Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
UNIDAD 16
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
OBJETIVOS
Entender la necesidad de aplicar ensayos no destructivos, sus ventajas y limitaciones.
Saber interpretar los resultados que se obtengan de la aplicacin de los ensayos no destructivos.
El inspector de soldadura debe estar familiarizado para la buena prctica de su trabajo con la
documentacin tcnica, normas y todas las fases de buena prctica del taller. El rea de
inspeccin debe estar bien iluminada para lo que puede ser necesario el uso de lmparas
porttiles o linternas.
Los siguientes puntos deberan ser comprobados como mnimo antes de empezar a
soldar para asegurarse de que cumplen con el procedimiento:
279
Unidad 16 Ensayos no destructivos
280
Unidad 16 Ensayos no destructivos
En las soldaduras a penetracin total el ancho del cordn debe corresponder con el
ngulo de chafln requerido, la superficie de la raz debe ser lo ms regular posible y la
separacin entre bordes la especificada, as como el exceso de soldadura debe ser
consistente con los requisitos del procedimiento o normas aplicables. Cuando no estn
especificados estos valores, ser el inspector el que siguiendo la buena prctica
determinar si son aceptables o no.
1. Claro y legible.
2. De acuerdo con un cdigo que sea inteligible a todos los inspectores y personal de
fabricacin.
3. Hecho con un color que no se pueda confundir con otros tipos de marcas.
4. Permanente, al menos hasta que la reparacin concluya y sea aceptada.
16.1.5. Resumen
Como se ha podido ver, la inspeccin
visual no es un mtodo por el que se
pueda determinar con exactitud la
bondad de una soldadura, pero si nos
hemos asegurado de que los bordes no
tenan laminaciones, la limpieza y
preparacin han sido correctas y se ha
seguido escrupulosamente el
procedimiento cualificado de soldeo,
por soldadores homologados, podemos
estar seguros de que esa soldadura no
tendr grandes defectos.
281
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Penetrantes fluorescentes
Son los que incorporan en su composicin un
pigmento fluorescente claramente visible en
cmara oscura bajo iluminacin con luz negra
adecuada. Este es el mtodo ms sensible pero
tiene el inconveniente de la necesidad del uso de
una lmpara de luz negra de 3300 a 3900
amstroms.
Penetrantes coloreados
Consisten en disoluciones de pigmentos
fuertemente coloreados en disolventes
apropiados. El color ms utilizado es el rojo y la
Penetrantes fluorescentes. tendencia ms generalizada es hacia los
disolventes orgnicos no inflamables
(hidrocarburos halogenados). Tienen la ventaja
de que no se necesita una fuente luminosa
especial para su observacin, por lo que son
ampliamente utilizados en inspecciones a pie de
obra.
282
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Penetrantes fluorescentes
Estos pueden ser lavables con agua, postemulsionables o eliminables con disolvente.
Los lavables con agua llevan aditivos que les confieren esta propiedad, pero que sin
embargo pueden a veces reducir su poder de penetracin. Los reveladores pueden ser
secos o hmedos (acuosos o no acuosos).
Penetrantes coloreados
Al igual que los fluorescentes, stos
pueden ser lavables con agua,
postemulsionables o eliminables con
disolvente. Los lavables con agua son
menos sensibles por el hecho de que al
eliminar el exceso de penetrante con
agua a presin tambin se puede
eliminar el penetrante de las
discontinuidades.
Los elementos a eliminar antes de la aplicacin del penetrante son: pinturas, aceites,
xido, agua, materias extraas o capas similares. La tcnica de limpieza depende del
material que va a ser ensayado y de los elementos a eliminar. Las tcnicas de uso
normal son las siguientes:
283
Unidad 16 Ensayos no destructivos
284
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Penetrantes postemulsionables
La eliminacin del penetrante se hace en dos etapas. Primero se aplica el
emulsionador y despus se hace el lavado con agua igual que en el caso
anterior.
Reveladores hmedos
285
Unidad 16 Ensayos no destructivos
3) Secado
Normalmente se hace con aire caliente y a temperaturas no superiores a 225 F.
T (F) 32
T (C) =
1,8
Otros factores a tener en cuenta para interpretar una indicacin son los siguientes:
286
Unidad 16 Ensayos no destructivos
287
Unidad 16 Ensayos no destructivos
16.3.1. Magnetismo
El ensayo se basa en la teora del magnetismo. El magnetismo es la facilidad que
poseen algunos materiales, especialmente el hierro y el acero de atraer a otras piezas
de hierro y acero.
La regla general de la atraccin y repulsin entre piezas magnetizadas es: polos del
mismo signo se repelen y polos de distinto signo se atraen.
Cuando el hierro se magnetiza, cada molcula es magnetizada de tal forma que todos
los polos norte y sur, se orientan en una direccin, tal como se ve en la figura adjunta.
288
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Con todas las molculas as magnetizadas, la pieza tambin tiene entonces un polo
norte y un polo sur, establecindose, en la pieza y sus alrededores, un campo de
fuerza igual a la suma de los campos de fuerza individuales de todas las molculas.
Las lneas de fuerza, del campo magntico establecido, tienen siempre una direccin
definida: abandonan la pieza en el polo norte y se introducen por el polo sur. Adems,
siempre son lneas continuas formando su trayectoria en circuito cerrado y nunca se
entrecruzan entre ellas. El espacio que rodea a una pieza magnetizada, en el cual
actan las lneas de fuerza, se llama campo magntico.
Flujo magntico. Se define como el nmero total de lneas de flujo que existen en
un campo magntico. Su unidad es el Maxwell y se designa con la letra . La
densidad de flujo es el flujo por unidad de rea. Se designa con la letra H y su
unidad es el gauss:
l Cada material tiene un punto mximo de densidad de flujo, a partir
1 gauss = o del cual, un incremento de la fuerza magntica no supone
lt
incremento alguno de la densidad de flujo. Ese punto se llama de
saturacin.
Reluctancia. Es la resistencia que el material opone al paso del flujo magntico.
Magnetismo residual. Es la cantidad de magnetismo que retiene un material
despus de eliminar la fuerza magnetizante.
Retentividad. Es una caracterstica que nos define la capacidad de un material para
retener en mayor o menor grado una cierta cantidad de magnetismo residual.
Fuerza coercitiva. Es la fuerza de magnetizacin necesaria para eliminar el
magnetismo residual.
289
Unidad 16 Ensayos no destructivos
1. Magnetizacin de la pieza.
2. Aplicacin de las partculas magnticas.
3. Observacin y anotacin de la presencia de indicaciones.
Entre los factores que afectan a la formacin de las indicaciones cabe destacar:
Direccin e intensidad del campo magntico.
Forma y tamao de la discontinuidad y orientacin de la misma con respecto al
campo magntico.
Caractersticas de las partculas magnticas y modo de aplicarlas.
Caractersticas magnticas de la pieza a ensayar.
Forma y dimensiones de la pieza, que afectarn a la distribucin del campo
magntico.
Estado de la superfcie de la pieza, que afectar a la nitidez de las indicaciones.
290
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Si hacemos pasar una corriente por un conductor, creamos un campo magntico cuyas
lneas de fuerza sern crculos con centro en el centro del conductor y perpendiculares
a ste. La intensidad del campo es proporcional a la corriente aplicada.
Para determinar el sentido de las lneas de fuerza del campo magntico, creado por un
conductor lineal, se suele utilizar la regla de la mano derecha.
291
Unidad 16 Ensayos no destructivos
La longitud efectiva, del campo magntico inducido en una pieza mediante una bobina,
es de 15 a 22 cm a cada lado de la bobina, dependiendo de la permeabilidad del
material magnetizado y del valor de la intensidad de la corriente elctrica utilizada, el
uso eficaz de esta regla debe basarse en la experiencia obtenida de su aplicacin. La
distancia se mide a partir del centro de la bobina.
Cuando la pieza a ensayar sea de dimensiones tales que no pueda ser introducida en
el interior de una bobina, se arrollar a su alrededor un cable que har las veces de la
bobina.
292
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Continua
La corriente continua produce un campo magntico
que penetra en la pieza por lo que es ms sensible
que la alterna para detectar discontinuidades
subsuperficiales. La corriente trifsica rectificada
produce resultados similares a los de la corriente
continua.
293
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Otra ventaja de la c.c.m.o. sobre la c.c. es que la accin pulsatoria del flujo magntico
acta como agitador de las partculas de polvo de hierro, por lo que stas respondern
mejor a las variaciones de las lneas de fuerza del campo magntico. La penetracin
con la c.c.m.o. es mayor que la producida por la c.c. normal.
45000
Amperios vuelta
L /D
donde:
L = Longitud de la pieza.
D = Dimetro o espesor de la
pieza.
45000
Amperios vuelta
L /D
294
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Las partculas magnticas son de una elevada permeabilidad para que puedan ser
atradas y retenidas por las distorsiones ms leves que el campo magntico pueda
experimentar.
Tambin poseen una baja retentividad que les permite perder el magnetismo
adquirido con gran facilidad y hace que puedan ser retiradas de la pieza sin dificultad
cuando no son atradas por las discontinuidades que puedan existir.
Las partculas fluorescentes son extraordinariamente fciles de ver utilizando una luz
casi invisible denominada "luz negra".
295
Unidad 16 Ensayos no destructivos
A la vista del grfico se desprende que las partculas secas son ms sensibles que
las hmedas, independientemente del tipo de corriente empleado, y que el mtodo
seco con c.c.m.o. es el que produce mayor penetracin del campo magntico en la
pieza a ensayar.
Cuando las indicaciones son producidas al acumularse las partculas por medios
mecnicos o por gravedad, en las irregularidades superficiales, se conocen con el
nombre de indicaciones falsas.
296
Unidad 16 Ensayos no destructivos
El paso segundo debe hacerse de forma que las partculas alcancen la superfcie
magnetizada suavemente, en forma de una nube ligera, de esta forma las partculas
pueden ser atradas con mayor facilidad a las zonas donde se pueda producir una
indicacin.
297
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Los materiales no magnticos no pueden ser ensayados por este mtodo. Los
materiales no magnticos ms comunes son los siguientes: aluminio, magnesio,
bronce, cobre, plomo, latn, titanio y la mayora de los aceros inoxidables.
16.3.14. Desmagnetizacin
La desmagnetizacin es el proceso mediante el cual se lleva a cabo la retirada o
eliminacin del campo magntico residual que queda en una pieza, este proceso se
efecta reduciendo, simultnea o alternadamente, la intensidad e invirtiendo la
direccin del campo magntico residual.
298
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Observando la figura adjunta, vemos que las lneas de fuerza, de los campos
magnticos circulares establecidos en las piezas, estn contenidas en ellas, mientras
que las lneas de fuerza de los campos magnticos longitudinales siguen una
trayectoria tal que abandonan la pieza, en uno de sus extremos, y vuelven a entrar
por el otro.
299
Unidad 16 Ensayos no destructivos
300
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Indicaciones subsuperficiales:
suelen ser difusas y no muy
definidas.
301
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Las heterogeneidades de
morfologa esfrica, tales
como cavidades, poros y
microinclusiones globulares,
son poco detectables por
partculas magnticas,
dando, en todo caso, lugar a
indicaciones poco definidas.
302
Unidad 16 Ensayos no destructivos
16.4. ULTRASONIDOS
Bsicamente, este ensayo consiste en aportar vibraciones snicas de baja energa y alta
frecuencia al interior de la pieza a ensayar. Estas vibraciones son alteradas o modificadas por
la pieza. Detectando estos cambios en el equipo podremos detectar, localizar, identificar y
medir discontinuidades en la soldadura.
V
La frmula que relaciona estos parmetros es: =
F
303
Unidad 16 Ensayos no destructivos
El recorrido del haz ultrasnico podemos dividirlo en dos campos. El campo cercano,
en la que la intensidad vara de forma irregular y el campo lejano, en la que la
intensidad vara uniformemente, decreciendo con la distancia al palpador, debido a la
absorcin de energa, por la pieza. Esta prdida de energa se llama atenuacin.
z = V
304
Unidad 16 Ensayos no destructivos
sen i V
= 1
sen d V2
305
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Propagacin. Cuando una onda incide sobre una intercara (superficie de separacin
de dos medios) parte de la onda se refleja (haz reflejado) y parte se transmite (haz
refractado). La figura adjunta, muestra lo que ocurre cuando una onda incide sobre una
intercara y la direccin de la onda incidente no es normal a la intercara.
Resonancia. Es la caracterstica de
un cuerpo en vibracin que bajo
ciertas condiciones vibra en armona
con una fuente de vibracin. La
resonancia se da cuando el espesor
de la pieza es mltiplo exacto de la
mitad de la longitud de onda. Cuando
el espesor es igual a media longitud
de onda, la frecuencia se llama
frecuencia fundamental, cuando el
espesor es a los diferentes mltiplos
de media longitud de onda las
frecuencias se denominan, armnicos.
306
Unidad 16 Ensayos no destructivos
2) Sistema de transmisin
Se pueden emplear impulsos intermitentes o continuos. Un palpador (emisor) emite
las ondas ultrasnicas alineado con otro (receptor) que los recibe y por la energa
perdida por el impulso al llegar al receptor se obtiene informacin sobre la pieza.
3) Sistema de resonancia
Haciendo uso de este fenmeno, este sistema se emplea para determinar
espesores y estudiar la calidad de piezas plaqueadas y en menor grado para
detectar discontinuidades.
307
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Las alturas de los ecos representan, las amplitudes de las reflexiones que
experimentan las ondas ultrasnicas al incidir sobre las superficies que encuentran en
su camino. Las distancias en la pantalla del TRC son proporcionales a los tiempos
invertidos por el sonido en su recorrido.
16.4.11. Influencia del Estado de la Pieza a Ensayar sobre la Propagacin de las Ondas
Las ondas ultrasnicas se vern afectadas por:
Estado de la superficie.
Geometra de la pieza.
Estructura interna.
308
Unidad 16 Ensayos no destructivos
16.4.12. Palpadores
El palpador es el ojo de la inspeccin. Examina el material y manda una seal que se
hace visible en la pantalla del TRC. Los palpadores estn hechos de materiales
piezoelctricos (cuarzo, sulfato de litio y cermicas polarizadas).
Los cristales cortados al eje X producen ondas longitudinales y los cortados al eje Y
transversales.
16.4.13. La Capacidad
La capacidad de un palpador se mide por su sensibilidad y poder de resolucin.
Sensibilidad
Sensibilidad es la capacidad que el palpador tiene para
detectar pequeas discontinuidades. Se mide por la
amplitud de su respuesta sobre una discontinuidad artificial
en un bloque patrn. Palpadores similares tienen diferentes
sensibilidades.
Resolucin
Resolucin es la habilidad de separar reflexiones
procedentes de dos discontinuidades. A mayor frecuencia,
mejor resolucin. Hay palpadores de muchas formas y
tamaos, pero siempre hay que tener en cuenta que a
mayor tamao, menor dispersin y que los palpadores
pequeos, de haz concentrado y alta frecuencia detectan
mejor las discontinuidades pequeas. Los palpadores
grandes quedan limitados a bajas frecuencias por problema
de rotura de cristales.
16.4.14. Acoplantes
Su principal funcin, es la de proporcionar al sonido un medio adecuado de
transmisin, desde el palpador hasta la superficie de la pieza a ensayar, y eliminar el
aire existente entre palpador y pieza, ya que, el aire tiene una impedancia acstica
muy baja y es muy mal conductor de la energa sonora. Los acoplantes rellenan, las
irregularidades superficiales, facilitando, en el ensayo por contacto, el movimiento del
palpador a lo largo de la superficie e ensayar.
309
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Bloques de calibracin.
Los bloques de calibracin sirven para asegurarse el correcto funcionamiento del
equipo y de los palpadores.
310
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Dispersin haz
Mal estado superficial (baja frecuencia).
311
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Frecuencia: 1, 2, 5, 5 MHz.
16.5. RADIOGRAFIADO
Tanto la radiografa como la gammagrafa, son mtodos de control no destructivo de
materiales, que consisten en poner de manifiesto sobre una pelcula la sombra producida por
los defectos de una pieza.
Los rayos X y los rayos Gamma, son radiaciones electromagnticas de corta longitud
de onda, comprendidas entre los 10-10 y 10-7 centmetros.
La emisin de las fuentes radiogrficas difiere nicamente en que:
312
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Tipo de radiaciones.
Roentges
Es una unidad de cantidad de
radiacin y cuando se asocia con una
unidad de tiempo resulta una medida
de intensidad de radiacin.
313
Unidad 16 Ensayos no destructivos
de la Distancia
Cuando la emisin de una radiacin X o
Gamma es constante la intensidad de la
radiacin que llega al objeto viene
determinada por la distancia, ya que, como
sucede con las fuentes de otras formas de
energa, el flujo de la misma o la intensidad
total que pasa a travs de toda la superficie
cerrada que envuelve a la fuente emisora es
constante. Por tanto, la intensidad de la
radiacin que atraviesa un elemento de
superficie es inversamente proporcional al
cuadrado de la distancia entre el objeto y el
foco emisor.
I1 D 22
=
I 2 D12
Antes de definir la vida media de un elemento conviene recordar que todos los istopos
decrecen en potencia con el tiempo. Se llama vida media o perodo de
semidesintegracin de un elemento radiactivo, al tiempo tras el cual la actividad o
potencia del elemento queda reducida a la mitad de su valor inicial.
314
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Io
D = log
It
Esta radiacin, cuya intensidad crece al aumentar el espesor del objeto, produce sobre
la pelcula radiogrfica un velo uniforme que reduce el contraste y resta definicin a la
imagen radiogrfica.
En relacin con la formacin de esta radiacin difusa, es preciso hacer constar que
todos los cuerpos (soportes, suelo, muros, etc.), situados en las proximidades del
objeto que se radiografa, y a las que puede llegar la radiacin, la reflejan parcialmente
bajo forma de radiacin difusa, cuya accin puede llegar a ser de importancia en
relacin con la radiacin transmitida por el objeto a examen.
La radiacin difusa puede ser interceptada por un filtro metlico, antes de que esta
incida sobre la pelcula radiogrfica, mientras que la radiacin que provenga de los
cuerpos situados detrs de la pelcula puede ser absorbida por una lmina de plomo.
16.5.8. Tcnica
Como complemento a todo lo expuesto anteriormente, ya podemos establecer la "regla
de oro" del examen radiogrfico.
315
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Ft
Ug =
do
en la cual:
Ug = Penumbra geomtrica.
F = Tamao del foco o fuente de radiacin.
t = Espesor de objeto.
316
Unidad 16 Ensayos no destructivos
La sensibilidad de una radiografa viene indicada, por ejemplo, por el nmero del hilo
ms delgado todava visible. La sensibilidad puede expresarse tambin en %. Si, por
ejemplo, el dimetro del hilo ms delgado an perceptible a simple vista representa el
5% del grosor del objeto examinado, se dir que la sensibilidad es del 5%. Los
indicadores de calidad empleados deben ser de la misma naturaleza que el objeto a
examinar.
Indicadores de hilos
El indicador de calidad de imagen de hilos, constituido de acuerdo con la norma DIN
54 109, 1962, consiste en una serie de hilos cuyos dimetros varan segn la
progresin geomtrica adoptada por el IIW habindose previsto tres series de
indicadores de siete hilos cada una. Estos hilos van embutidos en un material plstico
transparente.
Cada uno de estos indicadores lleva una serie de marcas que aparecen en la
radiografa. Estas marcas son de dos clases:
Marcas comunes: DIN62 ISO.
Marcas variables: Fe 17, Al 612, Cu 1016
Estas marcas variables se deben a que existen tres clases de indicadores: una para
la radiografa de la fundicin y los distintos tipos de acero (clase Fe), otra para el
aluminio y sus aleaciones (clase Al) y una tercera para el cobre y sus aleaciones
(clase Cu). Los grupos de cifras 17, 612 y 1016, son los nmeros de orden del
primero y ltimo de los hilos de cada indicador.
Al examinar las radiografas, se podr observar sobre su imagen una serie de hilos y
conociendo la progresin en que varan sus dimetros, podemos saber cul es el del
hilo ms fino que sea perfectamente visible.
317
Unidad 16 Ensayos no destructivos
16.5.13. Evaluacin
Las radiografas deben ser examinadas en una habitacin o cmara oscurecida, con
la ayuda de un negatoscopio cuya superficie iluminada pueda ser regulada al mnimo
compatible con el examen adecuado de la imagen radiogrfica. La intensidad de
iluminacin deber poder ser variada, con el fin de permitir una lectura satisfactoria de
las radiografas. En nuestra opinin, antes de emprender la interpretacin de una
radiografa es necesario disponer de los siguiente grupos de datos:
318
Unidad 16 Ensayos no destructivos
1. Alcance de la inspeccin.
2. Condiciones de ensayo.
3. Evaluacin.
4. Normas de aceptacin.
5. Reparaciones.
6. Informes.
319
Unidad 16 Ensayos no destructivos
1. Dosmetros.
2. Medidores de velocidad de dosificacin.
3. Dosmetros de filamento de cuarzo.
4. Dosmetros de pelcula.
320
Unidad 16 Ensayos no destructivos
EJERCICIOS
1 Indicar cual de los siguientes instrumentos no forma parte del utillaje de un ICS mientras realiza
un inspeccin visual:
a) Calibre.
b) Galga.
c) Negatoscopio.
d) Endoscopio.
2 Si durante la inspeccin de una placa radiogrfica de una unin soldada realizada con TIG,
detectas una mancha ms oscura que el resto, puede significar la presencia de:
a) Una inclusin de volframio.
b) Una inclusin de escoria.
c) Un poro vermicular.
d) La presencia de metales pesados, como el plomo en el metal de soldadura.
3 Indicar que tipo de magnetizacin utilizaras para detectar con el empleo de partculas
magnticas, la presencia de una grieta sobre un tubo como se indica en la figura.
a) Magnetizacin longitudinal
b) Magnetizacin circular.
4 Indicar el orden correcto de las acciones que se deben tomar en la realizacin de un ensayo de
lquidos penetrantes (con revelador no acuoso):
Accin Orden
Lavado
Revelado
Observacin
Limpieza
Limpieza segunda
Secado
Aplicacin del penetrante
Secado (segunda vez)
Aplicar revelador no acuoso
321
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Bismuto Cdigos
Metal muy brillante, de color gris rojizo, hojoso, muy Conjunto de reglas o preceptos donde se definen las
frgil y fcilmente fusible. Se encuentra o en estado condiciones de diseo, fabricacin e inspeccin de
nativo o combinado con oxgeno y azufre. Su equipos o conjuntos soldados.
nmero atmico es 83 y el smbolo qumico Bi.
Continua (energa snica) (US)
Bobina Transmisin de ondas snicas constante en el
Conjunto de material de aporte continuo enrollado tiempo.
sobre un soporte cilndrico, sin pestaas. Inductor
utilizado en los procesos de soldeo que emplean Contraste
equipos de calentamiento por induccin. Diferencia en el oscurecimiento de la pelcula entre
zonas que representan, en la imagen radiogrfica, a
Boroscopios partes del material ensayado con diferentes
Instrumento sofisticado que puede emplear el densidades o espesores.
inspector visual para acceder a examinar zonas
inaccesibles por otros mtodos y complementar Corriente magnetizante
otros de END. Suele disponer en uno de sus Movimiento de la electricidad a lo largo de un
extremos de un objetivo para primeros planos y de conductor por el que los imanes y las corrientes
oculares en el otro extremo. Los hay rgidos y elctricas ejercen acciones a distancia, tales como
flexibles y en estos ltimos la conexin entre objetivo atracciones o repulsiones mutuas, imanacin por
y ocular se consigue mediante un cable de fibra de influencia y produccin de corrientes elctricas
vidrio, que puede llegar hasta 100 metros de inducidas.
longitud, llevando incorporado un dispositivo de
iluminacin. CPS (ciclos por segundo sonido) (US)
Nmero de ciclos de onda sonora por segundo.
Bronce
Aleacin de cobre y estao. Cualificacin del personal END (US)
Demostracin de los conocimientos y buen hacer de
Calidad un inspector de ensayos no destructivos para
Propiedad inherente a los productos fabricados o realizar inspecciones cumpliendo normas
servicios prestados que los hace aptos para cumplir establecidas.
con los requisitos de servicio o fabricacin exigidos.
Cualificacin del procedimiento
Campo residual (campo magntico residual) Demostracin que el ensayo por ultrasonidos,
Campo magntico que permanece en los materiales seguido de acuerdo con un determinado
que han estado bajo la accin de un campo procedimiento responde a lo especificado en las
magntico de intensidad H, cuando este cesa (H = normas de referencia.
0).
C.A.
Ciclo de histresis Corriente alterna. Aquella cuya intensidad es
Variacin de la magnetizacin de un material variable y cambia de sentido al pasar la intensidad
sometido a la accin de un campo magntico cuya por cero.
intensidad vara desde un mximo H a un mnimo -
H. C.C.
Corriente continua. La que fluye siempre en la
Ciclos misma direccin con intensidad generalmente
Variacin de una magnitud que se repite variable.
peridicamente en el tiempo. Duracin de la
corriente alterna representada por el aumento de
corriente desde un valor inicial hasta el valor mximo
322
Unidad 16 Ensayos no destructivos
C.C.M.O. Frecuencia
Corriente continua de media onda. Es la corriente Nmero de veces que se repite un ciclo de onda
cuya onda se obtiene de la rectificacin de la onda sonora.
monofsica de corriente alterna sinusoidal.
Gammagrafa (RX)
Defectos superficiales Radiografa efectuada con una fuente de rayos
Defectos localizados en la superficie del material, gamma.
por ejemplo mordeduras, porosidad superficial,
marcas de amolado, y que pueden ser detectados Gauss
mediante el uso de lquidos penetrantes o partculas Unidad de intensidad de campo magntico. 1 Gauss
magnticas. = 10-4 Teslas (esta ltima es la unidad en el sistema
internacional).
Definicin
Capacidad de mostrar contornos y detalles claros de Imn permanente
una imagen. Material con un campo magntico remanente
elevado (ejemplo: magnetita).
Densidad de flujo del campo magntico
Nmero de lneas de fuerza de campo magntico Instituto Internacional de la Soldadura (IIW)
que atraviesa la unidad de superficie perpendicular Organizacin internacional que rene a las
a las mismas. asociaciones de soldadura de mbito nacional. Tiene
su sede en Pars (Francia).
Desintegraciones
Consiste en una suspensin de partculas de haluro Intensidad del campo
de plata en gelatina. La fuerza que un campo magntico ejerce sobre.
Discontinuidades Interfase
Interrupcin en la estructura tpica de un material, tal Zona de separacin entre dos medios de
como: falta de homogeneidad en sus caractersticas caractersticas diferentes.
mecnicas, metalrgicas o fsicas. Una
discontinuidad no tiene que ser necesariamente un Ionizado
defecto. Ver defecto e imperfeccin. De un gas. Separacin de cargas elctricas (iones,
electrones) del gas y su transformacin en plasma.
Efectos trmicos
Efectos derivados de la aplicacin de ciclos trmicos Laminaciones
sobre los materiales (cambios microestructurales, Defecto presente en el interior de productos
dilataciones, contracciones...) laminados, de forma plana como resultado del
proceso de deformacin plstica que sufri el
Electroimn producto. Su presencia durante el soldeo puede
Imn artificial construido a partir de una pieza originar la separacin de la pieza que se est
ferromagntica (ncleo magntico) sobre la que se soldando en direccin del espesor (desgarre).
arrolla una bobina, por la que circula una corriente
elctrica. Latn
Aleacin de cobre con cinc.
Emulsiones fotogrficas (RX)
Consiste en una suspensin de partculas de haluro Lneas de fuerza
de plata en gelatina. Lneas de campo magntico. Observables cuando
en la cercana de un campo magntico se depositan
Especificaciones virutas de material ferromagntico.
Documento que establece las caractersticas de un
producto o un servicio, tales como niveles de Longitud de onda
calidad, funcionamiento, comportamiento, seguridad Distancia entre dos valores mximos del mismo
o dimensiones. signo en una onda.
323
Unidad 16 Ensayos no destructivos
Procedimiento radiogrfico
Mtodo de ensayo no destructivo de inspeccin de
las soldaduras mediante el cual se estudia la forma
de obtener e interpretar la imagen fotogrfica
producida al incidir rayos x sobre una placa
sensible, despus de haber atravesado una unin
soldada.
Procedimientos (US)
Conjunto de instrucciones para la preparacin,
realizacin y evaluacin de los resultados de un
ensayo no destructivo. En este se har referencia a
las normas de aplicacin (de equipos, calibracin,
niveles de aceptacin...)
324
Unidad 16 Ensayos no destructivos
FIGURAS ANEXAS
325
Unidad 16 Ensayos no destructivos
326
Unidad 16 Ensayos no destructivos
327
Unidad 16 Ensayos no destructivos
328
Unidad 16 Ensayos no destructivos
329
Unidad 16 Ensayos no destructivos
330
Unidad 16 Ensayos no destructivos
331
Unidad 16 Ensayos no destructivos
332
Unidad 16 Ensayos no destructivos
333
Unidad 16 Ensayos no destructivos
334
Unidad 16 Ensayos no destructivos
335
Unidad 16 Ensayos no destructivos
336
Unidad 16 Ensayos no destructivos
337
Unidad 16 Ensayos no destructivos
338
Unidad 16 Ensayos no destructivos
339
Unidad 16 Ensayos no destructivos
340
Unidad 16 Ensayos no destructivos
341
Unidad 16 Ensayos no destructivos
342
Unidad 16 Ensayos no destructivos
343
Unidad 16 Ensayos no destructivos
344
Unidad 16 Ensayos no destructivos
345
Unidad 16 Ensayos no destructivos
346
Unidad 16 Ensayos no destructivos
347
Unidad 16 Ensayos no destructivos
348
Unidad 16 Ensayos no destructivos
349
Unidad 16 Ensayos no destructivos
350
Unidad 16 Ensayos no destructivos
351
Unidad 16 Ensayos no destructivos
352