Plan de Respuesta A Emergencias GPMP-DM Julio-07

SUBDIRECCIN DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO A POZOS
GERENCIA DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS D.M.

SUBGERENCIA DE PROGRAMACIN, EVALUACIN Y SOPORTE OPERATIVO.
PLAN GENERAL DE RESPUESTA A EMERGENCIAS EN

EQUIPOS DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE
POZOS DIVISIN MARINA
CLAVE: PRE-UPMP-DM-001-07
GERENCIA DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO

DE POZOS DIVISIN MARINA
JULIO DE 2007
VERSIN: TERCERA
Queda prohibida la reproduccin total o parcial sin autorizacin escrita de PEMEX Exploracin y Produccin.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 4 DE: 133
JUL/2007 REVISIN: TERCERA
ELABOR REVIS APROB
EXPLORACIN Y PRODUCCIN SUBEQUIPO DE MEJORA Y

SUSTENTABILIDAD DE SSPA
SRQ BEPR
PLANES Y RESPUESTA A EMERGENCIAS
NDICE
I.- INTRODUCCIN ............................................................................................................................ 7

I.1.- LOCALIZACIN GEOGRFICA DEL CENTRO DE TRABAJO ............................................ 7
I.2.- SUPERFICIE............................................................................................................................ 7
I.3.- NMERO DE INSTALACIONES QUE COMPONEN EL CENTRO DE TRABAJO ................ 7
I.4.- NMERO DE SECTORES....................................................................................................... 7
I.5.- DESCRIPCIN GENRICA DEL PROCESO ......................................................................... 8
I.6.- TIPOS DE INSTALACIONES .................................................................................................. 8
I.7.- PLANEI Y PLANEX ................................................................................................................. 9
I.8.- DATOS GENRICOS DEL CENTRO DE TRABAJO.............................................................. 9
I.9.- DISPOSICIONES ESPECFICAS............................................................................................ 9
I.9.1. De la elaboracin de los Planes de Respuesta a Emergencia. .................................................. 9
II.- CROQUIS DE UBICACIN DEL CENTRO DE TRABAJO........................................................ 11
III.- POLTICAS ................................................................................................................................. 12
III.1.- POLTICA INSTITUCIONAL DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AMBIENTAL
(SSPA). ......................................................................................................................................... 12
III.2.- POLTICA DEL PRE ............................................................................................................ 12
IV.- OBJETIVO.................................................................................................................................. 13
V.- ALCANCE ................................................................................................................................... 14
VI.- VIGENCIA................................................................................................................................... 14
VII.- GLOSARIO DE TRMINOS...................................................................................................... 14
VIII.- DEFINICIONES ........................................................................................................................ 15
IX.- PLAN DE EMERGENCIA INTERNO (PLANEI)......................................................................... 21
IX.1.- RELACIN DE INSTALACIONES...................................................................................... 21
IX.2.- DESCRIPCIN GENRICA DEL PROCESO..................................................................... 22
IX.3.- INFRAESTRUCTURA DEL COE TCTICO PRINCIPAL Y COE TCTICO ALTERNO.... 30
IX.3.1.- PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIN INTERNA Y EXTERNA............................................ 38
IX.3.2.- DESCRIPCIN Y/O DIAGRAMA DE FLUJO DE COMUNICACIN INTERNA Y EXTERNA... 40
IX.4.- ORGANIZACIN DE LA UNIDAD DE RESPUESTA A EMERGENCIA (URE).................. 43
IX.4.1.- URE TCTICA............................................................................................................................ 45
IX.4.2.- URE ESTRATGICA.................................................................................................................. 53
X.- ESCENARIOS DE RIESGO ........................................................................................................ 55
ESCENARIO: POZOS CON MANIFESTACIN DE GAS, ACEITE AGUA........................................ 55
ESCENARIO: FUGAS DE GAS / ACEITE DE POZOS EN PRODUCCIN DEL ACTIVO. ................... 63
ESCENARIO: DISPARO EN SUPERFICIE DE PISTOLAS DE POZO. ................................................. 66
ESCENARIO: PRDIDA O MAL MANEJO DE CPSULAS RADIOACTIVAS ..................................... 72
ESCENARIO: MOTN SABOTAJE EN INSTALACIONES ................................................................. 73
ESCENARIO: GOLPE DE PLATAFORMA POR EMBARCACIN. ...................................................... 74
ESCENARIO: GOLPE DE PLATAFORMA POR HELICPTERO. ........................................................ 78
ESCENARIO: GOLPE A LA ESTRUCTURA POR PLATAFORMA AUTOELEVABLE......................... 82
ESCENARIO: INCENDIO O EXPLOSIN.............................................................................................. 87
ESCENARIO: HURACN....................................................................................................................... 91
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 5 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
X.1.- PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIAS CUANDO SE DECLARA, DURANTE Y

POSTERIOR AL EVENTO............................................................................................................ 93
XI.- CENSO GENERAL DEL EQUIPO PARA CONTROL DE EMERGENCIAS DEL CENTRO DE
TRABAJO ......................................................................................................................................... 93
XII.- PLAN DE EMERGENCIA EXTERNO (PLANEX) ..................................................................... 93
XII.1.- ESTRUCTURA DEL GRAME............................................................................................. 93
XII.1.1.- UBICACIN DEL CRAE ........................................................................................................... 94
XII.2.- INFRAESTRUCTURA DEL CRAE..................................................................................... 94
XII.3.- FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS INTEGRANTES DEL GRAME........... 95
XII.3.1.- COORDINADOR / DIRECTOR DE LA EMERGENCIA............................................................. 96
XII.3.2.- GTDH......................................................................................................................................... 97
XII.3.3.- SEGURIDAD INDUSTRIAL, PROTECCIN AMBIENTAL Y CALIDAD .................................. 99
XII.3.4.- Administrador Operativo......................................................................................................... 99
XII.3.5.- CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO / LOGSTICA............................................................100
XII.3.6.- ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS Y COMUNICACIN ....................................101
XII.3.7.- GERENCIA ADMINISTRACIN Y FINANZAS ........................................................................101
XII.3.8.- DELEGACIN JURDICA ........................................................................................................102
XII.3.9.- DIRECTOR DE HOSPITAL ......................................................................................................103
XII.3.10.- TELECOMUNICACIONES .....................................................................................................103
XII.3.11.- RELACIONES PBLICAS .....................................................................................................104
XII.3.12.- PERFORACIN .....................................................................................................................104
XII.3.13.- SINAPROC .............................................................................................................................105
XII.3.14.- INSTRUCCIONES PARA EL QUE LLEGUE PRIMERO........................................................105
XII.4.- DIRECTORIO TELEFNICO DE LOS INTEGRANTES DEL GRAME............................ 106
XII.5.- PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIN........................................................................ 107
XIII.- CIRCUITOS DE AYUDA MUTUA Y GRUPOS DE APOYO.................................................. 108
XIII.1.- DIRECTORIO TELEFNICO DE DEPENDENCIAS GUBERNAMENTALES. .............. 108
XIII.2.- LISTADO DE ALBERGUES............................................................................................ 112
XIII.3.- CIRCUITO DE APOYO INTERNO................................................................................... 114
XIII.3.1.- DIAGRAMA DE BLOQUES DEL CIRCUITO DE APOYO INTERNO .....................................114
XIII.3.2.- CONVENIO DE AYUDA MUTUA INTERNA DE PEP PARA RESPUESTA A EMERGENCIAS
...............................................................................................................................................................114
XIII.4.- CONVENIO DE AYUDA MUTUA ENTRE SUBSIDIARIAS, PARA RESPUESTA A
EMERGENCIAS ......................................................................................................................... 114
XIV.- CLASIFICACIN DE NIVELES DE EMERGENCIA ............................................................. 114
XV.- ANEXOS ................................................................................................................................. 115
XV.1.- CLASIFICACIN DEL NIVEL DE EMERGENCIA.......................................................... 115
XV.2.- PLANO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD DE LA PLATAFORMA.................................. 116
XV.3.- CUADRO DE ROLES Y FUNCIONES. ............................................................................ 120
XV.4.- LISTADO DE PROCEDIMIENTOS E INSTRUCTIVOS................................................... 125
XV.5.- PROGRAMA DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO.............................................. 128
XV.6.- PROGRAMA DE SIMULACROS ..................................................................................... 128
XV.7.- EVACUACIN ................................................................................................................. 130
XV.8.- MARCO NORMATIVO..................................................................................................... 130
XV.9.- CUMPLIMIENTOS AL PRE-PPA..................................................................................... 131
XV.9.1.- Destinatario para aclaraciones o sugerencias para enriquecer el plan de emergencias.131
XV.9.2.- Personas que realizan la Gestin ante el INE. .....................................................................131
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 6 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XV.9.3.- Estudio reportado por el Servicio Nacional del Instituto de Geofsica de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico. ..........................................................................................................132
XV.9.4.- Historial epidmico y endmico en enfermedades cclicas en rea de la instalacin. ....132
XV.9.5.- Anlisis de vulnerabilidad en el entorno. .............................................................................132
XV.9.6.- Aspectos del medio natural y socioeconmico...................................................................132
XV.9.7.- Procedimientos en caso de peligro o eventos naturales en el interior de la instalacin.132
XV.9.8.- Formato 4 para reportes de emergencias. ...........................................................................132
XV.9.9.- Diagrama para secuencia de reporte de una emergencia. .................................................132
XVI.- CONTROL DE ACTUALIZACIN ..................................................................................... 133
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 7 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
I.- INTRODUCCIN
Toda instalacin de Perforacin y Mantenimiento de Pozos de la Divisin Marina, est

sujeta a riesgos no controlados que pueden poner en peligro la integridad o existencia de
los trabajadores y a la instalacin. Las estrategias de seguridad pueden minimizar los
riesgos, pero no anularlos. Siempre existir la posibilidad de que pueda ocurrir una
emergencia debido a la naturaleza de las operaciones, a los fenmenos naturales o a los
conflictos sociales.
Lo importante en la prevencin para la seguridad, es formar una actitud que nos permita
responder adecuadamente y en el momento oportuno.
El Plan de Emergencia nace del concepto de que no es posible eliminar la posibilidad de
riesgos y que es necesario planear nuestra respuesta en una emergencia o desastre, para
evitar o moderar los daos al personal, a las instalaciones, a la comunidad y al medio
ambiente.
Los ejemplos referidos en este documento corresponden a la Plataforma Akal-BN Eq. PM-
4037.
I.1.- LOCALIZACIN GEOGRFICA DEL CENTRO DE TRABAJO

Anotar las Coordenadas Geogrficas de ubicacin de la instalacin o direccin cuando se
encuentre en un rea urbana.
I.2.- SUPERFICIE
Anotar la superficie de las reas de la instalacin.
I.3.- NMERO DE INSTALACIONES QUE COMPONEN EL CENTRO DE

TRABAJO
No aplica a los Equipos de la GPMP-DM.
I.4.- NMERO DE SECTORES

Enlistar las reas que componen la instalacin, ejemplo:
Habitacional
Helipuerto
Bombas
Presas de Lodo
Piso de Perforacin
Piso de Produccin
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 8 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Patio de Tuberas
Otros
I.5.- DESCRIPCIN GENRICA DEL PROCESO

Perforacin, Terminacin y Reparacin de Pozos Petroleros en el numeral IX.2 se detalla.
I.6.- TIPOS DE INSTALACIONES

A continuacin se describen los diferentes Equipos de Perforacin y Mantenimiento de
Pozos utilizados en la Divisin Marina:
Fijo.- El desarrollo marino de la perforacin, se realiza a travs de plataformas fijas,
denominadas de acuerdo al nmero de pilotes con que cuenten. Estn diseadas para
operar con Equipos de Perforacin y Mantenimiento de Pozos.
Se fabrican previamente en tierra y posteriormente se trasladan y colocan en su
ubicacin definitiva, con apoyo de un barco gra.
Se dividen en tres elementos principales:
Mdulo: Comprende la paquetera de perforacin, presas, lquidos, silos,
mquinas, bombas y habitacional.
Superestructura: tiene dos pisos o niveles:
De produccin: Este piso se encuentra a 15.9 m (52 pies) 18.90 m
(62 pies) del nivel del mar, contiene las conexiones superficiales de
explotacin tales como rboles de vlvulas, bajantes, lneas de
recoleccin, equipos de medicin de produccin, tableros de
control, etc.
De trabajo o perforacin: Se encuentra a 20.7 m (68 pies) 28.05 m
(92 pies) del nivel del mar. En l se localizan los rieles de
deslizamiento de la torre de perforacin y se acomodan los
paquetes.
Subestructura: Estructura metlica anclada al fondo marino misma que
sirve de soporte para la colocacin de la estructura que soporta el equipo
de perforacin.
Autoelevable.- Este tipo de plataforma tiene la capacidad de moverse (flotando) por

medio de remolcadores, de una localizacin a otra, una vez que la intervencin de un
pozo logra su objetivo.
Los componentes principales son una unidad tipo barcaza y tres piernas con un
sistema elctrico de auto elevacin, que soportan la unidad cuando se bajan al fondo
marino.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 9 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Estos equipos estn diseados para trabajar en tirantes de agua mnimos de 4 a 7 m y

mximos de 76 a 120 m. En promedio la capacidad de estos equipos es de 500
toneladas de carga al gancho y 7,000 metros de perforacin.
Se utilizan para perforacin de pozos exploratorios, de desarrollo y para operaciones
de mantenimiento.
Semisumergible.- En este tipo de equipo son unidades flotantes, la estructura est
soportada por grandes cascos (pontones), los cuales son usados como
compartimientos de lastre para obtener el calado de seguridad (stand off) y para
perforar, as como el peso y la estabilidad necesaria.
Se utilizan para perforar en tirantes de agua donde las plataformas fijas y
autoelevables no tienen capacidad de operar.
Utilizan un sistema de anclaje o de posicionamiento dinmico para mantenerse en el
sitio de operacin.
Tienen una capacidad de alojamiento de 110 trabajadores entre personal de la
cuadrilla de operacin, personal de compaas de servicio y personal de la tripulacin
de la misma plataforma.
I.7.- PLANEI Y PLANEX

El PLANEI aplica para emergencias de Nivel I y II, describe como est conformado por el
personal del centro de trabajo, asimismo en los Niveles III, IV y V interacta con el
PLANEX.
El PLANEX aplica para emergencias de Nivel igual o mayor a III, describe como est
conformado el Centro Regional de Atencin a Emergencias (CRAE), el Grupo Regional
para la Atencin y Manejo de Emergencias (GRAME), circuito de apoyo mutuo y directorio
telefnico de las dependencias gubernamentales (Proteccin Civil Estatal, Federal y
Partida Militar).
I.8.- DATOS GENRICOS DEL CENTRO DE TRABAJO

Anotar la capacidad Mxima de la Torre de Perforacin, el numero de conductores, pozos
perforados y pozos en produccin, volumen de barriles de petrleo producidos por da, la
capacidad de generacin de energa elctrica, capacidad mxima de carga de las gras,
personal que labora en el centro de trabajo, superficie del rea habitacional y otros.
I.9.- DISPOSICIONES ESPECFICAS

I.9.1. De la elaboracin de los Planes de Respuesta a Emergencia.
Toda instalacin o Centro de Trabajo de la GPMP-DM debe contar con anlisis de

riesgos actualizados y de sus resultados identificar los escenarios de emergencia,
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 10 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
en funcin de los cuales se implementarn las acciones concretas del Plan de

Respuesta a Emergencias (PRE) correspondiente.
Todas las instalaciones o Centros de Trabajo de la GPMP-DM deben contar con

un Plan de Respuesta a Emergencias que incluya sus escenarios de riesgos
especficos, en los trminos requeridos por las autoridades competentes y de
conformidad con los lineamientos corporativos, la presente Gua, as como con los
procedimientos especficos de PEP que para tal efecto existan.
La identificacin de los Planes de Respuesta a Emergencias los proporciona el

rea Normativa de la Subgerencia de SIPAC-DM con la siguiente nomenclatura:
inicia con las siglas PRE, seguido del Nombre de la Instalacin y Numero de
Equipo (si no cuenta con equipo escribir las siglas SE), posteriormente el
consecutivo en 3 dgitos proporcionado por el rea normativa de SIPAC-DM y
concluyendo con los dos ltimos dgitos del ao de la revisin.
El Plan General Respuestas a Emergencias en Equipos de Perforacin y

Mantenimiento de Pozos Divisin Marina lleva el consecutivo No. 001, quedando
de la siguiente manera: PRE-UPMP-DM-001-07.
Para la plataforma Akal-BN Eq. 4037 quedara de la siguiente manera: PRE-AKAL

BN PM-4037-002-07.
Para el caso de la GPMP-DM los Planes de Respuesta de Emergencias sern:
o Cuando la emergencia no salga del equipo de perforacin; es decir, que

nicamente entre en accin el PLANEI, en todos los casos ser por equipo.
o Cuando la emergencia rebase el rea de influencia y los recursos de los

equipos de perforacin y entre el PLANEX en accin, as como el tipo de
escenario en que se presente, los PRE sern por Unidad Operativa o
Divisin.
Los escenarios de riesgos y definicin de las brigadas para la atencin de

emergencias requeridas, debern establecerse a partir del Anlisis de Riesgos de
la instalacin.
Todas las instalaciones o Centros de Trabajo de la GPMP-DM deben designar a

los integrantes de la Unidad de Respuesta a Emergencias (URE) para realizar las
acciones de combate a las emergencias mencionadas en el Plan de Emergencias
Interno (PLANEI). Para la integracin de esta URE se debe basar conforme a los
Lineamientos para la Formulacin de los Planes de Respuesta a Emergencias.
En toda instalacin o Centro de Trabajo de la GPMP-DM debe contar con un

Centro de Operaciones de Emergencias (COE), ubicado fuera de los permetros
de riesgo, donde se reunir la URE para manejar la respuesta a la emergencia y
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 11 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
debe contar como mnimo con lo establecido en los Lineamientos para la

Formulacin de los Planes de Respuesta a Emergencias.
Los Centros de Trabajo deben designar un COE alterno en casos de que un

evento afecte al COE o no sea posible su acceso.
Se deben contar en cada Centro de Trabajo de la GPMP-DM con los

procedimientos especficos, que conforme a los escenarios contenidos en los
Anlisis de Riesgos, definan las actividades ordenadas y especficas preventivas y
de auxilio para atender una emergencia y que se listen en el Plan de Respuesta a
Emergencias.
La activacin del PLANEI y PLANEX y el nivel de participacin en cada uno, debe

apegarse al nivel de emergencia establecido en los Lineamientos para la
Formulacin de los Planes de Respuesta a Emergencias (Anexo XV.1).
Para la instrumentacin del PLANEI y PLANEX, se deben implementar en los

Centros de Trabajo e instalaciones programas de capacitacin y adiestramiento,
as como desarrollar simulacros anuales.
La Subdireccin de UPMP que administre Centros de Trabajo debern firmar

convenios de colaboracin internos y con otras Subsidiarias con objeto de
establecer los Circuitos de Ayuda.
Todos los centros de trabajo de la GPMP-DM debern identificar a las

instalaciones o centros de trabajo cercanas, las cuales podran recibir ayuda para
la atencin de la emergencia y que deber formar parte de su Plan de Respuesta
a Emergencias.
Los Planes de Respuesta a Emergencias de los Centros de Trabajo de la GPMP-

DM debern ser revisados y actualizados al menos cada 3 (tres) aos, o antes si
existen cambios en los procesos o instalaciones, o en el entorno.
Todos los Centros de Trabajo o instalaciones de la GPMP-DM debern contar al

menos con un ejemplar del Plan de Respuesta a Emergencias.
II.- CROQUIS DE UBICACIN DEL CENTRO DE TRABAJO

Anexar croquis en donde se establezca de manera grfica la ubicacin exacta de la
instalacin, estableciendo las reas que colindan con los cuatro puntos cardinales.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 12 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
III.- POLTICAS
III.1.- POLTICA INSTITUCIONAL DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN

AMBIENTAL (SSPA).
Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el
esfuerzo y el compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, la Salud y la Proteccin
Ambiental.
PRINCIPIOS:
La Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental son valores con igual prioridad que la
produccin, el transporte, las ventas, la calidad y los costos
Todos los incidentes y lesiones se pueden prevenir
La Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental son responsabilidad de todos y
condicin de empleo
En Petrleos Mexicanos, nos comprometemos a continuar con la proteccin y el
mejoramiento del medio ambiente en beneficio de la comunidad
Los trabajadores petroleros estamos convencidos de que la Seguridad, Salud y
Proteccin Ambiental son en beneficio propio y nos motivan a participar en este
esfuerzo.
III.2.- POLTICA DEL PRE

Por su naturaleza, las operaciones petroleras son susceptibles de generar riesgos de
salud y seguridad a sus trabajadores, instalaciones y el entorno, es por ello que:
El equipo de Perforacin y Mantenimiento de Pozos PM-4037 de PEMEX EXPLORACIN
y PRODUCCIN (PEP) se compromete a administrar los riesgos para proteger la
seguridad de sus empleados, de sus instalaciones y de las comunidades cercanas a los
centros de trabajo.
y PRODUCCIN reconoce que puede impactar con sus operaciones a las comunidades
en las que opera, por lo que procurar ser un miembro responsable y confiable en cada
una de stas comunidades.
y PRODUCCIN mantendr en todo momento, una capacidad de respuesta efectiva para
atender los accidentes y emergencias que pudieran ocurrir en sus instalaciones.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 13 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Se establecen los siguientes criterios:

Elaborar un Plan de Respuesta a Emergencias (PRE) por cada instalacin de la
Gerencia de Perforacin y Mantenimiento de Pozos Divisin Marina (GPMP-DM).
En instalaciones con Equipos Adosados (2 equipos de Perforacin y
Mantenimiento de Pozos en una misma instalacin), debe tenerse un solo PRE y
en el equipo donde se presente el evento su MAI es el Coordinador y
Notificador de la Emergencia, asimismo, el personal de la instalacin adyacente
deber asegurar el pozo y dirigirse a su rea segura en espera de instrucciones
segn la evolucin de la atencin y manejo de la emergencia.
Actualizar el PRE cada 3 aos cuando se realicen cambios sustantivos cuando
se realicen modificaciones que afecten los Sistemas de Seguridad.
Documentar el acta constitutiva de la Unidad de Respuesta a Emergencia (URE) y
del Centro de Operacin de la Emergencia (COE) de cada instalacin.
El PRE de las Instalaciones de GPMP-DM debe ser activado por la Mxima
Autoridad de la Instalacin (MAI).
Cumplir con las disposiciones que contiene este Plan, las cuales son de
observancia obligatoria general para todo el personal de PEMEX EXPLORACIN
y PRODUCCIN cualesquiera que sea su categora o designacin, Proveedores y
Contratistas.
Es obligatoria la participacin de la administracin, sus representantes y todos los
trabajadores de la URE. La cual es una organizacin interna de la instalacin, que
tiene la finalidad de responder con acciones especficas en la atencin a una
emergencia.
Es obligatorio que las autoridades encargadas de la instalacin o centro de trabajo
se coordinen con el GRAME, cuando la emergencia sea superior al nivel II.
Es obligacin de la lnea de mando; capacitar, instruir y orientar a su personal
subordinado sobre las instrucciones contenidas en el PRE.
Todo el personal de PEP cualesquiera que sea su categora o designacin,
Proveedores y Contratistas, debe participar en las prcticas, simulacros
ejercicios que se organicen en el centro de trabajo, para estar en posibilidades de
dar cumplimiento a lo establecido en el PRE.
La URE debe evaluar y documentar todas las prcticas, simulacros ejercicios.
IV.- OBJETIVO
Establecer las polticas y lineamientos que emanan del Sistema de SSPA, la herramienta
de Planes y Respuesta a Emergencias como un instrumento til y suficiente en la
prevencin, proteccin, control y mitigacin de prdidas por desastres catastrficos en las
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 14 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
instalaciones de la GPMP-DM y garantizar la integridad fsica de sus trabajadores, las

instalaciones y medio ambiente acorde con la normatividad oficial vigente.
V.- ALCANCE
El presente documento aplica a todas las Instalaciones costa afuera que la Gerencia de
Perforacin y Mantenimiento de Pozos Divisin Marina administra.
VI.- VIGENCIA
Actualizar el PRE cada 3 aos cuando se realicen modificaciones que afecten los
Sistemas de Seguridad.
VII.- GLOSARIO DE TRMINOS

Abreviatura con su significado
API.- Instituto Americano del Petrleo. (American Petroleum Institute).
ASME.- Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos. (American Society of Mechanical
Engineers).
ASTM.- Sociedad Americana Para Pruebas de Materiales. (American Society For Testing
of Materials).
COE.- Centro de Operacin de la Emergencia.
CNSNS.- Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardas.
CRAE.- Centro Regional de Atencin a Emergencias.
DM.- Divisin Marina.
GPMP-DM.- Gerencia de Perforacin y Mantenimiento de Pozos Divisin Marina.
GRAME.- Grupo Regional para la Atencin y Manejo de Emergencias.
GSIPA.- Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.
H2S.- Acido Sulfhdrico.
ISO.- Organizacin Internacional de Normalizacin (International Organization for
standardization).
MAI.- Mxima Autoridad de la Instalacin.
MARPOL.- Polucin Marina.
MMS.- Minerals Management Service
NMX.- Norma Mexicana.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 15 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
NOM.- Norma Oficial Mexicana.

NRF.- Norma de referencia.
USCG.- United State Coast Guard's.
PLANEX.- Plan de Emergencias Externo.
PLANEI.- Plan de Emergencias Interno.
PEMEX.- Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
PEP.- PEMEX Exploracin y Produccin.
PRE.- Plan de Respuesta a Emergencias.
PROFEPA.- Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente.
SENER.- Secretara de Energa.
SCT.- Secretara de Comunicaciones y Transportes.
SEDENA.- Secretara de la Defensa Nacional.
SINAPROC.- Sistema Nacional de Proteccin Civil.
STPS.- Secretara del Trabajo y Previsin Social.
SEMARNAT.- Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
SOLAS.- Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety
Of Life at Sea).
SSPA.- Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.
URE.- Unidad de Respuesta a Emergencias.
VIII.- DEFINICIONES
Las definiciones empleadas en este documento, tienen la finalidad de homologar el
lenguaje en el mbito institucional; por ello son de observancia obligatoria en la
formulacin de los Planes de Emergencia de las Instalaciones de Petrleos Mexicanos.
Abandono.- La accin de dejar una instalacin mediante uno de los sistemas de
evacuacin, con el fin de buscar refugio temporal y esperar el rescate.
Accidente.- Accidente de trabajo es toda lesin orgnica o perturbacin funcional,
inmediata o posterior, o la muerte, producida repentinamente en ejercicio, o con motivo
del trabajo, cualesquiera que sean el lugar y el tiempo en que se preste (De acuerdo a la
LFT).
Accidentes Menores.- En esta categora se encuentran los accidentes que pueden ser
manejados y resueltos por el personal de la instalacin aplicando su propio Plan de
Respuesta a Emergencias.
La movilizacin del personal y equipo de emergencia se considera innecesario.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 16 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Accidentes Mayores.- En esta categora se encuentran los accidentes graves, los cuales
pueden ser manejados y resueltos aplicando de inmediato y en forma total el Plan de
Respuesta a Emergencias Interno, Regional y enlazndose con el Nacional.
Accidentes Catastrficos.- En esta categora se encuentran los accidentes de gran
magnitud que afecta una poblacin mayor de 100 habitantes y/o al rea comprendida en
un radio mayor a 300 m alrededor de la Instalacin, su restauracin tomara un lapso
mayor a 5 aos y el impacto directo sobre la Infraestructura Petrolera es mayor de $ 50,
000,000,00 USD.
Acto Hostil o Terrorista.- Es toda accin orientada a romper el orden de una sociedad y
que se realiza en forma deliberada por una o ms personas.
Amenaza Terrorista.
Atentado Terrorista.
Alarma.- Fase inicial de los procedimientos que ponen en funcionamiento el plan de
emergencia frente a una amenaza de desastre o un desastre.
Amenaza Terrorista.- Es la advertencia o intimidacin que se realiza mediante mensajes
escritos o llamadas telefnicas y que generalmente tratan de conseguir que sus
demandas sean cumplidas.
Anlisis de Riesgo.- Es el anlisis y evaluacin de situaciones peligrosas, mediante el
empleo de metodologas y tcnicas, que permiten identificar las consecuencias que se
derivan de dichas situaciones. Este anlisis puede ser de naturaleza cualitativa y/o
cuantitativa, segn aplique.
Atentado Terrorista.- Es la accin que tiene como finalidad ocasionar daos fsicos a las
personas, al ambiente y/o instalaciones, as como causar psicosis a la poblacin, este se
clasifica en 2 tipos:
Atentado Terrorista Frustrado.
Atentado Terrorista Consumado.
Brigadas de Emergencia.- Es el grupo de personas designadas y preparadas con
propsitos especficos, para manejar las situaciones de emergencia y que actan en
auxilio de la organizacin de sta en la instalacin, de acuerdo al imprevisto que se
presente como manifestacin de la emergencia, por ejemplo brigadas de contra incendio,
brigadas de primeros auxilios, etc. (de acuerdo a la NOM-002-STPS-2000).
Brote.- Es la entrada de fluidos provenientes de la formacin al pozo: tales como aceite,
agua o gas, manifestndose en la superficie con un incremento de volumen del lodo en
presas. Los brotes ocurren como resultado de que la presin de formacin es mayor que
la ejercida por la presin hidrosttica del lodo, lo cual causa que los fluidos fluyan hacia la
superficie.
Centro de Operacin de Emergencia Tctico (COET).- Es la ubicacin fsica en la
instalacin, previamente designado en el plan de emergencia, en donde se debe dirigir la
Atencin y Manejo de la Emergencia.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 17 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Centro de Operacin de Emergencia Estratgico (COEE).- Es la ubicacin fsica en el

centro de trabajo, previamente designado, en donde se debe coordinar la Emergencia,
sala de juntas de la Gerencia o similar.
Centro Regional de Atencin de Emergencias (CRAE).- Es el lugar fsico desde el cual
se dirige la Atencin y Manejo de la Emergencia a nivel Regional y Recursos Externos, y
esta dotado de la infraestructura necesaria para la ubicacin, visualizacin y seguimiento
de las acciones del plan de emergencia de las instalaciones.
Circuito de Apoyo.- Es el conjunto de Instalaciones, que en caso de emergencia pueden
proporcionar recursos materiales y/o humanos para el combate y control de la emergencia
a la Instalacin afectada. Estos circuitos deben de definirse con anticipacin a la
emergencia e incluirse dentro de los planes de emergencia especficos de la Instalacin.
Tendrn un carcter interno cuando las instalaciones de apoyo son pertenecientes a
Petrleos Mexicanos y externos cuando los cuerpos de apoyo son de carcter privado,
pblico o social.
Clasificacin de la Emergencia.- Es el resultado de la aplicacin de una metodologa de
anlisis de riesgo, mediante la que se ponderan las consecuencias de la emergencia y su
probabilidad de ocurrencia. Los impactos desde los puntos de vista social, ambiental y
econmico, son los aspectos considerados para clasificar las emergencias, de acuerdo a
un Nivel previamente asignado.
Contingencia.- Conjunto de condiciones fsicas adversas derivadas de actividades
humanas o fenmenos naturales que incrementan la posibilidad de que ocurra un
incidente o accidente que de origen a una emergencia.
Descontrol de pozo.- Brote de fluidos invasores al pozo, los cuales no se pueden
manejar a voluntad en forma segura, al haber perdido el control del influjo de los mismos y
existe la manifestacin de los fluidos de la formacin hacia la superficie en forma no
controlada.
Emergencia.- Situacin derivada de un evento no deseado que puede resultar en efectos
adversos a los trabajadores, la comunidad, el ambiente y/o las instalaciones y que por su
naturaleza de riesgo, activa una serie de acciones para controlar o mitigar la magnitud de
sus efectos.
Escenario de Emergencia.- Son las instalaciones y sus reas y circunstancias donde
puede ocurrir un accidente y que son analizados por medio de un estudio de riesgo y que
se utilizan como base para determinar operaciones y recursos que deben realizar y
emplear los grupos de emergencia con la finalidad de obtener el control de la situacin lo
ms inmediato posible.
Escenarios de riesgos.- Los riesgos que presentan las plataformas marinas, son de
diversa naturaleza entre ellos podemos mencionar:
Pozos con manifestacin de gas, aceite agua.
Fugas de gas / aceite de pozos en produccin del activo.
Disparo en superficie de pistolas de pozo.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 18 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Prdida o mal manejo de cpsulas radioactivas.

Motn sabotaje en instalaciones
Golpe de plataforma por embarcacin.
Golpe de plataforma por helicptero.
Golpe a la estructura por plataforma autoelevable.
Incendio.
Huracn.
Los escenarios de riesgos anteriores son enunciativos ms no limitativos y sern
complementados por los escenarios que detecte el anlisis de riesgos de cada
instalacin.
Grupo Regional para la Atencin y Manejo de Emergencias (GRAME).- Es el grupo de
funcionarios de uno o varios Organismos Subsidiarios, Empresas Filiales y/o Corporativo,
encargado de ejecutar las acciones previstas en el Plan de Emergencia Externo
(PLANEX) y proporcionar el apoyo material y humano al personal de la Unidad de
Respuesta a Emergencias (URE), coordinando actividades de informacin a las
autoridades locales, estatales y federales sobre el desarrollo y previsiones de la
emergencia.
Huracn.- Masa de viento tropical que gira alrededor de un centro de muy baja presin a
velocidad del orden de 150 Km/Hr o ms.
Incendio.- Fuego que se escapa del control humano y que puede producir dao, tales
como la prdida de vidas humanas, la destruccin de bienes materiales y el deterioro
ambiental.
Incidente.- Acontecimiento no deseado que ocasiona o puede ocasionar daos al
proceso, maquinaria, equipo y/o a las instalaciones del centro de trabajo, pero que en
circunstancias diferentes, podra haber derivado en lesiones para las personas y que
requiere ser investigado para considerarlo en la adopcin de medidas preventivas (De
acuerdo a la NOM-019-STPS-2004).
Instalacin. Conjunto de estructuras, equipos de perforacin, terminacin y reparacin de
pozos, equipos de proceso y servicios auxiliares, dispuestos para un proceso productivo
especfico, as como, edificios administrativos; las instalaciones forman parte de los
Centros de Trabajo.
Mxima Autoridad de la Instalacin. Responsable del rea operativa en donde se
desarrollan diversas actividades de Perforacin, Terminacin y Reparacin de Pozos.
Mitigacin.- Conjunto de acciones para disminuir las consecuencias por la ocurrencia de
un accidente.
Nivel de Emergencia.- Es aquel nivel asignado a una emergencia determinado en
funcin de sus consecuencias y se caracteriza por el costo social, ambiental y econmico
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 19 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
que tiene para Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, se asigna de acuerdo
a la clasificacin dada en el numeral XV.1.
Personal de Petrleos Mexicanos.- Todo el personal de Petrleos Mexicanos tiene la
obligacin de colaborar con las acciones determinadas dentro de los Planes de
Emergencia de su Instalacin o Centro de Trabajo.
Aquel personal que sea llamado a desempear una posicin dentro de la organizacin de
emergencia, tiene el compromiso de participar con el mejor de sus esfuerzos, y recibir el
entrenamiento correspondiente a la tarea que vaya a realizar en caso de una Emergencia.
Plan de Emergencia Externo (PLANEX).- Es la parte del Plan de Respuesta a
Emergencias que se refiere a la serie de instrucciones de ejecucin inmediata y aplicacin
local, regional o nacional, que deben realizarse para inhibir o mitigar las consecuencias
hacia el exterior de una instalacin o Centro de Trabajo, cuando en su interior ocurre una
emergencia y se considera que el entorno puede resultar afectado. Dichas instrucciones
estn predeterminadas y concertadas por los Centros de Trabajo con las autoridades
externas y organizaciones privadas correspondientes.
Plan de Emergencia Interno (PLANEI).- Seccin del Plan de Respuesta a Emergencias
que se refiere a la serie de instrucciones y acciones de ejecucin inmediata a realizarse
internamente en la instalacin, con la finalidad de inhibir o mitigar las consecuencias que
puede provocar el accidente o la situacin de Emergencia.
Plan de Respuesta a Emergencias (PRE).- Documento resultante del proceso de
planeacin que define las Responsables, sus acciones y recursos disponibles a ser
aplicados coordinadamente por los integrantes de una Organizacin para controlar o
mitigar los impactos causados por un siniestro, en el personal, ambiente, instalacin y la
comunidad. Este documento se conoce tambin como el Plan de Emergencia del Centro
de Trabajo.
Plan.- Documento que prev y determina anticipadamente los cursos de accin a seguir y
que fundamenta las decisiones en hechos para aproximar a los objetivos previamente.
Preparacin para la emergencia.- Todas las medidas tcnicas, operativas, organizativas
y de entrenamiento que se toma proactivamente, con el propsito de crear una
organizacin de emergencia efectiva y eficiente que mitigar las consecuencias dainas
de un amplio nmero de eventos no planificados.
Presencia de Gas Sulfhdrico.- Cuando hay presencia de gas sulfhdrico (H2S) y la
concentracin es igual o superior a 10 partes por milln se activa la alarma visible y
audible, y es obligatorio utilizar Equipo de Respiracin Autnomo o Cascada.
Proteccin Activa contra el Fuego.- El equipamiento, los sistemas y los mtodos que se
activan para mitigar los efectos dainos de un fuego y / o una explosin.
Proteccin Pasiva contra el fuego.- Equipos o sistemas y mtodos que no requieren de
controles del exterior para lograr un grado de proteccin contra el fuego; por ejemplo, una
capa protectora aplicada a las superficies que brinda proteccin trmica contra los efectos
del fuego (Muros Contra Incendio).
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 20 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Puntos de Reunin y Conteo.- reas predeterminadas donde el personal en una

instalacin se agrupa al ocurrir un hecho no planificado, con el fin de ser contado y
registrado como a salvo.
Rescate.- Retiro del personal de un sitio en el que se encuentre en peligro inminente y
hacia un refugio temporal.
Respuesta de Emergencia.- Medidas controladas por el Administrador de la Emergencia
(Administrador del Centro de Proceso) como respuesta a accidentes e incidentes que
requieren la movilizacin de cuadrillas o de equipos especficos de respuesta de
emergencia (mdicos, bomberos, control de pozos, helicpteros, tcnicos,
embarcaciones, Etc.).
Riesgo.- Es la combinacin de la probabilidad de ocurrencia de un evento indeseado y las
consecuencias de tal evento, si llega a ocurrir.
Riesgo Mayor.- Probabilidad de ocurrencia de un accidente, que significara el mayor
dao por sus consecuencias, por el nmero de personas afectadas, por la magnitud de
los daos materiales, afectacin al ambiente, o por la combinacin de estos.
Simulacro.- Representacin de un evento en la cual se ponen en prctica las acciones
contenidas en un Plan de Emergencia, con la finalidad de evaluar el conocimiento,
desempeo y eficacia de los participantes en el combate, control y eliminacin de la causa
de la emergencia.
Sistemas de Seguridad.- Sistemas diseados e instalados para prevenir hechos no
planificados, tales como fuegos y explosiones; por ejemplo, Salvamento, Contra Incendio,
Sealizacin y Deteccin de Gas y Fuego y Paro de Emergencia.
Unidad de Respuesta a Emergencias (URE).- Es la organizacin interna de la
Instalacin, quienes dirigen la Atencin y Manejo de la Emergencia.
URE Estratgica.- Es el equipo de funcionarios de las gerencias divisionales, encargado
de proporcionar el apoyo material y humano al personal de la Unidad de Respuesta a
Emergencias (URE), ejecutando las acciones previstas en el Plan de Emergencia Interno
(PLANEI), en caso necesario coordinar actividades de apoyo con el Grupo Regional para
la Atencin y Manejo de Emergencias (GRAME) durante el Plan de Respuestas Externo
PLANEX.
URE Tctica.- Es el equipo de brigadas que se encargan de atacar directamente la
emergencia y se encuentran directamente en el sitio.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 21 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
IX.- PLAN DE EMERGENCIA INTERNO (PLANEI)
IX.1.- RELACIN DE INSTALACIONES

DIVISIN UNIDAD OPERATIVA EQUIPO PLATAFORMA TELFONO ESTADO
Marina ABKATN-POL-CHUC 4042 CAAN-A 3-55-08 Campeche
Marina ABKATN-POL-CHUC 6040 OCEAN WORKER 5-80-76 Veracruz
Marina ABKATN-POL-CHUC 6043 OCEAN YORKTOWN 5-80-84 Tabasco
Marina ABKATN-POL-CHUC 6054 TOM JOBE 5-80-60 Tabasco
Marina ABKATN-POL-CHUC 9060 IXTAL-A (RIG-3) 3-58-64 Campeche
Marina ABKATN-POL-CHUC 9093 EP-01 3-58-11 Campeche
Marina ABKATN-POL-CHUC 9155 PRIDE CALIFORNIA 83013188 Campeche
Marina ABKATN-POL-CHUC 9164 PRIDE ALABAMA 5-80-97 Campeche
Marina ABKATN-POL-CHUC 9804 ABKATUN-A 3-58-24 Campeche
Marina ABKATN-POL-CHUC S/E ABKATUN-P 3-58-03 Campeche
Marina ABKATN-POL-CHUC S/E ABKATUN-S 3-21-15 Campeche
BALAM-TA (SONGA
Marina CANTARELL 800 5-80-20 Campeche
JUPITER)
Marina CANTARELL 4036 AKAL-FO 3-33-24 Campeche
Marina CANTARELL 4037 AKAL-BN 3-31-90 Campeche
Marina CANTARELL 4039 AKAL-MB 3-35-45 Campeche
Marina CANTARELL 4041 AKAL -L *** Campeche
Marina CANTARELL 4046 AKAL -KL 3-34-61 Campeche
Marina CANTARELL 4047 AKAL -GP 3-32-56 Campeche
AKAL-TQ (SAM
NOBLE)
TAKIN-A (NABORS
659)
AKAL-S (SUPER
SUNDOWNER X)
AKAL-DB
(SUNDOWNER XI)
Marina CANTARELL 6023 AKAL-TJ (COSL-3) *** Campeche
Marina CANTARELL 6024 SIHIL-A (COSL-4) 83013005 Campeche
AKAL-TGP (OCEAN
NUGGET)
AKAL-TB (JOHNNIE
HOFFMAN)
AKAL-TM (SUPER
SUNDOWNER XIV)
AKAL-B (SUPER
SUNDOWNER XVII)
Marina CANTARELL 9062 THE-206 5-80-12 Campeche
Marina CANTARELL 9150 AKAL-M (MDL 1005E) 3-34-31 Campeche
AKAL-N (PRIDE
1002E)
AKAL-TFO (PRIDE
Marina CANTARELL 9154 83013690 Campeche
SOUTH CAROLINA)
Marina CANTARELL 9156 PRIDE WISCONSIN 3-34-27 Campeche
AKAL-D (PRIDE
1003E)
Marina CANTARELL 9805 CHAC-A 3-34-82 Campeche
Marina KU-MALOOB-ZAAP 4034 KU-M 3-55-74 Campeche
Marina KU-MALOOB-ZAAP 4038 ZAAP-C 3-55-42 Campeche
Marina KU-MALOOB-ZAAP 4045 MALOOB-B 3-58-53 Campeche
Marina KU-MALOOB-ZAAP 4048 KU-C 3-31-74 Campeche
Marina KU-MALOOB-ZAAP 4049 ZAAP-A 3-55-83 Campeche
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 22 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
DIVISIN UNIDAD OPERATIVA EQUIPO PLATAFORMA TELFONO ESTADO

Marina KU-MALOOB-ZAAP 6012 KU-S (MASE 802) 3-59-11 Campeche
Marina KU-MALOOB-ZAAP 6014 ZAAP-D (MASE 801) 3-55-08 Campeche
MALOOB-A (MASE
Marina KU-MALOOB-ZAAP 6015 5-80-00 Campeche
803)
Marina KU-MALOOB-ZAAP 6021 ZAAP-B (COSL-1) 3-59-16 Campeche
NOBLE LEONARD
JONES
ZAAP-A (BILL
JENNINGS)
MALOOB-B (EDDIE
PAUL)
Marina KU-MALOOB-ZAAP 9044 KU-F (P18) 3-55-61 Campeche
Marina KU-MALOOB-ZAAP 9092 ZAAP-D (TONALA) 5-80-92 Campeche
Marina LITORAL TABASCO 4043 MAY-A 3-27-24 Tabasco
Marina LITORAL TABASCO 4044 SINAN-D 3-26-11 Tabasco
Marina LITORAL TABASCO 4500 HOLKAN 3-71-00 Tabasco
Marina LITORAL TABASCO 6022 YAXCHE-A (COSL-2) *** Tabasco
OCEAN
Marina LITORAL TABASCO 6041 5-80-68 Tabasco
AMBASSADOR
MAY-B (EARL
FREDERICKSON)
Marina LITORAL TABASCO 9011 SONORA 5-80-64 Tabasco
Marina LITORAL TABASCO 9070 BORGNY DOLPHIN 5-80-80 Tabasco
SINAN-C
(USUMACINTA)
Marina LITORAL TABASCO 9098 GRIJALVA 5-80-04 Tabasco
Marina LITORAL TABASCO 9153 PRIDE NEVADA 83013184 Tabasco
Marina LITORAL TABASCO 9159 PRIDE NEBRASKA 5-80-44 Tabasco
Marina LITORAL TABASCO 9163 PRIDE COLORADO 3-26-95 Tabasco
MAY-D (PRIDE
TENNESSEE)
KAB-101 (PRIDE
TEXAS)
BOLONTIKU-A
(PRIDE ARKANSAS)
IX.2.- DESCRIPCIN GENRICA DEL PROCESO

PERFORACION DE POZOS:
La perforacin de un pozo petrolero, es la actividad que se realiza con un equipo de
perforacin apropiado, que inicia con la perforacin del primer metro hasta alcanzar la
profundidad en que se dejar el pozo, con el estado mecnico requerido mediante
tuberas de revestimiento asentadas a diferentes profundidades para evitar problemas
especficos de las formaciones hasta llegar a su terminacin o taponamiento.
TERMINACIN DE POZOS:
Es el proceso operativo que se inicia despus de cementada y probada la hermeticidad de
la ltima tubera de revestimiento, o posterior a la toma del ultimo registro en agujero
descubierto cuando a solicitud del Activo no se adema el yacimiento.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 23 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
La Terminacin de un pozo petrolero comprende los trabajos que se requiere realizar para
acondicionar el pozo, definir el contenido de fluidos en uno o varios intervalos,
seleccionados en una o en diferentes formaciones y colocar el aparejo adecuado para la
conduccin de los fluidos a la superficie, en forma segura y eficiente. La terminacin de
pozos puede efectuarse con o sin equipo.
MANTENIMIENTO DE POZOS:
El mantenimiento de pozos son las intervenciones efectuadas a los pozos petroleros a fin
de mantener el pozo produciendo. Se clasifica en dos tipos:
Reparaciones Mayores:
Son todas las intervenciones que se efectan a pozos productores e inyectores, cuyo
objetivo es el cambio o modificacin de uno o ms intervalos de un yacimiento.
Reparaciones Menores:
Son todas las intervenciones que se efectan a pozos productores e inyectores donde
no se cambia los intervalos del yacimiento, solo se modifican los aparejos de
produccin y/o conexiones superficiales. El mantenimiento de pozos puede efectuarse
con o sin equipo.
TAPONAMIENTO DE POZOS:
Son las actividades que se realizan para abandonar un pozo cuando resulta improductivo,
productor no comercial, con accidente mecnico, inyector inoperante.
TOMAS DE INFORMACIN:
Son las operaciones de toma de registros de produccin, presin, temperatura, gradientes
de presin, niveles de fluidos, etc.
ESTIMULACIONES:
Una estimulacin es una intervencin que se realiza a un pozo productor o inyector,
inyectando fluidos para restaurar y/o mejorar las condiciones de flujo del yacimiento hacia
el pozo o viceversa, en la vecindad del intervalo.
La actividad que desarrolla el Equipo es la perforacin de pozos cumpliendo dos

principales objetivos: perforar el pozo hacia el yacimiento de petrleo y mantener operable
el pozo colocando una tubera desde el depsito hasta la superficie para conducir el fluido
producido. Dentro de la perforacin de pozos exploratorios y de desarrollo, existen los
siguientes tipos:
Perforacin Vertical.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 24 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Perforacin Horizontal.
Perforacin Direccional.
Perforacin de Pozos de Alivio.
Perforacin de Multilaterales.
Perforacin de Pozos para inyeccin de recortes impregnados con fluidos base
aceite de perforacin.
Perforacin de Pozos Letrina.
Dentro de los servicios de mantenimiento de pozos, existen los siguientes:

Reparaciones Mayores.
Reparaciones Menores.
Conversiones a Bombeo Neumtico o Electro centrifugado.
Cambios de Aparejos de Produccin.
Control y Taponamiento Definitivo de Pozos.
Estimulacin.
Fracturamientos.
Tomas de Informacin.
Las principales actividades en el proceso de perforacin de un pozo para la explotacin
de petrleo, son las que se indican a continuacin:
Proceso de Planeacin
Antes de realizar la perforacin de un pozo, se desarrolla un proceso de planeacin que
nace de requerimientos y resultados de estudios Gravimtricos, Magnetomtricos,
Geotectnicos, Geoqumicos, Geolgicos Regionales, Estratigrficos, Geolgicos
Estructurales, Sismolgicos, Petrofsicos y Sedimentolgicos.
Del resultado de estos confines estructurales y ssmicos, de la reserva posible y probable
de los yacimientos, y de la demanda que exista de hidrocarburos, se determinar el
modelo del pozo a perforar proporcionando un dimetro y una formacin objetivo, as
como su profundidad y coordenadas.
Posteriormente se determina la clase del equipo que se emplear en la perforacin,
analizando si la torre debe construirse sobre pilotes o si se instalara el equipo en una
barcaza; de ah se define el tipo de transporte que se usar para trasladar el equipo de
perforacin y el material necesario hasta la localizacin seleccionada (gras,
remolcadores y lanchas), el volumen y tipo de combustible a emplearse para la
generacin de energa, el abastecimientos de suficiente agua cerca de la ubicacin del
pozo y la profundidad probable del pozo.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 25 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Perforacin.
Son diversos los factores que se analizan, luego de que se ha determinado la perforacin
de un pozo de explotacin, entre los ms relevantes se encuentran:
La dimensin de la estructura.
El espesor.
Las posibilidades de produccin del pozo.
El nmero de pozos a perforarse.
Anlisis econmico de la cantidad de equipos de perforacin necesarios.
El suministro de insumos (combustible, productos qumicos, agua).
Habindose aprobado la localizacin de un pozo de explotacin, se transporta va
martima los materiales y el equipo necesario para iniciar la perforacin.
El equipo de perforacin propiamente dicho consiste en un sistema mecnico o
electromecnico, compuesto por una torre o mstil que soporta a la polea de la sarta de
perforacin; juntos conforman un instrumento que permite el movimiento de tuberas con
sus respectivas herramientas, que es accionado por una transmisin activada por un
motor de combustin interna o elctrica. En los trabajos de perforacin se utiliza el
sistema rotatorio, que en la actualidad es ms comn y eficiente.
Paralelamente el equipo de perforacin cuenta con elementos auxiliares, tales como
tuberas, bombas, tanques, un sistema de seguridad que consiste en vlvulas de cierre
del pozo para su control u operaciones de rutina, generadores elctricos de distinta
capacidad segn el tipo de equipo, entre otros. Adems se instala la estructura
habitacional para alojamiento del personal tcnico, taller mecnico, taller elctrico,
almacenes, etc., haciendo de esta manera un conjunto de elementos que convierten a la
perforacin en una actividad y comunidad casi autosuficientes.
El tamao y las condiciones del sitio donde se sita la maquinaria y equipo que componen
al equipo de perforacin de pozos petroleros en el mar est en funcin de la plataforma
fija de produccin previamente construida y depende del programa de perforacin que se
tiene, ya que en una misma plataforma se puede perforar o proporcionar mantenimiento a
mas de un pozo.
El proceso de perforacin se lleva a cabo de la siguiente manera:
Ubicadas y probadas las partes importantes del equipo de perforacin, se procede al
inicio de la perforacin de la obra, en la cual en forma permanente se tiene instalado un
sistema para la deteccin de hidrocarburos, cido sulfhdrico y gas natural as como un
quemador, para que en caso necesario estos fluidos sean quemados en su totalidad.
Durante las diferentes etapas de la perforacin del pozo, se utilizan fluidos de perforacin
base agua o base aceite cuyas funciones son; mantener la estabilidad del agujero que se
perfora, evitar el flujo de fluidos de la formacin al pozo, lubricar y enfriar la barrena y
sarta de perforacin, mantener en suspensin y acarrear los recortes de formacin a la
superficie.
La siguiente figura muestra el dimetro y la profundidad de perforacin:
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 26 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Dimetro y Profundidad de Perforacin

En general el tiempo de perforacin de un pozo depender de la profundidad programada
y las condiciones geolgicas del subsuelo. La perforacin se realiza por etapas, de tal
manera que el tamao del pozo en la parte superior es ancho y en las partes inferiores
cada vez ms angosto. Esto le da consistencia y evita derrumbes, para lo cual se van
utilizando brocas y tubera de menor tamao en cada seccin.
Enseguida se describen las actividades tpicas que se desarrollan en la perforacin de un
pozo a 5,000 m de profundidad en la zona marina.
Existen diferentes arreglos de cada etapa en la perforacin de pozos:
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 27 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Etapa de 30
Con barrena de 36 de dimetro se inicia la perforacin utilizando lodo bentontico de 1.05
g/cm3 y agua de mar, hasta alcanzar la profundidad de 150 m. Se acondiciona el agujero
perforado, se introduce y cementa la tubera de revestimiento de 30 de dimetro. Se
instalan y prueban conexiones superficiales. Duracin 5 das aproximadamente.
Etapa de 20
Con barrena de 26 de dimetro se contina utilizando un lodo base agua con densidad
variable entre 1.06 y 1.10 g/cm3 hasta alcanzar la profundidad de 700 m. Se acondiciona
el agujero perforado, se efectan registros geofsicos, se introduce y se cementa la
tubera de revestimiento de 20 de dimetro. Se instalan conexiones superficiales de
control, se prueba satisfactoriamente la tubera de revestimiento. Duracin 10 das
aproximadamente.
Etapa de 16
La barrena de 18.5 se inicia a perforar esta etapa iniciando a utilizar un lodo base agua
con densidad de 1.20 g/cm3, conforme avanza la profundidad se va incrementado la
densidad al lodo hasta 1.48 g/cm3, al alcanzar la profundidad de 2,200 m. Se acondiciona
el agujero perforado, se toman registros geofsicos, se introduce y se cementa la tubera
de revestimiento de 16. Se instalan y prueban conexiones superficiales de control.
Duracin 27 das aproximadamente.
Etapa de 11 3/4
Con barrena de 14.75 de dimetro se perfora de 2,200 m a 3,630 m utilizando un lodo de
perforacin con densidad variable entre 1.55 y 1.90 g/cm3. Una vez alcanzada la
profundidad de 3,630 m, se acondiciona el agujero perforado, se toman registros
geofsicos, se introduce y cementa la tubera de revestimiento de 11.75 de dimetro. Se
verifica la efectividad de la cementacin, se instala y prueban conexiones superiores de
control. Duracin 45 das aproximadamente.
Etapa de 9 5/8
Esta etapa se perfora de 3,630 a 5,000 m utilizando barreras de 10.74 y un lodo de
perforacin con un rango de densidad de 1.05 a 2.10 g/cm3. Dado que es una etapa
donde se espera encontrar acumulacin de hidrocarburos, se debe perforar vigilando
continuamente condiciones de lodo de perforacin en la entrada y salida del pozo para
detectar la presencia de hidrocarburos.
En caso de observar presencia de hidrocarburos, se acondicionar el lodo a una densidad
tal que se evite algn posible flujo de hidrocarburos del yacimiento del pozo. Durante esta
etapa se tiene contemplado cortar y recuperar ncleos para poder efectuarlos en el
laboratorio de anlisis petrofsicos y de contenido de fluidos.
Las profundidades a las que se cortarn estos ncleos sern proporcionadas por el
ingeniero gelogo a bordo de la plataforma. Despus de alcanzar la profundidad de 4,500
m, se acondicionar el agujero perforado, se toman registro geofsico, se introducir y
cementar la tubera de revestimiento de 9 5/8 de dimetro. Se instalan conexiones
superiores de control y se verifica la efectividad de la cementacin.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 28 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Realizacin de pruebas de integridad

Las pruebas que se realizan durante la perforacin de pozos, se aplican especficamente
y de manera independiente a los diferentes elementos que conforman el arreglo
estructural del pozo, principalmente a las tuberas de revestimiento.
Los principales elementos que conforman un equipo de perforacin, y sus funciones, son
los siguientes:
Motogeneradores.
Son unidades de combustin interna ubicadas en el piso de mquinas las cuales tienen
como funcin la generacin de energa elctrica utilizada en la perforacin y en los
servicios de la plataforma.
Bomba de accionamiento de preventores (bomba koomey).
Su funcin es controlar los preventores por medio de accin hidrulica, es decir que por
medio de aire comprimido permite abrir o cerrar los preventores segn sea necesario. La
instalacin del sistema de control remoto para operar preventores en un equipo se localiza
en el piso de perforacin. El responsable de operar el sistema de control remoto es el
perforador, ya que se encarga de accionar los preventores en caso de manifestacin de
gas.
Compresores.
Su funcin es alimentar de aire comprimido a la caseta de control y a los controles del
malacate y bombas (embragues). Por lo regular trabajan con una presin de 120 lb/pulg2.
Tanque de diesel.
Existe un tanque principal de diesel, su funcin es almacenar el combustible necesario
para generacin de energa elctrica a travs de los motogeneradores. Tambin existen
tanques de menor capacidad que almacenan diesel para la operacin de la bomba de
contraincendio, la planta de generacin de energa elctrica de emergencia y la unidad
cementadora.
Presas de lodo.
Los equipos de perforacin cuentan con tres tipos de contenedores llamados presas (de
lodo de perforacin): De asentamiento; de trabajo y especial (de batches). Se utilizan para
almacenar, preparar, agitar y acondicionar fluidos de control; auxilindose a travs de la
bomba centrfuga, pistolas mezcladoras, agitadores de fondo y separador de recortes de
perforacin (temblorina).
Centrfuga.
Su funcin es alimentar a los agitadores (pistolas) de fondo y superficiales de las presas
de lodos y de succin, inicialmente con agua y posteriormente se le aade el material
qumico correspondiente hasta obtener la densidad y viscosidad que se requiere. As
tambin, tiene por funcin agitar y mezclar los fluidos de control. La centrifuga se
encuentra colocada en la presa de succin por continuidad y para evitar problemas por
distanciamiento.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 29 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Silos.
Son tanques de almacenamiento de material qumico (barita, bentonita, cemento) que se
utiliza en la preparacin del lodo. Se encuentran ubicadas en el piso de mquinas.
Bomba para lodos.
Es el accesorio de mayor importancia en el circuito, ya que a travs de esta unidad se
logra bombear, desplazar y circular los fluidos al interior del pozo y hacia la superficie. Se
encuentran ubicadas en el piso de mquinas.
Malacate principal.
El malacate es un componente mecnico del sistema de elevacin y es el centro de
control de perforacin del pozo, contiene los engranes, cadenas, aceleradores de las
mquinas y mecanismos que dirigen la potencia de los motores para cada trabajo
especfico. Sus principales funciones son:
Proporcionar fuerza de transmisin de caractersticas apropiadas que permiten levantar
cargas de tubera de trabajo, produccin y revestimiento con los motores del equipo, as
como levantar y abatir mstiles con sistema mecnico.
Transmite fuerza a la catarina o rueda dentada que mueve la mesa rotatoria en la mayora
de los equipos.
Transmite fuerza a los cabrestantes (retornos) cuando se arma y desarma tubera u otros
accesorios. As como para ejecutar diversos trabajos con el cable de maniobras.
Mstil o torre.
Es una estructura de acero con capacidad para soportar todas las cargas que excedan la
capacidad del cable y el empuje mximo de la velocidad del viento. Esta estructura puede
ser formada por una sola estructura rgida o seccionable.
La funcin principal del mstil es soportar el peso de una sarta de produccin, perforacin
o revestimiento al introducirla y sacarla de un pozo petrolero cuando se encuentra en la
etapa de perforacin o terminacin para ponerlo a producir.
Los mstiles se fabrican con alturas variables, y oscilan entre 30 y 45 metros con
capacidades de carga hasta de 600 toneladas.
Corona.
El bloque de la corona est formado por 4, 6, 10 o 12 poleas que estn montadas en lnea
sobre una estructura de acero, sujetas por un perno central comn, este conjunto se
instala en la parte superior del mstil y tiene como funcin proporcionar un medio para el
guarnido del cable de operacin con las poleas del conjunto viajero, con el ancla de la
lnea muerta y con el tambor del malacate.
Piso rotaria (de perforacin).
Est compuesto por dos estructuras de acero que forman parte de las naves. Al instalarse
dejan un espacio entre si para colocar la mesa rotaria. Est diseada para soportar el
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 30 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
peso del mstil, la caseta del perforador, la mesa rotaria, la tarima de las lingadas y el
malacate.
Sarta de perforacin.
Es el conjunto de tuberas que se emplea para la perforacin, y consiste en una serie de
trozos tubulares interconectados entre s mediante uniones roscadas. Este conjunto,
adems de transmitir sentido de rotacin de la broca, ubicado en el extremo inferior de la
columna, permite la circulacin de los fluidos de perforacin.
Changuero.
Es una plataforma elevada de estibamiento de tubera intermedia y superior (changuero y
medio changuero). Su funcin es ayudar al acomodo de las tuberas al momento de los
cambios de la barrena. Su instalacin se lleva a cabo estando el mstil acostado,
asegurndolas con pernos adecuados. En ocasiones los dos changueros se encuentran
ocupados por los changos cuando se est trabajando con tubera de produccin (2 7/8
2 3/8 ) con la finalidad de evitar el pandeo de las mismas.
Caseta del perforador.
Se encuentra ubicada en la parte superior de la subestructura de la nave (piso de
perforacin). Est acondicionada como una oficina para el perforador.
Gua del cable de perforacin.
La funcin de la gua del cable de perforacin es enredar ordenadamente las vueltas del
cable de acero en el tambor del malacate, con el propsito de que no se empalmen y se
deteriore el cable.
Carrete o tambor del malacate.
El tambor del malacate es donde se va enredando el cable que pasa por la gua de cable
de perforacin. El carrete del malacate principal es de mayor dimensin que el carrete
tambor del malacate de sondeo.
IX.3.- INFRAESTRUCTURA DEL COE TCTICO PRINCIPAL Y COE TCTICO

ALTERNO
COE TCTICO PRINCIPAL
Anotar los recursos disponibles que cuenta el COE Tctico considerando las
recomendaciones del anlisis de riesgo, ejemplo:
N Telefnico: 3-31-90.
Sistema de voceo: Gaitronic.
N de Radios Porttiles: 7 (cada jefe de brigada, coordinador de brigadas y coordinador de
la emergencia debe contar con un radio).
Computadora Marca Dell Precision 380, Memoria RAM de 2.0 Gb, Disco Duro de 160Gb.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 31 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
La comunicacin con Proteccin Civil, Secretaria de Marina, Capitana de Puerto y

PROFEPA, solo se realizar a travs del GRAME.
COE TCTICO ALTERNO
Debido a las caractersticas propias de los Equipos de PMP-DM, el COE Tctico Alterno
se constituir en uno de los barcos abastecedores al momento de la emergencia.
Sistema de Alarma para Emergencias

La plataforma Akal-BN EQ. PM-4037 cuenta con sistemas de alarmas tipo visible y
audible; los cuales son equipos elctricos tipo campana, actuadores manuales y
botoneras.
El sistema de alarma audible consiste de una serie de sonidos audibles las cuales son
emitidas por el sistema de voceo (afuera de la plataforma) y por las bocinas en el rea
habitacional transmitidas por el sistema de voceo (Gaitronic).
a) Alarma de fuego:
Esta seal de alarma consiste en repiqueteos intermitentes de sonidos cuya
duracin es mayor de 15 segundos.
b) Abandono de plataforma:
Esta alarma consiste de un sonido contino cuya duracin total es mayor de 10
segundos.
c) Alarma de gas combustible:
Esta es una alarma consistente en repiqueteos en intervalos largos.
d) Alarma de hombre al agua:
Esta alarma deber realizarse con gritos de hombre al agua a travs del sistema
de voceo.
e) Seal de fin de emergencia:
Esta alarma la emitir la Mxima Autoridad de la Instalacin por el sistema de
voceo.
f) Seal del Sistema de deteccin de gases txicos:
La deteccin de gas H2S es realizada por sensores distribuidos en el piso de
perforacin, piso de preventores, rea de temblorinas, presas de lodos y piso de
produccin, los cuales transmiten la alerta a travs de alarmas visibles en bajas
concentraciones y audibles en altas concentraciones.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 32 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Equipo de emergencia por reas:

Helipuerto.-
Luces de estado
Malla perimetral
2 Extintores Porttiles de PQS
2 Monitores contra incendio
Habitacional Planta Alta.-

Administracin
o 1 Sensor de Humo
o 1 Equipo de Voceo
o 1 Chaleco Salvavidas
o 1 Equipo de Aire Autnomo
Comedor
o 2 Sensores de Humo
o Alarma General
o 1 Equipo de Voceo
o 1 Alarma visible de fuego
Cocina
o Alarma General
Superintendencia
o Alarma General
o 2 Equipos de voceo
o 2 Chalecos Salvavidas
Sala de TV
o 1 Sensor de Humo
Oficina de mantenimiento
o 1 Sensor de Humo
o 1 Equipo de Voceo
o 1 Chaleco Salvavidas
2 Habitaciones
o 2 Chalecos Salvavidas
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 33 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Pasillos Interiores
o 6 Equipos de Aire Autnomo
o 1 Gabinete contra incendio
o 3 Extintor Porttiles de PQS
o 3 Luces de Emergencia
o 1 Alarma visible de fuego
o 1 Alarma visible y audible
o 1 Equipo de Voceo
o 1 Extintor Porttil de CO2
Pasillos Exteriores
o 2 Botoneras de Alarma
o 1 Manifold (Aire Respirable)
o 1 Paro de Emergencia
o 2 Extintores Porttiles de CO2
Habitacional Planta Baja.-

Dormitorios.-
o 16 Chalecos salvavidas
o Drenaje de aguas de servicio
Sanitarios generales
o Alarma General
Servicio Medico
o 1 Luz de Emergencia
o 1 Equipo de Voceo
Pasillo Internos
o 3 Extintores Porttiles de PQS
o 3 Extintores Porttiles de CO2
o 2 Luces de Emergencia
o 2 Alarmas Generales
o 2 Alarmas visibles de fuego
o 2 Gabinetes Contra Incendio
o 1 Alarma visible y audible
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 34 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Pasillos Exteriores
o 1 Bote de Salvamento (No.1)
o 7 Manifold (Aire Respirable)
o 3 Salvavidas circulares
o 1 Contenedor de Chalecos Salvavidas
o 2 Racks de Aires Respirables
Contenedor Habitacional.-
Dormitorios.-
o 2 Extintores Porttiles de PQS
o 2 Luces de Emergencias
Cuarto de PCR.-
5 Extintores Porttiles de CO2
5 Equipos de Aire Autnomo
1 Botonera de Alarma
1 Alarma General
1 Equipo de Voceo
1 Luz de Emergencia
2 Sensores de Humo
1 Alarma Estroboscopica
Piso de Perforacin.-
3 Sensores de H2S
3 Sensores de Gas Combustible
1 Lavaojos y Regadera de Emergencia
3 Monitores Contra Incendio
3 Manifold (Aire Respirable)
4 Alarmas Estroboscopica
1 Luz de Emergencia
1 Alarma General
1 Botiqun de Primeros Auxilios
2 Equipos de Voceo
1 Botonera de Alarmas
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 35 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
1 Camilla
Patio de Tubera.-
1 Salvavidas Circular
2 Tanques de Aire Respirables
rea de Talleres.-
1 Extintores de PQS de 1500 a 2000 Lbs
2 Camillas
2 Salvavidas Circulares
2 Racks de Aire Respirables
1 Equipo de Voceo
1 Luz de Emergencia
1 Alarma General
rea de Contra Pozo.-

2 Alarmas de H2S
2 Alarmas de Gas Combustible
Exterior del Paquete de Lquidos.-

1 Monitor de Contra Incendio
1 Alarma General
1 Gabinete Contra Incendio
1 Equipo de Voceo
rea de Temblorinas:
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 36 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

2 Equipos de Voceo
rea de Presas.-
2 Alarmas Estroboscopica
2 Alarmas de H2S
2 Alarmas de Gas Combustible
1 Equipo de Voceo
1 Alarma General
Cuarto de Bombas.-
1 Gabinete Contra Incendio
1 Equipo de Voceo
1 Luz de Emergencia
1 Alarma General
Unidad de Alta.-
1 Alarma General
Cuarto Qumico.-
1 Equipo de Voceo
1 Extintor porttil de PQS
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 37 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Cuarto de Silos.-
Interior del Cuarto de Silos
o 1 Alarma Estroboscopica
o 1 Alarma General
o 1 Lavaojos y Regadera de Emergencia
o 1 Luz de Emergencia
Exterior del Cuarto de Silos
o 1 Botonera de Alarma
o 1 Paro de Emergencia
o 2 Salvavidas Circulares
o 1 Botonera de alarma
Cuarto de Maquinas.-
Interior del Cuarto de Maquinas
o 1 Manifold (Aires Respirable)
o 1 Alarma General
o 3 Extintores de PQS
o 1 Equipo de Voceo
o 1 Detector Trmico
Exterior del Cuarto de Maquinas
o 2 Extintores de Carretilla de PQS
o 1 Botonera de Alarma
o 1 Salvavidas Circular
Cantilliver.-
1 Bote de Salvamento (No. 2)
1 Balsa Salvavidas
1 Contenedor de Chalecos Salvavidas
8 Manifold (Aires Respirable)
1 Rack de Aire Respirable
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 38 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
rea de Preventores.-
1 Manifold (Aires Respirable)
Nivel de Produccin.-
1 Paro de Emergencia
2 Botoneras de Alarma
1 Contenedor de Chalecos salvavidas
1 Alarma General
1 Equipo de Voceo
1 Balsa Salvavidas
rea de Muelles:
2 Paros de Emergencia
IX.3.1.- PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIN INTERNA Y EXTERNA

La secuencia del Procedimiento de Comunicacin Interna y Externa se detalla en el
Diagrama de Flujo de Comunicacin Interna y Externa.
Para un Nivel I de Emergencia, la comunicacin es local-interna y solo se realiza por los

integrantes de las Unidades de Respuesta a Emergencias:
Integrantes de la URE Tctica:
o Coordinador y Notificador de la Emergencia (Mxima Autoridad de la
Instalacin -MAI-), Telfono Micro: 3-31-90 y Radio porttil.
o Suplente del Coordinador y Notificador de la Emergencia (ITP en
descanso).
o Encargado de Comunicacin (Administrador).
o Coordinador de las Brigadas de Emergencia (ITP Laborando).
Comunicacin a travs de Radio Porttil.
o Jefe de Brigada Control de Operaciones (Perforador). Comunicacin a
travs de Radio Porttil.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 39 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
o Jefe de Brigada de Contra incendio (Auxiliar de seguridad). Comunicacin

a travs de Radio Porttil.
o Jefe de Brigada de Primeros Auxilios, Bsqueda y Rescate (Medico a
bordo). Comunicacin a travs de Radio Porttil.
o Jefe de Brigada de Apoyo a la Emergencia (rea Mecnica - Supervisor
de Mantenimiento Mecnico). Comunicacin a travs de Radio Porttil.
o Jefe de Brigada de Apoyo a la Emergencia (rea Elctrica - Supervisor de
Mantenimiento Elctrico). Comunicacin a travs de Radio Porttil.
Para un Nivel II de Emergencia, la comunicacin es interna (a Nivel de la Gerencia de

PMP-DM) se realiza del Notificador de la Emergencia (MAI) al Jefe de Operaciones de
la Unidad Operativa; quien a su vez comunica al Jefe de la Unidad Operativa y este a
su vez al Gerente de la PMP-DM.
Para un Nivel III Superior de Emergencia, la comunicacin es interna-externa. Interna

refiere a Nivel de la Subdireccin de PEP al cual pertenezca la instalacin (RMNE
RMSO) y Externa refiere a la comunicacin dentro del GRAME con las dependencias de:
Proteccin Civil (SINAPROC), Secretaria de Marina (SEMAR) y Capitana de Puerto.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 40 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
IX.3.2.- DESCRIPCIN Y/O DIAGRAMA DE FLUJO DE COMUNICACIN INTERNA Y

EXTERNA
Diagrama de Flujo de la Comunicacin Interna Nivel de Emergencia I.
COE Tctico
Encargado de Coordinador
Comunicacin y Notificador de
U la Emergencia
R
E Suplente del Coordinador
de la Emergencia
T
A
C Coordinador de
T Brigadas de la
I Emergencia
C
A
Jefe de la Brigada Brigada de Brigada de Brigada de

de Primeros Auxilios, Control de Contra Apoyo a la
Bsqueda y Operaciones Incendio Emergencia
Rescate.
Personal de la Jefe Inmediato Mxima Autoridad de la

Descripcin de Actividades
Instalacin Supervisor Instalacin
Inicio Inicio
1.- Trabajador de PEMEX, Proveedor o

Contratista detecta una emergencia y
1 comunica al Jefe Inmediato o Supervisor de
Contrato de la situacin.
2.- El Jefe Inmediato o Supervisor de

2 Contrato le notifica a la Mxima Autoridad en
la Instalacin de la situacin de emergencia
3.- La Mxima Autoridad de la Instalacin,

activa el Plan de Respuesta a Emergencias y
3 procede conforme a la lista de verificacin del
escenario correspondiente.
4 4.- Fin
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 41 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Diagrama de Flujo de la Comunicacin Interna Nivel de Emergencia II.
COE Tctico U
R
Coordinador Jefe de la
Encargado de E
y Notificador de Unidad
Comunicacin
U la Emergencia Operativa E
R S
E Suplente del Coordinador T
de la Emergencia R
T A
A URE T
C Coordinador de Estratgica E
T Brigadas de la (Gte. Div.) G
I Emergencia I
C C
COE
A A
Estratgico
de Primeros Auxilios, Control de Contra Apoyo a la
Bsqueda y Operaciones Incendio Emergencia
Rescate.
Personal de Jefe Mxima Jefe de la

la Inmediato Autoridad de la Unidad Descripcin de Actividades
Instalacin Supervisor Instalacin Operativa
Inicio Inicio
1.- Trabajador de PEMEX, Proveedor o

Contratista detecta una emergencia y
1 comunica al Jefe Inmediato o Supervisor de
Contrato de la situacin.
2.- El Jefe Inmediato o Supervisor de Contrato

2 le notifica a la Mxima Autoridad en la
Instalacin de la situacin de emergencia
3.- La Mxima Autoridad de la Instalacin,

activa el Plan de Respuesta a Emergencias y
3 procede conforme a la lista de verificacin del
escenario correspondiente y notifica al Jefe de
la Unidad Operativa.
4.- Recibe la notificacin e informa al Gerente

4 de PMP-DM, quien convoca a la URE
Estratgica.
Fin Fin
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 42 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Diagrama de Flujo de la Comunicacin Interna Nivel de Emergencia Igual o Superior a III.
COE
COE Tctico Estratgico
U
R
E
Encargado de Coordinador
Jefe de la
Comunicacin y Notificador de
U Unidad E
R la Emergencia S
Operativa
E Suplente del Coordinador
T
de la Emergencia R
T A
A T
C E
Coordinador de URE
T G
Brigadas de la Estratgica
I I
Emergencia (Gte. Div.)
C C
A A

de Primeros Auxilios, Control de GRAME
Bsqueda y
Contra Apoyo a la
Rescate.
Operaciones Incendio Emergencia
Jefe Mxima
Personal Jefe de la
Inmediato Autoridad Gerente de
de la Unidad Descripcin de Actividades
de la PMP-DM
Instalacin Operativa
Supervisor Instalacin
Inicio Inicio
1.- Trabajador de PEMEX, Proveedor o Contratista

detecta una emergencia y comunica al Jefe
1 Inmediato o Supervisor de Contrato de la
situacin.
2.- El Jefe Inmediato o Supervisor de Contrato le

2 notifica a la Mxima Autoridad en la Instalacin de
la situacin de emergencia
3.- La Mxima Autoridad de la Instalacin, activa el

Plan de Respuesta a Emergencias y procede
3 conforme a la lista de verificacin del escenario
correspondiente y notifica al Jefe de la Unidad
Operativa.
4 4.- Recibe la notificacin e informa al Gerente de

PMP-DM, quien convoca a la URE Estratgica.
5 5.- Recibe la notificacin, evala el nivel de

la emergencia y notifica al GRAME.
Fin Fin
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 43 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
IX.4.- ORGANIZACIN DE LA UNIDAD DE RESPUESTA A EMERGENCIA

(URE)
La organizacin de la Unidad de Respuesta a Emergencia de la Plataforma Akal-BN EQ.
PM-4037 de la Gerencia de Perforacin y Mantenimiento de Pozos Divisin Marina se
divide en:
o URE ESTRATGICA (Sesiona en el COE Estratgico).
o URE TCTICA (Sesiona en el COE Tctico).
Los cuales se detallan en el numeral IX.3.1.- PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIN
INTERNA Y EXTERNA.
El Inspector Tcnico de Perforacin Descansando (ITP) cubre la ausencia del
Superintendente, asumiendo las funciones y responsabilidades del Coordinador y
Notificador de la Emergencia.
Cuando la Instalacin no cuente con el ITP Descansando, ser el ITP Laborando quien
asuma las funciones y responsabilidades del Coordinador y Notificador de la Emergencia.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 44 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
PLAN DE EMERGENCIAS EXTERNO
GRUPO REGIONAL PARA LA ATENCIN Y

MANEJO DE EMERGENCIA (GRAME) AUTORIDADES
SUBDIRECCIONES RMSO / RMNE - UPMP-DM EXTERNAS A PEP
GERENCIAS DE ACTIVOS - DM
N-3 CENTRO REGIONAL DE ATENCIN A
EMERGENCIAS (CRAE)
A
A P
C O
T Y
I O
V PLAN DE EMERGENCIAS INTERNO
A A
UNIDAD DE RESPESTA A EMERGENCIAS ESTRATGICA
C N-2
PROTOCOLIZADA POR EL GERENTE, SUBGERENTES Y SUPLENTES
I L
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIAS DE LA UPMP-DM (COE
ESTRATEGICO)
A
N
E
D M
E E
L R
G
P E
L N
A C
N INSTALACIONES MARINAS I
URE TACTICA PM-4037 A
PROTOCOLIZADA POR MAI, SUPLENTE,
ENCARGADO DE COMUNICACIN,
COORDINADOR DE BRIGADAS Y JEFES
DE BRIGADAS
COE TCTICO PM-4037

N-1 OFICINA DE LA SUPERINTENDENCIA DEL
EQUIPO
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 45 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
IX.4.1.- URE TCTICA

ORGANIGRAMA FUNCIONAL PARA EMERGENCIAS DE LA URE TCTICA
El organigrama de la URE Tctica es el siguiente:
Coordinador y Notificador de la Emergencia

Mxima Autoridad de la Instalacin
Encargado de Comunicacin Suplente del Coordinador de la

Administrador Emergencia
ITP en Descanso
Coordinador de Brigadas de la Emergencia

Inspector Tcnico de Perforacin
Brigada de Primeros Auxilios, Brigada de Control de Operaciones Brigada de Contra incendio

Bsqueda y Rescate Perforador (Laborando) Ayudante de Contra Incendio
Mdico de la Instalacin
De da: Ayudante Elctrico, Ayudante Ayudante Perforador, Chango, ATP (3)

Mecnico, Soldador, Ayudante Ayudante de Piso (3) (Una vez asegurado el Pozo)
Soldador. Operario 2o Mantto. Mecnico
De Noche: Ayudante de Piso, ATP (2), (Laborando)
Cabo de ATP.
Apoyo Emergencia 1 Apoyo Emergencia 2

Supervisor y Encargado Supervisor Mecnico, Encargado
Elctrico Mecnico y Gruero
La comunicacin interna y externa se describe en el numeral IX.3.1.- PROCEDIMIENTO

DE COMUNICACIN INTERNA Y EXTERNA.
IX.4.1.1.- FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS INTEGRANTES DE LA URE

TCTICA
Coordinador y Notificador de la Emergencia:

Este cargo ser ocupado por la Mxima Autoridad de la Instalacin, sus funciones sern:
Presentarse al COE y activar el Plan de Emergencia.
o Convocar a los integrantes de la URE.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 46 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
o Organizar el plan de accin.

Dirigir las operaciones desde el Centro de Operacin de Emergencias (COE) de la
Instalacin.
Evaluar la situacin de acuerdo al evento.
Coordinar las brigadas de acuerdo al escenario de riesgo.
Comunicar a la Unidad Operativa o Subgerencia correspondiente de la GPMP-DM.
Ordenar el paro total o parcial de la instalacin de acuerdo al evento.
Ordenar la evacuacin total o parcial de la instalacin.
Solicitar apoyo a la URE Estratgica cuando el nivel de la emergencia sea Nivel II.
Declarar el fin de la emergencia.
Capturar en el Sistema Oficial el evento y su cronologa.
Convocar al URE, para elaborar el informe tcnico de la Atencin y Manejo de la
Emergencia, de acuerdo a los formatos contenidos en este PRE.
Suplente del Coordinador y Notificador de la Emergencia :

Este cargo ser ocupado por el ITP en Descanso, su funcin es de apoyo a la Mxima
Autoridad de la Instalacin y en su ausencia desempear el puesto del Coordinador y
Notificador de la Emergencia.
Encargado de Comunicacin:
Este cargo ser ocupado por el Administrador, sus funciones sern:
Asegurar que la cantidad de personal abordo no rebase la capacidad de
salvamento con la que cuente la instalacin.
Solicitar apoyo logstico a la Subdireccin de la Coordinacin de Servicios Marinos
(SCSM).
Comunicar a las embarcaciones de apoyo para atender la emergencia.
Informar al Coordinador de la Unidad de Respuesta a Emergencia sobre las
condiciones Meteorolgicas imperantes durante el evento.
Recibir instrucciones del Coordinador de la Unidad de Respuesta a Emergencia.
Mantener actualizado en el pintarrn del COE: el inventario de embarcaciones de
apoyo y la cantidad de personal de PEP y compaas; as como su lista de
asistencia.
Verificar que durante la evacuacin no quede personal en la plataforma
habitacional
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 47 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Coordinador de Brigadas de la Emergencia:

Este cargo ser ocupado por el ITP (Laborando).
Coordinar las brigadas de acuerdo al escenario de riesgo.
Informar al coordinador de la URE el estado de las Brigadas.
Comunicar al las brigadas la instrucciones del coordinador de la emergencia.
En el escenario de riesgo de manifestacin de Gas y/o Aceite y/o Agua llevara la
responsabilidad del cierre del pozo.
Jefe de Brigada de Primeros Auxilios, Bsqueda y Rescate

Este puesto ser ocupado por el Mdico de la instalacin, sus funciones sern:
Mantener el control del personal de su brigada.
Reportar al COE una vez que este preparado para intervenir con su brigada, al
darse el estado de emergencia.
Proporcionar la atencin mdica y primeros auxilios al personal que resulte
lesionado en el lugar seguro lo ms cercano a la emergencia, sin poner en riesgo
al personal de su brigada.
Comunicar al Coordinador de la Emergencia, para solicitar los apoyos necesarios
de acuerdo al escenario.
Jefe de Brigada de Control de Operaciones:

Este puesto ser ocupado por el Perforador, las funciones a realizar para esta brigada
son:
Arribar al lugar de la emergencia y asumir la coordinacin de la Brigada de Control
de Operaciones.
Asegurar el pozo de acuerdo al escenario de riesgo de la emergencia.
Aplicar el procedimiento para el Control de Brotes (223-21710-DI-211-0010).
Participar en la elaboracin del informe tcnico de la evaluacin del evento.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 48 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Jefe de la Brigada de Contra Incendio:

Este cargo ser ocupado por el Ayudante de Maniobras o Contra Incendio, sus funciones
sern:
darse el estado de emergencia, desde su lugar de conteo a travs del Sistema de
Voceo.
Evaluar para determinar si esta en su capacidad controlar y extinguir los incendios.
Solicitar al Coordinador de la Emergencia los recursos materiales y humanos a
requerirse durante la atencin al evento.
Reportar al Coordinador de la Emergencia el desarrollo y las acciones realizadas
en la atencin del evento.
Comunicar al Coordinador de la Emergencia el suministro o reemplazo del equipo
de seguridad al trmino de la emergencia.
Jefe de Brigada de Apoyo Mecnico/Elctrico a la Emergencia:

Este puesto ser ocupado por el Supervisor Mecnico/Supervisor Elctrico, quien al tener
conocimiento de una emergencia se debe reportar con el coordinador de la emergencia y
realizar las actividades de apoyo de acuerdo al escenario.
Mantener o suspender el suministro de energa elctrica.
Operar los botes de salvamento.
Mantener en operacin la motobomba y electro bomba de contra incendio.
Participar en la elaboracin del informe tcnico de la evaluacin del evento.
IX.4.1.2.- DIRECTORIO TELEFNICO

Este personal no utiliza telfono para su comunicacin, la comunicacin interna y externa
se describe en el numeral IX.3.1.- PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIN INTERNA Y
EXTERNA.
IX.4.1.3.- RECURSOS HUMANOS

El Encargado de Comunicacin tiene la responsabilidad de tener dos listas de asistencia
(una para cada punto de conteo) en el turno de 00:00 a 12:00 y otras dos (una para cada
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 49 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
punto de conteo) en el turno de 12:00 a 24:00, en total son cuatro listas, las cuales deben
actualizarse diariamente.
IX.4.1.4.- RECURSOS MATERIALES

El equipamiento con que cuenta la plataforma Akal-BN EQ. PM-4037, para atender
emergencias se describi a detalle en el numeral IX.3.- INFRAESTRUCTURA DEL COE
TCTICO PRINCIPAL Y TCTICO ALTERNO, a continuacin se enlistan los totales:
02 Botes de Salvamento, con capacidad de 58 pasajeros cada uno.
02 Balsas Salvavidas, con capacidad de 25 personas cada una.
01 Extintor de PQS de 1500 a 2000 Lbs.
11 Extintor Porttil de CO2.
38 Extintor Porttil de PQS.
04 Estaciones de Lava ojos y Regaderas de Emergencia.
Red de Contra Incendio con 17 Monitores.
05 Gabinetes de Contra Incendio.
18 Botoneras de Alarma.
35 Sensores de Humo.
07 Sensores de H2S.
07 Sensores de Gas Combustible.
01 Detector Trmico.
18 Terminales de Equipo de Voceo.
22 Chalecos Salvavidas.
03 Contenedores de Chalecos Salvavidas.
23 Salvavidas Circulares.
101 Equipos de Aire Autnomo.
24 Manifold (Aire Respirable).
02 Tanques de Aire Respirable.
05 Racks de Aire Respirable.
13 Luces de Emergencia.
15 Terminales de Alarma General.
05 Paros de Emergencia.
04 Alarmas Visible de Fuego.
02 Alarmas Visibles y audibles.
17 Alarmas Estroboscopicas.
01 Botiqun de Primeros Auxilios.
03 Camillas.
2 conos de viento, uno en la corona y otro en el cobertizo del piso de perforacin.
Aros salvavidas con su rabiza (cabo de vida).
Estacin de cierre de pozo, para Paro de Emergencia.
Bomba Koomey, para cierre de preventores de emergencia.
1 Motobomba Contra Incendio.
1 Planta elctrica de emergencia.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 50 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Gabinete con cinco trajes de bomberos.
Identificacin de Riesgos Mediante Alarmas Sonoras
RIESGO/AVISO TONO / SONIDO FRECUENCIA REPETICIN
Fuego Sirena rpida 5601055 Hz 3.3 ciclos/seg.
Gas combustible Corneta continua 470 Hz Continuo
Bajo 424 Hz
Gas txico Sirena lenta temporal 15 ciclos/min.
Alto 77 Hz
Sirena extremadamente
Evacuacin 5601055 Hz 6 ciclos/seg.
Rpida
Bajo 363 Hz
Hombre/agua Altamente alto bajo 60 ciclos/min.
Alto 518 Hz
Simulacro Corneta/intermitente/lenta 470 Hz 50 ciclos/seg.
Sistema de alarmas
Los elementos que integran el sistema de alarmas son:
Unidad de control (PLC).
Tablero de control contra incendio.
Detectores: de gas combustible y cido sulfhdrico.
Alarmas.
Estaciones manuales de alarma.
Sistema de comunicacin (red de telefona).
Caractersticas de las alarmas.

Las alarmas para alertar al personal son sonoras y luminosas, proporcionando la
informacin necesaria sobre la anomala detectada para cada tipo de riesgo, con distintos
tonos y luces diferentes. El funcionamiento de los sealizadores acsticos de las alarmas
se mantiene activado hasta que es reconocido por el personal autorizado, quien tiene el
deber de silenciar la alarma sonora una vez que haya confirmado el alcance de la
emergencia, mientras que la alarma luminosa permanece activada durante todo el evento.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 51 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Alarmas Audibles.
El sistema de alarma sonora est formado por:
Un generador de tonos capaz de producir varios tonos o mensajes.
Bocinas amplificadoras para reproducir los tonos.
Se cuenta tambin con bocinas y altoparlantes que pueden emitir mensajes
hablados.
Alarmas visibles.
Son alarmas visibles que a su activacin emiten luces de colores con luz intensa,
permitiendo avisar al personal que se encuentra en el rea, de la existencia de una
condicin de emergencia.
Estas alarmas se identificaron en diferentes puntos de la organizacin usando colores que
permiten identificar la condicin anmala detectada; as el color verde indica una
condicin normal, el color rojo indica fuego, el color amarillo indica presencia de gas
combustible (gas natural) y el color azul indica una atmsfera con cido sulfhdrico.
Estaciones manuales de alarma.
Tambin se dispone de este tipo de alarmas ya que en un sistema de deteccin de
incendio, es indispensable la instalacin de estaciones manuales que al ser accionadas
por el hombre, transmitan una seal de alarma a la unidad de control o tablero
contraincendio.
Las caractersticas tcnicas de la estacin manual son las siguientes:
Tipo: Jlese en caso de incendio, o botonera; en este caso permanece la alarma
activada hasta que se restablezca (reset) normalmente.
Alimentacin 24VDC proporcionada desde la unidad de control o tablero
contraincendio.
Gabinete plstico de alto impacto, acabado con esmalte rojo y la palabra FUEGO
inscrita con esmalte blanco.
Montaje para sobreponer en pared.
Condiciones ambientales: Temperatura de operacin de -20 a 45 C., humedad
relativa hasta 85% sin condensacin.
Cableado de campo: Bloque terminal tornillos (loop de dos hilos).
Sistema de deteccin de fugas, humo, fuego, etc.

La organizacin cuenta sistemas para la deteccin de humo y con detectores de calor.
Detectores de humo
El detector de humo (direccionable, auto supervisado y auto compensado), se utiliza para
configuraciones en lazo en arreglos con tableros contraincendio.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 52 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
El instrumento de deteccin tiene el principio de deteccin fotoelctrico para llevar a cabo

la deteccin de humo.
El detector de humo para reas cerradas es de comunicacin estable con inmunidad al
ruido; cuando no se encuentra activado, el consumo de corriente es menor a 0.1 ma y
cuenta con un diodo emisor de luz intermitente mientras no est activado; en el caso de
alarma, la luz es fija.
Los detectores de calor se ubican el rea de cocina y su funcionamiento se basa en el
cambio de la temperatura en un lugar determinado.
Sistema de deteccin de gas combustible y H2S

La organizacin dispone de detectores de gas combustible (gas natural) y de cido
sulfhdrico estratgicamente distribuidos en las reas donde eventualmente se presentan
como es el caso de piso de perforacin, temblorinas, presas de lodos y contrapozo.
Detectores de gas combustible.

Los detectores de gas combustible estn compuestos por dispositivos: sensor y
transmisor.
El transmisor procesa la seal proveniente del detector y lo reproduce como una seal
proporcional como un indicativo de alarma.
Los detectores de gas combustible incluyen una pantalla digital tipo cristal lquido (LCD)
en la que muestra la concentracin del gas.
Detectores de cido sulfhdrico (H2S)

Estos detectores tienen un elemento sensor especfico para el cido sulfhdrico, ste
instrumento tiene un rango de deteccin de 0 a 100 ppm.
Adicionalmente la organizacin cuenta con una unidad mvil de monitoreo para la
determinacin de la concentracin de cido sulfhdrico (H2S) en reas de trabajo en las
que pudiera presentarse ste gas.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 53 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
IX.4.2.- URE ESTRATGICA

ORGANIGRAMA FUNCIONAL PARA EMERGENCIAS DEL URE ESTRATGICO
El organigrama de la URE Estratgica es la siguiente:
URE ESTRATGICA
ING. BAUDELIO E. PRIETO DE LA ROCHA GRAME
ADMINISTRADOR DE LA EMERGENCIA Y OPERACIONES
ING. JUAN I. RUIZ DE ANDA

SECRETARIO TCNICO
SUBGERENTE DE SEG., PROT. AMB. Y CALIDAD
ING. JOS GILBERTO SILVA GARCA ING. JOS MANUEL PAVN PREV
ASESOR TCNICO ASESOR TCNICO
UNIDAD OPERATIVA CANTARELL UNIDAD OPERATIVA KU-MALOOB-ZAAP
ING. EPITACIO SOLS FUENTES ING. MARIANO ESTRADA GARCA

ASESOR TCNICO ASESOR TCNICO
UNIDAD OPERATIVA ABKATN-POL-CHUC UNIDAD OPERATIVA LITORAL DE TABASCO
ING. RAL J. DE LA GARZA CASTILLO ING. RAL C. GONZLEZ ENCISO

SECRETARIO TCNICO SECRETARIO TCNICO
SUBGERENTE DE SERVICIOS POR CONTRATO SUBGERENTE DE SERVICIO A POZOS
ING. SILVESTRE RAMIREZ QUINTANAR DR. VICTOR GERARDO VALLEJO ARRIETA

SUBGERENTE DE CONTROL Y SOPORTE OPERATIVO SUBGERENTE DE INGENIERA Y DISEO
ING. OSCAR VINCENT AVILA ING. ABEL HERNNDEZ SILVA

SUBGERENTE DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS JEFE DE TECNOLOGIA DE INFORMACIN

DE COMUNICACIN INTERNA Y EXTERNA
UBICACIN DEL COE ESTRATGICO

El Centro de Operacin de Emergencia (COE) Estratgico esta ubicado en la Sala de
Juntas de la Gerencia de Perforacin y Mantenimiento de Pozos Divisin Marina y puede
ser utilizado como COE Estratgico del rea Operativa del CRAE de la RMNE.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 54 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
ORGANIZACIN DE LA URE ESTRATGICA

La organizacin de la URE Estratgica y Tctica esta en funcin de los Escenarios de
Emergencia, que se describen en el numeral: X.- ESCENARIOS DE RIESGO.
IX.4.2.1.- FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS INTEGRANTES DE LA URE

ESTRATGICA
Administrador de la Emergencia y Operaciones (Nivel II):

Este cargo ser ocupado por el Gerente de Perforacin y Mantenimiento de Pozos D.M.,
sus funciones sern:
Asumir el liderazgo de la emergencia.
Comunicarse con el coordinador de la emergencia en sitio (URE Tctica) y obtener
las condiciones operativas de la instalacin y los servicios auxiliares que se
dispongan.
Definir las estrategias operacionales para el control de la emergencia.
Coordinar el suministro de recursos materiales, herramientas y servicios para
apoyar las acciones del control de la emergencia.
Mantener informado al Subdirector sobre las acciones tomadas para la atencin de
las mismas.
Observar al personal del COE Estratgico (sala de juntas de la Gerencia) y
asimismo en busca de seales de estrs y fatiga.
De acuerdo con el subgerente de SIPAC comunicarse con el Coordinador y
Notificador de la Emergencia en Sitio, para el cese de la misma.
IX.4.2.2.- DIRECTORIO TELEFNICO

A continuacin se enlista el directorio telefnico:
Descripcin N Telefnico
Superintendente 3-31-90
Control Marino 5-37-23
Jefe de Operaciones 2-87-10
Jefe de la Unidad Operativa 2-87-00
Gerente de PMP-DM 2-33-00
GRAME 605, 5-37-34, 5-37-25
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 55 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
X.- ESCENARIOS DE RIESGO
Conforme al Anlisis de Riesgos de la Plataforma Akal-BN EQ. PM-4037, se tienen los

siguientes escenarios de riesgos no tolerables siguientes:
1. Pozos con manifestacin de gas, aceite agua.
2. Fugas de gas / aceite de pozos en produccin del activo
3. Disparo en superficie de pistolas de pozo
4. Prdida o mal manejo de cpsulas radioactivas
5. Motn sabotaje en instalaciones
6. Golpe de plataforma por embarcacin.
7. Golpe de plataforma por helicptero.
8. Golpe a la estructura por plataforma autoelevable.
9. Huracn.
10. Incendio.
11. Hombre lesionado
Como resultado del Anlisis de Riesgo se tiene la siguiente Tabla:
TIPO DE TIPO DE NIVEL DE LA

ESCENARIO REA ACCIONES
FALLA EVENTOS EMERGENCIA
ESCENARIO: POZOS CON MANIFESTACIN DE GAS, ACEITE AGUA.

El escenario de pozos con manifestacin de gas, aceite agua, puede ocurrir por las
situaciones siguientes:
Perforacin con prdida parcial.
Perforacin con prdida total.
De las situaciones anteriores se tiene lo siguiente:
Se manifiesta el pozo con un incremento menor en el volumen en presas (1 a
5m3).
Se manifiesta el pozo con un incremento mayor en el volumen en presas (10 a
20m3).
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 56 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Se manifiesta casquete de gas por falta de bombeo al pozo.
Informacin General
Trate de conservar la calma. Procure no alarmar a sus compaeros.
Acte con rapidez pero sin precipitarse.
No acte por iniciativa propia, respete los procedimientos de emergencia.
Haga labor de equipo, ayude a los compaeros lesionados o disminuidos.
Siga las rutas de evacuacin.
Utilice el pasamano de las escaleras.
No corra, no empuje, no grite.
Aun cuando se le haya olvidado algo importante, no intente regresar en ese
momento.
Lista de verificacin del Coordinador y Notificador de la Emergencia en Sitio:

Presentarse en el COE y Activar el PRE.
o Convocar a la Unidad de Respuesta a Emergencias (URE).
Instruir al Coordinador de Brigadas, verificar y evaluar la magnitud de la
Emergencia.
Recibe comunicacin del Coordinador de Brigadas, que es un escenario de pozo
manifestado.
Instruir al Coordinador de Brigadas:
o Ordenar que en el rea de Piso de Perforacin y Presas permanezca solo
el personal indispensable (Brigada de Control de Operaciones).
o Confirmar con el Jefe de la Brigada de Control de Operaciones la magnitud
del evento.
o Coordinar al Jefe de la Brigada de Contra Incendio verifique que su brigada
este preparada.
o Coordinar al Jefe de la Brigada de Primeros Auxilios, Bsqueda y Rescate
verifique si hay lesionados o disminuidos para su atencin.
o Coordinar que el Jefe de la Brigada de Apoyo este preparado, para
intervenir con el suministro de agua de la red de contra incendio, que las
bombas estn en condiciones de operacin.
Recibir comunicacin del Coordinador de Brigadas, de los avances en la atencin
y manejo de la emergencia.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 57 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Instruir al Coordinador de Brigadas en atencin y manejo de la emergencia.

Recibir informacin del Coordinador de Brigadas del control de la situacin del
escenario en caso contrario se trata de un Nivel II y se comunica al Jefe de la
Unidad Operativa y aplica el procedimiento respectivo:
o Procedimiento para el Control de Brotes.
o Plan de Respuesta a Contingencias para Pozos Descontrolados en la
UPMP.
o Procedimiento de Contingencia por presencia de Acido Sulfhdrico.
o Procedimiento para la falla por apertura o cierre de una vlvula de control
de presin.
o Procedimiento plan de contingencia para el derrame de hidrocarburos en
plataformas de Perforacin y Mantenimiento de Pozos, D.M.
o Instructivo para aseguramiento de pozos en contingencia.
o Instructivo de abandono de las instalaciones marinas.
Declarar el fin de la emergencia a travs del sistema de voceo y radio.
Instruir al Encargado de Comunicacin que capture en el Sistema Oficial el evento
y su cronologa.
Convocar a la URE, para elaborar el informe tcnico de la Atencin y Manejo de la
Notificar a la Unidad Operativa correspondiente.
Lista de verificacin del Encargado de Comunicacin:

Presentarse en el COE.
Mantener actualizado en el pintarrn del COE el inventario de embarcaciones de
asistencia.
Participar en la elaboracin del informe tcnico de la Atencin y Manejo de la
Lista de verificacin del Coordinador de Brigadas:
Reportarse y mantener comunicacin con el Coordinador de la Emergencia
Atender las instrucciones del Coordinador de la Emergencia
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 58 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Presentarse en el lugar del incidente si no existe peligro y evaluar la magnitud del

suceso.
Comunicar al Coordinador de Emergencia el control de la situacin del escenario,
en caso contrario, se trata de un Nivel II y aplicar el procedimiento respectivo:
UPMP.
de presin.
Asegurar el rea del incidente.
Presentarse en el COE y participar en el informe preliminar y evaluacin de la
emergencia.
Lista de verificacin del Jefe de Brigada de Contra Incendio:

Reportarse con el Coordinador de Brigadas una vez que este preparado para
intervenir con su brigada.
Verificar que el rea afectada es segura para el combate de incendio.
o Que el rea afectada este aislada elctricamente.
o Que no haya atmsfera explosiva.
o Que no haya atmsfera toxica.
o Combatir el incendio en caso de ser posible.
En caso de riesgo de incendio al paquete de lquidos, presas o productos qumicos
mantener enfriados con cortina de agua.
Comunicar al Coordinador de Brigadas el control de la situacin de la emergencia.
Comunicar al Coordinador de Brigadas el control de la situacin del escenario en
caso contrario se trata de un Nivel II y aplicar el procedimiento respectivo:
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 59 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

UPMP.
de presin.
emergencia.
Lista de verificacin del Jefe de Brigada de Apoyo a la Emergencia:

Reportarse con el Coordinador de la Emergencia una vez que este preparado para
Prepararse para intervenir con el suministro de agua de la red de contra incendio,
que las bombas estn en condiciones de operacin.
Aislar mecnicamente elctricamente algn dispositivo, equipo o herramienta en
caso de requerirse.
Comunicar al Coordinador de Brigadas el control de la situacin de la emergencia,
UPMP.
de presin.
emergencia.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 60 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Lista de verificacin del Jefe de Brigada de Control de Operaciones:

Reportarse y mantener comunicacin con el coordinador de brigadas.
Asegurar el pozo.
Comunica al Coordinador de Brigadas el aseguramiento del pozo.
Atender las instrucciones del coordinador de brigadas.
emergencia.
Lista de verificacin del Jefe de Brigada de Primeros Auxilios, Bsqueda y Rescate:

Reportarse con el Coordinador de Brigadas una vez que este preparado para
Verificar si hay personal lesionado, en caso afirmativo proceder conforme al inciso
A e informar su estado de salud, nmero de afectados, segn el caso solicitar su
traslado aplicando el procedimiento correspondiente.
Verificar si hay hombre cado al agua, en caso afirmativo proceder conforme al
inciso B y notificar al Coordinador de Brigadas para su rescate y atencin.
En caso de presentarse un evento fatal aplicar el procedimiento respectivo.
emergencia.
A) Acciones a seguir en caso de Hombre Lesionado:

Se denomina Primeros Auxilios a aquellas maniobras y procedimientos de aplicacin
inmediata de carcter provisional tendientes a:
Preservar la vida, Limitar el dao fsico y evitar en lo posible, futuras
complicaciones.
Aquellas personas en quienes se presente en forma sbita alguna lesin orgnica
o perturbacin funcional, que le incapacite para continuar normalmente con su
actividad, como consecuencia de un accidente o enfermedad.
Los Primeros auxilios deben considerarse complementarios y no reemplazantes del
tratamiento mdico y las reglas generales son:
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 61 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Valorar la situacin general del lesionado y del ambiente que lo rodea, de modo
que pueda asegurrsele la mayor comodidad posible dentro de las limitaciones
existentes y se evite la generacin de un dao mayor.
Evitar las aglomeraciones alrededor del lesionado, debiendo permanecer con el
solamente las personas que participen en la realizacin de las maniobras y
procedimientos de primeros auxilios.
Mantener en todo momento la calma.
Realizar una evaluacin clara y precisa del accidentado.
Observar que existan las medidas de seguridad necesarias para desempear las
labores de auxilio subsecuentes.
Mantener inmvil al accidentado hasta estar seguro de sus lesiones.
Revisar cuidadosamente al accidentado de cabeza a pies.
Dar prioridad de atencin a vctimas que presenten fuertes hemorragias o
problemas de tipo cardio-respiratorio.
Obtener rpida asistencia mdica.
Transportar al accidentado hasta el sitio donde recibir atencin medica, en tal
forma que no se complique la lesin o sea sometido a incomodidades mayores de
las absolutamente inevitables.
B) Acciones a seguir en caso de Hombre al Agua:

Cuando un hombre cae al mar puede o no estar desmayado dependiendo de la altura que
cay, los golpes que recibi en su trayectoria y la forma de golpear contra el mar; esto
aunado a la angustia, desesperacin y agitacin hace que el accidentado pierda control
de la situacin imposibilitndolo para nadar aunque lo sepa hacer.
No perder de vista a la persona que cay al mar y al mismo tiempo lanzar uno o ms
salvavidas circulares cerca del accidentado, de tal modo que l pueda asirse de alguno de
ellos.
Cuando arroje los salvavidas tenga cuidado que estos no vayan a golpear al accidentado.
Cuando el trabajador se haya afianzado al salvavidas, jale suavemente hacia un lugar de
fcil acceso (muelle de plataforma).
Al llegar el accidentado al muelle, evite que se proyecte contra la defensa de ste, para
esto dos personas de la brigada de Primeros Auxilios, Bsqueda y Rescate debern
ayudar a cargarlo hacia un lugar fijo y seguro donde se le aplicaran los primeros auxilios.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 62 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Rescate por un nadador.

En algunas ocasiones es necesario que el accidentado sea rescatado por un nadador, en
este caso se recomienda lo siguiente:
Desvestirse lo ms rpido posible o por lo menos quitarse los zapatos, para que
los pantalones queden holgados.
Colocarse el chaleco salvavidas.
Amarrarse a una cuerda para que lo jalen hacia un lugar fijo y seguro.
Cuando se aproxime al accidentado advirtale con voz fuerte y clara que puede
considerarse salvado.
Si el accidentado se agita violentamente mantenerse prximo, esperar a que sus
movimientos sean ms lentos y as poder rescatarlo.
En ese tiempo de espera el accidentado tragar agua, lo cual le restar energa
haciendo ms fcil su recate.
Es muy peligroso tratar de rescatar a un hombre ahogndose, ya que sus
movimientos fuertes y violentos pueden hundir al nadador.
Una vez que se ha calmado el accidentado, aproximarse y sujetarlo con fuerza de
los cabellos o mentn.
Con un jaln brusco de vuelta al accidentado, colocndolo de espalda al agua lo
ms rpido posible, esto lo har flotar.
Colocarse de espalda al agua tambin, mantenga agarrado por los cabellos o
mentn al accidentado y apyelo sobre su estomago, de esta forma nadar ms
fcil hacia lugar firme para recibir ayuda.
Es muy importante que mantenga tanto su cabeza como la del accidentado fuera
del agua.
Si el accidentado se ha hundido, localcelo por las burbujas de aire que aparecen
de cuando en cuando en la superficie, considere los movimientos del agua, las
corrientes o marea que arrastran las burbujas.
Sujete al accidentado por los cabellos y nade hacia la superficie apoyndose
contra la otra mano e impulsndose con los pies.
Una vez que el accidentado ha sido rescatado, se le deben aplicar inmediatamente
los primeros auxilios.
Nota: cuando el accidentado este en peligro de proyectarse contra las estructuras por
efectos de las corrientes marinas o marea, el rescate deber apoyarse con una
embarcacin del rea o con una canastilla y gra.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 63 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
ESCENARIO: FUGAS DE GAS / ACEITE DE POZOS EN PRODUCCIN DEL ACTIVO.

El escenario de Fugas de gas / aceite de pozos en produccin del activo, puede derivar
de las situaciones siguientes:
Fuga en cabezales, medio rbol bajantes; ocasionada al desmantelar instalar
los preventores, cabezales, carretes espaciadores y medio rbol de produccin.
Fuga en el medio rbol bajante; ocasionada por cada de parrillas
antiderrapantes (Irving), tubera de perforacin y descuido en maniobras con el
malacate auxiliar neumtico (ronco).
Fuga en los componentes que se encuentran en el Piso de Produccin (vlvulas,
riser, separadores, trampa de diablos, etc.).
Informacin General
Conservar la calma. Procure no alarmar a sus compaeros.
momento.
Lista de verificacin del Coordinador y Notificador de la Emergencia:

Instruir al Coordinador de Brigadas, para verificar y evaluar la magnitud de la
Emergencia.
Recibe comunicacin del Coordinador de Brigadas, que se trata de un escenario
de fuga de gas / aceite de pozo(s) en produccin del activo.
Instruir al Ayudante C de Produccin, proceder al cierre de pozo(s). En caso de
no encontrarse presente el Ayudante C de Produccin; instruir al Jefe de la
Brigada de Control de Operaciones el cierre de pozo(s).
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 64 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
o Confirmar con el jefe de la brigada de control de operaciones la magnitud

del evento.
o Coordinar al jefe de la brigada de contra incendio verifique que su brigada
este preparada.
o Coordinar al jefe de la brigada de Primeros Auxilios verifique si hay
lesionados o disminuidos para su atencin.
o Coordinar que el jefe de la brigada de Apoyo este preparado para intervenir
con el suministro de agua de la red de contra incendio, que las bombas
estn en condiciones de operacin.
Instruir al Encargado de Comunicacin que capture en el Sistema Oficial el evento
y su cronologa.

asistencia.

Reportarse y mantener comunicacin con el coordinador de la emergencia
Atender las instrucciones del coordinador de la emergencia.
suceso.
Comunicar al coordinador de emergencia el control de la situacin del escenario
de fuga de gas / aceite de pozos en produccin del activo.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 65 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

emergencia.

Reportarse con el coordinador de brigadas una vez que este preparado para
Verificar el rea afectada sea segura, para el combate de incendio, tomando en
consideracin:
o Y la inexistencia de atmsfera explosiva ni txica.
Combatir el incendio en caso de ser posible.
Comunicar al coordinador de brigadas el control de la situacin de la emergencia.
Comunicar al coordinador de emergencia el control de la situacin del escenario
de fuga de gas / aceite de pozos en produccin del activo.
emergencia.

Reportarse con el coordinador de la emergencia una vez que este preparado para
Prepararse para intervenir con el suministro de agua de la red de contra incendio,
que las bombas estn en condiciones de operacin.
Aislar mecnicamente y/o elctricamente algn dispositivo, equipo o herramienta
en caso de requerirse.
emergencia.
Lista de verificacin del Jefe de Brigada de Primeros Auxilios y Bsqueda y

Rescate:
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 66 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
A del Escenario de Riesgo de Pozos con manifestacin de gas, aceite o
agua e informar su estado de salud, nmero de afectados, segn el caso solicitar
su traslado aplicando el procedimiento correspondiente.
inciso B del Escenario de Riesgo de Pozos con manifestacin de gas, aceite
o agua y notificar al Coordinador de Brigadas para su rescate y atencin.
emergencia.

Asegurar el pozo en operacin.
Comunica al Coordinador de Brigadas el aseguramiento del pozo en operacin.
En caso de no encontrarse presente el Ayudante C de Produccin; procede al
cierre de pozo(s) de produccin.
Comunica al Coordinador de Brigadas el cierre del pozo de produccin.
emergencia.
ESCENARIO: DISPARO EN SUPERFICIE DE PISTOLAS DE POZO.

Derivado del escenario de disparo en superficie de pistolas de pozo, se pueden derivar las
siguientes situaciones:
Dao por explosin al patio de tuberas: Pone en riesgo al personal, al medio
Ambiente y a la Instalacin, nivel I o II.
Dao por explosin al piso de perforacin: Pone en riesgo al personal, al medio
Ambiente y a la Instalacin, nivel I o II.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 67 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Dao por explosin al piso de produccin: se considera en riesgo al personal y

aplica la Evacuacin y Desalojo de personal, nivel mayor a II.
Informacin General
momento.

Convocar a la Unidad de Respuesta a Emergencias (URE).
Emergencia.
Recibe comunicacin del Coordinador de Brigadas, que es un dao por disparo en
superficie de pistolas de pozo.
o Ordenar el Desalojo del personal del rea afectada a un rea segura de la
instalacin dependiendo del dao.
o Coordinar al jefe de la brigada de control de operaciones para asegurar el
pozo.
o Coordinar al jefe de la brigada de contra incendio verifique el dao y
controle el incendio en caso de presentarse.
o Cuando el escenario sea explosin verifique el dao y el nivel de
explosividad; si la condicin es segura proceder al control del rea.
lesionados y en su caso dar atencin.
o Coordinar al jefe de la brigada de Apoyo suspenda el suministro de energa
al rea afectada y bloquee mecnicamente.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 68 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

Instruir al coordinador de brigadas en atencin y manejo de la emergencia.
Recibir informacin del coordinador de brigadas del control de la situacin del
escenario en caso contrario se trata de un Nivel II y se comunica al jefe de la
o Procedimiento para atencin de fugas en rbol de vlvulas (246-25210-OP-
317-018).
Instruir al administrador que capture en el Sistema Oficial el evento y su
cronologa.

asistencia.

suceso.
Recibir informacin del personal de disparos de que no existe peligro de una
explosin posterior debida a pistolas.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 69 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Comunicar al coordinador de emergencia el control de la situacin del escenario,

317-018).
emergencia.

Acordonar el rea afectada por disparo en superficie de pistolas de pozo.
Verificar que el rea afectada es segura para el combate de incendio:
o Que no haya atmsfera txica (H2S).
Comunicar al coordinador de brigadas el control de la situacin del escenario, en
caso contrario, se trata de un Nivel II y aplicar el procedimiento respectivo:
Cierre de pozos en produccin.
Evacuacin y abandono de plataforma.
emergencia.

PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 70 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Suspender el suministro de energa elctrica del rea afectada.
Aislar mecnicamente algn dispositivo, equipo o herramienta en caso de
requerirse.
Comunicar al coordinador de brigadas el control de la situacin de la emergencia,
317-018).
emergencia.

agua e informar su estado de salud, nmero de afectados, segn el caso
solicitar su traslado aplicando el procedimiento correspondiente.
inciso B del Escenario de Riesgo de Pozos con manifestacin de gas,
aceite o agua y notificar al Coordinador de Brigadas para su rescate y atencin.
emergencia.
Reportarse y mantener comunicacin con el coordinador de la emergencia.
Coordinarse con el personal de disparos en el lugar del incidente, para evaluar la
magnitud del suceso y eliminar el riesgo de una segunda explosin.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 71 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

317-018).
emergencia, en conjunto con el personal de disparos.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 72 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
ESCENARIO: PRDIDA O MAL MANEJO DE CPSULAS RADIOACTIVAS

Derivado del escenario de Prdida o mal manejo de cpsulas radioactivas, se pueden
derivar las siguientes situaciones:
Fuente radioactiva y herramienta atrapadas en el pozo.
Cada al mar de la fuente radioactiva.
Robo o extravo de una fuente radioactiva.
En caso de quedarse atrapada en el pozo:

El Coordinador de la Emergencia de la Instalacin avisa al Jefe de la Unidad
Operativa correspondiente.
El Ingeniero de Registros avisa al Encargado de Seguridad Radiolgica y
Explosivos de la Subgerencia de Servicios a Pozos.
Se debe ahogar la herramienta radioactiva en cemento y efectuar el side track o
ventana alejndose como mnimo de 5 a 10 mts. de la profundidad donde quedo
la herramienta radioactiva.
La Subgerencia de Servicios a Pozos notifica a la Comisin Nacional de Seguridad
Nuclear y Salvaguardas (C.N.S.N.S.) de la situacin final de la fuente radiactiva.
En caso de cada al mar de la fuente radioactiva:

Contar con el apoyo de barco de buceo.
Con el apoyo del buzo llevando el detector de rayos gama y localizar las sondas o
fuente radioactiva.
El buzo sujeta la fuente radioactiva y supervisa que el barco de buceo recupere
completamente la fuente a superficie.
La cuadrilla de registros verifique la integridad de la fuente radiactiva.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 73 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
En caso de robo o extravo la fuente radioactiva:

ESCENARIO: MOTN SABOTAJE EN INSTALACIONES

Derivado del escenario de toma de control de la Instalacin por personal propio o ajeno,
se pueden derivar las siguientes situaciones:
Descontrol del pozo por acciones de motn o sabotaje: Se considera en riesgo al
personal, instalacin y medio ambiente.
Lesiones al personal por enfrentamientos resultados de un motn o sabotaje.
Fuga de gas en pozos en Produccin resultados de un motn o sabotaje.
Informacin General
Evite caer en provocaciones.
En caso de ser posible, avisar de inmediato al Jefe de la Unidad Operativa

correspondiente del estado de la situacin, quien a su vez notificar al GGAME, para la
activacin del PLANEX.
Si la instalacin marina cuenta con radio faro, debe conocer su manejo y activarlo por la
Mxima Autoridad de la Instalacin.
En caso de ser posible, proceder a la evacuacin y desalojo del personal del rea
afectada.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 74 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
ESCENARIO: GOLPE DE PLATAFORMA POR EMBARCACIN.

Derivado del escenario de Golpe de plataforma por embarcacin, se pueden derivar las
Dao estructural menor: No pone en riesgo al personal, al Medio Ambiente y a la
instalacin.- Nivel I o II.
Dao estructural mayor: Se considera en riesgo al personal y aplica la
Evacuacin y Desalojo de Personal.- Nivel mayor a II.
Informacin General
momento.

Emergencia.
Recibe comunicacin del Coordinador de Brigadas, que es un dao por colisin.
pozo.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 75 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Coordinar al jefe de la brigada de Apoyo suspenda el suministro de energa al rea

afectada.
317-018).
cronologa.

asistencia.

Atender las instrucciones del coordinador de la emergencia
suceso.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 76 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

317-018).
emergencia.

Acordonar el rea afectada por colisin.
Comunicar al coordinador de brigadas el control de la situacin del escenario en
317-018).
emergencia.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 77 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

requerirse.
317-018).
emergencia.

Rescate:
En caso de presentarse de un evento fatal aplicar el procedimiento respectivo.
emergencia.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 78 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

Asegurar el pozo.
ESCENARIO: GOLPE DE PLATAFORMA POR HELICPTERO.

Derivado del escenario de golpe de plataforma por helicptero se pueden derivar las
Dao por colisin a la estructural Habitacional: Pone en riesgo al personal, al
Medio Ambiente y a la instalacin con Nivel I o II.
Dao por colisin a gra en movimiento: Pone en riesgo al personal, al Medio
Ambiente y a la instalacin con Nivel I o II.
Dao por colisin a la Torre de Perforacin en movimiento: Pone en riesgo al
personal, al Medio Ambiente y a la instalacin con Nivel I o II.
Informacin General
momento.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 79 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

Emergencia.
Recibir comunicacin del Coordinador de Brigadas, que es un dao por colisin.
pozo.
al rea afectada.
317-018).
cronologa.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 80 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

asistencia.

suceso.
317-018).
Presentarse en el COE y participar en el informe preeliminar y evaluacin de la
emergencia.

PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 81 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

Combatir el incendio en caso de ser posible, caso contrario enfriar el motor de
helicptero con cortina de agua.
317-018).
emergencia.

requerirse.
317-018).
emergencia.

PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 82 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

emergencia.

Asegurar el pozo.
ESCENARIO: GOLPE A LA ESTRUCTURA POR PLATAFORMA AUTOELEVABLE.

El escenario de Golpe a la estructura por plataforma autoelevable, puede ocurrir por las
La estructura satlite, tales como: sea pony, trpode y tetrpodo, no hay personal a
bordo y tiene pozos en produccin.
La estructura Octpodo, no hay personal a bordo y tiene pozos en produccin.
La estructura Octpodo, tiene equipo de perforacin operando y tiene pozos en
produccin.
De las situaciones anteriores se tiene lo siguiente:

Dao estructural menor: No pone en riesgo al personal, al Medio Ambiente y a la
instalacin.- Nivel I o II.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 83 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Dao estructural mayor: Se considera en riesgo al personal y aplica la Evacuacin

y Desalojo de Personal.- Nivel mayor a II.
Informacin General
momento.

Emergencia.
Recibe comunicacin del Coordinador de Brigadas, que es un dao por colisin a
la estructura por plataforma autoelevable.
o Confirmar con el jefe de la brigada de control de operaciones que el pozo
esta asegurado.
al rea afectada.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 84 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

317-018).
cronologa.

asistencia.

suceso.
317-018).
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 85 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

emergencia.

317-018).
emergencia.

PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 86 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

requerirse.
317-018).
emergencia.

Rescate:
emergencia.

Asegurar el pozo.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 87 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

emergencia.
ESCENARIO: INCENDIO O EXPLOSIN.

Derivado del escenario de Incendio o explosin, se pueden derivar las siguientes
situaciones:
Incendio del fluido de control contenido en una presa.
Incendio en moto generador.
Incendio en el rea habitacional.
Incendio en el Nivel de Produccin.
Informacin General
Siga las instrucciones del Jefe de Brigada de Apoyo a la Emergencia Encargado
de Piso.
momento.
Lista de verificacin del Coordinador de la Emergencia:

Emergencia.
Recibe comunicacin del Coordinador de Brigadas, que es un incendio o
explosin.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 88 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

pozo.
controle el incendio en su caso.
o Cuando el escenario sea explosin verifique el dao y el nivel de
explosividad; si la condicin es segura proceder al control del rea.
al rea afectada y bloquee mecnicamente.
317-018).
cronologa.

PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 89 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

asistencia.

suceso.
317-018).
emergencia.

Acordonar el rea afectada por incendio o explosin.
Que el rea afectada este aislada elctricamente.
Que no haya atmsfera explosiva.
Que no haya atmsfera txica (H2S).
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 90 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
En caso de riesgo de incendio al paquete de lquidos, presas o productos

qumicos mantener enfriados con cortina de agua.
Comunicar al coordinador de brigadas el control de la situacin de la
emergencia.
Comunicar al coordinador de brigadas el control de la situacin del escenario,
317-018).
emergencia.

Reportarse con el coordinador de la emergencia una vez que este preparado
para intervenir con su brigada.
requerirse.
emergencia, en caso contrario, se trata de un Nivel II y aplicar el
procedimiento respectivo:
317-018).
emergencia.

Rescate:
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 91 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Reportarse con el coordinador de brigadas una vez que este preparado

para intervenir con su brigada.
Verificar si hay personal lesionado, en caso afirmativo proceder conforme
al inciso A del Escenario de Riesgo de Pozos con manifestacin de
gas, aceite o agua e informar su estado de salud, nmero de afectados,
segn el caso solicitar su traslado aplicando el procedimiento
correspondiente.
Verificar si hay hombre cado al agua, en caso afirmativo proceder
conforme al inciso B del Escenario de Riesgo de Pozos con
manifestacin de gas, aceite o agua y notificar al Coordinador de
Brigadas para su rescate y atencin.
En caso de presentarse de un evento fatal aplicar el procedimiento
respectivo.
emergencia.
Presentarse en el COE y participar en el informe preliminar y evaluacin
de la emergencia.

Asegurar el pozo.
ESCENARIO: HURACN.
Una vez detectado el fenmeno metereolgico, se le da seguimiento en conjunto con el
Grupo de Anlisis del PRE-H y personal de la GPMP-DM. El personal de las instalaciones
costa afuera debe tener actualizado lo siguiente:
Datos del Personal en el SCHAP, tanto el personal que baja en la evacuacin
parcial como el que baja en la evacuacin Total.
Mantener actualizado el formato nico del anexo J del PRE-H, el cual establece
los tiempos requeridos para asegurar los pozos.
Mantener al mnimo materiales y herramientas, para agilizar el apoyo logistico.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 92 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
Tener suficientes brazaletes: Verde para evacuacin parcial y amarillo evacuacin

total.
Referirse a la ejemplificacin de la aplicacin del PRE-H vigente (se actualiza cada
dos meses, a partir del 30 de mayo del ao en curso).
Cuando la Gerencia autorice el aseguramiento de las instalaciones con tiempo
comprometido debido a la trayectoria posible del meteoro y tiempo de acercamiento de los
vientos tropicales, el Jefe de Operaciones de la Unidad Operativa instruye a la Mxima
Autoridad de la Instalacin inicie el aseguramiento del pozo y la instalacin.
Cuando El Grupo de Trabajo del PRE-H autorice la activacin de la Evacuacin Parcial, el
Jefe de Operaciones de la Unidad Operativa comunica a la Mxima Autoridad de la
Instalacin la activacin de la Evacuacin Parcial Martima y procede conforme a los
siguientes puntos:
Conservar la calma. Procurar no alarmar a sus compaeros.
Actuar con rapidez sin precipitarse.
No actuar por iniciativa propia, respetar los procedimientos de emergencia.
Hacer labor de equipo, ayude a los compaeros lesionados o disminuidos.
Evacuar con el equipaje mnimo requerido.
Seguir las rutas de evacuacin.
Utilizar el pasamano de las escaleras.
Utilizar el Equipo de Proteccin Personal requerido, durante la evacuacin.
El personal que este considerado en la Evacuacin Parcial Area, su nica funcin es

esperar el Helicptero, para su evacuacin, no es permitido realizar trabajos en este
periodo, al llegar el Helicptero proceder a desconectar los moto generadores y evacuar.
A las plataformas que aplique la Evacuacin Total Area, su nica funcin es esperar el
Helicptero para su evacuacin, no es permitido realizar trabajos en este periodo, al llegar
el Helicptero proceder a desconectar los moto generadores y evacuar.
Cualquier duda o sugerencia contactar a sus coordinadores de Logstica de sus Unidades
Operativas.
El personal evacuado debe reportarse y estar atento de las indicaciones del Subgrupo de
Atencin a Evacuados y de las instrucciones emitidas por la Unidad Operativa a la que
esta adscrito.
Los anexos del PRE-H estn en la Intranet en la siguiente direccin:
http://ctizm.mar.dpep.pep.pemex.com/sites/preh/default.aspx
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 93 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
X.1.- PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIAS CUANDO SE DECLARA,

DURANTE Y POSTERIOR AL EVENTO
Los procedimientos de emergencia se detallan en cada uno de los escenarios de riesgos,
determinados por el anlisis de riesgo de la instalacin, en el cual a manera de lista de
verificacin se establece la activacin, desarrollo y conclusin de la atencin y manejo de
la emergencia.
XI.- CENSO GENERAL DEL EQUIPO PARA CONTROL DE

EMERGENCIAS DEL CENTRO DE TRABAJO
Conforme al Anlisis de Riesgo y el Nivel de la Emergencia, se deber de listar en una

tabla, la totalidad del equipo necesario para enfrentar la emergencia tipo V estableciendo
sus caractersticas, especificaciones, capacidad y localizacin.
Los equipos requeridos en una Emergencia de Nivel V son los proporcionados por la
Subdireccin de Servicios Marinos, de apoyo contra incendio y derrames.
Un listado general se detalla en el numeral: IX.3.- INFRAESTRUCTURA DEL COE
PRINCIPAL Y ALTERNO.
Un listado general se detalla en el numeral: IX.3.- INFRAESTRUCTURA DEL COE
PRINCIPAL Y ALTERNO.
XII.- PLAN DE EMERGENCIA EXTERNO (PLANEX)

A partir del Nivel de Emergencia III se deber de observar lo establecido en el Plan de
Emergencia Externo (PLANEX) de la Subdireccin respectiva, mediante el cual la UPMP
tiene interrelacin con otras dependencias de PEP.
El Plan de Emergencia Externo es desarrollado por el Grupo Regional para la Atencin y

Manejo de Emergencias (GRAME) y sesiona en el Centro Regional para la Atencin a
Emergencias.
XII.1.- ESTRUCTURA DEL GRAME
A continuacin se detalla la estructura de la organizacin del GRAME. El personal

identificado por lneas bien demarcadas se rene en el CRAE una vez que ha sido
movilizado (Infraestructura Inicial). Si la infraestructura inicial es movilizada, el GRAME
incluir inicialmente a las personas identificadas por cursivas ms abajo (un personal
adicional podr ser movilizado, en dependencia de la severidad de la emergencia, luego
que la infraestructura inicial se haya reunido en el CRAE
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 94 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XII.1.1.- UBICACIN DEL CRAE

El CRAE de la Regin Marina Noreste, se ubica en la calle 31 S/N, Edificio Administrativo
II, 3er Nivel, Ala Poniente Col. PEMEX II, en Cd. del Carmen Campeche.
XII.2.- INFRAESTRUCTURA DEL CRAE

El CRAE de la RMNE cuenta con los siguientes recursos:
1. Informacin estratgica de ingeniera, planos topogrficos de la regin, localizacin de
Instalaciones de riesgo potencial, tales como localizacin de trayectorias de ductos,
Plataformas Marinas, Etc.
2. Espacio suficiente para albergar al personal que compone el GRAME, Subgrupo
Tcnico, las organizaciones de Proteccin Civil, Autoridades Militares y del Corporativo de
Petrleos Mexicanos, material y equipo de oficina para elaboracin de reportes e
informacin sobre el desarrollo de la emergencia, equipo audiovisual, proyectores,
videoconferencia, sistemas de Seguridad, UPS, as como sistemas de comunicacin
interna y externa.
3. rea de estacionamiento, servicios generales, circuito cerrado y control de acceso, Etc.
4. Personal de guardia permanente que opera el equipo SCADA y el Administrador del
CRAE.
5. El Grupo directivo que labora dentro del CRAE se llama GRAME.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 95 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XII.3.- FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS INTEGRANTES DEL

GRAME
Miembros del GRAME

El GRAME es un Grupo directivo de apoyo. Est constituido por un Grupo de mximas
autoridades de la Regin Marina Noreste, quienes cuentan adems con el soporte del
Subgrupo Tcnico.
El GRAME adems, se constituye con personal de Perforacin, Gerencia de Logstica,
Mantenimiento Integral, Telecomunicaciones, Director del Hospital, Jurdico, SINAPROC y
Autoridades Militares, encargadas de ejecutar las acciones previstas en el PLANEX y
proporcionar el apoyo material y humano al personal de la Unidad de Respuesta a
Emergencias (URE).
Asimismo, stas coordinan actividades de informacin a las autoridades locales, estatales
y federales sobre el desarrollo y previsiones de emergencia. Cuando es movilizado
totalmente, este Grupo est formado por los miembros siguientes:
1. Director General del GRAME (Subdirector de la Regin Marina Noreste).
2. Encargado del GRAME (Gerente de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos).
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 96 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
3. Gerente de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.

4. Apoyo Tcnico Administrador Operativo Activo Integral Cantarell.
5. Apoyo Tcnico: Administrador Activo Integral Ku Maloob Zaap.
6. Apoyo Administrativo y a la Familia: Gerente de GAF - RMNE.
7. Gerente de Planeacin.
8. Gerente de Perforacin.
9. Gerente de Logstica.
10. Gerente de Mantenimiento Integral.
11. Jefatura de Telecomunicaciones.
12. Informacin y Relaciones Pblicas (Jefatura).
13. Director del Hospital General.
14. Delegacin Jurdica.
15. SINAPROC / Autoridades Militares.
16. Control Marino.
17. Servicios Areos.
18. Registrador de Datos
19. Administrador del CRAE.
XII.3.1.- COORDINADOR / DIRECTOR DE LA EMERGENCIA

1. Si usted es la primera persona que llega al CRAE, refirase a las Instrucciones Para
el que Llega Primero.
2. Si usted no es la primera persona que llega al CRAE, reciba un breve reporte por
parte del Encargado del GRAME, o de la primera persona que lleg, o del
Administrador del CRAE o Guardia Permanente SCADA.
3. Asuma la posicin del Encargo del GRAME si el Encargado del GRAME no se ha
movilizado.
4. Revise todos los pizarrones dentro del CRAE para ganar comprensin de la situacin.
5. Considere la necesidad de:
Movilizar al Delegado Jurdico.
Movilizar al SINAPROC y Autoridades Militares.
Comunicar las solicitudes de Apoyo Regional a la Ciudad de Mxico.
Comunicarse con otros Directores Regionales para solicitarles apoyo.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 97 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
6. Recibir actualizaciones por parte del Encargado del GRAME (Despus del segundo
tiempo Fuera).
7. Monitorear todas las acciones de respuesta del GRAME y asegure que:
Se brinde tiempo suficiente cuando se pre-planifique el apoyo.
Los miembros del GRAME sean rotados durante largas horas de acciones de
respuesta que excedan 12 horas.
8. Registre toda la informacin recibida por telfono en una hoja de llamadas y asegure
que toda la nueva informacin sea transferida a las personas y pizarrones apropiados.
9. Observar al personal del CRAE (y a s mismo) en busca de seales de estrs y de
fatiga.
XII.3.2.- GTDH
2. Si usted no es la primera persona que llega al CRAE, asegure que se hayan cumplido
las Instrucciones Para el que Llega Primero.
3. Obtenga un reporte breve sobre el incidente por parte de la persona que cumpli con
las Instrucciones Para el que Llega Primero.
4. Revise todos los pizarrones para asegurarse de que su comprensin de la situacin es
consistente con la informacin en el CRAE (No haga preguntas si la informacin est
en los pizarrones).
5. Asegrese de que usted comprende claramente el apoyo solicitado al CRAE por la
Instalacin afectada.
6. Asegrese de que las lneas de comunicacin estn funcionando bien con el COE de
la Instalacin afectada (Confirmado con el Gerente / Administrador Operativo, Apoyo
Tcnico y Vnculo Costa Afuera y En Tierra o la primera persona que llega).
7. Informe brevemente a cada miembro del Grupo segn stos van llegando, si usted no
ha llevado a cabo un Tiempo-Fuera.
8. Si un miembro del Grupo no ha respondido a la llamada en su Beeper o va telefnica,
asegure que se llame a un reemplazo (Telecomunicaciones en el CRAE se encargar
de hallar el reemplazo).
9. Evale la necesidad de movilizar seguridad adicional de vigilancia para el CRAE, al
Helipuerto y a Laguna Azul (Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental estar
encargada).
10. Asegure de que todos los miembros del Grupo hayan completado sus listas de
verificacin (Confirmarlo durante el Tiempo Fuera).
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 98 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
11. Llevar a cabo el Tiempo Fuera Inicial (en 5 minutos) y repetirlo segn la situacin va
cambiando (en sincronizacin con el COE de la Instalacin afectada).
Decir al grupo: Tiempo Fuera en un minuto.
Decir: Tiempo Fuera.
Expresar su comprensin sobre la situacin.
Brindar su enfoque (sus rdenes).
Preguntar si existen preguntas relacionadas con este Tiempo Fuera (no tratar
detalles ni cuestiones no relacionadas con el Tiempo Fuera).
Decir: Tiempo Fuera terminado.
12. Localice al Director General del CRAE o a su alterno designado y faciltele un reporte
verbal breve.
13. Asegrese de haber revisado bien los Reportes para la Prensa de Asuntos Pblicos
antes de firmarlos o ante firmarlos.
14. Considere las opciones de apoyo relacionado con las solicitudes del COE (Solicitudes
de apoyo que no pueden complementarse por PEMEX debern ser accionadas con
apoyo externo, Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental estar encargada).
15. Preprese para solicitar cualquier ayuda y / o toda la ayuda adicional que se requiere
segn lo demande el incidente. Considere el apoyo:
Dentro de la RMNE.
Desde la RMSO.
Desde la RN.
Desde la RS.
Desde la Sede.
16. Asegurar que todos los pizarrones sean actualizados regularmente en el CRAE.
17. Si la emergencia incluye un derrame que afecta al medio ambiente, comunicar a las
autoridades competentes (Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental estar
encargada).
18. Asegurar que se mantenga el control en el CRAE.
19. Observar al personal del CRAE y a s mismo en busca de seales de estrs y de
fatiga.
20. Si un miembro del CRAE esta sufriendo de estrs, asegurar que la persona sea
escoltada fuera del CRAE y sustituirla (no dejar solo a un personal estresado).
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 99 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XII.3.3.- SEGURIDAD INDUSTRIAL, PROTECCIN AMBIENTAL Y CALIDAD

2. Si usted no es la primera persona que llega al CRAE, obtenga un breve reporte del
incidente y proceda al paso 3.
3. Avise a las Agencias Externas (SINAPROC, PROFEPA, SEMARNAP, Autoridades
Navales y Militares) que el GRAME ha sido movilizado al CRAE. Facilite la siguiente
informacin:
Una panormica de la situacin, segn su comprensin de la misma (No especule,
slo confe en datos conocidos y confirmados).
Su nombre y telfono en el CRAE.
Avise a la Agencia que usted facilitar una actualizacin en 30 minutos o antes si
es necesaria la movilizacin de la Agencia.
4. Vinclese con las Agencias Externas si se requiere apoyo externo para dar
notificaciones a los familiares cercanos (el Apoyo Familiar aconsejar si es necesario).
5. Registre toda la informacin recibida por telfono en una hoja de llamadas y
asegrese que toda la nueva informacin sea transferida a las personas y pizarrones
apropiados.
fatiga.
XII.3.4.- Administrador Operativo

3. Asuma la posicin del vnculo de comunicacin entre costa afuera y tierra, y obtenga
una actualizacin del estado de la situacin.
4. Revise las Instrucciones Para el que Llega Primero y asegrese que el pizarrn del
Estado de la Planta haya sido actualizado para que refleje el estado actual de la
Instalacin.
5. Anote la hora para la prxima llamada programada del COE.
6. Reciba las llamadas del COE y, en coordinacin con ste, evale la necesidad de
movilizar el Apoyo Tcnico.
7. Brinde al Encargado del GRAME un reporte de cualquier cambio significante en el
estado de la Instalacin.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 100 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
8. Obtenga informacin del COE segn lo requiera el Encargado del GRAME o cualquier
otro integrante (No inicie llamadas al COE. Espere a que el COE haga su llamada
programada y entonces haga las preguntas. Sea especfico, claro y breve).
apropiados.
10. Revise el pizarrn de ocurrencias para obtener informacin exacta y completa, e
informe al Registrador de Datos de cualesquiera discrepancias.
11. Revise otros pizarrones para asegurar que haya exactitud.
fatiga.
XII.3.5.- CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO / LOGSTICA

3. Comunquese con el Helipuerto acerca de la situacin de los helicpteros (IXTOC-A
tendr a su cargo la movilizacin del Helipuerto No movilizar las naves areas a
menos que lo solicite el COE de la Instalacin afectada).
4. Determine la situacin de las embarcaciones de apoyo ms cercanas a la Instalacin
afectada, por parte de Control Marino (El COE en la Instalacin afectada notificar a
Control Marino que ha ocurrido una emergencia No movilizar las embarcaciones a
menos que lo solicite el COE de la Instalacin afectada).
5. Actualice el pizarrn de Logstica con el estado de las naves areas y las
embarcaciones.
6. Obtenga de Control Marino los detalles ms recientes sobre el estado del tiempo y el
pronstico.
7. Actualice el pizarrn del Estado Meteorolgico.
8. Movilice el apoyo logstico de la Zona Industrial KM. 4.5 o Laguna Azul, segn se
requiera.
9. Facilite frecuentemente al Encargado del GRAME actualizaciones sobre los
requerimientos de apoyo logstico que han de movilizarse costa afuera.
fatiga.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 101 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XII.3.6.- ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS Y COMUNICACIN

3. Prepare una declaracin inicial para la Prensa y obtenga la firma del Encargado del
GRAME para confirmar la exactitud antes de entregar la informacin a la Prensa.
4. Emita la Declaracin Inicial a la Prensa con el Fax o e-mail del CRAE y definir al grupo
comunicador.
5. Distribuya las noticias mediante el e-mail para los empleados de PEMEX.
6. Facilite al Director General del CRAE un breve reporte en cuanto l llegue. Infrmele
del estado de la emergencia y sobre cualquier reaccin pblica que se haya producido
hasta ese momento.
7. Contine preparando notificaciones para la Prensa segn se requiera, usted deber
asesorar al Director General del CRAE sobre el contenido y la frecuencia de las
futuras notificaciones. Recuerde obtener siempre la firma del Encargado del GRAME
para garantizar la exactitud antes de presentar la notificacin al Director General del
CRAE.
8. Prepare una estrategia general para la Prensa que incluya un programa para:
Notificaciones escritas (Indique la hora de difusin).
Entrevistas de Prensa (Indique la hora, el lugar y quin se dirigir a los miembros
de la Prensa).
Conferencias de Prensa (Indique la hora, el lugar y quin se dirigir a los
miembros de la Prensa).
9. Brinde una breve informacin a la persona que se dirigir a la Prensa para asegurar
que se conozcan los hechos.
10. Observar al personal del CRAE y a s mismo en busca de seales de estrs y fatiga.
XII.3.7.- GERENCIA ADMINISTRACIN Y FINANZAS

3. Asuma la posicin del Apoyo a la Familia y obtenga una actualizacin de la situacin.
4. Obtenga una Lista del Personal en ese momento en la Instalacin afectada y anote el
nmero de personas en el pizarrn del Personal. El Personal ser identificado por
empleado y puesto.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 102 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
5. Notifique a los representantes de Recursos Humanos de las compaas principales

contratistas que estn trabajando en la Instalacin afectada y Sindicato Petrolero, de
que ha ocurrido una emergencia.
6. Aconseje al Encargado del GRAME si hay que movilizar al Centro Telefnico de
Apoyo a la Familia y cundo, segn se requiera (un lugar especifico como hotel de la
localidad, auditorio de la UNACAR, Etc. para atencin a familiares).
7. Aconseje al Encargado del GRAME si hay que movilizar al Centro de Crisis de Apoyo
a la Familia y cundo en un hotel local o el auditorio del Club Petrolero Campechano.
Administre la movilizacin segn se requiera.
8. Reciba reportes va fax o correo electrnico de confirmacin de lesiones vctimas,
firmados por el Mdico de la Instalacin afectada, con los detalles del estado
confirmado.
9. Si es necesario dar notificaciones de lesiones o decesos a los familiares cercanos,
luego de recibir confirmacin escrita del Mdico coordine las notificaciones a los
familiares, con:
Los representantes de Recursos Humanos de las compaas principales
contratistas que se encuentran trabajando en la Instalacin afectada.
Agencias Gubernamentales, segn se requiera (Seguridad Industrial y Proteccin
Ambiental en el CRAE har contacto con las Agencias Gubernamentales externas,
si se requiere como apoyo a la notificacin).
apropiados.
fatiga.
XII.3.8.- DELEGACIN JURDICA

3. Asuma la posicin de Delegacin Jurdica y obtenga una actualizacin de la situacin.
4. Proporcione apoyo y asistencia Jurdica durante y despus de la emergencia
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 103 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XII.3.9.- DIRECTOR DE HOSPITAL

1. Obtenga un breve reporte del incidente por parte del Gerente de SIPA y proceda al
paso 2, especficamente determinar:
El estado y la ubicacin del personal lesionado (tipo de lesin, severidad, plan
tratamiento y plan de evacuacin mdica).
Tiempo estimado de arribo de las embarcaciones y helicpteros con los
lesionados.
Requerimientos mdicos adicionales (personal y equipo) segn lo solicite el
mdico o el COE de la instalacin afectada.
3. Proporcione apoyo mdico bajo el control del Encargado del GRAME.
4. Proporcione una lista del personal lesionado al representante de GAF (Apoyo a la
Familia), del personal lesionado y asegrese que el representante de GAF coordine el
movimiento de los familiares a las ubicaciones donde los lesionados sern atendidos.
5. Verifique la necesidad de trasladar personal lesionado a hospitales de otra ciudad,
coordine con el Gerente de Logstica y el representante de GAF (Apoyo a la Familia).
6. Vinclese con todos los hospitales donde los lesionados han sido llevados y
proporcione informacin actualizada al representante de GAF sobre el estado de los
lesionados.
7. Prevea la necesidad de solicitar apoyo de clnicas particulares o del sector pblico de
la localidad.
8. Brindar asistencia y colaboracin al Ministerio Pblico en caso de decesos.
fatiga.
XII.3.10.- TELECOMUNICACIONES
3. Verifique y compruebe la funcionalidad de todos los sistemas de comunicacin dentro
del CRAE.
4. Desarrolle un plan de comunicaciones para asegurar que las comunicaciones externas
sean mantenidas en todo momento. Considere:
La necesidad de comunicaciones mediante radio porttil.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 104 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
La necesidad de vincularse con Telmex para lograr apoyo adicional, segn se

requiera.
fatiga.
XII.3.11.- RELACIONES PBLICAS

3. Prepare una declaracin inicial para la Prensa y obtenga la firma del Encargado del
GRAME para confirmar la exactitud antes de entregar la informacin a la Prensa.
4. Emita la Declaracin Inicial a la Prensa con el Fax o e-mail del CRAE y definir al grupo
comunicador.
5. Distribuya las noticias mediante el e-mail para los empleados de PEMEX.
6. Facilite al Director General del CRAE un breve reporte en cuanto l llegue. Infrmele
del estado de la emergencia y sobre cualquier reaccin pblica que se haya producido
hasta ese momento.
7. Contine preparando notificaciones para la Prensa segn se requiera, usted deber
asesorar al Director General del CRAE sobre el contenido y la frecuencia de las
futuras notificaciones. Recuerde obtener siempre la firma del Encargado del GRAME
para garantizar la exactitud antes de presentar la notificacin al Director General del
CRAE.
8. Prepare una estrategia general para la Prensa que incluya un programa para:
Notificaciones escritas (Indique la hora de difusin).
Entrevistas de Prensa (Indique la hora, el lugar y quin se dirigir a los miembros
de la Prensa).
Conferencias de Prensa (Indique la hora, el lugar y quin se dirigir a los
miembros de la Prensa).
9. Brinde una breve informacin a la persona que se dirigir a la Prensa para asegurar
que se conozcan los hechos.
10. Observar al personal del CRAE y a s mismo en busca de seales de estrs y fatiga.
XII.3.12.- PERFORACIN
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 105 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
3. Asuma la posicin de Gerente de Perforacin y obtenga una actualizacin de la
situacin.
4. Proporcionar en el mbito de su competencia los recursos necesarios, para la
atencin de la emergencia.
XII.3.13.- SINAPROC
1. Informar al GRAME por las acciones tomadas por el Comit Municipal de Proteccin
Civil.
2. Someter a consideracin del GRAME, la autorizacin de los apoyos solicitados a PEP
por el Comit Municipal de Proteccin Civil.
3. Gestionar ante las autoridades civiles y militares los apoyos que en la aplicacin del
Plan pudieran requerirse para PEP.
4. Coordinar con el Representante de PEP los recursos requeridos para apoyo a la
comunidad, emitir recomendaciones al Pleno del Grupo de Trabajo.
XII.3.14.- INSTRUCCIONES PARA EL QUE LLEGUE PRIMERO

1. Presentarse en el CRAE y activar el PLANEX.
2. Tomar la posicin del Gerente / Administrador Operativo (Apoyo Tcnico y Vnculo
Costa Afuera y En Tierra).
3. Tomar el Telfono Rojo del Gerente / Administrador Operativo (Apoyo Tcnico y
Vnculo Costa Afuera y En Tierra) y comunicarse con el COE de la Instalacin
afectada.
4. Confirmar si se trata de una emergencia o de un ejercicio.
5. Obtener de la escena de la emergencia:
Naturaleza de la emergencia
Estado actual de la Instalacin
Nmero de personas lesionadas
Nmero de personas perdidas
Enfoque actual de la Instalacin
Con qu organizaciones se ha hecho contacto (IXTOC-A, Control Marino, otras
Instalaciones)
Asistencia requerida del CRAE
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 106 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
La hora cuando el COE har su prxima llamada

6. Comenzar a registrar la informacin sobre el hecho ocurrido en los pizarrones de
informacin del CRAE.
7. Asumir la posicin del Encargado del GRAME hasta ser relevado por el propio
Encargado.
8. Brindar la asistencia segn se solicite por la escena de la emergencia.
9. Informar brevemente a los otros miembros del GRAME, segn stos vayan llegando.
XII.4.- DIRECTORIO TELEFNICO DE LOS INTEGRANTES DEL GRAME

Micro Telmex Micro Telmex
Beeper Celular Domicilio Usuario Puesto
Oficina Oficina Dom. Dom.
5 20 00 Av. Universidad No. 7, Ing. Juan Javier Subdirector de la

38 2 24 31 5 20 04 38 2 42 10
Col. PEMEX I Hinojosa Puebla RMNE
5 20 01
5 24 00
5 24 01 044 938 38 Abkatn No. 11, Col. Ing. Jess Hernndez Encargado del
38 2 63 40 2 05 11 5 28 67 81
91303 PEMEX II San Juan GRAME
732951-
Trunking
5 21 00 044 938 38 Chac No. 135, Col. Ing. Joaqun Rosete Gerente
38 2 23 31 2 06 35 38 2 12 56
91132 PEMEX II Tllez Planeacin
5 21 01
5 24 40 01 99 31 15 Calle Ich No. 156, Col. Ing. Jorge A. Prez Gerente

38 2 86 07 2 07 36 38 2 86 07
44 92 PEMEX II-Akal 93 Fernndez Logstica
5 24 41
5 55 00 044 938 38 Calle Ich No. 45, Col. Ing. Rodolfo Maya
38 2 66 02 2 07 45 38 2 89 24 Gerente SIPA
91928 PEMEX II-Akal 93 Snchez
5 55 01
5 27 00 Av. Universidad No. 6, Ing. Rafael Lpez Gerente de Adm.

38 4 25 04 5 27 04
Col. PEMEX I Tinajero Y Finanzas
5 27 01
2 28 25 Ing. Gustavo
Calle Ich No. 159, Col. Adm. Ku-
38 1 12 76 5 27 01 Hernndez Garca /
PEMEX II-Akal 93 Maloob-Zaap
2 28 26 Ing. Cortes Molina
5 51 00 044 938 40 Calle Ich No. 34, Col. Ing. Amado Astudillo
38 2 04 29 2 05 34 38 2 91 93 Adm. Cantarell
09145 PEMEX II Abundes
5 51 01
2 33 00 044 938 38 Calle Ich No. 40, Col. Ing. Baudelio E. Prieto Gerente
2 31 62 2 05 34 2 05 40 38 2 59 72
91099 PEMEX II de la Rocha Perforacin
2 33 01
2 38 00 Calle Chac No. 134, Col. Ing. Guadalupe de la Gerente

38 2 89 21 2 06 34 38 4 27 35
PEMEX II Garza Saldivar Mantenimiento
2 38 01
2 00 00 044 93838 Calle Ich No. 38, Col. Ing. Gabriel Max Joloy Telecomunicacio
38 2 25 99 2 00 04 38 4 46 73
90777 PEMEX II Saldivar nes
2 00 01
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 107 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR

2 18 90 04493838 Edif. Palenque No. 3, Lic. Jos Luis Relaciones

38 2 25 77 2 07 23
92394 Col. PEMEX II Alvarado Segovia Publicas
2 18 91
2 60 00 Calle 31 No. 237, Col. Dr. Jaime Eloy

38 2 36 92 2 04 43 673 2369 Director Hospital
PEMEX I Esteban Vaz
2 04 43
5 56 00 04493840 Edif. Palenque No. 10, Lic. Manuel Jesus

38 4 27 51 2 07 30 38 2 79 20 Jurdico
08334 Col. PEMEX II Jimnez Carrillo
5 56 01
2 71 01 044 93810 Calle Ich No. 44, Col. Cap. Carlos Macas
38 2 13 96 2 05 44 673 2903 Servicios Areos
05760 PEMEX II Escamilla
2 71 00
2 81 30 Calle Chac No. 6, Col. Ing. Rodrigo Subgerencia de

38 4 48 48 2 05 06
PEMEX II Hernndez Gmez Logstica
2 81 31
5 28 30 Edif. Xel-Ha No. 3, Col. Ing. Francisco

38 4 25 05 2 07 53 Tc. Informacin
PEMEX II Snchez Gmez
5 28 31
5 55 06 Representante
Edif. Bonampak No. 5, Ing. Miguel Herb Ruiz
38 2 29 88 2 02 85 38 4 02 53 de SIPA-
Col. PEMEX II Ortega
5 55 07 SINAPROC
5 28 90 Edif. Coba No. 5, Col. Ing. Jos M. Gonzlez GAF Apoyo a la

38 4 25 06 38 2 07 05
PEMEX II Contreras Familia
5 28 91
Ing. Diana Norma

2 80 05 2 19 05 Hab. 105 Hotel PEMEX I Metereologa
Vzquez Feregrino
Manzana 5, Lote 21, Met. Alfredo Martn del

2 80 95 38 3 07 29 Metereologa
Fracc. San francisco Campo
Administrador CRAE
Fracc. San Manuel, Luis Orlandini Pasos Telecomunicacio

2 01 80 38 1 13 66 2 75 92 38 3 03 80
Manzana 14, Lote 8 Tut nes
XII.5.- PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIN

DE COMUNICACIN INTERNA Y EXTERNA
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 108 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XIII.- CIRCUITOS DE AYUDA MUTUA Y GRUPOS DE

APOYO.
XIII.1.- DIRECTORIO TELEFNICO DE DEPENDENCIAS

GUBERNAMENTALES.
DIRECTORIO TELEFNICO DE EMERGENCIAS EN CIUDAD DEL CARMEN
NOMBRE TELFONO EXTENSIN FAX BEEPER CELULAR
Presidencia Municipal Ciudad del (938) 38 2-11-36 102, 103,

(938) 38 2-08-00
Carmen (938) 38 2-31-52 106, 201
Proteccin Civil (938) 38 4-16-63
060 y (938) 38 4-
Bomberos
46-13
060 y (938) 38 2-
Polica
31-30
060, (938) 38 2-
Cruz Roja 31-30 y (938) 38
2-31-38
DIRECTORIO TELEFNICO DE EMERGENCIAS EN CIUDAD DEL CARMEN
NOMBRE TELFONO EXTENSIN FAX BEEPER CELULAR
Conmutador PEMEX (TELMEX) (938) 38 1-12-00
Servicio Mdico PEMEX (Micro) 2-61-10/11/12
Urgencias Servicio Mdico

(938) 38 2-30-51
(TELMEX)
Direccin Servicio Mdico

(938) 38 2-48-36
(TELMEX)
444 (Marcaje
Bomberos PEMEX (Micro)
Rpido) y 2-52-13
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 109 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
DIRECTORIO GENERAL

Calle 38 No. 274, Col. Ing. Alfredo Jurez Suplente Coord.

5 26 16 38 2 58 27 38 4 21 18
Miami Gallegos Reg. Elem. 16
Subdirector
2 61 30 Pend. Asignar
Servicio Mdico
5 55 67 044 938 40 Fracc. San Manuel, Mza. Ing. Francisco Seguridad

38 2 49 64 2 74 16 673 2629
55491 28, Lote 16 Gonzlez Pea Fsica, GSIPA
5 55 68
5 55 49 Fracc. San Manuel, Mza. Ing. Luis Domingo Seguridad Activo

2 74 39
18, Lote 14 Gutirrez Hernndez Cantarell
5 55 44
5 55 23 Subgerente
Edificio Coba Depto. No. Ing. Francisco Leyva
38 4 27 48 2 07 06 evaluacin y
6, Col. PEMEX II Ricardez
5 55 24 Adm. De riesgos
5 25 30 Subgerente de
044 938 38 Calle Ich No. 43, Col. Ing. Jos Luis
38 2 25 76 2 05 43 Construccin y
60398 PEMEX II Ramrez Espinoza
5 25 31 Mantenimiento
Calle Chac No. 131, Col. Ing. Carlos Manuel

5 26 42 38 2 25 76 2 06 31
PEMEX II Ulloa Ochoa
Calle Mojarra No. 7 Esq. Suptte. de

044 938 40 Ing. Javier Aquino
2 51 95 38 3 04 35 Ballena, Col. Justo Inspeccin y
11187 Vera
Sierra Almacenes
DIRECTORIO DENTRO DEL CENTRO REGIONAL DE ATENCIN A EMERGENCIAS RMSO

DOS BOCAS TABASCO
MICRO OFICINA TELMEX OFICINA N TRUNKING REA
5 03 05 Subdireccin RMSO
5 03 04 Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos
5 03 03 Gerencia Regional de SIPA
5 03 06 Gerencia de Administracin y Finanzas
5 03 08 Gerencia de Perforacin
5 03 09 Gerencia de Logstica
5 03 10 Gerencia de Mantenimiento Integral
5 03 00 Jefatura de Telecomunicaciones
5 03 01 Servicio Mdico
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 110 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
DIRECTORIO DENTRO DEL CENTRO REGIONAL DE ATENCIN A EMERGENCIAS RMSO

DOS BOCAS TABASCO
5 03 02 SINAPROC / Autoridades Militares
5 03 11 Mesa de Estudio
5 03 13 Administrador del CRAE
5 03 12 Vestbulo
5 03 14 rea de Pizarrones
DIRECTORIO CENTROS DE OPERACIN DE EMERGENCIAS
3 48 00
Superintendencia Complejo Akal-B
3 48 01 735 536
COE
3 48 02
3 31 00 Superintendencia Centro de Proceso Akal-C

735 595
3 31 01 COE
3 33 85 Superintendencia Centro de Proceso de Gas Akal-C

735 575
3 33 84 COE
2 18 40 Superintendencia Complejo Akal-J

735 722
3 41 00 COE
3 44 00
Superintendencia Complejo Akal-L
3 44 01
COE
3 44 02
3 46 00
Superintendencia Complejo Akal-N
3 46 14 735 749
COE
3 46 15
3 61 00 Superintendencia Plataforma Semisumergible Chemul

2 18 57 COE
Superintendencia Plataforma Eco-1

2 18 85
COE
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 111 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
DIRECTORIO CENTROS DE OPERACIN DE EMERGENCIAS
3 55 00 Superintendencia Plataforma Ixtoc-A

735 500
3 58 59 COE
3 56 00 Superintendencia Plataforma Ku-A

735 519
2 18 50 COE
3 28 00 Superintendencia Plataforma Ku-H

735 522
2 18 27 COE
2 18 60
735 596 Superintendencia Plataforma Nohoch-A
3 42 00
375 597 COE
240
2 18 37 Superintendencia Complejo Cayo Arcas

3 57 00 COE
3 26 87 Superintendencia Plataforma de Rebombeo

734 999
3 26 88 COE
Superintendencia Centro de Distribucin de Gas Marino

3 95 89 364 04 69 732 956
Cd. PEMEX - COE
Corredor de Tuberas Atasta Cd. PEMEX

3 73 31 732 925
COE
2 71 00
38 2 13 96 732 903 Helipuerto - COE
2 71 01
Muelle Laguna Azul

2 81 08
COE
Edificio Administrativo N 2, Mantenimiento y Logstica

COE
Superintendencia del KM 4.5

2 51 95 38 3 04 35
COE
2 00 00 38 2 25 99 732 753 Edificio de Telecomunicaciones

2 00 90 Fax: 38 2 36 68 732 623 COE
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 112 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XIII.2.- LISTADO DE ALBERGUES

TIEMPOS
3 horas saliendo del edificio administrativo Cd. del Carmen al Centro de Atencin a
Evacuados por Huracanes en Dos Bocas.
3 horas 30 minutos para habilitar los mdulos de atencin a evacuados en Dos
Bocas (mdulos, baos, comedor y sala de espera, anaqueles para guardar
equipaje).
30 minutos para la instalacin de los equipos de cmputo y lneas telefnicas.
LISTA DE ALBERGUES
NOMBRE CAPACIDAD REA OBSERVACIONES
2 Regaderas
10 W.C.
Club Petrolero Campechano 400 Personas Saln Nohoch
5 Mingitorios
6 Lavabos
7 W.C.
Guardera Infantil 200 Personas Salones
10 Lavabos
Cuenta con W.C., lavabos y mingitorios en

Estacionamiento Calle 33 200 Personas Primer Piso
cada piso del Edificio Administrativo 1.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 113 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
LISTA DE HOTELES
Tipo No. Disponibles Tarifa Costo Servicio de

Hotel Telfono Responsable
Habitacin Habitaciones para PEP Diaria Diario Alimentacin
1-15-00
Holiday Lic. Elba
Doble 148 40 $950.00 $38,000.00 Si Ext. 505
Inn Correa Boeta
y 207
Lic. Aminda
Hacienda
Doble 106 40 $750.00 $30,000.00 Si 1-17-00 Hernndez
Real
Guzmn
Lic. Reynaldo
Euro
Doble 92 30 $800.00 $24,000.00 Si 2-30-43 Aburto
hotel
Rebolledo
C.P. Miriam
Ejecutivo Doble 60 30 $345.00 $10,350.00 Si 2-19-92 Hernndez
Jimnez
2-18-35 Sr. Jos

Plaza
Doble 43 6 $586.50 $3,519.00 Si Damasco
Mirador 2-14-60 Jimnez
Los 2-24-00 Lic. Jesus J.

Doble 70 20 $486.32 $9,726.40 Si
Andes al 04 de los Santos
2-59-95 Lic. Pedro

Acuario Doble 40 10 $585.00 $5,850.00 Si
2-39-25 Fonz Aguilar
2-16-66 Ing. Carlos

Isla
Doble 95 5 $526.50 $2,632.50 Si Damasco
Mirador 2-23-50 Jimnez
Del 2-30-46 Sra. Zoila

Doble 30 20 $427.35 $8,547.00 Si
Parque 2-30-66 Maria Boln
2-11-20 Sr. Fabin

Posada
Doble 47 20 Si Roldan
Petrolera 2-39-99 Peralta
2-35-20 Sr. Eduardo

Marcel Doble 48 30 $340.00 $10,200.00 Si Reyes
2-07-76 Velsquez
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 114 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XIII.3.- CIRCUITO DE APOYO INTERNO

Es el conjunto de instalaciones o centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios que en caso de emergencias pueden proporcionar personal,
equipos y recursos materiales para el combate y control de la emergencia a la instalacin
afectada.
Anotar como circuito de apoyo las plataformas colindantes que en caso de emergencia
podrn proporcionar apoyo, asimismo el GGAME coordinar los apoyos necesarios, para
la atencin y por ultimo termino el GRAME cuando el Nivel de Emergencia III superior.
XIII.3.1.- DIAGRAMA DE BLOQUES DEL CIRCUITO DE APOYO INTERNO

Se describe en el organigrama de la URE Tctica numeral: IX.4.2
XIII.3.2.- CONVENIO DE AYUDA MUTUA INTERNA DE PEP PARA RESPUESTA A

EMERGENCIAS
En el CRAE se contar con una copia de los Convenios de Ayuda Mutua Interna.
XIII.4.- CONVENIO DE AYUDA MUTUA ENTRE SUBSIDIARIAS, PARA

RESPUESTA A EMERGENCIAS
En el CRAE se contar con una copia de los Convenios de Ayuda Mutua entre
Subsidiarias.
XIV.- CLASIFICACIN DE NIVELES DE EMERGENCIA

PEMEX tiene cinco Niveles de Emergencia, del I al V. En el Anexo XV.1 se muestra cada
Nivel de Emergencia junto con una descripcin general de las circunstancias que puedan
con llevar a la movilizacin del GRAME.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 115 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

EXPLORACIN Y PRODUCCIN SUBEQUIPO DE MEJORA Y SUSTENTABILIDAD DE SSPA
SRQ BEPR
XV.- ANEXOS
XV.1.- CLASIFICACIN DEL NIVEL DE EMERGENCIA.
NIVEL DE NOMBRE DE LA
DESCRIPCIN DE LAS CONSECUENCIAS
EMERGENCIA EMERGENCIA
Es la ocasionada por un incidente que involucra un peligro potencial y que de no ser atendida oportunamente puede motivar una situacin de accidente real.
EMERGENCIA Poblacin: No se afecta a la poblacin, ni a los trabajadores.
I INTERNA Ambiente: No hay afectacin al ambiente, solo hay efectos de humo o dispersin de contaminantes atmosfricos sin impactos perceptibles en el medio ambiente.
MENOR Economa: No existe el impacto directo sobre la infraestructura instalada, sin embargo se puso en peligro a la instalacin debido a una situacin anormal de operacin. Debe de
elaborarse un reporte exhaustivo de las condiciones que propiciaron la emergencia.
Es la ocasionada por un accidente que involucra una situacin real y potencialmente puede llegar a un nivel de Emergencia III.
EMERGENCIA Poblacin: No se afecta a la poblacin, pero involucra dao fsico (lesin personal) a algn trabajador.
II INTERNA Ambiente: Las afectaciones al medio ambiente no son determinantes, la regeneracin a las condiciones originales del medio ambiente son mnimas (emisiones de humos y
cantidades de sustancias liberadas no ponen en riesgos cultivos, y no hay impacto a la flora y fauna de la zona).
MAYOR
Economa: El impacto directo sobre los bienes de la empresa es menor de $ 500 000,00 USD, sin embargo, se suspenden las labores operativas en el rea afectada por un
tiempo menor a 15 das.
Es la ocasionada por un accidente que involucra una situacin real y que potencialmente puede llegar a un Nivel de Emergencia IV
EMERGENCIA
Poblacin: No se afecta la integridad fsica y el patrimonio de la poblacin, pero involucra dao fsico (mortal) En algn trabajador.
III LOCAL
Ambiente: Se afectan tierras de cultivo en una extensin no mayor a 10 has , No existe afectacin a la flora y fauna local.
MENOR
Economa: El impacto directo sobre los bienes de la empresa es mayor de $ 500 000,00 USD pero menor de $ 5 000 000,00 USD.
Es la ocasionada por un accidente cuya magnitud presenta impactos y potencialmente puede llegar a un nivel de emergencia V.
Poblacin: Se afecta la integridad fsica y el patrimonio de una poblacin menor a 100 habitantes o el rea comprendida en un radio de hasta 300 m alrededor de la Instalacin y
EMERGENCIA se afecta fsicamente a varios trabajadores de la instalacin, algunos de ellos mortalmente.
IV
LOCAL MAYOR Ambiente: Se afectan condiciones ambientales y ecolgicas en un rea de hasta 50 has., vas o cuerpos de agua afectados y cuyos efectos nocivos se eliminan en un tiempo no
mayor de un ao.
Economa: El impacto directo sobre los bienes de la empresa es mayor a $ 5 000 000,00 USD, pero menor a $ 50 000 000,00 USD.
Es la ocasionada por un accidente de gran magnitud que presenta los siguientes efectos inmediatos
Poblacin: Se afecta la integridad fsica y patrimonio de una poblacin mayor de 100 habitantes y/o al rea comprendida en un radio mayor a 300 m alrededor de la Instalacin se
EMERGENCIA afecta seriamente a varios trabajadores de la instalacin, algunos de ellos mortalmente.
V
REGIONAL Ambiente: Se afecta el medio ambiente regional en su flora y fauna, sea terrestre o marino. Su restauracin tomara un lapso mayor a 5 aos.
Economa: El impacto directo sobre la Infraestructura Petrolera es mayor de $ 50 000 000,00 USD.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 116 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XV.2.- PLANO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD DE LA PLATAFORMA
HELIPUERTO CONTENEDOR HABITACIONAL
H
CUARTO DE PCR
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 117 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
HABITACIONAL PLANTA BAJA HABITACIONAL PLANTA ALTA
Bao
Bao
109 110 111 112 113 114
SERVICIO
REGADERAS MEDICO Equipos de Clima
LOCKERS
108
MAQUINAS SANITARIOS 127
REGADERAS
106 107
105 104 103 102 101 100
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 118 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
PISO ROTARIA Y PATIO DE TUBERAS PISO DE MAQUINAS
POTABILIZADORA
COMPRESORES
TRANSFORMADORES
N PEDESTAL DE GRUA
EN PEDESTAL DE GRUA
G
S
G
S
S
G
S
S
G
G
G S
S
G
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 119 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
PISO DE PRODUCCIN MUELLE
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 120 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XV.3.- CUADRO DE ROLES Y FUNCIONES.

BOTE N 1 CAPACIDAD 58 PERSONAS
INCENDIOS Y ACCIDENTES EN LA INSTALACIN ALERTA DE GAS ABANDONO DE PLATAFORMA

No CATEGORA SITUACIN DE TRABAJO
ESTACIN OBLIGACIONES ESTACIN OBLIGACIONES OBLIGACIONES
INSPECTOR TCNICO DE CONTROL DE MANDO EN EL MANDO EN MANIOBRAS DEL

1 DESCANSANDO EST. No.1 MANDO ESTACIN No. 1 HELIPUERTO
PERFORACIN HELIPUERTO BOTE Y COMUNICACIN
AUXILIA EN CONTROL DE MANDO EN AUXILIA EN CONTROL DE MANDO AUXILIAR MANDO Y CONTAR

2 PERFORADOR DESCANSANDO EST. No.1 HELIPUERTO
ESTACIN No.1 EN HELIP. PERSONAL
AYUDANTE DE PERFORADOR ABRIR ESCOTILLAS Y CHECAR

3 DESCANSANDO EST. No.1 ALERTA HELIPUERTO ALERTA
(ROTARIA) ESTROBOS DE SEG.
AYUDANTE DE PERFORADOR
4 DESCANSANDO EST. No.1 ALERTA HELIPUERTO ALERTA CONTROL DE DESCENSO
(CHANGO)
5 DESCANSANDO EST. No.1 ALERTA HELIPUERTO ALERTA EMBARCA
(PISO ROTARIA)
(PISO ROTARIA)
(PISO ROTARIA)
OPRIO. MANTTO. EQ. MEC. DE DESENGANCHA EL BOTE AL

8 DESCANSANDO EST. No.1 ALERTA HELIPUERTO ALERTA
PERF. (OPRIO. 2) LLEGAR AL AGUA
9 ATP DESCANSANDO EST. No.1 ALERTA HELIPUERTO ALERTA EMBARCA
CABO ESP. TRABAJOS

GENERALES DIVERSOS
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 121 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
ALERTA EN CTO. DE MAQS. ESPERA ALERTA EN CTO. MAQS.; ESPERA OPERA MOTOR Y TIMN DEL
14 SUPERVISOR MECNICO LAB./ DESC. CUARTO DE MAQUINAS CUARTO DE MAQUINAS
INSTRUCCIONES INSTRUCC. BOTE
OPERARIO ESPECIALISTA COTROL SIST. ENERG. ELECT.; ESPERA COTROL SIST. ENERG. ELECT.; SEGUNDO OPERA MOTOR Y
15 LAB. / DESC. CUARTO S.C.R. CUARTO S.C.R.
ELCTRICO INSTRUCCIONES ESPERA INSTRUCCIONES TIMN DEL BOTE.
AYUDANTE DE OPRIO. ESP. COTROL SIST. ENERG. ELECT.; ESPERA COTROL SIST. ENERG. ELECT.;
16 LAB. / DESC. CUARTO S.C.R. CUARTO S.C.R. EMBARCA
ELCTRICO INSTRUCCIONES ESPERA INSTRUCCIONES
AUXILIA OPERAC. FIRE BOSS Y EN ALERTA EN GRA; AUXILIA EN

17 OPERADOR DE GRA DESCANSANDO EST. No.1 AREA DE GRUA EMBARCA
CONTROL OPERACIONES
PROVEER EQ. CONT. INC. Y COMBATIR AUXILIA AL OPERADOR DE

18 AYUDANTE OPERADOR DE GRA DESCANSANDO EST. No.1 AREA DE GRUA EMBARCA
INCENDIO GRAS Y AL MEDICO
CORTA ENERGA ESTUFA ;

19 ENCARGADO DE COMEDOR LAB./ DESC. EST. No.1 CORTA ENERGA ESTUFA; ALERTA . HELIPUERTO EMBARCA
ALERTA

20 COCINERO DIURNO LAB./ DESC. EST. No.1 CORTA ENERGA ESTUFA ; ALERTA HELIPUERTO EMBARCA
ALERTA

21 COCINERO NOCTURNO LAB./ DESC. EST. No.1 CORTA ENERGA ESTUFA ; ALERTA HELIPUERTO EMBARCA
ALERTA

22 AYUDANTE DE COCINA LAB./ DESC. EST. No.1 CORTA ENERGA ESTUFA ; ALERTA HELIPUERTO EMBARCA
ALERTA
23 LAVAPLATOS LAB./ DESC. EST. No.1 ALERTA HELIPUERTO ALERTA EMBARCA
24 MESERO LAB./ DESC. EST. No.1 ALERTA HELIPUERTO ALERTA EMBARCA
LEVANTAR PERSONAL DESCANSANDO; LEVANTAR PERSONAL

25 CAMARERO DIURNO LAB./ DESC. EST. No.1 HELIPUERTO EMBARCA
ALERTA DESCANSANDO; ALERTA

26 CAMARERO NOCTURNO LAB./ DESC. EST. No.1 HELIPUERTO EMBARCA
CORTA ENERGA EN HORNO;

27 PANADERO LAB./ DESC. EST. No.1 CORTA ENERGA EN HORNO; ALERTA HELIPUERTO EMBARCA
ALERTA

28 LAVANDERO LAB./ DESC. EST. No.1 HELIPUERTO LLEVAR FRAZADAS, EMBARCA
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 122 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
29 LAVA-SANITARIOS LAB./ DESC. REA BLANCOS APAGAR CALENTADOR REA BLANCOS APAGAR CALENTADOR EMBARCA
30 VISITAS LAB./ DESC. EST. No.1 ALERTA HELIPUERTO ALERTA EMBARCA
OPERA SISTEMAS DE
31 ADMINISTRADOR LAB./DESC RADIO Y TELFONO OPERA SISTEMAS DE COMUNICACIN. RADIO Y TELFONO EMBARCA
COMUNICACIN
BOTE N 2 CAPACIDAD 58 PERSONAS
INCENDIOS Y ACCIDENTES EN LA INSTALACIN ALERTA DE GAS ABANDONO DE PLATAFORMA

No CATEGORA SITUACIN DE TRABAJO
ESTACIN OBLIGACIONES ESTACIN OBLIGACIONES OBLIGACIONES
CONTROL GENERAL DE LAS

1 SUPERINTENDENTE LAB. / DESC. REA DE EMERGENCIA CONTROL GENERAL DE OPERACIONES REA DE EMERG. MANDO GENERAL
OPERACIONES
ASEGURA POZO Y SE TRASLADA A REA DE ASEGURA POZO Y SE TRASLADA A MANDO EN MANIOBRAS DEL BOTE Y
2 INSPECTOR TCNICO DE PERFORACIN LABORANDO REA DE EMERGENCIA REA DE EMERG.
EMERGENCIA REA DE EMERG. COMUNICACIN
ASEGURA POZO; ALERTA EN PISO DE ASEGURA POZO; ALERTA EN PISO DE AUXILIAR MANDO Y CONTAR
3 PERFORADOR LABORANDO PISO DE PERFORACIN PISO PERFORACIN
PERFORACIN PERFORACIN PERSONAL
ASEGURA POZO; ALERTA EN PISO DE ABRIR ESCOTILLAS Y CHECAR

4 AYUDANTE DE PERFORADOR (ROTARIA) LABORANDO REA DE EMERGENCIA ASEGURA POZO Y OPERA FIRE BOSS PISO PERFORACIN
PERFORACIN ESTROBOS DE SEG.
AUXILIAR EN OPERACIONES DE
5 AYUDANTE DE PERFORADOR (CHANGO) LABORANDO PISO DE PERFORACIN AUXILIAR EN OPERACIONES DE CONTROL PRESAS DE LODO CONTROL DE DESCENSO
CONTROL
AYUDANTE DE PERFORADOR (PISO INTERVIENE EN OPERACIONES DE

6 LABORANDO PISO DE PERFORACIN INTERVIENE EN OPERACIONES DE CONTROL PISO PERFORACIN EMBARCA
ROTARIA) 1 CONTROL

ROTARIA) 2 CONTROL

ROTARIA) 3 CONTROL
OPRIO. DE MANTTO. EQ. MEC. DE PERF. OPERA BBA. C.I.;VERIF. FUNC. EXTRACT. Y DESENGANCHA EL BOTE AL LLEGAR
9 LABORANDO CTO. DE MAQUINAS CTO. MAQUINAS VERIF. FUNC. EXTRACT. Y MATA CHISP.
(OPRIO. 2) MATA CHISP. AL AGUA
CABO ESPECIALISTA TRABAJOS REPRESIONAR SILOS DE BARITA Y

10 LABORANDO REA DE EMERGENCIA AUXILIAR A LA BRIGADA DE EMERGENCIA CUARTO QUMICO EMBARCA
GRALES. DIV. LLENA TROMPO
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 123 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
AYUDANTE DE TRABAJOS DE PROVEER EQ. CONT. INC. Y COMBATIR REPRESIONAR SILOS DE BARITA Y
11 LABORANDO REA DE EMERGENCIA CUARTO QUMICO EMBARCA
PERFORACIN INCENDIO LLENA TROMPO
15 ENCARGADO DE MANTTO. SOLDADURA LAB. / DESC. REA DE EMERGENCIA OPERA FIRE BOSS Y AUXILIA EN CONTROL REA DE EMERG. AUXILIA AL MEDICO EMBARCA
AYTE. ENCARGADO DE MANTTO. PROVEER EQ. CONT. INC. Y COMBATIR

16 LAB. / DESC. REA DE EMERGENCIA REA DE EMERG. AUXILIA AL MEDICO EMBARCA
SOLDADURA INCENDIO
ALERTA EN GRA; AUXILIA EN

17 OPERADOR DE GRA LABORANDO REA DE EMERGENCIA OPERA FIRE BOSS Y AUXILIA EN CONTROL REA DE GRA EMBARCA
OPERACIONES
PROVEER EQ. CONT. INC. Y COMBATIR AUXILIA AL OPERADOR DE GRAS Y AL

18 AYUDANTE OPERADOR DE GRA LABORANDO REA DE EMERGENCIA REA DE GRA EMBARCA
INCENDIO MEDICO
CONTROL OPERACIONES DE
19 AYUDANTE. "C" DE PRODUCCIN LAB./DESC PISO DE PRODUCCIN CONTROL OPERACIONES DE PRODUCCIN. PISO DE PRODUCCIN EMBARCA
PRODUCCIN
CONTROL SIST. ENERG. ELECT.; ESPERA COTROL SIST. ENERG. ELECT.; ESPERA
20 SUPERVISOR ELCTRICO LAB. / DESC. CUARTO S.C.R. CUARTO S.C.R. OPERA MOTOR Y TIMN DEL BOTE
INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES
ALERTA EN CTO. DE MAQUINAS ESPERA ALERTA EN CTO. DE MAQUINAS: SEGUNDO OPERA MOTOR Y TIMN
21 OPERARIO ESPECIALISTA MECNICO. LAB./ DESC CUARTO DE MAQUINAS CUARTO DE MAQUINAS
INSTRUCCIONES ESPERA INSTRUCCIONES DEL BOTE.
ALERTA EN CTO. DE MAQUINAS ESPERA ALERTA EN CTO. DE MAQUINAS:

22 AYUDANTE DE OPRIO. ESP. MECNICO LAB./ DESC CUARTO DE MAQUINAS CUARTO DE MAQUINAS EMBARCA
INSTRUCCIONES ESPERA INSTRUCCIONES
23 MEDICO LAB. / DESC. ESTACIN No.1 PROPORCIONAR ATENCIN MEDICA ESTACIN No.1 PROPORCIONAR ATENCIN MEDICA EMBARCA CON BOTIQUN
24 INGENIERO PETROLERO LAB. / DESC. REA DE EMERGENCIA AUXILIA EN OPERACIN DE CONTROL REA DE EMERG. AUXILIA CONTROL DE MANDO OPERA SISTEMAS DE SEGURIDAD
AUXILIAR EN OPERACIN DE CONTROL DE

25 SUPERVISOR DE SEGURIDAD LAB. / DESC. REA DE EMERGENCIA REA DE EMERG. AUXILIAR EN OPERACIN DE CONTROL OPERA SISTEMAS DE SEGURIDAD
INCENDIO
OPERADOR EQUIPO DE ALERTA EN ESPERA DE

26 LAB. / DESC. UNIDAD DE ALTA ALERTA EN ESPERA DE INSTRUCCIONES UNIDAD DE ALTA EMBARCA
CEMENTACIONES INSTRUCCIONES
AYTE. OPERADOR EQUIPO DE ALERTA EN ESPERA DE

27 LAB. / DESC. UNIDAD DE ALTA ALERTA EN ESPERA DE INSTRUCCIONES UNIDAD DE ALTA EMBARCA
CEMENTACIONES INSTRUCCIONES
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 124 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
INSPECTOR TCNICO DE FLUIDOS DE ALERTA EN OPERACIONES DE

28 LAB. / DESC. CUARTO DE CONTROL AUXILIA OPERAR SISTEMAS DE COMUNICACIN PRESAS DE LODO EMBARCA
CONTROL CONTROL
ALERTA EN ESPERA DE
29 OPERARIO DE REGISTROS GEOFSICA LAB. / DESC. UNIDAD DE GEOFSICA ALERTA EN ESPERA DE INSTRUCCIONES UNIDAD DE GEOFSICA EMBARCA
INSTRUCCIONES
AYTE. OPERACIONES Y MANIOBRAS AUXILIAR EN ACCIONES Y PROTECC. CONT.

30 LAB. / DESC. REA DE EMERGENCIA REA DE EMERG. MUESTREO DE REAS PELIGROSAS EMBARCA
CONT. INC. INCENDIO
31 COMPAA DE SERVICIO LAB. / DESC. SU EQUIPO ALERTA SU EQUIPO ALERTA EMBARCA
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 125 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XV.4.- LISTADO DE PROCEDIMIENTOS E INSTRUCTIVOS

A continuacin se enlistan los Procedimientos de Emergencia que aplican a la Plataforma
Akal-BN EQ. PM-4037 cuando se declara la emergencia, durante y posterior a la misma, y
tenerlos actualizados y disponible para su utilizacin:
1. Pozos con manifestacin de gas, aceite agua:

a. Procedimiento para el Control de Brotes (223-21710-DI-211-0010).
b. Plan de Respuesta a Contingencias para Pozos Descontrolados en la
UPMP (223-21800-OP-216-0001).
c. Procedimiento de Contingencia por presencia de Acido Sulfhdrico.
d. Procedimiento para la falla por apertura o cierre de una vlvula de control
de presin (282-25200-OP-117-0008).
e. Procedimiento plan de contingencia para el derrame de hidrocarburos en
plataformas de Perforacin y Mantenimiento de Pozos, Divisin Marina
(205-21400-SP-316-0008).
f. Instructivo para aseguramiento de pozos en contingencia.
g. Instructivo de abandono de las instalaciones marinas.
2. Fugas de gas / aceite de pozos en produccin del activo:

a. Procedimiento para realizar el cierre de pozos desde el sistema de control
distribuido (255-25220-OP-317-3066).
b. Procedimiento para atencin de fugas en rbol de vlvulas (246-25210-OP-
317-018).
c. Procedimiento para efectuar disparos en Produccin (223-21100-PO-411-
244).
d. Ver inciso c del numeral 1 (Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua).
e. Ver inciso f del numeral 1 (Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua).
f. Ver inciso g del numeral 1 (Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua).
3. Disparo en superficie de pistolas de pozo:

a. Procedimiento para atencin de fugas en rbol de vlvulas (246-25210-OP-
317-018).
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 126 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
b. Ver inciso f del numeral 1 (Pozos con Manifestacin de gas, aceite

agua).
c. Ver inciso g del numeral 1 (Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua).
4. Prdida o mal manejo de cpsulas radioactivas:

a. Procedimiento de Emergencia en caso de un accidente o incidente con
fuentes radioactivas.
b. Procedimiento para operacin de fuentes radiactivas (223-21100-PO-411-
238).
c. Procedimiento para notificacin de accidentes a la Comisin Nacional de
Seguridad Nuclear y Salvaguardias (223-21100-PO-411-225).
d. Procedimiento para la notificacin al grupo de Seguridad Radiolgica y/o
encargado, de la ocurrencia de un incendio o accidente (223-21100-PO-
411-226).
5. Motn sabotaje en instalaciones:

a. Ver inciso a del numeral 1 Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua.
b. Ver inciso b del numeral 1 Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua.
c. Ver inciso f del numeral 1 Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua.
d. Ver inciso g del numeral 1 Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua.
6. Golpe de plataforma por embarcacin:

a. Ver inciso f del numeral 1 Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua.
b. Ver inciso g del numeral 1 Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 127 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
7. Golpe de plataforma por helicptero:

a. Ver inciso f del numeral 1 Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua.
b. Ver inciso g del Escenario de Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua.
8. Golpe a la estructura por plataforma autoelevable:

a. Procedimiento para cambio de localizacin de una plataforma autoelevable
(223-21100-OP-211-0262).
b. Procedimiento para mover plataforma autoelevable a estructura con pozos
de produccin (223-21100-OP-211-0268).
c. Ver inciso f del numeral 1 Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua.
d. Ver inciso g del numeral 1 Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua.
9. Incendio:
a. Procedimiento para meter/sacar de operacin una motobomba contra
incendio (255-25220-OP-317-3068).
b. Procedimiento para operar la red contra incendio (255-25220-OP-317-
3069).
c. Procedimiento para el uso de mangueras contra incendio (255-25350-SI-
317-0003).
d. Procedimiento para revisin y prueba de equipo fijo y semifijo de contra
incendio (249-28900-MA-117-0014).
e. Ver inciso f del numeral 1 Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua.
f. Ver inciso g del numeral 1 Pozos con Manifestacin de gas, aceite
agua.
10. Huracn:
a. Plan de respuesta a emergencias por huracanes en la Sonda de
Campeche (250/270-22000-103-03).
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 128 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XV.5.- PROGRAMA DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

Para los Equipos de Perforacin y Mantenimiento de Pozos de la Divisin Marina, la
capacitacin referente a Planes y Respuesta a Emergencias esta incluido en el curso de
Actualizacin en Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental (SSPA), mismo que cada ao
se revisar su contenido, alcance y aplicacin.
Para el personal que integra el Sub equipo de Planes y Respuesta a Emergencias se
tiene establecido una capacitacin de 40 hrs., que incluye:
Interpretacin de Estudios de Anlisis de Riesgos (12 hrs.).
o Mtodos de Anlisis.
o Jerarquizacin de los Escenarios de Riesgos.
Documentos Normativos Nacionales e Internacionales sobre Planes y Respuesta a
Emergencias (8 hrs.).
Lineamientos para la formulacin de los Planes de Respuesta a Emergencias (8
hrs.).
Lineamientos para la programacin, planeacin, ejecucin, evaluacin y control de
los ejercicios y/o simulacros de los Planes de Respuesta a Emergencias (4 hrs.).
Gua Prctica para Mando y Control en la Industria del Petrleo y Gas (8 hrs.).
Debido que el Escenario de Riesgo Critico es Pozos con manifestacin de gas, aceite
agua (Control de Brotes), se tiene establecido un programa anual de capacitacin y
entrenamiento denominado Well CAP, para las cuadrillas de Perforacin y Mantenimiento
de Pozos D.M.
XV.6.- PROGRAMA DE SIMULACROS

En los primeros cinco das de cada ao, cada Unidad Operativa o Subgerencia elaborar
y aplicar el programa anual de simulacros de cada instalacin, conforme al formato
contenido en este anexo.
Para los equipos de Perforacin y Mantenimiento de Pozos de la Divisin Marina, el
programa debe contener de manera enunciativa ms no limitativa los siguientes
escenarios:
ALCANCE(SIMULACRO
ESCENARIO FRECUENCIA FUNDAMENTO LEGAL
O EJERCICIO)
Pozos con manifestacin de

gas, aceite agua (Control Simulacro Cada catorce das
de Brotes)
Fugas de gas / aceite de

pozos en produccin del Simulacro Cada catorce das
activo.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 129 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
ALCANCE(SIMULACRO
ESCENARIO FRECUENCIA FUNDAMENTO LEGAL
O EJERCICIO)
Combate de Incendio Simulacro Cada catorce das
Alerta de Gas Simulacro Cada catorce das
Abandono de Plataforma Simulacro Cada catorce das
Hombre Lesionado Simulacro Cada catorce das
Hombre al Agua Simulacro Cada catorce das
Simulacros
Los simulacros abarcan el desarrollo de un escenario que involucra a una o ms
emergencias y debern realizarse con luz diurna, segn se detalla en las Listas de
Verificacin de este Plan de Respuesta de Emergencia. Todo el personal de la instalacin
participa en el simulacro, de la misma manera en que toma parte en sus prcticas.
Sin embargo, debe desarrollarse un escenario tcnico u operativo antes del simulacro,
con los detalles apropiados del incidente y que se entregar a una o dos personas
(Encargados del Simulacro) para que el simulacro pueda ser iniciado. El tiempo que se
necesita para un simulacro no ha de ser menos de 45 minutos.
Otro personal, incluido el Administrador de la Emergencia, no debe conocer del contenido
del escenario antes del comienzo del simulacro. Aun cuando los simulacros involucran a
todos los miembros del Centro, no incluyen la movilizacin del personal de apoyo
(Dependencias Externas, etc.).
Se puede hacer contacto con Control Marino, para determinar que helicpteros y
embarcaciones se hallan disponibles y su tiempo de arribo; sin embargo, no ocurrir su
movilizacin.
El Encargado nombrar a 1 2 personas para escribir y preparar el simulacro, y quien
visitar todos los puntos de reunin y ubicaciones de respuesta durante el desarrollo del
simulacro, para observar la respuesta y desempeo en cada lugar.
Despus de terminado el evento, la Unidad de Respuesta a Emergencias realizar el
reporte y evaluacin del simulacro.
Ejercicios
Los ejercicios abarcan el desarrollo de un escenario que involucra a una o ms
emergencias, segn se detalla en las Listas de Verificacin de este Plan de Respuesta de
Emergencia.
Todo el personal de la instalacin participa en el ejercicio, de la misma manera en que
toma parte en los simulacros. Sin embargo, debe desarrollarse un escenario tcnico u
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 130 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
operativo antes de los ejercicios, con los detalles apropiados del incidente y que se
entregar a los Encargados de los Ejercicios para que stos puedan ser iniciados.
El tiempo que se necesita para un ejercicio no ha de ser menos de 1.5 horas. Otro
personal, incluido el Coordinador y Notificador de la Emergencia, no debe conocer del
contenido del escenario.
Los ejercicios involucran a todos los miembros de la instalacin, as como a todo el
personal de apoyo.
El Administrador de la Emergencia nombrar a 1 2 personas para escribir y preparar el
ejercicio, y quien visitar todos los puntos de reunin y ubicaciones de respuesta durante
el desarrollo del ejercicio, para observar la respuesta y desempeo en cada lugar.
Despus de terminado el evento, la Unidad de Respuesta a Emergencias realizar el
reporte y evaluacin del ejercicio.
Se tiene establecido que se debe realizar dos Ejercicios (uno por guardia) por Unidad
Operativa al ao.
XV.7.- EVACUACIN
Las rutas de evacuacin estn consideradas a detalle en el Anexo: XV.2.- PLANO DEL
SISTEMA DE SEGURIDAD DE LA PLATAFORMA.
XV.8.- MARCO NORMATIVO

Gua Tcnica para la Elaboracin de los Programas para la Prevencin de Accidentes.
Rev. 7 Instituto Nacional de Ecologa. Julio 2002
Gua Tcnica para la Implementacin de los Programas Internos de Proteccin Civil.
Direccin General de Proteccin Civil. Secretara de Gobernacin.
Ley General de Proteccin Civil. Secretara de Gobernacin. Mayo 2000.
Lineamientos para la Formulacin de los Planes de Respuesta a Emergencias. COMERI
145, 15 de marzo de 2006.
Lineamientos para la Planeacin, Ejecucin, Evaluacin y Control de los Ejercicios y/o
Simulacros de los Planes de Respuesta a Emergencias. COMERI 146, 24 de marzo de
2006.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Enero 2006
Sistema de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental de Pemex.- PEMEX SSPA.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 131 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XV.9.- CUMPLIMIENTOS AL PRE-PPA
XV.9.1.- Destinatario para aclaraciones o sugerencias para enriquecer el plan de

emergencias.
Las observaciones a este Plan General de Respuesta a Emergencias debern enviarse a
los Integrantes del Sub equipo de Planes y Respuesta a Emergencias listado a
continuacin:
RESPONSABLE REA MICRO CORREO ELECTRNICO
Ing. Silvestre Ramrez Quintanar LDER DEL SUB-EQUIPO 2-33-30 sramirezq@pep.pemex.com
Ing. Jos Manuel Camacho Resndiz CySO 2-26-45 jmcamacho@pep.pemex.com
Ing. Jos T. Osorno Requena SIPAC 2-55-36 josorno@pep.pemex.com
Ing. Demetrio Monsivais Snchez Ay F 2-32-18 dmonsivais@pep.pemex.com
Ing. Ricardo Zavala utrera SERAP 2-51-01 rzavalau@pep.pemex.com
Fis. Salvador de la Maza Mendez SxC 2-50-05 smendez@pep.pemex.com
Ing. Valdemar Quevedo Torres UO CANTARELL 2-87-10 vquevedo@pep.pemex.com
Ing. Jos Luis Ojeda Resndiz UO KU-MALOOB-ZAAP 2-34-01 jojedar@pep.pemex.com
Ing. Roberto Castillo Durn UO ABKATN-POL-CHUC 5-04-01 rcastillodu@pep.pemex.com
Ing. Manuel Orejel Alvaro UO LITORAL TABASCO 2-49-17 morejel@pep.pemex.com
Ing. Plinio Arturo Badillo Requena INGENIERA Y DISEO 2-34-36 pbadillo@pep.pemex.com
XV.9.2.- Personas que realizan la Gestin ante el INE.

El enlace relacionado con la Gestin Ambiental con la Gerencia de Seguridad Industrial,
Proteccin Ambiental y Calidad de Regin que pertenece la instalacin, es el Subgerente
o Encargado de Despacho de Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental y Calidad
(SIPAC).
Subgerente: Ing. Juan Ignacio Ruiz de Anda
Telfono y extensin: 938 38 11200 Ext. 2-55-02/24
Correo Electrnico: jruiz@pep.pemex.com
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 132 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XV.9.3.- Estudio reportado por el Servicio Nacional del Instituto de Geofsica de la

Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Contenido en el Anlisis de Riesgo proporcionado por el Activo en la Autorizacin de la
Perforacin del pozo.
XV.9.4.- Historial epidmico y endmico en enfermedades cclicas en rea de la

instalacin.
Perforacin del pozo, todo asunto relacionado con aspectos epidmicos y endmicos en
enfermedades cclicas debe ser dirigido al Subgerente o Encargado de Despacho de
Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental y Calidad (SIPAC).
Subgerente: Ing. Juan Ignacio Ruiz de Anda
Telfono y extensin: 938 38 11200 Ext. 2-55-02/24
Correo Electrnico: jruiz@pep.pemex.com
XV.9.5.- Anlisis de vulnerabilidad en el entorno.

XV.9.6.- Aspectos del medio natural y socioeconmico.

XV.9.7.- Procedimientos en caso de peligro o eventos naturales en el interior de la

instalacin.
Contenido en el anexo XV.4.- Listado de Procedimientos e Instructivos.
XV.9.8.- Formato 4 para reportes de emergencias.

Se anexa el formato.
XV.9.9.- Diagrama para secuencia de reporte de una emergencia.

Contenido en el numeral IX.3.1.- Procedimiento de Comunicacin Interna y Externa.
PRE-UPMP-DM-001-07 PG.: 133 DE: 133
ELABOR REVIS APROB

SRQ BEPR
XVI.- CONTROL DE ACTUALIZACIN

Subdireccin: Subdireccin de Perforacin y Mantenimiento de Pozos.
Gerencia: Gerencia de Perforacin y Mantenimiento de Pozos Divisin Marina.
Subgerencia: Programacin, Evaluacin y Soporte Operativo.
Superintendencia: Soporte Operativo.
Fecha mxima de actualizacin: Cada 3 aos.
Ubicacin fsica del documento: Edificio Administrativo I, Calle 33 #90 Col. Burcratas.
Nombre del Documento: PLAN GENERAL DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS EN
EQUIPOS DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIVISIN MARINA.
Cambios
Revisin Fecha Nombre y Firma Activo Regin Sede
Generados
Ing. Maurilio Martnez

0 Nov/1999 PEP Marina CME
Guzmn
Ing. Maurilio Martnez

1 May/2000 PEP Marina CME
Guzmn
Ing. Jos Gilberto Silva

2 Dic/2004 PEP Marina CME
Garca
Ing. Silvestre Ramrez

3 Jul/2007 PEP Marina CME
Quintanar

Plan de Respuesta A Emergencias GPMP-DM Julio-07

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Plan de Respuesta A Emergencias GPMP-DM Julio-07

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SUBDIRECCIN DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO A POZOS

GERENCIA DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS D.M.

PLAN GENERAL DE RESPUESTA A EMERGENCIAS EN

GERENCIA DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO

JUL/2007 REVISIN: TERCERA

ELABOR REVIS APROB

EXPLORACIN Y PRODUCCIN SUBEQUIPO DE MEJORA Y

I.- INTRODUCCIN ............................................................................................................................ 7

JUL/2007 REVISIN: TERCERA

ELABOR REVIS APROB

EXPLORACIN Y PRODUCCIN SUBEQUIPO DE MEJORA Y

X.1.- PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIAS CUANDO SE DECLARA, DURANTE Y

JUL/2007 REVISIN: TERCERA

ELABOR REVIS APROB

EXPLORACIN Y PRODUCCIN SUBEQUIPO DE MEJORA Y

JUL/2007 REVISIN: TERCERA

ELABOR REVIS APROB

EXPLORACIN Y PRODUCCIN SUBEQUIPO DE MEJORA Y

Toda instalacin de Perforacin y Mantenimiento de Pozos de la Divisin Marina, est

I.1.- LOCALIZACIN GEOGRFICA DEL CENTRO DE TRABAJO

I.3.- NMERO DE INSTALACIONES QUE COMPONEN EL CENTRO DE

I.4.- NMERO DE SECTORES

JUL/2007 REVISIN: TERCERA

ELABOR REVIS APROB

EXPLORACIN Y PRODUCCIN SUBEQUIPO DE MEJORA Y

I.5.- DESCRIPCIN GENRICA DEL PROCESO

I.6.- TIPOS DE INSTALACIONES

Autoelevable.- Este tipo de plataforma tiene la capacidad de moverse (flotando) por

JUL/2007 REVISIN: TERCERA

ELABOR REVIS APROB

EXPLORACIN Y PRODUCCIN SUBEQUIPO DE MEJORA Y

Estos equipos estn diseados para trabajar en tirantes de agua mnimos de 4 a 7 m y

I.7.- PLANEI Y PLANEX

I.8.- DATOS GENRICOS DEL CENTRO DE TRABAJO

I.9.- DISPOSICIONES ESPECFICAS

Toda instalacin o Centro de Trabajo de la GPMP-DM debe contar con anlisis de

JUL/2007 REVISIN: TERCERA

ELABOR REVIS APROB

EXPLORACIN Y PRODUCCIN SUBEQUIPO DE MEJORA Y

en funcin de los cuales se implementarn las acciones concretas del Plan de

Todas las instalaciones o Centros de Trabajo de la GPMP-DM deben contar con

La identificacin de los Planes de Respuesta a Emergencias los proporciona el

El Plan General Respuestas a Emergencias en Equipos de Perforacin y

Para la plataforma Akal-BN Eq. 4037 quedara de la siguiente manera: PRE-AKAL

Para el caso de la GPMP-DM los Planes de Respuesta de Emergencias sern:

o Cuando la emergencia no salga del equipo de perforacin; es decir, que

o Cuando la emergencia rebase el rea de influencia y los recursos de los

Los escenarios de riesgos y definicin de las brigadas para la atencin de

Todas las instalaciones o Centros de Trabajo de la GPMP-DM deben designar a

En toda instalacin o Centro de Trabajo de la GPMP-DM debe contar con un

JUL/2007 REVISIN: TERCERA

ELABOR REVIS APROB

EXPLORACIN Y PRODUCCIN SUBEQUIPO DE MEJORA Y

debe contar como mnimo con lo establecido en los Lineamientos para la

Los Centros de Trabajo deben designar un COE alterno en casos de que un

Se deben contar en cada Centro de Trabajo de la GPMP-DM con los

La activacin del PLANEI y PLANEX y el nivel de participacin en cada uno, debe

Para la instrumentacin del PLANEI y PLANEX, se deben implementar en los

La Subdireccin de UPMP que administre Centros de Trabajo debern firmar

Todos los centros de trabajo de la GPMP-DM debern identificar a las

Los Planes de Respuesta a Emergencias de los Centros de Trabajo de la GPMP-

Todos los Centros de Trabajo o instalaciones de la GPMP-DM debern contar al