Leccin 1

ORIGEN

COSTEO
CUSQUEO

Cusco por ser el

ombligo del El lingista Alfredo
mundo sera el Martin de Mora Torero (1964)
centro de (1590), se ocupa
irradiacin del Manuel Gonzlez fundamentalmente
quechua de la Rosa (1911), de la
Porras reconstruccin del
Barrenechea protoquechua
(1951).
MAYOR DIVERSIDAD
LINGSTICA
 Quechua I

Quechua II
 ORIGEN DEL NOMBRE QUECHUA

Todos los autores por primera vez fue llamada Ms tarde Alonso de Huertas
antiguos lo llaman la Quichua por Fray Domingo de religioso criollo a travs de su
lengua general y la Santo Toms, en su obra obra Arte de la Lengua General
Grammaticao arte de la lengua de los Yndios de este Reyno del
lengua cortesana
general de los indios de los reynos Per publicado en 1616.
del Per Revoluciona la denominacin de
publicado en Valladolid en 1560 la lengua, a la que
aprovechando la confusin
fontica, de la e y la i titula
quechua en vez de qichua.
Antes de esto se conoca solo
como lengua general o lengua
del cusco.
 PROTO- QUECHUA

QUECHUA I
Ancash QUECHUA II
Hunuco
Pasco
Lima
Junn
Wanca

NOR-PERUANO ECUATORIANO SUREO

Cajamarca Imbabura Ayacucho
Lambayeque Chimborazo Cuzco
San Martn Napo Apurmac
Amazonas Pastaza Bolivia
Chachapoyas Argentina
Imbabura rijuncuna
Chimborazo rijunajun

Lambayeque riyanllapa
San Martn riycansapa ELLOS ESTN YENDO
Cajamarca riycanllapa

Huaylas ewcuycyan
Huamales aywaycyan
Huallaga aywarkaycan
Ambo-Pasco aywarkan
Wanca liyalkan

Ayacucho richkanku
Cuzco rishanku
Bolivia risanku
Santiago del Estero rishakanku
 Imbabura rijuncuna
Chimborazo rijunajun

II

Lambayeque riyanllapa
San Martn riycansapa ELLOS ESTN YENDO
Cajamarca riycanllapa

Huaylas ewcuycyan
Huamales aywaycyan
Huallaga aywarcaycan
Ambo-Pasco aywarcan
Wanca liyalcan

Ayacucho richkancu
II Cuzco rishanku
Bolivia risanku
Santiago del Estero rishakanku
 Imbabura rijuncuna
Chimborazo rijunajun

II

Lambayeque riyanllapa
San Martn riycansapa
Cajamarca riycanllapa ELLOS ESTN YENDO

Huaylas ewcuycyan
Huamales aywaycyan
I Huallaga aywarcaycan
Ambo-Pasco aywarcan
Wanca liyalcan

Ayacucho richcancu
II Cuzco rishancu
Bolivia risancu
Santiago del Estero rishacancu
 Qu es el Quechua?

!No es un dialecto!
En trminos lingsticos, el quechua no es un
dialecto en el sentido despectivo de inferioridad
como muchas personas usan el trmino.
 Es una familia lingstica

Distribuida en los Pases Colombia, Ecuador,

Per, Bolivia y Argentina

En esta familia de idiomas, hay algunos tan

distintos entre s como el castellano con el
francs
 FAMILIA LINGSTICA

Una familia lingstica es un grupo de

lenguas relacionadas genticamente, es
decir, un grupo de lenguas que tienen un
parentesco lingstico por haberse
desarrollado a partir de una lengua
ancestral comn ( Campbell 1997)
 Normatividad y Reconocimiento del Quechua

Hoy, el En el Per Velazco En 1953 se fund en Ms tarde (1987), por

quechua es Alvarado a travs del Cusco la "Academia acuerdo del Primer
otro idioma D.L. N 21156, del 27 Peruana de la Lengua Congreso Nacional e
oficial de de mayo de 1975 Quechua. Internacional de
Ecuador, Per y oficializado Academias de quechua
Objetiv es unificar el
Bolivia. exactamente en el y aymara (Cusco), pas
criterio en cuanto al
da del Idioma Nativo a ser "Academia Mayor
uso de un solo alfabeto
de la Lengua Quechua"
para la lengua
quechua.
 ALFABETO QUECHUA

En 1945, El El 1954, en el tercer Juan Velasco El da 04 de noviembre de 1985 se

ministerio de congreso indigenista Alvarado promulga aprueba el Pan alfabeto Quechua,
educacin del interamericano, con un decreto de ley las reglas ortogrficas, que en 1983
Per, publico sede en la ciudad de con 38 fonemas en haba sido formulada por el I taller
un alfabeto de la paz (Bolivia), quechua. de escritura quechua y aymara
quechua y concreto del alfabeto realizado por la Universidad
aymara de 40 quechua con 35 Nacional Mayor de San Marcos y
fonemas fonemas, San Cristbal de Huamanga con 38
grafas en total, de las cuales 18
Teniendo como base
grafas para quechua chanka.
a estudiosos.