Sie sind auf Seite 1von 28

Slip Ring Assemblies

Program 5100
Contents

General
Electrical Data ................................................................................................................................................................................................................................................5
Standard Range .............................................................................................................................................................................................................................................5
Example of a Combined Slip Ring Assembly ....................................................................................................................................................................................................6
A Developed and Comprehensive Standard Program .......................................................................................................................................................................................7

Slip Ring Assembly


Built-in Slip Ring Assembly ES30 16 A /400 V (415 V)1) ....................................................................................................................................................................................8
Enclosed Slip Ring Assembly GS30 16 A /400 V (415 V)1) .................................................................................................................................................................................8
Built-in Slip Ring Assembly ES45/1 25 A /400 V (415 V)1) .................................................................................................................................................................................9
Enclosed Slip Ring Assembly GS45/1 25 A /400 V (415 V)1) .............................................................................................................................................................................9
Built-in Slip Ring Assembly ES45/3 25 A /1000 V ...........................................................................................................................................................................................10
Enclosed Slip Ring Assembly GS45/3 25 A /1000 V ........................................................................................................................................................................................10
Built-in Slip Ring Assembly ES45/2 47 A /1000 V ...........................................................................................................................................................................................11
Enclosed Slip Ring Assembly GS45/2 47 A /1000 V ........................................................................................................................................................................................11
Built-in Slip Ring Assembly ES18 25 A /630 V (690 V) .....................................................................................................................................................................................12
Enclosed Slip Ring Assembly GS18 25 A /630 V (690 V)1) ...............................................................................................................................................................................13
Built-in Slip Ring Assembly ES13 50 A /1000 V ..............................................................................................................................................................................................14
Enclosed Slip Ring Assembly GS13 50 A /1000 V ...........................................................................................................................................................................................14
Built-in Slip Ring Assembly ES15 90 A /1000 V ..............................................................................................................................................................................................15
Enclosed Slip Ring Assembly GS15 90 A /1000 V ...........................................................................................................................................................................................15
Built-in Slip Ring Assembly ES16 100 A /1000 V ............................................................................................................................................................................................16
Enclosed Slip Ring Assembly GS16 100 A /1000 V .........................................................................................................................................................................................16
Built-in Slip Ring Assembly ES19 150 A /1000 V ............................................................................................................................................................................................17
Built-in Slip Ring Assemblies ES21 250 A /1000 V..........................................................................................................................................................................................18
Enclosed Slip Ring Assembly GS21 250 A /1000 V .........................................................................................................................................................................................18
Built-in Slip Ring Assembly ES29 400 A /1000 V ............................................................................................................................................................................................19
Enclosed Slip Ring Assembly GS29 400 A /1000 V .........................................................................................................................................................................................19
Built-in Slip Ring Assembly ES260 47 A /630 V (690 V)1) .................................................................................................................................................................................20
Enclosed Slip Ring Assembly GS260 47 A /630 V (690 V)1) ..............................................................................................................................................................................20
Built-in Slip Ring Assembly ES170, ES200, ES285 47 A /630 V (690 V)1) .......................................................................................................................................................21

Combination of Slip Ring Assemblies


Enclosed Slip Ring Assembly GS323 .............................................................................................................................................................................................................23
Enclosed Slip Ring Assembly e.g. Type GS19 /13 /18 .....................................................................................................................................................................................24
Enclosed Slip Ring Assembly combined with Rotary Transmission for Gases and Liquids.................................................................................................................................25

3
4
General

Electrical Data
Conductix-Wampfler - an experienced partner
Conductix-Wampfler offers a wide range of rotary transmissions, for energy, data and signal transmission as well as for the transmission of gasiform and fluid medias.
The standard program allows to install slip ring assemblies for power and data/signal currents of any number of poles. Combinations that include additional rotary
transmissions for liquid media (water, hydraulic oil, oil etc.) and gases (compressed air, argon etc.) are possible. Slip ring assemblies can be either supplied as an open
built-in version that is adjusted to the customers requirements or with a housing of impact-resistant plastic or steel.

Data transmission
The transmission of analogue and digital signals is used in several industrial applications as well as in many other areas.
The communication works through all active transmission protocols.
Depending on the application, different materials are used for the slip rings.

Note: The quality of transmission of the analog-to-digital signals, strongly depends on the quality of the complete system in which the SRA (Slip Ring Assembly) is only
a part. An important role is also played by the cables, their construction and shielding. The number of cable connections, external perturbation, the type of automation
devices and their adaption to each other are important factors, too. This should be considered by dimensioning of the complete system.

Options
Internal heater to eliminate condensation in humid locations
Installation of encoders and potentiometers
Transparent windows and doors on the larger enclosures to aid maintenance

Special constructions
Our experts are happy to advise you concerning any specials requirements, such as assemblies with big diameters, extreme operating conditions, units that incorporate
fiber optic swivels, and units designed for high voltages.

Easy assembly and maintenance


Our slip ring assemblies are easy to install and to maintain. By special request, rings and brush holders can be completely pre-wired using built-in terminal boxes and
terminal strips. All connections are easy to access and the brushes are easy to replace.

Engineer standards
All slip ring assemblies built by Conductix-Wampfler employ the latest technologies available. We conform to the strictest requirements of the low voltage directive.

Standard Range

Type I 1) U Ring- Characteristics Page


[mA / A] [V] [mm]
ES/GS30 mA - 16 A 400 (415)2) 30 8
Suitable for data transmission
ES/GS45/1 mA - 25 A 400 (415)2) 45 9
ES/GS45/3 25 A 1000 45 - 10
ES/GS45/2 47 A 1000 45 - 11
ES18 mA - 25 A 630 (690)2) 102 12
Suitable for data transmission
GS18 mA - 25 A 630 (690)2) 102 13
ES/GS13 50 A 1000 85 - 14
ES/GS15 90 A 1000 85 - 15
ES/GS16 100 A 1000 110 - 16
ES/GS19 150 A 1000 132 - 17
ES/GS21 250 A 1000 210 - 18
ES/GS29 400 A 1000 210 - 19
ES/GS260 mA - 47 A 630 (690)2) 260 20
Suitable for data transmission
ES170, 200, 285 mA - 47 A 630 (690)2) 170/200/285 21
GS323 400 A 1000 320 - 23
GS19/13/18 Combination 24
1) Note: referring to the stated amperages
Max. ampacity might be reduced by positioning of single cores inside the slip ring assembly, by positioning of the feed cables or due to the abient temperature.

2) The voltages apply for slip ring assemblies, installed in systems (parts of systems) that are not directly fed by the low-voltage net
(VDE 0110-1/2008-01: 4.3.2.2.2, table F.4).
On systems (part of systems) with direct feeding from the low-voltage net, the values in brackets are permissible for alternating current
(VDE 0110-1/2008-01: 4.3.2.2.1, table F.3b).

5
General

Example of a Combined Slip Ring Assembly

Ring core wiring on terminal board

Multiple brush holder assembly


for signal and data transmission

Double brush holder


assembly 90 A

Double brush holder


assembly 150 A

Double brush holder


assembly 250 A

Entries for wiring

Driving flange with ball bearing

Combined slip ring assembly


GS2104 / 1904 / 1504 / 1806 / 04 ML
3 x 250 A + PE + 4 x 150 A + 4 x 90 A + 6 x 25 A + 4 x Data

6
General

A Developed and Comprehensive Standard Program


Some examples of slip ring applications: rotary cranes, water treatment works, roundabouts,
manipulators, rotary tables, antenna arrays, theatre stages, packing machines and cable reels.

Rotating die-casting equipment of Krauss-Maffei Kunststofftechnik (Munich);


in operation at Johnson Controls Interiors (Lneburg)

Slip ring assembly in building machinery Slip ring assembly in elevating platforms

7
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assembly ES30 16 A /400 V (415 V)1)


70 Control and data transmission Components included
Ring with multi-layer coating Complete slip ring assembly with
(ML) and silver (Ag) brush holder brush holders and brushes

~ 35
assembly for the transfer of analog Insulators
and digital signals Mounting shaft
Transmission of data and video signals (secured on site against torsion with
requires additional consultation 2 threaded pins M 5, DIN 914)
6
a
Brush holder bolt not included
Wiring and max. number of poles
Max. 10 (incl. PE)
15

Completely wired with 2.5 mm on a


9
terminal board (terminal posts)
60,5

Additional technical specifications


Electrical data Rotational speed: 1-100 min-1
Voltage: Insulation: insulating parts, fiberglass 1) The voltages apply for slip ring assemblies,
- max. 400 V~= (415 V)1) reinforced polyamide installed in systems (parts of systems)
- according to DIN VDE 0110 di 12 Ambient temperature: that are not directly fed by the low-voltage
- overtension category III da 15h9 - from -35C up to max. +50C net (VDE 0110-1/2008-01: 4.3.2.2.2,
- insulating material group II - at > 30C the max. current load table F.4).
35,5
- degree of contamination 3 has to be reduced accordingly On systems (part of systems) with direct
Current: mA to 16 A, at max. 30C a = (number of poles - 1) x 12 - higher temperatures possible on feeding from the low-voltage net, the
and 100% duty cycle request values in brackets are permissible for
Slip rings: 30 5 Position of installation: vertical
alternating current (VDE 0110-1/2008-01:
R5 4.3.2.2.1, table F.3b).
- 30 x 6 mm, brass (MS) (other positions on request)
- distance between rings 12 mm Mounting shaft: da = 15h9
Brush holder assembly:
- brush holders with 2 pressed-in Order example:
brushes (Cu) 20 x 6.4 mm ES30/R15-04
0
- Connecting flat plug 4.8 3 Built-in slip ring assembly
(DIN 46244) for flat socket 4.8 type 30, 3-pole + PE
(DIN 46247) with tube da = 15h9
4.

Protection class: IP 00
8

Enclosed Slip Ring Assembly GS30 16 A /400 V (415 V)1)


120 Max. poles h
109 incl. PE [mm]
4 126
21

6 143
10 193

Additional technical specifications


h

Rotational speed: 1-100 min-1


Insulation: insulating parts, fiberglass
SW24
reinforced polyamide
Ambient temperature:
~ 35

- from -35C up to max. +50C


50

M20x1.5
- at > 30C the max. current load
8 has to be reduced accordingly
18

- higher temperatures possible on


12 1) The voltages apply for slip ring assemblies,
Electrical data request
installed in systems (parts of systems)
According to type ES30 M20 Position of installation: vertical
that are not directly fed by the low-voltage
Protection class: IP 65 (other positions on request)
30 net (VDE 0110-1/2008-01: 4.3.2.2.2,
Bearing: anti-friction bearing (sealed-
table F.4).
Wiring and max. number of poles Drive arm with for-life) On systems (part of systems) with direct
According to type ES30 ventilation hole Corrosion protection: steel parts feeding from the low-voltage net, the
galvanized and/or powder coated values in brackets are permissible for
RAL 1012 alternating current (VDE 0110-1/2008-01:
Cable glands: 4.3.2.2.1, table F.3b).
- in the shaft hole 12 mm
(with thread M20)
- in the housing M20x1.5 included Order example:
(elbow fitting on request) GS30-04
Option: with mounting flange Enclosed slip ring assembly
type 30, 3-pole + PE

8
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assembly ES45/1 25 A /400 V (415 V)1)


70
Number of poles d1 [mm]

~ 39
3-7 9
8 - 18 10.2

8
a
Control and data transmission Components included
Ring with multi-layer coating Complete slip ring assembly with
(ML) and silver (Ag) brush holder brush holders and brushes
24
d1 assembly for the transfer of analog Insulators
and digital signals Mounting shaft
68

(secure on site against torsion with


Wiring and max. number of poles 2 threaded pins M5, DIN 914)
di 22 Max. 18 completely wired with Brush bolt not included (see d1)
da 25h9 2.5 mm on a terminal board
Electrical data 45 Up to 12 rings, connection to
Voltage: terminal posts
- max. 400 V~= (415 V)1) a = (number of poles-1) x 14 13 to 18 rings connection to
1) The voltages apply for slip ring assemblies,
- according to DIN VDE 0110 insulated terminals
0 installed in systems (parts of systems)
- overtension category III 38.5 R7 that are not directly fed by the low-voltage
- insulating material group II Additional technical specifications net (VDE 0110-1/2008-01: 4.3.2.2.2,
- degree of contamination 3 Rotational speed: 1-100 min-1 table F.4).
Current: mA to 25 A, at max. 30C Insulation: insulating parts, fiberglass On systems (part of systems) with direct
and 100% duty cycle 5 reinforced polyamide feeding from the low-voltage net, the
Slip rings: 4 Ambient temperature: values in brackets are permissible for
- 45 x 8 mm, brass (MS) 6.3 - from -35C up to max. +50C alternating current (VDE 0110-1/2008-01:
- distance between rings 14 mm - at > 30C the max. current load has 4.3.2.2.1, table F.3b).
12 poles with terminal posts
Brush holder assembly: to be reduced accordingly
- brush holders with 2 pressed-on - higher temperatures possible
83 Order example:
brushes (Cu) 20 x 8 mm on request
- Connecting flat plug 6.3 Position of installation: vertical
ES45/1/R22-04
18

Built-in slip ring assembly


36

(DIN 46244) for flat socket 6.3 Mounting shaft: da = 25h9


(DIN 46247) type 45/1, 3-pole
Protection class: IP 00
with tube da = 25h9
13 - 18 poles with insulated terminals

Enclosed Slip Ring Assembly GS45/1 25 A /400 V (415 V)1)


200
h H Max. number of poles incl. PE
[mm] [mm] Standard with heater
90 215 5 -
h2

150 275 9 4
H

190 315 12 7
280 405 18 13
125,2
125.2

54

Additional technical specifications Vent plug


M25x1.5
M25x1,5
Rotational speed: 1-100 min-1 Heater
12

M32x1,5 22
M32x1.5
Insulation: insulating parts, fiberglass Tube or rotary transmission
M25x1,5
M25x1.5
reinforced polyamide (protection class IP 40, higher
Ambient temperature: protection class on request)
Drive arm - from -35C up to max. +50C
- at > 30C the max. current load
has to be reduced accordingly 1) The voltages apply for slip ring assemblies,
14

- higher temperatures possible installed in systems (parts of systems)


45

Electrical data on request that are not directly fed by the low-voltage
According to type ES45/1 Position of installation: vertical net (VDE 0110-1/2008-01: 4.3.2.2.2,
Protection class: IP 65
30 (other positions on request) table F.4).
115 Corrosion protection: steel parts On systems (part of systems) with direct
Wiring and max. number of poles galvanized and/or powder coated feeding from the low-voltage net, the
According to type ES45/1 125 0 RAL 1012 values in brackets are permissible for
10
Standard housing: polyamide alternating current (VDE 0110-1/2008-01:
Cable glands: 4.3.2.2.1, table F.3b).
11 - mounting flange prep.for M25x1.5
13

- through-holes in the housing Order example:


125 bottom part for M25x1.5 GS45/1KS-04
and M32x1.5 Enclosed slip ring assembly
Mounting flange
type 45/1 with plastic housing,
Options 3-pole + PE
Reinforced bearing

9
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assembly ES45/3 25 A /1000 V


70 Components included
Number of poles d1 [mm]
Complete slip ring assembly with

~ 39
3-4 9 brush holders and brushes
5-9 10.2 Insulator
Mounting shaft

8
a
Wiring and max. number of poles (secure on site against torsion with
Max. 9 (incl. PE) 2 threaded pins M5, DIN 914)
24
Completely wired with 2.5 mm on a Brush holder bolt not included (see d1)
d1 terminal board (terminal posts)
68

Additional technical specifications


Rotational speed: 1-100 min-1
di 22 Insulation: insulating parts, fiberglass

da 25h9 reinforced polyamide


Electrical data 45
Ambient temperature:
Voltage: - from -35C up to max. +50C
- max. 1000 V~= a = (number of poles - 1) x 28 - at > 30C the max. current load
- according to DIN VDE 0110 has to be reduced accordingly
- overtension category IV 0 - higher temperatures possible
38.5 R7
- insulating material group II on request
- degree of contamination 3 Position of installation: vertical
Current: 25 A, at max. 30C (other positions on request)
and 100% duty cycle 5 Mounting shaft: da = 25h9
Slip rings: 4
- 45 x 8 mm, brass (MS) 6.3
- distance between rings 28 mm
Brush holder assembly:
- brush holders with 2 pressed-on
brushes (Cu) 20 x 8 mm Order example:
- Connecting flat plug 6.3 ES45/3/R22-04
(DIN 46244) for flat socket 6.3 Built-in slip ring assembly
(DIN 46247) type 45/3; 3-pole + PE
Protection class: IP 00
with tube da = 25h9

Enclosed Slip Ring Assembly GS45/3 25 A /1000 V


200
h H Max. number of poles incl. PE
[mm] [mm] Standard with heater
90 215 3 -
h2

150 275 5 2
H

190 315 6 4
280 405 9 7
125,2
125.2

54

Additional technical specifications Options


M25x1.5
M25x1,5
Rotational speed: 1-100 min-1 Reinforced bearing
12

M32x1,5 22
M32x1.5
Insulation: insulating parts fiberglass Vent plug
M25x1,5
M25x1.5
reinforced polyamide Heater
Ambient temperature: Tube or rotary transmission
Drive arm - from -35C up to max. +50C (protection class IP 40, higher
- at > 30C the max. current load protection class on request)
has to be reduced accordingly
14

- higher temperatures possible on


45

Electrical data request


According to type ES45/3 Position of installation: vertical
Protection class: IP 65
30 (other positions on request)
115 Corrosion protection: steel parts
Wiring and max. number of poles galvanized and/or powder coated
According to type ES45/3 125 0 RAL 1012
10
Standard housing: polyamide
Cable glands:
11 - mounting flange prep. for M25x1.5
13

- through-holes in the housing Order example:


125 bottom part for M25x1.5 GS45/3KS-04
and M32x1.5 Enclosed slip ring assembly
Mounting flange
type 45/3 with plastic housing,
3-pole + PE

10
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assembly ES45/2 47 A /1000 V


70 Wiring and max. number of poles Components included
Max. 5 (incl. PE) Slip ring assembly complete
Completely wired with 6 mm on a with brush holders and brushes

~ 51
terminal board (terminal posts) Insulator
Current collector in pairs per ring Mounting shaft
on connecting terminals (secure against torsion on site

17
a by means of 2 threaded pins
Additional technical specifications M5, DIN 914)
Rotational speed: 1-100 min-1 Brush holder bolt not included
28,5

Insulation: insulating parts, fiberglass


10,5
reinforced polyamide Mounting advice:
Ambient temperature: The two brush holder assemblies
68

- from -35C up to max. +50C per ring have to be connected al-


Electrical data - at > 30C the max. current load ways in parallel to a terminal board
Voltage: di 22 has to be reduced accordingly or similar.
- max. 1000 V~= da 25h9 - higher temperatures on request
- according to DIN VDE 0110 Position of installation: vertical
45
- overtension category IV (other positions on request)
- insulating material group II a = (number of poles - 1) x 36.6 Mounting shaft: da = 25h9
- degree of contamination 3
Current: 47 A, at max. 30C 0
38.5 R7
and 100% duty cycle
Slip rings:
- 45 x 17 mm, brass (MS)
- distance between rings 36.6 mm
5
Brush holder assembly: 4
- brush holders with 2 brush holders 6.3
and brushes with two pressed-on
brushes (Cu) 20 x 8 mm Order example:
- connecting flat plug 6.3 ES45/2/R22-04
(DIN 46244) for flat socket 6.3 Built-in slip ring assemblies
(DIN 46247) type 45/2, 3-pole + PE
Protection class: IP 00
with tube da = 25h9

Enclosed Slip Ring Assembly GS45/2 47 A /1000 V


200
h H Max. number of poles incl. PE
[mm] [mm] Standard with heater
90 215 2 -
h2

150 275 4 -
H

190 315 5 3
280 405 - 5
125,2
125.2

54

Additional technical specifications Options


M25x1.5
M25x1,5
Rotational speed: 1-100 min-1 Reinforced bearing
12

M32x1,5 22
M32x1.5
Insulation: insulating parts fiberglass Vent plug
M25x1,5
M25x1.5
reinforced polyamide Heater
Ambient temperature: Tube or rotary transmission
Drive arm - from -35C up to max. +50C (protection class IP 40, higher
- at > 30C the max. current load protection class on request)
has to be reduced accordingly
14

- higher temperatures possible on


45

Electrical data request


According to type ES45/2 Position of installation: vertical
Protection class: IP 65
30 (other positions on request)
115 Corrosion protection: steel parts
Wiring and max. number of poles galvanized and/or powder coated
According to type ES45/2 125 0 RAL 1012
10
Standard housing: polyamide
Cable glands:
11 - mounting flange prep. for M25x1.5
13

- through-holes in the housing Order example:


125 bottom part for M25x1.5 GS45/2KS-04
and M32x1.5 Enclosed slip ring assembly
Mounting flange
type 45/2 with plastic housing,
3-pole + PE

11
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assembly ES18 25 A /630 V (690 V)


min. 220 Control and data transmission Components included
60 Ring with multi-layer coating Slip ring assembly without brush bolt

M8 (ML) and silver (Ag) brush holder Brush holder assemblies loosely enc-
assembly for the transfer of analog losed
and digital signals On request with brush bolt possible

~ 66
Transmission of datas and video sig-
nals requires additional consultation

Wiring and max. number of poles

a
Standard construction:
- up to 4 rings without terminal board
- 6 to 36 rings on a terminal board
12
with 2.5 mm (terminal posts)

44
- 37 to 48 rings with strand wiring
Electrical data 1,5 mm, 2 m from flange,
21

M8
Voltage: diH8 without terminal board
- max. 630 V~= (690 V)1) 80
Special construction:
- according to DIN VDE 0110 - up to 48 rings wiring on a terminal
- overtension category III a = (1/2 number of poles - 1) x 15 board with 1.5 mm possible
- insulating material group II / III - up to max. 100 rings with strand
- degree of contamination 3 wiring 1 mm, 2 m from flange,
Current: mA to 25 A, without terminal board
at max. 30C and 100% duty cycle - 10 rings or more with supporting
31 31

Slip rings: plate on top


- 102 mm, brass (MS) - 48 rings or more with intermediate
- distance between rings 15 mm supports
Brush holder assembly:
11

- brush holders with 2 contact Additional technical specifications


0

springs, each with 3 bronze Rotational speed for


brush (Br) rivets 68 68 - standard construction (MS-rings
- connection: Standard type and Br-brushes): 1-100 min-1
cable lug ring form M4 - data (ML-rings + Ag-brushes):
(DIN46237) or insulated flat socket 1-30 min-1
~ 43

6.3 (DIN46245) Insulation: insulating parts, fiberglass


Protection class: IP 00 reinforced polyamide
Ambient temperature:
- from -35C up to max. +50C
- at > 30C the max. current load
Construction without has to be reduced accordingly
terminal board - higher temperatures possible on
request
Position of installation: vertical
~ 43

(other positions on request)


Flange diameter: di
- 45H8
- 20H8, 30H8 and 35H8 on request
28,3

1) The voltages apply for slip ring assemblies,


Construction with installed in systems (parts of systems)
additional support that are not directly fed by the low-voltage
net (VDE 0110-1/2008-01: 4.3.2.2.2,
table F.4).
On systems (part of systems) with direct
feeding from the low-voltage net, the
values in brackets are permissible for
alternating current (VDE 0110-1/2008-01:
4.3.2.2.1, table F.3b).

Order example:
ES18/F45-24
Built-in slip ring assembly
type 18, 23-pole + PE
flange diameter
diH8 = 45H8

12
Slip Ring Assembly

Enclosed Slip Ring Assembly GS18 25 A /630 V (690 V)1)

h1 h2 H Max. number of poles


[mm] [mm] [mm] incl. PE with heater

h = 70/115
h2
125 282 10 -
157 190 347 18 8

H
280 437 30 20
125 327 14 6
h1

202 190 392 24 14

12

83
280 482 36 26
40
M40x1.5 Control and data transmission Components included
Ring with multi-layer coating Standard without glands
(ML) and silver (Ag) brush holder On request with metric glands
h70 = 1x M32x1.5 + 1x M25x1.5 assembly for the transfer of analog possible
h115 = 1x M40x1.5 + 1x M25x1.5
and digital signals
Transmission of measured values Options
55

Electrical data and video signals requires additional Reinforced bearing


2

Voltage: Drive arm consultation Vent plug


- max. 630 V~= (690 V)1) Heater
18

- according to DIN VDE 0110 Wiring and max. number of poles Tube or rotary transmission
50

- overtension category III Standard construction: (protection class IP 40, higher


- insulating material group II / III - up to 36 rings on a terminal protection class on request)
- degree of contamination 3 board with 2.5 mm
Current: mA to 25 A, 40 - 37 to 48 rings with strand wiring
at max. 30C and 100% duty cycle 1.5 mm, 2 m from flange,
160
Slip rings: without terminal board
- 102 mm, brass (MS) Special construction:
- distance between rings 15 mm - up to 48 rings wiring on a terminal
1

Brush holder assembly: board with 1.5 mm possible


00

125 0
- brush holders with 2 contact 15 - up to max. 100 rings with strand
springs, each with 3 bronze wiring 1 mm, 2 m from flange,
brush (Br) rivets without terminal board
- connection: 1 - 10 rings or more with supporting
1
13

cable lug ring form M4 plate on top


(DIN46237) or insulated flat socket Mounting flange - 48 rings or more with intermediate
6.3 (DIN46245) supports
Protection class: IP 65
Additional technical specifications
Rotational speed for
- standard construction (MS-rings
and Br-brushes): 1-100 min-1
- data (ML-rings + Ag-brushes):
1-30 min-1
Bearing: anti-friction bearing (sealed-
for-life)
Insulation: insulating parts, fiberglass 1) The voltages apply for slip ring assemblies,
reinforced polyamide installed in systems (parts of systems)
Ambient temperature: that are not directly fed by the low-voltage
- from -35C up to max. +50C net (VDE 0110-1/2008-01: 4.3.2.2.2,
- at > 30C the max. current load table F.4).
has to be reduced accordingly On systems (part of systems) with direct
- higher temperatures possible on feeding from the low-voltage net, the
values in brackets are permissible for
request
alternating current (VDE 0110-1/2008-01:
Position of installation: vertical
4.3.2.2.1, table F.3b).
(other positions on request)
Corrosion protection:
- steel parts galvanized and/or Order example:
powder coated GS18KS-24/08ML/LI
- aluminum (powder coated) Enclosed slip ring assembly
- standard housing of type 18, 23-pole + PE,
polyamide, up to 36 poles 8 multi-layer coated rings
- >36 poles: steel housing (IP 54) and strand wiring

13
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assembly ES13 50 A /1000 V


min. 220 170
60
M8

52
22,5
b

23
Construction Construction with additional support for
12

a
with strand wiring 8 rings or more

49.5
Wiring and max. number of poles Position of installation: vertical
Max. 28 (incl. PE) (other positions on request)
21

Electrical data M12 completely wired with 10 mm Flange diameter di:


diH8
Voltage: Up to 14 poles on terminal board, - 45H8
- max. 1000 V~= 80 connected to terminal posts - 20H8, 30H8 and 35H8 on request
- according to DIN VDE 0110 a = (number of poles - 1) x 17 Strand wiring 10 mm
- overtension category IV up to 28 rings possible Components included
- insulating material group II / III Construction with 8 rings or Slipring assembly complete with
- degree of contamination 3 Rings b [mm] more with intermediate support brush bolts and current collector
Current: 50 A, up to 7 63 Insulating tubes
at max. 30C and 100% duty cycle 8 rings or more 90 Additional technical specifications
Slip rings: Rotational speed: 1-100 min-1
- 85 x 12 mm, brass (MS) Insulation: insulating parts, fiberglass
85

- distance between rings 17 mm reinforced polyamide


- connection M 6 - glass filament, fabric tube
Brush holder assembly: HGW2375,4 DIN7735
- industrial double brush holder with Ambient temperature:
two articulating brushes (Cu) - from -35C up to max. +50C Order example:
22 x 6.4 mm - at > 30C the max. current load ES13/F45-04
- connection M 5 has to be reduced accordingly Built-in slip ring assembly
Protection class: IP 00 68 68 - higher temperatures possible type 13, 3-pole + PE,
on request flange diameter
Standard type
di = 45H8

Enclosed Slip Ring Assembly GS13 50 A /1000 V


A) without terminal
h1 h2 H Max. number of poles
board;
[mm] [mm] [mm] A B C D
h2

h70/115

B) with terminal
125 282 6 4 - - board
C) without terminal
H

157 190 347 8 7 5 3


board,
280 437 14 11 9 7
h1

with heater
12
83

125 327 7 6 4 2 D) with terminal


board and heater
202 190 392 11 8 7 6
40
280 482 16 14 12 10
M40x1.5

h70 = 1x M32x1.5 + 1x M25x1.5 Additional technical specifications - standard housing of


h115 = 1x M40x1.5 + 1x M25x1.5 Rotational speed: 1-100 min-1 polyamide, up to 16 poles
Insulation: - 17 rings or more with steel housing
Drive arm - insulating parts, fiberglass IP54
reinforced polyamide
18

Electrical data - glass filament, fabric tube Components included


According to type ES13 HGW2375, 4 DIN7735 Standard without glands
50

Protection class: IP 65 Ambient temperature: (possible on request)


- from -35C up to max. +50C
Wiring and max. number of poles 55 40 - at > 30C the max. current load Options
2
According to type ES13 160 has to be reduced accordingly Heater
- higher temperatures possible on Rotary transmission for gases and
request liquids (protection class IP 40, higher
Position of installation: vertical protection class on request)
1
00

(other positions on request)


125 0
15 Bearing: anti-friction bearing (sealed-
Order example
for-life) GS13KS-04
Corrosion protection:
1 Enclosed slip ring assembly
1 - steel parts galvanized and/or type 13 with plastic housing;
13

powder coated RAL 1012 3-pole + PE


Mounting flange - aluminum (powder coated)

14
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assembly ES15 90 A /1000 V


min. 220 170
60

54
29
b

25
Construction Construction with additional support for
15

a
with strand wiring 8 rings or more

51
Wiring and max. number of poles Position of installation: vertical
Max. 16 (incl. PE) completely (other positions on request)
21

Electrical data M12 wired with 16 mm Flange diameter di:


diH8
Voltage: Up to 8 pole on a terminal board, - 45H8
- max. 1000 V~= 80 connected to insulated terminal posts - 20H8, 30H8, and 35H8 on request
- according to DIN VDE 0110 a = (number of poles - 1) x 20 Strand wiring 16 mm up to
- overtension category IV 16 rings possible Components included
- insulating material group II / III Construction with 8 rings or more Slipring assembly complete with
- degree of contamination 3 Rings b [mm] with intermediate support plate brush bolts and current collector
Current: 90 A at max. 30C up to 7 65 Insulating tubes
and 100% duty cycle 8 - 16 91 Additional technical specifications
Slip rings: Rotational speed: 1-100 min-1
- 85 x 15 mm, brass (MS) Insulation:
85

- distance between rings 20 mm - insulating parts, fiberglass


- connection M 8 reinforced polyamide
- max. 100 A - glass filament, fabric tube
Brush holder assembly: HGW2375,4 DIN7735
- industrial double brush holders Ambient temperature: Order example:
with two articulatings brushes (Cu) - from -35C up to max. +50C ES15/F45-04
25 x 8 mm - at > 30C the max. current load Built-in slip ring assembly
- connection M 6 68 68 has to be reduced accordingly type 15, 3-pole + PE,
- max. 90 A - higher temperatures on request flange diameter
Standard type
Protection class: IP 00 di = 45H8

Enclosed Slip Ring Assembly GS15 90 A /1000 V


A) without terminal
h1 h2 H Max. number of poles
board;
[mm] [mm] [mm] A B C D
h2

h70/115

B) with terminal
125 282 5 3 - - board
C) without terminal
H

157 190 347 - 6 4 3


board,
280 437 11 9 7 7
h1

with heater
12
83

125 327 7 5 3 2 D) with terminal


board and heater
202 190 392 9 7 7 5
40
280 482 14 8 9 8
M40x1.5

Additional technical specifications Components included


h70 = 1x M32x1.5 + 1x M25x1.5 Rotational speed: 1-100 min-1 Standard without glands
h115 = 1x M40x1.5 + 1x M25x1.5 Ambient temperature: (possible on request)
- from -35C up to max. +50C
Drive arm - at > 30C the max. current load Options
has to be reduced accordingly Heater
18

Electrical data - higher temperatures possible on Rotary transmission for gases and
According to type ES15 request liquids (protection class IP 40, higher
50

Protection class: IP 65 Position of installation: vertical protection class on request)


(other positions on request)
Wiring and max. number of poles 55 40 Bearing: anti-friction bearing (sealed-
2
According to type ES15 160 for-life)
Corrosion protection:
- steel parts galvanized or
powder coated
1
00

- aluminum (powder coated)


125 0
15 - standard housing: polyamide Order example:
- 14 - 16 rings with steel housing GS15KS-04
IP54 Enclosed slip ring assembly
1
1 type 15 with plastic housing;
13

3-pole + PE
Mounting flange

15
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assembly ES16 100 A /1000 V


min. 280 Wiring and max. number of poles Components included
80 Max. 12 (incl. PE), connection made Slipring assembly complete with
M10 by the customer with 35 mm brush bolts and brush holder
Strand wiring 25 mm available on assembly

43
request Insulating tubes

14
5 rings connecting bracket over

a
brush bolts needed
10
19

37
69

Additional technical specifications


M12 Rotational speed: 1-100 min-1
diH8 Insulation: glass filament, fabric tube
120 HGW2375,4 DIN7735
Electrical data Ambient temperature:
a = (number of poles - 1) x 29
Voltage: - from -30C up to max. +60C
- max. 1000 V~= - at > 30C the max. current load
0

- according to DIN VDE 0110 has to be reduced accordingly


11

- overtension category IV - higher temperatures possible on


- insulating material group II request
- degree of contamination 3 Position of installation: vertical
Current: 100 A at max. 30C (other positions on request)
and 100% duty cycle Flange diameter di:
85 85
Slip rings: - 45H8
- 110 x 14 mm, brass (MS) - 35H8 on request
- distance between rings 29 mm
~ 82
~ 61

- connection M 8
- max. 100 A
Brush holder assembly:
Order example:
- industrial double brush holder
5 rings with connecting bracket ES16/F45-04
with two mobile brushes (Cu)
over the brush bolts Built-in slip ring assembly
32 x 10 mm
type 16, 3-pole + PE,
- connection M 8
flange diameter
- max. 150 A
di = 45H8
Protection class: IP 00

Enclosed Slip Ring Assembly GS16 100 A /1000 V


320 Components included
1
00

300 Standard without cable glands


21

12 0
5 15 with cable glands on request

Options
1
1 Heater
1

Rotary transmission for gases and


3

Mounting flange liquids (protection class IP 40, higher


h

protection class on request)


H

Additional technical specifications


Rotational speed: 1-100 min-1
Drive arm
Insulation: glass filament, fabric tube
HGW2375,4 DIN7735
89

12
Electrical data Ambient temperature:
According to type ES16 - from -30C up to max. +60C
40
~ 40

Protection class: IP 54 - at > 30C the max. current load


12

(higher protection class on request) M40x1.5 has to be reduced accordingly


125 - higher temperatures possible on
Wiring and max. number of poles request
Max. 9 (incl. PE) Position of installation: vertical
Further details according to type (other positions on request)
ES16 Bearing: anti-friction bearing (sealed-
for-life)
Corrosion protection: steel parts
galvanized and/or powder coated
Protective cover:
- removable vertical-up
- also available with a removable side
door or with a side access window Order example:
Holes at the bottom plate: (protection class IP 40) GS16-04
1x for cable gland M40x1.5 Enclosed slip ring assembly
1x for cable gland M25x1.5 type 16 with steel housing;
1x for cable gland M20x1.5 3-pole + PE

16
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assembly ES19 150 A /1000 V


min. 300 Wiring and max. number of poles Components included
96 Max. 18 (incl. PE), connection made Slipring assembly complete with

40
M10 by the customer with 35 mm brush bolts and brush holder
Strand wiring 35 mm, available on assembly
request Insulating tubes

20
According to DIN VDE 0100-540 a

a
outer conductor of 35 mm cross

33
section only requires a minimum
63

diH8 cross section of the earth conductor

10
19

120 M12 of 16 mm
5 rings connecting bracket over
a = (number of poles - 1) x 36
brush bolts needed
Electrical data
32

Voltage: Additional technical specifications


1

- max. 1000 V~= Rotational speed: 1-100 min-1


- according to DIN VDE 0110 Insulation: glass filament, fabric tube
- overtension category IV HGW2375,4 DIN7735
- insulating material group II Ambient temperature:
- degree of contamination 3 96 96 - from -30C up to max. +60C
Current: 150 A at max. 30C and - at > 30C the max. current load
100% duty cycle has to be reduced accordingly
~ 82

Slip rings: - higher temperatures possible


61

- 132 x 20 mm, brass (MS) on request


- distance between rings 36 mm Position of installation: vertical
- connection M 8 (other positions on request)
Brush holder assembly: 5 rings with connecting bracket Flange diameter di:
- industrial double brush holder over the brush bolts - 70H8 Order example:
with two mobile brushes (Cu) - 35H8 and 45H8 on request ES19/F70-04
32 x 10 mm Built-in slip ring assembly
- connection M 8 type 19, 3-pole + PE,
Protection class: IP 00 Flange diameter
di = 70H8

Enclosed Slip Ring Assembly GS19 150 A /1000 V


320 7 Components included
1
300 1 40 Standard without cable glands
21

75 1
cable glands on request

Options
Heater
Rotary transmission for gases and
Mounting flange
h

liquids (protection class IP 40, higher


protection class on request)
H

Additional technical specifications


Drive arm Rotational speed: 1-100 min-1
16 Insulation: glass filament, fabric tube
HGW2375,4 DIN7735
110
16
62

Electrical data Ambient temperature:


~

According to type ES19 - from -30C up to max. +60C


Protection class: IP 54
60 - at > 30C the max. current load
(higher protection class M63x1,5 has to be reduced accordingly
on request) 125 - higher temperatures possible on
request
Wiring and max. number of poles Position of installation: vertical
Max. 16 (other positions on request)
Further details according to type Bearing: anti-friction bearing (sealed-
ES19 for-life)
Corrosion protection: Steel parts
galvanized and/or powder coated
Protective cover:
- removable vertical-up
- available with a removable side
door or with a side access window Order example:
Holes at the bottom plate: GS19-04
(protection class IP 40)
1x for cable gland M50x1.5 Enclosed slip ring assembly
1x for cable gland M25x1.5 type 19 with steel housing;
1x for cable gland M20x1.5 3-pole + PE

17
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assemblies ES21 250 A /1000 V


min. 450 Wiring and max. number of poles Components included
Max. 8 (incl. PE), connection Slip ring assembly complete with
152
M16 made by the customer with 95 mm brush bolts and brush holder
Strand wiring 95 mm, available on assembly

60
request Insulating tubes
According to DIN VDE 0100-540 the

a
minimum cross section for the
25

earth conductor is the cross

54
section of the outer conductor
5 rings connecting bracket over

27.5
diH8 brush bolts needed
10
22

180 M16
Electrical data Additional technical specifications
a = (number of poles - 2) x 44
Voltage: Rotational speed: 1-100 min-1
- max. 1000 V~= Insulation: glass filament, fabric tube
210

- according to DIN VDE 0110 HGW2375,4 DIN7735


- overtension category IV Ambient temperature:
- insulating material group II - from -30C up to max. +60C
- degree of contamination 3 - at > 30C the max. current load
Current: 250 A at max. 30C has to be reduced accordingly
and 100% duty cycle - higher temperatures possible on
Slip rings: request
155 155
- 210 x 25 mm, brass (MS) Position of installation: vertical
- distance between rings 44 mm (other positions on request)
- connection M 10 / M 12 Flange diameter di: 70H8
~ 110

Brush holder assembly:


~ 82

- industrial double brush holder with Order example:


two articulating brushes (Cu) ES21/F70-04
45 x 16 mm Built-in slip ring assembly
- connection M 10 5 rings with connecting bracket type 21, 3-pole + PE,
Protection class: IP 00 over the brush bolts Flange diameter
di = 70H8

Enclosed Slip Ring Assembly GS21 250 A /1000 V


Bearing:
450
21

- anti-friction bearing (sealed-for-life)


- ball steering rim on request
Corrosion protection: Steel parts gal-
h

450 vanized and/or powder coated


h

Protective cover:
H

Drive arm - removable vertical-up


- available on request with divided
cover (removable to the side)
127
110

1
62

6 and/or side access window


60 13 120
16

M63x1,5 4x90 Components included


178 375
Standard without cable glands
405
Electrical data cable glands on request
According to type ES21 Hole With ball steering rim
Protection class: IP 54 and divided cover Options
(higher protection class on request) 0
Heater
47 Additional technical specifications Rotary transmission for gases and
Wiring and max. number of poles Rotational speed: 1-100 min-1 liquids (protection class IP 40, higher
Max. 8 (incl. PE) Insulation: glass filament, fabric tube protection class on request)
Further details according to ES21 HGW2375,4 DIN7735
Ambient temperature:
- from -30C up to max. +60C
- at > 30C the max. current load
Holes for cable glands in the has to be reduced accordingly
bottom plate: 1x M63x1.5, - higher temperatures possible on
1x M40x1.5, 1x M32x1.5 request
Position of installation: vertical
1 (other positions on request) Order example:
40
GS21-04
Enclosed slip ring assembly
type 21 with steel housing;
75
Mounting
1 3-pole + PE
1 7 flange

18
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assembly ES29 400 A /1000 V


min. 450 Brush holder assembly PE: Components included
152 - industrial double brush holder Slip ring assembly complete with
M16 with two articulating, replaceable brush bolts and brush holder
brushes 45 x 16 mm assembly

60
- connection M 10 Insulating tubes
- max. 300 A

a
Protection class: IP00
25

54
Wiring and max. number of poles
61

Max. 4 (incl. PE), connection made by

27.5
d i
H8
10
22

the customer with 2 x 95 mm


180 M16 Strand wiring 2 x 95 mm, available
Electrical data on request
a = (number of poles - 2) x 44
Voltage: According to DIN VDE 0100-540 the
- max. 1000 V~= minimum cross section for the earth
210

- according to DIN VDE 0110 conductor is x the cross section of


- overtension category IV the outer conductor
- insulating material group II 5 rings connecting bracket over
- degree of contamination 3 brush bolts needed
Current: 400 A max. 30C
and 100% duty cycle Additional technical specifications
Slip rings: Rotational speed: 1-100 min-1
155 155
- 210 x 25 mm, brass (MS) Insulation: glass filament, fabric tube
- distance between rings 44 mm HGW2375,4 DIN7735
- connection M 12 Ambient temperature:
~ 110

Brush holder assembly-phase: - from -30C up to max. +60C


~ 82

- industrial double brush holder - at > 30C the max. current load Order example:
with two articulating brushes (Cu) has to be reduced accordingly ES29/F70-04
50 x 20 mm - higher temperatures possible Built-in slip ring assembly
- connection M 12 5 rings with connecting bracket on request type 29, 3-pole + PE,
over the brush bolts Position of installation: vertical Flange diameter
(other positions on request) di = 70H8
Flange diameter di: 70H8

Enclosed Slip Ring Assembly GS29 400 A /1000 V


Bearing:
450
21

- anti-friction bearing (sealed-for-life)


- greasable ball steering rim on
request
h

450 Corrosion protection: steel parts


h

galvanized and/or powder coated


H

Drive arm Protective cover:


- removable verical-up
- available on request with divided
127
110

1
62

6 cover (removable to the side)


60 13 120 and/or side access window
16

M63x1,5 4x90
178 375
Components included
405
Electrical data Standard without cable glands
According to type ES29 Hole With ball steering rim Cable glands on request
Protection class: IP 54 and divided cover
(higher protection class on request) 0
Options
47 Additional technical specifications Heater
Wiring and max. number of poles Rotational speed: 1-100 min-1 Rotary transmission for gases and
Max. 4 (incl. PE) Insulation: glass filament, fabric tube liquids (protection class IP 40, higher
Further details according to ES29 HGW2375,4 DIN7735 protection class on request)
Ambient temperature:
- from -30C up to max. +60C
- at > 30C the max. current load has
Holes for cable glands in the to be reduced accordingly
bottom plate:1x M63x1.5, - higher temperatures possible on
1x M40x1.5,1x M32x1.5 request
Position of installation: vertical
1 (other positions on request) Order example:
40
GS29-04
Enclosed slip ring assembly
type 29 with steel housing;
75
Mounting
1 3-pole + PE
1 7 flange

19
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assembly ES260 47 A /630 V (690 V)1)


M10 Control and data transmission Position of installation: vertical

20
Ring with multi-layer coating (other positions on request)

b 50
(ML) and silver (Ag) brush holder Possible installation methods:
assembly for the transfer of analog - with 4 brush bolts
and digital signals M10, bolt circle 227 mm
10 Transmission of datas and video sig- - on site the brush bolts M12

a
nals requires additional consultation have to be screwed on top
and at the bottom
Wiring and max. number of poles
50

50

17
Max. 24 (incl. PE) completely wired Components included
Electrical data 227 M12 with 6 mm on a terminal board Slipring assembly without brush bolt
Voltage: Connection at terminal board M5 Insulating tubes
a = (number of poles - 1) x 18
- max. 630 V~= (690 V)1) > 24 to 36 rings with strand wiring Brush holder assembly
- according to DIN VDE 0110
60

- overtension category IV Additional technical specifications


2

- insulating material group II Rotational speed: 1-60 min-1


- degree of contamination 3 Insulation: 1) The voltages apply for slip ring assemblies,
Current: 47 A at max. 30C 16 - slip ring holder polyamide
0 installed in systems (parts of systems)
and 100% duty cycle - brush bolt glass filament fabric that are not directly fed by the low-voltage
Slip rings: tube HGW2375, 4 DIN7735 net (VDE 0110-1/2008-01: 4.3.2.2.2,
- 260 x 10 mm, brass (MS) Corrosion protection: steel parts table F.4).
- distance between rings 18 mm 155 155 galvanized On systems (part of systems) with direct
- connection M 6 Tube passage: max. 160 mm feeding from the low-voltage net, the
Brush holder assembly: Ambient temperature: values in brackets are permissible for
- industrial double brush holders with - from -30C up to max. +60C alternating current (VDE 0110-1/2008-01:
two articulating brushes (Cu) - at > 30C the max. current load 4.3.2.2.1, table F.3b).
22 x 6.4 mm has to be reduced accordingly
- connection M 5 - higher temperatures possible on
- max. 50 A request Order example:
Protection class: IP 00 ES260-04
Built-in slip ring assembly
type 260, 3-pole + PE

Enclosed Slip Ring Assembly GS260 47 A /630 V (690 V)1)


470 Number of poles incl. PE h Components included
4

Standard without cable glands


without with
heater heater [mm] Cable glands on request
h

450
up to 12 up to 9 300 Option
up to 18 up to 15 450 Heater
4

up to 24 up to 21 600
108

235 13
16

375 (4x90) Additional technical specifications


405 Rotational speed: 1-60 min-1
Insulation:
Electrical data - slip ring holder polyamide
According to type ES260 - brush bolt glass filament fabric
Protection class: IP 54
Standard bolting tube HGW2375,4 DIN7735
4x M25x1.5 Tube passage: max. 145 mm
280 1) The voltages apply for slip ring assemblies,
Wiring and max. number of poles Ambient temperature:
installed in systems (parts of systems)
Max. 24 (incl. PE) - from -30C up to max. +60C
that are not directly fed by the low-voltage
Further details according to ES260 30 - at > 30C the max. current load net (VDE 0110-1/2008-01: 4.3.2.2.2,
5 has to be reduced accordingly
14 table F.4).
60

- higher temperatures possible On systems (part of systems) with direct


20

on request feeding from the low-voltage net, the


Position of installation: vertical values in brackets are permissible for
(other positions on request) alternating current (VDE 0110-1/2008-01:
Bearing: anti-friction bearing (sealed- 4.3.2.2.1, table F.3b).
Drive arm for-life) or greasable ball steering rim
Corrosion protection: steel
Protective cover: Order example:
- removable vertical up with viewing GS260-08
or access window Enclosed slip ring assembly
- with devided cover on request type 260, with steel housing
(removable to the side) 7-pole + PE

20
Slip Ring Assembly

Built-in Slip Ring Assembly ES170, ES200, ES285 47 A /630 V (690 V)1)
min. U

40
M10

19

20
a
45

45

30
LK
M8
a = (number of poles - 1) x 11

62

b b

Type b d D LK U Combination
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] with
ES170 101 75 170 120 3 x 120 290 -
ES200 116 100 200 150 3 x 120 320 ES185
ES285 158.5 160 285 227 4 x 90 400 ES260

Electrical data Control and data transmission Additional technical specifications Components included
Voltage: Ring with multi-layer coating Rotational speed: on request Slipring assembly complete with
- max. 630 V~= (690 V)1) (ML) and silver (Ag) brush holder Insulation: brush bolts and brush holder
according to DIN VDE 0110 assembly for the transfer of - slip ring holder polyamide assembly
- overtension category III analog and digital signals - brush bolt glass filament fabric Insulating tubes
- insulating material group II Transmission of measured values tube HGW2375, 4 DIN7735
- degree of contamination 3 and video signals requires additional Corrosion protection: steel parts
Current: 47 A at max. 30C consultation galvanized
and 100% duty cycle Tube passage: see table, 1) The voltages apply for slip ring assemblies,
Protection class: IP 00 Wiring and max. number of poles diameter d installed in systems (parts of systems)
Max. 18 (incl. PE) completely wired Ambient temperature: that are not directly fed by the low-voltage
with 6 mm on terminal boards - from -30C up to max. +60C net (VDE 0110-1/2008-01: 4.3.2.2.2,
Connection at terminal board M5 - at > 30C the max. current load table F.4).
has to be reduced accordingly On systems (part of systems) with direct
- higher temperatures possible on feeding from the low-voltage net, the
request values in brackets are permissible for
alternating current (VDE 0110-1/2008-01:
Position of installation: vertical
4.3.2.2.1, table F.3b).
(other positions on request)
Possibilities of installation:
- with 3 screw bolts M 10
- on site the brush bolts M 8 Order example:
have to be screwed on top ES170-10
and at the bottom Built-in slip ring assembly
type 170, 9-pole + PE

21
22
Combination of Slip Ring Assemblies

Enclosed Slip Ring Assembly GS323


Additional technical specifications
Rotational speed for
- standard type (MS-rings and

62
Br-brushes): 1-100 min-1
- data (ML-rings and
Ag-brushes): 1-30 min-1
Bearing: greasable ball steering rim
Insulation: slip ring assembly and
insulator polyamide, glass filament
Ambient temperature:

H
- from -35C up to max. +50C
- at > 30C the max. current load
has to be reduced accordingly
- higher temperatures possible on
request
Corrosion protection:
- steel parts galvanized and/or
powder coated
- exterior panels stainless steel
230 18
(powder coated, RAL1012)

54
12
4x90
650 Position of installation: vertical
700
Components included
345 Standard without strand wiring for

45 main current section


Depending on the ring construction,
different holes in the bottom plate for
600 cable glands are provided.
Special design on request
20

Drive arm Options


Anti-condensation heater
600 Rotary transmission for gases and
liquids

Electrical data, Control current section Control and data transmission


main current section In general, slip ring type 18 is used. Ringwith multi-layer coating
Voltage: Please find technical details on (ML) and silver (Ag) brush holder
- max. 1000 V~= page 12. assembly for the transfer of
- according to DIN VDE 0110 Additional technical information on analog and digital signals
- overtension category IV request.
- insulating material group II Wiring
- degree of contamination 3 Control current section completely
Current: wired on terminal bar or terminal
- 400 A at 60% duty cycle, higher board
current on request Main current section with strand Please contact us with your
at parallel connection of rings wiring on request specific requirements and
Insulation: HGW2375.4 DIN 7735 we would be happy to de-
General: other amperage and voltage sign a customized solution
combinations are possible for your application.
Protection class: IP 54

23
Combination of Slip Ring Assemblies

Enclosed Slip Ring Assembly e.g. Type GS19 /13 /18


300 Additional technical specifications Components included

21
Rotational speed for Standard without glands
- standard type (MS-rings and Cable glands on request
Br-brushes): 1-100 min-1
- data (ML-rings and Ag-brushes): Options
1-30 min-1 Heater
Bearing: anti-friction bearing (sealed- Rotary transmission for gases and

h
for-lifetime) liquids (protection class IP 40, higher

H
Cable connection: protection class on request)
- Main current rings with strand
Drive arm wiring on request
- control rings on terminal board
16 Protective cover:

110
- removable vertical-up
62
~

- available on request with divided


60
16

M63x1,5
cover (removable to the side) and/or
125 side access window
Corrosion protection:
- steel parts galvanized and/or
powder coated
0 - stainless steel enclosure on request
32
Ambient temperature:
- from -35C up to max. +50C
- at > 30C the max. current load
has to be reduced accordingly
- higher temperatures possible on
request
Position of installation: vertical
Holes in the bottom plate:
1x for cable gland M50x1.5 (other positions on request)
1x for cable gland M25x1.5
1x for cable gland M25x1.5 1) The voltages apply for slip ring assemblies,
installed in systems (parts of systems)
7 that are not directly fed by the low-voltage
1 net (VDE 0110-1/2008-01: 4.3.2.2.2,
0
Electrical data 14 table F.4).
Voltage: On systems (part of systems) with direct
- max. 1000/630 V~= (690V)1) feeding from the low-voltage net, the
1
- according to DIN VDE 0110 75 values in brackets are permissible for
- overtension category III alternating current (VDE 0110-1/2008-01:
Mounting flange 4.3.2.2.1, table F.3b).
- insulating material group II / III
- degree of contamination 3
Ring construction:
150 A + PE / 50 A / 25 A Please contact us with your
Protection class: IP 54
specific requirements and
(higher protection class on request) we would be happy to de-
sign a customized solution
for your application.

24
Combination of Slip Ring Assemblies

Enclosed Slip Ring Assembly combined with Rotary Transmission for Gases and Liquids
Besides premium slip ring assemblies for energy- and data transmission, Conductix-Wampler offers rotary joints as well.
The rotary joints are available in single or multi-channel design and in combination with our slip ring range.
They are used in turntables, for machine tools, cranes and other industrial applications.

Rotary joints
For gases and liquids (except oxygen)
Design in single or multi-channel
With and without enclosed slip rings for energy and data transmission
For different pressures and temperatures

Combined design of slip ring assembly type 18 (see page 12) and single channel rotary joint for gas or liquid:

Please contact us with your


specific requirements and
we would be happy to de-
sign a customized solution
for your application.

25
Questionnaire | Specification Data
Slip Ring Assemblies
Program 5100
Construction of the slip ring assembly power section Environmental conditions

Number of poles Amperages Voltage Frequency Temperature: C up to C


[A] [V] [Hz] Dust:
+ PE Humidity: [%]
+ PE Chemistry-Atmosphere:
+ PE
+ PE

Data transmission or low voltage (up to 50V) Construction

PE: yes no Slip Ring Assembly:


Number of Analog Digital Data transfer Transmission protocol Slip Ring Assembly without housing IP 00
insulated rate e.g. Profibus, Enclosed Slip Ring Assembly
shields/poles [kBit/s] Fast-Ethernet
(Steel housing max. IP 54, plastic housing max. IP 65)

Housing:
Removable vertical-up
Divided for side (steel housing)
With side access window

Construction of the gas or fluid rotary joint Wiring:


Ring connection via terminal board
Number of Nominal width Pressure Medium
Pre-wiring
channels [mm] [bar]
Ring side [m] from mounting flange
Brush holder side [m] from housing
Single strand Cable

Application conditions Space requirements

Duty cycle: [% ] Max. free diameter: [mm]


Rotational speed: min-1 Max. mounting height: [mm]
Stationary operation: yes no Required tube passage inside-: [mm]
(Stationary oper. = rotational speed < 1/min and more
than 60% of the max. current load for more than 10 min
Accessories

Mounting position: vertical standing (standard) End switch: [Number of]


vertical hanging Heating: 24 V 110 V 230 V
horizontal

Application area of the slip ring assembly / rotary joint, special conditions, special accessories

Customer Data

Company: Customer-No.:
FAO:
Address:

Phone: Fax:
E-Mail:

Conductix-Wampfler GmbH I Rheinstrasse 27+33 I D-79576 Weil am Rhein


FB-5100-0001a-E Hotline: Phone +49 (0) 7621 / 66 22 22 I Fax +49 (0) 7621 6 62-144 I info.de@conductix.com I www.conductix.com
Conductix-Wampfler the complete program

Your Applications our Solutions

Slip ring assemblies from Conductix-Wampfler represent only one of the many solutions made possible by the broad spectrum of
Conductix-Wampfler components for the transport of energy, data and fluid media. The solutions we deliver for your applications
are based on your specific requirements. In many cases, a combination of several different Conductix-Wampfler systems can prove
advantageous. You can count on all of Conductix-Wampflers Business Units for hands-on engineering support - coupled with the
perfect solution to meet your energy management and control needs.

Cable reels Festoon systems Conductor rails Non-insulated conductor rails


Motorized reels and spring reels by Its hard to imagine Conductix- Whether theyre enclosed conductor Extremely robust, non-insulated
Conductix-Wampfler hold their own Wampfler cable trolleys not being rails or expandable single-pole conductor rails with copper heads or
wherever energy, data and media used in virtually every industrial systems, the proven conductor rails stainless steel surfaces provide the
have to cover the most diverse application. Theyre reliable and by Conductix-Wampfler reliably move ideal basis for rough applications, for
distances within a short amount of robust and available in an enormous people and material. example in steel mills or shipyards.
time - in all directions, fast and safe. variety of dimensions and designs.

Energy guiding chains Slip ring assemblies Inductive Power Transfer IPT Reels, retractors and balancers
The Jack of all trades when it comes Whenever things are really moving The no-contact system for transferring Whether for hoses or cables, as
to transferring energy, data, air and fluid in circles, the proven slip ring energy and data. For all tasks that classical reels or high-precision
hoses. With their wide range, these assemblies by Conductix-Wampfler depend on high speeds and absolute positioning aids for tools, our range
energy guiding chains are the ideal ensure the flawless transfer of energy resistance to wear. of reels and spring balancers take the
solution for many industrial applications. and data. Here, everything revolves load off your shoulders.
around flexibility and reliability!

Jib boom Conveyor systems


Complete with tool transporters, reels, Whether manual, semiautomatic
or an entire media supply system - or with Power & Free flexibility
here, safety and flexibility are key to is achieved with full customization
the completion of difficult tasks. concerning layout and location.
www.conductix.com
Conductix-Wampfler GmbH | 2012 | subject to technical modifications without prior notice

Conductix-Wampfler GmbH
Rheinstrasse 27+33
79576 Weil am Rhein
Germany

Customer Support
Phone +49 (0) 7621 662-222

Phone +49 (0) 7621 662-0


Fax +49 (0) 7621 662-144

info.de@conductix.com
www.conductix.com
KAT5100-0001b-E

Das könnte Ihnen auch gefallen