalls
keines Plurals fhig: Beute, Raub, Ru, Schlamm,
Unslath, Unrach, Speichel, Uthem, Dung, Sckiin/
mcl, Most, Rost, Talg, Tbon, Speck, Honig, Rie,
6)malz, Fe, Hol;, Staub, Fleisch, Blut. Gift,
Gold, Silber, Elsenbein, Mark, Mehl, Bcr,
Stroh, Pbel, wachs, Milch, Asche, iLrde, Luft,
Schnee, Tand, puy, und tausend andere mehr; wo
von doch manche den Plural in so fern leiden, als oa<
durch mehrere Arten oder Quautitten ausgedruckt wen
den : alle Gifte, erzhaltige iLrden, feste Hlzer. Einige
schmelzen mit den Collectiven zusammen, und werden als
dann materialiter nur allein im Plural gebraucht, Orbfen,
Linsen, Wicken, Norallen, Hefen, Molken
z. i3y. Von hnlicher Art sind die Nahmen ft
vieler Gewchse, welche vermuthlich als Materiali
oder eigerlthmliche Classen-Nahmen angesehen worden,
und daher wohl von mehrern Arten, aber nicht von
einzelnen Individuis im Plural gebraucht verde kyn<
neu: Nlee, Nresse^ Hanf, Flachs, Gerste, Hafer,
Fenchel, Spargel, Nmmel, Hopfen, Nnoblauch,
Nohl. Selbst nicht, wenn sie ans Gattungswrtern
zusammengesetzt sind, Bingelkraut, Geibgrt, Vockj
hart, Dreiblatt, Hieberwurz.
,l8 i. Th. 2, Abschn, 2. Kap. Vn dem
/ . lZo. Zu den Materinllbus gehren auch alt
Nahmen, welche eine Zahl, ein Ma, und ein Ge
wicht bezeichnen, und so oft sie ei bestimmende Zahl,
wort vor sich haben, keinen Plural leiden; vermutl),
lich, weil man hier Zahl, Ma und Gewicht blo als,
selbstndige Matmalia betrachtet: zehn Acker Feld,
sechs Ahm Nein, sechs Bund Stroh, vier Buch pt
pier, dre? Fa Bier, sechs, Stck v>eh, fUns paar-
Dauben, sieben Srad Taffenr, hundert Fu lang, zehn
Pfund schwer So auch, Mahl, Ein Md> aus
vier MM. ôth, Gran, Alaftcr, Schock, Schritt.
Zoll, Nie, Haupt, als ein Zahlwort des Viehes, Mo,
nach, Alphabet, Schuh, <ast, Vzhoft, Vopf, als,
ein Obetdeutsches Ma. Gro, zwlf Dutzend, Stein,
Wann, als ein Zahlwort fr Personen u. s< f. Aus
genommen sind nur, l. die weiblichen aus e, Llle
Meile, Woche, Stunde, Tonne, Ruthe, Unze.
Meye, Huf u. s. f. 2, Die Wrter Tag, Iahrhunl
de, <ZI, Sack und Vpf. als ein Zahlwort fr
Mann: hundert Npfe stark, acht Tage, sechtz Scke
weiyen. )we^ Glser wein, Jahr. B>a. und e
nl andere vertragen auch den Plural, sechs Jahr, und,
sechs IaHre, zwe? Monach, und zwey Monache, dre,
Vla und Vre'? Bltter. Von Mnzen gilt diese R
gel nicht auer etwa von dem Worte Vrt
, 191. Wenn eine Prposition vorher gehet, vi

den Dativ erfordert,' so stehen di Zeitmae im Plu
lal: vor zw? Jahre, Monachen. D<e brigen
vertragen beybe Zahlen, eine nge von zehn Schriee
oder Schritten / in Gewicht von ff Pfund oder
Pfunden, in drey Mahlen. Nur bleiben die, welche
ls Gattungswijrter den Umlaut haben, hiev ohne Um
., . lM:
Substantiv. 4. Von dem Plural. 119
haut: ein Feld von hundert Fu oder Fuen, nicht
Fcn; ein Garte von dre? Ackern. Nur Mann
allein leidet auch mit Prpositionen keinen Plural, ein
Regiment von taufend Man.
> iy2. Die AMracta betrachten etwas Unselb

stndiges als. selbstndig, doch, ohne allen Begriff des
.mzelnen, und leiden alsdann keinen Plural. Dahin
gehren besonders : 1. Diejenigen, welche eine Eigen
l/haft oder eine Beschaffenheit entweder berhaupt oder
an einem gewissen. Dinge als. ein selbstndiges Ganzes
darstellen, Strke, wrme, Hiy, Klte, Gehr
fam, Gewalt, Mhe, Trost, Vernunft, Hang.
?. Diejenigen, welche blo die abgezogene Art oder
Beschaffenheit als eigenchmliche Classeunahmen bei
zeichnen , und. auch zu den Materialibus gerechnet wer<
den knnen, wortz, ob, Tadel, Zwang, z. Die,
welche einey Zustand ausdrcken, Armuih, Reichthum,
<Lyre, Schande, Trunkenheit, Abnahme, Zunahme,
Menv, Hunger, Durst, Gluck, Heil, Tod, Leben,
Schlaf, Trauer. Besonders einen Gemthszustand :
Furchr, iebe, Verdru, Zorn, Huld, Argwohn, Neid,
Geiy. 4. Diejenigen, welche eine Vernderung als ein
seidstndiges aber untheilbares Ganzes benennen, Zank,
Streit, Unterricht, empfang, Ankunft, Auskunft,
Flucht, Anfang, Ende. Dahin he.sonde.rs die Infinit
v und dieVerbalia aufnng, softrn die letztem nicht als
Gattungswrter von einzelnen Vernderungen blich sind,
Va Essen, Trinken, Schlafen, wachen, Gehen;
Besserung, Benachrichtigung, Anbcthung.
. 193. Viele dieser Wrter, sie scyen nun Collect!

a, Mateliolia oder Abstracto, bleiben ihrer ersten B
H 4 ftim-
122 I.TH. 2.Abschn. 2. Kap. Von dem .
stimmung so getreu, da sie dieselhe auch in keinem Falle
verlciugnen, folglich nie eines Plurals fhig sind: Blut,
Glanz, Zorn, Hunger, Durst, Flucht, Schande, Tod,
Gehorsam, Lob, Raub, Dauer, Nummer, Eil, U
laub, Ha, Stolz; und erfordern dah eigene Ableii
tungen oder Umschreibungen, wenn sie als Gattungswr
ter gebraucht werden sollen, Arten des Nlutes, Zank
een, Streiligkeite, Rubereien, lodeearten, Lobes
falte, Lobeserhebungen, Lobsprche, Erlaubnisse.
. 194. Andere knnen zu Gattungswrtcrn wer
den, und entweder einzelne Eigenschaften und Vcrnde
rungen bezeichnen, Andachten, Bewegungen, Nufe,
tusche, Hndel, Freuden; oder mehrere Arten, Al<
er, Gerche, mineralische Erden, reiche Erze, weit
e, Niere; oder mehrere Quantitten oder Ganze, Vl<
ter, Gelder, Erze; oder concrete Dinge, welche dieB
s6)assenheit an' sich haben, Schnheiten, schne Perso
en, Eitelkeilen, Sthle, sthlerne Werkzeuge, Dreh
eisen. Daher denn so viele Wrter in manchen Bedeutun
gm eines Plurals fhig sind, in andern aber nicht; ja
manche haben in verschiedenen Bedeutungen einen vtt
schiede Plural, davon im folgenden Abschnitte.
5. Von der Deklination.

2. Der eigentlich Deutschen Gattungswrter.
. ,95. Auer dem Umstnde der Zahl knnen sich
die in einem Satze befindlichen Substantive noch in
erschledenen Verhltnissen befinden, welche um der
Deutlickkeit willen ausgedruckt werden mssen. Dies
sind, das VerlMni, worin das Subject des Satzes
gegen das Pridicat stehet, das Verhltnis des persn
lichen Gegenstandes, um dessen Wi!le>as Prdicat
von
.,
Substantiv. 5. Von der Declination. 121
on dem Subiecte gesagt wild, das Vcrhciltlu des lci '
denden Gegenstandes, das Verhltnis des Mittels oder
Werkzeuges, die Erklrung eines jede im Satze bc<
fintzlichen VerhltnibegrisieS, u. s. f. In dem Sa
he: das Rind des Todes hat dem Urheber seine L ,
veno die Frei.de seine Alters zerstret, ist da Ai>
ves Todes das Subject, und das Vcrbum hac zerstb
t mit seinem Zubehr Kos Prdicat; dem Urheber sei/
nes Lebens ist der persnliche, und die Freude seines Al
r der leidende Gegenstand. Die selbstndigen Ding
aber Rind, Urheber und Freude, bezeichnen Verhlt
nibcgrisse, welch ohne einen andern Begriff nicht
vllig verstanden werden knnen.
A 196. So fern nun diese und andere hnlich
Verhltnisse, in welche ein selbstndiges oder als selb
stndig gedachtes Ding geseht werden kann, an dem
Worte selbst ausgedruckt werden, nennt man sie tasu
der Flle. Der Deutsche druckt an seinen Nennwr
ern nur vier solcher Falle aus, und diese sind: l< der
Fall des Subjettes in Ansehung des Prdicotes, und
zwar wenn es in der ersten, oder dritten Person stehet>
durch den Nominativ , und wenn es das Subject der
zweytcn Person ist, durch den Vocanv, welcher aber
im Deutschen von dem Nominative nicht unterschieden
ist. 2. Der Fall des persnlichen Gegenstandes, durch
den Dativ, z. Der Fall des leidenden Gegenstandes,
durch den Accusativ. Und 4, der Fall, welcher zur
Erklrung aller in einem Satze vorkommenden Verhlt
nibegriffe dienet, durch den Genitiv; der schwerste
und weitlufigste Fall, weil er unter allen nur am
dunkelsten empfunden werden konnte, und daher auch in
allen Sprachen der verwickeltste ist.
H 5 8, l97.
. 197. Weil in dem Nominative und VoccM'v
das Pcdicat unmittelbar von dem Subjecte gesagt
wird, so heien sie.<asn rti; die brigen aber odl
qui. Da all? jetzt gedachten Verhltnisse qn dem selb/
stndigen Dinge statt finden^ es mag einzeln oder mehr
fach seyy,. so mssen sie auch 'so wohl im Singular als
im Plural, cur, dvn Nennwrtern, hezelchnet werde
tijnn!^
. 198.. Die Deutschen bezeichnen diese Verhalts
llisse durch genzisse ZLurzcllautt, welche dem Nennwort
te angehnget werten; allein sie sind hamit sehr spar
sam umgegangen, ohne Zweisel, weil sie von diesen
Nerhllnissen nur sehr dunkele Empfindungen haben
konnten. FuL den Nominativ haben sie Hey den Sub>
stantiven im. Singular keine eigene Biegungssylbe.
Den Genitiv de.r Einheit bezeichnen, sie durch ee oder ,
durch en oder n , oder durch das zusammen gesetzte ens,
oft aber <mch gar nicht. Fr den Dativ haben sie e
oder e , oder n , lassen ihn aber noch fter vllig unb
zeichnet- Der Accusativ bekommt zuweilen en oder n,
wird abe, noch fter gar. nicht, ausgedruckt. Der Vo
cativ ist nie von dem Nominative unterschieden. Der
Nominativ des Plurals wird durch die schon angezeig,
tcn Biegungssvlben d<r Mehrheit zugleich ausgedruckt.
Won den brigen Fllen des, Plurals wird nur zuweilen
der Dativ durch en oder n ausgezeichnet. Das Man
5elhafte wirtz durch die Bestimmungswrter ersetzt;
tie brigen Verhltnisse aber, welche der Deutsche an
seinen Nennwrtern nicht zu bezeichnen pfiegt, werden
durch Prpyfitionen ausgedruckt.
. 199. Ein Wort in diese gewhnlichsten Flle

setzen , und jedes VerlMni mit seinem gehrigen
> Wur,
Substantiv. 5- Von herDecltnHtion, l5
Wurzcllaute andeuten, heit es decniren oder bl ^
Indern. Wenn mehrere Wrter diese Verhltnisse so
wohl im Singular als im Plural auf einerley Art.
andeuten , so entstehet daraus eine veclinanon. Icb^
Sprache hat also so viele verschiedene Declinationen,
als es in derselben Arten giebt, diese Verhltnisse an.
den Hauptwrtern zu be.zichnn,
. 200. Da diese Verhltnisse von den Sprache

fiudern nur dunkel empfunden, werde konnten, un!>
diese Empfindung in einem Falle so und in einem anl
dcrn anders war , soâsscn sich von den DttliUntionen.
nur wenig allgemeine- Regeln geben,, fondern sie ms
sen grten Theils aus der bung gelernet werden. Ah
les, was sich allgemein an ihnen bestimmen l.sset, ist
wo folgendes ; l. All NeuM machen den Aecnsativ
dem Nominative gleich 2. Alle Fmiuina. bleiben im
Singular unverndert. 3. Alle Wrter, welche im
Genitiv es haben, mssen im Dativ e bekommen ; well
che aber nur allein haben, lassen den Dativ unbezeichl
net, 4< Diejenigen Worter, welche sich im Nomina
tive des Plurals auf n endigen, bleiben im ganzen
Plural unverndert; welche aber aufe, lnnd r ausgel
hen, nehmen in/Dativ ein n an,
.201.. Wir haben gegenwrtiH ,'m Hochdeutl

schen acht Declinatiouen , von welchen die sechs ersten
lauter mnnliche und schliche Wrter, die beyden letz
ten aber allein weibliche in sich fassen, Sie sind dm
Casus Zeichen nach folgende;
Sin
,124 I. Th. 2. Abschn. 2. Kup. Von dem
l i. f li. li.> lv. s v. j vi. I vil. > Vlllv
Smqular. > ,
Mnnlich und schlich. Weiblich.
. ^ " ^-^^.^^. .
Nomm.
t
Genit-. es, le, . s. en n. ens. ee, e.
Dat. e. le. en?n. en e, e,
Accus.
l , n. en.
Plural.
Noinin.fe. ev. en, n en. e, . c, n. .
Genit. e. er. e, n. en. en, n. en, n. e.
Dat. en. ern. n. e, n n> en, n. en, . en.
Accus. '' er. en, n. . en, n. en, n. e.
Erste Declination.
Singular. Plural.
Ilomin. Nomin. e.
Genit. es oder . Genit. e
Dat. e. Dat. en.
Accus. Accus, e.
. 2oi. b. Das e ist in dieser Declination ein chal
ralteristischer Biegungslaut, daher es auch in eigentlich
Deutschen Wrtern im Genitive und Dative nie verbift
ftn werden sollte, ob es gleich im gesellschaftlichen Um
gnae hufig geschehet, Baums, Arm, Oheim,
Wohl, Aufschub, Abende, f> die richtigem. Van-
nes, Arme, Oheimes, Wohle, Aufschubes, Aden
des. Einige wenige auf m, welch im Plural nicht
gebruchlich sind , erfordern zwar diese Verheiung um
des Wohllautes willen , Brutigam, (welches doch
den Plural Vrmigame Zar wohl leidet,) Gehorsam,
Athen,
ZNHeme, Vrodems; allein es ist, wenigstens von den
drey ichien noch ungewi , vbsie nicht viellftebr zur fole
senden dritten Decllnatlon zu rechnen sind. Aber nicht
so seichnamee, lLir., pilgrimee, <Dhe>n,e, Grat
mee u. s.f., zumahl da sie dieses e imPlurc ohnei'bell
laut annahmen. Da das e hiev ein eigentlich Den
scher Bieguugslaut ist, w vertragen die eigcnen.Nah
wen, und viele aus fremden Sprachen ouiehni Wort
denselben nicht allemahl; davon im folgenden.
. 202. Wo das t im Genitive nickt verbissen wen

den darf, da darf es eigentl<6> im Dative noch weniger
wegfallen, Daume, Arme, z seinem Wohl, ,
diesem 2lbendr. Die es aber im Genitive nicht leiden,
dulden es auch im Dative nicht, be Gehorsam, Athem,
Nrodem, Bruliam.
. 20;. Die vielen Wrter, welche nach dieser
Dcclinatil'n gehen, sind ohne Unterschied, Wurzelwott
tcr, und abgeleitete, Mnnlicht und sachliche. Besonl
dcrs gehren dahin, i. alle abgeleitete auf ling. 2. Alle
Neutra auf ni. Z. Die Cêrciva und Iterativ mit
der Vorsylbe ge, wenn sie s<6) nicht aus el und er endi
gen, Gercht, Gehirn, Gesckenl, Gebsch, Gelut,'
Gerusch, Gebrll. Diejenigen, welche das mildern
de e erfordern, geheil nach der dritten.
. 204. In Ansehung des Geschlechts sind die
Wrter dieser Declination thcils Maskulina, theils
Neutra. Von den erster haben einige im Plural den
Umlaut, andere nicht, welche aber blo aus der bung
erlernet werden mssen.
Von denen, welche den Umlaut haben, merle man

besonders folgende : Abt, Aufruhr, Uch, in Gef,
Band,
^ '<
5s . Tb. 2. Absch. 3. Kap. Von dem
and, der Einband und ein Theil eines Buches, Vi
schof, Bio?, Brand, Bug, Darm, Diebstahl, D:>sr,
8ng, Flcr/ ein Zeug, Fun, Gaul, Geruch, Gel
sang, Hahn, Nah, Aauf, Raun, Nloy, Rlumpf,
Lay, <anf, Marti, Morast, Muff, Mund, Pacht,
pallast, Rausch, Rost, darauf zu braten, ud iin
Berqhaue > Sarg, Schacht, Schaft, Schmaus,
Schluck, Schoo, Schopf, Schwan, Schwung,
Sp > Spund, StaKl , Strau, von Blumen,
Trumpf, Wanst, Wulst, 5oll, Abgabe von Waarcn
Ingleichen die fremden: Altan, Altar, Tanal, c5
pellaN, Kardinal, Kastellan, Lhoral, Fiscal, Mal
Vistrat. Marschall, pocal Propst, Tribunal
Von denen abtt, welche ihn nicht Koben: Aal,

AaV, Ahorn, Ambo, Anwalt, Arm, Ballast, B..?
starb, Ban, Bort, Bursch, Dachs, Dacht, (besser
Docht,) Dolch, Dorsch, Lldam , Falz, Flach,
Forst, Fra, Gemahl, Gurt, Halm, wenn es di<
strivutive Hebraucht wird , denn collecti'ue gehet es
nach t>er sechsten ; Hauch, Herold, Herzog, (nicht
die Herzoge,) Huf, Irrsal, Nalt, Rodold, Nampf,
Ara, Nux, <a<h, Leichnam, Luchs, der Mast,
MGbaum, Mittag, Molch, Grt, oNective. Pack,
Pfad, Schrot, Spalt, Staar, Stoff, Strau
in Vogel, Tag, Trunkenbold, Uhu, Vielfra, Wi
dedopf, Zoll, ein Lngenma. Ingleichen die frem?
den: Aomnal, Balsam, Bisam, General, Grad,
Gran, Journal, Part in Gegenpart und Widerpart,
Pia, Pol, Port, puls, punct, Salat, Sco
pioN, Tatt.
. 205. 3)ie Neutra dieser Declination haben den
Umlaut nit di Garne , Bro , Dochte , Haare,
Ha
'Substantiv. ;.VonberDeclinatn. l2?
Harze, Nleinode, (nur och bey den Pblicisten Nleit

nodn, ) Mae, Metulle. paare, pfmld, Pulte,
Rohre, von da Rohr, Rosse, SZ, Schicksale,
Schocke, Le, Worte, coUective. Ausgenommen
sind die Arsenal, Chre und Fle, welche oey0eN
KZlern aber von dem mannliche > Singular , dee
Chor, und der Flo, fr da Chor und da Flo,
seyn kennen,.
tzweyte Declintion
Singular. Plural.
Nomin. Nomin. ee.
Genit. r oder tz. Genit er.
Dat. e. Dat. er.
As. Accus et.
. >06. Diese Declination ist aus der ersten ent
standen, nur da sie im Piural, zum starkem Aus
druck der Mehrheit, statt des e das bestimmtere er an
genommen hat. Das e ist daher im Genitive und Da
tive hier eben so nothwendig, als in der ersten, und
fallt nur dann weg , wenn sich der Nominativ schon ans
in e endigt, wovon doch Gewlbe fast das einzige ist
welches seinen Plural aber auch Nach der dritten Macht.
Den brigen welche sich auf keinen weichen Haupte
laut endigen, Vemtb, Geschlecht, Gespenst, Ge
ficht, oder wo der weiche Hauptlaut im Nominative
ausdrcklich hart lautet, Gewand, noch ein anlMt
gen zu wollen, wrde fehlerhaft seyn. Gott, wen,
es den einzigen wahren Gott bezeichnet, leidet im Da
tive keine, wohl aber, wenn es als ein Gattung
nhme von vorgegebenen Gottheiten, folglich auch mit
dem Artikel gebraucht wird.
. 207.
28 l. Th. 2. Mfchn. 2. Kap. Von dem
. 207. Alle Wrter dieser Deklination haben den
Umlaut. Die allermeisten , welche nach derselben get
hen, sind Neutra, wohin auch alle abgeleitete auf lhum
gekoren: da An, die ser, Amt, Bad, Band,
Bild, Bla, Br, Buch, Dach, Dane, Ding,
Dorf, lby, Fach, Fa, (wenn es fein bestimmtes
Ma bezeichnet, S. . >YQ.) Feld, Gell>, Gemach,
Gemch, Geschlecht, Geficht, Gespenst, Gewand,
Gewlbe, Glas, Glied, Grab, Gras, Gnc, Haupt,
Hau, Holz, Hrn, Hub, Nalb, Nind, Nleid,
Nor, Nrant, samm, sand, icht, <>ed, <och,
Mahl, Maul, Nest, Pfand, Rad, Reis, Rind,
Schlo, Schwert, Stift, eine gestiftete Anstalt, tl<
aber auch Stifte leidet, Th<zl, Trumm, (xl. die Irn
wer, nicht krmmer,) Lnch, Volk, wamms, Weib,
Wort. Und von fremden: Namisol, Hoepital, oder
Spital, Parlament, Regiment u. s. f.
Und folgende wenige mnnliche, Bsewicht, web

ches auch nach der ersten gehen kann, Geist, Gott,
Irrchum, iv, Ort, Man, (wenn es kein Zahl
wort ist, S. . 191.) Rand, Reichthuw, vorm,
Wald , Wurm.
. 208. Im gemeinen Lebe und in manchen

Provinzen rechnet man noch dahin: Beet, im Garten,
eil, Block, Brand, Darm, Fleck, Flo, Gebell),
Gemse, Gemahlde, Gesang, Geschway, Gewicht,
Grind, Halm, Hag, Hemd, Joch, Rmehl, Nlo,
Nloy, Rlnmp, Rreuz, Rummer, Mu, Pftock,
packet, Ro, Scheit, Seil, Sieb, Strauch,
Strau, viel), Zelt, Ziel; welche aber im Hochoeutt
schen lieber nach andern Dttlinationen gemacht werden.
. so?
Substantiv. 5. Von derDeclinatlon. 29
. i 229. Da die Wrter dieser Declination vor
neymlich solche sind, an welche man das individuelle
und distributive in der Mehrheit durch den sehr stark de
stimmenden Biegungslaur er vorzglich auszeichneiNvol
len. so werden manche Wrter im distributiven Verstan
de nach dieser Declination gebeuget, welche im collect
en nach einer andern/ besonders nach der ersten gehen
Im Hochdeutschen hat man von diesen Wrtern.
Collect. Distribut.
Band, Bande, Bnder,
Ding, ' Dinge, Dinger,
Dorn, Dornen, Drner,
Hrn, Hrne, Arten Hrne, Hrner,
Land, snnde. Lnder,
Mahl, Mahle, vice, Mhler,
Vre, Orte, <I)rter,
Unding, Undinge, Undinger,
Testament, Testamente, Testamenter,
Exemplare.
Wort, Worte, Wrter.
Wohin noch einige andere gehren, welche in einer

Bedeutung nach dieser, in einer andern aber nach
einer andern Declination gehen: Gesicht, Gesichre,
Erscheinungen, Gesichter, in allen brigen Bedeutunl
gen; der Mensch, die Menschen, da Mensch, ein
verchtliches Weibesbild, die Menscher, der Schild,
die Schilde, zur Beschirmung, die Schilder, zum
Aushangen. -^
In manchen' Gegenden unterscheidet man auf ahm
liche Art, Beine und Beiner, Bleche uM lecher,
blecherne Gefe, Gemhlde und Gemiihlder, G
I wich,
fZV ,1. Th. 2.Abschn. 2.Kap. Von den
ichte und Gewichter, Gelnge und Gesnger, Gt!
<ke und Stck-, Werke und werter U. s. f., wovon;
an aber im Hochdeutschen nichts wei, sondern dafiir
ohne Untcrjchied, Beine, Bleche, Gewichte, Gesa
ge, Stcken und Stcke, Werke, u. s. f. gebrauche ;
auer da man in Obersachsen einen Unterschied unter
ich zum brennen, und Lichter in andern DedeutuNl
ge>v macht. . , ^ ' .
Dritte Decliniltion
Singular. Plutal.
Nomim Ifomin.
Genit. ^ ,,,,..'. - Genit.
Dativ. Dativ, n,
Accus. Accus.
/ ,, ,
. 2ic). Diese kommt vllig wil derersten erein,
nur da sie in der BieMNgssylbe kein e verstattet, dc
her sie auch keine Biegungssylbe fr den Nominativ
der Mehrheit hat, und weiter nichts, als den Genitiv
in der Einheit und den Dativ in der Mehrheit bezeichi
nen kann. Die sich im Singular bereits auf n edi
gen, drfen dasselbe im Plural nicht erst cmn/hmen.
Denen auf er im Plmal noch ein e anzuhngen , Diir,
germeittere, Befehlsliabere, gehret zu den berbleib
sein einer alten Oberdeutschen Mundart.
. . 2i l. Die Wrter, welche nach dieser Declina

tion gehen, sind so wohl Masculina als Neutra; von
den ersten haben viele, von den letzten aber nur einige
wenige den Umlaut. Alle aber sind abgeleitet, und
zwar gehren hierher! i. alle abgeleitete auf el er und
n ; 2. alle Verkleinerungswrter auf lem und cl>en ;
3. Neu
Substantiv. 5.Von der Declination. gl
Z. Neutra mit den Vorsylben be und ge, und dem mll
dernden am Ende; und 4. die meisten fremden Wrter
und viele eigene Nahmen auf el, > und er.
. 2!2. 1. Abgeleitete auf l, und zwar so wohl
Masculina als Neutra.
Mai'cnlma : ,) Mit dem Umlaute : Apfel, Hammel,
Mangel. Mancel, Nabel, Nagel, Sattel, Och,,
bel, Vogel.
2) Ohne Umlaut: Adel, Bakel, Nuckel, Hagel,
Haspel. Hobel, Nnorpel, Anauel, Marmel, Pudel,
Stapel, Strudel, Tadel, Zobel.
z) Des Umlautes an sich unfhige; z. B. rmel,
Artikel, Vengel, Neul. ffel, Nilgel, hel,
Vtl, Deckel, Ekel, ngel, Enkel, lLsel^ Grtel,
Granel, Hebel, Henkel, Himmel, Regel, Nessel,
Anebel, pdbei. Scheffel, Schlssel u. s. f.
Hierher qhoret auch das Wort Nerl des Rerls,
Plur. d,e Rerl , (nickt Rerle ober Rerl,) wo das blo
e l so viel als ei ist. Nur im Dative ist um des
Wohllautes willen: den Rerlen, fr Nerln nolhl
wendig. ,
NeNtra, alle ohne UmlaM : Achtel, Drittel, U. s. f.
Ferkel, Geflgel, Geklingel. Gemurmel, Gevraft
sel, Getmmel, Gewinsel, Legel, Mittel, Model,
Scharmtzel, Segel, Siegel, bel, Rathsel, und all
brige auf sel.
213. 2. Abgeleitete aufer, und zw so wohl:
Masculma, ,) Mit dem Umlaute: Acker, Nrn
der, Hammer. Schwager, Vater.
2) Ohne Umlaut, deren die meisten sind: Achter,
After, Alabaster, Adler, Anger, Anker, Vohrer,
Vrander , Donner Dotter , Dragoner , Ganser,
Hf, Hamster, Hader, Junker, (im Plural nicht
IZ2 I.TH. 2.Abschn. 2. Kap. Von dem
Junker,) Rover, Marder, Raiser, Pfarrer, prime
ger, G.uaker, (nicht Quk',) Schober, Sommer
Tauber, Thaler, 3ber, Zucker u. s. f. Wohin auch
alle mnnliche von Verbis abgeleitete ans er gehren,
welche den Umlaut im Plur.il me annehmen,' Mah,
ler, Schafner, Sporer u. s, s
z) Des Umlauts unfhige: Barbierer, Bcker,
Becher, Biber, Eber, Fehler, Finger, Splitter,
im. Pwral nicht Spnern, Keiner, u, s. f. Als
auch:
Neutra, csieickfalls ohne Umlaut: Abenteuer, ?lle
ter, lliucer, Fcoster, Feuer, Fieber, Fuder, Futter,
Gefieder, Gelchter, Gepolter, Geschwader, Gei
schwister, Gewitter, Gatter, Gitter, Laster, <>
der, Malcer, Opfer, Polster u, s. f. Den Umlaut
haben nur Rloster und Lager, bey welchen lehtein er
doch nicht einmal)! allgemein ist.
. 214. Z. Abgeleitete auf .
Mastulina. 1) Mit dem Mnlaittc: Boden, Boc
gen, (bcvde auch ohne Unilaut, und letzteres allemahl,
wenn es von Schiegewehren nid Bogen Papiers ge
braucht wird^) Fade, Garten, Graben, Hafen, La<
de, (wenn es ein Handelolssden bedeutet, aber'
Fensterladen hat leinen Umlaut,) Vfen , Schade.
Noch mehr aber,
2) Ohne Umlaut, deren die meisten: Alkoven,
Balken, Ballen, Bayen, Bolzen, Brate, Busen,
Ducaten, Fladen, Funken, Galgen. Gefallen, Gro
schen, Gulden, Haken, Hahmen, Hausen, Hopfen, ,
Husten , Rasten , Rarpfen, Rloben, Nnochen, Anor,
ein, Anollen, Luchen, Nragen, (auch misdem Uml
laute,) Lappe, Lumpe, Morgen, Nacken, Nuyen,
Grd.', Posse, Rasen, Rogen, Schatten, Schllllpz
ven. Spar, Stollen, wagen, (bey vielen, aber
nichts richtige auch mit dem Umlaute,) Zapfen. ,
z) Des Umlauts ohne hm unfhige : Dege, Bei
se. Bissen, Felsen, (wclchis, wenn es Felo lautet,
uch nach der vierten gehet,) Schmerze, (welches
nch.nach der fnften gehet,) Leisten, Lrme, Schr,
ên, Riemen, weiye, u. s. f.
Neutra, alle ohne Umlaut: Almosen, Becken, L
fe, Fllen, Nssen, Lehen, Tressen, wapen, Zeil
chcn, Gebrechen, Verbrechen, und alle Infinitive,
ivenn sie als Hauptwrter gebraucht werden.
. 215. Im Oberdeutschen bricht man fast alle
mnnlichen Wrtern auf en die Ableitungssilbe ab, und
bieget sie alsdann nach der folgenden vierten Deklination:
Gart^ Brat, Ducat, u. s. f. Diese Form ist auch im
Hochdeutschen so ganz ungewhnlich nicht, wo man noch'
verschiedene zuweilen so gebraucht findet; Brunn,
Daum, Fels, Gaum, Nlump, L<um, Nutz, Rahm,
Reif, Riem, Striem, Streif, fr Bnmnen, Dam
ien u. s. f., welche aber alsdann zum Theil der ersten,
noch hufiger aber der folgende vietten Declination fol
Ken mssen.
Noch lieber pflegt man einigen solcher Wrter im
Hochdeutschen das mildernde e anzuhngen , und sie
alsdann nach der fnften Declination zu biegen, well '
che eigentlich aus solchen Wrtern entstanden ist. S.
dies Declination.
. 2l6. 4. Alle Verkleinerungswrter auf che und
lein, welche im Plural keines Umlautes fhig sind,
auch da nicht, wo er bey der Ableitung unterblieben
ist: Anbchen, Mdchen, Shnche, Mulchen,
>. , , - I 3 -Rind?
,Z4 i. Th. 2. Abschn. 2. Kap. Von dem
Nindlein, Shnlein. Den Plural der Wrter dieser
Art auf chcr nach der zwevten Declination zu machen,
Mdcker, ist nur einigen gemeinen Mundarten eigen;
ihn aber aufs zu bilden: Mdchens, Frulein, ist
Niederdeutsch und nicht Hochdeutsch.
. 217. 5. Alle Neutra mit den Vorsylben be und
ge, welche um des gelinden Hauptlantes am Ende will
len, das Hochdeutsche mildernde e erfordern : VeschlH
ge, lLlngeweide, Gebinde, Gebirge, Gemhide, Ge<
bnde, Gelbde, Gedinge, Gefolge, Geblse, Ge:
milse, Gestade, Gewinde, Geschmeide, Gedriinge,
Geprnge, Gefinde, Gs, Gekrse, Geleise, Ge
schiebe, Getreide, Gefilde, Gewebe, Gewerbe, V
wlbe (auch nach der zweyten,) Geh ge, Gehuse u. s, f.
Hierher gehren noch das erbe , ein erbliches
Grundstck, ein Erbtheil, das lLnde, wenn es allen.'
, falls von Arten des Beschlusses gebraucht wird, deiin
von dem Letzten eines krperlichen Dinges gehet es nach
der sechsten, und das mnnliche der Nase.
. 218. 6. Viele fremde Wrter und eigene Nah
wen auf ein unbetontes el, en und er: Apostel, 2m
gel, Diecipel, Napitel, Mirakel, Preuen, Vchwe
den> Baiern, Spanien, Asien, Persien, Schweizer,
Hollnder, Charakter, Magister, Minister, Diamerer
Vierte Deklination,
Singular. Plural.
Nomin. Nomin. en oder n
Genit. e oder n. Genit. e oder n
Dac. e> rter n. Dat. en oder n.
Accus, en oder n Accus. > odn' n.
2><^. Dcj> Declinatio destch^t aus lauter
Mnnlichen Worlesn chne Umlaut, inleiche a>,'!au
ttr
Substantiv. '5. Von der Declination. 13;
< Wurzelwrtetn , welchen zum Theil nur das mili

Hemde im Nominative angehngt! worden, daher fi
statt des en nur eines bloe, n bedrfen. Den Dativ
und Accusatiy dieser Declination im Singular dem No<
minativ gleich zu machen, dem und den Held, Frst,
ist ein Fehler. Doch hat Fel im figrlichen Verstnde
diese Abkrzung bereits hervorgebracht.
. 22c? Ein bloes n bekommen : 1. die mannli
chen und sachlichen Adjcctive, wenn sie substantive st
hcn , und ein Bestimmungswort mit vollstndigen Bi
guugszeichen vor sich haben? der weise, dr Junge,
da Gute, das Beste, der Zehnt, (nicht Zehent,
wclchcs etwas anders ist.) 2. Viele mnnliche Sub<
siantiue mildem, mildernden am Ende^ so wohl um
der gelinden Aussprache der End - Ccnsonanten willen:
Dul'e, der Erbe, Hase, Heide, Lwe, Vchse, Rae
be, Riese, Sklave, Hvaise, Zenge; als auck) um die
^'rte harter End ^Consvnanten unH die harte Einsyl<
bigkeit zu vermeiden: Affe, Boche, Drache, Funke,
Gatte, Gye, Lasse, Laie/, Schtze, Sparre, Sproft
fe. Dahin auch viele Volksnohmen , welche sich nicht
uf er endigen: Bhme, Nntte , telre, Dhne,
Fianke, Franzose, Goch, Grieche, Hesse, Iudr,
Sachs, Preue, pohle, Russe, Trke, Schwabe,
u s f Z Zweysylbige Vollsnahmen , welche sich auf
ein unbetontes r ndigen: Vaier, Tartar, Raffer,
Ungar, Bn'gar.
, 221. Die Snlbe en hingegen bekommen: l.

Viele mnnliche Substiutive, welche sich auf einen
C,'son.mten endigen: Br, Frst, Geck, Gesell,
Gr..f, Hagestolz, Held, Herr, Mensch, Mohr,
Mond fr Mvnath, auer dem nach der ersten, Narr,
I 4 p^nz,
,z5 i.TH. 2.Abschn.'2.Kap. Von dem
Prinz, der Thor> Lropf, ein einfltiger Mensch,
Vorfahr u. s. f. 2. Viele Wolksnahmen, welche sich
auf einen Consonanten endigen, bescndils wenn die
Endsylbe betont ist: Noeniak, Israelit, Nalmnk, Ao,
sak, Rroat, pandur, das niedrige polar, fr das
edlere Pohl, Wallach, z. Die meisten fremden Apl
pellative aufant, ar, ast, t, enl, el, ist, it, o, ot
u. s. f., besonders wenn die letzte Sylde betont ist:
Adamit , Advocat, Atheist, Dissident, iklephant,
<hrist, Aatholif, Jesuit, (nicht Iesuiter,) Hussit, Mi
narch, Patriarch, Poet, Soldat, Student u. s. f., well
chen daher im Nominative auch lein e anzuhngen ist.
. 222. Wer an den Wrtern der vorigen Dcclil
Nation auf en, nach dem Muster der Oberdeutschen die
Ableitungssilbe verbeit, Daum, Ganm, Ball, Dnl
.cat u. s. f., der mu selbige nach dieser Form biegen.
Fnfte Declincttion.
Singular. Plural.
Nomin. e. Nomin. en, n.
Genit. ens, ns. Genit. n, n.
Dat. n, n. Dat. en, n.
Accus. , n. Accus, en, n.
. 22;. Diese ist eigentlich ein Anhang der drit<
ten, und begreift nur diejenigen Worter, welchen man
im Nominative die Ableitungssylbe en genommen, well
che abcr in den brigen Endungen bleibt, daher sie, bis
auf diesen Nominativ, ganz mit der dritten liberein
kommt, und die Wrter, welche hierher gehren, mit
wieder hergestellter Ableitungssylbe auch nach der dritten
gebogen werden knnen.
. 224, Hierher gehren : 1. diejenigen Wrter^
welche Statt der Ableitungssylbe en das mildernde e
Substantiv. 5. Von der Deelinatio. 137
bilommen haben, And daher in >en folgencen Endun

gen nur e, und n eihalteu. Diese sind: Fnede, Fm
ke, Gedanke, Glaube, Hmse, Rarpfe, (besser der
Nalpfen,) ^?ahn>e, Sme, Schade, (welches im Plu>
lal, den !w,la,U bekommt, die Schden,) und Wille.
2. Folgende wenige ohne e, .welche in den Casibus rbli
M cos und en lauten: Nuchstal, Schreck, Schmerz
und Herz. Das letztere hat als ein Nentrum im Sin
Mar der Einheit nicht das Herze, sonder 'da Herz.
H. 225. Alle dkse Wrter knnen, Her; ausg
nommen, mit wiedcrhcracstellter Ableitungtsylbe im
Nominative, auch wieder nach der dritten gebogen wer
den: der Frieden, Glauben, Schrecken, Schmerze
u. s. f. Was die Aolcimngssylbe en im Nominaiive
nie gehabt hat, kann daher auch nicht nach dieser D
lination gehen; folglich nicht Hirte, Nnabe, Junge,
welche der vierten folgen.
Sechste Declincttion.
Singular. ^ Plural
Nomin. Nomin. en, .
Genit. es , e. Genil. en , n.
Dat. e, aber nicht in alle. Dat. en , .
Accus. Accus, en , n.
. 226. Diese entlehnt den Singular von der l
sten der dritten und den Plural von der vierten Dcclu
Nation. Der Genitiv hat daher e, und der Dativ ,
in solchen Wrte/n , welche im Singular nach der e
sicn, und der Genitiv und der Dativ nicht, in sol
che, welche ach der dritten gehen sollten. Die sich
schon auf ein e endigen, haben im Genitive ohnehin
nur . In See wird in der Abnderung ein e wegge
lassen, und das Wort doch zwcysylbig gesprochen, de
Se<e, de Se:e, die Sc e.
2 5. - 227.
3^ i.TH. 2.Abschn, 2. Kap. Pon dem
. 227. Im Genitive es und im Dative e, u^l
im Plural en haben; da Bert, (von einzelnen Stil 5
len, ein Veb, Betten,,) der D,nm,,(a,uch nach He,
ersten und fnften, der der Daumen, nach, der driti
ten,) der dorn, llective, (distributive nach der zwey^
ten,) da Gliedma; (auch nach der ersten) der Han,
<lleipe, (distributive nach der erste:,,), das, Heind,
(in manchen Gegenden nach der ersten,) da Phr, der
Pfau, der Psalm, derNnast, der See, der Sporn,
der Staat, brgerliche Verfassung, der Strahl, der
Vnterthan , der Z,ieratb.
Und von fremden: Affe, Asvect, Bataillon, Ca
de, (besser nach der vierten,) der Carolin, (auch
ach der ersten,) der Diamant, das Epigramm, (auch
nach der ersten) derImpost, da Insece, das ûwel,
derAapaun. (auch nach der ersten,) Patron, (auch
ach der ersten,) Rudi, Ruin, Thron. Ingleichen
alle Lateinische Neutra der dritten Deklination , welche
das i im Plural behalten: Kapital, das Regal, plur.
die Regalien , Mineral, und die nur im Plural utt
chen Naturalien, Personalien, 5opia,ien, us.f. wohl
uch da wehe, plur. die wehen.
. 228. Im Genitive hingegen s , im Dative
nicht? und im Plural haben: der Bauer, das Auge,
das Ende , das Letzte an einem kin-perlichen Dinge,
Flitter, (auch nach der dritten,) der Gepalter, (auch
Nach der vierten,) der Humber, (besser- nach der dritten,)
der Haocr, cm Lappen, der Nachbar, t^-r Pantoffel,
der <?tchel, der Stiefel, der Vetter,
Und von fremden der Vamrrad, welches doch im
Plural Nam-ladcn h^r, der orber, der Muskel, der
St'? ; lnqlcichen a'<e Lateinische auf ein unbetontes
er, wenn das < in Plural lang wird, die aber r^chl
.wcnl
Substantiv. 5, Von der Declination. ,39
wendig en haben Mssen , der Doctor , de Doceo, ,
die Doctren. So auch. Autor, Pastor (antor.
Hoc aber or den Ton, tastr, so gehen sie nach dev
ersten. ^
I^czleichen einige Vvlksnahmen mit unbetonter
2no<'.?lde, der Vaier; deo-s, slur. die<n, der Hâr
bar, ein Pferd aus der Barbaren, des., pluo.
die-n; der Tartar, de., plur. die.n, selten die
Tartren; der Ungar, de,, die.n, aber auch
des-n, d,e-n, nach der vierten; der Nasser, aber
auch nacl) der vierten; der Vulgr, ponuuer, n
g u. s. f.
. 229. Irrig werden zu dieser Declinolion gercch
Mt, Dotter, Schlssel, Splitter, Reim, Slaar,
ein Vogel, Ziegel, Mast, ein Mastbaum, Scorpion,
NIond , auer wem es in der dichterischen Schreibart
Monath bedeutet, Junker, Schwan, Stern, Fasan,
Fels, u. s. f., welche richtiger nach andern gchen. Wen
viele auch Zin und Trupp nach dieser Decnation bin
gcn, so rhret solches daher, weil sie der 3ins , de e,
vlur. die mit die, 3ise, plur. diezn, und der Trupp,
b / e, die e, mit die Truppe, plur, die < n verwechseln,.
Siebente Declination.
Singular. Plural.
Nomin. Nomin. en, n.
Genlt. Genit. en, n.
Dat. Dat. en, n.
Accus. Accus, en, n.
, . 230. Diese und die folgende Declination ent
halten lauter weibliche Wrter; beude bleiben im Sin
Mar unverndert, und unterscheiden sich^ nur im Plu
' rnl,
i4o l. Th. 2. Abschn. 2. Kap. Von dem
ml, wo die Wrter dieser Deklination die Mehrt>'l
durch en oder n ausdrucken, und keines Umlautes fhi,
sind, dagegen die in der folgenden nur den Laut e anneh
men, aber das Mangelhafte desselben^ durch den Umlan
ersetzen.
. 2Zl. Ehedem nahmen die Wrter dieser Derlei
Nation im Genitive und Dative gleichfalls en oder n
n, welche alte Form sich an manchen Wrtern noch
im Hochdeutschen erhalten hat: z Gunsten, der
Schlangen den Ropf zertreten, unserer lieben Frauei,
Von der wiegen an, der Seele Seligkeit, der Son
nen Glanz, der Ronig der Ehren, zur Hllen fahren.
Besonders in solchen Fllen, wo der Artikel fehlt, die
Cndung desto bestimmter zu bezeichnen: auf Orden,
it Freuden, nach Sonnen Untergang, zu Schal
t>cn werden, von Seiten de Feindes, in Gnade.
Wo diese veraltete Form noch allgemein ist, da mu
man sie fteylich behalten , nur mu man sie nicht
nachahmen.
. 2Z2. Die Wrter, welche sich auf e, l und

r endigen, nehmen im Plural nur cm n, alle brige
ober en an. Die auf ee und ie bekommen gleichfalls
nur, sprechen aber dafr den vorhergehenden gedopl
pelten Hlfslaut zweysylbig aus, die See, die Seien;
die Poesie, diepoesilen,
. 2ZZ. Ein bloes haben also:
I. Die auf ein weibliches e: Accise, Achse, hre,

Amarelle, Ameise, Amme, Anke, Ante, Arche, Aue,
Bahre, Base, Begierde, Behrde, Beschwerde,
Brosame, Bestie, Backe, Bande, Beere, Bule,
Biene, Binse, Birke^ Blume, BUithe, Bohne,
Blib,
Substantiv. 5.V0N der Declination. 141
Vhne, Brde, Dicke, Docke, Dose, Ebbe, Ei
dechse, Fuhre, Furche, Gemse, Herberge, Pfarre,
Sache, Sckl^ Niere, Historie, Mittwoche, Welle,
Zehe, und ander mehr.
2. Einheimische und fremde weiblich auf ee, srem<
de auf ie: die See, Armee, Allee, Akademie, phanl
tasie., Harmonie.
3. Weibliche aufel: Achsel, Angel, Amsel, Vi,
bel, Deichsel, Distel, Eichel, Fabel, Fackel, Fidel,
Gabel, Gurgel, Hechel, Insel, Nanyel, Nllgel,
Muschel, Nadel, Schachtel, Semmel, Windel, Zwi
bei, u. s. f.
4. Weilich auf er: Ader, Ammer, Auster, Blatt
er, Dauer, Feder, Folter, Jungfer, Rammer, Ritt
fer, (l<!Nl>) Master, Klammer, Leber, Leiter, Leêr,
M<.5r, Maser, Mauer, Natter, Scheuer, Schul/
er, Schwester, Ziffer, Zeder.
. 2^4. Hingegen haben en:
1. Einfache und zusammen gesetzte weibliche Wur4
-elwortfr, abgeleitete mit Vorsylben: Absicht, Ane
dacht, Ansialt, Antwort, Arbeit, Art, Bahn, Viru,
Beichc, Brut, Chnr, Cur, Dirn, Fahrt, Flur,
Frau, Jungfrau, Geburt, Gefahr, Gestalt, Ingb,
Last, Lsi, Nachtigall, Pflicht, predigt, Qual, Saat,
Schicht, Schlacht, Schnur, (nurul) Schrift, Schuld,
Spur, Stirn, That, Th'r, Trift, Welt, Zahl, Zeit, u. s. f.
2. 'Abgeleitete mit Endsylben : ) auf ath und end,
Hellrach, Gegend, Tugend, d) Aufey, Fischerey,
D>eberey, Gastercy, Lirane?. c) Auf heir, Bege
beuheir, Bosheit. cl)Aufinn, Gattin, Rc)niginn,
Hndinn. c) Auf keit, Billigkeit, Seligkeit, Her
lichkeit 5) Auf sal, doch nur Drangsal und Trbe
42 l. Th. 2. Abschn. 2. Kap., Von dem
f<ll. Die im Hochdeutschen blichem Plural Drang:
sale und Trbsal, scheinen von das Drangsal, da
Trbsal zu seyn. ) Auf schilsc, Bekanntschaft, G
sellschaft. 1,) Verbalia auf ung, Achmug, Negegi
Nung, Beleidigung, Belagerung
z. Viele fremd weibliche, besonders solche, web
che den Ton auf der letzten Sylbt haben: Natur, Fit
zur, Majestt, Manier, Observanz, Provinz,
(nicht provinzien,) concorda;, Mnsir', Person, n. s. f.
, 2;?. Ausnhmen machen: i. Mutter und
Tochter, welche statt des Oberdeutschen Plurals Mu
ern und Tchtern im Hochdeutschen Mittler und Tech,
ter haben. 2. Die Fasten, welche im Singular und
Plural unverndert bleibt; im Oberdeutschen lautet der
Singular richtiger die Faste, z. Von Tesch.chle sollt
der Plural Geschichten lauten ; allein im Hochdeutschen
ist Geschichte gewhnlicher, ohne Zweifel, weil man die
ckeschicht, plur. die, ach der folgenden achten Form
gebildet. ,
Achte Dcclinaiion.
Singular. Plural.
Nomin Nomin. .
Genit. Genit. e. '
Dat. Dat. en.
Actus. Accus, e.
. 2;^. Hierher gehren alle brige weibliche, weti
che im Plural nur r annehmen, aber dafr den Umlaut
bekommen , wenn sie dessen fhig sind, einwand ist
das einzige, welches denselben nicht verstattet. Der
Dativ iu der Mehrheit hat n > und im Oberdeutschen
nimmt uch der Genitiv im Plural diese Endung an.
5- 2H7-
Substantiv. 5. Von derDecll'nation. 143
tz. H37. Die Wrter, welche nach dieser Declinal

tion gehen > sind : , t, ^ ,
l. Wurzelwrter: Alt, Armbrust, Aderla, Bank,
Braut, Brg, Brust, Fanst, Flucht, Ausflchte.
Furcht, Geschwulst. Gans, Grnft, Hand, Haut,
Aluft, Nraft, Kunst, Hans, Luft, Leinwand, (.h
ne Umlaut.) Lust, Magd, Maus., Nacht, Naht,
oth, u, Sau, Schnur, (nium) Scho, Stadt,
Stacl, Wand, Wurst, Zunft.
2. Abgeleitete: e) auf st, t, ft: Angst, Gunst,
Brunst, Mache, (Vollmacht, Ohnmacht gehen nach
der sieben,) Runft in Einknfte, Nunst. l,) Die
weiblichen auf ni, siebe n vorigen
^ ' ^
. 2Z8. Da nicht alle Wort der Deutscht!
Sprache in beyden Zahlen zugleich gebraucht werden
knnen , erhellet schon aus dem, was be der Lehre von
dem Plural davon gesagt worden. Allein es giebt auch
Wrter, welche nicht in allen Verhltnissen blich sind,
folglich nicht alle Casus haben , ob sie gleich selbigt ha
den konnten; z.B. Fug, mit Fug und Recht; im
SchHange se^n, in den Schwang kommen; ohne
meinen Bewut, Mit Meinem Vorbewut; sich in
Acht nehmen, etwa au der Acht lassen; der PlurN
ngste, ,n ngsten se^n; in Nindesnthen; den Bu
dacht.wohin nehmen; de? seinen Lebzeiten; im Saus
und Brause leben; ohne Entgelt; ohne Falsch; i
die Harre; in allem Betracht; Herz, wenn es Mutl)
bedeutet, wird nur im Nominative und Actusative gel
braucht: und viele andere mehr, welche nur in einer oder
der andern- Redensart blich sind, brigen aber nicht
Weiler gebraucht werden tonnen.
. 233.
>
l44 l.TH. 2. Abschn. 2. Kap. Von dem
> . 2Zy. Wenn Wrter substantive gebraucht wert
t>en, welche fnst nicht als Substantiva blich sind, so
sind sie auch keiner Deklination fhig, sondern sieblei
den durch alle Casus unverndert. Die Wichtigkeit de
lNej und Dein ; alle diese Ja und Nein ; e< Er lind
ine Sie; alle diese 'Nichte; sein tbeure Ich; di
Erklrung de Vater Unser; die Einfrmigklir die
ses Aller!ey. Besonders die Aduerdia, wenn sie als
Substantiva gebraucht werden: da Berliner Bl>U5
da Blau de Hinimcl, das Schwarz, das Grn,
Schiefcrgru, da Rund der Erde. Dahin gehre
auch diejenige Zusammensetzungen, deren letzte Hlfte
ine Partikel ist, ein Taugcuichl, Geruegioft, î,ne
nersatt, da oder der Garau , der Rcl)ras , da
Schab,!, u. s. f. Ausgenommen sind die Infinitive,
indem sie der dritten folgen.
. 240. Manche Wrter werden in verschiedenen
Bedeutungen auf verschiedene Art declinirt. Auer
dencnjenigcn , welche schon den dem Plural und bey
den Deelinationcn vorgekommen , merke man folgende ?
der Band, die Bnde, da Band, die Bande und
die Bnder; die Bank , die Bnke, (lcami^) und
die Bnke, von Gelddankrn; der Br , dessen,
dieen, oder des e, die, und det Br, plur.
die Bare, Dmme, ingleichen Werkzeuge zum Schla
gen, der Barbar, de-, p!. die, ein Pferd aus
der Barbaren > und der Barbar, deo<en, die-e;
der Bauer, de oder, und die Bauern, (rulti-
c>,,) der Erbauer, die Erbauer, da Bauer, die
Bauer; da Nr, die.e, und,die Betten, von ein
zelncn Stcken ; der Bogen, die Bgen, (arc-uz) ober
die Bogen, von dem Schiegewehre und Papiere;
da Ende, die Ende, aber, die Enden, am Ende ab
De:
Substantiv. 5.Bon derDeclinatlon. 14;
geschnittene Stck; die ecke, die.', da Sechseck,
Vieleck u. s. f. die.e; der Druck, die Drucke, aber
die eindrcke /Abdrcke u. s. f, der Nrystall, die,e,
Alten des Krystolles , aber die NrystaNe, die, eckig
angeschossene Krper; der aden, die Fensterlade,
ber die Nramlden ; die Macht, die Mchte, ab
die Vollmachten, Ohnmchte; der Mond, die<e,
Kn, aber die Monden, Monathe, die Nacht, die
Nchte, aber die Weihnachten; die Sau, die Sue,
her die Sauen, von wilden Schweinen; der Stab,
Stbe, aber die Buchstaben; der Strahl, die.en,
ckrder Dreystrahl, die-; der Stahl, die Stahle,
Anm Stahls, aber Sthle, sthlerne Werkzeuge.
j. 241. Von hnlicher Art sind die mit Mann zu
ftmmengesetzten Wrter, von welchen einige im Pluc
l mnner, andere leute, andere beydes zu
leich haben. Man merke davon: 1. Leu ist ein
Cellectivum, welches mehrere Personen von unbestimmt
Anzahl, ohne Unterschied des Geschlechts, und von
niedrigem Stande bezeichnet, daher man es selten ge
braucht , wenn man von Personen mit Achtung spricht.
llrbeitlente , Bettelleute, Fuhrleute, Miethleu,
Amtlen u. s. f. 2. Wenn man also mit Achtung
spricht und ausdrcklich Personen mnnlichen Geschlecht
verstehet, so macht man den Plural mit miinner,
Amtmnner, Hauptmanner, Kaufmnner, Schied
nner, Hofmnner. Nur fr Edelmnner ist edel,
leute blicher, aber dabey niedrig, z. Wenn zugleich
der Begriff mnnlicher Vorzge und Eigenschaften mit
eintritt, mu dieser Plural gleichfalls gebraucht wer,
den, Staatemnner, Nriegeemnner, Biedermnner,
lhemnner, rochtermnner. Ingleichen 4. wenn
ausdrcklich Personen mnnlichen Geschlechts bezeichnet
K wm
1^6 l.TH. 2. Abschn. 2. Kap. Von den)
werdey sollen, Nettelmnner, zum Unterschiede von
Vettelweibern. 5. Da eure als ein Collectivum keine
bestimmte Zahl vor sich leidet, so kann man auch nicht
sagen, drey Fuhrleute, zwei Bettelleute, sechs Zin
merlen u. s. f. sondern mnner
d. Declination der fremden allgemeinen Nahmen.

. 242. Diejenigen Sprache), aus welchen zu
weilen Substantiv entlehnet werken mssen, haben
entweder vollstndige Declinatiouen oder nicht. I
ne sind die Lateinische und Griechische , diese alle
brige.
. 24z. Die Lateinischen und durch das Latein zu
uns gekommenen Griechischen Worter werden auf eine
dreyfache Art behandele 1. Man gebraucht den N.'
mlnativ jedes Numeri durch alle Casus ug<ndett,
und decliniret sie blo durch den Deutschen Artikel:
da Adverbium, des Adverbium, dem Adverbium,
die Adverbia , der Adverbia. 2. Man decliniret^ sie
auf Lateinische Art: da Adverbium, des Adverbii,
dem Adverbic , die Adverbi , ver Adverbiorum ;
welches man doch jetzt nur im Nothfalle thut, wenn
die folgende Art nicht Statt findet. Oder endlich , z
man declinirt sie auf Deutsche Art.
. 244. Soll dieses geschehen, so mssen sie ge<
schickt seun , Deutsche Declinations Zeichen anzuneh
men, oder sie mssen dazu geschickt gemacht werden.
Geschickt sind dazu einige , obgleich wenige, deren Entu
sulben Deutschen Endsylben hnlich sind, und daher
auf Deutsche Art decliniret werden knnen : vnvx,
Jaspis, der Charakter, Marmor, Archiater, S
quester, St?x. Mssen si aber erst dazu geschickt ge
macht werden , so merke mn folgendes.
245.
Substantiv. 5. Von derDeclination. ,47
F. 24?. Die Griechischen und Lateinischen Wrter

haben auer ihrer Ableitungssylbe. oft noch eine eigene
Geschlechts < und Biegungssylbe fr Ven Nominativ ;
z. B cun - 2! - i , cuili, ul i , form ul 2 , f^lc-
icul-uz, c2>,cll-^n-li5, nur r-ius, wo die letzten
Sylben Geschlechts - und Biegungs ,, die vorletzten aber
Ableitungesylben sind. Die Ableitung: sylben gehren
wesentlich zu dem Worte, drfen also nicht weggewor
fen werden ; allein die bloen Geschlechts > oder Bi
gungssylben mssen nothwendig erst weggenommen
werden, wenn ein Wort nach der Art einer andern
Sprache gebogen werden soll. Oft ist die Biegungs
sylbe zugleich Ableitungssylbe, I^gzili-er, mmili er,
xtn-en, nc>m cn, tilc-uz, ên-u, carc-er, lt-
um , und dann kann sie gleichfalls nicht weggeworfen
erden. Wenn man diesen Unterschied nicht beobachi
M, so wird man nie vor Barbarismen in einer oder
>er andern Sprache sicher seyn. l .<
. 246. Zwar lt sich in manchen Fllen die fren
de Ableitungssylbe durch eine Deutsche ersetzen. So
hat man aus lebris und pulvi , Fieber und Pulver ge<
macht; so sagt man Idee, prose, Linie, Materie,
Matrone, fr i<l, pru<2, line, M2tr<2, M2tr>
N2, obgleich diese zunchst aus dem Franzsischen zu
uns gekommen zu seyn scheinen. Am blichsten ist die
ss in den Volks < und Sectennahmen , iLpieurer,
Sadducer , Galiliier , Athenienscr , fr Lpicurnuz
82<l<!uc2eu , 6,Iil2euz, ^tkenienll; ingleichen in de
Endungen ulu, ul2, ulum, wo sich die Lateinische
Ableitungssylbe ul mit der nahe verwandten deutsche
l vertauschen lat, Fabel, Matrikel, Mirakel, Ar,
tikel ; burch Verwandlung der Endungen Kr und bri
m der, Awber, Geptember, October u. s. f. Allein
,48 l.TH. 2.Abschn.2.Kap. Vordem
wo der Gebrauch , der hier freylich nicht allemahl mit
der gehrigen Einsicht zu Werke gegangen ist, derglei
che nicht eingesiihret hat, da mu man dergleichen
nicht von neuem versuchen, weil ein fremdes Wort mit
wer deutschen Ableitungssylbe eben ein solcher Zwitt
er ist , als ein Deutsches mit einer Lateinische
der Griechischen. Daher beleidigen das Physiker,
Historiker, thymiker, practiker u. s. f. einiger New
ern sowohl die Reinigkeit beyder Sprachen, als den
Geschmack und das Gehr, zumahl wenn man gut
Deutschen Wrter dafr hat. , . ' .
. 247. Wohl aber lat sich, nach dem Muster der
Franzosen, bey manchen Wrtern in Consonant us
dn Biegungssylbe in den Casibus obliquis herauf
nehmen, um den Nominativ dadurch vollstndig zu
machen., b denn zugleich der Ton auf die Endsylbe g
legt wird : Part, Lonsort, Nepot, Pyramide, Arlane,
iervimt, Majestt, Horizont, Sermon, propo
tion, tlient, Consonant, von par, partiz, consor5,
epU5, iermo, oni, ziropoltio, oniz, clien, ti.
. 248. Wenn sich nun die Biegungssylbe im Noi
minative von einem Worte wegwerfen , oder die Ableil
tungssylb durch eine gleichbedeutende Deutsche ersetzen
lt, so kann das Wort alsdann nach einer der acht
Deutschen Declinationen gebogen werden, wobey doch
hin und wieder einige Abweichungen vorkommen. Hier
ist ein Verzeichni der vornehmsten Lateinischen Eni),
sylben, so wi der Gebrauch sie zur Deutschen Biegung
geschickt gemacht hat, mit beygesehter Declination,
nach welcher sie im Deutschen gebogen werden.
2, l) Weibliche Biegungssylbe an Wurzelwrlern
weggeworfen, (pl. en, VII.) Form, Norm. 2) Ab
leitung , und Biegungssylbe zugleich, in wandelt,
ver<
Substantiv. 5. Von derDeclination. 49
rmuthlich nach dm Franzsischen, (pl. n, VII.) ^
Summe, prose, Secnnde, Minute, Satire, Idee,
prbende, Glosse, See, Linie, Liste, Masse, M<^
terie, Matrone, Columne, Clause, collect.
2, weibliche Biegungssylbe in Wrtern, die nur
im Plural blich sind, in en, (VII.) Anna, ex ^
pense, Impensen, ilrequien, Reliquie, Vigilie,
p'andette. > . , ,.
2cu> in Volks < und Sectennahmen, in ir, (III.)
Lpicurer, Hebrer, Manichiier, Saddncer.
2le, zuweilen il, Neutra, in l, aber nelch ve
schiedenen Declinationen. 1) Nach der ersten: Co
dial, Choral, (Chorle,) Graeial, Ideal, Arsenal,
(pl. le,) Manual, Pedal, Filial, Memorial, Vr
ginal, Nuartal, Signal, portal. 2) Nach der
zweyten, Hospital. 3) Nach der sechsten, plur. ie:
Capital, Kapitalien, da Regal, Vie Regalien, und
die nur im Plural allein blichen', Copialien, tun
lien, Formalien, Repressalien, Personalien, yatni
ralien, Mobilien, Bachanalien.
25, in l, (es, e, I.) Cardinal, Canal, Fi
al, alle drey mit dem Umlaute, Vfficial, Principal,
Sensal, General, Plural.
2z und N8, in ant und nt. l) Die meisten
(en, n, IV.) Adjutant, Arrestant, Kalumniant,
Communicant, Nombdiant, Consonant, Duellant,
lLxpectant, Quadrant, kxnlant; Client, Patient,
Prsident, Agent, Student, Regent, u. s. f. 2) Eil
ige wenige e, e, I. Grient, Gccident.
2ntia, enti, inci) in an;, en;. 1) Mnnlii
che, (ee, , l.) der Reveren;. 2) Noch mehr weibl
liche, (en, nicht en, VII.) Concordanz, Distanz,
Audienz, Conferny, excellen;, Ominenz, ssen;,
K 3 Rest

Sprache

Adelung, Gramatika

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Adelung, Gramatika

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ber dieses Buch

ber Google Buchsuche

Vierte verbesserte und mit einer kurzen Geschichte der

Mit aller, igst, Privileg!.

>l^a ich seit der im Jahre 1781 erschienenen ersten

wrde thcils unuchig, theils unmglich seyn, daher

Die meisten Vernderungen, und wie ich hcffc.

') Ich nenne diese grammatische Verrichtung, d man eine

Es folgt daraus ganz natrlich, da das Adverbium

Auch die Lehre von derZuiammensitzungderWr

teinischen Sprach? abgewichen ist. Concresciren, ton

Von den 3 tzen, welche diese neue Ausgabe er

Dresden, den .April 1752.

A)s meiste, was in dieser und der vorigen dril,

Aber in manchen Stcken hatte ich doch hinlng

eiste/ was er hier zu dessen Nchthcil gesagt bah

Ferner scheint mein Nensent viel zu viel auf das

Ich hatte in der ersten Ausgabe dieser Sprachleh

. es wre beybchalten worden. Die hat mich bewo,

Dresden, im Ottober 18?.

33 der Sprache berhaupt, , , , S;

> Erster Theil.

Von der Fettigkeit richtig zu reden. ',

z.Abschn. Von dem Syntaxe oder dem Redesaye.

Zweyter Theil. ' ,

sprechen heit im gewhnlichst, Verstnde, an<

retmich z.B. da eine gewisse Classe von Substantiven

Erster The il.

D., 'ie Lehre von der Bildung der Wrter handelt, l.

',4 I.TH. l.Abschn. Bildung der Wrter. '

l. Kapitel. Von den Buckstaben. ^

. IZ. , K und i! sind lange Zeit von allen

- .29 Das de findet eigentlich nur statt, wen

. 37. Das p mu mit seinem weichern Genossen,

. 40. Der Sauselant, derLieblingilaut der Hoch

Da vttl, im Niederdeutschen nur Oel, in

. 4s. Der Zischlaut, welchen wir durch das Zej,

2. Bildung der Wrter durch die Ableitung.

mnnlichen Geschlechts , ^b er, Gans'.' er < ich,

, ', z. Ausbildung der Wurzelwrter tl^^

^5 ,.TH.,.Abschn. Bildung debWLrter,

D, ^ie NiegunF druckt Vechzltnisse des Hauptk>risse<

A 65, Zu denjenigen Wrtern, welche eine Zur'

' 2. Arten der zusammen gesetzten Wrter.

niungsworte gebraucht wird, Zwingeland, Strz

' >,D 5 .^ z. 37.

z. Regeln fr die zusammen gesetzten Wrter.

5. Besonders wenn zugleich der vorstehende Artikel

Sylben nicht verwechselt werden Mu , ist die vorzgi

l. Ton der Wur^elwrter und abgeleiteten Wrter.

68 i.TH. i.Abschu. Bildung der Wrter

09. Das unbetonte e in den Bieguugs i und

1. Das hohe e, (viertle, neri,) ist allemahl

ster, Hauptdsewicht, Fcldmarschqll, Hosoostmeister,

jectionen oder Empfindungswrter, und enteilten elt

2. Das Unselbstndige, das Attribut, oder alle,

dem Snbjecte gesagt wird, (Modus,) die Zeit, wen

. 144. Die eigenen Nahmen sind so vielfach, als

Nahmen Seefisch, Fisch, Wassergeschpf, rhier, Rr<

msciren einer Beschaffenheit. Von dieser Art sind all

2. Bildung der Hauptwrter.

, ' warlwng, Salbung, Handlung. Von Neutris

4. Von dem Plural der Substantiven.