BOLETN ESTADSTICO

YACIMIENTOS
PETROLFEROS FISCALES
BOLIVIANOS

ENERO MARZO
2015
Boletn Estadstico Gestin Enero a Marzo 2015
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos

Elaboracin: Gerencia Nacional de Planificacin, Inversiones y Estudios

En base a informacin proporcionada por:

- Gerencia Nacional de Comercializacin
- Gerencia Nacional de Administracin de Contratos
- Gerencia Nacional de Fiscalizacin
- Gerencia General de Proyectos, Plantas y Petroqumica

Diseo y Diagramacin:
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos

Todos los derechos reservados Yacimientos

Petrolferos Fiscales Bolivianos Calle Bueno
N 185
www.ypfb.gob.bo

Mayo de 2015
La Paz
Bolivia
 Contenido
1. EVOLUCIN DE LA PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS.....................................5
2. GAS NATURAL..............................................................................................................6
2.1 PRODUCCIN FISCALIZADA DE GAS NATURAL SEGN CAMPO..........................6
2.2 PRODUCCIN FISCALIZADA DE GAS NATURAL SEGN DEPARTAMENTO ..7 2.3
BALANCE DE GAS NATURAL ..................................................................................... 8
3. COMERCIALIZACIN DE GAS NATURAL.................................................................. 9
3.1 MERCADO INTERNO POR SECTOR..............................................................................9
3.2 PRECIOS DE GAS NATURAL POR SECTOR Y EMPRESA DEMANDANTE.....10
3.3 MERCADO EXTERNO SEGN DESTINO........................................................11
3.4 EVOLUCIN DE PRECIOS DE GAS NATURAL AL MERCADO EXTERNO ..14 4.
HIDROCARBUROS LQUIDOS ..................................................................................... 17
4.1 PRODUCCIN FISCALIZADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA
NATURAL ................................................................................................................... 17
4.2 PRODUCCIN FISCALIZADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA
NATURAL POR CAMPO ............................................................................................ 18
4.3 PRODUCCIN FISCALIZADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA
NATURAL POR DEPARTAMENTO (MBbl/da) .......................................................... 20
4.4 COMBUSTIBLES LQUIDOS OBTENIDOS POR REFINERAS.......................... 21
- GASOLINA ESPECIAL...................................................................................... 21
- DIESEL OIL........................................................................................................21
- JET FUEL...........................................................................................................22
- KEROSENE........................................................................................................23
- GASOLINA PREMIUM....................................................................................... 23
4.5 PRODUCCIN DE CRUDO RECONSTITUIDO............................................... 24
4.6. VOLMENES DE IMPORTACIN..................................................................... 24
5. COMERCIALIZACIN DE HIDROCARBUROS LQUIDOS.......................................25
5.1 MERCADO INTERNO POR DEPARTAMENTO................................................ 25
- VENTA DE DIESEL OIL..................................................................................... 25
- GASOLINA ESPECIAL...................................................................................... 26
- KEROSENE........................................................................................................26
- GASOLINA PREMIUM....................................................................................... 27
5.2 MERCADO EXTERNO.......................................................................................... 27
 - EXPORTACIN DE CRUDO RECONSTITUIDO (Bbl)..................................... 27
6. GAS LICUADO DE PETROLEO................................................................................. 28
6.1 PRODUCCIN DE GLP EN PLANTAS.................................................................28
6.2 PRODUCCIN DE GLP EN REFINERAS......................................................... 29
6.3 PRODUCCIN TOTAL DE GLP............................................................................29
7. COMERCIALIZACIN DE GAS LICUADO DE PETRLEO......................................30
7.1 VENTAS DE GLP AL MERCADO INTERNO POR DEPARTAMENTO
(CONSIDERA SOLO VENTAS EFECTUADAS POR YPFB) ..................................... 30
7.2. VENTAS DE GLP AL MERCADO EXTERNO.................................................31
8. IDH, REGALAS Y PARTICIPACINES......................................................................32
8.1 PAGOS DE YPFB POR CONCEPTO DE IDH, REGALAS Y PARTICIPACIONES .. 32
8.2 REGALAS POR DEPARTAMENTO......................................................................33
9. UNIDADES Y FACTORES DE CONVERSIN...........................................................34
10..........................................................................................GLOSARIO DE TRMINOS
35
1.EVOLUCIN DE LA PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS
GRFICO N1
EVOLUCIN DE LA PRODUCCIN DE
HIDROCARBUROS ENERO MARZO
70,00 2015 70,00

68,00 68,00

66,00 66,00

64,00 62,56 64,00

MMm3/da

61,88

MBbl/da
62,00 60,95 62,00
62,03
60,00 61,18 60,00
60,01
58,00 58,00

56,00 56,00

54,00 54,00

52,00 52,00

50,00 50,00
ENE FEB MAR
GAS NATURAL (MMm3/da) PETROLEO, CONDENSADO Y GASOLINA NATURAL (MBbl/da)

Fuente: Gerencia Nacional de

Fiscalizacin. Elaboracin: GNPIE. CUADRO N1

PRODUCCIN BRUTA DE GAS NATURAL E

HIDROCARBUROS LQUIDOS ENERO
MARZO 2015
3 PETROLEO, CONDENSADO Y
GAS NATURAL (MMm /da)
MES GASOLINA NATURAL (MBbl/da)

2014 2015 2014 2015

ENE 60,93 60,01 63,45 60,95

FEB 62,87 61,18 65,31 61,88

MAR 60,35 62,03 62,20 62,56

PROM 61,38 61,07 63,65 61,80

Tasas de 7,54% -0,50% 9,76% -2,92%

Crecimiento
Fuente: Gerencia Nacional de
Fiscalizacin. Elaboracin: GNPIE.
Nota: La Produccin Bruta de Hidrocarburos se refiere a la produccin medida en Boca de Pozo.

Durante el primer trimestre del 2015, la Produccin Bruta de gas natural alcanz un promedio de 61,07
MMm3/da, y la produccin de hidrocarburos lquidos (petrleo, condensado y gasolina natural) lleg a
un promedio de 61,80 MBbl/da.

La Produccin Bruta promedio del periodo fue menor en 0,50% con relacin a la gestin 2014. Se
registr la mayor produccin de gas natural en el mes de marzo, con un promedio de 62,03 MMm3/da.

La Produccin Bruta de hidrocarburos lquidos es medida en boca de pozo, antes del proceso de
separacin del componente licuable y anterior a las actividades de uso del gas en los campos, como
combustible, quema y venteo. La Produccin Bruta siempre es mayor a la produccin fiscalizada.

5
 Para el primer trimestre del 2015, se registr una disminucin en 2,92% respecto a la gestin 2014, el
volumen mximo producido fue en el mes de marzo con un promedio de 62,56 MBbl/da.

2.GAS NATURAL
2.1PRODUCCIN FISCALIZADA DE GAS NATURAL SEGN CAMPO

GRFICO N2
PRODUCCIN FISCALIZADA DE GAS NATURAL
SEGN CAMPO ENERO - MARZO 2015

70,00

59,50 60,46
60,00 58,41
MM m3/da

50,00

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00

ENE FEB MAR

SBALOMARGARITA - HUACAYA SAN ALBERTO YAPACAN CURICHE
ITARIO GRANDE BULO BULO PRODUCCIN TOTAL
VUELTA GRANDEEL DORADO SUR RESTO DE LOS CAMPOS
Fuente: Gerencia Nacional de
Fiscalizacin. Elaboracin: GNPIE. CUADRO N2

PRODUCCIN FISCALIZADA DE GAS NATURAL SEGN

3
CAMPO (MMm /da) ENERO - MARZO
2015
MARGARITA- RESTO DE LOS PRODUCCIN
SBALO SAN ALBERTO YAPACAN ITA RIO GRANDE BULO BULO CURICHE VUELTAGRANDE EL DORADO SUR
CAMPO HUACAYA CAMPOS TOTAL

2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015
ENE 18,60 18,11 14,11 15,70 10,10 8,12 2,74 3,36 1,74 2,39 1,90 1,92 1,80 1,34 0,79 0,92 1,19 0,97 0,97 0,80 5,24 4,76 59,18 58,41
FEB 18,61 18,35 14,71 16,32 9,90 8,00 3,23 3,31 2,93 2,36 1,97 1,86 1,78 1,57 0,77 1,12 1,19 0,96 0,97 0,79 5,08 4,84 61,13 59,50
MAR 18,52 18,59 13,03 17,29 9,62 7,84 3,25 3,39 2,78 2,30 2,04 1,84 1,72 1,54 0,74 1,21 1,17 0,98 0,97 0,78 4,80 4,70 58,64 60,46
PROM 18,57 18,35 13,95 16,44 9,87 7,99 3,07 3,35 2,48 2,35 1,97 1,88 1,77 1,48 0,76 1,08 1,18 0,97 0,97 0,79 5,04 4,77 59,65 59,46
Particip % 31,1% 30,9% 23,4% 27,6% 16,6% 13,4% 5,1% 5,6% 4,2% 4,0% 3,3% 3,2% 3,0% 2,5% 1,3% 1,8% 2,0% 1,6% 1,6% 1,3% 8,4% 8,0% 100% 100%
Fuente: Gerencia Nacional de
Fiscalizacin. Elaboracin: GNPIE.

La produccin fiscalizada de gas natural es medida en punto de fiscalizacin a la salida de la planta, ms

los volmenes de produccin sujetos a penalidades por quemas y est sujeta al pago de IDH, regalas y
participaciones. Este volumen es menor a la produccin bruta contemplada en el Cuadro N 1.
Durante el primer trimestre de la gestin 2015, la produccin promedio fiscalizada de gas natural lleg a
59,46 MMm3/da, mostrando una ligera disminucin de -0.32% en relacin al ao 2014. En el mes de
marzo se registr la mayor produccin, con 60,46 MMm3/da.

Los campos de mayor produccin durante el primer trimestre de 2015 fueron: Sbalo y Margarita -
Huacaya representando el 30,9% y 27,6% respectivamente de la produccin total. El campo San Alberto
represent el 13,4%. Otros campos que tuvieron una produccin significativa fueron Yapacan e Ita, que
representaron el 5,6% y 4,0% del total respectivamente; Ro Grande, Bulo Bulo, Curiche, Vuelta Grande
y El Dorado Sur representaron respectivamente el 3,2%, 2,5%, 1,8%, 1,6% y 1,3% del total. El Resto de
los campos representaron el 8,0% de la produccin total del 2015.

2.2 PRODUCCIN FISCALIZADA DE GAS NATURAL SEGN DEPARTAMENTO

GRFICO N3
PRODUCCIN FISCALIZADA DE GAS NATURAL
SEGN DEPARTAMENTO ENERO - MARZO 2015

65,00 60,46
58,41 59,50
60,00
55,00
50,00
MMm3/da

45,00
40,00
35,00
30,00
25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
0,00

ENE FEB MAR

CHUQUISACA COCHABAMBA SANTA CRUZ TARIJA PRODUCCIN TOTAL
Fuente: Gerencia Nacional de
Fiscalizacin. Elaboracin: GNPIE. CUADRO N3
PRODUCCIN FISCALIZADA DE GAS NATURAL SEGN DEPARTAMENTO
3
(MMm /da)
PRODUCCIN
DEPARTAMENTO TARIJA SANTA CRUZ COCHABAMBA CHUQUISACA TOTAL
2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENE 40,55 40,05 10,27 10,61 2,10 1,62 6,27 6,12 59,18 58,41

FEB 42,11 40,51 10,69 10,67 2,04 1,97 6,30 6,35 61,13 59,50

MAR 40,54 41,13 10,53 10,77 1,92 1,86 5,65 6,70 58,64 60,46

PROM 41,06 40,56 10,50 10,69 2,02 1,81 6,07 6,39 59,65 59,46
Fuente: Gerencia Nacional de
Fiscalizacin. Elaboracin: GNPIE.

El departamento de mayor crecimiento de produccin fue Chuquisaca con una tasa de 5,27%, seguido
de Santa Cruz con 1,81%, En Chuquisaca el campo Margarita - Huacaya influy en el crecimiento,
debido al sostenido aumento en su produccin. Por otro lado, los departamentos de Cochabamba y
Tarija registraron tasas decrecientes de -10,39% y -1,22% respectivamente.
En cuanto al aporte a la produccin nacional, el departamento de Tarija registr la mayor produccin de
gas natural, alcanzando un promedio de 40,56 MMm3/da (con participacin del 68,23%), seguido de
Santa Cruz con una produccin promedio de 10,69 MMm3/da (con participacin del 17,97%),
Chuquisaca con 6,39 MMm3/da (con participacin del 10,75%) y Cochabamba que alcanz una
produccin promedio de 1,81 MMm3/da (con participacin del 3,05%).

2.3 BALANCE DE GAS CUADRO N4

NATURAL

DESTINO DE LA PRODUCCIN TOTAL DE GAS NATURAL

(MMm3/da) ENERO - MARZO 2015
ENTREGA A CONVERTIDO
COMBUSTIBLE INYECCIN QUEMA VENTEO TOTAL
DESTINO DUCTO A LQUIDO
2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENE 58,83 58,13 0,94 0,86 0,57 0,53 0,00 0,00 0,18 0,18 0,41 0,32 60,93 60,01
FEB 60,78 59,20 0,97 0,86 0,59 0,54 0,00 0,00 0,13 0,26 0,40 0,31 62,87 61,18
MAR 58,33 60,18 0,95 0,87 0,56 0,55 0,00 0,00 0,14 0,11 0,37 0,32 60,35 62,03
PROM 59,31 59,17 0,95 0,86 0,57 0,54 0,00 0,00 0,15 0,18 0,40 0,32 61,38 61,07
Fuente: Gerencia Nacional de
Fiscalizacin Elaboracin: GNPIE

En el primer trimestre de 2015, los volmenes promedio de gas natural entregados a ducto alcanzaron a
59,17 MMm3/da. El volumen promedio entregado a ducto ms alto, se registr el mes de marzo con
60,18 MMm3/da.

Por su parte, los volmenes de gas natural destinados al uso de combustible y gas convertido a lquido,
con relacin al primer trimestre de la gestin 2014, disminuyeron en 9,47% y 5,26% respectivamente.
Asimismo, los volmenes promedio de gas natural destinados a la quema se incrementaron en 20,0% y
al venteo se redujeron en 20,0%, mientras que la inyeccin de gas natural fue nula.

GRFICO N 4 En el primer trimestre de la gestin 2015, el 96,89%

BALANCE DE GAS de la produccin total de gas natural fue entregado
NATURAL a ducto con destino al mercado interno y externo.
ENERO - MARZO
2015
El 1,41% de la produccin fue destinada al uso
como combustible en las instalaciones de los
COMBUSTI campos de produccin y no se registraron
BLE; 1,41% inyecciones en los pozos.
CONVERTI DO A LIQUIDO; 0,89%

Asimismo, los componentes licuables (GLP y

gasolina natural) presentes en el gas natural que
ENTREGA
A DUCTO; 96,89% INYECCIN son separados en las plantas, representaron el
; 0,00% 0,89% de la produccin total.

QUEMA; 0,30% El 0,30% de la produccin fue destinado a la quema

y el 0,51% al venteo, como consecuencia,
VENTEO; principalmente de operaciones de pruebas de
0,52%
produccin, intervencin, terminacin de pozos y
por razones de seguridad en el funcionamiento de
las instalaciones de los campos de produccin.
3.COMERCIALIZACIN DE GAS NATURAL
3.1MERCADO INTERNO POR SECTOR
GRFICO N5
COMERCIALIZACIN DE GAS NATURAL FACTURADO AL MERCADO
INTERNO
ENERO - MARZO 2015

12,00
9,81 9,40 9,87
10,00
Fuente: Gerencia Nacional de
CUADRO N5
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.
8,00
VOLMENES COMERCIALIZADOS FACTURADOS AL MERCADO INTERNO POR
6,00
SECTOR A 60F (MMm3/da)
ENERO - MARZO 2015
4,00
Residencial, Comercial,
Consumidores Directos
Elctrico Industrial Total Comercializado
2,00
SECTOR y Transporte Vehicular
y Otros

0,00
ENE 2014 2015 2014 FEB
2015 2014 MAR
2015 2014 2015
Consumidores Directos
Residencial,
y Otros Comercial, Industrial y Transporte Vehicular
ElctricoTotal Comercializado
ENE 3,94 4,18 4,37 4,68 0,82 0,95 9,13 9,81
FEB 4,20 4,06 4,61 4,45 0,86 0,89 9,66 9,40
MAR 4,34 4,24 4,61 4,64 0,85 0,99 9,80 9,87
PROM 4,16 4,16 4,53 4,59 0,84 0,94 9,53 9,69
Particip. % 43,65% 42,89% 47,53% 47,36% 8,82% 9,75% 100% 100%
Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE
Nota: *Incluye industrias conectadas directamente a la red troncal de transporte y consumidores propios del Sector
Hidrocarburos como refineras, estaciones de bombeo y Planta de Compresin Ro Grande, adems de las Estaciones de Servicio
de gas natural que tienen contrato directo con YPFB.

La estructura de comercializacin de gas natural en el mercado interno est compuesto por tres grandes
sectores: i) Sector Elctrico; ii) Sector Gas por Redes con las categoras: Residencial, Comercial,
Industrial y Transporte Vehicular y iii) Sector Consumidores Directos y Otros.

En promedio, el consumo del mercado interno durante el primer trimestre 2015, alcanz a 9,69
MMm3/da, lo que significa un incremento del 1,68% respecto al primer trimestre de 2014. El sector con
mayor incidencia en este crecimiento fue Consumidores Directos y Otros (1,05%), seguido del Sector de
Gas por Redes (0,63%). El Sector Elctrico no registr ninguna incidencia. Asimismo, en relacin al
primer trimestre de 2014, el consumo promedio del Sector Elctrico se mantuvo sin variacin, el Sector
 Residencial, Comercial, Industrial y Transporte Vehicular creci en 1,32% y el sector Consumo Directo y
Otros en 11,9%.
3.2PRECIOS DE GAS NATURAL POR SECTOR Y EMPRESA DEMANDANTE
CUADRO N6
PRECIOS FINALES DE GAS NATURAL POR SECTOR Y
EMPRESA DEMANDANTE
Precio
SECTOR EMPRESA DEMANDANTE $us/Mpc
Empresa Elctrica Guaracachi S.A. 1,3000
SISTEMA INTERCONECTADO Empresa Elctrica Valle Hermoso S.A. 1,3000
NACIONAL - SIN (R.A. SSDH N Compaa Boliviana de Energa Elctrica S.A. 1,3000
0440/2008) Compaa Elctrica Central Bulo Bulo S.A. 1,3000
ENDE Andina S.A.M 1,3000
CRE 1,1100
ELCTRICO Setar Tarija 1,0500
Setar Villamontes 1,0500
SISTEMAS AISLADOS (R.A. ANH N Setar Yacuiba 1,0500
3817/2013) Cooperativa Monteagudo 1,1000
Cooperativa Muyupampa 1,1000
Setar 1,1000
(6)
CRE Pto. Suarez 1,5485
YPFB Redes de Gas Cochabamba 0,9800
YPFB Redes de Gas Santa Cruz 0,9800
YPFB Redes de Gas Chuquisaca 0,9800
YPFB Redes de Gas La Paz 0,9800
RESIDENCIAL,COMERCIAL, INDUSTRIAL Y TRANSPORTE
VEHICULAR (REDES DE GAS NATURAL) YPFB Redes de Gas Oruro 0,9800
YPFB Redes de Gas Potos 0,9800
Empresa Tarijea del Gas S.A.M. 0,9800
Empresa Tarijea del Gas S.A.M. - Carapari 0,5700
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos 0,9800
(4)
Refinera Oro Negro S.A. 0,9000
USO COMBUSTIBLE PARA Refinera Santa Cruz S.R.L.
(4)
0,9000
REFINACION (R.A. SSDH N (4)
Refinera Parapet S.R.L. 0,9000
0452/2008) (4)
YPFB Refinacin S.A. 0,9000
(1)
INDUSTRIA MINERA CALERA Compaa Minera Paitit S.A.
(4)
(R.A. SSDH N 0452/2008) Empresa Minera y Calera Sayari S.A. 1,2900
CONSUMIDORES .(1)
DIRECTOS Y OTROS Gravetal Bolivia S.A
(3) INDUSTRIA ALIMENTICIA (R.A. (4)
Empresa COMASA 1,2900
SSDH N 0452/2008)
Laguna Volcn S.R.L. 1,7000
(4)
USO COMBUSTIBLE PARA Planta de Compresin Ro Grande 1,0108
(4)
TRANSPORTE (R.A. SSDH N YPFB Logstica 1,0108
0695/2008) YPFB Transporte 1,0108
(2)
GNV (D.S. N 29510) Caiguami 1,5000
Gas y Electricidad Gas y Electricidad S.A. 1,7000
PLANTAS DE SEPARACIN DE LQUIDOS (R.A. ANH Planta de Separacin de Lquidos de Ro
(5) 3,1300
2913/2014) Grande
Fuente: Gerencia Nacional de Comercializacin.
Nota: (1) Precio Fijo en Punto de Fiscalizacin (1,29$us/Mpc) y variable en
Punto de Entrega. (2) R.A. SSDH N 598/2001.
(3) Incluye: industrias conectadas directamente a la red troncal de transporte, consumidores propios del sector
hidrocarburos como refineras, estaciones de bombeo y Planta Ro Grande, adems de las Estaciones de Servicio
de gas natural que tienen contrato directo con YPFB.
(4) Precio en punto de fiscalizacin, al cual debera adicionarse la tarifa de transporte.
(5) Precio aplicable a los volmenes y energa registrados en los meses de octubre, noviembre y diciembre de
2014
(6) Ventas en punto de entrega que utilizan dos Sistemas de Transporte de Transierra y Sistema GTB. Precio a ser
actualizado anualmente en funcin a la variacin de las Tarifas de Transporte de GTB.
Los precios del gas natural en el mercado interno se encuentran en una banda definida entre un nivel
mximo de 3,1300 $us/Mpc y un nivel mnimo de 0,57 $us/Mpc, en funcin al sector de destino y la
normativa empleada en cada caso. El precio de compra de gas natural para el Sector Elctrico en el
Sistema Interconectado Nacional en punto de entrega es igual a 1,30 $us/Mpc. Para generadoras
pertenecientes al Sistema Aislado el precio vara entre 1,0500 $us/Mpc y 1,5485 $us/Mpc. El precio de
compra de gas natural entregado a las empresas distribuidoras en City Gate (Puerta de Ciudad), cuyo
destino son los Sectores Residencial, Comercial, Industrial y Transporte Vehicular, es de 0,98 $us/Mpc.
Slo en el caso de la Empresa Tarijea de Gas S.A.M. Carapari, es de 0,57 $us/Mpc.

Asimismo, el precio de compra de gas natural para consumo propio del sector hidrocarburos como
combustible en transporte es de 1,0108 $us/Mpc. Para el uso como combustible en las refineras es de
0,9000 $us/Mpc medido en punto de fiscalizacin.

3.3MERCADO EXTERNO SEGN DESTINO

El contrato de compra venta de gas natural con Brasil (GSA) fue suscrito en 1996, con una duracin de
21 aos, esto es a partir de 1999 hasta 2019. Este contrato inicialmente estableci el envo de 16
MMm3/da de gas natural, sin embargo, despus de la firma de dos Adendas, se lleg a establecer el
mximo volumen contractual de venta de 30,08 MMm3/da ms el gas combustible requerido en el tramo
Mutn - Sao Paulo, y que actualmente se encuentra en vigencia. Asimismo, desde los inicios del contrato
se estableci un poder calorfico en base saturada que no sea menor a 1.034 BTU/pc.

El contrato de compra venta de gas natural entre YPFB y Energa Argentina S.A. (ENARSA), fue suscrito
el 2006 con una duracin de 21 aos a partir del 1 de enero de 2007 hasta el ao 2026 y establece el
envo de un volumen inicial de 7,7 MMm3/da durante los tres primeros aos, con posibilidad de
incrementarse en funcin de las ampliaciones de gasoductos en ambos pases, hasta alcanzar un
volumen de 27,7 MMm3/da, manteniendo este nivel hasta la finalizacin del contrato. El 26 de marzo de
2010 se suscribi la primera adenda a este contrato que entr en vigencia el 1 de mayo de 2010, la cual
establece volmenes mnimos de recepcin y entrega de forma obligatoria e incluye clusulas de
garantas comerciales (de pago y de entrega). Asimismo, desde el inicio del contrato se estableci un
poder calorfico en base seca que no sea menor a 1.000 BTU/pc.

En el mes de julio de 2012, se firm un contrato interrumpible de compra y venta de gas natural entre
YPFB y ENARSA. El acuerdo entr en vigencia ese mismo mes y contempla una duracin de 15 aos
hasta el 31 de diciembre de 2026. Es un contrato independiente al suscrito el 2006 y establece
volmenes interrumpibles que no generan obligaciones a YPFB y tampoco compromete reservas en
firme.
GRFICO N6
VOLMENES DIARIOS DE EXPORTACIN DE
GAS NATURAL ENERO MARZO 2015
40,00
35,00
30,00
25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
-

1 15 31 15 28 15 31
ENE FEB MAR

BRASIL (CONTRATO YPFB - PETROBRAS) ARGENTINA (CONTRATO YPFB - ENARSA)

Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE
 CUADRO N7
VOLMENES DIARIOS DE EXPORTACIN
3
DE
GAS NATURAL (MMm )
ENERO - MARZO 2015
VOLUMENES DE GAS VOLUMENES DE GAS
NATURAL EXPORTADOS AL NATURAL EXPORTADOS
DIA BRASIL: CONTRATO YPFB - A ARGENTINA: YPFB -
PETROBRAS A 68F* ENARSA A 60F**
ENE FEB MAR ENE FEB MAR
1 33,7 32,7 33,6 15,0 16,3 14,3
2 33,7 32,9 33,5 15,1 16,2 16,6
3 33,7 32,4 33,8 5,3 16,2 16,6
4 33,8 31,7 33,8 5,2 14,6 16,6
5 33,7 31,6 33,8 15,0 16,7 16,6
6 33,8 31,7 33,9 14,9 17,0 16,6
7 33,7 32,6 33,8 14,9 16,4 16,5
8 33,7 33,8 33,7 14,9 16,4 16,6
9 32,9 32,5 33,7 15,1 16,4 16,7
10 33,8 31,8 31,6 15,1 16,4 16,3
11 33,8 31,9 31,7 15,0 16,5 15,1
12 33,8 33,5 32,2 15,1 16,4 16,2
13 33,7 32,6 33,9 14,9 16,6 16,6
14 33,7 33,8 32,6 15,0 16,4 17,6
15 33,0 33,2 33,7 15,0 16,4 17,6
16 33,2 33,7 33,5 14,9 16,4 16,3
17 33,7 33,7 33,2 14,9 16,4 16,3
18 33,9 33,8 33,2 15,0 17,0 16,3
19 33,3 33,8 33,2 14,9 16,7 16,3
20 31,1 33,8 32,9 14,9 17,6 16,4
21 33,7 32,7 33,7 14,9 17,7 17,1
22 33,0 32,6 33,5 14,9 16,1 17,1
23 32,3 33,8 31,9 15,0 17,2 15,3
24 31,8 33,5 32,9 15,0 16,5 15,2
25 31,8 33,1 32,4 14,9 14,3 16,6
26 33,8 32,3 32,0 15,9 14,3 16,7
27 33,1 33,8 32,2 16,0 14,3 16,8
28 32,5 33,9 33,3 16,3 14,3 17,0
29 32,0 33,8 16,2 17,0
30 32,4 33,8 16,3 16,5
31 32,5 32,5 16,3 16,8
PROM 33,2 33,0 33,1 14,6 16,2 16,5
Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.
Nota: Los volmenes a Brasil Contrato GSA no incluyen el gas
combustible en el tramo boliviano.
*Volmenes entregados en Mutn y
Cuiab.
**Volmenes entregados en Yacuiba.
Los volmenes diarios exportados al mercado del Brasil mostraron estabilidad a lo largo del primer
trimestre de 2015, con un promedio de volmenes diarios de 33,1 MMm3. El volumen ms bajo se
registr el 20 de enero con 30,1 MMm3 y los ms altos se registraron los das 18 de enero, 28 de febrero
y 6 de marzo con 33,9 MMm3.

Las exportaciones al mercado de Argentina mostraron un promedio diario de 15,7 MMm3. El volumen
diario ms bajo fue de 5,2 MMm3 registrado el 4 de enero. Asimismo, el volumen ms alto fue de 17,7
MMm3 habindose registrado el da 21 de febrero.

CUADRO N8
VOLMENES PROMEDIO FACTURADOS AL MERCADO DE
EXPORTACIN (MMm3/da) ENERO - MARZO 2015
BRASIL **
ARGENTINA *
MERCADO DE (Contrato YPFB - PETROBRAS)
(Contrato YPFB - ENARSA)
DESTINO
2014 2015 2014 2015
ENE 17,49 14,57 32,22 33,75

FEB 17,62 16,20 33,22 33,53

MAR 14,75 16,45 33,67 33,72

PROM 16,62 15,74 33,04 33,67

Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.
Nota: Los volmenes a Brasil incluyen gas combustible en el tramo boliviano para el Contrato YPFB-
PETROBRAS y Volmenes Facturados de MT GAS.
Los volmenes a Argentina incluyen volmenes correspondientes al Contrato YPFB-ENARSA e incorporan los
volmenes del contrato INTERRUMPIBLE.
* Volmenes a 60F Base Seca, Contrato YPFB ENARSA.
**Volmenes a 68F Base Saturada, Contrato YPFB PETROBRAS y Contrato YPFB MT GAS.

El volumen promedio de gas natural facturado al Brasil durante el primer trimestre de 2015 se increment
en 1,91% en relacin a similar periodo de la gestin 2014, alcanzando el mayor promedio el mes de
3 3
enero con 33,75 MMm /da y el menor promedio en febrero con 33,53 MMm /da.

El volumen promedio de gas natural facturado a la Argentina el primer trimestre de 2015 fue inferior en
5,29% al volumen facturado durante similar periodo de la gestin 2014. Este descenso en la nominacin
por parte de Argentina tiene origen en la baja demanda interna de gas natural registrada de manera
estacional en la poca de verano. Adicionalmente, se presentaron paros gremiales en el lado argentino,
lo que impidi la recepcin del gas boliviano de manera normal en este primer trimestre.
 3.4 EVOLUCIN DE PRECIOS DE GAS NATURAL AL MERCADO EXTERNO

CUADRO N9 GRFICO N 7
PRECIOS DEL WTI PROMEDIO
PETRLEO MENSUAL
WTI PROMEDIO MENSUAL WTI PROMEDIO MENSUAL ($us/Bbl)
($us/Bbl) 110,00

100,00

90,00
WTI PROMEDIO
AO MES MENSUAL
($us/Bbl) 80,00

ENE 94,93
$us/Bbl
70,00

FEB 100,80 60,00

MAR 100,53
50,00
ABR 102,02
MAY 101,89 40,00

JUN 105,24
2014
JUL 102,83
AGO 96,38
SEP 93,24
OCT 84,43
NOV 76,29
DIC 59,50
ENE 47,24
2015 FEB 50,66
MAR 47,77

Fuente: Gerencia Nacional de Comercializacin

El precio promedio trimestral del WTI alcanz los 48,55 $us/Bbl.

Debido a los componentes en la determinacin del precio en los contratos de exportacin, los precios de
venta de gas natural al mercado externo muestran alta correlacin con el comportamiento de los precios
del crudo WTI correspondientes a un trimestre anterior.
 CUADRO N10
PRECIO PONDERADO DE VENTA DE GAS NATURAL
AL BRASIL CONTRATO YPFB - PETROBRAS
($us/MMBtu)

PRECIO PRECIO PRECIO* ($us/

AO TRIM MES
QDCB QDCA MMBtu)

ENE 8,79
I FEB 8,15 9,50 8,79
MAR 8,78
ABR 8,76
II MAY 8,13 9,48 8,76
JUN 8,75
2014
JUL 8,77
III AGO 8,15 9,49 8,78
SEP 8,60
OCT 8,40
IV NOV 7,95 9,26 8,39
DIC 8,40
ENE 7,15
2015 I FEB 6,78 7,87 7,15
MAR 7,15
Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.
Nota: (*) Precio ponderado por volmenes.

Los precios de exportacin de gas natural al Brasil (Precios QDCB y QDCA), son calculados y aplicados
de forma trimestral conforme a lo estipulado en el contrato suscrito con Petrobras (GSA).

GRFICO N8
PRECIO PONDERADO DE VENTA DE GAS NATURAL A BRASIL -
CONTRATO GSA
9,00

8,50
$us/MMBtu

8,00

7,50

7,00

6,50

6,00
ene-14

ago-14

ene-15
abr-14

jul-14

dic-14
feb-14

mar-14

may-14

jun-14

sep-14

oct-14

nov-14

feb-15

mar-15
 CUADRO N11 GRAFICO N9
PRECIO DE VENTA PRECIO DE VENTA DE GAS NATURAL
DE GAS NATURAL A A ARGENTINA CONTRATO YPFB -
LA ARGENTINA ENARSA
CONTRATO YPFB - ENARSA
($us/MMBtu)
11,00
10,50
10,00
9,50
9,00

$us/MMBtu
8,50
8,00
7,50
7,00
6,50
6,00

PRECIO
AO MES
($US/MMBtu)

ENE 10,16
FEB 10,16
Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE

Los precios de exportacin de gas natural a la Argentina, son calculados y aplicados de forma trimestral
conforme a lo estipulado en el contrato suscrito con ENARSA.
 4.HIDROCARBUROS LQUIDOS
4.1PRODUCCIN FISCALIZADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA
NATURAL

La produccin fiscalizada de petrleo, condensado y gasolina natural es medida en el punto de

fiscalizacin de los campos y est sujeta al pago de IDH, regalas y participaciones.

GRFICO N10
PRODUCCIN FISCALIZADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y
70,00 GASOLINA NATURAL
61,81 62,64
61,07
60,00

50,00
MBbl/da

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00
ENE FEB MAR
GASOLINA NATURAL CONDENSADO PETRLEO TOTAL

Fuente: Gerencia Nacional de

Fiscalizacin. Elaboracin: GNPIE

CUADRO N12
PRODUCCIN FISCALIZADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y
GASOLINA NATURAL (MBbl/da) ENERO MARZO 2015
GASOLINA
PETRLEO CONDENSADO NATURAL TOTAL
2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015
ENE 5,20 4,71 46,13 44,27 12,20 12,08 63,53 61,07
FEB 5,19 4,70 47,72 45,03 12,44 12,08 65,35 61,81
MAR 5,17 4,45 44,99 45,71 11,91 12,48 62,07 62,64
PROM 5,18 4,62 46,28 45,00 12,19 12,21 63,65 61,84
PART.
8,14% 7,47% 72,71% 72,77% 19,14% 19,75% 100% 100%
%
Fuente: Gerencia Nacional de
Fiscalizacin. Elaboracin: GNPIE

La produccin fiscalizada de condensado para el primer trimestre del 2015 represent el 72,77% de la
produccin total de hidrocarburos lquidos y alcanz el mayor volumen promedio en el mes de marzo
con 45,71 MBbl/da. Por otro lado, la produccin de petrleo represent el 7,47% del total de lquidos
producidos, el mes de enero alcanz un mximo de 4,71 MBbl/da. Asimismo, la produccin de gasolina
natural que representa el 19,75% de la produccin total de lquidos, alcanz su mayor nivel el mes de
marzo con un volumen de 12,48 MBbl/da.
La produccin promedio total de Hidrocarburos lquidos para el primer trimestre del 2015, disminuy en
2,84% respecto al mismo periodo de 2014, donde la produccin de condensado muestra una
 disminucin de 2,76%, al igual que la produccin de petrleo en 10,86%. La produccin de gasolina
natural se increment en 0,25%.

4.2PRODUCCIN FISCALIZADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA

NATURAL POR CAMPO
GRFICO N11
PRODUCCIN FISCALIZADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA
NATURAL POR CAMPO
(MBbl/da)
ENERO MARZO
2015
70,00
62,64
61,07 61,81
60,00

50,00
MBl/da

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00
ENE FEB MAR

BLOQUE BAJO ** BULO BULO * SURUBI ** SURUBI NOROESTE ** EL DORADO SUR*

VUELTA GRANDE * ITAU*RIO GRANDE* MARGARITA-HUACAYAYAPACANI * SABALO* TOTAL SAN ALBERTO*
OTROS CAMPOS ***

Fuente: Gerencia Nacional de

Fiscalizacin. Elaboracin: GNPIE.
Nota: *Campos Gasferos con produccin de condensado.
** Campos Petrolferos.
*** Campos con una produccin total trimestral menor a 50.000 Bbl.

Los campos gasferos que ms aportan a la produccin total de hidrocarburos lquidos son: Margarita-
Huacaya, Sbalo y San Alberto debido a la produccin de condensado que est asociado al gas natural
la produccin de lquidos de estos campos, para el primer trimestre del 2015 represent el 75,9% de la
produccin total de hidrocarburos lquidos.
 CUADRO N13
PRODUCCIN FISCALIZADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA
NATURAL POR CAMPO (MBbl/da) ENERO MARZO 2015
SURUBI VUELTA SAN M A R G A R I T A- O TROS
BLOQUE B AJ O ** BULO BULO * SURUBI ** EL D O R A D O SUR* RIO G R A N D E * YAPACANI * S AB ALO* ITAU* T O TAL
C AM P O N O R O E S TE ** GRANDE * A L B E R TO * H U AC AYA C AM PO S ***

2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENE 0,47 0,41 1,83 1,29 0,87 1,03 1,77 1,23 1,10 0,80 0,84 0,71 1,77 1,67 1,19 1,18 19,41 18,25 7,76 5,89 1,38 1,75 20,39 21,98 4,75 4,86 63,53 61,07

FEB 0,46 0,41 1,80 1,48 0,84 0,98 1,73 1,31 1,08 0,81 0,83 0,71 1,84 1,61 1,26 1,13 19,40 18,23 7,70 5,72 2,23 1,71 21,41 22,75 4,76 4,97 65,35 61,81

M AR 0,45 0,36 1,74 1,44 0,79 0,88 1,74 1,32 1,08 0,79 0,82 0,70 1,88 1,59 1,23 1,17 19,22 18,30 7,36 5,61 2,19 1,65 18,95 24,07 4,64 4,76 62,07 62,64

PROM 0,46 0,39 1,79 1,40 0,83 0,96 1,75 1,29 1,09 0,80 0,83 0,71 1,83 1,62 1,23 1,16 19,34 18,26 7,61 5,74 1,93 1,71 20,25 22,93 4,71 4,86 63,65 61,84

PAR T. % 0,72% 0,64% 2,82% 2,27% 1,31% 1,56% 2,74% 2,08% 1,71% 1,29% 1,31% 1,14% 2,87% 2,62% 1,93% 1,88% 30,39% 29,53% 11,95% 9,28% 3,04% 2,76% 31,81% 37,09% 7,41% 7,86% 100% 100%
Fuente: Gerencia Nacional de Fiscalizacin
A partir del 19 de abril de 2012 se considera como campo "MARGARITA-HUACAYA la produccin de los campos Margarita y Huacaya de manera conjunta
* Campos Gasferos con produccin de condensado.
** Campos petrolferos.
*** Campos con una produccin total trimestral menor a 50.000 Bbl.

19
4.3PRODUCCIN FISCALIZADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA
NATURAL POR DEPARTAMENTO (MBbl/da)
GRFICO N12
PRODUCCIN FISCALIZADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y
GASOLINA NATURAL POR DEPARTAMENTO ENERO MARZO
70,00 2015
61,07 61,81 62,64

60,00

50,00
MBbl/da

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00
ENE FEB MAR
SANTA CRUZ
COCHABAMBA CHUQUISACA TARIJA TOTAL

Fuente: Gerencia Nacional de

Fiscalizacin. Elaboracin: GNPIE.

CUADRO N14
PRODUCCIN FISCALIZADA DE HIDROCARBUROS LQUIDOS POR
DEPARTAMENTO (MBbl/da) ENERO MARZO 2015

COCHABAMBA CHUQUISACA SANTA CRUZ TARIJA TOTAL

2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015
DEPTO

5,59 4,45 7,83 7,01 7,22 7,27 42,89 42,34 63,53 61,07
ENE

5,42 4,78 7,85 7,28 7,34 7,15 44,74 42,60 65,35 61,81
FEB

5,18 4,46 6,95 7,67 7,32 7,12 42,62 43,39 62,07 62,64
MAR

PROM 5,39 4,56 7,54 7,32 7,29 7,18 43,42 42,78 63,65 61,84
PART.
8,48% 7,38% 11,85% 11,84% 11,46% 11,61% 68,22% 69,17% 100% 100%
%
Fuente: Gerencia Nacional de
Fiscalizacin. Elaboracin: GNPIE.

En el primer trimestre del 2015, el departamento de Tarija fue el mayor productor de hidrocarburos
lquidos con una produccin promedio de 42,78 MBbl/da (69,17%), le siguen los departamentos de
Santa Cruz con una produccin promedio de 7,18 MBbl/da (11,61%), Chuquisaca con una produccin
promedio de 7,32 MBbl/da (11,84%) y Cochabamba con un promedio de 4,56 MBbl/da (7,38%).

20
4.4COMBUSTIBLES LQUIDOS OBTENIDOS POR REFINERAS

- GASOLINA ESPECIAL

La produccin total en las refineras Gualberto Villarroel y Guillermo Elder Bell durante el primer trimestre
del 2015, ha enfrentado un paro programado en la refinera de Santa Cruz en el mes de febrero por
tareas de mantenimiento rutinario. Para marzo tanto la Refinera Elder Bell del Departamento de Santa
Cruz, como la refinera Gualberto Villarroel de Cochabamba ingresaron nuevamente en operacin
normal.

La Gasolina Especial es el combustible de mayor produccin en el pas. En el primer trimestre del 2015
las refineras de YPFB Refinacin S.A. produjeron, el 95,24% y la refinera Oro Negro aport con el
4,76% de la produccin. En relacin al primer trimestre de 2014, fue inferior en 4,95%.

La produccin de Gasolina Especial para el primer trimestre del 2015 alcanz un promedio de 18.082
Bbl/da, el mes de mayor produccin fue marzo alcanzando un promedio de 18.892 Bbl/da (La Refinera
Gualberto Villarroel aport con 10.056 Bbl/da, Refinera Guillermo Elder Bell con 8.266 Bbl/da y
Refinera Oro Negro con 569 Bbl/da). El mes de menor produccin fue febrero con un promedio de
16.968 Bbl/da, de los cuales, la Refinera Gualberto Villarroel aport 10.056 Bbl/da, Refinera Guillermo
Elder Bell con 5.473 Bbl/da y la Refinera Oro Negro 1.023 Bbl/da.

Para la gestin 2015 se concluirn dos importantes proyectos en las instalaciones de YPFB Refinacin:
la Nueva Unidad de Reformacin Cataltica (Cochabamba), que procesar los excedentes de produccin
de Gasolina Media, generados con el incremento en la capacidad de procesamiento de petrleo crudo a
travs de la puesta en marcha de la Nueva Unidad de Isomerizacin (Santa Cruz). La puesta en marcha
de estas dos plantas permitir incrementar la oferta de Gasolina Especial al mercado interno,
contribuyendo a la autosuficiencia en el abastecimiento de este producto.

CUADRO N15
PRODUCCIN DE GASOLINA ESPECIAL POR
REFINERA (Bbl/da) ENERO MARZO 2015
GUALBERTO GUILLERMO
ORO NEGRO TOTAL
REFINERA VILLARROEL ELDER BELL

2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENERO 9.678 9.780 8.534 7.616 1.016 989 19.228 18.385

FEBRERO 10.381 10.471 7.466 5.473 915 1.023 18.762 16.968

MARZO 9.981 10.056 8.059 8.266 1.039 569 19.080 18.892

PROMEDIO 10.014 10.102 8.020 7.119 990 860 19.023 18.082

PART. % 52,64% 55,87% 42,16% 39,37% 5,20% 4,76% 100% 100%

Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.

- DIESEL OIL

El Diesel Oil es el segundo combustible de mayor produccin de las refineras despus de la Gasolina
Especial. Para el primer trimestre del 2015 el 92,78% de la produccin de este combustible se obtuvo en
las refineras de YPFB Refinacin S.A. y el restante 7,22% en la Refinera Oro Negro. La produccin
promedio para el primer trimestre del 2015 alcanz 16.512 Bbl/da, volumen que super a la produccin
promedio de similar periodo del 2014 en 6.21%.
 CUADRO N16
PRODUCCIN DE DIESEL OIL POR
REFINERA (Bbl/da) ENERO MARZO
2015

GUALBERTO GUILLERMO ELDER

ORO NEGRO TOTAL
VILLARROEL BELL
REFINERA

2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENERO 7.012 9.803 7.473 5.359 1.189 1.282 15.674 16.444

FEBRERO 7.169 9.801 7.197 4.510 1.004 1.299 15.370 15.609

MARZO 6.996 9.083 7.407 7.405 1.191 994 15.594 17.482

PROMEDIO 7.059 9.562 7.359 5.758 1.128 1.192 15.546 16.512

PART. % 45,41% 57,91% 47,34% 34,87% 7,25% 7,22% 100% 100%

Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.

- JET FUEL

El Jet Fuel es el tercer combustible de mayor produccin y lo procesa YPFB Refinacin S.A.. Para el primer
trimestre del 2015 la produccin total fue de 4.110 Bbl/dia. La composicin de la produccin muestra una
participacin 58,14% de la Refinera Gualberto Villarroel y 41,86% de la Refinera Guillermo Elder Bell.

La produccin promedio de este combustible para el primer trimestre del 2015, fue mayor en 8,25% en
relacin a la produccin del mismo perodo del 2014.

CUADRO N17
PRODUCCIN DE JET FUEL POR
REFINERA (Bbl/da) ENERO MARZO
2015
GUALBERTO GUILLERMO ELDER
TOTAL
REFINERA VILLARROEL BELL

2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENERO 1.998 2.286 1.730 1.626 3.728 3.911

FEBRERO 2.068 2.490 1.863 1.279 3.931 3.769

MARZO 1.846 2.393 1.887 2.257 3.733 4.651

PROMEDIO 1.971 2.390 1.826 1.721 3.797 4.110

PART. % 51,90% 58,14% 48,10% 41,86% 100% 100%

Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.
- CUADRO N 18
PRODUCCIN DE KEROSENE POR
KEROSENE REFINERA (Bbl/da) ENERO MARZO
2015
 GUALBERTO GUILLERMO
TOTAL
REFINERA VILLARROEL ELDER BELL

2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENERO 313 337 12 8 324 345
FEBRERO 274 398 11 11 286 410
MARZO 319 365 8 16 327 381
PROMEDIO 302 367 11 12 313 379
PART. % 96,62% 96,87% 3,38% 3,13% 100% 100%
Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.

- GASOLINA PREMIUM

La Gasolina Premium y el Kerosene, son de menor produccin y son elaborados solamente por las
refineras de YPFB Refinacin S.A.. Durante el primer trimestre del 2015 la Refinera Gualberto Villarroel
produjo el 96,87% del Kerosene y la Refinera Guillermo Elder Bell el restante 3,13% del Kerosene.

El 100% de la Gasolina Premium fue producida por la Refinera Guillermo Elder Bell. Asimismo, para el
primer trimestre del 2015. La produccin promedio de Kerosene fue mayor en 21,15% y la produccin
promedio de Gasolina Premium fue menor en 0,29% en relacin al 2014.

CUADRO N19
PRODUCCIN DE GASOLINA PREMIUM POR
REFINERA (Bbl/da) ENERO MARZO 2015
GUILLERMO
TOTAL
REFINERA ELDER BELL
2014 2015 2014 2015
ENERO 95 0 95 0
FEBRERO 0 100 0 100
MARZO 100 94 100 94
PROMEDIO 65,0 64,8 65,0 64,8
Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE

.
 4.5PRODUCCIN DE CRUDO RECONSTITUIDO
CUADRO N20
PRODUCCIN DE CRUDO RECONSTITUIDO POR
REFINERA (Bbl) ENERO MARZO 2015

GUALBERTO GUILLERMO ELDER

ORO NEGRO TOTAL
VILLARROEL BELL
REFINERA

2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENERO 108.853 308.504 79.747 63.087 9.480 4.843 198.079 376.434

FEBRERO 111.664 294.719 77.411 45.224 7.375 4.642 196.449 344.586

MARZO 92.450 263.750 93.417 102.613 9.332 2.990 195.198 369.353

PROMEDIO 104.322 288.991 83.525 70.308 8.729 4.158 196.575 363.457

PART. % 53,07% 79,51% 42,49% 19,34% 4,44% 1,14% 100% 100%

Fuente: Gerencia Nacional de Comercializacin Direccin Nacional de Abastecimiento y
Exportacin. Elaboracin: GNPIE.

El crudo reconstituido (RECON), obtenido en el proceso de refinacin, es destinado al mercado externo

debido a la ausencia de tecnologa en las refineras nacionales para procesar este producto. Durante el
primer trimestre de 2015 la produccin de RECON se increment en 84,89%, donde el 98,86% fue
producido por las refineras de YPFB Refinacin S.A., el restante 1,14% fue obtenido en la refinera Oro
Negro.

4.6. VOLMENES DE IMPORTACIN

CUADRO N21
IMPORTACION DE DIESEL
OIL (Bbl)
ENERO MARZO 2015

Diesel Oil (Bbl)

PRODUCTO

2014 2015

ENE
398.909 436.612
FEB
489.493 285.450
MAR
253.096 367.052
PROMEDIO
380.499 363.038
Fuente: Gerencia Nacional de Comercializacin
Direccin Nacional de Abastecimiento y Exportacin.
Elaboracin: GNPIE.

Para el primer trimestre del 2015 el promedio de las importaciones de Disel Ol fue de 363.038 Bbl/mes,
inferior en 6,17% al promedio registrado el 2014. El mes de mayor importacin fue enero con 436.612
Bbl/mes.
 5.COMERCIALIZACIN DE HIDROCARBUROS LQUIDOS
5.1MERCADO INTERNO POR DEPARTAMENTO
- VENTA DE DIESEL OIL

El Disel Ol es el combustible de mayor demanda en el mercado interno, para el primer trimestre del
2015, se ha comercializado un promedio de 27.412 Bbl/da. El volumen promedio comercializado de
Disel Ol se increment en 4,41% respecto al primer trimestre del 2014.

La comercializacin de este combustible se centraliz principalmente en los departamentos de Santa

Cruz (38.05%), La Paz (18,33%) y Cochabamba (16,27%), representando estos tres departamentos el
72,65% del consumo total.

CUADRO N22
VENTA DE DIESEL OIL POR
DEPARTAMENTO (Bbl/da) ENERO
MARZO 2015
T OTAL
LA P AZ S AN T A CRUZ C O C H A B A M BA CHUQUIS AC A TARIJ A ORURO P OTOSI BENI P AN D O
DEP TO N A C I O N AL

2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENE 5.361 5.213 9.588 10.090 4.447 4.724 922 1.009 1.844 1.771 1.908 1.937 1.537 1.636 797 952 126 133 26.530 27.464

FEB 5.389 4.819 9.475 9.496 4.475 4.391 930 1.025 1.980 1.756 2.137 1.961 1.647 1.640 782 914 130 151 26.946 26.154

M AR 5.018 5.045 9.240 11.702 4.339 4.269 889 1.095 1.798 1.842 1.675 1.897 1.433 1.681 784 927 113 160 25.289 28.618

P ROM 5.256 5.026 9.434 10.429 4.420 4.461 914 1.043 1.874 1.790 1.907 1.932 1.539 1.652 788 931 123 148 26.255 27.412

P AR T. % 20,02% 18,33% 35,93% 38,05% 16,84% 16,27% 3,48% 3,80% 7,14% 6,53% 7,26% 6,58% 5,86% 6,03% 3,00% 3,40% 0,47% 0,54% 100% 100%
Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.

GRAFICO N13
Participacin Porcentual de
Diesel Oil ENERO
MARZO 2015
POTOSI; 6,03% BENI ; 3,40%
PANDO; 0,54%

ORURO; 6,58% LA PAZ; 18,33%

TARIJA; 6,53%
CHUQ; 3,80%

CBBA; 16,27% STA.CRUZ;

38,05%
Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.
 - GASOLINA ESPECIAL

La Gasolina Especial es el segundo combustible de mayor consumo en el mercado interno. En el primer

trimestre de 2015 se comercializ un promedio de 25.130 Bbl/da superior en 9,86% a similar periodo del
2014.

El mayor consumo se registr en los departamentos de Santa Cruz (33,64%), La Paz (27,34%) y
Cochabamba (14,55%). El consumo de estos tres departamentos representa aproximadamente el
75,52% del consumo total.
CUADRO N23
VENTA DE GASOLINA ESPECIAL POR
DEPARTAMENTO (Bbl/da) ENERO MARZO
2015
C O C H AB AM B CHUQU IS AC TO TAL
LA P AZ S AN T A CRUZ TARI J A ORURO P OTOS I BENI P AN D O
DEPTO A A N ACI O N AL

2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENE 6.389 6.856 7.579 8.296 3.411 3.733 640 716 1.113 1.213 1.346 1.541 1.389 1.522 918 970 231 240 23.017 25.088

FEB 6.695 6.978 7.940 8.393 3.437 3.703 653 755 1.101 1.231 1.393 1.539 1.302 1.465 971 972 231 266 23.723 25.302

M AR 6.389 6.775 6.708 8.669 3.420 3.529 646 739 1.073 1.214 1.307 1.444 1.277 1.359 851 993 215 278 21.887 25.001

P ROM 6.491 6.870 7.409 8.453 3.423 3.655 646 736 1.096 1.219 1.349 1.508 1.323 1.449 913 979 226 261 22.875 25.130

P AR T. % 28,37% 27,34% 32,39% 33,64% 14,96% 14,55% 2,83% 2,93% 4,79% 4,85% 5,90% 6,00% 5,78% 5,77% 3,99% 3,89% 0,99% 1,04% 100% 100%
Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.
Nota: Incluye la produccin nacional ms insumos y aditivos importados.

- KEROSENE

Las ventas de Kerosene durante el primer trimestre del 2015 alcanzaron un promedio de 89 Bbl/da. Los
departamentos de mayor consumo fueron: Oruro, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.

CUADRO N24
VENTA DE KEROSENE POR DEPARTAMENTO
(Bbl/da) ENERO MARZO 2015
TO TAL
LA P AZ S AN TA CRUZ C O C H A B A M BA CHUQUISACA TAR I J A ORURO P OTOSI BENI P ANDO
DEPTO N AC I O N AL

2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENE 11,5 12,5 5,2 14,3 6,1 18,7 2,5 2,1 4,0 10,1 23,9 13,3 7,1 13,9 0,9 3,3 0,1 0,1 61,3 88,3

FEB 31,9 26,3 12,4 7,7 2,2 13,5 3,0 6,6 - - 35,7 4,9 2,5 6,5 0,8 0,2 0,1 0,1 88,6 65,9
M AR 26,7 37,3 10,2 17,2 8,7 12,2 2,4 6,9 2,0 4,1 23,5 19,0 9,9 16,0 0,4 0,2 0,1 0,1 84,0 112,9

P ROM 23,4 25,4 9,3 13,1 5,7 14,8 2,6 5,2 2,0 4,7 27,7 12,4 6,5 12,2 0,7 1,3 0,1 0,1 77,9 89,0

P AR T. % 29,98% 28,49% 11,88% 14,69% 7,29% 16,60% 3,38% 5,82% 2,59% 5,32% 35,49% 13,93% 8,33% 13,65% 0,88% 1,41% 0,17% 0,09% 100% 100%
Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE
- GASOLINA PREMIUM

En el primer trimestre del 2015 se comercializ un promedio de 65,6 Bbl/da de Gasolina Premium. Este
combustible fue comercializado en 68,90% en el departamento de Santa Cruz, 20,46% en La Paz y
10.64% en Cochabamba. En los dems departamentos no se comercializa este producto.

El volumen promedio de Gasolina Premium comercializado para el primer trimestre del 2015 fue mayor
en 7,43% en relacin al 2014.
CUADRO N25
VENTA DE GASOLINA PREMIUM POR
DEPARTAMENTO (Bbl/da) ENERO MARZO
2015
TOTAL
LA PAZ SANTA CRUZ COCHABAMBA TARIJA
DEPTO NACIONAL
2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENE 9,7 8,5 26,4 47,8 4,1 6,1 - - 40,2 62,4

FEB 13,5 13,5 52,6 35,0 9,0 6,7 - - 75,0 55,3

MAR 12,2 18,3 49,7 52,8 6,1 8,1 - - 68,0 79,1

PROM 11,8 13,4 42,9 45,2 6,4 7,0 - - 61,1 65,6

PART. % 19,32% 20,46% 70,23% 68,90% 10,44% 10,64% 0,00% 0,00% 100% 100%
Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE

5.2MERCADO EXTERNO
- EXPORTACIN DE CRUDO RECONSTITUIDO (Bbl)
CUADRO N26
EXPORTACION DE CRUDO Durante el primer trimestre de la gestin 2015, las
RECONSTITUIDO ENERO exportaciones de Crudo Reconstituido alcanz un
MARZO 2015 volumen total de 936.764 Bbl, volumen mayor en
52,76% al total exportado durante similar periodo del
CRUDO RECONSTITUIDO (BBL)2014.
PRODUCTO
El precio FOB en Arica del Crudo Reconstituido,
2014 2015 para su venta al mercado externo, es
determinado mediante una frmula asociada al
ENE 314.001 precio de petrleo WTI, que promedia los cinco
das posteriores a la fecha de emisin del
FEB 288.279 318.121 conocimiento de embarque menos un descuento
que es definido y aprobado entre las partes. El
MAR 324.943 304.642 tiempo entre un embarque y otro es variable de
acuerdo al volumen almacenado.
TOTAL 613.222 936.764

Fuente: Gerencia Nacional de Comercializacin

Direccin Nacional de Abastecimiento y Exportacin
 6.GAS LICUADO DE PETROLEO
6.1 PRODUCCIN DE GLP EN PLANTAS

La produccin de GLP en Plantas durante el primer trimestre de 2015, alcanz un promedio de 474,85
Tm/da, siendo el 58,6% proveniente de los campos de YPFB Chaco, el 31,2% de los campos operados
por YPFB Andina, el 6,4% de los campos operados por Repsol YPF y el 3,8% de los campos operados
por Petrobras Argentina S.A..

CUADRO N27
VOLMENES DE GLP PRODUCIDOS EN
PLANTA (Tm/da)
ENERO MARZO 2015
RO VUELTA
CARRASCO/YPFB PALOMA/REPSOL
GRANDE/YPFB GRANDE/YPFB COLPA/PESA TOTAL
PLANTA/ CHACO YPF
ANDINA CHACO
OPERADOR
2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENE 115,17 118,18 148,60 110,35 144,99 162,99 19,85 28,53 21,35 18,14 449,97 438,19

FEB 132,57 204,05 154,96 121,94 173,46 161,25 20,18 34,63 20,14 18,35 501,31 540,22

MAR 229,89 122,18 146,29 117,80 170,26 160,24 19,04 28,54 18,39 17,38 583,87 446,14

PROMEDIO 159,21 148,13 149,95 116,70 162,90 161,50 19,69 30,57 19,96 17,96 511,71 474,85

PART % 31,1% 31,2% 29,3% 24,6% 31,8% 34,0% 3,8% 6,4% 3,9% 3,8% 100% 100%
Fuente: Gerencia Nacional de
Fiscalizacin. Elaboracin: GNPIE.

CUADRO
N28
VOLMENES DE GLP
PRODUCIDOS EN LA PLANTA
DE SEPARACIN DE LQUIDOS
RO La Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande,
GRANDE (Tm/da) ubicada en el Municipio Cabezas de la Provincia
ENERO MARZO 2015 Cordillera del departamento de Santa Cruz, comenz
la produccin de GLP en el mes de Julio de 2013. Para
PLANTA DE SEPARACIN
LQUIDOS RIO GRANDE
los meses enero y marzo de 2015 alcanz un
promedio de produccin de 281,60 Tm/da.
TM/da
Esta produccin garantiza el abastecimiento al
MES 2014 2015 mercado interno y el excedente se exporta a Paraguay
y Per como se detalla en el cuadro N 32.
ENE 245,29 291,70

FEB 364,37 263,58

Fuente: Gerencia General de Proyectos,
Plantas y Petroqumica - Gerencia de Plantas
MAR 335,96 289,51
de Separacin de Lquidos.
Elaboracin:
PROMEDIO GNPIE. 315,21 281,60
(*)La produccin del mes de julio 2013 fue de
cuatro das, sin embargo para efectos de
realizar un promedio mensual del total de
produccin de GLP, se tomaron en cuenta 31
das.
 6.2 PRODUCCIN DE GLP EN REFINERAS

La produccin de GLP en refineras es menor a la producida en plantas. Durante el primer trimestre de la

gestin 2015, la produccin promedio de GLP en refineras se increment en 10,52% con relacin a
similar periodo de la gestin 2014.

El primer trimestre de 2015, YPFB Refinacin produjo el 96,33% de los volmenes de GLP de refineras,
de los cuales el 79,09% fue producido en Gualberto Villarroel y el 17,24% en Guillermo Elder Bell.

CUADRO N29
VOLMENES DE GLP PRODUCIDOS EN
REFINERA (Tm/da) ENERO MARZO 2015
GUALBERTO GUILLERMO
ORO NEGRO TOTAL
REFINERA VILLARROEL ELDER BELL

2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENE 183,44 214,16 72,05 47,39 9,28 11,58 264,77 273,13

FEB 180,69 233,33 60,47 34,57 8,00 13,32 249,16 281,22

MAR 178,00 212,90 54,00 61,99 9,53 5,71 241,52 280,60

PROMEDIO 180,71 220,13 62,17 47,99 8,93 10,20 251,82 278,32

Particip. % 71,76% 79,09% 24,69% 17,24% 3,55% 3,67% 100% 100%
Fuente: Gerencia Nacional de
Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.
Nota: Para realizar la conversin de m3 a Tm se utiliz la densidad 0,55.

6.3 PRODUCCIN TOTAL DE GLP

La produccin de GLP en Plantas durante el primer trimestre de la gestin 2015 represent el 45,9% de
la produccin total nacional. La produccin de la Planta Separadora de Lquidos Rio Grande signific el
27,2% y la produccin de GLP en refineras el 26,9%. En relacin al primer trimestre de la gestin 2014,
la produccin promedio total fue inferior en 4,1%.

CUADRO N30
VOLMENES TOTALES DE
GLP (Tm/da)
ENERO MARZO 2015
PSLRIO GRANDE PLANTAS REFINERAS TOTAL

2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENE 245,29 291,70 449,97 438,19 264,77 273,13 960,02 1.003,02

FEB 364,37 263,58 501,31 540,22 249,16 281,22 1.114,83 1.085,02

MAR 335,96 289,51 583,87 446,14 241,52 280,60 1.161,36 1.016,25

PROMEDIO 315,21 281,60 511,71 474,85 251,82 278,32 1078,74 1034,77

Fuente: Gerencia Nacional de Fiscalizacin, Gerencia Nacional de Comercializacin, Gerencia General de Proyectos, Plantas y
Petroqumica - Gerencia de Plantas de Separacin de Lquidos.
Elaboracin: GNPIE.
Nota. La Planta Separadora de Lquidos Ro Grande comienza a operar desde julio de 2013.
 7.COMERCIALIZACIN DE GAS LICUADO DE PETRLEO

7.1 VENTAS DE GLP AL MERCADO INTERNO POR DEPARTAMENTO

(CONSIDERA SOLO VENTAS EFECTUADAS POR YPFB)

Durante el primer trimestre de 2015, el volumen promedio de GLP comercializado por YPFB en el
Mercado Interno alcanz a 870,94 Tm/da. Los mayores volmenes fueron comercializados en los
departamentos de La Paz 295,03 Tm/da (33,87%), Cochabamba 168,11 Tm/da (19,38%) y Santa Cruz
147,48 Tm/da (16,93%). En el primer trimestre de 2015, enero fue el mes de mayor venta al mercado
interno, llegando a 903,09 Tm/da.

Las ventas de GLP efectuadas al mercado interno en el primer trimestre de la gestin 2015 fueron
mayores en comparacin a similar periodo de 2014 en 47,47%.

CUADRO N31
VENTA DE GLP AL MERCADO INTERNO POR
DEPARTAMENTO (Tm/da) ENERO MARZO 2015
COCHABAMBA LA PAZ SANTA CRUZ ORURO POTOS CHUQUISACA TARIJA BENI PANDO TOTAL
DEPTO
2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015

ENE 123,57 184,99 138,66 302,50 78,29 160,42 64,86 64,45 56,93 55,97 50,83 51,22 49,32 49,92 27,86 28,27 4,88 5,35 595,21 903,09

FEB 148,79 164,23 126,20 293,25 78,72 143,32 69,56 66,62 61,49 58,05 55,03 52,98 49,43 48,03 26,82 28,68 4,23 5,73 620,27 860,88

MAR 130,73 155,11 114,01 289,33 78,01 138,72 57,61 66,29 51,30 60,07 46,52 55,70 47,16 49,18 25,41 28,79 5,48 5,66 556,23 848,85

PROM 134,37 168,11 126,29 295,03 78,34 147,48 64,01 65,79 56,57 58,03 50,79 53,30 48,64 49,04 26,70 28,58 4,87 5,58 590,57 870,94

Particip.
22,75% 19,30% 21,38% 33,87% 13,27% 16,93% 10,84% 7,55% 9,58% 6,66% 8,60% 6,12% 8,24% 5,63% 4,52% 3,28% 0,82% 0,64% 100% 100%
%

Fuente: Gerencia Nacional de

Comercializacin. Elaboracin: GNPIE.
7.2. VENTAS DE GLP AL MERCADO EXTERNO

La Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande inici sus operaciones de exportacin en el mes de

agosto del 2013, siendo el primer pas de destino Paraguay seguido de Uruguay, posteriormente en
marzo del 2014 se export a Per.

En el primer trimestre de 2015 se export un total de 3.617,41 Tm de GLP siendo Paraguay el pas
donde mayor cantidad de este producto (86,3%) se envi, seguido de Per (13,7%).

CUADRO N32
EXPORTACIN DE GLP (Tm)
SEGN DESTINO
ENERO MARZO 2015

PLANTA DE SEPARACIN LQUIDOS RIO

GRANDE

Total
Paraguay Per Exportaciones
de GLP
TM
ENE 789,04 98,01 887,05
FEB 1.805,15 188,81 1.993,96
MAR 529,32 207,08 736,40
TOTAL 3.123,51 493,90 3.617,41
Fuente: Gerencia General de Proyectos, Plantas y
Petroqumica - Gerencia de Plantas de Separacin de
Lquidos.
Elaboracin: GNPIE.
8.IDH, REGALAS Y PARTICIPACINES

8.1 PAGOS DE YPFB POR CONCEPTO DE IDH, REGALAS Y

PARTICIPACIONES
GRFICO N14
PAGOS DE LA EMPRESA POR IDH, REGALAS Y
PARTICIPACIONES ENERO MARZO 2015

300,0 281,78
257,66

250,0
215,26
REGALA NACIONAL
200,0 COMPENSATORIA DEL 1%
MM$us

PARTICIPACIN 6%
150,0 REGALA DEPARTAMENTAL
DEL 11%

100,0 IDH 32%

TOTAL

50,0

0,0
ENE FEB MAR
Fuente: Gerencia Nacional de Administracin de
Contratos. Elaboracin: GNPIE.

CUADRO N33
PAGOS DE LA EMPRESA POR IDH, REGALAS Y
PARTICIPACIONES (MM$US) ENERO MARZO 2015
CONCEPTO ENE FEB MAR TOTAL

IDH 32% 172,2 154,9 164,9 492,1

REGALA DEPARTAMENTAL DEL
11%
66,9 36,9 56,7 160,5
REGALA NACIONAL
COMPENSATORIA DEL 1% 6,1 3,4 5,2 14,6
PARTICIPACIN 6% 36,5 20,1 30,9 87,5
TOTAL 281,78 215,26 257,66 754,70
Nota: Los pagos realizados de Regalas y Participaciones al TGN en enero, febrero y marzo 2015
corresponden a produccin de octubre, noviembre y diciembre 2014 respectivamente.

De acuerdo al D.S. N 29528 se establece el pago mensual de IDH, dentro de los 90 das de finalizado el
mes de produccin, consolidando para el efecto el total de las operaciones realizadas durante el mes
objeto de liquidacin, pudiendo la Administracin Tributaria prorrogar el plazo sealado, mediante
Resolucin Administrativa en casos excepcionales en el marco de la Ley N 2492. Asimismo, se
establece el pago de Regalas y Participacin al Tesoro General de la Nacin dentro de los 90 das de
finalizado el mes de produccin sobre la base de los montos determinados en el ltimo Informe de
Liquidacin de Regalas y Participacin al Tesoro General de la Nacin emitido de manera oficial por el
Ministerio de Hidrocarburos y Energa.
8.2 REGALAS POR
DEPARTAMENTO
GRFICO N15
REGALAS POR
DEPARTAMENTO
ENERO MARZO
80,00
2015
73,03

70,00
61,84
60,00 PANDO
CBBA
MM$us

50,00
40,23 BENI
CHUQ STA. CRUZ TJA (**)
40,00 TOTAL

30,00

20,00

10,00

0,00
ENE (*) FEB (*) MAR (*)

Fuente: Gerencia Nacional de Administracin de

Contratos. Elaboracin: GNPIE.
(*) Pagos efectuados en la gestin 2014, correspondiente a produccin de la gestin 2013.
(**) Incluye pagos efectuados a la Provincia Gran Chaco de acuerdo al D.S. 0331 de fecha 15 de octubre de 2010.

CUADRO N34
REGALAS POR
DEPARTAMENTO (MM$us)
ENERO MARZO 2015

Regala Nacional
Regala Departamental del 11% Compensatoria
Total Regala del 1% Total Regala
MES Dptal. del 11%
Compensatoria TOTAL
del 1%
STA.
CBBA CHUQ TJA (**) BENI PANDO
CRUZ

ENE (*) 2,51 7,52 12,67 44,23 66,94 4,06 2,03 6,09 73,03

FEB (*) 1,43 4,84 7,66 22,94 36,88 2,23 1,12 3,35 40,23

MAR (*) 2,00 6,27 11,11 37,31 56,68 3,44 1,72 5,15 61,84

TOTAL 5,95 18,62 31,44 104,49 160,50 9,73 4,86 14,59 175,09
Fuente: Gerencia Nacional de Administracin de
Contratos. Elaboracin: GNPIE.
Nota: (*) Pagos efectuados en la gestin 2014, correspondiente a produccin de la gestin 2013.
(**) Incluye pagos efectuados a la Provincia Gran Chaco de acuerdo al D.S. 0331 de fecha 15 de octubre de 2010.

El mayor monto por Regala Departamental tuvo como destino al departamento de Tarija. Los
pagos efectuados a la Provincia Gran Chaco de este departamento se efectuaron de acuerdo al
D.S. 0331 en el que se establece el mecanismo de asignacin directa del cuarenta y cinco por
ciento (45%) del total de las Regalas Departamentales por Hidrocarburos.
9.UNIDADES Y FACTORES DE CONVERSIN
UNIDADES UTILIZADAS

Bbl: barril
Btu: Unidad
PREFIJOS Trmica Britnica
UTILIZADOS
m3: metros cbicos Tm: tonelada mtrica pc: pie cbico
$us: Dlares americanos
Smbolo Prefijo Valor
3
M mil 10 = 1.000
6
MM millones 10 = 1.000.000

EQUIVALENCIAS

Volumen
3 3
1 pie cbico (pie ) = 0,0283168 metros cbicos (m )
3 3
1 metro cbico (m ) = 35,314667 pies cbicos (pie )
3
1 barril (Bbl) = 158,987295 litros ( l )=5.64583 pies cbicos (pie )
Peso
1 tonelada mtrica
(Tm) = 1.000 kilogramos (kg)
Calor
1 Unidad Trmica Britnica (BTU) = 0,252075 kilocaloras (Kcal) = 1,05506
kilojoules (KJ)
 10. G
LOSARIO DE TRMINOS
Contratos de Operacin: Contratos petroleros de Exploracin y Explotacin suscritos entre YPFB y las
empresas petroleras (Titulares), en Octubre de 2006 y protocolizados en mayo de 2007.

Downstream: Expresin utilizada para referirse a las actividades de Transporte, Almacenaje,

Comercializacin, Refinacin, Distribucin e Importacin.

ENARSA: Energa Argentina Sociedad Annima, empresa encargada de la comercializacin de

volmenes de Gas Natural en territorio Argentino.

GLP: Gas Licuado de Petrleo. Es la mezcla de propano y butano en proporciones variables. El GLP es
producido en plantas de campo, plantas de separacin de lquidos (PSL) y refineras.

GLP de Plantas: Es el Gas Licuado de Petrleo (GLP) extrado del Gas Natural en plantas de extraccin
de licuables en campos de produccin.

GLP de Refineras: Es el Gas Licuado de Petrleo (GLP) extrado del petrleo en las Refineras.

GLP de Plantas de Separacin de Lquidos: Es el Gas Licuado de Petrleo (GLP) extrado del Gas
Natural en Plantas de Separacin de Lquidos. Actualmente opera la Planta de Rio Grande.
Posteriormente entrar en operacin la Planta de Gran Chaco.

GSA (Gas Supply Agreement): Contrato de compra-venta de Gas Natural entre YPFB y PETROBRAS
Brasil firmado en 1996.

IDH: Impuesto Directo a los Hidrocarburos

Programas de Trabajo y Presupuesto - PTPs: En el marco de los Contratos de Operacin, los PTPs
son un programa pormenorizado de las Operaciones Petroleras propuestas por el Titular y de los
tiempos requeridos para cada categora de Operaciones Petroleras, que est sujeto a la aprobacin de
YPFB.

QDC: Cantidad diaria contractual de gas natural, en el marco del contrato GSA, que YPFB se
compromete a vender y a suministrar y PETROBRAS se compromete a recibir (QDCA + QDCB).
3
QDCB: Cantidad diaria base de gas natural hasta los 16 MMm , en el marco del contrato de exportacin
GSA, que YPFB se compromete a vender y a suministrar y PETROBRAS se compromete a recibir.

QDCA: Cantidad diaria adicional a la cantidad diaria base (QDCB) de gas natural, en el marco del
contrato de exportacin GSA, que YPFB se compromete a vender y a suministrar y PETROBRAS se
compromete a recibir.

RECON (Crudo Reconstituido): Mezcla de crudo reducido, obtenido como residuo de la destilacin
atmosfrica, con gasolina blanca obtenida en las plantas de separacin de los campos y en las
refineras.

TGN: Tesoro General de la Nacin.

Upstream: Expresin utilizada para referirse a las actividades de Exploracin y Produccin de
hidrocarburos.

WTI (West Texas Intermediate): El WTI es un tipo de petrleo crudo ligero, producido en los campos
occidentales del estado de Texas (Estados Unidos de Norteamrica), el cual sirve como precio de
referencia para las transacciones financieras en la bolsa de New York (NYMEX). Este tipo de crudo es
utilizado como referencia en Bolivia. Existen distintos tipos de crudos de referencia, entre los cuales se
incluyen el Brent, Dubai y otros.