NORMA DGE

ESPECIFICACION TECNICA Y PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE UN

SISTEMA PICOFOTOVOLTAICO Y SUS COMPONENTES

INDICE
 1. Objetivo
3

2. Normas y documentos de
referencia..3

3. Condiciones
ambientales
.3

4. Informacin
General
3

5. Componentes de un
SPFV4

6. Configuracin de un
SPFV...4

7. Nomenclatura y
definiciones.6

8. Especificacin Tcnica de un SPFV y sus

componentes..6

9. Procedimiento de evaluacin de un SPFV y sus

componentes...12

ANEXO
Necesidades energticas que pueden satisfacerse con el uso de un SPFV
1. OBJETIVO
Establecer la Especificacin Tcnica y los Procedimientos de Evaluacin
que deben cumplir un Sistema Pico Fotovoltaico (SPFV) y sus
componentes hasta una potencia de 40 Wp.
La finalidad es de cubrir las necesidades bsicas de energa elctrica,
principalmente iluminacin y comunicacin bsica, de personas que no
pueden acceder al servicio de electricidad convencional, utilizando la
energa solar como fuente.
2. NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA
A continuacin se indican las principales normas y documentos de
referencia:
- IEC/TS 62257-9-5. - Technical Specification: Recommendations for
small renewable energy and hybrid systems for rural electrification
Part 9-5: Integrated system Selection of stand-alone lighting kits for
rural electrification. Este documento es la principal referencia para la
presente especificacin tcnica.
- IEC-61215. Mdulos fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino para
aplicacin terrestre. Calificacin de diseo y aprobacin de tipo.
- IESNA LM-79-08.- Electrical and photometric measurement of solid
state lighting products.
- CIE 13.3:1995.- Method of measuring and specifying color rendering
properties of light source.
- CIE 177.- Colour rendering of White LED light source.
- CIE 15.- Colorimetry.
- CIE 084.- The measurement of luminous flux.
- CIE 127.- Measurement of LEDs.
- IEEE-1262.- Recommended Practice for Qualification of Photovoltaic
(PV) Modules.
- NTP-IEC 60529.- Grados de Proteccin proporcionados por las
envolventes (Cdigo IP).
- Lighting Global.- Plataforma del Banco Mundial para incrementar el
acceso a energa de gente que no estn conectada a una red
elctrica; www.lightingglobal.org.

3. CONDICIONES AMBIENTALES
El Sistema Pico Fotovoltaico (SPFV) se instalar en zonas con las
siguientes condiciones ambientales:
- Altitud sobre nivel del mar : Hasta 5000 m
- Humedad relativa : 50% a 95%
- Temperatura ambiente : -15 C a 40 C
- Precipitacin pluvial : Moderada a intensa
- Irradiancia solar mxima : 1200 W/m2
- Velocidad del viento : hasta 120 km/h
4. INFORMACION GENERAL
La configuracin de un SPFV es muy similar a un Sistema Fotovoltaico
(SFV), con la diferencia que el controlador de carga y descarga forma
una sola pieza con la batera y el panel fotovoltaico usualmente tiene
una potencia pico que no supera los 25 Wp y la suma del total de
paneles no debe superar los 40 Wp.
Los componentes (panel fotovoltaico, controlador, batera y lampara) del
SPFV son las ms eficientes y eficaces que se ofrecen en el mercado, y
son suministrados como un paquete con todos los componentes incluidos
y su instalacin se basa en plug & play.
5. COMPONENTES DE UN SISTEMA PICO FOTOVOLTAICO
Segn la configuracin, el SPFV est compuesto por los siguientes
componentes:
- Al menos un panel fotovoltaico
- Una batera que debe formar una sola pieza con su respectivo
controlador que es el encargado de un adecuado proceso de carga y
descarga.
- Una o ms lamparas, dependiendo del tipo del Sistema Pico
Fotovoltaico.
- Una salida USB para cargar celulares.
- Accesorios como Radio, adaptadores de USB a otro tipo de conector
(para carga de celular), extensiones de cables, etc.

6. CONFIGURACION DE UN SPFV
La clasificacin de un SPFV se basa en el documento IEC-TS 62257-9-5,
que establece los siguientes tipos:
6.1 Fijo interno con componentes separados
La totalidad de los componentes del SPFV se encuentran bajo techo, con
excepcion del panel fotovoltaico. La(s) lampara(s) esta(n) unida(s) al
controlador por cables. El panel fotovoltaico debe estar unido al
controlador por un cable lo suficientemente largo para que el panel
fotovoltaico pueda captar la luz solar de manera adecuada. El esquema
de esta configuracion se muestra en la Figura 1.
6.2 Porttil con componentes separados.
La batera, el controlador y la lampara forman una sola pieza y esta
unido al panel fotovoltaico por un cable lo suficientemente largo para
que el panel fotovoltaico pueda captar adecuadamente la luz solar
(Figura 2).
6.3 Porttil con componentes integrados.
La batera, el controlador, la lampara y el panel fotovoltaico forman una
sola pieza y debe estar bajo sol para poder cargarse (figura 3).
6.4 Fijo externo con componentes integrados
Producto fijo en un lugar con acceso a la luz solar en el cual el
controlador, la batera, la lampara y el panel fotovoltaico se encuentran
unidos (cabe la posibilidad que exista un cable de poca longitud que una
al panel con el controlador). Se muestra en la Figura 4. Adicionalmente el
producto puede contar con un punto de luz que pueda estar bajo
sombra, usualmente al interior a la vivienda, que est unido por cables al
controlador de la batera.
Algunos SPFV pueden contener accesorios como una pequea lampara
cuya funcin es reemplazar una linterna y que posee su propio
controlador y batera; esta pequea linterna debe cumplir con los
requisitos mnimos de un SPFV porttil con componentes separados o
integrados dependiendo cual sea el caso.
7. NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Antes de indicar las especificaciones mnimas y los procedimientos de
evaluacin es necesario dar a conocer algunas definiciones y
nomenclaturas.
- Flujo luminoso inicial: Flujo luminoso de 20 minutos despus de
encendida la lampara teniendo como fuente de energa la batera de
un sistema pico-fotovoltaico a travs de su controlador.
- Proceso L70: El proceso L70 inicia cuando la lampara alcanza su
flujo luminoso inicial y termina cuando el flujo luminoso es menor o
igual al 70 % del flujo luminoso inicial. Depende del nivel de
iluminacin o de la configuracin de la(s) lmpara(s).
- FWHM: El FWHM (Full Width Half Maximum) es el ngulo en el cual el
valor de la iluminancia es igual al valor de la mitad de la iluminancia
mxima de la lmpara.
- Dia solar: Dia en el cual la irradiancia es de 1000 W/m 2, por un
periodo de 5 horas.
- L70 con la batera completamente cargada: Proceso L70 donde
previamente se tiene la batera completamente cargada.
- L70 para un da solar: Proceso L70 donde previamente se tiene la
batera cargada debido a solamente un da solar.
- Flujo luminoso promedio: Es el flujo luminoso promedio durante
L70 con la batera completamente cargada.
- Muestras: Unidades que sern consideradas como la muestra del
lote a evaluar.

8. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS SPFV Y SUS

COMPONENTES
Las especificaciones referidas al SPFV y sus componentes se han
agrupado, principalmente, en cuatro grupos genricos:
- Generales.- Especificaciones relacionadas con caractersticas
generales, informacin tcnica que deben acompaar a cada
componente.
- Fsicas.- Especificaciones destinadas a facilitar las actividades de
instalacin y mantenimiento, as como para garantizar un mnimo de
acabado y las caractersticas especficas de los materiales usados en
la fabricacin de los componentes.
- Elctricas.- Especificaciones que procuran garantizar que un sistema
pico fotovoltaicos y sus componentes funcionen adecuadamente por
un tiempo determinado.
- Protecciones.- Especificaciones destinadas a proteger un
componente, o ms en casos fortuitos.

8.1 Requisitos de un SPFV

Se detallan los requisitos mnimos y recomendaciones de un SPFV
como conjunto

i. Caractersticas generales.

SPFV-CG-1 : La caja del SPFV debe contener un manual

impreso con ilustraciones que sirvan para una adecuada
instalacin o la caja del SPFV, en s, debe reemplazar la funcin
del manual. El idioma del manual ser en espaol.

SPFV-CG-2 : Debe tener una garanta escrita de por lo

menos 1 ao por defectos de fbrica en todos sus
componentes. Asimismo, el idioma de los trminos y
condiciones de la garanta ser en espaol.

SPFV-CG-3 : En la informacin que contiene el manual o

la caja del SPFV, en s, se debe encontrar caractersticas como
el flujo luminoso en la posicin de mayor iluminacin (para una
lampara), numero de niveles de intensidad luminosa (si tuviera
ms de una) en forma directa o indirecta, tiempo que se
mantiene encendida la lampara, por lo menos para el nivel de
mxima iluminacin o configuracin de mximo consumo
elctrico y capacidad de la batera (capacidad de carga y/o
capacidad energtica)

ii. Caractersticas fsicas.

 SPFV-CF-1 : Toda la instalacin se debe basar en Plug &
play, de modo que facilite la instalacin y se pueda realizar sin
el uso de herramientas.
SPFV-CF2 : Los interruptores deben ser de una
excelente durabilidad y debe tener un IP mnimo
correspondiente a su configuracin, tal como indica en el punto
SPFV-P-2.
iii. Protecciones.
SPFV-P-1 : El SPFV debe ser resistente a cadas
dependiendo de su configuracin.
SPFV-P2 : Debe tener una proteccin contra el ingreso
de polvo y agua. Como sigue:
- Configuracin del SPFV es fijo interno con componentes
separados, debe tener una proteccin mnima de IP 20.
- Configuracin del SPFV porttil con componentes separados,
debe tener una proteccin mnima de IP 21.
- Configuracin de SPFV porttil con componentes integrados,
debe tener una proteccin mnima de IP 23.
- Configuracin del SPFV fijo externo con componentes
integrados, debe tener una proteccin mnima de IP 55.

8.2 Requisitos del panel fotovoltaico.

Se detallan los requisitos mnimos y recomendaciones del panel
fotovoltaico del SPFV.

i. Caractersticas generales.
PFV-CG-1 : El panel fotovoltaico debe estar
debidamente etiquetado. La etiqueta debe estar pegada
firmemente o impresa; dicha etiqueta deber indicar los
siguientes parmetros
- Tensin de circuito abierto (Voc) en volts.
- Corriente de cortocircuito (Isc) en amperes.
-Tensin de potencia mxima (Vmpp) en volts.
-Corriente de mxima potencia (A) en amperes.
-Potencia pico (Pmpp) en watts.
Que hayan sido evaluados en las Condiciones Estndar de
Medida que equivalen a 1 000 W/m2 de radiacin, una masa de
aire (AM) de 1.5 y una temperatura de la celda de 25 C,
siempre y cuando la configuracin lo permita. Es recomendable
que en la etiqueta del panel fotovoltaico y/o en el manual del
SPFV se encuentre la curva I-V en las Condiciones Estndar de
Medida.
PFV-CG-2 : Es recomendable que el panel este
certificado por la norma internacional IEC-61215 Mdulos
fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino para aplicacin terrestre.
Calificacin del diseo y aprobacin de tipo. IEEE-1262
 Recommended Practice for Qualification of Photovoltaic (PV)
Modules o equivalente.
ii. Caractersticas fsicas.
PFV-CF-1 : El panel fotovoltaico debe ser policristalino o
monocristalino.
PFV-CF-2 : El cable que une el panel fotovoltaico con el
controlador debe ser lo suficientemente largo para una
adecuada instalacin teniendo como mnimo 3m. Este requisito
es vlido cuando la configuracin del SPFV es fijo interno con
componentes separados o porttiles con componentes
separados.
PFV-CF-3 : El marco del panel fotovoltaico debe ser de
aluminio anodizado y rgido, o de otro material que sea lo
suficientemente resistente a cadas.
PFV-CF-4 : El panel fotovoltaico no debe tener defectos
permanentes visibles como:

Clulas rotas o agrietadas.

Clulas desalineadas.
Restos notables de la metalizacin en la cara frontal de
las clulas.
Impurezas en el laminado.
Burbujas en el encapsulado.
Rotura del vidrio frontal.
Rotura de la cinta de conexin.
Ilegibilidad o borrado de la etiqueta.
Modulo sucio con manchas de silicona o encapsulante.
Encapsulado daado o perforado.
Caja de conexiones rota o con desprendimiento total o
parcial.
Intersticios en la unin entre en marco y el mdulo
fotovoltaico, donde puedan ingresar agua o elementos
extraos.
iii. Caractersticas elctricas.
PFV-CE-1 : La potencia pico de cada panel fotovoltaico
debe ser menor o igual a 25 Wp y la suma del total de paneles
no puede superar los 40 Wp.
iv. Protecciones.
PFV-P-1 : La caja de conexiones debe estar
firmemente unida al mdulo, a menos que la configuracin no
lo permita.
8.3 Requisitos de la batera.
Se detallan los requisitos mnimos y recomendaciones de la batera
del SPFV.

i. Caractersticas generales.
B-CG-1 : La batera debe ser del tipo LFP (litio
Fosfato de Hierro) o de alguna otra tecnologa basada en Litio.
 Es recomendable que sea del tipo LFP para asegurar un mayor
nmero de ciclos.
B-CG-2 : Sobre el envoltorio de la batera o
sobre la superficie de la batera debe estar una etiqueta que
debe estar pegada firmemente o impresa. En ella debe constar
la informacin de la tensin nominal y de la capacidad de carga
o capacidad energtica.
ii. Caractersticas fsicas.
B-CF-1 : La batera debe ser de fcil
reemplazo, es decir, que se puede retirar y colocar sin mayores
dificultades o con herramientas simples.
B-CF-2 : La batera debe formar una pieza con
el controlador de carga y descarga.
iii. Caractersticas elctricas.
B-CE-1 : La capacidad de la batera no debe
ser menor al 85% de la capacidad declarada por el fabricante a
una de temperatura de laboratorio de 20 C 5 C y bajo el
procedimiento indicado en el numeral IX, literal B. Esta
evaluacin ser despus de la inspeccin visual (numeral IX,
literal A).
B-CE-2 : La eficiencia energtica de la batera
no debe ser menor al 85 % de la carga.
8.4 Requisitos del controlador de carga.
Se detallan los requisitos mnimos y recomendaciones del controlador
del SPFV.
i. Caractersticas generales.
C-CG-1 : Si el SPFV es del tipo fijo interno con
componentes separados debe contar con un indicador del nivel
de carga de la batera, una salida tipo USB que otorgue una
tensin nominal de 5 0.5 Vcc y las salidas para las lamparas
o luminarias deben ser de una tensin nominal de 12 0.5
Vcc.
C-CG-2 : Si el SPFV es del tipo porttil con
componentes integrados, porttil con componentes separados
o fijo externo con componentes integrados es recomendable
que cuente con un indicador del nivel de carga de la batera,
una salida tipo USB que otorgue una tensin nominal de 5
0.5 Vcc.
ii. Caractersticas fsicas
iii. Caractersticas elctricas.
C-CE-1 : El controlador debe limitar la
sobrecarga y la descarga profunda de tal manera que no dae
la batera segn la Tabla 1a del Procedimiento de Evaluacin,
partir del nmero de celdas o segn su fabricante.
C-CE-2 : El controlador debe indicar de alguna
forma que el SPFV se encuentra en el proceso de carga.
8.5 Requisitos de la lampara.
Se detallan los requisitos mnimos y recomendaciones de cada una de
las lamparas del SPFV.
i. Caractersticas generales.
L-CG-1 : Si el SPFV es del tipo en el cual la
lampara es un componente separado y se usa un socket
convencional, como E27, GU10, entre otros, entonces cada
luminaria o lampara debe estar debidamente etiquetada.
La etiqueta debe estar pegada firmemente o impresa sobre la
superficie de la misma y no debe absorber la luz que emite la
lampara. En esta etiqueta debe constar la potencia y la tensin
de operacin; es recomendable que tambin se indique
informacin del flujo luminoso, eficacia y temperatura de color.
ii. Caractersticas luminosas o fotomtricas.
L-CL-1 : La lampara o luminaria debe ser del
tipo LED blanco con una eficacia no menor a 80 lm/W y con un
IRC (ndice de Reproduccin Cromtica) no menor a 65 %.
L-CL-2 : El tiempo que toma el proceso L70
con la batera completamente cargada debe ser mayor o igual
a 8 horas, por lo menos para una posicin o configuracin de
iluminacin y no debe ser menor al 85 % del tiempo de
funcionamiento para dicha posicin o configuracin indicada
por el fabricante.
L-CL-3 : El tiempo que toma el proceso L70
para un da solar debe ser mayor o igual a 4 horas, para la
posicin o configuracin de la mxima iluminacin.
L-CL-4 : El flujo luminoso promedio de cada
lampara debe ser mayor o igual a 20 lm.
L-CL-5 : Si la lampara est diseada para
iluminar un rea definida donde se realizara una tarea
(lampara de tarea y lampara de escritorio), esta debe iluminar
un rea mayor o igual a 0.1 m2 con una iluminancia mayor o
igual a 25 lx, cuando la lampara esta soportada por su propio
soporte (SPFV que sirven de lamparas de escritorio) o cuando
est suspendida a 0.75 m de distancia de la superficie).
L-CL-6 : El flujo luminoso no debe ser menor al
95 % del flujo luminoso inicial despus de 1000 horas de uso
continuo.
iii. Caractersticas fsicas.
L-CF-1 : Si la lampara est unida al
controlador por un cable, este debe ser lo suficientemente
largo para que el manejo e instalacin de la lampara no sea
complicada. La longitud mnima del cable es de 3 m. Este cable
debe contar con un interruptor para el encendido y apagado de
la lampara.
L-CF-2 : Si el SPFV est destinado a servir
como lampara de escritorio, tiene que tener como componente
un soporte adecuado.
L-CF-3 : Si el SPFV es del tipo de componentes
separados, es recomendable que la lampara use un socket del
tipo E27.
iv. Caractersticas elctricas.
L-CE-1 : Si el SPFV es del tipo de fijo interno
con componentes separados, entonces cada lampara debe
funcionar con una tensin nominal de 12 Vcc.
L-CE-2 : Es recomendable que la lampara
mantenga su flujo luminoso constante en el proceso de
descarga.