MATERI

ALDESONDEOS
 TECSO
ndice
1. Introduccin

1.1 Certificado de calidad

1.2 Presentacin

2. Sistema de perforacin convencional

2.1 Tubos testigo B

2.2 Tubos testigo T
2.3 Tubos testigo TT
2.4 Tubos testigo T6-76/86/101
2.5 Tubos testigo T6-116/131/146
2.6 Tubos testigo T6S-76/86/101
2.7 Tubos testigo T6S-116/131/146

3. Sistema de perforacin Wire line

3.1 Tubos testigo BWL

3.2 Tubos testigo NWL
3.3 Tubos testigo HWL
3.4 Tubos testigo PWL
3.5 Overshot BWL
3.6 Overshot NWL-HWL-PWL
3.7 Overshot horizontal BWL-NWL-HWL-PWL
3.8 Overshot corto BWL-NWL-HWL-PWL

4. Accesorios de perforacin

4.1 Cabezas de inyeccin

4.2 Arco de elevacin

5. Varillajes y revestimiento

5.1 Varillajes convencionales

5.3 Revestimiento mtrico
5.4 Revestimiento W-WT
INDICE

C/ Titanio, n 2 CP 28.510 Campo Real (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R15.0
 1. INTRODUCCIN

1.1 Certificado de calidad

1.2 Presentacin
 TECSO
1.1 Certificado de calidad
1.1 CERTIFICADO DE CALIDAD

1
C/ Titanio, n 2 CP 28.510 Campo Real (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R15.0
 TECSO
1.2 Presentacin
TECSO fue fundada en 1974 para ofrecer productos de alta especializacin a
los usuarios de material de perforacin.

Nuestro convencimiento en el desarrollo tecnolgico de nuevos materiales, as

como el deseo de adaptarnos a nuevas tcnicas han hecho a esta compaa
tan dinmica como segura.

Nuestra rpida capacidad de adaptacin nos permite fabricar los productos con
los mejores resultados y en el menor plazo.

La confianza depositada por nuestros clientes nos hace ser cada vez ms
exigentes con los servicios que ofrecemos, convirtindose en objetivo
permanente para nuestra compaa.

Las mejores materias primas, la ms alta tecnologa productiva, los tcnicos

ms cualificados y el mejor servicio han sido la frmula en que radica el secreto
de nuestro xito desde el principio.

1.2 PRESENTACIN

2
C/ Titanio, n 2 CP 28.510 Campo Real (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R15.0
 TECSO
C/ Titanio n 2 Campo Real
C.P. 28.510 Madrid Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0
 2. SISTEMA DE PERFORACIN CONVENCIONAL

2.1 Tubos testigo B

2.2 Tubos testigo T

2.3 Tubos testigo TT

2.4 Tubos testigo T6-76/86/101

2.5 Tubos testigo T6-116/131/146

2.6 Tubos testigo T6S-76/86/101

2.7 Tubos testigo T6S-116/131/146

 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
2.1 Tubos testigo
en dimetros: B
116/131/146
Estos
Este tubos dobles,
tipo de tubosofrecen
testigouna
sonexcelente
los msrecuperacin de testigo
sencillos tanto en suen un
utilizacin
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
comoalteradas,
rocas en su mantenimiento.
muy fracturadas, etc

El fluido de perforacin, pasa por la cabeza desde el varillaje, y desciende

a lo largo
Esta del tubo,
versatilidad entrando
nos la ofrecenen entre
contacto directo
otros con el testigo perforado,
factores:
pasando por el espacio anular que deja ste respecto a la pared interior

del tubo, Elhasta
gran espacio anular
llegar por entre los
el interior detubos exterior
la corona e interior,
a la zona deque
corte.
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
cargados de ripio.
Estn especialmente indicados para el inicio de un sondeo y para la
La posibilidad
perforacin de terrenosde sueltos.
regular la longitud del tubo interior desde la
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
funcin de lo que las condiciones del sondeo nos demanden.
Se suministran montados sin corona. Compuestos de:
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
un
Cabeza con
material conexin
plstico al varillaje
transparente, queindicado.
encapsular el testigo.

Tambin
Tubo dese podrn indicada.
longitud convertir en Triplex D/F, de Descarga
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
perforacin, por el frente de corte de la corona, y minimizando
por
Caja portamuelle:
tanto el contacto S/Guarnecer
de ste con el otestigo.
G/Placas, segn se indique.

Muelle rompetestigo.
Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:

Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

Datos a varillaje
indicar indicado.
para la realizacin de un pedido:

Tubo interior de longitud indicada.

Dimetro requerido.
Tubo exterior de longitud indicada.

Longitud.
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

B T6-116/131/146
Caja
Tipoportamuelle.
de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Muelle rompetestigo.

Caja portamuelle: S/Guarnecer o G/Placas.

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

TIPO
TESTIGO

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO

Dimetro requerido.

Longitud
2.1 TUBOS

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
B tipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 1
201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014
3 4 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
2
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 5 201-928 5
201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
6
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
BB
TIPO
TESTIGO

7 8 9
TESTIGO

10
2.1 TUBOS
TUBOS

3 5 11 7 10
12 13
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo B

tem Descripcin
(1)
1 Tubo de sedimento x 1.000 mm.

2 Cabeza tubo de sedimento.

3 Cabeza tubo S/Guarnecer.

4 Cabeza tubo G/Placas.

(1)
5 Tubo x 500, 1.000, 1.500 y 3.000 mm.

6 Manguito de unin entre tubos.

7 Caja portamuelle S/Guarnecer.

8 Caja portamuelle G/Placas.

9 Manguito corona S/Muelle.

10 Muelle rompetestigo.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

11 Corona de metal duro.

12 Corona de metal duro serie larga.

13 Corona de metal duro serie larga reforzada.

(1) 13
Otras medidas disponibles bajo pedido.
TIPOB B
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

2.1 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
completostipo B S/Guarnecer
B S/Guarnecer
Part number
Standard Core barrel Cdigos de componentes
Diameter Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros lengths (1) Cdigos
code de Item 3 CdigosItem de 5componentes Item 7 Item 10
Longitudes
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro tubos
estndar(1)
500 201-901 tem 3 tem 5
201-001/1 tem 7 tem 10
500 testigo
201-901 201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 500
1.000 201-901
201-911 201-010 201-001/1 201-001/2 201-028 201-048
46 1.500
1.000
201-921
201-921
201-911
201-010 201-001/3
201-001/2 201-001/3
201-028 201-048
1.500
46 3.000 201-931 201-010 201-001/4 201-028 201-048
1.500
3.000 201-921
201-931 201-001/3 201-001/4
500 201-902 201-002/1
3.000
500 201-931
201-902 201-001/4 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 500
1.000 201-902
201-912 201-011 201-002/1 201-002/2 201-029 201-049
56 1.500 201-922 201-011 201-002/3 201-029 201-049
1.500
1.000 201-922
201-912 201-002/2 201-002/3
56 3.000 201-932 201-011 201-002/4 201-029 201-049
3.000
1.500 201-932
201-922 201-002/3 201-002/4
500 201-903 201-003/1
500
3.000 201-903
201-932 201-002/4 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 1.000
500 201-913
201-903 201-012 201-003/1 201-003/2 201-030 201-050
66 1.500 201-923 201-012 201-003/3 201-030 201-050
1.500
1.000 201-923
201-913 201-003/2 201-003/3
66 3.000
3.000
201-933
201-933
201-012 201-003/4 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3 201-003/4
500 201-904 201-004/1
500
3.000 201-904
201-933 201-003/4 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 1.000
500 201-914
201-904 201-013 201-004/1 201-004/2 201-031 201-051
76 1.500 201-924 201-013 201-004/3 201-031 201-051
1.500
1.000 201-924
201-914 201-004/2 201-004/3
76 3.000
3.000
201-934
201-934
201-013 201-004/4 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3 201-004/4
500 201-905 201-005/1
500
3.000 201-905
201-934 201-004/4 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 1.000
500 201-915
201-905 201-014 201-005/1 201-005/2 201-032 201-052
86 1.500 201-925 201-014 201-005/3 201-032 201-052
1.500
1.000 201-925
201-915 201-005/2 201-005/3
86 3.000
3.000
201-935
201-935
201-014 201-005/4 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3 201-005/4
500 201-906 201-006/1
500
3.000 201-906
201-935 201-005/4 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 101 1.000
500 201-916
201-906 201-015 201-006/1 201-006/2 201-033 201-053
1.500 201-926 201-015 201-006/3 201-033 201-053
1.500
1.000 201-926
201-916 201-006/2 201-006/3
101 3.000 3.000 201-936
201-936
201-015 201-006/4 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3 201-006/4
500 201-907 201-007/1
500
3.000 201-907
201-936 201-006/4 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 116 1.000
500 201-917
201-907 201-016 201-007/1 201-007/2 201-034 201-054
1.500 201-927 201-016 201-007/3 201-034 201-054
1.500
1.000 201-927
201-917 201-007/2 201-007/3
116 3.000 3.000 201-937
201-937
201-016 201-007/4 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3 201-007/4
500 201-908 201-008/1
500
3.000 201-908
201-937 201-007/4 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2
131 131 1.000
500 201-918
201-908 201-017 201-008/1 201-008/2 201-035 201-055

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
1.500 201-928 201-017 201-008/3 201-035 201-055
1.500
1.000 201-928
201-918 201-008/2 201-008/3
131 3.000 3.000 201-938
201-938
201-017 201-008/4 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3 201-008/4
500 201-909 201-009/1
500
3.000 201-909
201-938 201-008/4 201-009/1
1.000 1.000 201-919
201-919
201-009/2
146 146 500 201-909 201-018 201-009/1 201-009/2 201-036 201-056
1.500 1.500 201-929 201-018 201-009/3 201-036 201-056
1.000 201-929
201-919 201-009/2 201-009/3
146 3.000 3.000 201-939
201-939
201-018 201-009/4 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3 201-009/4
Other measures available on request.
(1)

Otras medidas disponibles bajo3.000

pedido. 201-939 201-009/4
(1)

Note: Tecso, S.A. reserves the right to change without notice the information on this page.
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Note: Measures Otras medidas disponibles bajo
(1) in this page are nominal and are in mm.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina pedido. nominales y estn expresadas en milmetros.
son longitudes
TESTIGO
2.1 TUBOS
TUBOS BB
TIPO
TESTIGO

3 3 5 5 7 7 10 10

4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos B G/Placas
Part number
Standard Core barrel
Diameter (1)
lengths code Item 3 Item 5 Item 8 Item 10
Cdigos de Cdigos de componentes
Longitudes
Dimetro 500 tubos
201-901/1 201-001/1
estndar(1) tem 3 tem 5 tem 8 tem 10
1.000 testigo
201-911/1 201-001/2
46 500 201-901/1
201-010
201-001/1
201-038 201-048
1.500 201-921/1 201-001/3
3.000 1.000 201-911/1
201-931/1 201-001/2
201-001/4
46 201-010 201-038 201-048
500 1.500 201-921/1
201-902/1 201-001/3
201-002/1
1.000 3.000 201-931/1
201-912/1 201-001/4
201-002/2
56 500 201-902/1
201-011
201-002/1
201-039 201-049
1.500 201-922/1 201-002/3
3.000 1.000 201-912/1
201-932/1 201-002/2
201-002/4
56 201-011 201-039 201-049
500 1.500 201-922/1
201-903/1 201-002/3
201-003/1
1.000 3.000 201-932/1
201-913/1 201-002/4
201-003/2
66 500 201-903/1
201-012
201-003/1
201-040 201-050
1.500 201-923/1 201-003/3
3.000 1.000 201-913/1
201-933/1 201-003/2
201-003/4
66 201-012 201-040 201-050
500 1.500 201-923/1
201-904/1 201-003/3
201-004/1
1.000 3.000 201-933/1
201-914/1 201-003/4
201-004/2
76 500 201-904/1
201-013
201-004/1
201-041 201-051
1.500 201-924/1 201-004/3
3.000 1.000 201-914/1
201-934/1 201-004/2
201-004/4
76 201-013 201-041 201-051
500 1.500 201-924/1
201-905/1 201-004/3
201-005/1
1.000 3.000 201-934/1
201-915/1 201-004/4
201-005/2
86 500 201-905/1
201-014
201-005/1
201-042 201-052
1.500 201-925/1 201-005/3
3.000 1.000 201-915/1
201-935/1 201-005/2
201-005/4
86 201-014 201-042 201-052
500 1.500 201-925/1
201-906/1 201-005/3
201-006/1
1.000 3.000 201-935/1
201-916/1 201-005/4
201-006/2
101 500 201-906/1
201-015
201-006/1
201-043 201-053
1.500 201-926/1 201-006/3
3.000 1.000 201-916/1
201-936/1 201-006/2
201-006/4
101 201-015 201-043 201-053
500 1.500 201-926/1
201-907/1 201-006/3
201-007/1
1.000 3.000 201-936/1
201-917/1 201-006/4
201-007/2
116 500 201-907/1
201-016
201-007/1
201-044 201-054
1.500 201-927/1 201-007/3
3.000 1.000 201-917/1
201-937/1 201-007/2
201-007/4
116 201-016 201-044 201-054
500 1.500 201-927/1
201-908/1 201-007/3
201-008/1
1.000 3.000 201-937/1
201-918/1 201-007/4
201-008/2
131 500 201-908/1
201-017
201-008/1
201-045 201-055
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

1.500 201-928/1 201-008/3

3.000 1.000 201-918/1
201-938/1 201-008/2
201-008/4
131 201-017 201-045 201-055
500 1.500 201-928/1
201-909/1 201-008/3
201-009/1
3.000 201-938/1 201-008/4
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

1.000 201-919/1 201-009/2

146 500 201-909/1
201-018
201-009/1
201-046 201-056
1.500 201-929/1 201-009/3
3.000 1.000 201-919/1
201-939/1 201-009/2
201-009/4
146 201-018 201-046 201-056
Other measures available on request.
(1) 1.500 201-929/1 201-009/3
3.000
Note: Tecso, S.A. reserves the right to 13without notice
change
Note: Measures in this page are nominal and are in mm.
201-939/1
the information on this page. 201-009/4
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.
TESTIGO
2.1 TUBOS
TUBOS TIPOB B
TESTIGO

3 5 8 10

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigopara
Accesorios completos tipo B S/Guarnecer
tubos testigo B
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1)
Cdigos
testigo
de componentes
Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro
tem 4 tem 1 tem 2 tem 9 tem 6
500 201-901 201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 46 201-131 -- --
201-010 -- 201-067
201-028 201-048
1.500 201-921 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
56 201-132 201-098 201-076 -- 201-068
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 66 201-133 201-099 201-077
201-011 -- 201-069
201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
76 201-134 201-100 201-078 201-031/1 201-070
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 86 201-135 201-101 201-079
201-012 201-032/1 201-071
201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
101 3.000
201-136 201-933
201-102 201-080 201-003/4
201-033/1 201-072
500 201-904 201-004/1
116 1.000
201-137 201-914
201-103 201-081 201-004/2
201-034/1 201-073
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
131 3.000
201-138 201-934
201-104 201-082 201-004/4
201-035/1 201-074
500 201-905 201-005/1
146 1.000
201-139 201-915
201-105 201-083 201-005/2
201-036/1 201-075
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
41.500 201-929 201-009/3 6
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TESTIGO
2.1 TUBOS
TUBOS BB
TIPO
TESTIGO

2 1 9
3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Coronas metal duro para tubos testigo B

Description and part

Descripciones number
y cdigos
Dimetro
Diameter Corona de metal duro Corona de metal duro
CoronaT.C.
de bit
metal duro T.C.serie
bit long series T.C. bitlarga
long reforzada
series reinforced
larga serie
tem11
Item 11 Item 12 Item 13
tem 12 tem 13
Cdigo:
Part 201-058
number: 201-058 PartCdigo: 201-058/2
number: 201-058/2
O.D.:
Ext.:46 46 O.D.
Ext.:: 46 46
4646 I.D.
Int.: 32 I.D.
Int.:: 32
32
-- ---
: 32
Dim.insert:
T.C. M/D:55 Dim.
T.C. M/D:5 5
insert:
Cdigo:
Part number: 201-059
201-059 PartCdigo: 201-059/2
number: 201-059/2
O.D
Ext.:
.: 5656 O.D.
Ext.:: 56 56
5656 I.D.
Int.: 42 I.D.
Int.:: 42
42
-- ---
: 42
Dim.insert:
T.C. M/D:55 Dim.
T.C. M/D:
insert: 55
Cdigo:
Part number: 201-060
201-060 Cdigo: 201-060/2
Part number: 201-060/2 Cdigo: 201-060/3
Part number: 201-060/3
O.D
Ext.:
.: 6666 O.D.
Ext.: : 6666 Ext.:
O.D.:66 66
6666 I.D.
Int.: 52 I.D.
Int.:: 52
52 Int.:
: 52 I.D.:5252
T.C. insert: 55
Dim. M/D: Dim.
T.C. M/D:5 5
insert: Dim.
T.C. M/D:
insert:7 7
Cdigo:
Part number: 201-061
201-061 PartCdigo: 201-061/2
number: 201-061/2 Cdigo: 201-061/3
Part number: 201-061/3
O.D
Ext.:
.: 7676 O.D.
Ext.:: 76 76 Ext.:
O.D.:76 76
7676 I.D.
Int.: 62 I.D.
Int.:: 62
62 Int.: 62
: 62 I.D.: 62
Dim.insert:
T.C. M/D:55 Dim.
T.C. M/D:5 5
insert: Dim.
T.C. M/D:
insert:7 7
Cdigo:
Part number: 201-062
201-062 PartCdigo: 201-062/2
number: 201-062/2 Cdigo: 201-062/3
Part number: 201-062/3
O.D
Ext.:
.: 8686 O.D.
Ext.:: 86 86 Ext.: 86
O.D.: 86
8686 I.D.
Int.: 72 I.D.
Int.:: 72
72 Int.:
: 72 I.D.:7272
Dim.insert:
T.C. M/D:55 Dim.
T.C. M/D:
insert: 55 Dim.
T.C. M/D:
insert:7 7
Cdigo:
Part number: 201-063
201-063 PartCdigo: 201-063/2
number: 201-063/2 Cdigo: 201-063/3
Part number: 201-063/3
O.D.
Ext.: 101
: 101 O.D.
Ext.:: 101
101 Ext.:
O.D.:101
101
101
101
I.D.
Int.: 87
: 87 I.D.
Int.:: 87
87 Int.:
I.D.:8787
Dim.insert:
T.C. M/D:55 Dim.
T.C. M/D:5 5
insert: Dim.
T.C. M/D:
insert:7 7
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

Cdigo:
Part number: 201-064
201-064 PartCdigo: 201-064/2
number: 201-064/2 Cdigo: 201-064/3
Part number: 201-064/3
O.D.
Ext.: 116
: 116 O.D.
Ext.:: 116116 Ext.:
O.D.:116
116
116
116
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

I.D.
Int.: 102
: 102 Int.:
I.D.: 102
102 Int.:
I.D.:102
102
Dim.insert:
T.C. M/D:55 Dim.
T.C. M/D:5 5
insert: Dim.
T.C. M/D:
insert:7 7
Cdigo:
Part number: 201-065
201-065 PartCdigo: 201-065/2
number: 201-065/2 Cdigo: 201-065/3
Part number: 201-065/3
O.D.
Ext.: 131
: 131 O.D.
Ext.:: 131
131 Ext.:
O.D.:131
131
131
131 13
I.D.
Int.: 117
: 117 I.D.
Int.:: 117
117 Int.:
I.D.:117
117
Dim.insert:
T.C. M/D:55 Dim.
T.C. M/D:55
insert: Dim.
T.C. M/D:
insert:7 7
Cdigo:
Part number: 201-066
201-066 PartCdigo: 201-066/2
number: 201-066/2 Cdigo: 201-066/3
Part number: 201-066/3
TIPOB B

O.D.
Ext.: 146
: 146 O.D.
Ext.:: 146
146 Ext.:
O.D.:146
146
146
146
I.D.
Int.: 132
: 132 I.D.
Int.:: 132
132 Int.:
I.D.:132
132
TESTIGO

Dim.insert:
T.C. M/D:55 Dim.
T.C. M/D:5 5
insert: Dim.
T.C. M/D:
insert:7 7
TESTIGO

Note: Tecso, S.A. reserves the right to change without notice the information on this page.
Note: Measures in this page are nominal and are in mm.
2.1 TUBOS
TUBOS

11 12 13 37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
2.2 Tubos testigo
en dimetros: T
116/131/146
Estos tubos dobles, ofrecen
Son aconsejables cuandouna seexcelente
busca unarecuperacin de testigo en un
buena recuperacin de testigo en
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
terrenos
rocas compactos,
alteradas, cuyo ripioetc
muy fracturadas, de perforacin sea fino.

El espacio anular entre el tubo exterior y el interior es pequeo, por lo que se

trabajar
Esta con agua
versatilidad noslimpia, o con
la ofrecen lodos
entre de muy
otros poca viscosidad.
factores:

El fluido Eldegran espacio anular
circulacin entra entre
en laloscabeza
tubos exterior e interior,
a travs que
del varillaje, y pasa por
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
unos orificios
cargados al espacio
de ripio. anular entre tubos, descendiendo hasta el til de
corte, refrigerndolo y ayudando a la extraccin del ripio, que ascender junto

al fluido La
porposibilidad
el espacio deanular
regularentre
la longitud delexterior
el tubo tubo interior
y lasdesde la del sondeo
paredes
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
hasta la funcin
superficie,
de lo con lo que
que las la inyeccin
condiciones slo nos
del sondeo entrar en contacto con el
demanden.
testigo en la zona de corte.
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
El tubo interior se mantiene
un material fijo para recibir
plstico transparente, el testigo,elmientras
que encapsular testigo. que el tubo
exterior transmite la rotacin del varillaje hasta la corona, gracias a una caja
Tambin instalada
de rodamientos se podrn en
convertir en Triplex
la cabeza D/F,
del tubo de Descarga
testigo.
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
perforacin, por el frente de corte de la corona, y minimizando
Se suministrarn
por tanto el montados sin corona.
contacto de ste Compuestos de:
con el testigo.

Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al varillaje

indicado. montados sin corona. Compuestos de:
Se suministrarn

Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

varillaje
Tubo interior de longitud indicada.
indicado.

Tubo
Tubointerior de longitud
exterior indicada.
de longitud indicada.
Tubo exterior de longitud indicada.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

T T6-116/131/146
Caja
Tuboportamuelle.
de prolongacin.

Muelle
rompetestigo.
Caja portamuelle.

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.
Muelle rompetestigo.
Datos a indicar para la realizacin de un pedido:
TIPO
TESTIGO

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO

Dimetro
Dimetrorequerido.
requerido.

Longitud
2.2 TUBOS

Longitud.
TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
T tipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
1 3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3 13
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 3 201-006/1

101
2 1.000 201-916
201-015
201-006/2
201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 14 201-006/4 15
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1

146
1.000 201-919
201-018
201-009/2 12
201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

16
TB
TIPO

11
TESTIGO

17
TESTIGO
2.2 TUBOS

18
TUBOS

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo T

tem Descripcin

1 Tubo de sedimento x 1.000 mm.

2 Cabeza completa a sedimento G/Placas.

3 Cabeza completa G/Placas.

(1)
11 Tubo interior x 1.500 y 3.000 mm.

12 Tubo de prolongacin.
(1)
13 Tubo exterior x 1.500 y 3.000 mm.

14 Calibrador S/Guarnecer.

15 Calibrador G/Placas.

16 Caja portamuelle.

17 Muelle rompetestigo.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

18 Corona de metal duro.

(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

13
TIPOT B
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

2.2 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
completostipo B S/Guarnecer
T G/Placas
Cdigos de componentes
Longitudes
Dimetros Cdigos de Cdigos de tubos
Cdigos de componentes
Longitudes
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro tubos
estndar(1) tem 3 tem 11 tem 12 tem 13 tem 15 tem 16 tem 17
500 testigo 201-901 201-001/1
3.000 1.000
202-902/1 201-911 202-062 201-001/2
202-052
46 46 202-952
201-921
201-010
202-032 201-028
202-042/1 202-022 201-048
202-012
1.500 1.500
202-912/1 202-062/1 201-001/3
202-052/1
3.000 201-931 201-001/4
3.000 202-903/1 202-063 202-053
56 500 201-902
202-953 202-033 201-002/1 202-043/1 202-023 202-013
1.500 202-913/1 202-063/1 202-053/1
1.000 201-912 201-002/2
56 3.000 202-904/1 202-064 201-011 202-054 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
66 202-954 202-034 202-044/1 202-024 202-014
1.500 202-914/1
3.000 201-932 202-064/1 202-054/1
201-002/4
3.000 500202-905/1 201-903 202-065 201-003/1
202-055
76 1.000 202-955
201-913 202-035 201-003/2 202-045/1 202-025 202-015
66 1.500 202-915/1 202-065/1 201-012 202-055/1 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 202-906/1 202-066 202-056
86 3.000 201-933
202-956 202-036 201-003/4 202-046/1 202-026 202-016
1.500 202-916/1 202-066/1 202-056/1
500 201-904 201-004/1
3.000 202-907/1
1.000 201-914 202-067 202-057
201-004/2
101 76 202-957 202-037
201-013 202-047/1 202-027
201-031 202-017
201-051
1.500 202-917/1
1.500 201-924 202-067/1 202-057/1
201-004/3
(1) 3.000
Otras medidas disponibles bajo pedido. 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
11
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2 17

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000
3
201-938 201-008/4 16
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3 12
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros. 15
TESTIGO
TESTIGO TB
TIPO

13
2.2 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos T S/Guarnecer

Cdigos de Cdigos de componentes

Longitudes
Dimetro tubos
estndar(1) tem 3 tem 11 tem 12 tem 13 tem 14 tem 16 tem 17
testigo
3.000 202-902 202-062 202-052
46 202-952 202-032 202-042 202-022 202-012
1.500 202-912 202-062/1 202-052/1
3.000 202-903 202-063 202-053
56 202-953 202-033 202-043 202-023 202-013
1.500 202-913 202-063/1 202-053/1
3.000 202-904 202-064 202-054
66 202-954 202-034 202-044 202-024 202-014
1.500 202-914 202-064/1 202-054/1
3.000 202-905 202-065 202-055
76 202-955 202-035 202-045 202-025 202-015
1.500 202-915 202-065/1 202-055/1
3.000 202-906 202-066 202-056
86 202-956 202-036 202-046 202-026 202-016
1.500 202-916 202-066/1 202-056/1
3.000 202-907 202-067 202-057
101 202-957 202-037 202-047 202-027 202-017
1.500 202-917 202-067/1 202-057/1
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

11

17
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

16
3
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

12

13 14
TIPOT B
TESTIGO

13
TESTIGO
2.2 TUBOS
TUBOS

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
completostipo B S/Guarnecer
a sedimento T G/Placas
Cdigos de componentes
Longitudes
Dimetros Cdigos de Cdigos de tubos
Cdigos de componentes
Longitudes
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro tubos
estndar(1) tem 2 tem 11 tem 12 tem 13 tem 15 tem 16 tem 17
500 testigo 201-901 201-001/1
3.000 1.000
202-924/1 201-911 202-064 201-001/2
202-054
66 46 202-964
201-921
201-010
202-034 201-028
202-044/1 202-024 201-048
202-014
1.500 1.500
202-934/1 202-064/1 201-001/3
202-054/1
3.000 201-931 201-001/4
3.000 202-925/1 202-065 202-055
76 500 201-902
202-965 202-035 201-002/1 202-045/1 202-025 202-015
1.500 202-935/1 202-065/1 202-055/1
1.000 201-912 201-002/2
56 3.000 202-926/1 202-066 201-011 202-056 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
86 202-966 202-036 202-046/1 202-026 202-016
1.500 202-936/1
3.000 201-932 202-066/1 202-056/1
201-002/4
3.000 500202-927/1 201-903 202-067 201-003/1
202-057
101 1.000 202-967
201-913 202-037 201-003/2 202-047/1 202-027 202-017
66 1.500 202-937/1 202-067/1 201-012 202-057/1 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 11 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2
17

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 2 201-938 201-008/4 16
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3 12
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros. 15
TESTIGO
TESTIGO TB
TIPO

13
2.2 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos a sedimento T S/Guarnecer

Cdigos de Cdigos de componentes

Longitudes
Dimetro tubos
estndar(1) tem 2 tem 11 tem 12 tem 13 tem 14 tem 16 tem 17
testigo
3.000 202-924 202-064 202-054
66 202-964 202-034 202-044 202-024 202-014
1.500 202-934 202-064/1 202-054/1
3.000 202-925 202-065 202-055
76 202-965 202-035 202-045 202-025 202-015
1.500 202-935 202-065/1 202-055/1
3.000 202-926 202-066 202-056
86 202-966 202-036 202-046 202-026 202-016
1.500 202-936 202-066/1 202-056/1
3.000 202-927 202-067 202-057
101 202-967 202-037 202-047 202-027 202-017
1.500 202-937 202-067/1 202-057/1
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

11

17
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

2 16
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

12

13
14
TIPOT B
TESTIGO
TESTIGO

13
2.2 TUBOS
TUBOS

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabeza completos
completa T tipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
4 56 5 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1 8
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
6 1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4 10
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) 7 7
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TB
TIPO

9
2.2 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

3 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabeza completa T

tem Descripcin

4 Cabezal a sedimento G/Placas.

5 Cabezal G/Placas.

6 Eje.

7 Juego de arandelas.

8 Juego de rodamientos.

9 Tuerca autoblocante.

10 Caja de rodamientos.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

13
TESTIGO
2.2 TUBOS
TUBOS TIPOT B
TESTIGO

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabezas completos
completas tipo B S/Guarnecer
T G/Placas
Cdigos de componentes
CdigosLongitudes
Dimetros de
estndar (1)
Cdigos de tubos
testigo
Cdigos de componentes
Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro cabezas
completas500 tem 5 tem 6 tem 7 tem 8 tem 9 tem 10
201-901 201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 46 202-952 202-082 202-092 202-132
201-010 202-112 202-122
201-028 202-102
201-048
1.500 201-921 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
56 202-953 202-083 202-093 202-133 202-113 201-103
500 201-902 201-002/1
202-123
1.000 201-912 201-002/2
66 56 202-954 202-084 202-094 202-134
201-011 202-114 201-029 202-104
201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
76 202-955 202-085 202-095 202-135 202-115 202-125 202-105
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
86 66 202-956 202-086 202-096 202-136
201-012 202-116 201-030 202-106
201-050
1.500 201-923 201-003/3 202-126
101 202-957 3.000 202-087 201-933
202-097 202-137 201-003/4
202-117 202-107
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 7 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
6
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
5
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146
1.500 201-929
201-018
201-009/3
201-036 9201-056
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros. 7
TB
TIPO
TESTIGO

10
TESTIGO
2.2 TUBOS
TUBOS

8
3 5 7 10
10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabezas completas a sedimento T G/Placas

Cdigos de Cdigos de componentes

Dimetro cabezas
completas tem 4 tem 6 tem 7 tem 8 tem 9 tem 10

66 202-964 202-084/1 202-094 202-134 202-114 202-123 202-104

76 202-965 202-085/1 202-095 202-135 202-115 202-125 202-105

86 202-966 202-086/1 202-096 202-136 202-116 202-106

202-126
101 202-967 202-087/1 202-097 202-137 202-117 202-107

6
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

4
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

13
7
TIPOT B
TESTIGO

10
TESTIGO
2.2 TUBOS
TUBOS

311
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigopara
Accesorios completos tipo B S/Guarnecer
tubos testigo T
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo
Descripciones y cdigos
Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro
tem 1 Cabezal extractor de testigo
500 201-901 201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 46 ---- 201-010 202-200 201-028 201-048
1.500 201-921 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
56 ---- 202-201
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 66 201-099 201-011 202-202 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
76 201-100 202-203
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 86 201-101 201-012 202-204 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
101 3.000 201-933
201-102 201-003/4
202-205
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 CABEZAL EXTRACTOR
201-009/2
146 1 201-018 DE TESTIGO 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TESTIGO
2.2 TUBOS
TUBOS TB
TIPO
TESTIGO

3 5 7 10
12
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Coronas de metal duro para tubos testigo T

Cdigos
Cdigos
DimetrosDimetro
tem 18
Item 18

Cdigo: 202-002 Cdigo: 202-002

Ext.: 46 Ext.: 46
46 46
Int.: 32 Int.: 32
Widia.: 5 Dim. M/D: 5
Cdigo: 202-003 Cdigo: 202-003
Ext.: 56 Ext.: 56
56 56
Int.: 42 Int.: 42
Widia.: 5 Dim. M/D: 5
Cdigo: 202-004 Cdigo: 202-004
Ext.: 66 Ext.: 66
66 66
Int.: 52 Int.: 52
Widia.: 5 Dim. M/D: 5
Cdigo: 202-005 Cdigo: 202-005
Ext.: 76 Ext.: 76
76 76
Int.: 62 Int.: 62
Widia.: 5 Dim. M/D: 5
Cdigo: 202-006 Cdigo: 202-006
Ext.: 86 Ext.: 86
86 86
Int.: 72 Int.: 72
Widia.: 5 Dim. M/D: 5
Cdigo: 202-007 Cdigo: 202-007
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

Ext.: 101 Ext.: 101

101 101
Int.: 84 Int.: 84
Widia.: 7,5 Dim. M/D: 7,5
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina estn expresadas en milmetros.

13
TIPOT B
TESTIGO
TESTIGO

18
2.2 TUBOS
TUBOS

13
3
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
en 2.3 Tubos testigo
dimetros: TT
116/131/146
Estos
Estntubos dobles, ofrecen
especialmente una excelente
indicados para recuperacin
formacionesdecompactas
testigo en uny de dureza
rango muy amplio de litologas,
desde media a muy duras. desde suelos, pasando por arenas, hasta
rocas alteradas, muy fracturadas, etc
Son tubos testigo dobles de pared delgada de construccin similar al tipo T,
donde se ha reducido el espesor tanto del tubo exterior como el interior. Esta
configuracin
Esta permite
versatilidad nos lalaofrecen
utilizacin deotros
entre coronas de diamante con poca superficie
factores:
de corte, que contribuye a economizar la perforacin debido al alto ratio de
El gran
perforacin y alespacio
menor anular
precioentre loscoronas.
de las tubos exterior e interior, que
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
cargados de ripio.
El espacio anular entre los dos tubos (exterior e interior) es reducido, por lo
que es
necesario trabajar
La posibilidad con agua
de regular limpiadel
la longitud o con
tubolodos dedesde
interior muy poca
la viscosidad.
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
funcin
El fluido de de lo que
circulacin las condiciones
entra en la cabeza delasondeo nos varillaje,
travs del demanden. y pasa por unos
orificios al espacio anular entre tubos, descendiendo hasta el til de corte,
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
refrigerndolo y ayudando a la extraccin del ripio, que ascender junto al
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
fluido porunelmaterial
espacio anular
plstico entre el tubo
transparente, que exterior y las
encapsular paredes del sondeo
el testigo.
hasta la superficie, con lo que la inyeccin solo entrar en contacto con el
testigo en la zonasede
Tambin corte.convertir en Triplex D/F, de Descarga
podrn
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
El tubo perforacin, por el frente
exterior transmite de corte de
la rotacin dellavarillaje
corona, yalminimizando
til de corte (corona),
por tanto el contacto de ste con el testigo.
mientras que el tubo interior se mantiene fijo mediante una caja de rodamientos
instalada en la cabeza del tubo testigo. As se facilita la entrada del testigo en
el tubo interior y disminuye su alteracin.
Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:
Los dimetros disponibles son TT-46 y TT-56.
Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

varillaje indicado.
Son tubos de utilizacin tradicional en minera interior. Suele moverse con
mquinas
de interior
Tubo muy altas revoluciones.
de longitud Es aconsejable la utilizacin de varillaje
indicada.
de aluminio (dimetros 43 y 53 mm.).
Tubo exterior de longitud indicada.

Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:
Calibrador
S/Guarnecer
Cabeza completa o G/Placascon
guarnecida segn se indique.
placas, con conexin al varillaje

TTT6-116/131/146
indicado.
Caja portamuelle.

Tubo interior de longitud indicada.
Muelle rompetestigo.

Tubo exterior de longitud indicada.
Nota: En laversin
Calibrador
Triplex y S/Guarnecer o G/Placas
Triplex D/F, se montar segn
el tercer tubo sedeindique.
interior plstico.

Tubo de
Datos a indicar prolongacin.
para la realizacin de un pedido:
TIPO
TESTIGO

Versin
Caja portamuelle.
requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.
TESTIGO

Muelle rompetestigo.
Dimetro requerido.

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:
Longitud
2.3 TUBOS

Dimetro requerido.
TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Longitud.
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.
1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
TT tipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500
1 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 15 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000
13 201-937 201-007/4
500 201-908 16 201-008/1 17
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
18
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TTB
TIPO

19
TESTIGO
TESTIGO

14
2.3 TUBOS

20
TUBOS

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo TT

tem Descripcin

1 Cabeza completa G/Placas.

13 Tubo interior x 1.500 y 3.000 mm.(1)

14 Tubo de prolongacin.

15 Tubo exterior x 1.500 y 3.000 mm.(1)

16 Calibrador G/Placas.

17 Calibrador S/Guarnecer.

18 Caja portamuelle.

19 Muelle rompetestigo.

20 Corona de metal duro.

(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

13
TIPOTTB
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

2.3 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
completostipo
TT B S/Guarnecer
S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes
Dimetros Cdigos de Cdigos de tubos
Cdigos de componentes
Longitudes
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro tubos
estndar(1) tem 1 tem 13 tem 14 tem 15 tem 17 tem 18 tem 19
500 testigo 201-901 201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 3.000 206-100
201-921
206-002 201-010 206-001 201-028 201-048
46 1.500 206-120 206-007 201-001/3 206-014 206-009 206-011
1.500 3.000206-110 201-931 206-002/1 206-001/1
201-001/4
500 201-902 201-002/1
3.000 1.000206-130 201-912 206-004 206-003
201-002/2
56 56 206-150 201-011
206-008 206-015201-029
206-010 201-049
206-012
1.500 201-922 201-002/3
1.500 206-140 206-004/1 206-003/1
3.000 201-932 201-002/4
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3 14
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2
13

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 19
201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) 18
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
1
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TTB

17
TESTIGO
2.3 TUBOS TIPO
TESTIGO

15
TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos TT G/Placas

Cdigos de Cdigos de componentes

Longitudes
Dimetro tubos
estndar(1) tem 1 tem 13 tem 14 tem 15 tem 16 tem 18 tem 19
testigo
3.000 206-100/1 206-002 206-001
46 206-120 206-007 206-014/1 206-009 206-011
1.500 206-110/1 206-002/1 206-001/1

3.000 206-130/1 206-004 206-003

56 206-150 206-008 206-015/1 206-010 206-012
1.500 206-140/1 206-004/1 206-003/1
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

14

13
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

19
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

18
1

13
16
TIPOTTB
TESTIGO
TESTIGO

15
2.3 TUBOS
TUBOS

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabeza completos
completa TT tipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 2 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011
6
201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 4 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
7
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3 8
3.000 201-937 201-007/4
500 4 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018
9
201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TTB

10
TIPO
TESTIGO

5
TESTIGO

11
2.3 TUBOS
TUBOS

12

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabeza completa TT

tem Descripcin

2 Cabezal G/Placas.

3 Eje.

4 Juego de arandelas.

5 Juego de rodamientos.

6 Caja de rodamientos.

7 Tuerca autoblocante.

8 Acoplamiento tubo interior.

9 Goma acoplamiento.

10 Juego bolas acero.

11 Arandela acoplamiento.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

12 Tuerca autoblocante.

13
TESTIGO
2.3 TUBOS
TUBOS TIPOTTB
TESTIGO

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabezas completos
completas tipo B S/Guarnecer
TT G/Placas
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) Dimetro testigo 46 3
Item Item 556 Item 7 Item 10
Cdigos de cabezas
500 201-901 201-001/1
206-120 206-150
1.000 completas201-911 201-001/2
46 201-010 201-028 201-048
1.500 tem 2
201-921 202-082/01 201-001/3
202-083/01
3.000 201-931 201-001/4
500 tem 3
201-902 202-092 202-093
201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 tem 4 202-132
201-011 202-133 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932
tem 5 202-112 201-002/4
202-113
500 201-903 201-003/1
1.000 tem 6
201-913 202-102 202-103
201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500
Cdigos de 201-923 201-003/3
3.000 tem 7
201-933 202-122 202-123
201-003/4
componentes
500 201-904 201-004/1
tem 8 206-005 206-006
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 tem 9
201-924 206-005/2 201-004/3
206-006/2
3.000 201-934 201-004/4
500 tem 10
201-905 206-022 206-023
201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 tem 11 206-005/1
201-014 206-006/1 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935
tem 12 206-020 201-005/4
206-021
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
5
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 4
201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4 12
Otras medidas disponibles bajo pedido.
11
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
3 10
TTB

9
TIPO

2
TESTIGO

8
TESTIGO

7
2.3 TUBOS

4
TUBOS

6
3 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Coronas de metal duro para tubos testigo TT

Cdigos
Dimetro
tem 20
Cdigo: 206-016
Ext.: 46,00
46
Int.: 35,50
Dim. M/D.: 8
Cdigo: 206-017
Ext.: 56,00
56
Int.: 45,50
Dim. M/D.: 8
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

13 20
TESTIGO
2.3 TUBOS
TUBOS TIPOTTB
TESTIGO

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo
2.4 Tubos tipo T6,
testigo T6, T6
T6 Triplex
Triplex yy T6
T6 Triplex
Triplex D/F
D/F,
en
endimetros:
dimetros:116/131/146
76/86/101
Estos
Estostubos
tubosdobles, ofrecen
dobles, unauna
ofrecen excelente recuperacin
excelente de testigo
recuperacin en un en un rango
de testigo
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta rocas
rocas alteradas, muy fracturadas, etc
alteradas, muy fracturadas, etc

Esta versatilidad nos la ofrecen entre otros factores:

Esta versatilidad nos la ofrecen entre otros factores:
El
Ungran
mayor espacio
espacio anularanular entre
entre los el tubo
tubos exterior
exterior e interior,
e interior, que que permite
lapermite
utilizacin de fluidos
la utilizacin dede perforacin
fluidos ms viscosos
de perforacin o cargados
ms viscosos o de ripio.
cargados de ripio.

La posibilidad de regular la posicin del tubo interior desde la cabeza,
La posibilidad de regular la longitud del tubo interior desde la
permitiendo ajustar
cabeza, permite el paso
ajustar dede
el paso agua
aguaalaltil
til de corte,en
de corte, en funcin de las
condiciones
funcin de lodel
quesondeo.
las condiciones del sondeo nos demanden.

Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos

dobles,
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos dobles,
en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
enuntubos Triplex, dotados de un
material plstico transparente, quetercer tubo interior
encapsular el testigo.de un material
plstico transparente, que encapsular el testigo.
Tambin se podrn convertir en Triplex D/F, de Descarga
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
perforacin,
Tambin seporpodrn convertir en Triplex D/F, de Descarga Frontal,
el frente de corte de la corona, y minimizando
forzando de esta manera la con
por tanto el contacto de ste salida del fluido de perforacin, por el
el testigo.
frente de corte de la corona, y minimizando por tanto el contacto de ste
con el testigo.
Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:
Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:
Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al
varillaje
Cabezaindicado.
completa guarnecida con placas, con conexin al varillaje
indicado.
Tubo interior de longitud indicada.

Tubo interior de longitud indicada.
Tubo exterior de longitud indicada.

Calibrador
Tubo exterior de longitud
S/Guarnecer indicada.
o G/Placas segn se indique.

Caja
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.
portamuelle. T6-116/131/146
T6-76/86/101
Muelle
rompetestigo.
Caja portamuelle.

Nota: En laversin
Muelle rompetestigo.
Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.

Nota: En
Datos la versinpara
a indicar Triplex y Triplex D/F, de
la realizacin se montar el tercer tubo interior de plstico.
un pedido:
TIPO
TESTIGO

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO

Dimetro
Versin requerida:
requerido. T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F

Longitud
Dimetro requerido.
2.4 TUBOS

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Longitud
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas. 1

C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos tipo B S/Guarnecer
T6-76/86/101
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
1 500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
18
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
2 1.000 201-917 3 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 19
201-008/1 20
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
21
T6-76/86/101

3.000 201-939 201-009/4

Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
B

24 26
TIPO

15
TESTIGO
TESTIGO
2.4 TUBOS

30 28
TUBOS

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo T6-76/86/101

tem Descripcin

1 Tubo de sedimento x 1.000 mm.(1)

2 Cabeza completa a sedimento G/Placas.

3 Cabeza completa G/Placas.

15 Tubo interior x 1.500 y 3.000 mm.(1)

18 Tubo exterior x 1.500 y 3.000 mm.(1)

19 Calibrador S/Guarnecer.

20 Calibrador G/Placas.

21 Caja portamuelle.

24 Muelle rompetestigo.

26 Muelle rompetestigo cesta.

28 Corona de metal duro.

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

30 Corona placas de metal duro.

(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

TIPOT6-76/86/101
13
B
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

2.4 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos tipoTriplex
T6-76/86/101 B S/Guarnecer
y Triplex D/F
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 19 201-003/2 20
1 66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 17 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 22 201-005/4 23
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
2 500 3 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 25 201-008/1 27
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 18 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
T6-76/86/101

3.000 201-939 201-009/4

Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
16
31 29 32
TESTIGO
2.4 TUBOS
TUBOS TIPO
TESTIGO B

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo T6-76/86/101 Triplex y Triplex D/F

tem Descripcin

1 Tubo de sedimento x 1.000 mm.(1)

2 Cabeza completa a sedimento G/Placas.

3 Cabeza completa G/Placas.

16 Tubo interior triplex x 1.500 y 3.000 mm.(1)

17 Tubo triplex de fibra transparente x 1.500 y 3.000 mm.(1)

18 Tubo exterior x 1.500 y 3.000 mm.(1)

19 Calibrador S/Guarnecer.

20 Calibrador G/Placas.

22 Caja portamuelle triplex.

23 Caja portamuelle triplex descarga frontal.

25 Muelle rompetestigo triplex.

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

27 Muelle rompetestigo triplex cesta.

29 Corona triplex de metal duro.

31 Corona triplex de placas metal duro.

TIPOT6-76/86/101
13
32 Corona triplex descarga frontal de metal duro.
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.
B
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

2.4 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
completostipo B S/Guarnecer
T6-76/86/101 G/Placas
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros Cdigos Cdigos de componentes
Longitudes
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 3 tem 15 tem 18 tem 20 tem 21 tem 24
500 testigo 201-901 201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 3.000 230-921/1 230-060/2
201-010230-050/2 201-028 201-048
76 1.500 201-921
230-241 201-001/3
230-040/1 230-020 230-010
1.500 3.000 230-911/1 201-931 230-060/1 230-050/1 201-001/4
500 201-902 201-002/1
3.000 1.000 230-922/1 201-912 230-061/2 230-051/2 201-002/2
86 56 1.500
230-242
201-922
201-011 230/041/1
201-002/3
201-029
230-021 201-049
230-011
1.500 230-912/1 230-061/1 230-051/1
3.000 201-932 201-002/4
3.000 500 230-923/1 201-903 230-062/2 230-052/2 201-003/1
101 1.000 230-243
201-913 230-042/1
201-003/2 230-022 230-012
66 1.500 1.500 230-913/1
201-012
230-062/1 230-052/1
201-030 201-050
201-923 201-003/3
(1)
Otras medidas disponibles3.000
bajo pedido. 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 15201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2
3

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4 24
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2 21
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
T6-76/86/101

3.000 201-939 201-009/4

Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)
20
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TIPO
TESTIGO
TESTIGO B

18
2.4 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos T6-76/86/101 S/Guarnecer

Cdigos Cdigos de componentes

Longitudes
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 3 tem 15 tem 18 tem 19 tem 21 tem 24
testigo
3.000 230-921 230-060/2 230-050/2
76 230-241 230-040 230-020 230-010
1.500 230-911 230-060/1 230-050/1

3.000 230-922 230-061/2 230-051/2

86 230-242 230/041 230-021 230-011
1.500 230-912 230-061/1 230-051/1

3.000 230-923 230-062/2 230-052/2

101 230-243 230-042 230-022 230-012
1.500 230-913 230-062/1 230-052/1
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

15
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

3
24
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

21 TB6-76/86/101
IP OT6-76/86/101
13
19
IG O TTIPO
E S TTESTIGO
OS TTESTIGO

18
UBTUBOS
TUBOS
T2.4

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
completostipo B S/Guarnecer
T6-86/101 Triplex G/Placas
Cdigos de componentes
Longitudes
Dimetros CdigosCdigos de tubos
Cdigos de componentes
Longitudes
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 3 tem 16 tem 17 tem 18 tem 20 tem 22 tem25
500 testigo 201-901 201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 3.000 230-942/1 230-061/4 230-291 230-051/2
201-010 201-028 201-048
86 1.500 201-921
230-242 201-001/3 230/041/1 230-021/1 230-011/1
1.500 3.000 230-932/1 201-931 230-061/3 230-291/1 230-051/1
201-001/4
500 201-902 201-002/1
3.000 1.000 230-943/1 201-912 230-062/4 230-292 230-052/2
201-002/2
101 56 1.500
230-243
201-922
201-011
201-002/3
201-029
230-042/1 201-049
230-022/1 230-012/1
1.500 230-933/1 230-062/3 230-292/1 230-052/1
3.000 201-932 201-002/4
(1)
Otras medidas disponibles bajo
500 pedido. 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 17
201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500
16
201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1 25
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3
22
T6-76/86/101

3.000 201-939 201-009/4

Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

20
TIPO
TESTIGO
TESTIGO
2.4 TUBOS B

18
TUBOS

3 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos T6-86/101 Triplex S/Guarnecer

Cdigos Cdigos de componentes

Longitudes
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 3 tem 16 tem 17 tem 18 tem 19 tem 22 tem 25
testigo
3.000 230-942 230-061/4 230-291 230-051/2
86 230-242 230/041 230-021/1 230-011/1
1.500 230-932 230-061/3 230-291/1 230-051/1

3.000 230-943 230-062/4 230-292 230-052/2

101 230-243 230-042 230-022/1 230-012/1
1.500 230-933 230-062/3 230-292/1 230-052/1
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

17

16
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

25
3 TIPOT6-76/86/101
13 22

19
TESTIGO
TESTIGO
2.4 TUBOS B

18
TUBOS

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
completostipo B S/Guarnecer
T6-86/101 Triplex D/F G/Placas
Cdigos de componentes
Longitudes
Dimetros CdigosCdigos de tubos
Cdigos de componentes
Longitudes
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 3 tem 16 tem 17 tem 18 tem 20 tem 23 tem 25
500 testigo 201-901 201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 3.000 230-962/1 230-061/4 230-291 230-051/2
201-010 201-028 201-048
86 1.500 201-921
230-242 201-001/3 230/041/1 230-021/2 230-011/1
1.500 3.000 230-952/1 201-931 201-001/4
230-061/3 230-291/1 230-051/1
500 201-902 201-002/1
3.000 1.000 230-963/1 201-912 230-062/4 230-292 230-052/2
201-002/2
101 56 1.500 230-243
201-922
201-011 201-029 201-049
201-002/3 230-042/1 230-022/2 230-012/1
1.500 230-953/1 230-062/3 230-292/1 230-052/1
3.000 201-932 201-002/4
(1)
Otras medidas disponibles bajo
500 pedido. 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 17
201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 16
201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2 25201-056
146 201-018 201-036
1.500 201-929 201-009/3
3
T6-76/86/101

3.000 201-939 201-009/4

23
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

20
TIPO
TESTIGO
TESTIGO B

18
2.4 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos T6-86/101 Triplex D/F S/Guarnecer

Cdigos Cdigos de componentes

Longitudes
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 3 tem 16 tem 17 tem 18 tem 19 tem 23 tem 25
testigo
3.000 230-962 230-061/4 230-291 230-051/2
86 230-242 230/041 230-021/2 230-011/1
1.500 230-952 230-061/3 230-291/1 230-051/1

3.000 230-963 230-062/4 230-292 230-052/2

101 230-243 230-042 230-022/2 230-012/1
1.500 230-953 230-062/3 230-292/1 230-052/1
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

17

16
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

25
3 TIPOT6-76/86/101
13 23

19
TESTIGO
TESTIGO B

18
2.4 TUBOS
TUBOS

311
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabeza completos
completa tipo B S/Guarnecer
T6-76/86/101
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
4 3.000 201-932
5 201-002/4
10
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4 9
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 61.500 201-014 201-032 201-052
201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
7 500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 11 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 81.500 201-929
201-018
201-009/3
201-036 201-056
T6-76/86/101

3.000 201-939 201-009/4

12
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)
9
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

13
TIPO
TESTIGO B

14
TESTIGO
2.4 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
12
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabeza completa T6-76/86/101

tem Descripcin

4 Cabezal a sedimento G/Placas.

5 Cabezal G/Placas.

6 Cabeza interior.

7 Tuerca autoblocante.

8 Juego de arandelas.

9 Juego de rodamientos.

10 Caja de rodamientos.

11 Eje.

12 Juego de tuercas regulacin.

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

13 Anillo trico.

14 Acoplamiento tubo interior.

TIPOT6-76/86/101
13
TESTIGO
TESTIGO
2.4 TUBOS
TUBOS B

13
3
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabezas completos
completas tipo B S/Guarnecer
T6-76/86/101 G/Placas
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
Dimetro
estndar (1)
testigo 76 Item 3 86 Item 5 101
Item 7 Item 10
Cdigos de cabezas
500 201-901 230-241 201-001/1
230-242 230-243
completas
1.000 201-911 201-001/2
46 201-010 201-028 201-048
1.500 tem 5 201-921 230-190 201-001/3
230-191 230-192
3.000 201-931 201-001/4
500 tem 6 201-902 230-180 230-181
201-002/1 230-182
1.000 201-912 201-002/2
56 tem 7 230-160 201-011 230-161 230-162
201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 tem 8 201-932 230-300 201-002/4
230-301 230-302
500 201-903 201-003/1
1.000
Cdigos de tem 9 201-913 230-110 230-111
201-003/2 230-112
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
componentes tem 10
3.000 201-933 230-170 230-171
201-003/4 230-172
500 201-904 201-004/1
tem 11 230-100 230-101 230-102
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 tem 12 201-924 230-370 201-004/3 230-372
3.000 201-934 201-004/4
500 tem 13 201-905 230-070 230-071
201-005/1 230-072
1.000 201-915 201-005/2
86 tem 14 230-080 201-014 230-081 230-082
201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1

201-016 8
1.000 201-917 201-007/2
116 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-9287 201-008/39
3.000 201-938 201-008/4
500 6 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
T6-76/86/101

3.000 201-939 201-009/4 14

Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

5
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
13
TIPO B

12
TESTIGO
TESTIGO

11
2.4 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
10
14
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabezas completas a sedimento T6-76/86/101 G/Placas

Dimetro 76 86 101
Cdigos de cabezas
230-251 230-252 230-253
completas
tem 4 230-190/2 230-191/2 230-192/2

tem 6 230-180 230-181 230-182

tem 7 230-160 230-161 230-162

tem 8 230-300 230-301 230-302

Cdigos de tem 9 230-110 230-111 230-112

componentes tem 10 230-170 230-171 230-172

tem 11 230-100 230-101 230-102

tem 12 230-370 230-372

tem 13 230-070 230-071 230-072

tem 14 230-080 230-081 230-082

7
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

8
6
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

14
TIPOT6-76/86/101

4
13
13
B

12
TESTIGO
TESTIGO

11
2.4 TUBOS
TUBOS

10
15
3
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigopara
Accesorios completos tipo B S/Guarnecer
tubos testigo T6-76/86/101
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
testigo Descripciones y cdigos
Dimetros
estndar (1) Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro Cabezal
Tapn tubo
tem500
1 201-901
extractor de tem 26 201-001/1
tem 27
1.000 201-911 201-001/2 triplex de fibra
46 testigo 201-010 201-028 201-048
1.500 201-921 201-001/3
76 201-100
3.000 230-270
201-931 -- --
201-001/4 --
500 201-902 201-002/1
86 201-101
1.000 230-271
201-912 230-011/2 230-011/3
201-002/2 230-291/T
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
101 201-102
3.000 230-272
201-932 230-012/2 230-012/3
201-002/4 230-292/T
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 26 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
CABEZAL
500 201-909 201-009/1 EXTRACTOR
1.000 201-919 201-009/2 DE TESTIGO
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
T6-76/86/101

3.000 201-939 201-009/4

Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TIPO
TESTIGO
TESTIGO B

27 TAPN
2.4 TUBOS

TUBO TRIPLEX
TUBOS

DE FIBRA
1
3 5 7 10
16
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Coronas de metal duro para tubos testigo T6-76/86/101

Descripciones y cdigos
Corona triplex
Dimetro Corona de metal Corona triplex de Corona placas de Corona triplex de
descarga frontal
duro metal duro metal duro placas metal duro
de metal duro
tem 28 tem 29 tem 30 tem 31
tem 32
Cdigo: 230-001
76 Ext.: 76 -- -- -- --
Int.: 57
Cdigo: 230-002 Cdigo: 230-002/1 Cdigo: 230-002/2
86 Ext.: 86 Ext.: 86 -- -- Ext.: 86
Int.: 67 Int.: 64 Int.: 64
Cdigo: 230-003 Cdigo: 230-003/1 Cdigo: 230-003/3 Cdigo: 230-003/4 Cdigo: 230-003/2
101 Ext.: 101 Ext.:101 Ext.: 101 Ext.: 101 Ext.: 101
Int.: 79 Int.: 76 Int.: 79 Int.: 76 Int.: 76
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

28
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

29
32
TIPOT6-76/86/101
13
TESTIGO
TESTIGO
2.4 TUBOS
TUBOS B

30 31

17
3
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid Espaa
Madrid Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo
2.5 Tubos tipo T6,
testigo T6, T6
T6 Triplex
Triplex yy T6
T6 Triplex
Triplex D/F,
D/F,
en dimetros:
en dimetros: 116/131/146
116/131/146
Estos
Estostubos
tubosdobles, ofrecen
dobles, unauna
ofrecen excelente recuperacin
excelente de testigo
recuperacin en un en un
de testigo
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas,
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta hasta
rocas alteradas, muy fracturadas, etc
rocas alteradas, muy fracturadas, etc

Esta versatilidad nos la ofrecen entre otros factores:

Esta versatilidad nos la ofrecen entre otros factores:
Un mayor espacio anular entre el tubo exterior e interior, que
El gran espacio anular entre los tubos exterior e interior, que
permite
permite la utilizacindede
la utilizacin fluidos
fluidos de perforacin
de perforacin ms viscosos
ms viscosos o o
cargados de ripio.
cargados de ripio.

La
Laposibilidad
posibilidadde regular la longitud
de regular del tubodel
la posicin interior
tubodesde la desde la
interior
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
cabeza, permitiendo
funcin de ajustar el paso
lo que las condiciones de agua
del sondeo al til de corte, en
nos demanden.
funcin de las condiciones del sondeo.
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
dobles, en tubosalgunas
Sustituyendo Triplex, piezas,
dotados de
se un tercer tubo
podrn interior
convertir de tubos
estos
un material plstico transparente, que encapsular el testigo.
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de un
material
Tambinplstico transparente,
se podrn que encapsular
convertir en Triplex el testigo.
D/F, de Descarga
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
perforacin,
Tambin sepor el frente
podrn de corte
convertir ende la corona,
Triplex D/F,y de
minimizando
Descarga Frontal,
por tanto el contacto de ste con el testigo.
forzando de esta manera la salida del fluido de perforacin, por el
frente de corte de la corona, y minimizando por tanto el contacto de
ste con el testigo.
Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:
Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:
Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al
varillaje
Cabezaindicado.
completa guarnecida con placas, con conexin al varillaje
indicado.
Tubo interior de longitud indicada.

Tubo interior de longitud indicada.
Tubo exterior de longitud indicada.

Calibrador
Tubo exterior de longitud
S/Guarnecer indicada.
o G/Placas segn se indique.

Caja
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.
portamuelle. T6-116/131/146
T6-116/131/146
Muelle
Caja portamuelle.
rompetestigo.

Muelle rompetestigo.
Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.

Nota: En
Datos la versinpara
a indicar Triplex y Triplex D/F, de
la realizacin se montar el tercer tubo interior de plstico.
un pedido:
TIPO

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

TESTIGO

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

Dimetro requerido.

Dimetro requerido.
Longitud
2.5 TUBOS

Tipo
Longitud
TUBOS

de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador
Tipo de varillaje a emplear
S/Guarnecer con el Tubo Testigo.
o G/Placas.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos tipo B S/Guarnecer
T6-116/131/146
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 17
201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 1 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 18
201-015 19
201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
2 1.000 3
201-918 201-008/2
20

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
T6-116/131/146

1.500 201-929 201-009/3

3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) 22
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TIPO B

25
TESTIGO

27
TESTIGO

15
2.5 TUBOS
TUBOS

29 31

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo T6-116/131/146

tem Descripcin

1 Tubo de sedimento x 1.000 mm.(1)

2 Cabeza completa a sedimento G/Placas.

3 Cabeza completa G/Placas.

15 Tubo interior x 1.500 y 3.000 mm.(1)

17 Tubo exterior x 1.500 y 3.000 mm.(1)

18 Calibrador S/Guarnecer.

19 Calibrador G/Placas.

20 Tubo prolongacin.

22 Caja portamuelle.

25 Muelle rompetestigo.

27 Muelle rompetestigo cesta.

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

29 Corona de metal duro.

31 Corona placas de metal duro.

(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido. TIPOT6-116/131/146
13
B
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

2.5 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos tipo BTriplex
T6-116/131/146 S/Guarnecer
y Triplex D/F
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/118 19
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012
16 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
1
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4 21
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 23 201-033 24
201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
2 500 3 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 26
201-008/1 28
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 17 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
T6-116/131/146

1.500 201-929 201-009/3

3.000 201-939 201-009/4
15
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros. 30 32 33
TESTIGO
2.5 TUBOS
TUBOS TIPO
TESTIGO B

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo T6-116/131/146 Triplex y Triplex D/F

tem Descripcin

1 Tubo de sedimento x 1.000 mm.(1)

2 Cabeza completa a sedimento G/Placas.

3 Cabeza completa G/Placas.

15 Tubo interior x 1.500 y 3.000 mm.(1)

16 Tubo triplex de fibra transparente x 1.500 y 3.000 mm.(1)

17 Tubo exterior x 1.500 y 3.000 mm.(1)

18 Calibrador S/Guarnecer.

19 Calibrador G/Placas.

21 Tubo prolongacin triplex.

23 Caja portamuelle triplex.

24 Caja portamuelle triplex descarga frontal.

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

26 Muelle rompetestigo triplex.

28 Muelle rompetestigo triplex cesta.

30 Corona triplex de metal duro.

TIPOT6-116/131/146
13
32 Corona triplex de placas metal duro.

33 Corona triplex descarga frontal de metal duro.

B
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.
2.5 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
completostipo B S/Guarnecer
T6-116/131/146 G/Placas
Cdigos de componentes
Longitudes
Dimetros CdigosCdigos de tubos
Cdigos de componentes
Longitudes
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 3 tem 15 tem 17 tem 19 tem 20 tem 22 tem 25
500 testigo 201-901 201-001/1
1.000 201-911
46 3.000 230-924/1 230-063/2 230-053/2 201-001/2
201-010 201-028 201-048
116 1.500 201-921
230-244 201-001/3 230-033
230-043/1 230-023 230-013
1.500 3.000 230-914/1 201-931 230-063/1 230-053/1 201-001/4
500 201-902 201-002/1
3.000 1.000 230-925/1 201-912 230-064/2 230-054/2 201-002/2
131 56 1.500
230-245
201-922
201-011 230-044/1
201-002/3
230-034201-029
230-024 201-049
230-014
1.500 230-915/1 230-064/1 230-054/1
3.000 201-932 201-002/4
3.000 500 230-926/1 201-903 230-065/2 230-055/2 201-003/1
146 1.000 230-246
201-913 230-045/1
201-003/2 230-035 230-025 230-015
66 1.500 1.500 230-916/1
201-012
230-065/1 230-055/1 201-003/3
201-030 201-050
201-923
3.000 201-933 201-003/4
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915
15 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000
3 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
25
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1 22
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
T6-116/131/146

1.500 201-929 201-009/3

3.000 201-939 201-009/4 20
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

19
TIPO
TESTIGO
TESTIGO B

17
2.5 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos T6-116/131/146 S/Guarnecer

Cdigos Cdigos de componentes

Longitudes
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 3 tem 15 tem 17 tem 18 tem 20 tem 22 tem 25
testigo
3.000 230-924 230-063/2 230-053/2
116 230-244 230-043 230-033 230-023 230-013
1.500 230-914 230-063/1 230-053/1

3.000 230-925 230-064/2 230-054/2

131 230-245 230-044 230-034 230-024 230-014
1.500 230-915 230-064/1 230-054/1

3.000 230-926 230-065/2 230-055/2

146 230-246 230-045 230-035 230-025 230-015
1.500 230-916 230-065/1 230-055/1
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

15

3
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

25

22
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

TIPOT6-116/131/146
20
13

18
TESTIGO
TESTIGO B

17
2.5 TUBOS
TUBOS

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
completostipo B S/Guarnecer
T6-116/131/146 Triplex G/Placas
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros Cdigos Cdigos de componentes
Longitudesestndar testigo
(1)
Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 3 tem 15 tem 16 tem 17 tem 19 tem 21 tem 23 tem 26
testigo
500 201-901 201-001/1
1.000 201-911
46 3.000
230-944/1 230-063/2 230-293
201-010230-053/2201-001/2 201-028 201-048
116 1.500 230-244201-921 201-001/3
230-043/1 230-033/1 230-023/1 230-013/1
1.500 230-934/1
3.000 230-063/1
201-931 230-293/1 230-053/1201-001/4
500 201-902 201-002/1
3.000 230-945/1
1.000 230-064/2
201-912 230-294 230-054/2201-002/2
131 56 230-245201-922 201-011 201-029
230-044/1 230-034/1 201-049
230-024/1 230-014/1
1.500 201-002/3
1.500 230-935/1 230-064/1 230-294/1 230-054/1
3.000 201-932 201-002/4
3.000 500
230-946/1 201-903
230-065/2 230-295 230-055/2 201-003/1
146 1.000 230-246201-913 230-045/1 230-035/1 230-025/1 230-015/1
201-003/2
66 1.500 230-936/1 230-065/1
201-012
230-295/1 230-055/1201-003/3
201-030 201-050
1.500 201-923
(1) 3.000
Otras medidas disponibles bajo pedido. 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 16
201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-93715 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4 26
500 201-909 201-009/1
3 1.000 201-919 201-009/2 23
146 201-018 201-036 201-056
T6-116/131/146

1.500 201-929 201-009/3

3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) 21
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

19
TIPO
TESTIGO
TESTIGO B

17
2.5 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos T6-116/131/146 Triplex S/Guarnecer

Cdigos Cdigos de componentes

Longitudes
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 3 tem 15 tem 16 tem 17 tem 18 tem 21 tem 23 tem 26
testigo
3.000 230-944 230-063/2 230-293 230-053/2
116 230-244 230-043 230-033/1 230-023/1 230-013/1
1.500 230-934 230-063/1 230-293/1 230-053/1

3.000 230-945 230-064/2 230-294 230-054/2

131 230-245 230-044 230-034/1 230-024/1 230-014/1
1.500 230-935 230-064/1 230-294/1 230-054/1

3.000 230-946 230-065/2 230-295 230-055/2

146 230-246 230-045 230-035/1 230-025/1 230-015/1
1.500 230-936 230-065/1 230-295/1 230-055/1
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

16

15
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

26

23
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

3
TIPOT6-116/131/146
21
13

18
TESTIGO
TESTIGO B

17
2.5 TUBOS
TUBOS

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
completostipo B S/Guarnecer
T6-116/131/146 Triplex D/F G/Placas
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros Cdigos Cdigos de componentes
Longitudesestndar testigo
(1)
Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 3 tem 15 tem 16 tem 17 tem 19 tem 21 tem 24 tem 26
testigo
500 201-901 201-001/1
1.000 201-911
46 3.000
230-964/1 230-063/2 230-293
201-010230-053/2201-001/2 201-028 201-048
116 1.500 230-244201-921 201-001/3
230-043/1 230-033/1 230-023/2 230-013/1
1.500 230-954/1
3.000 230-063/1
201-931 230-293/1 230-053/1201-001/4
500 201-902 201-002/1
3.000 230-965/1
1.000 230-064/2
201-912 230-294 230-054/2201-002/2
131 56 230-245201-922 201-011 201-029
230-044/1 230-034/1 201-049
230-024/2 230-014/1
1.500 201-002/3
1.500 230-955/1 230-064/1 230-294/1 230-054/1
3.000 201-932 201-002/4
3.000 500
230-966/1 201-903
230-065/2 230-295 230-055/2 201-003/1
146 1.000 230-246201-913 230-045/1 230-035/1 230-025/2 230-015/1
201-003/2
66 1.500 230-956/1 230-065/1
201-012
230-295/1 230-055/1201-003/3
201-030 201-050
1.500 201-923
3.000 201-933 201-003/4
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 16
201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 15
201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1 26
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
T6-116/131/146

1.500 201-929 201-009/3

3 3.000 201-939 201-009/4
24
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
21
TIPO
TESTIGO B

19
TESTIGO
2.5 TUBOS

17
TUBOS

3 5 7 10
10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos T6-116/131/146 Triplex D/F S/Guarnecer

Cdigos Cdigos de componentes

Longitudes
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 3 tem 15 tem 16 tem 17 tem 18 tem 21 tem 24 tem 26
testigo
3.000 230-964 230-063/2 230-293 230-053/2
116 230-244 230-043 230-033/1 230-023/2 230-013/1
1.500 230-954 230-063/1 230-293/1 230-053/1

3.000 230-965 230-064/2 230-294 230-054/2

131 230-245 230-044 230-034/1 230-024/2 230-014/1
1.500 230-955 230-064/1 230-294/1 230-054/1

3.000 230-966 230-065/2 230-295 230-055/2

146 230-246 230-045 230-035/1 230-025/2 230-015/1
1.500 230-956 230-065/1 230-295/1 230-055/1
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

16

15
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

26
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

24 31/146
TIPOT6-116/131/146
3
13
21
TESTIGO B

18
TESTIGO
2.5 TUBOS

17
TUBOS

311
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabeza completos
completa tipo B S/Guarnecer
T6-116/131/146
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
4 1.500 201-922 5 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
9
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2 8
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
6500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
7
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4 11
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
8500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
T6-116/131/146

1.500 201-929 201-009/3

3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)
9 12
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
B

13
TIPO
TESTIGO
TESTIGO

10 14
2.5 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
12
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabeza completa T6-116/131/146

tem Descripcin

4 Cabezal a sedimento G/Placas.

5 Cabezal G/Placas.

6 Cabeza interior.

7 Tuerca autoblocante.

8 Juego de arandelas.

9 Juego de rodamientos.

10 Caja de rodamientos.

11 Eje.

12 Juego de tuercas regulacin.

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

13 Anillo trico.

14 Acoplamiento tubo interior.

TIPOT6-116/131/146
13
TESTIGO
TESTIGO
2.5 TUBOS
TUBOS B

13
3
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabezas completos
completas tipo B S/Guarnecer
T6-116/131/146 G/Placas
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
Dimetro
estndar (1)
testigo 116 Item 3 131 Item 5 146
Item 7 Item 10
Cdigos de cabezas
500 201-901 230-244 201-001/1
230-245 230-246
completas
1.000 201-911 201-001/2
46 201-010 201-028 201-048
1.500 tem 5 201-921 230-193 201-001/3
230-194 230-195
3.000 201-931 201-001/4
500 tem 6 201-902 230-183
201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 tem 7 201-011 230-163 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 tem 8 201-932 201-002/4
230-303
500 201-903 201-003/1
1.000 tem 9 201-913 230-113
201-003/2
66 Cdigos de 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
componentes tem 10 230-173
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
tem 11 230-103
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 tem 12 201-924 201-004/3
230-373
3.000 201-934 201-004/4
500 tem 13 201-905 230-073 230-074
201-005/1 230-075
1.000 201-915 201-005/2
86 tem 14 230-083 201-014 230-084 230-085
201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
10
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 8 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 7
201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 6 201-938 9 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
T6-116/131/146

1.500 201-929 201-009/3

5 3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

14
TIPO B

13
TESTIGO

12
TESTIGO

8
11
2.5 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
9
14
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabezas completas a sedimento T6-116/131/146 G/Placas

Dimetro 116 131 146

Cdigos de cabezas
230-254 230-255 230-256
completas
tem 4 230-193/2 230-194/2 230-195/2

tem 6 230-183

tem 7 230-163

tem 8 230-303

Cdigos de tem 9 230-113

componentes tem 10 230-173

tem 11 230-103

tem 12 230-373

tem 13 230-073 230-074 230-075

tem 14 230-083 230-084 230-085

10

8
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

7
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

6 9
TIPOT6-116/131/146
13
4
14
B

13
TESTIGO

12
TESTIGO

8
11
2.5 TUBOS
TUBOS

9
15
3
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigopara
Accesorios completos tipo B S/Guarnecer
tubos testigo T6-116/131/146
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
testigo Descripciones y cdigos
Dimetros
estndar (1) Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro Cabezal
Tapn tubo
tem500
1 201-901
extractor de tem 27 201-001/1
tem 28
1.000 201-911 201-001/2 triplex de fibra
46 testigo 201-010 201-028 201-048
1.500 201-921 201-001/3
116 201-103
3.000 230-273
201-931 230-013/2 230-013/3
201-001/4 230-293/T
500 201-902 201-002/1
131 201-104
1.000 230-274
201-912 230-014/2 230-014/3
201-002/2 230-294/T
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
146 201-105
3.000 230-275
201-932 230-015/2 230-015/3
201-002/4 230-295/T
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 27 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
CABEZAL
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
EXTRACTOR
146 201-018 DE TESTIGO
201-036 201-056
T6-116/131/146

1.500 201-929 201-009/3

3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TIPO
TESTIGO
TESTIGO B

28
2.5 TUBOS

1 TAPN
TUBO TRIPLEX
TUBOS

DE FIBRA
3 5 7 10
16
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Coronas de metal duro para tubos testigo T6-116/131/146

Descripciones y cdigos
Corona triplex
Dimetro Corona de metal Corona triplex de Corona placas de Corona triplex de
descarga frontal
duro metal duro metal duro placas metal duro
de metal duro
tem 29 tem 30 tem 31 tem 32
tem 33
Cdigo: 230-004 Cdigo: 230-004/1 Cdigo: 230-004/3 Cdigo: 230-004/4 Cdigo: 230-004/2
116 Ext.: 116 Ext.: 116 Ext.: 116 Ext.: 116 Ext.: 116
Int.: 93 Int.: 90 Int.: 93 Int.: 90 Int.: 90
Cdigo: 230-005 Cdigo: 230-005/1 Cdigo: 230-005/3 Cdigo: 230-005/4 Cdigo: 230-005/2
131 Ext.: 131 Ext.: 131 Ext.: 131 Ext.: 131 Ext.: 131
Int.: 108 Int.: 103,5 Int.: 108 Int.: 103,5 Int.: 103,5
Cdigo: 230-006 Cdigo: 230-006/1 Cdigo: 230-006/3 Cdigo: 230-006/4 Cdigo: 230-006/2
146 Ext.: 146 Ext.:146 Ext.: 146 Ext.: 146 Ext.: 146
Int.: 123 Int.: 118 Int.: 123 Int.: 118 Int.: 118
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

29 30 33
TIPOT6-116/131/146
13
TESTIGO
TESTIGO
2.5 TUBOS
TUBOS B

31 32

17
3
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid Espaa
Madrid Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
2.6 Tubos en
testigo T6S en116/131/146
dimetros: dimetros: 76/86/101
Estos
Son tubos
tubosdobles, ofrecen
testigos una excelente
dobles, siempre recuperacin de testigo
con descarga frontal en
y un
especialmente
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
recomendados
rocas para
alteradas, muy formaciones
fracturadas, etcde difcil recuperacin, donde adems se
busque una muestra lo ms inalterada posible (ejemplos: zonas con alternancias,
zonas blandas y muy fracturadas, etc.).
Esta versatilidad nos la ofrecen entre otros factores:
Principales caractersticas:
El gran espacio anular entre los tubos exterior e interior, que
permite
El tubola interior
utilizacin
nodegira
fluidos de perforacin
durante ms viscosos
la perforacin o
permitiendo as una
cargados de ripio.
mejor entrada del testigo.
La posibilidad de regular la longitud del tubo interior desde la
cabeza, permite
En 101, 116 ajustar
y 131 yel longitud
paso de agua
1.500almm.
til de corte, montar
puede en tubo interior
funcin de lo que las condiciones del sondeo nos demanden.
bipartido en aluminio.
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
dobles, en tubos
Un espacio Triplex,
anular mayor dotados detubo
entre el un tercer tuboy interior
interior exteriordepermite la
un material plstico transparente, que encapsular el testigo.
utilizacin de lodos mas viscosos o mas cargados de ripio.
Tambin se podrn convertir en Triplex D/F, de Descarga
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
El fluido de circulacin llega a la cabeza, pasa a travs del espacio
perforacin, por el frente de corte de la corona, y minimizando
anular comprendido entre
por tanto el contacto de steelcon
tubo exterior y el interior y sale por el frente
el testigo.
de corte de la corona, evitando con ello el contacto directo del fluido de
perforacin con el testigo perforado.
Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:
La cabeza de estos tubos est diseada para poder ajustar segn las
Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al
necesidades del sondeo, la longitud del tubo interior, y por tanto, el paso
varillaje indicado.
de agua en la zona de corte.
Tubo interior de longitud indicada.

Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:
Tubo exterior de longitud indicada.

Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al varillaje
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.
indicado.

Caja
Tuboportamuelle.
interior de longitud indicada. T6-116/131/146
T6S-76/86/101
Muelle
rompetestigo.
Tubo exterior de longitud indicada.

Caja portamuelle.
Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.

Muellepara
Datos a indicar rompetestigo.
la realizacin de un pedido:
TIPO
TESTIGO

Nota: Slo se suministran tubos de aluminio para longitudes nominales de tubos testigo de

1.500 mm. Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.
TESTIGO

Datos
a Dimetro
indicar para la realizacin de un pedido:
requerido.

Longitud
Dimetro requerido.
2.6 TUBOS

Tipo
Tipode
devarillaje
varillaje a emplear
concon el Tubo Testigo.
TUBOS

a emplear el Tubo Testigo.

Calibrador
Longitud requerida.
S/Guarnecer o G/Placas.
Tubo interior de acero o aluminio bipartido.
1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos tipo B S/Guarnecer
T6S-76/86/101
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031
15 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
T6S-76/86/101

3.000 201-939 201-009/4

16
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

13 14
TIPO
TESTIGO B

17 18
TESTIGO
2.6 TUBOS
TUBOS

19 20

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo T6S-76/86/101

tem Descripcin

1 Cabeza completa G/Placas.

13 Tubo interior bipartido de aluminio x 1.500 mm. (1)

14 Tubo interior de acero x 1.500 y 3.000 mm.(1)

15 Tubo exterior x 1.500 y 3.000 mm.(1)

16 Caja portamuelle.

17 Muelle rompetestigo cesta.

18 Muelle rompetestigo.

19 Corona de metal duro.

20 Corona placas de metal duro.

(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

TIPOT6S-76/86/101
13
B
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

2.6 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
completostipo
conBinterior
S/Guarnecer
bipartido de aluminio T6S-101
Cdigos de componentes
Longitudes
Dimetros CdigosCdigos
estndar (1)
de tubos
testigo
Cdigos de componentes
Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Dimetro Longitud de tubos
testigo tem 1 tem 13 tem 15 tem 16 tem 18
500 201-901 201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
101 1.500 1.500 231-220 231-072 231-042 201-001/3
231-032 231-022 231-012
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 13 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 18 201-055
1.500 201-928 201-008/3
13.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
16
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
T6S-76/86/101

3.000 201-939 201-009/4

Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TIPO
TESTIGO B

15
TESTIGO
2.6 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos con interior de acero T6S-76/86/101

Cdigos Cdigos de componentes

Longitudes
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 1 tem 14 tem 15 tem 16 tem 18
testigo
3.000 231-200/1 231-040/2 231-030/1
76 231-070 231-020 231-010
1.500 231-200/2 231-040/1 231-030

3.000 231-210/1 231-041/2 231-031/1

86 231-071 231-021 231-011
1.500 231-210/2 231-041/1 231-031

3.000 231-220/1 231-042/2 231-032/1

101 231-072 231-022 231-012
1.500 231-220/2 231-042/1 231-032
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

14
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

18
1
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

16

TIPOT6S-76/86/101
13
TESTIGO B

15
TESTIGO
2.6 TUBOS
TUBOS

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabeza completos
completa tipo B S/Guarnecer
T6S-76/86/101
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1

56 2 1.000 201-912
201-011
201-002/2 7
201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4 6
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1 8
1.000 201-916 201-006/2
101 4 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2 9

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
5 1.500 201-929 201-009/3 10
T6S-76/86/101

3.000 201-939 201-009/4

Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

6 11
TIPO
TESTIGO
TESTIGO
2.6 TUBOS B

12
TUBOS

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabeza completa T6S-76/86/101

tem Descripcin

2 Cabezal G/Placas.

3 Cabeza interior.

4 Tuerca autoblocante.

5 Juego de arandelas.

6 Juego de rodamientos.

7 Caja de rodamientos.

8 Eje.

9 Juego de tuercas regulacin.

10 Anillo trico.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

11 Acoplamiento a adaptador tubo interior.

12 Adaptador tubo interior.

TIPOT6S-76/86/101
13
TESTIGO
TESTIGO
2.6 TUBOS
TUBOS B

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabezas completos
completas tipo B S/Guarnecer
T6S-76/86/101
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
Dimetro
estndar (1)
testigo 76 Item 3 86 Item 5 101
Item 7 Item 10
Cdigos de cabezas
500 201-901 231-070 201-001/1
231-071 231-072
completas
1.000 201-911 201-001/2
46 201-010 201-028 201-048
1.500 tem 2 201-921 230-190 201-001/3
230-191 230-192
3.000 201-931 201-001/4
500 tem 3 201-902 230-180 230-181
201-002/1 230-182
1.000 201-912 201-002/2
56 tem 4 230-160 201-011 230-161 230-162
201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 tem 5 201-932 230-300 201-002/4
230-301 230-302
500 201-903 201-003/1
1.000 tem 6 201-913 230-110 230-111
201-003/2 230-112
66 201-012 201-030 201-050
Cdigos1.500
de 201-923 201-003/3
3.000 tem 7 201-933 230-170 230-171
201-003/4 230-172
componentes
500
tem 8 201-904 230-100 201-004/1
230-101 230-102
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 tem 9 201-924 230-371 201-004/3 230-372
3.000 201-934 201-004/4
500 tem 10 201-905 230-070 230-071
201-005/1 230-072
1.000 201-915 201-005/2
86 tem 11 231-060 201-014 231-061 231-062
201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 tem 12 201-935 231-050 201-005/4
231-051 231-052
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 5 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 4 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3 6
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
T6S-76/86/101

2 3.000 201-939 201-009/4

12
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
11
B

10
TIPO
TESTIGO

9
TESTIGO

8
2.6 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Accesorios para tubos testigo T6S-76/86/101

Descripciones y cdigos
Dimetro Cabezal extractor
tem 17
de testigo
17
76 -- 231-080
C
EX
86 -- 231-081 DE

101 231-012/1 231-082

17
CABEZAL
EXTRACTOR
DE TESTIGO

Coronas de metal duro para tubos testigo T6S-76/86/101

Descripciones y cdigos
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

Dimetro Corona de metal Corona de placas

duro de metal duro
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

tem 19 tem 20
TIPOT6S-76/86/101
Cdigo: 231-001
19 13 20
76 Ext.: 76 --
Int.: 48
B

Cdigo: 231-002
86 Ext.: 86 --
TESTIGO

Int.: 58
TESTIGO

Cdigo: 231-003 Cdigo: 231-003/1

101 Ext.: 101 Ext.: 101
2.6 TUBOS

Int.: 72 Int.: 72
TUBOS

20

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
2.7 Tubos testigo T6S en dimetros:
en dimetros: 116/131/146116/131/146
Estos tubos dobles,
Son tubos testigosofrecen
dobles,una excelente
siempre conrecuperacin de testigo
descarga frontal en un
y especialmente
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
recomendados
rocas para
alteradas, muy formaciones
fracturadas, etcde difcil recuperacin, donde adems
se busque una muestra lo ms inalterada posible (ejemplos: zonas con
alternancias, zonas blandas y muy fracturadas, etc.).
Esta versatilidad nos la ofrecen entre otros factores:
Principales caractersticas:
El gran espacio anular entre los tubos exterior e interior, que
permite
El tubolainterior
utilizacin de fluidos
no gira de la
durante perforacin mspermitiendo
perforacin viscosos o as una
cargados de ripio.
mejor entrada del testigo.
La posibilidad de regular la longitud del tubo interior desde la
cabeza, permite
En 101, 116ajustar
y 131elypaso de agua
longitud al til
1.500 mm. de corte,
puedeenmontar tubo
funcin de lo que las condiciones del sondeo nos demanden.
interior bipartido en aluminio.
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
dobles, en tubos
Un espacio Triplex,
anular mayor dotados
entre de un tercer
el tubo tuboyinterior
interior de permite
exterior
un material plstico transparente, que encapsular el testigo.
la utilizacin de lodos mas viscosos o mas cargados de ripio.
Tambin se podrn convertir en Triplex D/F, de Descarga
Frontal,
El fluidoforzando de esta manera la salida del fluido de
de circulacin llega a la cabeza, pasa a travs del espacio
perforacin, por el frente de corte de la corona, y minimizando
anular
por tanto el contacto de steelcon
comprendido entre tubo exterior y el interior y sale por el
el testigo.
frente de corte de la corona, evitando con ello el contacto directo
del fluido de perforacin con el testigo perforado.
Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:
La cabeza de estos tubos est diseada para poder ajustar
Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al
segn las necesidades del sondeo, la longitud del tubo interior, y
varillaje indicado.
por tanto, el paso de agua en la zona de corte.
Tubo interior de longitud indicada.

Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:
Tubo exterior de longitud indicada.

Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al varillaje
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.
indicado.

Caja
Tuboportamuelle.
interior de longitud indicada. T6-116/131/146
T6S-116/131/146
Muelle
rompetestigo.
Tubo exterior de longitud indicada.

Caja portamuelle.
Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.

Muellepara
Datos a indicar rompetestigo.
la realizacin de un pedido:
TIPO
TESTIGO

Nota: Slo se suministran tubos de aluminio para longitudes nominales de tubos testigo

de 1.500 Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.
mm.
TESTIGO

Datos
a Dimetro
indicar para la realizacin de un pedido:
requerido.

Longitud
Dimetro requerido.
2.7 TUBOS

Tipo
Tipode
devarillaje
varillaje a emplear
concon el Tubo Testigo.
TUBOS

a emplear el Tubo Testigo.

Calibrador
Longitud requerida.
S/Guarnecer o G/Placas.
Tubo interior de acero o aluminio bipartido.
1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Tubos completos
testigo tipo B S/Guarnecer
T6S-116/131/146
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
13.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86
1.500 201-925
201-014
201-005/3
15
201-032 201-052

3.000 201-935 201-005/4

500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
T6S-116/131/146

146 201-018 201-036 201-056

1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4 16
13
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) 14
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
B

17 18
TESTIGO
2.7 TUBOS TIPO
TESTIGO

19 20
TUBOS

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo T6S-116/131/146

tem Descripcin

1 Cabeza completa G/Placas.

13 Tubo interior bipartido de aluminio x 1.500 mm. (1)

14 Tubo interior de acero x 1.500 y 3.000 mm.(1)

15 Tubo exterior x 1.500 y 3.000 mm.(1)

16 Caja portamuelle.

17 Muelle rompetestigo cesta.

18 Muelle rompetestigo.

19 Corona de metal duro.

20 Corona placas de metal duro.

(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

TIPOT6S-116/131/146
13
B
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

2.7 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo
testigocompletos
completostipo
conBinterior
S/Guarnecer
bipartido de aluminio
T6S-116/131 Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
Cdigos Cdigos de componentes
Dimetro Longitud 500 de tubos 201-901 201-001/1
1.000 testigo tem
201-911 1 tem 13 tem 15
201-001/2 tem 16 tem 18
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
116 1.500 231-230 231-073 231-043 231-033 231-023 231-013
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
131 1.500 3.000 231-240 231-074
201-932 231-044 231-034
201-002/4 231-024 231-014
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 13 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
18
T6S-116/131/146

146 1 201-018 201-036 201-056

1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido. 16
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TIPO
TESTIGO
TESTIGO B

15
2.7 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos con interiores de acero T6S-116/131/146

Cdigos Cdigos de componentes

Longitudes
Dimetro de tubos
estndar(1) tem 1 tem 14 tem 15 tem 16 tem 18
testigo
3.000 231-230/1 231-043/2 231-033/1
116 231-073 231-023 231-013
1.500 231-230/2 231-043/1 231-033

3.000 231-240/1 231-044/2 231-034/1

131 231-074 231-024 231-014
1.500 231-240/2 231-044/1 231-034

3.000 231-250/1 231-045/2 231-035/1

146 231-075 231-025 231-015
1.500 231-250/2 231-045/1 231-035
(1)
Otras medidas disponibles bajo pedido.

14
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

18
TIPOT6S-116/131/146
1

13 16
TESTIGO
TESTIGO B

15
2.7 TUBOS
TUBOS

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabeza completos
completa tipo B S/Guarnecer
T6S-116/131/146
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
2
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 6 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030
5 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
3
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3 8
4
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035
9 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
5
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
T6S-116/131/146

146 201-018 201-036 201-056

1.500 201-929 201-009/3
10
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
6
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
B

11
TESTIGO
2.7 TUBOS TIPO
TESTIGO

7
12
TUBOS

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabeza completa T6S-116/131/146

tem Descripcin

2 Cabezal G/Placas.

3 Cabeza interior.

4 Tuerca autoblocante.

5 Juego de arandelas.

6 Juego de rodamientos.

7 Caja de rodamientos.

8 Eje.

9 Juego de tuercas regulacin.

10 Anillo trico.

11 Acoplamiento a adaptador tubo interior.

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

12 Adaptador tubo interior.

TIPOT6S-116/131/146
13
TESTIGO
TESTIGO
2.7 TUBOS
TUBOS B

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabezas completos
completas tipo B S/Guarnecer
T6S-116/131/146
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
Dimetro
estndar (1)
testigo 116 Item 3 131 Item 5 146
Item 7 Item 10
Cdigos de cabezas
500 201-901 231-073 201-001/1
231-074 231-075
completas
1.000 201-911 201-001/2
46 201-010 201-028 201-048
1.500 tem 2 201-921 230-193 201-001/3
230-194 230-195
3.000 201-931 201-001/4
500 tem 3 201-902 230-183
201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 tem 4 201-011 230-163 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 tem 5 201-932 201-002/4
230-303
500 201-903 201-003/1
1.000 tem 6 201-913 230-113
201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
Cdigos1.500
de 201-923 201-003/3
3.000 tem 7 201-933 230-173
201-003/4
componentes
500 201-904 201-004/1
tem 8 230-103
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 tem 9 201-924 201-004/3
230-373
3.000 201-934 201-004/4
500 tem 10 201-905 230-073 230-074
201-005/1 230-075
1.000 201-915 201-005/2
86 tem 11 231-063 201-014 231-064 231-065
201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 tem 12 201-935 231-053 201-005/4
231-054 231-055
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917
7201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-9285 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 4 201-919 201-009/2
T6S-116/131/146

146 201-018 201-036 201-056

1.500 201-929 201-009/3
6
3.000
3 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
12
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

2 11
TIPO B

10
TESTIGO

9
TESTIGO

6 8
2.7 TUBOS
TUBOS

3 5 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Accesorios para tubos testigo T6S-116/131/146

Descripciones y cdigos
Dimetro Cabezal extractor
tem 17
de testigo
116 231-013/1 231-083 17
C
131 231-014/1 231-084
EX
146 231-015/1 231-085 DE

17
CABEZAL
EXTRACTOR
DE TESTIGO

Coronas de metal duro para tubos testigo T6S-116/131/146

Descripciones y cdigos
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

Dimetro Corona de metal Corona de placas

duro de metal duro
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

tem 19 tem 20
TIPOT6S-116/131/146
19 Cdigo: 231-004
20 Cdigo: 231-004/1
13
116 Ext.: 116 Ext.: 116
Int.: 86 Int.: 86
B

Cdigo: 231-005 Cdigo: 231-005/1

131 Ext.: 131 Ext.: 131
TESTIGO

Int.: 101 Int.: 101

TESTIGO

Cdigo: 231-006 Cdigo: 231-006/1

146 Ext.: 146 Ext.: 146
2.7 TUBOS

Int.: 116 Int.: 116

TUBOS

20

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 3. SISTEMA DE PERFORACIN WIRE LINE

3.1 Tubos testigo BWL

3.2 Tubos testigo NWL

3.3 Tubos testigo HWL

3.4 Tubos testigo PWL

3.5 Overshot BWL

3.6 Overshot NWL-HWL-PWL

3.7 Overshot horizontal BWL-NWL-HWL-PWL

3.8 Overshot corto BWL-NWL-HWL-PWL
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
en3.1 Tubos testigo
dimetros: BWL
116/131/146
Estos
Este tubos dobles,
sistema estofrecen una excelente
especialmente recuperacin
indicado para de testigo en un
perforacin de sondeos
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
profundos.
rocas alteradas, muy fracturadas, etc

La forma de trabajar es notablemente diferente de los mtodos convencionales,

aunque
Esta no deja de
versatilidad nosser un sistema
la ofrecen deotros
entre perforacin con tubo testigo doble.
factores:

El granfundamental
La diferencia espacio anular entre losentubos
consiste que exterior
el tuboecolector
interior, que
del testigo baja
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
hasta la cargados
posicin dede ripio.
trabajo por dentro del varillaje y una vez lleno asciende,
tambin, por el interior del varillaje mediante un cable.
Segn seLaavanza
posibilidad
en ladeprofundidad
regular la longitud del tubo interior
de perforacin se van desde la
aadiendo varillas
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
sin necesidad
funcindedesacar
lo queellas
tubo testigo. del sondeo nos demanden.
condiciones

Solo haySustituyendo
que extraeralgunas
la sartapiezas, se podrnpara
de perforacin convertir estoslatubos
cambiar corona.
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
De esta manera se produce
un material un notable aumento
plstico transparente, del tiempo
que encapsular til de perforacin.
el testigo.

En las Tambin sepginas

siguientes podrn convertir en Triplex
se describen D/F, de
los tubos Descarga
testigo completos en sus
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
diferentes versiones,por
perforacin, losel kits dede
frente transformacin y losy repuestos.
corte de la corona, minimizando
por tanto el contacto de ste con el testigo.
Los tubos testigo se suministran sin corona y sin calibrador, porque
dependiendo de la formacin a perforar ser recomendable el uso de metal
duro,
Se carbotec o montados
suministrarn diamante. sin corona. Compuestos de:

Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

varillaje indicado.

Tubo interior de longitud indicada.

Tubo exterior de longitud indicada.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

Caja portamuelle.
T6-116/131/146
Muelle rompetestigo.

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.
BWL

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

TIPO
TESTIGO

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO

Dimetro requerido.

Longitud
3.1 TUBOS

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubo testigo
testigo completos tipo B S/Guarnecer
completo BWL
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 6 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 2 201-924
201-013 201-031 201-051
1.500 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1 1.000 201-915 201-005/2 9 201-032
86 201-014 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 7 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 3 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 4 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido. 8
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

5 10
BWL
TIPO
TESTIGO
TESTIGO B

11
3.1 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubo testigo completo BWL
Tubo interior completo BWL x 10 Ft./3.000 mm.
Tubo testigo completo BWL x 10 Ft./3.000 mm.
Tubo interior completo BWL x 5 Ft./1.500 mm.
Tubo testigo completo BWL x 5 Ft./1.500 mm.

tem Cdigo Descripcin 510-902/1 510-952/1 510-902 510-952

1 510-802 Cabeza interior a a a a
2
510-102 Tubo interior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a a
510-102/1 Tubo interior x 5 Ft./1.500 mm. a a -- --

3 510-092 Anillo caja portamuelles a a a a

4 510-082 Muelle rompetestigo a a a a
5 510-072 Caja portamuelles a a a a
6 510-062 Cabeza exterior G/Placas a -- a --

7 510-052 Manguito unin cabeza-tubo exterior a -- a --

8 510-042 Casquillo suspensin a -- a --

9
510-032 Tubo exterior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a --

510-032/1 Tubo exterior x 5 Ft./1.500 mm. a -- -- --

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

10 510-022 Estabilizador bronce a -- a --

11 510-602 Protector tubo testigo a -- a --

Pg.6 540-152 Kit indicador de posicin ACC ACC ACC ACC

Pg.6 540-162 Kit retencin de fluidos ACC ACC ACC ACC

13
ACC = Accesorio, posibilidad de pedir por separado
a = Montado en la batera estndar
TIPOBWL
B
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

3.1 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabeza completos
interior tipo
completa BWLB S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
1
500 201-901 201-001/1
17
1.000 201-911 201-001/2
46 2 201-010 201-028 201-048
1.500 201-921 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 3 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 18 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
4
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 5 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 19 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 6 201-905 201-005/1
1.000 201-915
20 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
7
3.000 201-935 19 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 7
201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 20 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
21
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
8
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 22 201-008/1
9
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 10 201-928 201-008/3
3.000 201-938 23 201-008/4
500 11 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
24
3.000
13 201-939
12 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
13
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales
11 y estn expresadas en milmetros. 25
BWL

14
TIPO B

26
TESTIGO

15
TESTIGO

27
3.1 TUBOS

16
28
TUBOS

29
3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabeza interior completa BWL

Cabeza interior completa BWL: 510-802

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 510-392 Arpn mvil 1

2 510-382 Pasador arpn 1

3 510-372 Muelle arpn mvil 1

4 510-362 Ueta arpn mvil 1

5 510-352 Soporte arpn trinquete 1

6 510-342 Camisa cabeza interior 1

7 510-332 Pasador camisa 2

8 510-322 Tornillo arandela fijacin muelle cerrojo 1

9 510-312 Arandela fijacin muelle cerrojo 1

10 510-302 Muelle cerrojo cabeza interior 1

11 510-292 Bisagra cabeza interior 2

12 510-262 Soporte superior cerrojos 1

13 510-282 Cerrojo cabeza interior 2

14 510-272 Pasador cerrojos 1

15 510-252 Casquillo soporte cerrojos 1

16 510-242 Soporte inferior cerrojos 1

17 510-232 Tuerca regulacin cabeza 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

18 510-222 Eje cabeza interior 1

19 510-212 Vlvula de cierre 2

20 510-202 Arandela de separacin 2

21 510-192 Rodamiento encasquillado 1

22 13
510-182 Acoplamiento adaptador cabeza 1

23 510-162 Rodamiento axial 1

TIPOBWL

24 510-172 Muelle de compresin 1

B

25 510-152 Tuerca autoblocante 1

TESTIGO

26 510-142 Adaptador tubo interior 1

TESTIGO

27 510-132 Engrasador caja rodamiento 1

28 510-122 Bola vlvula adaptador tubo interior 1

3.1 TUBOS

29 510-112 Vlvula adaptador tubo interior 1

TUBOS

Pg.6 540-152 Kit indicador de posicin ACC

Pg.6 540-162 Kit retencin de fluido ACC

ACC= Accesorio, posibilidad de pedir por separado
35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos
Kit indicador tipo B S/Guarnecer
de posicin
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 Kit indicador
201-912 de posicin cabeza BWL:
201-002/2 540-152
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 tem Cdigo
201-932 Descripcin 201-002/4 Cantidad
500 201-903 201-003/1
1.000
1 510-442
201-913
Bola indicador de posicin
201-003/2
1
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
2 510-452 Casquillo indicador de posicin 1
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
Kit retencin de fluido101
1.000 201-916
201-015
201-006/2
201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
Kit retencin de fluido cabeza BWL: 540-162
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
tem Cdigo Descripcin Cantidad
3.000 201-938 201-008/4
1 510-552 500 Tornillo vlvula 201-909
R/Fluido 1 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
2146 510-562 1.500Tornillo fijacin 201-929
apoyo R/Fluido 201-018 2 201-009/3 201-036 201-056

3.000 201-939 201-009/4

3 510-542 Apoyo vlvula R/Fluido 1
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
4
Nota: Las medidas510-532
contenidas en estaVlvula
pgina son R/Fluido
longitudes nominales y estn expresadas en milmetros. 1
BWL

510-502 Casquillo vlvula R/Fluido (duro) 1

B

5
TIPO

510-512 Casquillo vlvula R/Fluido (blando) 1

TESTIGO

510-482 Muelle fuerte R/Fluido (rojo) 1

TESTIGO

6 510-472 Muelle mediano R/Fluido (azul) 1

510-462 Muelle ligero R/Fluido (verde) 1

3.1 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Kit repuesto cabeza interior

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16

Kit repuesto cabeza interior BWL: 540-102

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 510-392 Arpn mvil 1

2 510-372 Muelle arpn mvil 1

3 510-362 Ueta arpn mvil 1

4 510-382 Pasador arpn 1

5 510-302 Muelle cerrojos cabeza interior 1

6 510-332 Pasador camisa 2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

7 510-292 Bisagra cabeza interior 2

8 510-282 Cerrojo cabeza interior 2

9 510-272 Pasador cerrojos 1

10 510-252 Casquillo soporte cerrojos 1

13
11 510-212 Vlvula cierre 2

12 510-192 Rodamiento encasquillado 1

TIPOBWL
B

13 510-172 Muelle de compresin 1

TESTIGO

14 510-162 Rodamiento axial 1

TESTIGO

15 510-132 Engrasador caja rodamientos 1

16 510-122 Bola vlvula adaptador tubo interior 1

3.1 TUBOS
TUBOS

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
en3.2 Tubos testigo
dimetros: NWL
116/131/146
Estos
Este tubos dobles,
sistema estofrecen una excelente
especialmente recuperacin
indicado para de testigo en un
perforacin de sondeos
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
profundos.
rocas alteradas, muy fracturadas, etc

La forma de trabajar es notablemente diferente de los mtodos convencionales,

aunque
Esta no deja de
versatilidad nosser un sistema
la ofrecen deotros
entre perforacin con tubo testigo doble.
factores:

El granfundamental
La diferencia espacio anular entre losentubos
consiste que exterior
el tuboecolector
interior, que
del testigo baja
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
hasta la cargados
posicin dede ripio.
trabajo por dentro del varillaje y una vez lleno asciende,
tambin, por el interior del varillaje mediante un cable.
Segn seLaavanza
posibilidad
en ladeprofundidad
regular la longitud del tubo interior
de perforacin se van desde la
aadiendo varillas
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
sin necesidad
funcindedesacar
lo queellas
tubo testigo. del sondeo nos demanden.
condiciones

Solo haySustituyendo
que extraeralgunas
la sartapiezas, se podrnpara
de perforacin convertir estoslatubos
cambiar corona.
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
De esta manera se produce
un material un notable aumento
plstico transparente, del tiempo
que encapsular til de perforacin.
el testigo.

En las Tambin sepginas

siguientes podrn convertir en Triplex
se describen D/F, de
los tubos Descarga
testigo completos en sus
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
diferentes versiones,por
perforacin, losel kits dede
frente transformacin y losy repuestos.
corte de la corona, minimizando
por tanto el contacto de ste con el testigo.
Los tubos testigo se suministran sin corona y sin calibrador, porque
dependiendo de la formacin a perforar ser recomendable el uso de metal
duro,
Se carbotec o montados
suministrarn diamante. sin corona. Compuestos de:

Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

varillaje indicado.

Tubo interior de longitud indicada.

Tubo exterior de longitud indicada.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

Caja portamuelle.
T6-116/131/146
Muelle rompetestigo.

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.
NWL

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

TIPO
TESTIGO

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO

Dimetro requerido.

Longitud
3.2 TUBOS

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubo testigo
testigo completos tipo B S/Guarnecer
completo NWL
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933
2 201-003/4 9
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 6 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1 1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 3
201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
4 7
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938
5 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
10
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) 8
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
NWL
TIPO
TESTIGO B

11
TESTIGO
3.2 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubo testigo completo NWL
Tubo interior completo NWL x 10 Ft./3.000 mm.
Tubo testigo completo NWL x 10 Ft./3.000 mm.
Tubo interior completo NWL x 5 Ft./1.500 mm.
Tubo testigo completo NWL x 5 Ft./1.500 mm.

tem Cdigo Descripcin 510-903/1 510-953/1 510-903 510-953

1 510-803 Cabeza interior a a a a
2
510-103 Tubo interior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a a
510-103/1 Tubo interior x 5 Ft./1.500 mm. a a -- --

3 510-093 Anillo caja portamuelles a a a a

4 510-083 Muelle rompetestigo a a a a
5 510-073 Caja portamuelles a a a a
510-063 Cabeza exterior G/Placas a varillaje WL
6 OPC -- OPC --
510-063/1 Cabeza exterior G/Placas a varillaje SD

7 510-053 Manguito unin cabeza-tubo exterior a -- a --

8 510-043 Casquillo suspensin a -- a --

510-033 Tubo exterior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a --

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

9
510-033/1 Tubo exterior x 5 Ft./1.500 mm. a -- -- --

10 510-023 Estabilizador bronce a -- a --

11 510-603 Protector tubo testigo a -- a --

Pg.8 540-152 Kit indicador de posicin ACC ACC ACC ACC

13
Pg.8 540-163 Kit retencin de fluidos ACC ACC ACC ACC
TIPONWL

Pg.10 540-223 Kit conversin a NWL-3 x 10 Ft./3.000 mm. -- -- ACC ACC

B
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

Pg.10 540-223/1 Kit conversin a NWL-3 x 5 Ft./1.500 mm. ACC ACC -- --

TESTIGO

OPC = Opcional, seleccionar una de las posibilidades ofrecidas

ACC = Accesorio, posibilidad de pedir por separado
TESTIGO

a = Montado en la batera estndar

3.2 TUBOS
TUBOS

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubo testigo
testigo completos tipo B S/Guarnecer
completo NWL-3
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 11 201-003/1
7
1.000 201-913 201-003/2
66 1
201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
14
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
8 12
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
4 1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907
9 201-007/1
5 1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
15
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 10
13
201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 6 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4 16
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TESTIGO
TESTIGO
3.2 TUBOS NWL
TIPO B

2
TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubo testigo completo NWL-3
Tubo interior completo NWL-3 x 10 Ft./3.000 mm.
Tubo testigo completo NWL-3 x 10 Ft./3.000 mm.
Tubo interior completo NWL-3 x 5 Ft./1.500 mm.
Tubo testigo completo NWL-3 x 5 Ft./1.500 mm.

tem Cdigo Descripcin 510-943/1 510-993/1 510-943 510-993

1 510-803 Cabeza interior a a a a
2 510-623 Adaptador salida bomba sacatestigo a a a a
3 510-643 Esprrago sacatestigo a a a a
4 510-633 Junta trica sacatestigo a a a a
5 510-613 Pistn sacatestigo a a a a
6
510-653 Tubo interior bipartido x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a a
510-653/1 Tubo interior bipartido x 5 Ft./1.500 mm. a a -- --

7
510-103 Tubo interior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a a
510-103/1 Tubo interior x 5 Ft./1.500 mm. a a -- --

8 510-093/1 Anillo caja portamuelles NWL-3 a a a a

9 510-083/2 Muelle rompetestigo NWL-3 a a a a
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

10 510-073/3 Caja portamuelles NWL-3 a a a a

510-063 Cabeza exterior G/Placas a varillaje WL
11 OPC -- OPC --
510-063/1 Cabeza exterior G/Placas a varillaje SD

12 510-053 Manguito unin cabeza-tubo exterior

13 a -- a --

13 510-043 Casquillo suspensin a -- a --

a
TIPONWL

510-033 Tubo exterior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- --

B

14
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

510-033/1 Tubo exterior x 5 Ft./1.500 mm. a -- -- --

TESTIGO

15 510-023 Estabilizador bronce a -- a --

TESTIGO

16 510-603 Protector tubo testigo a -- a --

Pg.8 540-152 Kit indicador de posicin ACC ACC ACC ACC

3.2 TUBOS

Pg.8 540-163 Kit retencin de fluidos ACC ACC ACC ACC

TUBOS

OPC = Opcional, seleccionar una de las posibilidades ofrecidas

ACC = Accesorio, posibilidad de pedir por separado
a = Montado en la batera estndar

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabeza completos
interior tipo
completa NWLB S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 1 201-901 201-001/1

1.000 201-9112 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 3 201-931 17 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 4 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
5
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 18 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 6 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
7
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 19 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 20 201-005/3
7
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 19 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 20 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
8
500 201-907 21 201-007/1
1.000 9 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
22
500 10 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 11 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
23
500 201-909 201-009/1
13
1.000 12
201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 24 201-009/3
3.000 11
201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
13
(1)

25
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
14
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
NWL
TIPO B

26
TESTIGO

15
TESTIGO

27
3.2 TUBOS

28
16
TUBOS

29

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabeza interior completa NWL

Cabeza interior completa NWL: 510-803

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 510-392 Arpn mvil 1

2 510-382 Pasador arpn 1

3 510-372 Muelle arpn mvil 1

4 510-362 Ueta arpn mvil 1

5 510-353 Soporte arpn trinquete 1

6 510-343 Camisa cabeza interior 1

7 510-333 Pasador camisa 2

8 510-322 Tornillo arandela fijacin muelle cerrojo 1

9 510-313 Arandela fijacin muelle cerrojo 1

10 510-303 Muelle cerrojo cabeza interior 1

11 510-293 Bisagra cabeza interior 2

12 510-263 Soporte superior cerrojos 1

13 510-283 Cerrojo cabeza interior 2

14 510-273 Pasador cerrojos 1

15 510-253 Casquillo soporte cerrojos 1

16 510-243 Soporte inferior cerrojos 1

17 510-233 Tuerca regulacin cabeza 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

18 510-223 Eje cabeza interior 1

19 510-213 Vlvula de cierre 2

20 510-203 Arandela de separacin 2

21 510-193 Rodamiento encasquillado 1

22 13
510-183 Acoplamiento adaptador cabeza 1

23 510-173 Muelle de compresin 1

TIPONWL

24 510-163 Rodamiento axial 1

B

25 510-153 Tuerca autoblocante 1

TESTIGO

26 510-143 Adaptador tubo interior 1

TESTIGO

27 510-132 Engrasador caja rodamiento 1

28 510-123 Bola vlvula adaptador tubo interior 1

3.2 TUBOS

29 510-113 Vlvula adaptador tubo interior 1

TUBOS

Pg.8 540-152 Kit indicador de posicin ACC

Pg.8 540-163 Kit retencin de fluido ACC

ACC=Accesorio, posibilidad de pedir por separado
37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos
Kit indicador tipo B S/Guarnecer
de posicin
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 Kit indicador
201-912 de posicin cabeza NWL:
201-002/2 540-152
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 tem Cdigo
201-932 Descripcin 201-002/4 Cantidad
500 201-903 201-003/1
1.000
1 510-442
201-913
Bola indicador de posicin
201-003/2
1
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
2 510-452 Casquillo indicador de posicin 1
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
Kit retencin de fluido101
1.000 201-916
201-015
201-006/2
201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
Kit retencin de fluido cabeza NWL: 540-163
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
tem Cdigo Descripcin Cantidad
3.000 201-938 201-008/4
1 510-552 500 Tornillo vlvula 201-909
R/Fluido 1 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
2146 510-563 1.500Tornillo fijacin 201-929
apoyo R/Fluido 201-018 2 201-009/3 201-036 201-056

3.000 201-939 201-009/4

3 510-543 Apoyo vlvula R/Fluido 1
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
4
Nota: Las medidas510-533
contenidas en estaVlvula
pgina son R/Fluido
longitudes nominales y estn expresadas en milmetros. 1
NWL

510-502 Casquillo vlvula R/Fluido (duro) 1

B

5
TIPO

510-512 Casquillo vlvula R/Fluido (blando) 1

TESTIGO

510-483 Muelle fuerte R/Fluido (rojo) 1

TESTIGO

6 510-473 Muelle mediano R/Fluido (azul) 1

510-463 Muelle ligero R/Fluido (verde) 1

3.2 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Kit repuesto cabeza interior

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16

Kit repuesto cabeza interior NWL: 540-103

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 510-392 Arpn mvil 1

2 510-372 Muelle arpn mvil 1

3 510-362 Ueta arpn mvil 1

4 510-382 Pasador arpn 1

5 510-303 Muelle cerrojos cabeza interior 1

6 510-333 Pasador camisa 2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

7 510-293 Bisagra cabeza interior 2

8 510-283 Cerrojo cabeza interior 2

9 510-273 Pasador cerrojos 1

10 510-253 Casquillo soporte cerrojos 1

13
11 510-213 Vlvula cierre 2

12 510-193 Rodamiento encasquillado 1

TIPONWL
B

13 510-173 Muelle de compresin 1

TESTIGO

14 510-163 Rodamiento axial 1

TESTIGO

15 510-132 Engrasador caja rodamientos 1

16 510-123 Bola vlvula adaptador tubo interior 1

3.2 TUBOS
TUBOS

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos tipo B S/Guarnecer
Kit sacatestigos
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos 1
Dimetros
Kit sacatestigos testigo
estndar NWL-3: 540-203
(1)
Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

tem Cdigo
1.000 Descripcin
201-911 Cantidad
201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
1 510-623 Adaptador salida bomba sacatestigo 1 2
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
2 510-643 Esprrago sacatestigo 1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 3 201-029 201-049
1.500 201-922
3 510-633 Junta trica sacatestigo 1 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
4 510-613 Pistn sacatestigo 1
4
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3

Kit de conversin 3.000

500
201-933
201-904
201-003/4
201-004/1
1.000 1 201-914 2 3 4
201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 5 201-916 6 7201-006/2 8
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3

NWL a NWL-33.000
x 10 Ft./3.000201-937
mm. 201-007/4
500 201-908 201-008/1
NWL
131 a NWL-31.000
x 5 Ft./1.500 201-918
mm. 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
tem Cdigo
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) Descripcin Cantidad 540-223/1 540-223
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
1 510-623 Adaptador salida bomba sacatestigo 1 a a
NWL

2 510-643 Esprrago sacatestigo 1 a a

TIPO B

3 510-633 Junta trica sacatestigo 1 a a

TESTIGO

4 510-613 Pistn sacatestigo 1 a a

TESTIGO

5
510-653 Tubo interior bipartido x 10 Ft./3.000 mm. 1 -- a
510-653/1 Tubo interior bipartido x 5 Ft./1.500 mm. 1 a --
3.2 TUBOS

6 510-093/1 Anillo caja portamuelles NWL-3 1 a a

TUBOS

7 510-083/2 Muelle rompetestigo NWL-3 1 a a

8 3510-073/3 5
Caja portamuelles NWL-3 1 7 a a 10
10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Accesorios para tubo testigo

Accesorios para tubo testigo

Cdigo Descripcin NWL NWL-3

510-003 Corona metal duro ACC --

510-003/1 Corona metal duro D/F ACC --

510-003/2 Corona metal duro triplex -- ACC

510-003/3 Corona metal duro NWL-3 -- ACC

510-013 Calibrador S/Guarnecer ACC ACC

510-013/1 Calibrador G/Placas ACC ACC

510-073 Caja portamuelles a --

510-073/1 Caja portamuelles D/F ACC --

510-073/2 Caja portamuelles triplex -- ACC

510-073/3 Caja portamuelles NWL-3 -- a

510-083 Muelle rompetestigo a --

510-083/1 Muelle rompetestigo cesta ACC --

a
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

510-083/2 Muelle rompetestigo NWL-3 --

510-083/3 Muelle rompetestigo cesta NWL-3 -- ACC

510-213 Vlvula de cierre blanda a a

13510-213/1 Vlvula de cierre dura ACC ACC

510-213/2 Vlvula de cierre rgida ACC ACC

TIPONWL
B

ACC = Accesorio, posibilidad de pedir por separado

a = Montado en la batera estndar
3.2 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

311
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
en3.3 Tubos testigo
dimetros: HWL
116/131/146
Estos
Este tubos dobles,
sistema estofrecen una excelente
especialmente recuperacin
indicado de testigo ende
para perforacin un sondeos
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
profundos.
rocas alteradas, muy fracturadas, etc

La forma de trabajar es notablemente diferente de los mtodos

convencionales,
Esta aunque
versatilidad nos no deja
la ofrecen de ser
entre unfactores:
otros sistema de perforacin con tubo
testigo doble.
El gran espacio anular entre los tubos exterior e interior, que
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
La diferencia fundamental
cargados de ripio. consiste en que el tubo colector del testigo baja
hasta la posicin de trabajo por dentro del varillaje y una vez lleno asciende,

tambin, La posibilidad
por el interiordedel
regular la longitud
varillaje del tubo
mediante interior desde la
un cable.
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
Segn sefuncin
avanza deenlo la
queprofundidad de perforacin
las condiciones se van
del sondeo nos aadiendo varillas
demanden.
sin necesidad de sacar el tubo testigo.
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
Solo hayun
que extraer
material la sarta
plstico de perforacin
transparente, para cambiar
que encapsular la corona.
el testigo.
De esta manera se produce un notable aumento del tiempo til de perforacin.
Tambin se podrn convertir en Triplex D/F, de Descarga
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
En las siguientes
perforacin,pginas se describen
por el frente loslatubos
de corte de corona,testigo completos en sus
y minimizando
diferentes
porversiones, los kitsdede
tanto el contacto transformacin
ste con el testigo. y los repuestos.

Los tubos testigo se suministran sin corona y sin calibrador, porque

dependiendo
Se de montados
suministrarn la formacin
sinacorona.
perforarCompuestos
ser recomendable
de: el uso de metal
duro, carbotec o diamante.
Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

varillaje indicado.

Tubo interior de longitud indicada.

Tubo exterior de longitud indicada.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

Caja portamuelle.
T6-116/131/146
Muelle rompetestigo.

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.
HWL

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

TIPO
TESTIGO

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO

Dimetro requerido.

Longitud

3.3 TUBOS
TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubotestigo
testigocompletos tipo B S/Guarnecer
completo HWL
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
2 6 9
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937
3 201-007/4
500 201-908 7 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1 10
1.000 4
201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
8
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
HWL
B

11
TIPO

5
3.3 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubo testigo completo HWL
Tubo interior completo HWL x 10 Ft./3.000 mm.
Tubo testigo completo HWL x 10 Ft./3.000 mm.
Tubo interior completo HWL x 5 Ft./1.500 mm.
Tubo testigo completo HWL x 5 Ft./1.500 mm.

tem Cdigo Descripcin 510-904/1 510-954/1 510-904 510-954

1 510-804 Cabeza interior a a a a
2
510-104 Tubo interior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a a
510-104/1 Tubo interior x 5 Ft./1.500 mm. a a -- --

3 510-094 Anillo caja portamuelles a a a a

4 510-084 Muelle rompetestigo a a a a
5 510-074 Caja portamuelles a a a a
510-064 Cabeza exterior G/Placas a varillaje WL
6 OPC -- OPC --
510-064/1 Cabeza exterior G/Placas a varillaje SD

7 510-054 Manguito unin cabeza-tubo exterior a -- a --

8 510-044 Casquillo suspensin a -- a --

510-034 Tubo exterior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a --

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

9
510-034/1 Tubo exterior x 5 Ft./1.500 mm. a -- -- --

10 510-024 Estabilizador bronce a -- a --

11 510-604 Protector tubo testigo a -- a --

Pg.8 540-152 Kit indicador de posicin ACC ACC ACC ACC

13
Pg.8 540-164 Kit retencin de fluidos ACC ACC ACC ACC
TIPOHWL

Pg.10 540-224 Kit conversin a HWL-3 x 10 Ft./3.000 mm. -- -- ACC ACC

B
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

Pg.10 540-224/1 Kit conversin a HWL-3 x 5 Ft./1.500 mm. ACC ACC -- --

TESTIGO

OPC = Opcional, seleccionar una de las posibilidades ofrecidas

ACC = Accesorio, posibilidad de pedir por separado
TESTIGO

a = Montado en la batera estndar

3.3 TUBOS
TUBOS

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubo testigo
testigo completos tipo B S/Guarnecer
completo HWL-3
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
7 11
1500 201-904 201-004/1 14
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936
8 201-006/4
4500 201-907 12 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
5
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1 15
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 9
201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 13
201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
63.000 201-939 201-009/4
16
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales10 y estn expresadas en milmetros.
TESTIGO
TESTIGO
3.3 TUBOS HWL
TIPO B

2
TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubo testigo completo HWL-3
Tubo interior completo HWL-3 x 10Ft./3.000 mm.
Tubo testigo completo HWL-3 x 10Ft./3.000 mm.
Tubo interior completo HWL-3 x 5Ft./1.500 mm.
Tubo testigo completo HWL-3 x 5Ft./1.500 mm.

tem Cdigo Descripcin 510-944/1 510-994/1 510-944 510-994

1 510-804 Cabeza interior a a a a
2 510-624 Adaptador salida bomba sacatestigo a a a a
3 510-643 Esprrago sacatestigo a a a a
4 510-634 Junta trica sacatestigo a a a a
5 510-614 Pistn sacatestigo a a a a
6
510-654 Tubo interior bipartido x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a a
510-654/1 Tubo interior bipartido x 5 Ft./1.500 mm. a a -- --

7
510-104 Tubo interior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a a
510-104/1 Tubo interior x 5 Ft./1.500 mm. a a -- --

8 510-094/1 Anillo caja portamuelles HWL-3 a a a a

9 510-084/2 Muelle rompetestigo HWL-3 a a a a
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

10 510-074/3 Caja portamuelles HWL-3 a a a a

510-064 Cabeza exterior G/Placas a varillaje WL
11 OPC -- OPC --
510-064/1 Cabeza exterior G/Placas a varillaje SD

12 510-054 Manguito unin cabeza-tubo exterior

13 a -- a --

13 510-044 Casquillo suspensin a -- a --

a
TIPOHWL

510-034 Tubo exterior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- --

B

14
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

510-034/1 Tubo exterior x 5 Ft./1.500 mm. a -- -- --

TESTIGO

15 510-024 Estabilizador bronce a -- a --

TESTIGO

16 510-604 Protector tubo testigo a -- a --

Pg.8 540-152 Kit indicador de posicin ACC ACC ACC ACC

3.3 TUBOS

Pg.8 540-164 Kit retencin de fluidos ACC ACC ACC ACC

TUBOS

OPC = Opcional, seleccionar una de las posibilidades ofrecidas

ACC = Accesorio, posibilidad de pedir por separado
a = Montado en la batera estndar

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabeza completos
interior tipo
completa HWLB S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 1 201-931 17201-001/4
500
2
201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 3 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 4 201-903 201-003/1
1.000 201-913 18201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 5 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 6 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
7 19
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 20201-005/4
5007 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 19201-006/3 201-033 201-053
1.500 201-926
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 20201-007/1
8
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 9 201-927 21201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
21
1.000 10 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 22201-008/4
500 11 201-909 201-009/1
13
1.000 201-919 201-009/2
146 12 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 23201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) 11
13
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
24
14
HWL
B

25
TIPO
TESTIGO

15
TESTIGO

26

27
3.3 TUBOS

16
TUBOS

28

29
3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabeza interior completa HWL

Cabeza interior completa HWL: 510-804

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 510-392 Arpn mvil 1

2 510-382 Pasador arpn 1

3 510-372 Muelle arpn mvil 1

4 510-362 Ueta arpn mvil 1

5 510-354 Soporte arpn trinquete 1

6 510-344 Camisa cabeza interior 1

7 510-334 Pasador camisa 2

8 510-322 Tornillo arandela fijacin muelle cerrojo 1

9 510-314 Arandela fijacin muelle cerrojo 1

10 510-304 Muelle cerrojo cabeza interior 1

11 510-294 Bisagra cabeza interior 2

12 510-264 Soporte superior cerrojos 1

13 510-284 Cerrojo cabeza interior 2

14 510-274 Pasador cerrojos 1

15 510-254 Casquillo soporte cerrojos 1

16 510-244 Soporte inferior cerrojos 1

17 510-234 Tuerca regulacin cabeza 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

18 510-224 Eje cabeza interior 1

19 510-214 Vlvula de cierre 2

20 510-204 Arandela de separacin 2

21 510-194 Rodamiento encasquillado 2

22 13
510-184 Acoplamiento adaptador cabeza 1

23 510-174 Muelle de compresin 1

TIPOHWL
B

24 510-164 Rodamiento axial 1

25 510-154 Tuerca autoblocante 1

TESTIGO

26 510-144 Adaptador tubo interior 1

TESTIGO

27 510-132 Engrasador caja rodamiento 1

28 510-123 Bola vlvula adaptador tubo interior 1

3.3 TUBOS

29 510-113 Vlvula adaptador tubo interior 1

TUBOS

Pg.8 540-152 Kit indicador de posicin ACC

Pg.8 540-164 Kit retencin de fluido ACC

ACC=Accesorio, posibilidad de pedir por separado
37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos
Kit indicador tipo B S/Guarnecer
de posicin
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 Kit indicador
201-912 de posicin cabeza HWL:
201-002/2 540-152
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 tem Cdigo
201-932 Descripcin 201-002/4 Cantidad
500 201-903 201-003/1
1.000
1 510-442
201-913
Bola indicador de posicin
201-003/2
1
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
2 510-452 Casquillo indicador de posicin 1
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
Kit retencin de fluido101
1.000 201-916
201-015
201-006/2
201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
Kit retencin de fluido cabeza HWL: 540-164
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
tem Cdigo Descripcin Cantidad
3.000 201-938 201-008/4
1 510-554 500 Tornillo vlvula 201-909
R/Fluido 1 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
2146 510-564 1.500Tornillo fijacin 201-929
apoyo R/Fluido 201-018 2 201-009/3 201-036 201-056

3.000 201-939 201-009/4

3 510-544 Apoyo vlvula R/Fluido 1
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
4
Nota: Las medidas510-534
contenidas en estaVlvula
pgina son R/Fluido
longitudes nominales y estn expresadas en milmetros. 1
HWL

510-502 Casquillo vlvula R/Fluido (duro) 1

B

5
TIPO

510-512 Casquillo vlvula R/Fluido (blando) 1

TESTIGO

510-483 Muelle fuerte R/Fluido (rojo) 1

TESTIGO

6 510-473 Muelle mediano R/Fluido (azul) 1

510-463 Muelle ligero R/Fluido (verde) 1

3.3 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Kit repuesto cabeza interior

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16

Kit repuesto cabeza interior HWL: 540-104

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 510-392 Arpn mvil 1

2 510-372 Muelle arpn mvil 1

3 510-362 Ueta arpn mvil 1

4 510-382 Pasador arpn 1

5 510-304 Muelle cerrojos cabeza interior 1

6 510-334 Pasador camisa 2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

7 510-294 Bisagra cabeza interior 2

8 510-284 Cerrojo cabeza interior 2

9 510-274 Pasador cerrojos 1

10 510-254 Casquillo soporte cerrojos 1

13
11 510-214 Vlvula cierre 2

12 510-194 Rodamiento encasquillado 2

TIPOHWL
B

13 510-174 Muelle de compresin 1

TESTIGO

14 510-164 Rodamiento axial 1

TESTIGO

15 510-132 Engrasador caja rodamientos 1

16 510-123 Bola vlvula adaptador tubo interior 1

3.3 TUBOS
TUBOS

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos tipo B S/Guarnecer
Kit sacatestigos
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros 1
Kit sacatestigos testigo
estndar HWL-3: 540-204
(1)
Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

tem Cdigo
1.000 Descripcin
201-911 Cantidad
201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 Adaptador salida 1 201-001/3 2
1 510-624 bomba sacatestigo
3.000 201-931 201-001/4
2 510-643500 Esprrago sacatestigo
201-902 1 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2 3
56
3 510-634 201-011 201-029 201-049
1.500 Junta trica sacatestigo
201-922 1 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
4 510-614 Pistn sacatestigo 1
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2 4
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3

Kit de conversin 3.000

500
201-933
201-904
201-003/4
201-004/1
1.000 1 201-914 2 3 4
201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
5 6 7 8
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3

HWL a HWL-3 x 10 Ft./3.000201-937

3.000
mm. 201-007/4
500 201-908 201-008/1
HWL
131 a HWL-31.000
x 5 Ft./1.500 201-918
mm. 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
tem Cdigo
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) Descripcin Cantidad 540-224/1 540-224
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
1 510-624 Adaptador salida bomba sacatestigo 1 a a
HWL

2 510-643 Esprrago sacatestigo 1 a a

TIPO B

3 510-634 Junta trica sacatestigo 1 a a

TESTIGO

4 510-614 Pistn sacatestigo 1 a a

TESTIGO

5
510-654 Tubo interior bipartido x 10 Ft./3.000 mm. 1 -- a
510-654/1 Tubo interior bipartido x 5 Ft./1.500 mm. 1 a --
3.3 TUBOS

6 510-094/1 Anillo caja portamuelles HWL-3 1 a a

TUBOS

7 510-084/2 Muelle rompetestigo HWL-3 1 a a

8 3510-074/3 5
Caja portamuelles HWL-3 1 7 a a 10
10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Accesorios para tubo testigo

Accesorios para tubo testigo

Cdigo Descripcin HWL HWL-3

510-004 Corona metal duro ACC --

510-004/1 Corona metal duro D/F ACC --

510-004/2 Corona metal duro triplex -- ACC

510-004/3 Corona metal duro HWL-3 -- ACC

510-014 Calibrador S/Guarnecer ACC ACC

510-014/1 Calibrador G/Placas ACC ACC

510-074 Caja portamuelles a --

510-074/1 Caja portamuelles D/F ACC --

510-074/2 Caja portamuelles triplex -- ACC

510-074/3 Caja portamuelles HWL-3 -- a

510-084 Muelle rompetestigo a --

510-084/1 Muelle rompetestigo cesta ACC --

a
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

510-084/2 Muelle rompetestigo HWL-3 --

510-084/3 Muelle rompetestigo cesta HWL-3 -- ACC

510-214 Vlvula de cierre blanda a a

13510-214/1 Vlvula de cierre dura ACC ACC

510-214/2 Vlvula de cierre rgida ACC ACC

TIPOHWL
B

ACC = Accesorio, posibilidad de pedir por separado

a = Montado en la batera estndar
3.3 TUBOS
TUBOS TESTIGO
TESTIGO

311
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
en3.4 Tubos testigo
dimetros: PWL
116/131/146
Estos
Este tubos dobles,
sistema estofrecen una excelente
especialmente recuperacin
indicado para de testigo en un
perforacin de sondeos
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
profundos.
rocas alteradas, muy fracturadas, etc

La forma de trabajar es notablemente diferente de los mtodos convencionales,

aunque
Esta no deja de
versatilidad nosser un sistema
la ofrecen deotros
entre perforacin con tubo testigo doble.
factores:

El granfundamental
La diferencia espacio anular entre losentubos
consiste que exterior
el tuboecolector
interior, que
del testigo baja
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
hasta la cargados
posicin dede ripio.
trabajo por dentro del varillaje y una vez lleno asciende,
tambin, por el interior del varillaje mediante un cable.
Segn seLaavanza
posibilidad
en ladeprofundidad
regular la longitud del tubo interior
de perforacin se van desde la
aadiendo varillas
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
sin necesidad
funcindedesacar
lo queellas
tubo testigo. del sondeo nos demanden.
condiciones

Solo haySustituyendo
que extraeralgunas
la sartapiezas, se podrnpara
de perforacin convertir estoslatubos
cambiar corona.
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
De esta manera se produce
un material un notable aumento
plstico transparente, del tiempo
que encapsular til de perforacin.
el testigo.

En las Tambin sepginas

siguientes podrn convertir en Triplex
se describen D/F, de
los tubos Descarga
testigo completos en sus
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
diferentes versiones, los kits de transformacin y los repuestos.
perforacin, por el frente de corte de la corona, y minimizando
por tanto el contacto de ste con el testigo.
Los tubos testigo se suministran sin corona y sin calibrador, porque
dependiendo de la formacin a perforar ser recomendable el uso de metal
Se suministrarn
duro, carbotec o montados
diamante. sin corona. Compuestos de:
Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

varillaje indicado.

Tubo interior de longitud indicada.

Tubo exterior de longitud indicada.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

Caja portamuelle.
T6-116/131/146
Muelle rompetestigo.

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.
PWL

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

TIPO
TESTIGO

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO

Dimetro requerido.

Longitud
3.4 TUBOS

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubo testigo
testigo completos tipo B S/Guarnecer
completo PWL
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 2 201-933 6 201-003/4
9
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
1 3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
7
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
3
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
10
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 4 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) 8
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

11
PWL

5
TESTIGO
3.4 TUBOS
TUBOS TIPO
TESTIGO B

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubo testigo completo PWL
Tubo interior completo PWL x 10 Ft./3.000 mm.
Tubo testigo completo PWL x 10 Ft./3.000 mm.
Tubo interior completo PWL x 5 Ft./1.500 mm.
Tubo testigo completo PWL x 5 Ft./1.500 mm.

tem Cdigo Descripcin 510-905/1 510-955/1 510-905 510-955

1 510-805 Cabeza interior a a a a
2
510-105 Tubo interior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a a
510-105/1 Tubo interior x 5 Ft./1.500 mm. a a -- --

3 510-095 Anillo caja portamuelles a a a a

4 510-085 Muelle rompetestigo a a a a
5 510-075 Caja portamuelles a a a a
510-065 Cabeza exterior G/Placas a varillaje WL
6 OPC -- OPC --
510-065/1 Cabeza exterior G/Placas a varillaje SD

7 510-055 Manguito unin cabeza-tubo exterior a -- a --

8 510-045 Casquillo suspensin a -- a --

510-035 Tubo exterior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a --

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

9
510-035/1 Tubo exterior x 5 Ft./1.500 mm. a -- -- --

10 510-025 Estabilizador bronce a -- a --

11 510-605 Protector tubo testigo a -- a --

Pg.8 540-152 Kit indicador de posicin ACC ACC ACC ACC

13
Pg.8 540-164 Kit retencin de fluidos ACC ACC ACC ACC
TIPOPWL

Pg.10 540-225 Kit conversin a PWL-3 x 10 Ft./3.000 mm. -- -- ACC ACC

B
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

Pg.10 540-225/1 Kit conversin a PWL-3 x 5 Ft./1.500 mm. ACC ACC -- --

TESTIGO

OPC = Opcional, seleccionar una de las posibilidades ofrecidas

ACC = Accesorio, posibilidad de pedir por separado
TESTIGO

a = Montado en la batera estndar

3.4 TUBOS
TUBOS

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubo testigo
testigo completos tipo B S/Guarnecer
completo PWL-3
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
1 3.000 201-933 201-003/4
500 7 201-904 11 201-004/1 14
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
8
1.000 201-917 201-007/2
116 4 12
201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
5 1.000 201-918 201-008/2 15

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 9 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
13
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina. 16
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
PWL

6 10
TIPO
TESTIGO
TESTIGO
3.4 TUBOS B

2
TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubo testigo completo PWL-3
Tubo interior completo PWL-3 x 10 Ft./3.000 mm.
Tubo testigo completo PWL-3 x 10 Ft./3.000 mm.
Tubo interior completo PWL-3 x 5 Ft./1.500 mm.
Tubo testigo completo PWL-3 x 5 Ft./1.500 mm.

tem Cdigo Descripcin 510-945/1 510-995/1 510-945 510-995

1 510-805 Cabeza interior a a a a
2 510-625 Adaptador salida bomba sacatestigo a a a a
3 510-643 Esprrago sacatestigo a a a a
4 510-635 Junta trica sacatestigo a a a a
5 510-615 Pistn sacatestigo a a a a
6
510-655 Tubo interior bipartido x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a a
510-655/1 Tubo interior bipartido x 5 Ft./1.500 mm. a a -- --

7
510-105 Tubo interior x 10 Ft./3.000 mm. -- -- a a
510-105/1 Tubo interior x 5 Ft./1.500 mm. a a -- --

8 510-095/1 Anillo caja portamuelles PWL-3 a a a a

9 510-085/2 Muelle rompetestigo PWL-3 a a a a
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

10 510-075/3 Caja portamuelles PWL-3 a a a a

510-065 Cabeza exterior G/Placas a varillaje WL
11 OPC -- OPC --
510-065/1 Cabeza exterior G/Placas a varillaje SD

12 510-055 Manguito unin cabeza-tubo exterior

13 a -- a --

13 510-045 Casquillo suspensin a -- a --

a
TIPOPWL

510-035 Tubo exterior x10 Ft./3.000 mm. -- -- --

B

14
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

510-035/1 Tubo exterior x 5 Ft./1.500 mm. a -- -- --

TESTIGO

15 510-025 Estabilizador bronce a -- a --

TESTIGO

16 510-605 Protector tubo testigo a -- a --

Pg.8 540-152 Kit indicador de posicin ACC ACC ACC ACC

3.4 TUBOS

Pg.8 540-164 Kit retencin de fluidos ACC ACC ACC ACC

TUBOS

OPC = Opcional, seleccionar una de las posibilidades ofrecidas

ACC = Accesorio, posibilidad de pedir por separado
a = Montado en la batera estndar

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabeza completos
interior tipo
completa PWLB S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

17
1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 1 201-001/3
3.000 2
201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
3
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 4 201-922 201-002/3
3.000 201-932 18 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 5 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
6
500 201-904 201-004/1
7
1.000 201-914 201-004/2
76 19
201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 20 201-005/1
7
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 19 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 20 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 8 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 21 201-006/4
9
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 22 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
22
3.000 10 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 11 201-918 23 201-008/2
24

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500
13 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
12
500 201-909 22 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929
11 13 25 201-009/3
3.00014 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido. 26
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
27
PWL

28
B

15
TIPO
TESTIGO

29
TESTIGO

16
3.4 TUBOS
TUBOS

30

31
32
3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabeza interior completa PWL

Cabeza interior completa PWL: 510-805

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 510-392 Arpn mvil 1
2 510-382 Pasador arpn 1
3 510-372 Muelle arpn mvil 1
4 510-362 Ueta arpn mvil 1
5 510-354 Soporte arpn trinquete 1
6 510-344 Camisa cabeza interior 1
7 510-334 Pasador camisa 2
8 510-322 Tornillo arandela fijacin muelle cerrojo 1
9 510-314 Arandela fijacin muelle cerrojo 1
10 510-304 Muelle cerrojo cabeza interior 1
11 510-294 Bisagra cabeza interior 2
12 510-264 Soporte superior cerrojos 1
13 510-285 Cerrojo cabeza interior 2
14 510-274 Pasador cerrojos 1
15 510-255 Casquillo soporte cerrojos 1
16 510-244 Soporte inferior cerrojos 1
17 510-234 Tuerca regulacin cabeza 1
18 510-225 Eje cabeza interior 1
19 510-205 Arandela de separacin 2
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

20 510-215 Vlvula de cierre 2

21 510-185/1 Cierre acoplamiento adaptador 1
22 510-165 Rodamiento axial 3
23 510-185 Acoplamiento adaptador cabeza 1
24 13
510-132 Engrasador caja rodamiento 1
25 510-175 Muelle de compresin 1
26
TIPOPWL

510-315 Arandela muelle compresin 1

B

27 510-155 Tuerca autoblocante 1

TESTIGO

28 510-115/1 Casquillo vlvula adaptador 1

29 510-145 Adaptador tubo interior 1
TESTIGO

30 510-123 Bola vlvula adaptador tubo interior 1

31 510-115/2 Pasador vlvula adaptador 1
3.4 TUBOS

32 510-115 Vlvula adaptador tubo interior 1

TUBOS

Pg.8 540-152 Kit indicador de posicin ACC

Pg.8 540-164 Kit retencin de fluido ACC
ACC=Accesorio, posibilidad de pedir por separado

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos
Kit indicador tipo B S/Guarnecer
de posicin
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 Kit indicador
201-912 de posicin cabeza PWL:
201-002/2 540-152
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 tem Cdigo
201-932 Descripcin 201-002/4 Cantidad
500 201-903 201-003/1
1.000
1 510-442
201-913
Bola indicador de posicin
201-003/2
1
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
2 510-452 Casquillo indicador de posicin 1
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
Kit retencin de fluido101
1.000 201-916
201-015
201-006/2
201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
Kit retencin de fluido cabeza PWL: 540-164
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
tem Cdigo Descripcin Cantidad
3.000 201-938 201-008/4
1 510-554 500 Tornillo vlvula 201-909
R/Fluido 1 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
2146 510-564 1.500Tornillo fijacin 201-929
apoyo R/Fluido 201-018 2 201-009/3 201-036 201-056

3.000 201-939 201-009/4

3 510-544 Apoyo vlvula R/Fluido 1
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
4
Nota: Las medidas510-534
contenidas en estaVlvula
pgina son R/Fluido
longitudes nominales y estn expresadas en milmetros. 1
PWL

510-502 Casquillo vlvula R/Fluido (duro) 1

B

5
TIPO

510-512 Casquillo vlvula R/Fluido (blando) 1

TESTIGO

510-483 Muelle fuerte R/Fluido (rojo) 1

TESTIGO

6 510-473 Muelle mediano R/Fluido (azul) 1

510-463 Muelle ligero R/Fluido (verde) 1

3.4 TUBOS
TUBOS

3 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Kit repuesto cabeza interior

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

Kit repuesto cabeza interior PWL: 540-105

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 510-392 Arpn mvil 1

2 510-372 Muelle arpn mvil 1

3 510-362 Ueta arpn mvil 1

4 510-382 Pasador arpn 1

5 510-304 Muelle cerrojos cabeza interior 1

6 510-334 Pasador camisa 2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

7 510-294 Bisagra cabeza interior 2

8 510-285 Cerrojo cabeza interior 2

9 510-274 Pasador cerrojos 1

10 510-255 Casquillo soporte cerrojos 1

13
11 510-215 Vlvula cierre 2

12 510-165 Rodamiento axial 3

TIPOPWL
B

13 510-175 Muelle de compresin 1

TESTIGO

14 510-123 Bola vlvula adaptador tubo interior 1

TESTIGO
3.4 TUBOS
TUBOS

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos tipo B S/Guarnecer
Kit sacatestigos
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros 1
Kit sacatestigos testigo
estndar PWL-3: 540-205
(1)
Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

tem Cdigo
1.000 Descripcin
201-911 Cantidad
201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 Adaptador salida 1 201-001/3 2
1 510-625 bomba sacatestigos
3.000 201-931 201-001/4
2 510-643500 Esprrago sacatestigo
201-902 1 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2 3
56
3 510-635 201-011 201-029 201-049
1.500 Junta trica sacatestigo
201-922 1 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
4 510-615 Pistn sacatestigo 1
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2 4
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3

Kit de conversin 3.000

500
201-933
201-904
201-003/4
201-004/1
1.000 1 201-914 2 3 4
201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
5 6 7 8
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3

PWL a PWL-3 x 10 Ft./3.000201-937

3.000
mm. 201-007/4
500 201-908 201-008/1
PWL
131 a PWL-31.000
x 5 Ft./1.500 mm.201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales.

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
tem Cdigo
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) Descripcin Cantidad 540-225/1 540-225
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
1 510-625 Adaptador salida bomba sacatestigo 1 a a
PWL

2 510-643 Esprrago sacatestigo 1 a a

TIPO B

3 510-635 Junta trica sacatestigo 1 a a

TESTIGO

4 510-615 Pistn sacatestigo 1 a a

TESTIGO

5
510-655 Tubo interior bipartido x 10 Ft./3.000 mm. 1 -- a
510-655/1 Tubo interior bipartido x 5 Ft./1.500 mm. 1 a --
3.4 TUBOS

6 510-095/1 Anillo caja portamuelles PWL-3 1 a a

TUBOS

7 510-085/2 Muelle rompetestigo PWL-3 1 a a

8 3510-075/3 5
Caja portamuelles PWL-3 1 7 a a 10
10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Accesorios para tubo testigo

Accesorios para tubo testigo

Cdigo Descripcin PWL PWL-3

510-005 Corona metal duro ACC --

510-005/1 Corona metal duro D/F ACC --

510-005/2 Corona metal duro triplex -- ACC

510-005/3 Corona metal duro PWL-3 -- ACC

510-015 Calibrador S/Guarnecer ACC ACC

510-015/1 Calibrador G/Placas ACC ACC

510-085 Muelle rompetestigo a --

510-085/1 Muelle rompetestigo cesta ACC --

510-085/2 Muelle rompetestigo PWL-3 -- a

510-085/3 Muelle rompetestigo cesta PWL-3 -- ACC

510-215 Vlvula de cierre blanda a a

510-215/1 Vlvula de cierre dura ACC ACC
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

510-215/2 Vlvula de cierre rgida ACC ACC

ACC = Accesorio, posibilidad de pedir por separado

a = Montado en la batera estndar

13
TESTIGO
3.4 TUBOS
TUBOS TIPOPWL
TESTIGO B

311
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
3.5 Overshot
en dimetros: BWL
116/131/146
Estos
Es untubos dobles,necesario
elemento ofrecen una excelente
para recuperacin
perforacin de testigo
con sistema wireen un dado
line,
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
que es
rocas el mecanismo
alteradas, que permite
muy fracturadas, etcla extraccin del tubo testigo interior
desde el fondo del sondeo hasta la superficie.

Tambin
Esta permite,nos
versatilidad en la
condiciones de otros
ofrecen entre sondeo seco, el descenso del tubo
factores:
interior hasta la zona de perforacin.
El gran espacio anular entre los tubos exterior e interior, que
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
Por un extremo
cargadossede une
ripio.al cabrestante rpido de la mquina mediante
un cable de acero. En el otro extremo lleva un sistema de pinzas que

encajan La
en posibilidad
el arpn deldetubo
regular la longitud
testigo delUna
interior. tubovez
interior
unidodesde la
el Overshot al
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
tubo interior y mediante
funcin de lo queellastiro con el cabrestante,
condiciones del sondeo el
nosmecanismo
demanden.permite
el desbloqueo del tubo interior y su ascenso a superficie.
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
El Overshot de TECSO,
un material S.transparente,
plstico A. incorporaque
algunas ventajas
encapsular adicionales
el testigo.
sobre los Overshots convencionales:
Tambin se podrn convertir en Triplex D/F, de Descarga
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
perforacin,
Unin del Overshot al de
por el frente cable ms
corte funcional.
de la corona, y minimizando
por tanto el contacto de ste con el testigo.
Sistema de seguridad que, adems, permite bajar el tubo
interior en sondeos secos.
Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:
Ascenso del tubo interior ms seguro, gracias a su casquillo
Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al
de bloqueo.
varillaje indicado.

Tubo interior de longitud indicada.

En las siguientes pginas se describe el Overshot completo y sus
repuestos.
Tubo exterior de longitud indicada.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

Caja portamuelle.
TIPO T6-116/131/146
Muelle rompetestigo.

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

BWL

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO
3.5 OVERSHOT

Dimetro requerido.

Longitud

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Overshot completos
completo BWLtipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 1 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.0002 201-931 201-001/4
12
500 201-902 201-002/1
2
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 3 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
3
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 4 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 5 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 6 201-925 201-005/3
3.000 201-935 13 201-005/4
7
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 8 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
5009 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
10
500 201-908 201-008/1
14
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 11 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 15 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 16 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 17 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en 18milmetros.
TIPO B

21
19 20
BWL

22
TESTIGO
3.5 OVERSHOT

21

23
TUBOS

24

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Overshot completo BWL

Overshot completo BWL: 520-902

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-322 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-302 Eje giratorio 1

5 520-292 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-282 Rodamiento 1

7 520-272 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-252 Soporte conjunto giratorio 1

9 520-262 Engrasador cabeza 1

10 520-172 Tornillo fijacin camisa 1

11 520-342 Camisa desbloqueo 1

12 520-242 Varilla interior 1

13 520-232 Varilla exterior completa 1

14 520-222 Tuerca fijacin 1

15 520-212 Arandela fijacin 1

16 520-202 Casquillo fijacin 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

17 520-192 Muelle casquillo bloqueo 1

18 520-182 Casquillo bloqueo 1

19 520-112 Soporte pinzas 1

20 13
520-162 Muelle pinzas 1

21 520-102 Pinza 2

22 520-122 Pasador seguridad 1

TIPO B

23 520-142 Pasador fijacin pinzas 1

TESTIGOBWL

24 520-132 Pasador posicin pinzas 1

3.5 OVERSHOT
TUBOS

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Conjunto completos
giratorio tipo B S/Guarnecer
Overshot
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo
1Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 2 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931
2 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 3201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 3 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 4 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 5 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 6 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
7
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 Conjunto giratorio:
201-918 520-802
201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
tem
3.000 Cdigo 201-938 Descripcin 201-008/4 Cantidad
500 201-909 201-009/1
11.000 520-322 Portacables
201-919 201-009/2 1
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
23.000 520-332 Prisionero portacable
201-939 201-009/4 2
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

3 520-312
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar Sujetacable
sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina. 2
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

4 520-302 Eje giratorio 1

TIPO B

5 520-292 Tuerca de eje giratorio 1

BWL

6 520-282 Rodamiento 1
TESTIGO
3.5 OVERSHOT

7 520-272 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Kit repuesto Overshot

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17

Kit repuesto Overshot: 540-702

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-322 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-302 Eje giratorio 1

5 520-292 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-282 Rodamiento 1
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

7 520-272 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-222 Tuerca fijacin 1

9 520-212 Arandela fijacin 1

10 13
520-202 Casquillo fijacin 1

11 520-192 Muelle casquillo bloqueo 1

12 520-182 Casquillo bloqueo 1

TIPO B

13 520-162 Muelle pinzas 1

TESTIGOBWL

14 520-102 Pinza 2
3.5 OVERSHOT

15 520-122 Pasador seguridad 1

16 520-142 Pasador fijacin pinzas 1

17 520-132 Pasador posicin pinzas 1

TUBOS

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
3.6
enOvershot
dimetros:NWL-HWL-PWL
116/131/146
Estos
Es untubos dobles,necesario
elemento ofrecen una excelente
para recuperacin
perforacin de testigo
con sistema wireen un dado
line,
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
que es
rocas el mecanismo
alteradas, que permite
muy fracturadas, etcla extraccin del tubo testigo interior
desde el fondo del sondeo hasta la superficie.

Tambin
Esta permite,nos
versatilidad en la
condiciones de otros
ofrecen entre sondeo seco, el descenso del tubo
factores:
interior hasta la zona de perforacin.
El gran espacio anular entre los tubos exterior e interior, que
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
Por un extremo
cargadossede une
ripio.al cabrestante rpido de la mquina mediante
un cable de acero. En el otro extremo lleva un sistema de pinzas que

encajan La
en posibilidad
el arpn deldetubo
regular la longitud
testigo delUna
interior. tubovez
interior
unidodesde la
el Overshot al
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
tubo interior y mediante
funcin de lo queellastiro con el cabrestante,
condiciones del sondeo el
nosmecanismo
demanden.permite
el desbloqueo del tubo interior y su ascenso a superficie.
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
El Overshot de TECSO,
un material S.transparente,
plstico A. incorporaque
algunas ventajas
encapsular adicionales
el testigo.
sobre los Overshots convencionales:
Tambin se podrn convertir en Triplex D/F, de Descarga
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
perforacin,
Unin del Overshot al de
por el frente cable ms
corte funcional.
de la corona, y minimizando
por tanto el contacto de ste con el testigo.
Sistema de seguridad que, adems, permite bajar el tubo
interior en sondeos secos.
Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:
Ascenso del tubo interior ms seguro, gracias a su casquillo
Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al
de bloqueo.
varillaje indicado.

Tubo interior de longitud indicada.

El mismo Overshot, cambiando un casquillo y un pasador,
cubre
los dimetros
Tubo exterior N, Hindicada.
de longitud y P.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

En lassiguientes pginas se describen los Overshots completos en sus
diferentes
versiones, los kits de transformacin y los repuestos.
Caja portamuelle. TIPO T6-116/131/146
Muelle rompetestigo.

NWL-HWL-PWL

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO
3.6 OVERSHOT

Dimetro requerido.

Longitud

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Overshot completos
completo NWLtipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 1 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
2
3.000 201-931 201-001/4
12
500 201-902 201-002/1
2
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 3 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 3 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 4 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
5
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 6 201-935 201-005/4
13
500 201-906 201-006/1
1.000 7 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
8
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500
9 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 14
201-017 201-035 201-055
10 1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
15
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 16 201-009/3
11
3.000 201-939 201-009/4
NWL-HWL-PWL

Otras medidas disponibles bajo pedido.

(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
17
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TIPO B

18

19 21
TESTIGO

20
22
3.6 OVERSHOT

21
TUBOS

23

3 5 7
24 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Overshot completo NWL

Overshot completo NWL: 520-903

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-323 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-303 Eje giratorio 1

5 520-293 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-283 Rodamiento 1

7 520-273 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-253 Soporte conjunto giratorio 1

9 520-262 Engrasador cabeza 1

10 520-172 Tornillo fijacin camisa 1

11 520-343 Camisa desbloqueo 1

12 520-243 Varilla interior 1

13 520-233 Varilla exterior completa 1

14 520-223 Tuerca fijacin 1

15 520-213 Arandela fijacin 1

16 520-203 Casquillo fijacin 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

17 520-193 Muelle casquillo bloqueo 1

18 520-183 Casquillo bloqueo 1

19 520-113 Soporte pinzas 1

20 520-163 Muelle pinzas 1

13
TESTIGONWL-HWL-PWL

21 520-103 Pinza 2

22 520-123 Pasador seguridad 1

TIPO B

23 520-143 Pasador fijacin pinzas 1

24 520-133 Pasador posicin pinzas 1

Pg. 9 540-764 Kit adaptador para Overshot NWL a HWL ACC

3.6 OVERSHOT

Pg. 9 540-765 Kit adaptador para Overshot NWL a PWL ACC

ACC=Accesorio, posibilidad de pedir por separado
TUBOS

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Overshot completos
completo HWLtipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 1 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 12 201-001/4
2
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 2 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
5003 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 3 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
4
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
5
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 13 201-005/4
6
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 7 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
5008 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
9
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
14
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
10 1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 15 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 16 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
11 3.000 201-939 201-009/4
NWL-HWL-PWL

Otras medidas disponibles bajo pedido.

(1)
17
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

18
TIPO B

21
22
19 20 23
24
TESTIGO
3.6 OVERSHOT

23
TUBOS

25

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Overshot completo HWL

Overshot completo HWL: 520-904

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-323 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-303 Eje giratorio 1

5 520-293 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-283 Rodamiento 1

7 520-273 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-253 Soporte conjunto giratorio 1

9 520-262 Engrasador cabeza 1

10 520-172 Tornillo fijacin camisa 1

11 520-343 Camisa desbloqueo 1

12 520-243 Varilla interior 1

13 520-233 Varilla exterior completa 1

14 520-223 Tuerca fijacin 1

15 520-213 Arandela fijacin 1

16 520-203 Casquillo fijacin 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

17 520-193 Muelle casquillo bloqueo 1

18 520-183 Casquillo bloqueo 1

19 520-113 Soporte pinzas 1

20 520-163 Muelle pinzas 1

13
TESTIGONWL-HWL-PWL

21 520-144 Pasador fijacin pinzas 1

22 520-154 Casquillo adaptador 1

TIPO B

23 520-103 Pinza 2

24 520-123 Pasador seguridad 1

25 520-133 Pasador posicin pinzas 1

3.6 OVERSHOT
TUBOS

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Overshot completos
completo PWLtipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
1
3.000 201-931 201-001/4
2 500 201-902 12201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
2 1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
5003 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500
3 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.0004 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 5 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
13
5006 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.5007 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
8
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
9 3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 14201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
10
3.000 201-938 15201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 16201-009/3 201-036 201-056
1.500 201-929
11 3.000 201-939 201-009/4
NWL-HWL-PWL

Otras medidas disponibles bajo pedido.

(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina. 17
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TIPO B

18
21
22
23
20
19
TESTIGO

24
3.6 OVERSHOT

23
TUBOS

25

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Overshot completo PWL

Overshot completo PWL: 520-905

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-323 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-303 Eje giratorio 1

5 520-293 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-283 Rodamiento 1

7 520-273 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-253 Soporte conjunto giratorio 1

9 520-262 Engrasador cabeza 1

10 520-172 Tornillo fijacin camisa 1

11 520-343 Camisa desbloqueo 1

12 520-243 Varilla interior 1

13 520-233 Varilla exterior completa 1

14 520-223 Tuerca fijacin 1

15 520-213 Arandela fijacin 1

16 520-203 Casquillo fijacin 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

17 520-193 Muelle casquillo bloqueo 1

18 520-183 Casquillo bloqueo 1

19 520-113 Soporte pinzas 1

20 520-163 Muelle pinzas 1

13
TESTIGONWL-HWL-PWL

21 520-145 Pasador fijacin pinzas 1

22 520-155 Casquillo adaptador 1

TIPO B

23 520-103 Pinza 2

24 520-123 Pasador seguridad 1

25 520-133 Pasador posicin pinzas 1

3.6 OVERSHOT
TUBOS

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Conjunto completos
giratorio tipo B S/Guarnecer
Overshot
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo
1Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 2 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931
2 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 3201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 3 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 4 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 5 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 6 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
7
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 Conjunto giratorio:
201-918 520-803
201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
tem
3.000 Cdigo 201-938 Descripcin 201-008/4 Cantidad
500 201-909 201-009/1
11.000 520-323 Portacables
201-919 201-009/2 1
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
23.000 520-332 Prisionero portacable
201-939 201-009/4 2
NWL-HWL-PWL

Otras medidas disponibles bajo pedido.

(1)

3 520-312
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar Sujetacable
sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina. 2
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

4 520-303 Eje giratorio 1

TIPO B

5 520-293 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-283 Rodamiento 1
TESTIGO
3.6 OVERSHOT

7 520-273 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

TUBOS

3 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Kit conversin Overshot

Kit conversin NWL a HWL: 540-764

tem Cdigo Descripcin Cantidad

1 520-144 Pasador fijacin pinzas 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

2 520-154 Casquillo adaptador 1

13 Kit conversin NWL a PWL: 540-765

TESTIGONWL-HWL-PWL

tem Cdigo Descripcin Cantidad

TIPO B

1 520-145 Pasador fijacin pinzas 1

2 520-155 Casquillo adaptador 1

3.6 OVERSHOT
TUBOS

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo Overshot
Kit repuesto completos tipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
500 201-901 201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
11
3.000 12 13201-93214 15 16 17 18
201-002/4 19
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 Kit repuesto Overshot: 540-703
201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
tem1.500 Cdigo 201-925 Descripcin 201-005/3 Cantidad
3.000 201-935 201-005/4
1 500 520-323 Portacable
201-906 201-006/1 1
1.000 201-916 201-006/2
101 2 1.500 520-332 201-015
Prisionero portacable 2201-033 201-053
201-926 201-006/3
3 3.000 520-312 201-936
Sujetacable 201-006/4 2
500 201-907 201-007/1
4 1.000 520-303 Eje giratorio
201-917 201-007/2 1
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
5 3.000 520-293 Tuerca de eje giratorio
201-937 201-007/4 1
500 201-908 201-008/1
6 520-283 Rodamiento 1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
7 1.500 520-273 201-928
Tuerca autoblocante eje giratorio 201-008/3 1
3.000 201-938 201-008/4
8 500 520-223 Tuerca fijacin
201-909 201-009/1 1
1.000 201-919 201-009/2
146 9 1.500 520-213 Arandela fijacin 201-018 1201-036 201-056
201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
10 520-203 Casquillo fijacin 1
NWL-HWL-PWL

Otras medidas disponibles bajo pedido.

(1)

11
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
520-193 Muelle casquillo bloqueo
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
1

12 520-183 Casquillo bloqueo 1

TIPO B

13 520-163 Muelle pinzas 1

14 520-103 Pinza 2
TESTIGO

15 520-123 Pasador seguridad 1

3.6 OVERSHOT

16 520-143 Pasador fijacin pinzas 1

17 520-144 Pasador fijacin pinzas HWL 1

TUBOS

18 520-145 Pasador fijacin pinzas PWL 1

3 19
520-133 Pasador posicin pinzas 1
5 7 10
10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO

13
TESTIGONWL-HWL-PWL
3.6 OVERSHOT
TUBOS TIPO B

311
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
3.7 Overshot horizontal BWL-NWL-HWL-PWL
en dimetros: 116/131/146
Estos tubos
Uno de losdobles, ofrecen
problemas una excelente
tpicos recuperacin
de la perforacin condewire
testigo enes
line, unlograr
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
que el
rocas tubo interior
alteradas, y/o el Overshot
muy fracturadas, etc lleguen a su emplazamiento de
perforacin en sondeos cuyo ngulo se acerque a la horizontal.

Teniendo
Esta esto ennos
versatilidad cuenta, TECSO,
la ofrecen entreS.A. hafactores:
otros diseado un Overshot eficaz
en sondeos cuya inclinacin est prxima a la horizontal, facilitando
gran El gran
parte espacio
de estos anular entre
trabajos dondelos los
tubos exterior e interior,
Overshots que
convencionales no
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
son capaces de cumplir
cargados de ripio.su cometido de forma satisfactoria.

La posibilidad
El conjunto, mediantedelaregular la longitud
presin de aguadel de
tubolainterior
bomba, desde la
permite que
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
el Overshot empuje
funcin al tubo
de lo que interior hasta
las condiciones su posicin
del sondeo de trabajo o su
nos demanden.
retirada hasta la boca del sondeo.
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
Este tipoun
dematerial
Overshots no son
plstico adecuados
transparente, para
que la realizacin
encapsular de sondeos
el testigo.
ascendentes.
Tambin se podrn convertir en Triplex D/F, de Descarga

Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
perforacin, por el frente de corte de la corona, y minimizando
por tanto el contacto de ste con el testigo.

Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:

Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

varillaje indicado.

Tubo interior de longitud indicada.

Tubo exterior de longitud indicada.

WIRE LINE
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

Caja portamuelle.
TIPO T6-116/131/146
Muelle rompetestigo.

HORIZONTAL

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO
3.7 OVERSHOT

Dimetro requerido.

Longitud

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Overshot completos
horizontal tipo B BWL
completo S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/19
1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
2 9
500 201-903 201-003/1
2
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 10
201-003/4
500 201-904 201-004/1 11
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
3 500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 12
201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
3 1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
13
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
4
1.000 201-917 201-007/2
14
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
5 15
3.000 201-938 16 201-008/4
WIRE LINE

17
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2 18
146 6 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
7
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
HORIZONTAL

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros. 19

17
TIPO B

8
TESTIGO
3.7 OVERSHOT

20
TUBOS

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Overshot horizontal completo BWL

Overshot horizontal completo BWL: 520-912

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-322 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-302 Eje giratorio 1

5 520-292 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-282 Rodamiento 1

7 520-272 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-402 Cuerpo central 1

9 520-432 Junta trica 2

10 520-412 Casquillo maniobras 1

11 520-422 Tornillo fijacin casquillo maniobras 1

12 520-202 Casquillo fijacin 1

13 520-192 Muelle casquillo bloqueo 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

14 520-182 Casquillo bloqueo 1

15 520-112 Soporte pinzas 1

WIRE LINE
16 520-162 Muelle pinzas 1

17 520-102 Pinza 2

18 13
520-142 Pasador fijacin pinzas 1
TESTIGOHORIZONTAL

19 520-132 Pasador posicin pinzas 1

TIPO B

20 520-442 Llave tornillo fijacin 1

3.7 OVERSHOT
TUBOS

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Overshot completos
horizontal tipo B NWL
completo S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1 1.000 201-912 9
201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
2 3.000 201-932 201-002/4
9
2 500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 10
201-003/4
500 201-904 201-004/1
11
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3 3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 12
201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
3 1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 13
201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
4 1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 14
201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
5 1.000 201-918 15201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 17
1.500 201-928 16 201-017 201-008/3
201-035 201-055

3.000 201-938 201-008/4

WIRE LINE

6 500 201-909 201-009/1 18

1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
7 1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido. 19
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
HORIZONTAL

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
17
TIPO B

8
TESTIGO
3.7 OVERSHOT

20
TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Overshot horizontal completo NWL

Overshot horizontal completo NWL: 520-913

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-323 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-303 Eje giratorio 1

5 520-293 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-283 Rodamiento 1

7 520-273 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-403 Cuerpo central 1

9 520-433 Junta trica 2

10 520-413 Casquillo maniobras 1

11 520-423 Tornillo fijacin casquillo maniobras 1

12 520-203 Casquillo fijacin 1

13 520-193 Muelle casquillo bloqueo 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

14 520-183 Casquillo bloqueo 1

15 520-113 Soporte pinzas 1

WIRE LINE
16 520-163 Muelle pinzas 1

17 520-103 Pinza 2

18 13
520-143 Pasador fijacin pinzas 1
TESTIGOHORIZONTAL

19 520-133 Pasador posicin pinzas 1

TIPO B

20 520-442 Llave tornillo fijacin 1

3.7 OVERSHOT
TUBOS

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Overshot completos
horizontal tipo B HWL
completo S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 9 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
1
3.000 201-932 201-002/4
2 500 201-903 201-003/1
9
2 1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
10
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2 11
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
3
500 201-905 201-005/1
12
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
3 1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
13
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 4
201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
14
500 201-907 201-007/1
15
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
5
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 16 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
6
3.000 201-938 201-008/4
WIRE LINE

500 201-909 201-009/1

7
1.000 201-919 201-009/2
146 19 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 18 201-009/3
17
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
HORIZONTAL

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
8
TIPO B

20

19
TESTIGO
3.7 OVERSHOT

21
TUBOS

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Overshot horizontal completo HWL

Overshot horizontal completo HWL: 520-914

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-323 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-303 Eje giratorio 1

5 520-293 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-283 Rodamiento 1

7 520-273 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-404 Cuerpo central 1

9 520-434 Junta trica 2

10 520-413 Casquillo maniobras 1

11 520-423 Tornillo fijacin casquillo maniobras 1

12 520-203 Casquillo fijacin 1

13 520-193 Muelle casquillo bloqueo 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

14 520-183 Casquillo bloqueo 1

15 520-144 Pasador fijacin pinzas 1

WIRE LINE
16 520-154 Casquillo adaptador 1

17 520-113 Soporte pinzas 1

18 13
520-163 Muelle pinzas 1
TESTIGOHORIZONTAL

19 520-103 Pinza 2
TIPO B

20 520-133 Pasador posicin pinzas 1

21 520-442 Llave tornillo fijacin 1

3.7 OVERSHOT
TUBOS

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Overshot completos
horizontal tipo B S/Guarnecer
completo PWL
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 1
201-011 9 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
2 500 201-903 201-003/1
9
2 1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
10
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2 11
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3 3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
12
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
3 1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
13
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 4 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
14
500 201-907 201-007/1 15
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
5
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 16 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
6
3.000 201-938 201-008/4
WIRE LINE

7
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2
146 19 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 18 201-009/3
17
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
HORIZONTAL

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

8
TIPO B

20

19
TESTIGO
3.7 OVERSHOT

21
TUBOS

3 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Overshot horizontal completo PWL

Overshot horizontal completo PWL: 520-915

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-323 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-303 Eje giratorio 1

5 520-293 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-283 Rodamiento 1

7 520-273 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-405 Cuerpo central 1

9 520-435 Junta trica 2

10 520-413 Casquillo maniobras 1

11 520-423 Tornillo fijacin casquillo maniobras 1

12 520-203 Casquillo fijacin 1

13 520-193 Muelle casquillo bloqueo 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

14 520-183 Casquillo bloqueo 1

15 520-145 Pasador fijacin pinzas 1

WIRE LINE
16 520-155 Casquillo adaptador 1

17 520-113 Soporte pinzas 1

18 13
520-163 Muelle pinzas 1
TESTIGOHORIZONTAL

19 520-103 Pinza 2
TIPO B

20 520-133 Pasador posicin pinzas 1

21 520-442 Llave tornillo fijacin 1

3.7 OVERSHOT
TUBOS

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cmara completos tipo B S/Guarnecer
de impulsin
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
WIRE LINE

500 201-909 201-009/1

1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
HORIZONTAL

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
TESTIGO
3.7 OVERSHOT
TUBOS TIPO B

3 5 7 10
10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cmara de impulsin

Cmara de impulsin BWL

Cmara de impulsin NWL
Cmara de impulsin HWL
Cmara de impulsin PWL

tem Cdigo Descripcin Cantidad 510-685 510-684 510-683 510-682

1 510-682/2 Tornillo presin 1 a a a a

2 510-682/3 Arandela presin 2 a a a a
3 510-682/4 Goma presin 1 a a a a
510-682/1 Cabezal de impulsin BWL 1 -- -- -- a
510-683/1 Cabezal de impulsin NWL 1 -- -- a --
4
510-684/1 Cabezal de impulsin HWL 1 -- a -- --
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

510-685/1 Cabezal de impulsin PWL 1 a -- -- --

WIRE LINE
510-682/5 Adaptador 3/4 BSP manguera 1 -- -- -- a
5
510-683/5 Adaptador 1 BSP manguera 1 a a a --

13
TESTIGOHORIZONTAL
3.7 OVERSHOT
TUBOS TIPO B

311
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
3.8 Overshot corto BWL-NWL-HWL-PWL
en dimetros: 116/131/146
Estos
En sutubos
diseodobles,
se hanofrecen
tenidouna excelente recuperacin
especialmente en cuentadelas
testigo en un de
condiciones
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
trabajo en zonas
rocas alteradas, confracturadas,
muy poco espacio,
etccomo galeras de mina, presas, etc.,
donde los Overshots convencionales dificultan mucho las maniobras
debido a su longitud.
Esta versatilidad nos la ofrecen entre otros factores:
TECSO, S.A. pone a disposicin de los operadores un Overshot de

longitud El gran
muy espaciopara
reducida anular entre los
facilitar lostubos exterior
trabajos en eespacios
interior, que
pequeos,
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
pero aadindoles
cargados delas ventajas de nuestros Overshot largos:
ripio.

La
posibilidad
Unin de regular
del Overshot la longitud
al cable ms del tubo interior desde la
funcional.
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
funcin de lo que las condiciones del sondeo nos demanden.
Sistema de seguridad que, adems, permite bajar el tubo
Sustituyendo
interior algunas
en sondeos piezas, se podrn convertir estos tubos
secos.
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
un material plstico transparente, que encapsular el testigo.
El mismo Overshot, cambiando un casquillo y un pasador,
Tambin
cubre los se podrn convertir
dimetros en Triplex D/F, de Descarga
N, H y P.
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
perforacin, por el frente de corte de la corona, y minimizando
por tanto el contacto de ste con el testigo.

Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:

Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

varillaje indicado.

Tubo interior de longitud indicada.

Tubo exterior de longitud indicada.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

Caja portamuelle.
TIPO T6-116/131/146
WIRE LINE
Muelle rompetestigo.

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.
CORTO

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO
3.8 OVERSHOT

Dimetro requerido.

Longitud

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Overshot completos
corto tipo
completo BWLB S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000
1 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
2
3.000 201-932 201-002/4
2500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 12 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 3 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4 13
500 201-905 201-005/1
1.000
3 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 4 201-916 201-006/2 14
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 5 201-937 201-007/4
17 16 15
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2
18

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 6 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
7
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2 19
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
8
TIPO BWIRE LINE

10 3.000 201-939 201-009/4 17

Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
9
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
CORTO

20
TESTIGO

11
3.8 OVERSHOT
TUBOS

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Overshot corto completo BWL

Overshot corto completo BWL: 520-922

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-322 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-303 Eje giratorio 1

5 520-292 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-282 Rodamiento 1

7 520-272 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-452 Cuerpo central 1

9 520-262 Engrasador cabeza 1

10 520-342 Camisa desbloqueo 1

11 520-172 Tornillo fijacin camisa 1

12 520-202 Casquillo fijacin 1

13 520-192 Muelle casquillo bloqueo 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

14 520-182 Casquillo bloqueo 1

15 520-112 Soporte pinzas 1

16 520-162 Muelle pinzas 1

17 520-102 Pinza 2 TIPO BWIRE LINE

18 13
520-142 Pasador fijacin pinzas 1

19 520-132 Pasador posicin pinzas 1

20 520-122 Pasador seguridad 1

TESTIGOCORTO
3.8 OVERSHOT
TUBOS

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Overshot completos
corto tipo
completo NWLB S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 1 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 2 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
23.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2 12
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 3 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
13
3
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
4
1.000 201-916 201-006/2
14
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
5
1.500 201-927
16
201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
17 15
500 201-908 201-008/1
18
6
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000
7 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2 19
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
TIPO BWIRE LINE

8
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina. 17
9
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

10
CORTO

20
TESTIGO
3.8 OVERSHOT

11
TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Overshot corto completo NWL

Overshot corto completo NWL: 520-923

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-323 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-303 Eje giratorio 1

5 520-293 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-283 Rodamiento 1

7 520-273 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-453 Cuerpo central 1

9 520-262 Engrasador cabeza 1

10 520-343 Camisa desbloqueo 1

11 520-172 Tornillo fijacin camisa 1

12 520-203 Casquillo fijacin 1

13 520-193 Muelle casquillo bloqueo 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

14 520-183 Casquillo bloqueo 1

15 520-113 Soporte pinzas 1

16 520-163 Muelle pinzas 1

17 520-103 Pinza 2 TIPO BWIRE LINE

18 13
520-143 Pasador fijacin pinzas 1

19 520-133 Pasador posicin pinzas 1

20 520-123 Pasador seguridad 1

TESTIGOCORTO
3.8 OVERSHOT
TUBOS

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Overshot completos
corto tipo
completo HWLB S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 1 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 2 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000
2 201-932 201-002/4 12
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1 13
1.000 201-914 201-004/2
76 3 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
5003 201-905 201-005/1
14 15
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
4
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015
16
201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
5
1.500 201-927 19 201-007/3
3.000 201-937 18 201-007/4
17
500 201-908 201-008/1
6
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000
7 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 201-009/2 20
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
TIPO BWIRE LINE

8
3.000 201-939 201-009/4 19
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta 9 pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

10
CORTO
TESTIGO

21
3.8 OVERSHOT

11
TUBOS

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Overshot corto completo HWL

Overshot corto completo HWL: 520-924

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-323 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-303 Eje giratorio 1

5 520-293 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-283 Rodamiento 1

7 520-273 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-453 Cuerpo central 1

9 520-262 Engrasador cabeza 1

10 520-343 Camisa desbloqueo 1

11 520-172 Tornillo fijacin camisa 1

12 520-203 Casquillo fijacin 1

13 520-193 Muelle casquillo bloqueo 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

14 520-183 Casquillo bloqueo 1

15 520-144 Pasador fijacin pinzas 1

16 520-154 Casquillo adaptador 1

17 520-113 Soporte pinzas 1 TIPO BWIRE LINE

18 13
520-163 Muelle pinzas 1

19 520-103 Pinza 2

20 520-133 Pasador posicin pinzas 1

TESTIGOCORTO

21 520-123 Pasador seguridad 1

3.8 OVERSHOT
TUBOS

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Overshot completos
corto tipo
completo PWLB S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500
1 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 2 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000
2 201-932 201-002/4 12
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1 13
1.000
3 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
5003 201-905 201-005/1
14 15
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
5004 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015
16
201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 5 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
19 18
3.000 201-937 201-007/4
17
500 201-908 201-008/1
6
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
7
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
20
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
TIPO BWIRE LINE

8
3.000 201-939 201-009/4
19
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta9 pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

10
CORTO

21
TESTIGO
3.8 OVERSHOT

11
TUBOS

3 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Overshot corto completo PWL

Overshot corto completo PWL: 520-925

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 520-323 Portacable 1

2 520-332 Prisionero portacable 2

3 520-312 Sujetacable 2

4 520-303 Eje giratorio 1

5 520-293 Tuerca de eje giratorio 1

6 520-283 Rodamiento 1

7 520-273 Tuerca autoblocante eje giratorio 1

8 520-453 Cuerpo central 1

9 520-262 Engrasador cabeza 1

10 520-343 Camisa desbloqueo 1

11 520-172 Tornillo fijacin camisa 1

12 520-203 Casquillo fijacin 1

13 520-193 Muelle casquillo bloqueo 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

14 520-183 Casquillo bloqueo 1

15 520-145 Pasador fijacin pinzas 1

16 520-155 Casquillo adaptador 1

17 520-113 Soporte pinzas 1 TIPO BWIRE LINE

18 13
520-163 Muelle pinzas 1

19 520-103 Pinza 2

20 520-133 Pasador posicin pinzas 1

TESTIGOCORTO

21 520-123 Pasador seguridad 1

3.8 OVERSHOT
TUBOS

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 4. ACCESORIOS DE PERFORACIN

4.1 Cabezas de inyeccin

4.2 Arco de elevacin

 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
4.1dimetros:
en Cabezas de116/131/146
inyeccin
Estos tubos dobles,
Las cabezas de ofrecen
inyeccinuna fabricadas
excelente recuperacin
por TECSO, de testigo
estn en un
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
diseadas
rocas de forma
alteradas, ligera y compacta.
muy fracturadas, etc

Son perfectas tanto para trabajos geotcnicos como para

sondeos
Esta profundos
versatilidad nosylase adaptan
ofrecen a varios
entre tipos de varillajes
otros factores:
con el simple cambio del adaptador.
El gran espacio anular entre los tubos exterior e interior, que
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
Las piezas de lasdecabezas
cargados ripio. de inyeccin estn construidas
con materiales de alta resistencia para asegurar las mejores
La posibilidad de regular la longitud del tubo interior desde la
prestaciones.
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
funcin de lo que las condiciones del sondeo nos demanden.
TECSO ofrece dos modelos de cabezas de inyeccin.
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
El modelo
un T13 compacto
material plsticoytransparente,
ligero, es perfecto para trabajos
que encapsular el testigo.
de geotecnia.
Tambin se podrn convertir en Triplex D/F, de Descarga
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
El modelo T25 de alta
perforacin, porcapacidad,
el frente dees ideal
corte de para trabajos
la corona, tanto
y minimizando
de geotecnia como
por tanto de minera.
el contacto de ste con el testigo.

Ambos modelos garantizan una inyeccin perfecta desde la

Se suministrarn
bomba montados
hasta la sarta sin corona. Compuestos de:
de perforacin.
Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

Datos a varillaje
indicar indicado.
para la realizacin de un pedido:

Tubo interior de longitud indicada.

Modelo de cabeza de inyeccin.
Tubo exterior de longitud indicada.

Adaptador a tipo de varillaje.
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

Caja portamuelle.
T6-116/131/146
Muelle rompetestigo.

INYECCIN

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

DE TIPO

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO

Dimetro requerido.

4.1 CABEZAS

Longitud

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabeza completos
de inyeccin tipoT13
ligera B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
1 1
500 201-901 201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 1 1
201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 2 201-931 201-001/4
2
500 201-902 201-002/1
1.000
2 201-912
2 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
13
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 3 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 4 201-003/4
500 201-904 5 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
6 12
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
7
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 9
201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
5008 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 14
201-008/4
500 201-909 201-009/1
9
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) 2
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina. 2
INYECCIN

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros. 2

1
B

10
DE TIPO

1
1
2
TESTIGO

11
4.1 CABEZAS

1
TUBOS

12 15

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabeza de inyeccin ligera T13

Cabeza de inyeccin ligera T13: 213-100

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 213-102 Tornillo 8

2 213-102/1 Arandela de fijacin 8

3 213-101 Gancho 1

4 213-114/1 Junta metaloplstica 1

5 213-114 Machn adaptador 1

6 213-104 Empaquetadura 1

7 213-105 Porta empaquetaduras 1

8 213-108 Slinger 1

9 213-109 Casquillo friccin 2

10 213-106 Cuerpo 1

11 213-110 Engrasador 1

12 213-107 Rodamiento axial 2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

13 213-112 Eje 1

14 213-111 Tapa inferior 1

15 213-113 Junta 1

13
TESTIGO
4.1 CABEZAS
TUBOS INYECCIN
DE TIPO B

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabeza completos
de inyeccin tipo BT25
pesada S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10
1
500 201-901 201-001/1
1
1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
2 2201-912
1.000 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1 1.500 201-922 201-002/3
1
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
2 3.000 2 201-933 11
201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 4 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3
3.000 201-935 5 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 10
201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
6
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
7
500 201-908 201-008/1
7 1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 201-919 12201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina. 2
INYECCIN

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros. 2
8
2
B

13
DE TIPO

13
9
13 2
TESTIGO
4.1 CABEZAS

13
10
TUBOS

14

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Cabeza inyeccin pesada T25

Cabeza inyeccin pesada T25: 213-200

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 213-202 Tornillo 4

2 213-203 Arandela de fijacin 8

3 213-201 Gancho 1

4 213-214/1 Junta metaloplstica 1

5 213-214 Machn adaptador 1

6 213-205 Empaquetadura 1

7 213-206 Casquillo friccin 2

8 213-213 Cuerpo 1

9 213-212 Engrasador 1

10 213-207 Rodamiento axial 2

11 213-209 Eje 1

12 213-211 Tapa inferior 1

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

13 213-208 Tornillo 4

14 213-210 Junta 1

13
TESTIGO
4.1 CABEZAS
TUBOS INYECCIN
DE TIPO B

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo completos
Kit repuesto tipo B S/Guarnecer
cabeza inyeccin ligera T13
1 2 3 4 5 Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1)
testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
Kit repuesto
3.000 cabeza
201-932 de inyeccin ligera T13: 213-118
201-002/4
500 201-903 201-003/1
tem 1.000 Cdigo 201-913 Descripcin 201-003/2 Cantidad
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
1 213-104 Empaquetadura 1
3.000 201-933 201-003/4
2 500 213-108 201-904
Slinger 201-004/1 1
1.000 201-914 201-004/2
76 3 1.500 213-109 Casquillo 201-013
2201-031 201-051
201-924 friccin 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
4 500 213-107 Rodamiento axial
201-905 201-005/1
2

86 5 1.000 213-112 201-915

Eje 201-014
201-005/2 1201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
Adaptadores cabeza inyeccin ligera T13 1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 Adaptadores cabeza inyeccin 201-034
201-007/2 ligera T13
116 201-016 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 Cdigo Descripcin
201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 213-120 Adaptador a201-008/2
varillaje 42

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
213-121 Adaptador a varillaje 50
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 213-123 Adaptador a201-009/1
varillaje E
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 213-124 Adaptador a201-009/3
varillaje A
3.000 201-939 201-009/4
213-126 Adaptador a varillaje BWL
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
INYECCIN

213-127 Adaptador
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros. a varillaje NWL

213-128 Adaptador a varillaje HWL

DE TIPO B

213-130 Adaptador a varillaje AW

213-131 Adaptador a varillaje BW

TESTIGO

213-132 Adaptador a varillaje NW

4.1 CABEZAS

213-134 Adaptador a varillaje BWY

213-145 Adaptador a cabezal BWJ

TUBOS

Nota: Disponibilidad de adaptadores a todo tipo de varillajes bajo pedido.

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Kit repuesto cabeza inyeccin pesada T25
1 2 3 4

Kit repuesto cabeza de inyeccin pesada T25: 213-218

tem Cdigo Descripcin Cantidad
1 213-205 Empaquetadura 1

2 213-206 Casquillo friccin 2

3 213-207 Rodamiento axial 2

4 213-209 Eje 1

Adaptadores cabeza inyeccin pesada T25

Adaptadores cabeza inyeccin pesada T25

Cdigo Descripcin
213-220 Adaptador a varillaje 42
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

213-221 Adaptador a varillaje 50

213-224 Adaptador a varillaje BWL

213-225 Adaptador a varillaje NWL

213-226 Adaptador a varillaje HWL

13
INYECCIN

213-227 Adaptador a varillaje PWL

213-228 Adaptador a varillaje HWT/PSD

DE TIPO B

213-230 Adaptador a varillaje BW

213-231 Adaptador a varillaje NW

TESTIGO

213-233 Adaptador a varillaje BWY

4.1 CABEZAS

213-234 Adaptador a varillaje NWY

213-240 Adaptador a cabezal T-30

TUBOS

Nota: Disponibilidad de adaptadores a todo tipo de varillajes bajo pedido.

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
4.2 Arcos elevacin
en dimetros: TAN-3 / TAN-6
116/131/146
Estos
Es el tubos dobles,
elemento ofrecen una
adecuado excelente
para realizarrecuperacin dede
la colocacin testigo
cadaen un
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
una de
rocas las varillas
alteradas, en su posicin
muy fracturadas, etc de perforacin y para la
extraccin de la sarta de perforacin del sondeo.

Por su
Esta parte superior
versatilidad nos la(arco) seentre
ofrecen une otros
al cable del cabrestante
factores:
principal de la mquina y por su parte inferior (rosca) a la
varilla El gran
que espacio
se quiera anularoentre
colocar los tubos
extraer exterior e interior, que
del sondeo.
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
cargados de ripio.
Es fundamental que el ARCO DE ELEVACIN est
La posibilidad
dimensionado de regular
de acuerdo la longitud
al peso del tubo
que deba interior desde la
extraer.
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
La roscafuncin
de conexin
de lo que al
las varillaje debe
condiciones del mantenerse en
sondeo nos demanden.
perfectas condiciones.
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
TECSO, un
S.A. poneplstico
material a su disposicin 2 tipos
transparente, de ARCOSelDE
que encapsular testigo.
ELEVACIN:
Tambin se podrn convertir en Triplex D/F, de Descarga
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
TAN-3: indicado
perforacin, para
por el sondeos
frente de cortegeotcnicos
de la corona,oysondeos
minimizando
de poca por
profundidad.
tanto el contacto de ste con el testigo.
Dispone de salida directa a varillaje. Se fabrica con una
entrada para agua/aire para facilitar la extraccin del testigo.
Se
Sesuministrarn montados
recomienda para cargassin
decorona. Compuestos
hasta 6.000 kg. de:

Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

TAN-6:
varillajeindicado
indicado.para sondeos mineros o profundos.
Lleva una salida a rosca NW hembra.
Tubo interior de longitud indicada.
Es necesario el adaptador a varillaje que se suministra aparte
en funcin
deexterior
Tubo sus necesidades. Se recomienda para cargas
de longitud indicada.
de hasta 20.000 kg.
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

Caja portamuelle.
TAN-3 / TAN-6
TIPO T6-116/131/146
Muelle rompetestigo.

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.
ELEVACIN

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

TESTIGO

Dimetro requerido.

Longitud
4.2 ARCOS

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Arco testigo completos
elevacin TAN-3 tipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
Arcos elevacin TAN-3
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
Cdigo Descripcin
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 212-210 201-006/1
Arco elevacin a varillaje 42
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 212-211 201-006/3
Arco elevacin a varillaje 50
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 212-213 201-007/1
Arco elevacin a varillaje BWY
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 212-217 201-007/3
Arco elevacin a varillaje 60 C.R.
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 212-222 Arco elevacin a varillaje BWL
201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 212-223 Arco elevacin a varillaje NWL
201-008/3
3.000 201-938 201-008/4
500 201-909 212-224 Arco elevacin a varillaje HWL
201-009/1
TIPO BTAN-3 / TAN-6

1.000 201-919 201-009/2

146 Nota: Disponibilidad
201-018 de arcos a todo tipo de varillajes bajo pedido.
201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
4.2 ARCOS
TUBOS ELEVACIN
TESTIGO

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Arco elevacin TAN-6

Arco elevacin TAN-6

Cdigo Descripcin

212-100 Arco elevacin TAN-6

Adaptadores TAN-6
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

Cdigo Descripcin

TIPO BTAN-3 / TAN-6

212-113 Adaptador a varillaje BWY

212-114 Adaptador a varillaje NWY

13
212-117 Adaptador a varillaje 60 C.R.

212-123 Adaptador a varillaje NWL

ELEVACIN

212-124 Adaptador a varillaje HWL

212-125 Adaptador a varillaje PWL

TESTIGO

212-127 Adaptador a varillaje GEO-LINE 146

4.2 ARCOS

Nota: Disponibilidad de adaptadores a todo tipo de varillajes bajo pedido.

TUBOS

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 5. VARILLAJES Y REVESTIMIENTO

5.1 Varillajes convencionales

5.3 Revestimiento mtrico

5.4 Revestimiento W-WT

 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
5.1
enVarillajes
dimetros:convencionales
116/131/146
Estos tubos dobles,
El varillaje ofrecen unade
es el transmisor excelente recuperacin
la rotacin de testigo
y del empuje en de
al til un corte.
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
Debe ser hueco para permitir la circulacin del fluido de perforacin hasta
rocas alteradas, muy fracturadas, etc
el frente del tubo testigo (corona).

Existen diferentes tipos de varillaje y diferentes dimetros. El tipo de

Esta versatilidad nos la ofrecen entre otros factores:
unin de una varilla con otra vara en las diferentes normas.
El gran espacio anular entre los tubos exterior e interior, que

Las caractersticas de los aceros
permite la utilizacin con
de fluidos delos que TECSO,
perforacin S.A. fabrica
ms viscosos o los
varillajes,cargados de ripio. a los exigidos por las normas que los regulan.
son superiores
La posibilidad de regular la longitud del tubo interior desde la

Un varillaje equilibrado
cabeza, y en buenas
permite ajustar el pasocondiciones
de agua al tilhace que en
de corte, se transmita
el movimiento
funcinde
derotacin y el
lo que las empuje sin
condiciones delvibraciones
sondeo nosydemanden.
sin campaneos.
Esto ahorra roturas y desgastes prematuros de los materiales.
Sustituyendo algunas piezas, se podrn convertir estos tubos
Es especialmente importante cuando se trabaja con coronas de diamante.
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
un material plstico transparente, que encapsular el testigo.

Tambin se podrn convertir en Triplex D/F, de Descarga

Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
perforacin, por el frente de corte de la corona, y minimizando
por tanto el contacto de ste con el testigo.

Se suministrarn montados sin corona. Compuestos de:

Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

varillaje indicado.

Tubo interior de longitud indicada.

Tubo exterior de longitud indicada.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

Caja portamuelle.
TIPO T6-116/131/146
TESTIGO CONVENCIONALES
Muelle rompetestigo.

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

5.1 VARILLAJES

Dimetro requerido.

Longitud

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Varillaje completos
mtrico tipo B S/Guarnecer
de acero
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
El varillaje
estndar (1)
mtrico
testigo fabricado Item
por3
TECSO,ItemS.A.
5 para Item
perforacin
7 Item 10
convencional,
500 se realiza
201-901 en acero estirado en fro sin
201-001/1 soldadura, de muy
alta calidad. 201-911
1.000 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000
Son varillajes 201-931 de tubo liso de pared paralela 201-001/4 con acoplamientos
500 201-902 201-002/1
independientes.
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
Los acoplamientos
3.000 201-932se fabrican con aleaciones201-002/4 de acero de alta resistencia
y dureza.
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
Su rosca es de 201-933
3.000
tipo cilndrica, por lo que la unin entre las varillas ha de
201-003/4
efectuarse
500 a mano,
201-904 no recomendando el uso de sistemas
201-004/1 hidrulicos de
roscado y desenroscado.
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907
Varillaje mtrico de acero
201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 33 42 201-007/3 50 60
3.000Dimetro 201-937 201-007/4
500 Cdigo
201-908 Kg Cdigo Kg 201-008/1
Cdigo Kg Cdigo Kg
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 3.000 210-101 10,1 210-102
201-017 14,4 210-103 21,9201-035
210-104 29
201-055
1.500 201-928 201-008/3
Longitud

3.000 1.500 210-101/2 201-938 5,3 210-102/2 7,2 201-008/4 210-103/2 11,6 210-104/2 16,7
(mm)

500 201-909 201-009/1

1.000 1.000 210-101/3 201-919 3,7 210-102/3 5,4 201-009/2 210-103/3 8,1 210-104/3 12,6
146
TESTIGO CONVENCIONALES

201-018 201-036 201-056

1.500 201-929 201-009/3
3.000 500 210-101/4
201-939 1,9 210-102/4 3,2 210-103/4
201-009/4 4,7 210-104/4 8,6
Otras medidas disponibles bajo
(1) Nota: Disponibilidad de varillajes a otras longitudes.
pedido.
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derechoPosibilidad
a modificar sinde pedido
previo aviso de los componentes
la informacin contenida en por
esta separado.
pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
Los pesos reflejados en la tabla son orientativos.
TIPO B

Parmetros varillaje mtrico de acero

ext. int. int Espesor Hilos
Dimetro
5.1 VARILLAJES

varilla varilla adaptador pared varilla pulgada

33 33,5 24,1 15 4,7 4

42 42 32,5 22 4,75 4
TUBOS

50 50 37,5 22 6,25 3

60 60 48 34 6 3
3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Varillaje mtrico de acero con planos

Los varillajes mtricos de acero pueden suministrarse con planos en el

acoplamiento para la colocacin de una llave, que ayude en las labores
de roscado y desenroscado de las varillas.

Varillaje mtrico de acero con planos

33 42 50 60
Dimetro
Cdigo Kg Cdigo Kg Cdigo Kg Cdigo Kg
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

3.000 210-121 10,1 210-122 14,4 210-123 21,8 210-124 28,9

Longitud

1.500 210-121/2 5,3 210-122/2 7,2 210-123/2 11,5 210-124/2 16,6

(mm)
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

1.000 210-121/3 3,7 210-122/3 5,4 210-123/3 8,0 210-124/3 12,6

500 210-121/4 1,9 210-122/4 3,2 210-123/4 4,6 210-124/4 8,5 TESTIGO CONVENCIONALES
Nota: Disponibilidad de varillajes 13
a otras longitudes.
Posibilidad de pedido de los componentes por separado.
Los pesos reflejados en la tabla son orientativos.
TIPO B

Parmetros varillaje mtrico de acero con planos

ext. int. int Espesor Hilos
Dimetro
5.1 VARILLAJES

varilla varilla adaptador pared varilla pulgada

33 33,5 24,1 15 4,7 4

42 42 32,5 22 4,75 4
TUBOS

50 50 37,5 22 6,25 3

60 60 48 34 6 3

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Varillaje completos
mtrico tipo B S/Guarnecer
de aluminio
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
Las (1)varillas de perforacin
estndar testigo de aluminio
Item 3 fabricadas
Item 5 por TECSO,
Item 7S.A. se Item 10
realizan
500 con acoplamientos
201-901 de acero en ambos extremos.
201-001/1
La aleacin de201-911
1.000 aluminio empleada en la fabricacin
201-001/2 de las varillas de
46 201-010 201-028 201-048
perforacin, es 201-921
1.500 de excelente calidad para conseguir
201-001/3 una resistencia a la
3.000 201-931
traccin muy alta. 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 Las varillas de201-922 aluminio tienen201-011 la mitad de201-002/3peso que las201-029
varillas de 201-049
1.500
acero de las mismas
3.000 201-932dimensiones, esto hace201-002/4 posible aligerar la sarta de
perforacin y conseguir sondeos ms profundos con las mismas sondas.
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
Los acoplamientos,
3.000 201-933
que son la parte de la201-003/4 varilla sometida al mayor
desgaste,
500 son fabricados
201-904 con acero de alta resistencia
201-004/1 y estn roscados
y sellados a la varilla.
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
Su utilizacin tpica es en sondeos en interior de mina para exploracin
500 201-905 201-005/1
minera
1.000
con tubos testigo
201-915
de pequeo dimetro, normalmente de tipo TT,
201-005/2
86 T-46 y T-56, y estn 201-014
especialmente indicados201-005/3 para su uso con201-032
mquinas 201-052
1.500 201-925
de muy altas revoluciones.
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907
Varillaje mtrico de 201-007/1 aluminio
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 43 201-007/3 53
3.000 Dimetro 201-937 201-007/4
500 201-908 Cdigo Kg201-008/1 Cdigo Kg
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 3.000 210-202 201-017 7,3 210-203
201-035 12,4201-055
1.500 201-928 201-008/3
Longitud

3.000 1.500201-938 210-202/2 201-008/4 210-203/2

4,2 7,4
(mm)

500 201-909 201-009/1

1.000 1.000201-919 210-202/3 3,2
201-009/2 210-203/3 5,8
146
TESTIGO CONVENCIONALES

201-018 201-036 201-056

1.500 201-929 201-009/3
3.000 500 201-939 210-202/4 2,2
201-009/4 210-203/4 4,2
Nota:
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1) Disponibilidad de varillajes a otras longitudes.
Posibilidad
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sinde pedido
previo aviso de los componentes
la informacin contenida enpor
esta separado.
pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
Los pesos reflejados en la tabla son orientativos.
TIPO B

Parmetros varillaje mtrico de aluminio

ext. int. int Espesor Hilos
Dimetro
5.1 VARILLAJES

varilla varilla adaptador pared varilla pulgada

43 43,3 30,6 22 6,35 4

53 53,3 37,5 22 7,90 3

TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Varillaje mtrico de aluminio con planos

Los varillajes mtricos de aluminio pueden suministrarse con planos

en el acoplamiento para la colocacin de una llave, que ayude en las
labores de roscado y desenroscado de las varillas.

Varillaje mtrico de aluminio con planos

43 53
Dimetro
Cdigo Kg Cdigo Kg
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

3.000 210-212 7,3 210-213 12,4

Longitud

1.500 210-212/2 4,2 210-213/2 7,3

(mm)
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

1.000 210-212/3 3,2 210-213/3 5,7

500 210-212/4 2,2 210-213/4 4,1 TESTIGO CONVENCIONALES

Nota: Disponibilidad de varillajes13
a otras longitudes.
Posibilidad de pedido de los componentes por separado.
Los pesos reflejados en la tabla son orientativos.
TIPO B

Parmetros varillaje mtrico de aluminio con planos

ext. int. int Espesor Hilos
Dimetro
5.1 VARILLAJES

varilla varilla adaptador pared varilla pulgada

43 43,3 30,6 22 6,35 4

53 53,3 37,5 22 7,90 3

TUBOS

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Varillaje completos
americano W tipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
El varillaje
estndar (1)
de perforacin
testigo de la serie
Item 3 W fabricado
Item 5 por TECSO,
Item 7S.A. se Item 10
realiza
500 bajo las normas
201-901 DCDMA, CDDA y BSI.
201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 201-010 201-028 201-048
Estas varillas, 201-921
1.500 estn fabricadas con un tubo de acero de paredes
201-001/3
3.000 201-931
paralelas de caractersticas 201-001/4a las exigidas por la
mecnicas superiores
500 201-902 201-002/1
norma, estn estirados en fro sin soldadura.
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
Las varillas de 201-932
3.000 la serie W estn conectadas mediante acoplamientos,
201-002/4
transmitiendo la rotacin y el empuje, desde la cabeza de rotacin de la
500 201-903 201-003/1
1.000
mquina, hasta201-913 Por lo tanto, 201-003/2
el tubo testigo. 201-012 y en funcin de201-030
su calidad,
66 201-050
1.500 201-923 201-003/3
rectitud, equilibrado,
3.000 201-933
etc., se producirn ms o menos vibraciones y
201-003/4
campaneos
500 en el sondeo.
201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
Unas varillas de
1.500 alta calidad, rectas y compensadas,
201-924 201-004/3 harn que surjan
3.000 201-934 201-004/4
menos problemas durante el sondeo, alargarn la vida til de los tubos
500 201-905 201-005/1
testigo
1.000
y harn que el
201-915
testigo obtenido sea de ptima
201-005/2
calidad.
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
Estas varillas son
3.000 las ms indicadas para trabajar
201-935 con mquinas de alto
201-005/4
par, debido a su gran robustez.
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907
Varillaje americano201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927
AW BW 201-007/3NW HW
3.000 201-937 201-007/4
Dimetro
500 201-908
Cdigo Kg Cdigo Kg 201-008/1
Cdigo Kg Cdigo Kg
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 3.000 201-928
210-303 19,2 210-304 29,1 201-008/3
210-305 37,0 210-306 56,4
3.000 201-938 201-008/4
Longitud

500 1.500 210-303/2

201-909 9,9 210-304/2 15,3 201-009/1
210-305/2 19,7 210-306/2 29,6
(mm)

1.000 201-919 201-009/2

146
TESTIGO CONVENCIONALES

1.000 210-303/3 201-018

6,9 210-304/3 210-305/3 13,8201-036
13,0 201-009/3 210-306/3 201-056
20,7
1.500 201-929
3.000 201-939 201-009/4
500 210-303/4 2,9 210-304/4 5,9 210-305/4 7,9 210-306/4 11,8
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva elNota: Disponibilidad

derecho de varillajes
a modificar sin previo a otrascontenida
aviso la informacin longitudes.
en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
Posibilidad de pedido de los componentes por separado.
Los pesos reflejados en la tabla son orientativos.
TIPO B

Parmetros varillaje americano

ext. int. int Espesor Hilos
Dimetro
5.1 VARILLAJES

varilla varilla adaptador pared varilla pulgada

AW 43,7 30,5 16 6,6 3

BW 54 38 19 8 3
TUBOS

NW 66,7 50,7 34,9 8 3

HW 88,9 71,2 60
3 5 7 8,85 3
10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Varillaje americano cnico WY

El varillaje de perforacin de la serie WY ha sido desarrollado y fabricado

por TECSO, S.A. segn los requisitos de mayor calidad.

Las varillas de la serie WY estn conectadas mediante acoplamientos,

transmitiendo la rotacin y el empuje, desde la cabeza de rotacin de la
mquina, hasta el tubo testigo. Por lo tanto, y en funcin de su calidad,
rectitud, equilibrado, etc., se producirn ms o menos vibraciones y
campaneos en el sondeo.

Unas varillas de alta calidad, rectas y compensadas, harn que surjan

menos problemas durante el sondeo, alargarn la vida til de los tubos
testigo y harn que el testigo obtenido sea de ptima calidad.

Las varillas de la serie WY son las ms indicadas para trabajar con

mquinas de alto par, debido a su gran robustez.
Se fabrican con dos acoplamientos de rosca cnica, en manguitos
independientes macho y hembra, que dan mejores resultados en
mquinas que permiten el roscado y desenroscado mediante sistemas
hidrulicos.
Adems, permiten la sustitucin de los manguitos en caso de desgaste.

Varillaje americano cnicas

BWY NWY HWY
Dimetro
Cdigo Kg Cdigo Kg Cdigo Kg
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

3.000 210-402 29,1 210-403 37,4 210-404 61,7

Longitud

1.500 210-402/2 15,3 210-403/2 20,8 210-404/2 34,9

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

(mm)

TESTIGO CONVENCIONALES
1.000 210-402/3 10,6 210-403/3 16,6 210-404/3 26,0

500 210-402/4 6,1 210-403/4 9,2 210-404/4 17,1

13
Nota: Disponibilidad de varillajes a otras longitudes y realizacin de planos bajo pedido.
Posibilidad de pedido de los componentes por separado.
Los pesos reflejados en la tabla son orientativos.
TIPO B

Parmetros varillaje americano cnico

ext. int. int Espesor Hilos
Dimetro
5.1 VARILLAJES

varilla varilla adaptador pared varilla pulgada

BWY 54 38 22 8 5

NWY 66,7 50,7 30 8 4

TUBOS

HWY 88,9 71,2 40 8,85 4

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Varillaje completos tipo B S/Guarnecer
60 C.R.
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
El varillaje
estndar (1)
60 C.R. fabricado
testigo por Item
TECSO,
3 S.A. se
Itemrealiza
5 en acero
Item 7 estirado Item 10
en
500 fro sin soldadura,
201-901 de muy alta calidad. 201-001/1
1.000 201-911 201-001/2
46 201-010 201-028 201-048
Comparte caractersticas
1.500 201-921 con los varillajes de201-001/3
acero mtricos,
3.000
diferencindose201-931 201-001/4
de las mismas en el tipo de rosca de sus acoplamientos.
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 Los varillajes de201-922
60 C.R. se fabrican
201-011con acoplamientos de 201-029
rosca cnica, 201-049
1.500 201-002/3
permitiendo su 201-932
3.000 uso con sistemas hidrulicos 201-002/4
de roscado y desenroscado.
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 Varillaje 60 C.R.201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908
Dimetro Cdigo 201-008/1 Kg
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 3.000
201-928 210-109 201-008/3 25,6
3.000 201-938 201-008/4
Longitud

1.500 210-109/2 16,7

(mm)

500 201-909 201-009/1

1.000 201-919 201-009/2
146 1.000 210-109/3 11,5 201-036
TESTIGO CONVENCIONALES

201-018 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 201-939
500 210-109/4 201-009/4 8,6
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota:
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar Disponibilidad
sin previo de varillajes
aviso la informacin a esta
contenida en otras longitudes.
pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes Posibilidad
nominales y de pedido
estn de los
expresadas componentes por
separado.
en milmetros.
Los pesos reflejados en la tabla son orientativos.
TIPO B

Parmetros varillaje 60 C.R.

ext. int. int Espesor Hilos
Dimetro
5.1 VARILLAJES

varilla varilla adaptador pared varilla pulgada

60 60 48 25 6 4
TUBOS

3 5 7 10
84
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Varillaje 60 C.R. con planos

Los varillajes 60 C.R. pueden suministrarse con planos en el acoplamiento

para la colocacin de una llave, que ayude en las labores de roscado y
desenroscado de las varillas.

Varillaje 60 C.R. con planos

Dimetro Cdigo Kg
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

3.000 210-129 25,5

Longitud

1.500 210-129/2 16,6

(mm)
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

1.000 210-129/3 11,4

TESTIGO CONVENCIONALES
500 210-129/4 8,5
13
Nota: Disponibilidad de varillajes a otras longitudes.
Posibilidad de pedido de los componentes por separado.
Los pesos reflejados en la tabla son orientativos.
TIPO B

Parmetros varillaje 60 C.R. con planos

ext. int. int Espesor Hilos
Dimetro
5.1 VARILLAJES

varilla varilla adaptador pared varilla pulgada

60 60 48 25 6 4
TUBOS

39
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
5.3 Revestimiento
en dimetros: mtrico
116/131/146
Estos
Las tubos dobles,
tuberas de ofrecen una excelente
revestimiento son recuperacin
elementos de testigo en y
auxiliares un
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
habitualmente
rocas necesarios
alteradas, muy para
fracturadas, la correcta ejecucin de un
etc
sondeo.

Su uso
Esta resulta imprescindible
versatilidad cuando
nos la ofrecen entre el terreno
otros factores:es inestable o
cuando hay prdidas del lodo de perforacin.
El gran espacio anular entre los tubos exterior e interior, que
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
Es muy cargados
importantede destacar
ripio. que la tubera de revestimiento no
es adecuada para perforar, su misin es mantener las paredes
La posibilidad de regular la longitud del tubo interior desde la
del sondeo.
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
funcin de lo que las condiciones del sondeo nos demanden.
Los dimetros de las tuberas de revestimiento estn adecuados
Sustituyendo
al sistema telescpicoalgunas
globalpiezas, se podrn convertir estos tubos
de sondeos.
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
un material plstico transparente, que encapsular el testigo.
En la parte inferior de la sarta, se coloca una zapata o corona de
Tambin se podrn convertir en Triplex D/F, de Descarga
revestimiento.
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
perforacin, por el frente de corte de la corona, y minimizando
En casos
pordonde
tanto el la perforacin
contacto de steha
consido muy limpia y no es
el testigo.
necesario bajar el revestimiento con rotacin, la zapata puede
ser terminada en bisel. Cuando es necesario bajar la sarta de
Se suministrarn
revestimiento conmontados
rotacin, sin corona.utilizar
se deber Compuestos de: terminal
como pieza
una zapata o corona de prismas de metal duro o de diamante.
Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al

varillaje indicado.

Tubo interior de longitud indicada.

Tubo exterior de longitud indicada.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.

Caja portamuelle.
T6-116/131/146
Muelle rompetestigo.

MTRICO

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

TESTIGO TIPO
5.3 REVESTIMIENTO

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

Dimetro requerido.

Longitud

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo completos
revestimiento tipo B S/Guarnecer
mtrico
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1

76
1.000 Tubos revestimiento
201-914 mtrico
201-013
201-004/2
201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
44
3.000 54
201-934 64 74
201-004/4 84
Dimetro 500 201-905 201-005/1
Cdigo Kg Cdigo Kg Cdigo Kg Cdigo Kg Cdigo Kg
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
3.000 1.500
205-001 10,9 201-925 13,5
205-002 205-003 16,2 201-005/3
205-004 18,9 205-005 22
3.000 201-935 201-005/4
Longitud

1.500 205-001/2 500 5,5 205-002/2201-906 6,7 205-003/2 8,1 201-006/1

205-004/2 9,4 205-005/2 11
(mm)

1.000 201-916 201-006/2

1011.000 205-001/3 3,6 205-002/3 4,5 205-003/3 201-015 5,4 205-004/3 6,3 201-033
205-005/3 7,3201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 205-001/4 1,8 205-002/4 2,2 205-003/4 2,7 205-004/4 3,1 205-005/4 3,6
500 201-907 201-007/1
Nota: Disponibilidad de tubera
1.000 a otras longitudes.
201-917 201-007/2
116pesos reflejados en la tabla son orientativos.
Los 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000
Parmetros 201-938
tubos revestimiento201-008/4
mtrico
500 201-909 201-009/1
ext. int. Espesor Hilos
Dimetro
1.000 201-919 201-009/2
146 tubo tubo
201-018 pared tubo pulgada
201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 44 44,15
201-939 37,15 3,5
201-009/4 4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)
MTRICO

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho54 54,15

a modificar sin previo 47,15en esta pgina.
aviso la informacin contenida 3,5 4
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.

64 64,25 57,25 3,5 4

B

74 74,25 67,25 3,5 4

TESTIGO TIPO
5.3 REVESTIMIENTO

84 84,25 77,25 3,5 4

TUBOS

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos revestimiento mtrico

Tubos revestimiento mtrico

98 113 128 143
Dimetro
Cdigo Kg Cdigo Kg Cdigo Kg Cdigo Kg
3.000 205-006 34,7 205-007 40,3 205-008 45,9 205-009 51,8
Longitud

1.500 205-006/2 17,3 205-007/2 20,1 205-008/2 22,9 205-009/2 25,9

(mm)

1.000 205-006/3 11,5 205-007/3 13,4 205-008/3 15,3 205-009/3 17,2

500 205-006/4 5,7 205-007/4 6,7 205-008/4 7,6 205-009/4 8,6

Nota: Disponibilidad de tubera a otras longitudes.
Los pesos reflejados en la tabla son orientativos.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

Parmetros tubos revestimiento mtrico

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

ext. int. Espesor Hilos

Dimetro
tubo tubo pared tubo pulgada
98 98 88,30 4,85 4
13
MTRICO

113 113 103,30 4,85 4

128 128 118,30 4,85 4

B

143 143 133,30 4,85 4

TESTIGO TIPO
5.3 REVESTIMIENTO
TUBOS

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabezas completosmtrico
revestimiento tipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 Descripciones y cdigos
201-006/4
500 201-907 201-007/1
Dimetro Cabezas Cabezas
1.000 201-917 201-007/2
116 S/Guarnecer 201-016 G/Placas 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
44 205-010 --
500 201-908 201-008/1
1.000 54 201-918
205-019 201-008/2
205-119

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 64 205-020
201-938 205-120
201-008/4
500 201-909 201-009/1
74 205-021 205-121
1.000 201-919 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 84 201-929
205-022 201-009/3
205-122
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido. 98 205-023 205-123
(1)
MTRICO

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
113 205-024 205-124

128 205-025 205-125

TESTIGO TIPO B

143 205-026 205-126

5.3 REVESTIMIENTO
TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Zapatas y coronas revestimiento mtrico

Descripciones y cdigos
Dimetro
Zapatas de metal duro Coronas de metal duro

Cdigo: 205-036
Ext.: 46
44 --
Int.: 37
Dim. M/D: 5
Cdigo: 205-037
Ext.: 56
54 --
Int.: 47
Dim. M/D: 5
Cdigo: 205-038
Ext.: 66
64 --
Int.: 57
Dim. M/D: 5
Cdigo: 205-039 Cdigo: 205-039/1
Ext.: 76 Ext.: 76
74
Int.: 67 Int.: 65
Dim. M/D: 5 Dim. M/D: 5
Cdigo: 205-040 Cdigo: 205-040/1
Ext.: 86 Ext.: 86
84
Int.: 77 Int.: 75
Dim. M/D: 5 Dim. M/D: 5
Cdigo: 205-041 Cdigo: 205-041/1
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

Ext.: 101 Ext.: 101

98
Int.: 88 Int.: 87
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

Dim. M/D: 5 Dim. M/D: 5

Cdigo: 205-042 Cdigo: 205-042/1
Ext.: 116 Ext.: 116
113
13 Int.: 103 Int.: 102
MTRICO

Dim. M/D: 5 Dim. M/D: 5

Cdigo: 205-043 Cdigo: 205-043/1
Ext.: 131 Ext.: 131
B

128
Int.: 118 Int.: 117
TESTIGO TIPO
5.3 REVESTIMIENTO

Dim. M/D: 5 Dim. M/D: 5

Cdigo: 205-044 Cdigo: 205-044/1
Ext.: 146 Ext.: 146
143
Int.: 133 Int.: 132
Dim. M/D: 5 Dim. M/D: 5
TUBOS

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Zapatas biselcompletos tipo mtrico
revestimiento B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
Zapatas bisel revestimiento mtrico
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 Dimetro 201-016
Cdigo 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 44 201-908 205-027 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 54 205-028
201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 64 201-938 205-029 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 74 201-919 205-030 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
3.000 84 201-939 205-031 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido. 98 205-032
(1)
MTRICO

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
113 205-033
B

128 205-034
TESTIGO TIPO
5.3 REVESTIMIENTO

143 205-035
TUBOS

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Abrazaderas revestimiento mtrico

Abrazaderas revestimiento mtrico

Dimetro Cdigo

54 205-045
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

64 205-046

74 205-047
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

84 205-048

98 205-049
13 113 205-050
MTRICO

128 205-051
B

143 205-052
TESTIGO TIPO
5.3 REVESTIMIENTO
TUBOS

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0
 TECSO
Tubos testigo tipo T6, T6 Triplex y T6 Triplex D/F,
5.4dimetros:
en Revestimiento W-WT
116/131/146
Estos
Las tubos dobles,
tuberas de ofrecen una excelente
revestimiento son recuperacin
elementos de testigo en y
auxiliares un
rango muy amplio de litologas, desde suelos, pasando por arenas, hasta
habitualmente
rocas necesarios
alteradas, muy para
fracturadas, la correcta ejecucin de un
etc
sondeo.

Su uso
Esta resulta imprescindible
versatilidad cuando
nos la ofrecen entre el terreno
otros factores:es inestable o
cuando hay prdidas del lodo de perforacin.
El gran espacio anular entre los tubos exterior e interior, que
permite la utilizacin de fluidos de perforacin ms viscosos o
Es muy cargados
importantede destacar
ripio. que la tubera de revestimiento no
es adecuada para perforar, su misin es mantener las paredes
La posibilidad de regular la longitud del tubo interior desde la
del sondeo.
cabeza, permite ajustar el paso de agua al til de corte, en
funcin de lo que las condiciones del sondeo nos demanden.
Los revestimientos de las series W y WT disponen de un elevado

espesor Sustituyendo algunas
de pared dando, comopiezas, se podrn convertir
consecuencia, una gran estos tubos
robustez
dobles, en tubos Triplex, dotados de un tercer tubo interior de
a los tubos. Estn especialmente
un material indicados
plstico transparente, que para revestirelsondeos
encapsular testigo.
realizados con wire line.
Tambin se podrn convertir en Triplex D/F, de Descarga
Frontal, forzando de esta manera la salida del fluido de
En la parte inferior de
perforacin, porlaelsarta,
frente se
de coloca
corte deuna zapatayominimizando
la corona, corona de
revestimiento.
por tanto el contacto de ste con el testigo.

En casos donde la perforacin ha sido muy limpia y no es

Se suministrarn
necesario montados
bajar el sin corona.
revestimiento Compuestos
con rotacin, de:
la zapata puede
ser terminada en bisel. Cuando es necesario bajar la sarta de
Cabeza completa guarnecida con placas, con conexin al
revestimiento con
varillaje rotacin, se deber utilizar como pieza terminal
indicado.
una zapata o corona de prismas de metal duro o de diamante.
Tubo interior de longitud indicada.

Tecso,S.A.
Tubopone a sudedisposicin
exterior tubos de revestimiento de esta
longitud indicada.
serie con dos tipos diferentes de rosca a seleccionar en funcin
Calibrador S/Guarnecer o G/Placas segn se indique.
de la aplicacin W y WT.
Caja portamuelle.
T6-116/131/146
Muelle rompetestigo.

W-WT

Nota: En la versin Triplex y Triplex D/F, se montar el tercer tubo interior de plstico.

Datos a indicar para la realizacin de un pedido:

TESTIGO TIPO
5.4 REVESTIMIENTO

Versin requerida: T6, T6 Triplex T6 Triplex D/F.

Dimetro requerido.

Longitud

TUBOS

Tipo de varillaje a emplear con el Tubo Testigo.

Calibrador S/Guarnecer o G/Placas.

1
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos
Tubostestigo completos
revestimiento W tipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 Tubos revestimiento W 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500NW HW
201-905 PW 201-005/1
Dimetro 1.000 201-915
86 Cdigo Kg Cdigo Kg Cdigo
201-014 Kg201-005/2 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 209-104
3.000 39 209-105
201-935 52,23 209-106 63,45
201-005/4
500 201-906 201-006/1
Longitud

1.500 209-104/2 19,50 209-105/2

201-916 26,12 209-106/2 31,72
(mm)

1.000 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
1.000 209-104/3 13 209-105/3 17,41 209-106/3 21,15
3.000 201-936 201-006/4
500 500
209-104/4 6,50 201-907
209-105/4 9,35 209-106/4 10,57 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116
Nota: Disponibilidad de tubera a otras longitudes. 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927
Los pesos reflejados en la tabla son orientativos. 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 201-908 201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
Parmetros
3.000 tubos 201-938
revestimiento W 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000
ext. int.
201-919 Espesor Hilos 201-009/2
Dimetro
146 201-018 201-036 201-056
tubo
1.500 tubo
201-929 pared tubo pulgada201-009/3
3.000 201-939 201-009/4
NW 88,90 76,58 6,16 4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)

Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
HW
Nota: Las medidas contenidas114,30 101,60
en esta pgina son longitudes 6,35 en milmetros. 4
nominales y estn expresadas
W-WT

PW 139,70 127,25 6,23 3

TESTIGO TIPO
5.4 REVESTIMIENTO B

Las roscas W son roscas estndar que se realizan atendiendo a los parmetros dados en la
norma internacional.
Los revestimientos con estas roscas, son recomendados para las aplicaciones ms
habituales.
TUBOS

3 5 7 10
24
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos revestimiento WT

Tubos revestimiento WT
NWT HWT PWT
Dimetro
Cdigo Kg Cdigo Kg Cdigo Kg
3.000 209-154 39 205-155 52,23 209-156 63,45
Longitud

1.500 209-154/2 19,50 205-155/2 26,12 209-156/2 31,72

(mm)

1.000 209-154/3 13 205-155/3 17,41 209-156/3 21,15

500 209-154/4 6,50 205-155/4 9,35 209-156/4 10,57

Nota: Disponibilidad de tubera a otras longitudes.
Los pesos reflejados en la tabla son orientativos.
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

Parmetros tubos revestimiento WT

Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

ext. int. Espesor Hilos

Dimetro
tubo tubo pared tubo pulgada
NWT 88,90 76,58 6,16 3
13
HWT 114,30 101,60 6,35 2,5
W-WT

PWT 139,70 127,25 6,23 2,5

TESTIGO TIPO
5.4 REVESTIMIENTO B

Las roscas de los tubos de revestimiento WT disponen de una geometra diferenciada que
las hacen ms eficaces y resistentes. Estn pensadas para aplicaciones en sondeos de
profundidad elevada y/o de sondeos con exigencias especiales.
TUBOS

33
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Cabezas completosW-WT
revestimiento tipo B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 Cabezas
201-908 revestimiento W-WT
201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 Dimetro 201-938 Cdigo 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 BW 201-919 209-003 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
NW 209-004
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)
HW 209-005
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
PW 209-006
W-WT

NWT 209-054
TESTIGO TIPO B

HWT 209-055
5.4 REVESTIMIENTO

PWT 209-056
TUBOS

3 5 7 10
4
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Zapatas y coronas revestimiento W-WT

Descripciones y cdigos
Dimetro
Zapatas de metal duro Coronas de metal duro

Cdigo: 209-203 Cdigo: 209-223

Ext.: 75,20 Ext.: 75,20
BW
Int.: 60,20 Int.: 56,20
Dim. M/D: 7,5 Dim. M/D: 7,5
Cdigo: 209-204 Cdigo: 209-224
Ext.: 91,80 Ext.: 91,80
NW
Int.: 76 Int.: 72,10
Dim. M/D: 7,5 Dim. M/D: 7,5
Cdigo: 209-205 Cdigo: 209-225
Ext.: 117,50 Ext.: 117,50
HW
Int.: 99,70 Int.: 95,90
Dim. M/D: 7,5 Dim. M/D: 7,5
Cdigo: 209-206 Cdigo: 209-226
Ext.: 143,40 Ext.: 143,40
PW
Int.: 123,30 Int.: 117,50
Dim. M/D: 10 Dim. M/D: 10
Cdigo: 209-207 Cdigo: 209-227
Ext.: 172,50 Ext.:172,50
SW
Int.: 146,70 Int.:143
Dim. M/D: 10 Dim. M/D:10
Cdigo: 209-208 Cdigo: 209-228
Ext.: 198 Ext.: 198
UW
Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

Int.: 175,40 Int.:171,50

Dim. M/D: 10 Dim. M/D:10
Cdigo: 209-209 Cdigo: 209-229
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son nominales y estn expresadas en milmetros.

Ext.: 223,80 Ext.:223,80

ZW
Int.: 201 Int.:197
Dim. M/D: 10 Dim. M/D:10
13 Cdigo: 209-254 Cdigo: 209-274
Ext.: 91,80 Ext.: 91,80
NWT
W-WT

Int.: 76 Int.: 72,10

B

Dim. M/D: 7,5 Dim. M/D: 7,5

TESTIGO TIPO

Cdigo: 209-255 Cdigo: 209-275

5.4 REVESTIMIENTO

Ext.: 117,50 Ext.: 117,50

HWT
Int.: 99,70 Int.: 95,90
Dim. M/D: 7,5 Dim. M/D: 7,5
Cdigo: 209-256 Cdigo: 209-276
Ext.: 143,40 Ext.: 143,40
PWT
Int.: 123,30 Int.: 117,50
TUBOS

Dim. M/D: 10 Dim. M/D: 10

35
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Tubos testigo
Zapatas biselcompletos tipo W-WT
revestimiento B S/Guarnecer
Cdigos de componentes
Longitudes Cdigos de tubos
Dimetros
estndar (1) testigo Item 3 Item 5 Item 7 Item 10

500 201-901 201-001/1

1.000 201-911 201-001/2
46 201-921
201-010 201-028 201-048
1.500 201-001/3
3.000 201-931 201-001/4
500 201-902 201-002/1
1.000 201-912 201-002/2
56 201-011 201-029 201-049
1.500 201-922 201-002/3
3.000 201-932 201-002/4
500 201-903 201-003/1
1.000 201-913 201-003/2
66 201-012 201-030 201-050
1.500 201-923 201-003/3
3.000 201-933 201-003/4
500 201-904 201-004/1
1.000 201-914 201-004/2
76 201-013 201-031 201-051
1.500 201-924 201-004/3
3.000 201-934 201-004/4
500 201-905 201-005/1
1.000 201-915 201-005/2
86 201-014 201-032 201-052
1.500 201-925 201-005/3
3.000 201-935 201-005/4
500 201-906 201-006/1
1.000 201-916 201-006/2
101 201-015 201-033 201-053
1.500 201-926 201-006/3
3.000 201-936 201-006/4
500 201-907 201-007/1
1.000 201-917 201-007/2
116 201-016 201-034 201-054
1.500 201-927 201-007/3
3.000 201-937 201-007/4
500 Zapatas bisel
201-908 revestimiento W-WT
201-008/1
1.000 201-918 201-008/2

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
131 201-017 201-035 201-055
1.500 201-928 201-008/3
3.000 Dimetro 201-938 Cdigo 201-008/4
500 201-909 201-009/1
1.000 NW 201-919 209-244 201-009/2
146 201-018 201-036 201-056
1.500 201-929 201-009/3
HW 209-245
3.000 201-939 201-009/4
Otras medidas disponibles bajo pedido.
(1)
PW 209-246
Nota: Tecso, S.A., se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.
Nota: Las medidas contenidas en esta pgina son longitudes nominales y estn expresadas en milmetros.
NWT 209-294
W-WT

HWT 209-295
TESTIGO TIPO B

PWT 209-296
5.4 REVESTIMIENTO
TUBOS

3 5 7 10
64
C/ Titanio, n 2 n4
C/Carpinteros, CP CP
28.510 Campo
28.500 Realdel
Arganda (Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax: +34
91 8701547 91+34
- Fax: 8714169 email: comercial@tecso-sa.com
91 8714169 - www.tecso.es
email: comercial@tecso-sa.com R15.0 R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
Abrazaderas revestimiento W-WT

Abrazaderas revestimiento W-WT

Nota: Tecso, S.A. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la informacin contenida en esta pgina.

Dimetro Cdigo

NW/ NWT 209-234

HW/ HWT 209-235

13PW/ PWT 209-236

W-WT
TESTIGO TIPO
5.4 REVESTIMIENTO
TUBOS B

37
C/ Titanio, n 2n4
C/Carpinteros, CPCP
28.510 Campo
28.500 Real
Arganda del(Madrid) ESPAA-Tlf.:
Rey (Madrid) +34 91+34
ESPAA-Tlf.: 8701547 - Fax:-+34
91 8701547 Fax:91+34
8714169 email: email:
91 8714169 comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es
comercial@tecso-sa.com R15.0R11.0
- www.tecso.es
 TECSO
C/ Titanio n
C/ Carpinteros 2 Campo
n4 Real
Arganda del Rey
C.P. 28.510
C.P. 28.500 Madrid
Madrid Espaa
Espaa

Tlf: +34 91 8701547

Fax: +34 91 8714169
email: comercial@tecso-sa.com

www.tecso.es

R15.0

C/Carpinteros, n4 CP 28.500 Arganda del Rey (Madrid) ESPAA-Tlf.: +34 91 8701547 - Fax: +34 91 8714169 email: comercial@tecso-sa.com - www.tecso.es R11.0