Soluciones de Conectividad

para Fibra Hasta el Hogar

CommScope | Soluciones FTTH

CommScope Tu Socio En La Migracin A Las

Redes De Nueva Generacin
Soluciones de Conectividad para Fibra Hasta el Hogar de CommScope

Diagrama de Red Las soluciones de Conectividad para Fibra

Hasta el Hogar de CommScope proporcionan la flexibilidad y confiablidad
que los proveedores de servicios requieren para responder a los desafos
actuales de una rpida instalacin y al mismo tiempo reducir los costos
asociados con la activacin de nuevos servicios.

Alimentacin

Distribucin

Acometida

2 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad de Fibra Hasta el Hogar

CommScope proporciona tecnologas innovadoras diseadas para

ayudar a alcanzar ambas metas aparentemente contradictorias.

Las innovaciones de CommScope permite a los proveedores

de servicios instalar la fibra ms rpido que nunca antes y
proporcionan la escalabilidad y flexibilidad necesaria para entregar
un amplio ancho de banda por aos. Las soluciones como Rapid
Panel, Bastidores de distribucin pticos NG4, NGF, NG3, LSX
y FIST, ensambles de cable y cables de conexin MPO, cierres
de empalmes, cables de acometida y soluciones para MDU se
combinan inteligentemente para adaptarse a las necesidades
especficas de su red.

Central Gabinetes de Cierres de NAPs Cables de Soluciones Salidas
Distribucin Empalme Acometida MDU
pticos

Central Planta Externa Acometida

CommScope ofrece una amplia gama de soluciones desde la

oficina central, pasando por la planta externa y llegando a la
MDU. Estas soluciones encaran los desafos y requerimientos
actuales de las redes de fibra hasta el hogar. El diagrama anterior
muestra donde en la red se pueden ubicar estas soluciones.

Las Soluciones de Conectividad de CommScope

Fibra Hasta el Hogar
Las soluciones de CommScope ofrecen un desempeo mecnico y ptico superior, Y estn diseadas para cumplir o exceder los
requerimientos en ambientes de:

Central

Planta Externa

MDU

3 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones para la Central Las soluciones de Conectividad

de CommScope permiten una instalacin rpida y confiable para cumplir con
los desafos que los operadores de servicios enfrentan actualmente.

1
6

4
7
2

3
5

CommScope ofrece soluciones punta a punta para ayudar

a los proveedores de servicios a:
Construir una infraestructura de red flexible y sostenible

Acelerar el despliegue y expansin de la red y reducir el tiempo de instalacin

Reducir la complejidad y costos iniciales del despliegue

Reducir los gastos de mantenimiento de largo plazo

Simplificar el proceso de compra y facturacin

Reducir el inventario

4 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones para la Central

1
Bastidor FIST-GR3
 l bastidor FIST-GR3, es un rack de metal, fcil de ensamblar, diseado para acomodar el sistema de
E
administracin de fibra FIST en ambientes de centrales telefnicas.

FIST-GR3 se utiliza tpicamente para almacenar paneles de conectores y bandejas separadas para
empalme, parcheo, equipo y dispositivos.

El rack est diseado para permitir una adecuada administracin y el almacenamiento del sobrante de
los pigtails y cables de conexin.

El FIST-GR3 puede terminar un mximo de hasta 1008 fibras en un combo GR3-GPS3 con conectores
SC y hasta 2016 en el mismo combo con conectores LC.

Tiene una capacidad til de 72 Unidades de Rack.

2 Bandeja FIST-GPS3
La bandeja FIST-GPS3 es una bandeja para el sistema de administracion de fibra FIST en un ambiente
de rack.

Est disponible en 4 alturas diferentes: (44, 88, 125 y 167 mm)

3
Panel Rapid Fiber con Cable para Interiores/Exteriores
El Panel Rapid Fiber es un panel de distribucin que incorpora la bobina de cable de fibra RapidReel
nica de CommScope. La bobina permite al instalador desenrollar la cantidad exacta de cable necesaria
para un despliegue rpido y econmico y proporciona un rea integrada de almacenamiento del
sobrante. El cable termina en un conector push-on multifibra (MPO), que permite una conexin rpida
plug-and-play. Los modelos de los paneles estn disponibles con cable de 12 fibra de 3,6mm en
incrementos de 100 pies con una longitud total de hasta 1000 pies.

5 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones para la Central

4
Paneles de Fibra ptica
Los Paneles de Fibra ptica (FOP) son utilizados generalmente en situaciones cuando el nmero de fibras
es menor a 400. Son soluciones flexibles para montaje en pared, rack o gabinete. En el caso de las
soluciones de montaje en rack, el empalme se hace generalmente en el bastidor. Todos los productos
FOP estn diseados para una proteccin mxima del radio de curvatura, trayectorias de ruteo del cable
intuitivas, fcil acceso al cable y conectores y proteccin fsica.

5
Bastidor de Alta Densidad NG4
El Sistema NG4access de CommScope proporciona capacidad de terminacin para 3,456 conectores
LC en un nico sistema de bastidor, al mismo tiempo que ofrece una gestin de cable superior y acceso
fcil al tcnico, caractersticas por las que CommScope es conocido. La solucin modular reduce el costo
inicial del equipo mientras que simplifica el proceso de instalacin - reduciendo en general la instalacin
y costos operacionales.

El chasis universal soporta configuraciones de hasta 576 terminaciones con paquetes de adaptadores LC
o 288 terminaciones con paquetes de adaptadores SC. Cada chasis incluye 24 bandejas de acceso
que pueden contener paquetes de adaptadores, mdulos cableados, mdulos MPO o una combinacin
de cada uno.

6
Mdulos de Valor Agregado
Los mdulos de valor agregado VAMs estn compuestos por splitters (divisores), monitores, multiplexores y
agregan funcionalidad importante al sistema de transporte ptico al permitir a los proveedores de servicio
incorporar fcilmente componentes pticos en la red.

Monitoreo ptico Pasivo y no intrusivo

En la familia de productos VAM, los mdulos de monitoreo ofrecen una forma eficiente de detectar
problemas y monitorear el trfico de la red. Estos mdulos puede ser colocados en cualquier lugar donde
haya una bajada de fibra permitiendo el monitoreo en ubicaciones remotas. Los mdulos de monitoreo
son relativamente pequeos, no consumen energa y ofrecen conectividad pul plug-and-play a la fibra.

Multiplexin por Divisin de Longitud de Onda WDM, CWDM, DWDM

Los mdulos de Multiplexin por Divisin de Longitud de Onda ofrecen una forma eficiente de incrementar
la capacidad de la red sin desplegar fibra adicional. Los mdulos de Multiplexin Densa y Amplia de
Longitud de Onda (DWDM, CWDM) combinan dos o ms seales con diferentes longitudes de onda
en una fibra comn. Los mismos componentes pueden ser utilizados para separar las longitudes de onda
(demultiplexar) en la ubicacin remota. El paquete modular WDM proporciona un mtodo robusto y
simple para integrar estos dispositivos en equipos de Telecomunicacin.

6 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones para la Central

7
FiberGuide
El sistema de Administracin de Fibra FiberGuide est diseado para proteger y enrutar los ensamble y
cables de conexin de fibra ptica entre los elementos de red y las reas de los bastidores de distribucin
pticos. Est disponible en mltiples tamaos desde 2X2 hasta 4X24.

8 Ensambles de Cables de Fibra

Interior y Exterior

Los ensambles de cables de fibra y accesorios estn diseados para cumplir con la demanda de las
aplicaciones para interiores y exteriores de los clientes. Desde cables de conexin, ensambles multifibra
y conectores a adaptadores y atenuadores, la familia de productos de fibra excede los requerimientos de
los proveedores de servicios para las redes de alta velocidad actuales.

9
Cables de Conexin de fibra ptica de 1.2 mm
Los cables de conexin de fibra de 1.2 mm son cables compactos, categora plenum que alivia los
problemas de congestin de cables, al mismo tiempo que ofrece un mejor manejo y desempeo -
hasta 66% menos espacio y 3 veces ms la resistencia comparado con los cables de conexin de 2mm.

Disponible con conectores SC y LC monomodo, el cable de 1.2mm permite mayores densidades de

equipo en menores espacios, mientras se reducen los gastos de capital y operativos.

10
Ensambles de cable multifibra
Los cables multifibra permiten una corrida de fibras mltiples en el sistema de canalizacin eliminando el
gasto de correr fibras individuales de cables de conexin para cada activacin de servicio. Ideales para
utilizarse en aplicaciones de conexin cruzada, interconexin y ambientes de alta densidad de fibra, los
cables multifibra realzan la infraestructura de cualquier red.

7 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones para Planta Externa La carrera en el

despliegue de redes de fibra para mejorar los servicios y generar nuevos
ingresos ha dado como resultado grandes cambios en la planta externa. Las
soluciones de Conectividad de CommScope para planta externa se adaptan
a cualquier infraestructura de red al ofrecer soluciones innovadoras y
confiables que permiten un fcil y rpido despliegue para satisfacer la
demanda de los clientes.

Planta Externa

1 3

Nuestra meta es asegurarnos que las redes de FTTH que construye estn
optimizadas en costos y desempeo y que excedern sus expectativas en los
aos siguientes, sin importar los electrnicos y servicios desplegados.

8 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones para Planta Externa

1
Fiber Distribution Hubs
FDH 3000

El FDH 3000 promueve conexiones rpidas entre los cables de fibra ptica y los divisores pticos pasivos
de la planta externa. El gabinete para la PON/Conexin Cruzada est disponible en los tamaos de
144, 288, 432 y 864 fibras

Mini Mdulo de Splitters (Divisores)

El mdulo est protegido de la exposicin y daos debido a su empaque nico. Los divisores se
encuentran disponibles en diferentes configuraciones: 1x32, 2x32, 1x16, 1x64, 1x16 dual, 1x8, 1x8
dual, 1x4, 1x4 dual, 1x2, 1x2 dual.

2
Cierre para Fibra ptica Sellado con Gel (FOSC)
FOSC 400, FOSC 450

Los cierres para fibra ptica FOSC para aplicaciones de empalme en planta externa, utilizan tecnologa
de sellado de manga termo- contrctil (FOSC 400) y gel (FOSC 450) para un fcil acceso al rea de
empalme. Estn disponibles en una variedad de tamaos, cada uno de ellos manejando un rango de
estilo de cables y tamaos e incorporando caractersticas como bandejas de empalme con bisagra. Los
cierres FOSC cuentan con una lnea completa de accesorios.

Bandejas de Splitters FOSC-OC (Divisores) para Cierres FOSC

Los Divisores/Splitters de banda ancha monomodo son dispositivos de derivacin que estn disponibles
en una gran variedad de estilos y tamaos para dividir y combinar la luz. Estos componentes de divisin
estn basados en la tecnologa FBT (Fused biconic tapered) para razones de divisin bajas. Para razones
mayores, se utiliza la tecnologa de gua de onda plana.

3
Cierre de Empalme FIST-GC02
 l cierre FIST GC02 es un cierre sellado ambientalmente y un sistema de administracin de fibra que
E
proporciona las funciones de empalme e integracin de componentes pasivos en la red externa.
El FIST-GC02 permite administracion de "un circuito por bandeja" lo que permite la perfecta identificacin
positiva, y de rpido acceso, a un cliente determinado sin perturbar a los dems clientes en el cierre.

Subensamble de splitters (divisores) para Cierres FIST FIST-FSASA2

El FIST-FSASA2 permite la integracin de splitters en cualquier elemento de red FIST de forma fcil y
econmica. Los dispositivos pticos pasivos FIST-FSASA2 estn montados de fbrica en una carcasa que
se etiqueta para indicar la prdida de insercin por puerto medida en fbrica.

9 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones para Planta Externa

4 Terminal de Servicio Multipuerto
MST

La terminal de Servicio Multipuerto (MST) incorpora adaptadores reforzados en una terminal sellada
ambientalmente. La MST terminada en fbrica est diseada para utilizarse en una variedad de
aplicaciones de acometida para redes de acceso ptico.

La RapidMST utiliza la tecnologa innovadora de bobina de cable de fibra RapidReel para ayudar
a minimizar los requerimientos de evaluacin en sitio, optimizar la adquisicin de cable y facilitar la
instalacin del cableado en la planta externa. Terminado con conectores pticos multifibra reforzados
de 12 fibras (HMFOC), la RapidMST se conecta directamente en el Rapid Fiber Distribution Hub de
CommScope o en cualquier solucin equipada con conectores HMFOC.

Cables de Acometida Reforzados

El Cable de Acometida Reforzado es un cable de 5 mm con fibra de radio de curvatura reducido que
proporciona un funcionamiento ptimo en los ambientes de instalacin ms estrictos y utiliza conectores
reforzados para una activacin rpida del servicio. Los conectores son sellados y terminados en fbrica
en conformidad con estrictas normas ambientales para brindar los ms altos estndares de confiabilidad.

5
Cierre de Distribucin de Fibra para Exteriores
OFDC

El cierre para exteriores sellado con gel es utilizado para separar las fibras del cable para conectar
a los clientes empresariales, MDU o unidades de casa habitacin. El cierre se puede utilizar en
ambientes areos, en pedestal o subterrneos (hasta 2 metros)

El gel, utilizado tanto en los sellos del cierre como en el cable, permite un fcil acceso y es
totalmente reutilizable.

El cierre acepta conectores SC-APC SC-UPC.

10 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones para Planta Externa

6
TENIO
Los cierres TENIO cuentan con bloques de construccin modulares y combinan el hardware de gestin de
fibra comprobado con un nuevo sistema de sellado para simplificar la capacitacin y reducir el inventario.
El diseo del cierre es 100% mecnico sin herramientas e intuitivo y facilita las implementaciones sin
requerir mano de obra altamente calificada. La modularidad del cierre es compatible con un esquema de
despliegue de red con CAPEX en fases, reduciendo la inversin inicial de CAPEX.

Beneficios:

Reduce el costo total de propiedad

El diseo intuitivo, que no requiere herramientas, asegura una instalacin rpida y un fcil
mantenimiento a travs de una mano de obra menos tcnica.

Optimiza el flujo de caja y el retorno de Inversin

La plataforma del cierre modular permite un despliegue en fases, reduciendo el gasto de
capital inicial

Tecnologa de cable y fibra independiente.

11 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones para la Acometida Las soluciones de

Conectividad para la acometida de CommScope cumplen con las demandas
de instalacin actuales, ofreciendo alternativas tradicionales o plug-and-play.
Las soluciones plug-and-play incluyen un sistema completo de productos
diseados para proporcionar una instalacin rpida, durable y confiable.

10
3
11 9
10
4
8
11 4
10 4
7
11 2

7 2

7 2

6
2

5
1

CommScope ofrece soluciones tradicionales y plug-and-play, que permiten:

Construir una infraestructura de red flexible y sostenible

Adaptarse a las necesidades especficas de su red

Reducir la complejidad y costos iniciales del despliegue

Reducir los gastos de mantenimiento de largo plazo

12 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones para la Acometida

1
Mini FDH 3000
El Mini Gabinete de Distribucin de Fibra (FDH) 3000, est especficamente diseado para cumplir
con los requerimientos de densidad nicos como es el caso de edificaciones multifamiliares (MDU) e
implementaciones rurales de fibra.

El Mini FDH 3000 proporciona capacidad de terminacin de densidad mxima de ocho fibras de
alimentacin y 72 fibras de distribucin e incluye conexiones MPO para los puertos de distribucin
y alimentacin.

El Mini FDH 3000 proporciona un acceso tcnico rpido y fcil para las conexiones suscriptoras.
El mismo Mini Gabinete de Distribucin de Fibra sirve tanto para aplicaciones de interior y exterior
permitiendo el montaje sobre pared o poste.

2
Mini Terminal de Distribucin de Fibra RDT
La mini terminal de distribucin de fibra RDT es una solucin compacta y de alta densidad diseada
para acelerar los requerimientos de instalacin en las instalaciones del cliente. Utilizando el sistema de
desenrollamiento de fibra RapidReel, la mini RDT despliega hasta 100 (30 m) de cable de 3mm de
12 fibras. El cable multifibra termina en conectores MPO lo cual asegura un ruteo y manejo del cable
fcil y rpido. Para la activacin del servicio, la Mini RDT cuenta con 12 puertos de adaptadores
SC/APC para una rpida conexin plug-and-play de cable de acometida.

3 Cables de Acometida RealFlex 3

Los cables de acometida RealFlex 3 estn diseados para una mxima flexibilidad, manejo y
desempeo que permiten cumplir con los rigores de los despliegues de FTTX en la planta interna y
externa. Estn disponibles en diferentes tipos de cable: Interior/Exterior, Riser y Plenum para utilizarlos en
estructuras residenciales, de negocio o MDU.

Los cables de acometida RealFlex 3 permiten un radio de curvatura de 7.5 mm sin modificar las
caractersticas de atenuacin del cable y mejoran el desempeo de prdida de insercin (IL) en
ubicaciones con curvaturas de 90 grados.

4
Roseta ptica
La roseta ptica Fiber Optic Customer Outlet provee una terminacin discreta y sencilla de los cables de
fibra ptica en el interior del hogar la oficina.

13 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones para la Acometida

5
Terminal de Distribucin en Edificio BUDI
La BUDI-S y BUDI-M son terminales montables en pared para uso en interiores y exteriores desarrolladas
para arquitecturas de red FTTH. Esta terminal acepta el sistema de administracin de fibra FIST en el
caso de que se requiera una solucin de con empalmes y tambin puede ser utilizada para soluciones
de conectorizacin. La BUDI-S tiene una capacidad de 24 conectores SC o 48 conectores LC y 48/96
respectivamente para BUDI-M.

6
Dispositivo de Derivacin de Fibra YPSO
El YPSO es un dispositivo para cubrir la incisin del cable Mini Breakout con 12 y 24 fibras. Este cable
es un cable reforzado de fibra individual desarrollado para aplicaciones de verticales en ambientes
MDU. Este cable permite retirar fibras especficas del cable en cada punto de acceso del piso.

El dispositivo YPSO permite derivar fibras individuales del cable riser y protege la transicin hacia el tubo
protector que protege la fibra extrada hasta la extensin del empalme (SPLX) o el ducto horizontal.

7 Caja de Distribucin de Fibra para Interiores

IFDB-S e IFDB-M

La IFDB-M es una caja para separar las fibras del cable riser de interiores en bajadas individuales hacia
las unidades de vivienda de la MDU. Estas bajadas proporcionan la conexin de fibra ptica hacia las
unidades habitacionales. La caja tiene una capacidad hasta para 24 empalmes.

La IFDB-S tiene las mismas funciones pero en un diseo ms pequeo. La IFDB-S est diseada para
cables riser que permiten el acceso a travs de una pequea ventana o incisin. La caja tiene una
capacidad de 4 empalmes.

14 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones para la Acometida

8
Cables Pico & Mini Breakout
El cable Mini-Breakout es una solucin compacta y flexible para la vertical que combina las fibras de
mltiples residentes en la MDU. El dimetro del cable es de 8mm. Los tipos de conectores pueden ser SC,
LC o cualquier otra opcin.

El cable Pico-Breakout es la solucin para la horizontal que llega al punto de terminacin del cliente. El
dimetro del cable es menor a 1mm y es la solucin ms pequea en el mercado y soporta una tensin
de jalado de 300N.

9
Sistema de Fibra de Recubrimiento Adhesivo Trmico TAC
 l sistema de fibra de Recubrimiento Adhesivo Trmico (TAC) proporciona una instalacin rpida, flexible
E
y casi invisible del cable de fibra en una unidad de vivienda. La herramienta porttil nica y el cable de
900 micrones con adhesivo integrado ayuda a simplificar las implementaciones en interiores en generar.

10
Roseta ptica HFTP
La HFTP es una terminal de fibra compacta para utilizarse en el punto de terminacin en las instalaciones
del cliente. La HFTP proporciona proteccin mecnica y control de administracin de la fibra en un
formato atractivo ideal para utilizarse en las instalaciones del cliente. Una variedad de tcnicas de
terminacin se pueden acomodar.

11
Roseta ptica Rapid Fiber
La roseta ptica Rapid Fiber proporciona una solucin rpida y sencilla para hacer despliegues de fibra
ptica en las instalaciones del cliente. Utilizando la tecnologa de CommScope que integra una bobina
de microcable de 1.2 mm, CommScope ofrece una solucin de terminacin del cliente totalmente plug-
and-play para despliegues de fibra en interiores.

15 For more information, visit commscope.com

Soluciones de Conectividad para FTTH

Soluciones de Conectividad para Fibra Hasta el Hogar

Para mayor informacin de los productos que aparecen en esta gua, incluyendo especificaciones,
hojas tcnicas, artculos y ms, visite: www.commscope.com

www.commscope.com
Visit our website or contact your local CommScope representative for more information.

2016 CommScope, Inc. All rights reserved.

FIST, Rapid Fiber, RapidReel, RealFlex, TENIO, FOSC and all trademarks identified by or are registered trademarks or trademarks, respectively, of CommScope, Inc.
This document is for planning purposes only and is not intended to modify or supplement any specifications or warranties relating to CommScope products or services.
BR-312890.3-LA (02/16)