Fascículo 12 - Filiación y Adopción

LIBRO II RELACIONES DE FAMILIA
FASCCULO 12
FILIACIN
ADOPCIN
LOS CONTENIDOS DE ESTE FASCCULO NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LA OPININ DE LOS RESPONSABLES DE ESTA PUBLICACIN, LAS
INSTITUCIONES QUE INTEGRAN O AUSPICIAN NI LA DEL PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA.
PRESENTACIN
Como lo hicimos en fascculos precedentes, el texto que compilamos para esta gua de
estudio est basado en fragmentos escogidos del tomo I del Cdigo civil comentado
(editado por Infojus, dirigido por Herrera - Caramelo Picasso).
Ms all de que esta versin condensada ser suficiente a nuestros fines, y siempre
recordando que la hemos editado nicamente para su uso en este curso y no para una
distribucin general, recomendamos remitirse a los materiales originales para un
estudio ms profundo.
/// CCJLaPampa
Contenido
PRESENTACIN............................................................................................. 2
FILIACIN ....................................................................................................... 3
Fuentes de la filiacin...................................................................................................................... 3
Filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida (TRHA) ..................................................... 4
Filiacin por naturaleza................................................................................................................... 9
Acciones de filiacin...................................................................................................................... 15
ADOPCIN .................................................................................................... 29
Concepto y principios de la adopcin ........................................................................................... 29
Declaracin judicial de la situacin de adoptabilidad................................................................... 45
Guarda con fines de adopcin ...................................................................................................... 51
Juicio de adopcin......................................................................................................................... 53
Tipos de adopcin ......................................................................................................................... 55
Nulidad e inscripcin..................................................................................................................... 62
CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 12 | 2

FILIACIN
Fuentes de la filiacin
1. Fundamentos del anteproyecto. Regulacin de la filiacin en el

CCyC. El ttulo de la filiacin contiene grandes modificaciones. El anteproyecto sigue de
cerca diferentes principios constitucionales y de los tratados internacionales de
derechos humanos incorporados que impactan de manera directa en el derecho filial,
tales como: 1) el principio del inters superior del nio (artculo 3 de la Convencin
sobre los Derechos del Nio y artculo 3 de la ley 26.061); 2) el principio de igualdad de
todos los hijos, matrimoniales como extramatrimoniales; 3) el derecho a la identidad y,
en consecuencia, a la inmediata inscripcin (arts. 7 y 8 de la Convencin sobre los
Derechos del Nio y artculo 11 de la ley 26.061); 4) la mayor facilidad y celeridad en la
determinacin legal de la filiacin; 5) el acceso e importancia de la prueba gentica
como modo de alcanzar la verdad biolgica; 6) la regla segn la cual corresponde
reparar el dao injusto al derecho a la identidad del hijo; 7) el derecho a gozar de los
beneficios del progreso cientfico y su aplicacin y 8) el derecho a fundar una familia y
a no ser discriminado en el acceso a ella.
() Por otra parte, y de conformidad con el desarrollo de la ciencia mdica y el

perfeccionamiento de las tcnicas de reproduccin humana asistida, el ttulo sobre la
filiacin recepta la determinacin de la filiacin cuando sta se debe o es consecuencia
de ella, asumindose que de conformidad con las particularidades que ostenta este tipo
de tcnicas, amerita una regulacin especial constituyndose en una nueva causa
fuente de la filiacin. En este sentido, la reforma recepta que el derecho filial se
encuentra integrado por tres modos o formas de alcanzar la filiacin: a) por naturaleza,
b) por tcnicas de reproduccin humana asistida y c) por adopcin.
Se mantiene el sistema binario, o sea, nadie puede tener vnculo filial con ms
de dos personas al mismo tiempo; de all que si alguien pretende tener vnculo con otra
persona, previamente debe producirse el desplazamiento de uno de ellos.
Una de las principales incorporaciones del CCyC en el campo de las Relaciones

de familia se refiere a las tcnicas de reproduccin humana asistida (TRHA) como

tercera fuente de la filiacin, que genera los mismos efectos que la filiacin por
naturaleza como la adopcin en forma plena.
El CCyC mantiene uno de los principios o mximas del derecho filial, cualquiera
sean sus fuentes: ninguna persona puede tener ms de dos vnculos filiales, sin que
importe su tipologa o composicin, de conformidad con el principio de igualdad y no
discriminacin que introdujo la ley 26.618, que extiende la figura del matrimonio a
todas las personas con independencia de la orientacin sexual, lo cual significa que una
persona puede tener dos madres, dos padres, o una madre y un padre. Con la finalidad
de dar cuenta de esta igualdad, y en total consonancia con la idea que subyace en el
CCyC de que el lenguaje no es neutro, se utiliza en forma genrica el trmino
progenitores, que involucra casos de filiacin de igual o de diverso sexo.
558.- Fuentes de la filiacin. Igualdad de efectos. La filiacin puede tener

lugar por naturaleza, mediante tcnicas de reproduccin humana asistida, o por
adopcin.
La filiacin por adopcin plena, por naturaleza o por tcnicas de

reproduccin humana asistida, matrimonial y extramatrimonial, surten los
mismos efectos, conforme a las disposiciones de este Cdigo.
Ninguna persona puede tener ms de dos vnculos filiales, cualquiera sea

la naturaleza de la filiacin.
Filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida (TRHA)
2. Consideraciones sobre las TRHA. La tcnica puede practicarse con

material de la propia pareja (homloga) o con material gentico (femenino y/o
masculino) de un tercero (heterloga). En este caso, la identidad gentica se
independiza o recae en personas distintas de aquellas con quien se tiene identidad
biolgica o voluntaria. Nos explicamos con el siguiente ejemplo.
Una mujer est casada con un seor cuyo material gentico no es hbil para
fertilizar; por lo tanto, deciden utilizar material gentico de un tercero (donante). Quin
es el padre? El donante que solo ha prestado el material gentico o el marido que es
quien quiere ser padre y debe prestar el correspondiente consentimiento? El CCyC
determina el vnculo filial con quien prest el consentimiento, con total independencia
de que se haya aportado o no el material gentico. De este modo, en las TRHA, el dato
gentico ocupa un lugar secundario, que se circunscribe al derecho a conocer los

orgenes, que carece de entidad para asignar vnculo jurdico de filiacin solo por el
aporte de material gentico.
En otras palabras, solo quien exterioriza la llamada voluntad procreacional

mediante el correspondiente consentimiento libre, previo e informado, es quien ser
considerado progenitor de un nio y, por lo tanto, hace nacer todos los derechos y
deberes que se derivan del vnculo filial. Con el donante solo habr un derecho a
conocer los orgenes, pero nunca un vnculo de padre e hijo.
3. Reconocimiento de las TRHA. El CCyC reconoce a las tcnicas de

reproduccin humana asistida como un tercer tipo filial; en consonancia con ello, regula
las reglas, principios y situaciones propias de esta nueva causa fuente filial.
Como se expuso, las TRHA hacen posible la disociacin entre el elemento

biolgico, el gentico y el volitivo, cobrando primaca este ltimo. Por otro lado, las
TRHA permiten conservar embriones y/o material gentico de las parejas por tiempos
prolongados, los que nos llevan a una realidad: la posibilidad de que los deseos de
paternidad/maternidad y las situaciones de las parejas cambien entre el inicio de un
tratamiento y el fin (divorcios, separaciones de hecho, planes distintos, por ejemplo).
Por esta razn, el CCyC exige que el consentimiento sea renovado ante cada
transferencia de embriones o material gentico; siendo evidente que estos cambios en
las decisiones no pueden darse en la filiacin por naturaleza.
Cabe destacar que el CCyC se interesa, de manera expresa, en las tcnicas de

reproduccin mdicamente asistida, no as de las llamadas prcticas caseras a las que
suelen apelar en algunas oportunidades las parejas conformadas por mujeres que se
inseminan de manera casera con el uso de una jeringa con material gentico de un
tercero conocido. En estos casos, regiran las reglas de la filiacin por naturaleza. Esto
se condice con la importancia que tiene que las personas que se someten a las TRHA
presten el consentimiento informado ante el centro de salud interviniente, dejndose
bien en claro quin o quines exteriorizan su voluntad procreacional, columna vertebral
de la determinacin de la filiacin por TRHA.
Aqu se inaugura el Captulo especfico dedicado a este tipo filial, que se regula
en primer trmino dado su novedad, interesndose por uno de sus pilares: el
consentimiento que debe ser previo, informado y libre. Esta es la exteriorizacin de la
columna vertebral del rgimen filial derivado de las TRHA: la voluntad procreacional.
Tan importante es la voluntad procreacional que debe ser actual, y de all que se
necesite la renovacin del consentimiento en los mismos trminos (previo, informado y
libre) antes de cada prctica o procedimiento mdico. En otras palabras, antes que

quien o quienes quieran ser padres se sometan a las TRHA, el centro de salud
interviniente debe recabar el correspondiente consentimiento.
4. Consentimiento en las tcnicas de reproduccin humana asistida.

Como lo dispone el art. 560 CCyC, el consentimiento debe ser, en primer lugar, formal.
560.- Consentimiento en las tcnicas de reproduccin humana asistida.

El centro de salud interviniente debe recabar el consentimiento previo,
informado y libre de las personas que se someten al uso de las tcnicas de
reproduccin humana asistida. Este consentimiento debe renovarse cada vez
que se procede a la utilizacin de gametos o embriones.
561.- Forma y requisitos del consentimiento. La instrumentacin de dicho

consentimiento debe contener los requisitos previstos en las disposiciones
especiales, para su posterior protocolizacin ante escribano pblico o
certificacin ante la autoridad sanitaria correspondiente a la jurisdiccin. El
consentimiento es libremente revocable mientras no se haya producido la
concepcin en la persona o la implantacin del embrin.
De conformidad con lo establecido en el art. 560 CCyC, con el que se inaugura el

captulo referido a la filiacin por TRHA, el consentimiento debe ser formal. Esta
formalidad consiste, de mnima, en que el consentimiento sea por escrito: a ello se
refiere el CCyC cuando alude en la norma en anlisis a la instrumentacin. Este
instrumento debe contener ciertos requisitos que sern fijados por la ley especial.
Al respecto, el proyecto de ley que cuenta con aprobacin de una de las cmaras
restando que se expida la Cmara de Senadores, que una pareja no puede someterse a
prctica mdica alguna si, de manera previa, no se ponen de acuerdo sobre el destino de
los embriones, que puede consistir en la donacin a terceros (pareja o persona),
donacin para investigacin o cese de la criopreservacin. As, el art. 12, en su ltima
parte, dispone: Las parejas que crioconservaren embriones conformados con material
gentico de ambos, debern acordar y dejar asentado, en forma previa y expresa, el
destino que a estos se les darn en caso de divorcio, separacin de hecho, nulidad del
matrimonio, o muerte de uno de ellos, cuando ello se produjere antes del cumplimiento
de los plazos establecidos en los prrafos precedentes, debiendo optar entre la
posibilidad de que sean utilizados por otra persona o pareja, donados para la
investigacin o cesar la crioconservacin al momento de ocurrir alguno de estos

supuestos. La misma decisin deber adoptar cada titular de gametos, en forma
individual y as dejarlo expresado en el acuerdo celebrado con el centro sanitario elegido
para la crioconservacin.
El CCyC agrega que la instrumentacin del consentimiento no consiste solo en

que sea otorgado o se plasme por escrito, sino que tambin sea protocolizado ante
escribano pblico o certificacin ante la autoridad sanitaria correspondiente a la
jurisdiccin. En este sentido, el Ministerio de Salud, en su carcter de autoridad de
aplicacin y sus pares en los mbitos locales, de conformidad con lo dispuesto en la
ley 26.862, sera el organismo encargado de organizar cmo sera la protocolizacin que
dispone la norma en anlisis. De este modo, el CCyC da cumplimiento a una de sus
tantas finalidades como lo es la proteccin al ms dbil, por ello no prev solo la
protocolizacin mediante escribano pblico, con el costo econmico que ello significa,
sino tambin la posibilidad de que una autoridad sanitaria estatal d fe pblica del
consentimiento a las TRHA.
Por ltimo, la disposicin en comentario seala que el consentimiento es

libremente revocable mientras no se haya producido la concepcin en la persona o la
implantacin del embrin.
5. La voluntad procreacional como fundamento de la filiacin por

TRHA. La voluntad procreacional es el eje o columna vertebral de la determinacin filial
en los casos de filiacin derivada de TRHA. Tal es as que, si no hay voluntad
procreacional expresamente exteriorizada a travs del correspondiente consentimiento
formal, informado y libre, no puede quedar establecido el vnculo filial por TRHA.
562.- Voluntad procreacional. Los nacidos por las tcnicas de reproduccin

humana asistida son hijos de quien dio a luz y del hombre o de la mujer que
tambin ha prestado su consentimiento previo, informado y libre en los trminos
de los artculos 560 y 561, debidamente inscripto en el Registro del Estado Civil y
Capacidad de las Personas, con independencia de quin haya aportado los
gametos.
Uno de los principios bsicos sobre los que se sustenta la filiacin derivada de las
TRHA gira en torno al lugar secundario que ocupa aqu el dato gentico. Es tan as que
el art. 562 CCyC deja expresamente consignado que la voluntad procreacional prima o
es lo que vale para determinar un vnculo filial, se haya utilizado en la prctica mdica

material gentico de un tercero o de la propia pareja, siendo esta una de las diferencias
sustanciales entre la filiacin por naturaleza o biolgica y la filiacin derivada de TRHA.
6. El derecho a conocer los orgenes en la filiacin por TRHA. El derecho

a conocer los orgenes ha tenido un gran desarrollo en el campo del derecho filial. La
filiacin por TRHA no ha quedado al margen de ello, presentando conflictos propios, a
tal punto de hablarse de un derecho a la informacin, en particular, de las personas
nacidas de TRHA cuando en el proceso se utiliza material gentico de un tercero.
El derecho a la informacin en las TRHA heterloga est regulado en dos

artculos, el 563 y el 564 CCyC.
563.- Derecho a la informacin de las personas nacidas por tcnicas de

reproduccin asistida. La informacin relativa a que la persona ha nacido por
el uso de tcnicas de reproduccin humana asistida con gametos de un tercero
debe constar en el correspondiente legajo base para la inscripcin del
nacimiento.
564.- Contenido de la informacin. A peticin de las personas nacidas a

travs de las tcnicas de reproduccin humana asistida, puede:
a. obtenerse del centro de salud interviniente informacin relativa a datos

mdicos del donante, cuando es relevante para la salud;
b. revelarse la identidad del donante, por razones debidamente fundadas,

evaluadas por la autoridad judicial por el procedimiento ms breve que prevea la
ley local.
El CCyC recepta un sistema intermedio en lo relativo al acceso a la informacin

acerca del donante. Esta regulacin parte de la distincin entre informacin no
identificatoria focalizada en datos relativos a la salud y datos identificatorios, previendo
un rgimen diferente segn el tipo de informacin al cual se pretenda acceder.
La informacin no identificatoria puede ser solicitada por el propio interesado

cuando lo desee, debiendo solo acercarse al centro de salud que intervino en la
prctica mdica gracias a la cual naci.

En cambio, para acceder a la informacin identificatoria, se debe iniciar un
proceso judicial exponindose los fundamentos de peso para desvirtuar el
anonimato que se le haba resguardado al donante, y por el cual esta persona
procedi a donar.
Filiacin por naturaleza
7. Determinacin de la maternidad. El Cdigo quita todo tipo de

reconocimiento materno al establecer un rgimen de determinacin de la maternidad
(sea matrimonial o extramatrimonial) de carcter legal y no basado en la voluntad,
como sera si se permitiera, en algn supuesto, que quien da a luz reconozca a ese nio.
Se mantiene la notificacin a la madre de que, bajo su nombre, se ha procedido

a inscribir a un nio generndose el correspondiente vnculo filial. Ello acontece cuando
la madre no fue quien realiz la correspondiente inscripcin de nacimiento o si no lo
inscribi el cnyuge. Si la inscripcin la realiza el cnyuge queda determinada la
filiacin tambin del cnyuge sobre ese nio, de conformidad con lo dispuesto en el
prximo articulado.
565.- Principio general. En la filiacin por naturaleza, la maternidad se

establece con la prueba del nacimiento y la identidad del nacido.
La inscripcin debe realizarse a peticin de quien presenta un certificado

del mdico, obsttrica o agente de salud si corresponde, que atendi el parto de
la mujer a quien se atribuye la maternidad del nacido. Esta inscripcin debe ser
notificada a la madre, excepto que sea ella quien la solicita o que quien denuncia
el nacimiento sea su cnyuge.
Si se carece del certificado mencionado en el prrafo anterior, la

inscripcin de la maternidad por naturaleza debe realizarse conforme a las
disposiciones contenidas en los ordenamientos relativos al Registro del Estado
Civil y Capacidad de las Personas.
8. Determinacin de la filiacin matrimonial: forma. En consonancia con

las diversas formas de emplazamiento, el art. 569 determina el elenco de posibles
formas de determinacin de la filiacin matrimonial, la cual dice- queda determinada
legalmente y se prueba :

a. por la inscripcin del nacimiento en el Registro del Estado Civil y
Capacidad de las Personas y por la prueba del matrimonio, de conformidad con
las disposiciones legales respectivas;
b. por sentencia firme en juicio de filiacin;
c. en los supuestos de tcnicas de reproduccin humana asistida, por el

consentimiento previo, informado y libre debidamente inscripto en el Registro
del Estado Civil y Capacidad de las Personas.
La novedad o incorporacin que introduce la disposicin en anlisis se refiere a

la determinacin de la filiacin matrimonial de nios nacidos por TRHA. Ello se condice
con la incorporacin en el CCyC de las TRHA como una tercera causa/fuente filial con
reglas propias, en especial, en lo atinente a la determinacin de la filiacin en torno a la
voluntad procreacional y su consecuente exteriorizacin mediante un consentimiento
previo, formal e informado, con total independencia de que el material gentico haya
sido aportado por los integrantes del matrimonio o por terceros.
En definitiva, la disposicin en anlisis establece que la determinacin de la

filiacin matrimonial queda establecida del siguiente modo:
a. certificado nacimiento y partida o libreta de matrimonio: filiacin por

naturaleza matrimonial;
b. accin de emplazamiento filial, hacindose lugar a la accin a favor de una

pareja casada: filiacin por naturaleza matrimonial;
c. consentimiento mdico protocolizado por escribano pblico o certificado ante

la autoridad sanitaria, certificado de nacimiento y partida o libreta de
matrimonio: filiacin por TRHA matrimonial.
9. Determinacin de la filiacin matrimonial: presunciones. Por

aplicacin del principio de igualdad y no discriminacin segn la orientacin sexual, la
determinacin de la filiacin que se deriva del matrimonio opera en el marco de un
matrimonio integrado por parejas de igual o de diverso sexo. Por ese motivo, se
reemplaza la presuncin legal de paternidad del marido de la madre por un concepto
ms neutro y general, como es la presuncin legal de la filiacin del cnyuge de quien
da a luz, pudiendo ser este cnyuge un hombre (padre) o una mujer (co-madre).

566.- Presuncin de filiacin. Excepto prueba en contrario, se presumen hijos
del o la cnyuge los nacidos despus de la celebracin del matrimonio y hasta
los trescientos das posteriores a la interposicin de la demanda de divorcio o
nulidad del matrimonio, de la separacin de hecho o de la muerte.
La presuncin no rige en los supuestos de tcnicas de reproduccin

humana asistida si el o la cnyuge no prest el correspondiente consentimiento
previo, informado y libre segn lo dispuesto en el Captulo 2 de este Ttulo.
As, a todo nio que nace dentro de un matrimonio se lo tiene por hijo
matrimonial y, por lo tanto, opera la presuncin en anlisis; esta se mantiene hasta los
300 das a contar desde la interposicin de la demanda de divorcio o de nulidad de
matrimonio, separacin de hecho o fallecimiento del cnyuge.
La filiacin derivada de las tcnicas de reproduccin humana asistida tambin

puede ser matrimonial o extramatrimonial. Es matrimonial y, por ende, se aplican los
mismos plazos de presuncin siempre y cuando se haya procedido a exteriorizar la
voluntad procreacional manifestada en el correspondiente consentimiento formal, libre
e informado.
En otras palabras, para que opere la presuncin legal de filiacin del cnyuge de
quien da a luz cuando se trata de nios nacidos de TRHA, no solo se debe
producir el alumbramiento en los plazos establecidos en la norma, sino tambin
haberse prestado el correspondiente consentimiento formal, libre e informado,
siendo que la voluntad procreacional es el modo de determinacin filial en los
supuestos de filiacin derivada de las TRHA.
10. Casos especiales de presuncin. El CCyC mantiene la regulacin de la

presuncin en dos supuestos excepcionales:
La separacin de hecho. Se plantea qu ocurre cuando, an cesada la

presuncin legal de filiacin del cnyuge de quien da a luz por haber transcurrido
ms de 300 das de producida la separacin de hecho, el vnculo matrimonial
sigui vigente.
o El CCyC resuelve la cuestin en el art. 567 estableciendo - al igual que el

CC- que el nio ser matrimonial siempre y cuando se cumpla con el
siguiente requisito: que sea inscripto mediando el consentimiento de

ambos miembros del matrimonio. Se trata de un supuesto especial en el
que ces la presuncin legal que establece como principio el art. 566
CCyC y, por lo tanto, adquiere relevancia la voluntad de los cnyuges
para que el nio sea matrimonial.
Matrimonios sucesivos. La pregunta en cuestin es sobre quin pesa la

presuncin legal de filiacin matrimonial cuando una persona nace vigente el
plazo de los 300 das en el que se mantiene la presuncin legal con el primer
cnyuge, pero quien da a luz se encuentra ya unido en matrimonio con otra
persona, su segundo cnyuge. Quin es el padre/madre del nio, es decir, sobre
quien pesa la determinacin legal de filiacin matrimonial?
o Se mantiene en el art. 568 CCyC la regla iuris tantum (admite prueba

en contrario) que fijaba el CC: se presume que el hijo nacido dentro de los
trescientos das de la disolucin o anulacin del primero y dentro de los
ciento ochenta das de la celebracin del segundo, tiene vnculo filial con
el primer cnyuge; y que el nacido dentro de los trescientos das de la
disolucin o anulacin del primero y despus de los ciento ochenta das
de la celebracin del segundo tiene vnculo filial con el segundo cnyuge.
11. Determinacin de la filiacin extramatrimonial. Cuando la madre no

es casada (caso en que se aplica la presuncin de paterniadad del marido), el sistema
del CCyC contempla tres alternativas para arribar a la determinacin de la filiacin:
1. reconocimiento (filiacin por naturaleza);
2. consentimiento previo, informado y libre (filiacin por TRHA); y
3. sentencia en juicio de filiacin (filiacin por naturaleza en los casos de

reclamacin o, de manera excepcional, en los casos de filiacin por TRHA,
cuando exista algn conflicto derivado del consentimiento).
12. Formas del reconocimiento. El CCyC mantiene la figura del

reconocimiento como eje central para la determinacin de la paternidad, en el marco de
la una filiacin extramatrimonial heterosexual, regulando en el art. 571 las diversas
modalidades en que puede plasmarse, surgiendo el mismo, en forma alternativa:

a. de la declaracin formulada ante el oficial del Registro del Estado Civil
y Capacidad de las Personas en oportunidad de inscribirse el nacimiento o
posteriormente;
b. de la declaracin realizada en instrumento pblico o privado

debidamente reconocido;
c. de las disposiciones contenidas en actos de ltima voluntad, aunque el

reconocimiento se efecte en forma incidental.
Se destaca que el CCyC introduce una novedad en el campo de la filiacin

extramatrimonial y dentro de esta, en materia de reconocimiento. Todo reconocimiento
debe ser notificado al reconocido y a su representante legal si se trata de una persona
menor de edad (Art. 572 CCC).
Se trata de evitar que una persona pueda llegar a desconocer que sobre ella se
ha procedido a generar nada ms ni nada menos que un vnculo filial producto del
correspondiente acto de reconocimiento y as evitar posibles perjuicios ante este
desconocimiento que viola la identidad como derecho humano, y que el Estado como
garante ltimo de los derechos humanos de todas las personas debe proteger.
Fcil se observa que si ni bien una persona es reconocida, ella misma o su

representante legal son notificados, al tener conocimiento de este vnculo filial, estarn
habilitados para solicitar o llevar adelante todos los derechos y obligaciones que se
derivan de la relacin entre padre e hijo; en total beneficio para el hijo.
De este modo, el hijo no solo toma inmediato conocimiento de que sobre su

persona se ha procedido a determinar un vnculo de filiacin paterno, sino adems de
que podra ejercer todos los derechos y deberes que se derivan de tal acto, como as
tambin interponer la correspondiente accin de impugnacin si no se correspondiera
con el elemento biolgico central en el campo de la filiacin por naturaleza.
13. Caracteres del reconocimiento. El CCyC explicita en el art. 573 cules

son los principales caracteres del reconocimiento, reafirmndose as que se trata de un
acto jurdico familiar unilateral, que no depende de la voluntad de ninguna otra persona,
irrevocable, puro y simple, es decir, no sujeto a modalidad alguna.
Tambin se mantiene la regla de que se permite el reconocimiento de persona

fallecida pero, en este caso, la consecuencia es de tinte moral y no jurdico, ya que el
nico efecto civil se dara en el campo del derecho sucesorio pero, de manera expresa,
se lo excluye afirmndose que tal acto de reconocimiento no genera vocacin

hereditaria, ni para quien reconoce ni para cualquier persona de la rama del
reconociente. Esta regla, plasmada en el citado art. 573 CCyC tiene excepcin: esta
exclusin no opera si al acto de reconocimiento lo preceda o haba existido posesin de
estado de hijo.
Finalmente, otra de las novedades que introduce el CCyC es la posibilidad de

reconocer a un hijo por nacer, reconocimiento que desde luego quedar supeditado al
nacimiento con vida (art. 574).
14. La determinacin de la filiacin en los casos de TRHA. El art. 575

CCyC se deja bien en claro que en estos casos la filiacin deriva del consentimiento
previo, informado y libre, ya sea que se est en el marco de un matrimonio (filiacin
matrimonial) o por fuera de l (filiacin extramatrimonial), con o sin aporte de material
gentico por parte de quienes quieren ser padres.
En la filiacin por TRHA, el criterio que impera para generar vnculo filial es la
voluntad procreacional y su exteriorizacin mediante el correspondiente
consentimiento, que debe cumplir ciertos requisitos que establece el mismo CCyC y que
deber profundizar la necesaria ley especial: solo quien presta este consentimiento es
tenido por el ordenamiento jurdico como progenitor, no el donante.
Si bien en varios supuestos es importante la existencia de un donante para que

varios nios hayan podido nacer, lo cierto es que esta donacin no genera vnculo filial.
El rol del donante se limita y agota en ello, en el acto de la donacin, ms all de la
cuestin del derecho a la informacin que hace a los orgenes pero no al vnculo filial.
575.- Determinacin en las tcnicas de reproduccin humana asistida.

En los supuestos de tcnicas de reproduccin humana asistida, la determinacin
de la filiacin se deriva del consentimiento previo, informado y libre, prestado de
conformidad con lo dispuesto en este Cdigo y en la ley especial.
Cuando en el proceso reproductivo se utilicen gametos de terceros, no se

genera vnculo jurdico alguno con stos, excepto a los fines de los impedimentos
matrimoniales en los mismos trminos que la adopcin plena.
Entonces, si una persona aporta sus gametos ms no la voluntad procreacional,

de modo que es un mero donante, no se establece con ella vnculo jurdico alguno. De
esto deriva que nosolo no podr reclamarse filiacin, sino tampoco alimentos, ni
comunicacin, etc.

Por esto es que el art. 577 CCyC, en su ltimo prrafo, deja bien en claro que No
es admisible el reconocimiento ni el ejercicio de accin de filiacin o de reclamo alguno
de vnculo filial respecto de ste. Esta es la otra cara de la misma moneda: si alguien
solo don y no expres su voluntad procreacional, no se determinar la filiacin a favor
de este, ni tampoco se le podr reclamar vnculo filial a travs de la accin de
reclamacin.
Si bien el CCyC recepta un sistema de anonimato relativo, de conformidad con lo

previsto en los arts. 563 y 564 CCyC, lo cierto es que la informacin acerca del
donante se encuentra totalmente resguardada, ms all de cmo se regula el
acceso a la informacin denominada no identificatoria y a la informacin
identificatoria, siendo esta la ms compleja y debatida de las cuestiones tanto
en la nueva regulacin como as tambin en el derecho comparado en general.
Entonces, como regla, no hay posibilidad jurdica alguna de que exista vnculo
jurdico con el donante, salvo en lo relacionado con los impedimentos
matrimoniales y, por excepcin, con la posibilidad de acceder a informacin
identificatoria. Claramente, la sospecha de la existencia de un impedimento
matrimonial podra ser un fundamento de peso para acceder a tal informacin.
Acciones de filiacin
15. Acciones de filiacin como especie de las acciones de estado de

familia: sus caracteres. Como bien afirma Grosman, Son acciones de estado
aquellas cuyo objeto es lograr un pronunciamiento judicial que determine el
emplazamiento de una persona en cierto estado de familia o su desplazamiento del
estado en que se encuentra.
As, las acciones de estado de familia constituyen el gnero y las acciones de

filiacin, una de las tantas especies como lo son el divorcio, la nulidad del matrimonio,
entre otras. Las acciones de filiacin suelen ser las tpicas acciones de estado de
familia por la virtualidad de emplazar y desplazar en el estado de hijo. Es por ello que, si
bien las acciones de estado son reguladas de manera general en la parte referida a los
procesos de familia, el CCyC se ocupa en particular de las acciones de filiacin, sobre
las cuales se adelantan o sealan algunos de los caracteres que presentan tanto el
gnero como su especie: las acciones de filiacin.

Los caracteres esenciales de las acciones de estado de familia es que estas son:
a. inalienables;
b. irrenunciables;
c. inherentes a la persona;
d. imprescriptibles.
576.- Caracteres. El derecho a reclamar la filiacin o de impugnarla no se

extingue por prescripcin ni por renuncia expresa o tcita, pero los derechos
patrimoniales ya adquiridos estn sujetos a prescripcin.
16. La competencia en las acciones de filiacin. El CCyC establece en el

art. 581 que en las acciones de filiacin que comprometen a personas menores de
edad, el juez competente es el del lugar donde el actor tiene su centro de vida, o el
principio clsico o tradicional en materia de acciones personales, el del domicilio del
demandado.
17. Las acciones de reclamacin y las de impugnacin. En el CCyC

primero se encuentran las disposiciones relativas a la reclamacin o emplazamiento
filial (para que se obtenga una filiacin que no se tiene, regulada en el captulo 8) y
despus las de impugnacin, exclusin o desplazamiento filial (para que se corrija
la que se tiene mal atribuido, regulada en el captulo 9).
18. Las acciones de reclamacin por filiacin matrimonial y

extramatrimonial. El CCyC mantiene la regulacin de dos supuestos diferentes en el
mismo artculo 582: el reclamo de la filiacin matrimonial y la filiacin extramatrimonial,
de las cuales donde conviene destacar algunas particularidades:
Legitimacin pasiva necesaria en la filiacin matrimonial. En este caso,

dice la norma, la accin debe entablarse contra los cnyuges conjuntamente.
Esto se funda en la presuncin legal de filiacin del cnyuge de quien da a luz,
por lo cual, si se demanda la filiacin de una mujer y esta se encuentra casada
ya sea con una persona de igual o diverso sexo se debe demandar a ambos
o sea, a los integrantes del matrimonio. Ello, porque si se hace lugar al
reclamo contra quien dio a luz, automticamente opera la presuncin legal

prevista tanto en el art. 566 CCyC como en el art. 243 CC. Esto no acontece
cuando el reclamo es en el mbito de la filiacin extramatrimonial. En ese caso
el reclamo es individual.
Reclamacin contra personas fallecidas. En este supuesto, la accin se

entabla contra los herederos. Cuando se trata de la filiacin matrimonial, la
accin se debe dirigir contra los herederos de ambos presuntos progenitores, si
es que los dos fallecieron, sino contra el sobreviviente y herederos del otro; en
cambio, se debe deducir contra los herederos del presunto progenitor difunto de
manera individual cuando se trata de una filiacin extramatrimonial.
Filiacin de un hijo fallecido. En este caso sus herederos puedan continuar la

accin iniciada en vida del hijo o de que, si se produjo su deceso y el hijo no
entabl la accin, los herederos la puedan iniciar. En este supuesto especial que
involucra a los herederos del hijo como legitimados activos, el CCyC mantiene la
triple posibilidad:
o a. que los herederos continen la accin iniciada por el hijo y que, como
falleci durante el proceso, no pudo culminar;
o b. que los herederos inicien la accin si el hijo fallece siendo menor de

edad 18 aos o siendo incapaz; y
o c. que los herederos inicien la accin si el hijo muere antes de que haya
transcurrido un ao desde:
que aquel alcanz la mayora de edad;
la plena capacidad;
el ao siguiente al descubrimiento de las pruebas en que se haya

de fundar la demanda; en todos estos casos, en el tiempo que falte para
completar el plazo anual.
19. Reclamacin en los supuestos de filiacin en los que est

determinada solo la maternidad. En todos los casos en que un nio o nia
aparezca inscripto slo con filiacin materna -dice el art. 538- el Registro Civil debe
comunicar al Ministerio Pblico, el cual debe procurar la determinacin de la paternidad
y el reconocimiento del hijo por el presunto padre. Esta norma agrega que:
o A estos fines, se debe instar a la madre a suministrar el nombre del

presunto padre y toda informacin que contribuya a su individualizacin y
paradero. La declaracin sobre la identidad del presunto padre debe

hacerse bajo juramento; previamente se hace saber a la madre las
consecuencias jurdicas que se derivan de una manifestacin falsa.
o Antes de remitir la comunicacin al Ministerio Pblico, el jefe u oficial del

Registro Civil debe citar a la madre e informarle sobre los derechos del
nio y los correlativos deberes maternos, de conformidad con lo
dispuesto en la ley especial.
o Cumplida esta etapa, las actuaciones se remiten al Ministerio Pblico para

promover accin judicial.
20. Implicancia de la regla del doble vnculo. Como se adelant al

analizar la cuestin de la determinacin filial, y tiene repercusiones tambin en lo
relativo a las acciones de filiacin, el CCyC mantiene un principio o mxima del derecho
filial: nadie puede tener ms de dos vnculos filiales.
La consecuencia ineludible de este principio del derecho filial el de que nadie

puede tener ms de dos vnculos filiales es que si alguien pretende emplazarse como
progenitor y la persona ya tiene dos vnculos debe, inexorablemente, impugnar un
vnculo para recin all poder pretender lograr el correspondiente emplazamiento filial.
578.- Consecuencia de la regla general de doble vnculo filial. Si se

reclama una filiacin que importa dejar sin efecto una anteriormente establecida,
debe previa o simultneamente, ejercerse la correspondiente accin de
impugnacin.
21. La prueba en las acciones de filiacin: relevancia especial de la

prueba gentica. Aunque rige el principio de libertad probatoria, el CCyC admite que
la prueba gentica es la ms importante y contundente en los procesos en los que se
indaga la filiacin biolgica de una persona.
Tal como se explicita en los Fundamentos del Anteproyecto que dio lugar al
CCyC, el rgimen legal que se prev en torno a la prueba gentica en los procesos de
filiacin es la siguiente: a) si el presunto padre vive, pero se opone, esa negativa
funciona como un indicio grave; b) si el presunto padre vive, pero resulta imposible
producir la prueba (por ejemplo, est rebelde, no se lo puede encontrar) la prueba
puede realizarse sobre material gentico de los parientes del demandado hasta el
segundo grado; c) si el presunto padre no vive, puede practicarse sobre material

gentico de los padres del demandado; d) si stos se oponen o no existen, se puede
autorizar la exhumacin del cadver.
579.- Prueba gentica. En las acciones de filiacin se admiten toda clase de

pruebas, incluidas las genticas, que pueden ser decretadas de oficio o a
peticin de parte.
Ante la imposibilidad de efectuar la prueba gentica a alguna de las

partes, los estudios se pueden realizar con material gentico de los parientes por
naturaleza hasta el segundo grado; debe priorizarse a los ms prximos.
Si ninguna de estas alternativas es posible, el juez valora la negativa

como indicio grave contrario a la posicin del renuente.
Que la negativa sea un indicio grave significa que no se necesita, de manera

obligatoria o como requisito sine qua non, otra prueba para hacer que tal
conducta renuente tenga fuerza y que, por ende, se pueda hacer lugar a la
accin de reclamacin de la filiacin (postura semejante a la presuncin). No
obstante, si se cuenta con prueba hbil para fortalecer la negativa y, en
definitiva, acercarse a la verdad biolgica, ella deba ser incorporada al proceso
(postura semejante, o que tiene algn elemento, a la del indicio).
El segundo prrafo del art. 579 se refiere a la alternativa de realizacin de dicha

prueba por parte de los parientes. Sobre el punto, el CCyC destaca de manera
precisa que el resultado de la prueba gentica en ciertos parientes es de fuerte
valor probatorio y le da un lugar en el juicio de filiacin. Esta previsin relativa a
la prueba de ADN por parte de los parientes debe complementarse con lo que se
asevera en el artculo siguiente respecto de la prueba gentica post mortem,
valorndose de manera especial aquella prueba realizada sobre ambos
progenitores del presunto padre: segn entiende el CCyC es esta la prueba
gentica que tiene fuerza por el alto ndice de compatibilidad.
580.- Prueba gentica post mortem. En caso de fallecimiento del presunto

padre, la prueba puede realizarse sobre material gentico de los dos
progenitores naturales de ste.
Ante la negativa o imposibilidad de uno de ellos, puede autorizarse la

exhumacin del cadver.

El juez puede optar entre estas posibilidades segn las circunstancias del
caso.
En este supuesto especial, si los progenitores naturales del presunto padre es

decir, aquel con quien lo une una filiacin biolgica aceptan someterse a la prueba
gentica, se evitara tener que apelar a una prueba ms compleja, como lo es la de ADN
sobre material cadavrico cuya realizacin tiene mayor costo econmico.
Como las circunstancias pueden ser diversas sobre todo, respecto del tiempo
acontecido desde la muerte del presunto padre, grado de descomposicin del cadver o
el hecho de que el cuerpo se encuentre conjuntamente con otros cuerpos, por citar
algunos ejemplos que se han presentado en la jurisprudencia, se delega en el juez,
como conductor del proceso, la facultad de decidir entre la extraccin de material
cadavrico o la prueba gentica sobre los parientes por naturaleza del alegado padre.
Lo que no resuelve de manera expresa es qu acontece si los parientes,

demandados por su carcter de sucesores universales del presunto padre
fallecido, se niegan a someterse a la prueba gentica. Esta conducta flexible que
adopta el CCyC responde a los diferentes comportamientos que podran adoptar
los sucesores del presunto padre. Por ejemplo, estos podran no estar al tanto o
desconocer la presunta paternidad del causante o, como ha acontecido en algn
precedente jurisprudencial, proceder a decidir la cremacin del cadver
justamente para evitar que se realice una prueba tan contundente como es el
ADN cadavrico. Por lo tanto, el juez debe tener la amplitud legal para poder
decidir sobre la base de las distintas posturas o conductas que adopten los
sucesores universales y, a la vez, de acuerdo a la situacin fctica desplegada
en vida por presunto padre con relacin a sus herederos (si conocan o podan
haber conocido la existencia de un hijo, etc.).
Por lo tanto, pesa sobre los herederos qu actitud adoptan al respecto, sabiendo
que la actitud negativa a esclarecer la verdad biolgica estando ello a su alcance
por ejemplo, prestndose a la realizacin de la prueba si son parientes hasta el
segundo grado constituye una conducta a ser evaluada, de mnima, como un
indicio grave (y no un mero indicio). Sucede que la negativa a someterse a la
prueba por parte de los parientes o a la realizacin de la prueba sobre material
cadavrico ya es de por s una conducta renuente que, al no tener una loable o
aceptable causa de justificacin, tiene peso por s sola. En tal sentido, la
negativa del pariente es una conducta que debe ser, en principio, interpretada
del mismo modo que la negativa del presunto padre: un indicio grave.

Analizar la conducta que llevan adelante los herederos no es un dato menor, no
solo porque es un elemento central para reafirmar que la negativa constituye un
indicio grave a los fines de analizar la reparacin del dao que se deriva de la
falta de reconocimiento.
22. La prueba en las acciones de filiacin: relevancia especial de la

posesin de estado y de la convivencia. Si bien la prueba gentica sigue
ocupando el podio en materia probatoria en todo proceso filial, lo cierto es que la
posesin de estado tambin mantiene un lugar de relevancia en el CCyC.
584.- Posesin de estado. La posesin de estado debidamente acreditada en

juicio tiene el mismo valor que el reconocimiento, siempre que no sea
desvirtuada por prueba en contrario sobre el nexo gentico.
La acreditacin de la posesin de estado en un juicio donde se disputa la filiacin

de una persona ser siempre una cuestin de prueba porque, de por s, todo lo que es
fctico o de hecho como la posesin de hecho, la separacin de hecho, la guarda
de hecho o la llamada unin de hecho, al ser conductas, comportamientos o lazos que
se entretejen en la realidad con independencia de la ley, deben someterse a la
interpretacin y consideracin de una autoridad en el caso de la posesin de estado
de hijo/padre, del juez. Ello, con independencia de que si se encuentra acreditada tal
posesin fctica, la ley le otorgue una valoracin tan importante, a punto tal que le da
fuerza de reconocimiento, siempre que no haya otras pruebas que la contradigan es
decir, que no le quiten o resten entidad a tal posesin.
La valoracin de si hay o no posesin de estado est a cargo del juez porque se

trata de verificar situaciones fcticas. Ahora bien, una vez verificada esa
realidad, la ley le otorga un valor de peso, es decir, igual que el reconocimiento
que produce el emplazamiento filial por sentencia judicial.
Finalmente, el CCyC mantiene una presuncin basada en la convivencia de la

madre como un elemento de inters a ser tenido en cuenta en un proceso judicial en el
que se pretende demostrar el lazo filial entre dos personas, criterio que como se ha
dicho- tiene un peso relativo a la luz de la fuerza y valor que ostenta la prueba de ADN.

585.- Convivencia. La convivencia de la madre durante la poca de la
concepcin hace presumir el vnculo filial a favor de su conviviente, excepto
oposicin fundada.
23. Rgimen de caducidad de las acciones de filiacin. El CCyC mantiene

una postura que algunas voces doctrinarias han querido colocar en crisis: la incaducidad
de las acciones de filiacin para el hijo y, por el contrario, la caducidad para el resto de
los legitimados activos. Como dice la ley, el hijo puede en todo tiempo iniciar las
acciones de filiacin, sean de reclamacin o de impugnacin, como se asevera en los
arts. 588, 590 y 593 CCyC.
El CC estableca dos tipos de plazos de caducidad. En el marco de la filiacin

matrimonial, era de un ao (conf. art. 259 CC) y, en el campo de la filiacin
extramatrimonial, de dos aos (art. 263 CC). El nuevo texto se inclina por el plazo ms
breve, el anual, comn o igual para todos los supuestos que regula el Cdigo.
Como se explicita en los Fundamentos del Anteproyecto que dio origen a la

regulacin vigente, el plazo de caducidad no debe ser considerado en s breve, ya que
la otra modificacin sustancial, que se retomar al comentar otras disposiciones, gira en
torno a cundo comienza a correr. Al respecto, se dice: Tambin modifica el momento
a partir del cual comienza a correr el plazo de caducidad (desde que el presunto
progenitor supo o pudo saber que no lo era), agregndose que la unificacin del plazo
de caducidad est en consonancia con el reiterado principio de igualdad o que exista
slo la menor diferencia posible, reservada para los supuestos fcticos que sean
necesarios fundados en razones objetivas entre la filiacin matrimonial y la
extramatrimonial.
24. Alimentos provisorios. El CCyC otorga la posibilidad de que reclame

alimentos provisorios siempre que se pruebe sumariamente el vnculo filial que lo unira
al presunto progenitor; facultad que no solo est habilitada durante el proceso de
reclamacin de la filiacin extramatrimonial, sino incluso antes de ello.
586.- Alimentos provisorios. Durante el proceso de reclamacin de la filiacin

o incluso antes de su inicio, el juez puede fijar alimentos provisorios contra el
presunto progenitor, de conformidad a lo establecido en el Ttulo VII del Libro
Segundo.

En este ltimo supuesto, y por aplicacin del principio general de abuso del
derecho, el CCyC impone al juez que establezca un plazo para la promocin del juicio de
fondo, es decir, el proceso de filiacin tendiente a esclarecer la presunta paternidad. En
caso de no interponerse la pertinente demanda, el CCyC establece, a modo de sancin,
la facultad de ordenar el cese de la cuota fijada mientras no se proceda a iniciar dicho
juicio.
25. Reparacin del dao causado. Una de las reparaciones civiles que se
plantean con mayor frecuencia en el campo de las relaciones de familia son los daos
derivados de la falta de reconocimiento. Es sabido que el factor de atribucin como
acontece en la gran mayora de los conflictos de familia es la culpa que, en el CCyC,
sigue teniendo su espacio en la teora general de la responsabilidad civil, ms all de las
modificaciones que se introducen y la mayor extensin y lugar que se le otorga a la
responsabilidad objetiva.
El CCyC regula de manera expresa el supuesto de daos que se da con mayor

frecuencia y de manera casi exclusiva en la filiacin por naturaleza, como lo es la
falta de reconocimiento, y para el resto de los supuestos que son muy escasos (por
ejemplo, daos por haberse credo padre durante mucho tiempo y enterarse cuando ya
no podr tener ms hijos por su edad, que no lo era de ninguno; o daos por omitir la
madre informacin identificatoria sobre el presunto padre; daos contra la madre por la
tardanza en reclamar la filiacin o daos derivados del llamado reconocimiento
complaciente, etc.) se aplican como hasta ahora los principios generales de la
responsabilidad civil, regulados en el Captulo I del Ttulo V del Libro Tercero.
As, el CCyC recepta una postura amplia o flexible al regular de manera expresa
el supuesto ms frecuente, al considerar que la falta de reconocimiento implica un dao
por s mismo (art. 587 CCyC).
No obstante, nada dice sobre la gran diversidad de situaciones daosas que

podran plantearse en el campo de la filiacin en general. La amplitud no solo busca
evitar la casustica en un mbito tan dinmico como es el filial, sino tambin determinar
cules son los daos reparables si solo el dao no patrimonial o si tambin el
patrimonial, como aconteci en algunos casos judiciales en los que se ha reconocido el
dao patrimonial por la prdida de chance de haber tenido una vida mejor, sin tantas
restricciones ante la falta de reconocimiento oportuno del presunto padre?.
En definitiva, en materia de daos en la filiacin, el CCyC adopta una postura

amplia y flexible como la que sigue al regular tantas otras materias que estn en
constante dinamismo.

26. Acciones de impugnacin de filiacin: impugnacin de la
maternidad. La impugnacin de la maternidad se centra o se genera por no ser la
mujer la madre del hijo que pasa por suyo (art. 588 CCyC), siendo una accin nica o la
misma, sea que la persona que dio a luz est o no casada. Es decir, as como la
determinacin de la maternidad es nica, se trate de una filiacin matrimonial o
extramatrimonial, lo mismo sucede con su contracara, la accin de impugnacin.
En la enunciacin de habilitados para iniciarla que da la norma citada del CCyC,

se enumeran los legitimados, colocndose en primer lugar al principal legitimado el
hijo, y tambin se seala que lo son la madre, el o la cnyuge y todo tercero que
invoque un inters legtimo.
Tal como acontece con la gran mayora de las normas que regulan las acciones
de filiacin como la filiacin derivada de las TRHA se funda en reglas diferentes en
las que el consentimiento previo, libre e informado (en los trminos de los arts. 560 y
561 CCyC) tiene un peso esencial en materia de determinacin de la filiacin, no es
posible plantear accin de impugnacin de la maternidad alegndose falta de vnculo
biolgico o gentico en los casos de filiacin heterloga con material gentico femenino
donado cuando se haya prestado el correspondiente consentimiento, exteriorizacin de
la voluntad procreacional, columna vertebral de la filiacin derivada de las TRHA (conf.
art. 562 CCyC).
27. Acciones de impugnacin de filiacin: impugnacin de la

paternidad. El CCyC dedica dos normativas a regular la impugnacin de la filiacin
presumida por ley (arts. 589 y 590 CCyC). En la normativa en anlisis, puntualiza cules
son los supuestos fctico-jurdicos que regulan o interesan a esta accin.
589.- Impugnacin de la filiacin presumida por la ley. El o la cnyuge de

quien da a luz puede impugnar el vnculo filial de los hijos nacidos durante el
matrimonio o dentro de los trescientos das siguientes a la interposicin de la
demanda de divorcio o nulidad, de la separacin de hecho o de la muerte,
mediante la alegacin de no poder ser el progenitor, o que la liacin presumida
por la ley no debe ser razonablemente mantenida de conformidad con las
pruebas que la contradicen o en el inters del nio. Para acreditar esa
circunstancia puede valerse de todo medio de prueba, pero no es suficiente la
sola declaracin de quien dio a luz.
Esta disposicin no se aplica en los supuestos de tcnicas de

reproduccin humana asistida cuando haya mediado consentimiento previo,
informado y libre, con independencia de quienes hayan aportado los gametos.

En qu supuestos opera esta accin? En el de todos los nios nacidos en un
matrimonio, y dentro de los 300 das de la interposicin de la demanda de
divorcio de nulidad, de la separacin de hecho o muerte de alguno de los
miembros de la pareja conyugal.
Cul es el objetivo? Desplazar o desvirtuar la determinacin legal que se deriva

de la presuncin de filiacin del o la cnyuge, derivada del matrimonio que prev
el mencionado art. 566 CCyC.
Cmo se debe probar? Alegando que el cnyuge no puede ser el progenitor, o

que la filiacin presumida por ley no debe ser razonablemente mantenida de
conformidad con las pruebas que la contradigan o en el inters superior del nio.
590.- Impugnacin de la filiacin presumida por ley. Legitimacin y

caducidad. La accin de impugnacin de la filiacin del o la cnyuge de quien
da a luz puede ser ejercida por ste o sta, por el hijo, por la madre y por
cualquier tercero que invoque un inters legtimo.
El hijo puede iniciar la accin en cualquier tiempo. Para los dems

legitimados, la accin caduca si transcurre un ao desde la inscripcin del
nacimiento o desde que se tuvo conocimiento de que el nio podra no ser hijo
de quien la ley lo presume.
En caso de fallecimiento del legitimado activo, sus herederos pueden

impugnar la filiacin si el deceso se produjo antes de transcurrir el trmino de
caducidad establecido en este artculo. En este caso, la accin caduca para ellos
una vez cumplido el plazo que comenz a correr en vida del legitimado.
En materia de legitimacin activa, el art. 590 CCyC es consistente con la idea de

unificar esta cuestin en todas las acciones de impugnacin, siendo amplia en todos los
casos, ya que legitima a la madre, al presunto padre biolgico y a cualquier tercero
que invoque un inters legtimo.
28. Accion de negacin de la filiacin. Se trata de una accin que por su

rango especfico de aplicabilidad tiene escasa prctica, tambin llamada de
desconocimiento simple, cuya regulacin aparece mantenida y con actualizaciones en el
art. 591 CCyC.

591.- Accin de negacin de filiacin presumida por la ley. El o la cnyuge
de la mujer que da a luz puede negar judicialmente el vnculo filial del hijo nacido
dentro de los ciento ochenta das siguientes a la celebracin del matrimonio. La
accin caduca si transcurre un ao desde la inscripcin del nacimiento o desde
que se tuvo conocimiento de que el nio podra no ser hijo de quien la ley lo
presume.
Si se prueba que el o la cnyuge tena conocimiento del embarazo de su

mujer al tiempo de la celebracin del matrimonio o hubo posesin de estado de
hijo, la negacin debe ser desestimada. Queda a salvo, en todo caso, la accin
de impugnacin de la filiacin que autorizan los artculos anteriores.

En qu supuestos opera esta accin? Slo cuando el hijo nace dentro de los
ciento ochenta das siguientes a la celebracin del matrimonio. Ntese que opera
en todas las presunciones filiales presumidas por ley, se trate de un hombre o
una mujer, cnyuge de la persona que dio a luz, en el marco de un matrimonio
conformado por dos personas de diverso o igual sexo.
Cul es el objetivo? Como en la vista ms arriba, tambin busca desvirtuar la

determinacin legal que se deriva de la presuncin de filiacin del o la cnyuge,
que prev el art. 566 CCyC.
Qu se debe probar a los fines de hacerse lugar a la accin de desplazamiento?

La falta de nexo biolgico. Esta posibilidad observa varias limitaciones, ya que la
propia normativa obsta el desarrollo de esta accin si se acredita y prueba que el
o la cnyuge de quien da a luz (progenitor por presuncin legal) tena
conocimiento del embarazo de la mujer al tiempo de la celebracin del
matrimonio o la existencia de posesin de estado de hijo. Si se da alguna de
estas dos situaciones, la ley impide el progreso de la accin de negacin, sin
perjuicio de quedar abierta la posibilidad de incoar la accin de impugnacin
prevista en los arts. 589 y 590 CCyC, tal como deja expresado el articulado en
anlisis.
Una vez ms, la normativa en anlisis se acuerda de sealar que la accin que
se regula no se aplica para el supuesto de TRHA, cuando se haya prestado el
correspondiente consentimiento en los trminos previstos en los arts. 560 y 561

CCyC, siendo que es de este modo como queda determinada la filiacin de las
personas nacidas por TRHA. Por ende, no es posible proceder a impugnar dicha
filiacin por aplicacin del principio de improponibilidad de la demanda que
establece el art. 577 CCyC.
29. Accin preventiva de la filiacin presumida por la ley. Se trata de

otro supuesto excepcional, y que opera en un campo temporal ms o menos breve y
tambin determinado, como la accin de negacin analizada en el articulado anterior.
La accin preventiva tiene por finalidad impedir que el nio que nace dentro de un
matrimonio sea inscripto como hijo de quien ha celebrado nupcias con quien dio a luz.
592.- Impugnacin preventiva de la filiacin presumida por la ley. Aun

antes del nacimiento del hijo, el o la cnyuge pueden impugnar preventivamente
la filiacin de la persona por nacer.
Esta accin puede ser ejercida, adems, por la madre y por cualquier
tercero que invoque un inters legtimo.
La inscripcin del nacimiento posterior no hace presumir la filiacin del

cnyuge de quien da a luz si la accin es acogida.

Como se ha explicitado al analizar las otras acciones de impugnacin (la amplia

como la restrictiva o accin de negacin), en el marco de un matrimonio conformado
por parejas del mismo sexo en particular, dos mujeres es posible que pueda
plantearse la accin preventiva por parte de la cnyuge de la mujer que dio a luz y cuya
esposa tuvo relaciones con un tercero o procedi a una tcnica casera para la
implantacin de material gentico masculino y por ello qued embarazada.
Tambin en total consonancia con la amplitud que observa el CCyC en materia

de legitimacin activa, se extiende la habilitacin para incoar la accin preventiva,
adems de al cnyuge, a la madre y a cualquier tercero con inters legtimo.
En cuanto a la cuestin especial en las TRHA, una vez ms se aclara que la

accin de impugnacin excepcional que se regula en el articulado en anlisis no opera
para los casos de nios nacidos por TRHA cuando la filiacin queda determinada en los

trminos previstos en los arts. 560 y 561 CCyC, de conformidad con la improponibilidad
de la demanda que establece el art. 577 CCyC.
30. Impugnacin del reconocimiento. El CCyC mantiene la legitimacin

activa amplia que estableca el art. 263 CC, siendo esta la postura que adopta al regular
todas las acciones de impugnacin, con total independencia del tipo de filiacin o de
accin de que se trate.
593.- Impugnacin del reconocimiento. El reconocimiento de los hijos

nacidos fuera del matrimonio puede ser impugnado por los propios hijos o por los
terceros que invoquen un inters legtimo. El hijo puede impugnar el
reconocimiento en cualquier tiempo. Los dems interesados pueden ejercer la
accin dentro de un ao de haber conocido el acto de reconocimiento o desde
que se tuvo conocimiento de que el nio podra no ser el hijo.
El CCyC no toma postura acerca del debate en torno a si el propio reconociente

puede impugnar su propio reconocimiento, el que es considerado irrevocable por la ley,
ya que la situacin fctica en la cual se pudo haber dado dicho acto de reconocimiento
puede ser diferente: creer que efectivamente era el padre biolgico, haber tenido dudas
pero no hacer nada para despejarlas o, directamente, proceder a un reconocimiento
complaciente, es decir, saber perfectamente que no lo une ningn lazo biolgico con la
persona a quien reconoce. Ante la diversidad de supuestos, el CCyC no da una
respuesta nica o unvoca al respecto, adoptndose entonces una postura flexible.
En materia de caducidad, al igual o en la misma lnea legislativa que se adopta al

regular el art. 590 CCyC respecto de la caducidad de la accin de impugnacin de la
filiacin presumida por ley, se entiende que la figura de la caducidad en s no es
inconstitucional, sino que la tensin constitucional se centra en el modo en que se la
regulaba en el CC. Es por ello que el CCyC modifica desde cundo empieza a correr,
estableciendo que no es desde el acto de reconocimiento sino desde que se supo o se
pudo tener conocimiento de que es posible que no sea el padre biolgico el padre
jurdico.

ADOPCIN
Concepto y principios de la adopcin
31. La adopcin definida en el art. 594 CCyC. Una de las principales

virtudes de que este instituto del derecho positivo sea conceptualizado radica en que
permite superar antiguas e inadecuadas dicotomas como la de la supuesta
preferencia entre la adopcin plena o la simple para dar paso a la satisfaccin a los
derechos de los nios y nias verdaderos sujetos de proteccin jurdica bajo reglas
claras y respetuosas de las prerrogativas que tienen los adultos involucrados en el
proceso, pero fundamentalmente respecto de ellos.
594.- Concepto. La adopcin es una institucin jurdica que tiene por objeto
proteger el derecho de nios, nias y adolescentes a vivir y desarrollarse en una
familia que le procure los cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades
afectivas y materiales, cuando stos no le pueden ser proporcionados por su
familia de origen.
La adopcin se otorga solo por sentencia judicial y emplaza al adoptado

en el estado de hijo, conforme con las disposiciones de este Cdigo.
La norma en comentario indica que la adopcin procura que se efectivice el

derecho de los nios a vivir y desarrollarse en una familia distinta a la de origen,
aunque tambin seala que los cuidados afectivos y materiales debern ser procurados
en primer trmino por el grupo originario, dotando de preferencia al mantenimiento de
ese vnculo.
Pese a que usualmente nos referimos a la familia, en rigor de verdad los

derechos son patrimonio de las personas, de modo que el nio, nia o
adolescente titulariza un derecho humano fundamental, cual es el de crecer y
desarrollarse en una familia que le procure cuidados, satisfaga sus necesidades
y que le permita desplegar sus potencialidades en un espacio bsicamente
afectivo. De all que si los progenitores biolgicos no llenan de contenido de ese
derecho por causas que no tengan fundamento en necesidades econmicas o
materiales, aquel sigue vigente y se explicita en la exigibilidad de que sean los
miembros de la familia extensa u otro grupo familiar quienes lo satisfagan.

La adopcin, desde el primer artculo en que es tratada, se postula como una
institucin para proteger un derecho determinado: a la vida familiar. Producida la
injerencia estatal administrativa o judicial lcita con el objeto de producir
modificaciones necesarias en el entramado familiar, el deber de garanta no
estar ya ni en la familia ni en la comunidad, sino en los organismos
intervinientes que tienen la obligacin de adecuar su actuacin a las reglas y
plazos estipulados con el objeto de dotar al nio, nia o adolescente de una
familia que le procure la satisfaccin de sus derechos.
Debe enfatizarse que el derecho a vivir en y con la familia de origen no reviste

carcter absoluto, y bajo determinadas circunstancias puede ser vlidamente
desplazado. Se destaca que las razones que imposibiliten esa convivencia
preferente nunca estarn limitadas a carencias de naturaleza econmica de los
progenitores, ni ser suficiente aquella solucin que no contemple las
limitaciones estructurales reversibles que puedan detectarse en los familiares de
sangre. Conforme los fundamentos de la unificacin y codificacin de 2014, el
CCyC es un cdigo de la igualdad, donde campea la idea de inclusin.
32. Principios generales de la adopcin definidos en el art. 595 CCyC.

Este artculo introductorio a todo un sistema contiene las directrices que guiarn la
interpretacin jurdica; se trata de seis principios con un punto en comn entre todos
ellos: estn diagramados desde el nio y hacia el entorno adulto, y ello en funcin del
primero de ellos a. el inters superior del nio... que es la base del sistema
jurdico que regula los derechos de la infancia, un principio general de derecho, y que
implica priorizar los derechos titularizados por los nios y nias ante cualquier
confrontacin con los de los adultos que pueda perjudicarlos.
Algunos tienen fuente legal como el inters superior del nio consignado tanto
en la CDN como en la ley 26.061 y otra jurisprudencial como el que dispone
mantener los vnculos entre hermanos; estn emparentados con preceptos
constitucionales como el derecho a la identidad o la tutela judicial efectiva en el caso
del deber de or al nio y tener en cuenta su opinin; y deben ser armonizados
durante con los principios generales reglados en los arts. 705 a 711 CCyC.
Los principios que rigen la adopcin no son excluyentes entre s; su aplicacin

siempre ser concomitante y dirigida a amalgamar la decisin judicial, y de ningn
modo el recurrir a alguno de ellos anular los restantes, pues su aplicacin se vincula
con la ponderacin que alguno pueda tener respecto de otro. Si, por ejemplo, en
ejercicio del derecho a ser odo un nio de ocho aos se manifiesta no consintiendo su

adopcin, el magistrado no podra vlidamente invocar que no llega a la pauta rgida de
10 aos para desechar tan importante manifestacin. Cabra entonces razonar en
funcin del inters superior del nio y adoptar acciones para modificar la situacin, sea
revocando la guarda, sea profundizando el ensamble familiar para arribar a una
adopcin. El mismo razonamiento cabe para el nio menor de 10 aos que consiente su
adopcin, pese a no contar con la edad legal prevista para ese acto, si el magistrado
advierte que su madurez y desarrollo intelectual son soporte de esa expresin de
voluntad, libremente mostrada y contando con la informacin suficiente.
595.- Principios generales. La adopcin se rige por los siguientes principios:
a. el inters superior del nio;
b. el respeto por el derecho a la identidad;
c. el agotamiento de las posibilidades de permanencia en la familia de origen o

ampliada;
d. la preservacin de los vnculos fraternos, priorizndose la adopcin de grupos

de hermanos en la misma familia adoptiva o, en su defecto, el mantenimiento de
vnculos jurdicos entre los hermanos, excepto razones debidamente fundadas;
e. el derecho a conocer los orgenes;
f. el derecho del nio, nia o adolescente a ser odo y a que su opinin sea tenida
en cuenta segn su edad y grado de madurez, siendo obligatorio requerir su
consentimiento a partir de los diez aos.
Inters superior del nio
Se trata de un principio de derecho reglado en varias normas como la ley 26.061

(art. 3) y las leyes provinciales de infancia, pero particularmente enfatizado en la CDN
para el supuesto del derecho a vivir en familia en los arts. 20 y 21, cuando en referencia
a la adopcin como deber de garantizar los cuidados al nio, contribuir con su desarrollo
integral y asegurar el disfrute pleno y efectivo de sus derechos fundamentales, dispone
que los Estados que admiten este sistema cuiden que el inters superior del nio sea la
consideracin primordial, y no una consideracin ms a evaluar junto con otras.
o Al juzgar sobre el inters superior del nio, nia y adolescente debe tenerse en
cuenta lo sostenido por nuestro Mximo Tribunal nacional en cuanto a que no

puede ser aprehendido ni entenderse satisfecho sino en la medida de las
circunstancias particulares comprobadas en cada caso.
- CSJN, A., F. s/ proteccin de persona, 13/03/2007, voto del

ministro Maqueda, consid. 3.
o Qu implica esto? En una situacin concreta, se debe apreciar:
a. La opinin del nio, nia y adolescente;
b. La necesidad de equilibrio entre los derechos y garantas del nio y las exigencias
del bien comn;
c. La condicin especfica de los nios, nias y adolescentes como personas en

desarrollo, evaluando en conjunto la edad y la madurez conforme la circunstancia de
que se trate;
d. La indivisibilidad de los derechos humanos y, por tanto, la necesidad de que

exista equilibrio entre los distintos grupos de derechos de los nios y los principios
en los que estn basados, de acuerdo a lo establecido por la CDN y los estndares
internacionales;
e. La necesidad de priorizar los derechos del nio, nia y adolescente frente a los
derechos de las personas adultas
- CSJN, G., M. G., 16/09/2008, JA 2009-I-15, voto de la Dra.

Argibay, donde claramente expresa: La regla del art. 3.1,
Convencin sobre los Derechos del Nio, que ordena sobreponer el
inters del nio a cualesquiera otras consideraciones, tiene al
menos en el plano de la funcin judicial donde se dirimen
controversias, el efecto de separar conceptualmente aquel inters
del nio como sujeto de derecho de los intereses de otros sujetos
individuales o colectivos.
o La Corte Federal sostuvo: La atencin principal al inters superior del nio a que
alude el art. 3 de la Convencin sobre los Derechos del Nio apunta a dos
finalidades bsicas, cuales son la de constituirse en pauta de decisin ante un
conflicto de intereses, y la de ser un criterio para la intervencin institucional
destinada a proteger al menor. El principio proporciona un parmetro objetivo
que permite resolver los problemas de los nios en el sentido de que la decisin
se define por lo que resulta de mayor beneficio para ellos por lo que, frente a un
presunto inters del adulto, se prioriza el del nio.

- CSJN, S., C., 02/08/2005, LL, 2006- B, 348, LL, 2005-D, 873 y
Fallos: 328:2870, 331:2047, causa 157.XLVI NN o U., V. s/
proteccin de persona, 12/06/2012.
Este principio constituye el fundamento reiterado de las sentencias judiciales. Sin

embargo, no siempre se extrae de los textos que lo invocan cmo se llena de contenido
a la frmula o concepto indeterminado, observndose que hechos similares son
resueltos antagnicamente con invocacin del inters superior del nio, lo que
particularmente se ve en las pujas judiciales entre las familias de origen y los pretensos
adoptantes. Incluso esa afirmacin alcanza a un mismo caso que transita por diversas
instancias. De all la importancia de que en el razonamiento jurdico se expliciten los
motivos fundados en los hechos del caso y las pruebas reunidas que hacen que para
determinado nio, en especficas circunstancias, su inters superior se puntualice
conservando o restituyendo determinados derechos, debiendo justificarse el
fundamento de la determinacin, no fundarse en meras hiptesis, a la par que debe
maximizarse la concrecin de los derechos en juego.
El derecho a la identidad y el correlativo deber de respeto.
Se trata de uno de los principales derechos humanos comprometidos en la rbita

legal que regula la filiacin, y se refleja en las directivas que reglan sus tres fuentes: por
naturaleza, mediante las tcnicas de reproduccin y por adopcin.
La identidad personal incide en todos los aspectos del desarrollo vital, se forja
desde cada uno pero en consonancia con el entorno y los otros. Reviste una suerte de
complemento entre la mismidad y la otredad, pues no se puede ser uno mismo sin
un referente externo, el otro.
En particular, interesa destacar los dos tramos que integran el concepto de

identidad: el esttico conformado por algunos datos permanentes como el genoma,
las huellas dactilares y los signos que integran la personalidad: nombre, datos de
nacimiento, edad, imagen, estado civil y el dinmico conformado a partir de los
valores de la cultura, el ambiente y el despliegue de la condicin humana de gran
incidencia en el tema de la adopcin.
El agotamiento de las posibilidades de permanencia en la familia de

origen o ampliada

Este principio implica la puesta a disposicin del grupo familiar donde desarrollan
su vida familiar los nios, o eventualmente a los miembros de su familia ampliada o
referentes afectivos (art. 7 del dto. 415/2009), de polticas pblicas y programas que
permitan el fortalecimiento familiar.
El art. 10 de la ley 26.061 reglamenta los derechos a la vida privada e intimidad

de y en la vida familiar, disponiendo que no pueden ser objeto de injerencias arbitrarias
o ilegales, a la par que designa dentro del derecho a la identidad el conocimiento de los
padres y el derecho a ser cuidado por ellos. Entonces, toda restriccin impuesta por el
Estado deber ser ajustada a las reglas del debido proceso y ser ejercitada en la porcin
ms nfima posible. Claro que esa ltima premisa cabe siempre y cuando no se hayan
producido otras circunstancias como maltrato, abuso o violencia sistemtica que
impongan la cesacin de la convivencia, destacndose la progresividad en la
administracin de tales disposiciones.
Reconocida la posibilidad de que una familia tenga dificultades de crianza que

vulneren los derechos de sus hijos puede ocurrir que, por distintas circunstancias, deba
abordarse al grupo y eventualmente producirse una separacin transitoria con el
consiguiente ingreso al rgimen de cuidados alternativos. Dichos cuidados suelen
procurarse o por miembros de la familia ampliada, o familias ingresadas como
cuidadoras o bien en instituciones estatales destinadas al efecto. Esas medidas sern de
carcter temporal, y vencidos los plazos que se fijen para la reversin de las
circunstancias que la motivaron, se dispondr lo necesario para efectivizar el derecho a
la convivencia familiar de manera estable y permanente, sea en la familia de origen que
logr los cambios, sea en la ampliada o en una adoptiva.
La preservacin de los vnculos fraternos
Esta directriz se enmarca dentro del concepto de identidad, en su doble

vertiente pues contiene el deber de respeto por los vnculos construidos a partir de una
realidad biolgica determinada.
Consagra el mantenimiento del vnculo jurdico y relacional a partir de que

deber procurarse la adopcin conjunta de todos los hermanos por los mismos
adoptantes, o una segunda opcin consistente en preservar el lazo jurdico en los
trminos del art. 621 CCyC a cuyo comentario remitimos y el comunicacional,
pensado fundamentalmente por los efectos que acarrea la adopcin plena. Tambin
cuando se trata de grupos de hermanos, con distintas edades, o incluso diferentes
deseos o intereses que derivan en que no siempre pueden ser adoptados por las

mismas personas, o que algunos sean adoptados y otros permanezcan con la familia de
origen.
Como todo derecho, la inseparabilidad de los hermanos no es una regla absoluta

sino una directriz, y algunas circunstancias especiales tales como violencia fsica o
sexual donde el ofensor sea alguno de los hermanos o la existencia de tramas
disfuncionales o no protectivas podrn tornar conveniente un apartamiento del
principio. Es exigencia legal que se explicite razonablemente el fundamento para
recurrir a la excepcin.
Es decir: debe procurarse que los hermanos en situacin de adoptabilidad sean

adoptados por la misma familia; si ello no es posible se abre una doble posibilidad:
a. el mantenimiento del vnculo jurdico por la adopcin simple o por la plena con
preservacin del parentesco en los trminos del art. 621 CCyC; o
b. la extincin del vnculo jurdico pero con ciertos derechos, como el rgimen
comunicacional. Ello sin perjuicio de la extensin del derecho a conocer el origen que
luego se analizar.
Este principio no puede ser librado a la posicin que tengan los adultos, trtese
de los pretensos adoptantes o los miembros de la familia biolgica ya que se sustenta
en un pilar de los derechos humanos que le son reconocidos a los nios: su
consideracin como sujeto. Resulta conveniente que se tenga en consideracin en el
contexto del ejercicio del derecho a ser odo y que la opinin del adoptado sea tenida en
cuenta, por lo cual el juzgador deber indagar acerca del deseo de mantener
determinados vnculos o del rgimen comunicacional, y disponer en funcin del mejor
inters del principal sujeto de esta fuente de emplazamiento filial.
El conocimiento de los orgenes
En el marco de la implicancia que sobre el derecho a la identidad personal tiene

el derecho a conocer los orgenes, aparece como una derivacin y gozando de
autonoma en el campo filiatorio en general, una accin autnoma para su ejercicio.
En el campo de la adopcin, asentado en el derecho constitucional internacional

a partir de lo establecido en los arts. 7, 8 y 9 CDN se plasm en la disposicin legal
que impona a los adoptantes hacer conocer a los hijos adoptivos la realidad biolgica y
la posibilidad de acceder al expediente de adopcin a partir de los 18 aos, para ahora
ser reconocido con mayor amplitud en una norma especfica, el art. 596 CCyC.

Superada la idea del secreto sobre el origen que violaba derechos
personalsimos de los adoptivos el acceso a la informacin acerca de la no
descendencia biolgica entre el nio y sus adoptantes tambin es insuficiente porque se
reduce solo a un dato gentico. La indagacin sobre la identidad personal trasciende
ese lmite, siendo muchas veces necesario para el adoptado investigar otros aspectos
de su biografa. Es posible que su madurez sea suficiente para indagar y permitirle
conocer los antecedentes administrativos y judiciales que concluyeron con su insercin
en una familia distinta a la de origen sin tener que esperar a la edad de 18 aos para
acceder al expediente de adopcin, y a otra informacin relevante que conste en
legajos administrativos o judiciales. A eso apunta la consagracin de este principio, cuya
funcin integradora y compensadora para los supuestos de lagunas legales o
contradicciones entre derechos de igual envergadura emerge con fuerza.
El inters superior del nio y la autonoma progresiva como principios generales

se engarzan y deben ser contemplados por el intrprete al analizar las pretensiones
vinculadas con la construccin o reconstruccin de la identidad de la persona menor de
edad.
Al respecto, y mas all de esta enunciacin a nivel de principios, el CCyC le

dedica una regulacin mas especfica:
ARTCULO 596.- Derecho a conocer los orgenes. El adoptado con edad y grado de
madurez suficiente tiene derecho a conocer los datos relativos a su origen y puede
acceder, cuando lo requiera, al expediente judicial y administrativo en el que se tramit
su adopcin y a otra informacin que conste en registros judiciales o administrativos.
Si la persona es menor de edad, el juez puede disponer la intervencin del equipo

tcnico del tribunal, del organismo de proteccin o del registro de adoptantes para que
presten colaboracin. La familia adoptante puede solicitar asesoramiento en los mismos
organismos.
El expediente judicial y administrativo debe contener la mayor cantidad de datos

posibles de la identidad del nio y de su familia de origen referidos a ese origen,
incluidos los relativos a enfermedades transmisibles.
Los adoptantes deben comprometerse expresamente a hacer conocer sus

orgenes al adoptado, quedando constancia de esa declaracin en el expediente.
Adems del derecho a acceder a los expedientes, el adoptado adolescente est

facultado para iniciar una accin autnoma a los fines de conocer sus orgenes. En este
caso, debe contar con asistencia letrada.

La norma hace referencia a la edad y grado de madurez del adoptado. Conforme lo
establecido en el art. 26 CCyC, los adolescentes, es decir aquellas personas que cuentan
con al menos 13 aos tienen legitimacin procesal para requerir el acceso a los
antecedentes obrantes sobre la historia personal y el origen.
La regulacin permitir al hijo adoptivo conocer el contenido de historias clnicas,

certificados, fotografas, legajos escolares, constancias de hogares de trnsito, incluso
legajos penales si el emplazamiento adoptivo tuvo como antecedente algn delito por el
que result vctima, antecedentes mdicos relevantes, etc. Registro es un trmino
mucho ms abarcativo que el tcnico legal expediente, y esto se concatena con los
obligados a proveer la informacin requerida por el hijo adoptivo.
Adems de la informacin pertinente sobre la historia que precedi a la adopcin, el

CCyC incorpora otra novedosa posibilidad en el ltimo prrafo de este artculo.
Con base en la identidad personal del principal protagonista de la adopcin, admite que
los hijos adoptivos que no contaron con emplazamiento filial biolgico, o que, indagando
acerca de su origen sospechan que el consignado es apcrifo, puedan iniciar una accin
autnoma que no afecte el vnculo jurdico nacido con la adopcin.
Se trata de una accin autnoma que se reconoce a los adoptivos con independencia del
tipo de adopcin conferida simple, plena o de integracin y que a su vez se distingue
de la que se reconoce en el art. 624 CCyC a quien es adoptado plenamente, que
persigue el emplazamiento sin afectar la adopcin, con el objeto de posibilitar el ejercicio
de derechos alimentarios y sucesorios.
Ser odo y que la opinin sea tenida en cuenta segn la edad y grado de
madurez
Se concreta aqu la regla contenida en el art. 12 CDN, tambin contemplada en

la ley 26.061 (art. 3) y en las distintas legislaciones provinciales, la que, junto con el
derecho a la vida y el desarrollo, el de no discriminacin, y el inters superior del nio,
han sido sealadas por el Comit de los Derechos del Nio como los cuatro principios
generales que informan la Convencin.
El CCyC reconoce la progresividad de ejercicio de derechos hasta la completa

autonoma personal, la que en el tema de la adopcin se traduce en que se parte de un
primer estadio donde el nio o nia con independencia de su edad y cuando deba
tomarse una decisin que lo involucre, debe ser escuchado, hasta uno ms intenso dado
por el consentimiento de su propia adopcin.

Se resalta que no se fija una edad determinada para que se ejerza el derecho a
ser odo como sinnimo de escucha personal, sin perjuicio de los otros aspectos que
involucra y que s tienen determinados recaudos etarios.
Esta directriz entraa varias aristas, comenzando porque requiere de una accin
en la cual se involucra el interlocutor del nio, que desplegar una escucha activa sin
limitarse a ella. El adulto que entrevista deber mirar, saber preguntar, generar
confianza, atender a los detalles que se deslizan en el ejercicio de la comunicacin,
tener presente que segn sea el grado de autonoma del nio o nia y su desarrollo
madurativo, ser la forma en que pueda expresarse. Tambin implica asegurarse que la
manifestacin sea propia, y no inducida por los adultos.
La obligacin legal radica en que se ponga a disposicin del nio el poder ejercer
el derecho citndolo. En presencia del juez, debidamente informado del alcance del
acto, el magistrado tomar en cuenta que pertenece el mbito de la libertad del nio
desplegar o no el ejercicio del derecho. En otras palabras, puede que el menor de edad
no est en condiciones de hablar y debe ser respetado; ese hecho tambin estara
comunicando algo, de modo que el juez podr adoptar medidas eficaces para
desentraar el alcance de esa resistencia.
Desde otro punto de vista, conlleva analizar la opinin que brinde sobre los
distintos aspectos vinculados con la adopcin y sus efectos, para lo cual ser
suficientemente informado y de manera acorde a su comprensin.
Tambin involucra a las acciones autnomas que se conceden para ser ejercidas
con patrocinio propio: a conocer el origen y a acceder a la historia de la adopcin, que
en funcin del principio constitucional convencional de autonoma progresiva, se
reconoce a la persona menor de edad una mayora anticipada para su ejercicio,
partindose de una presuncin para hacerlo con patrocinio y sin representantes a partir
de los 13 aos (arts. 25 y 26 CC), pero tambin cuando su desarrollo madurativo sea
suficiente, aun no habiendo arribado a esa edad.
El derecho a ser odo es una directriz que no se reduce a una entrevista entre el
nio, nia y adolescente y un juez (participacin), sino que abarca todas las audiencias
necesarias durante la etapa previa de declaracin de adoptabilidad, las que se fijen para
que se expida sobre su adopcin (consentimiento), la construccin de la identidad a
partir de la eleccin del apellido y el mantenimiento o generacin de vnculos, y
tambin la posibilidad de requerir el conocimiento del origen, y acceder a la historia
biogrfica que concluy en la adopcin an sin contar con la plena capacidad civil
(legitimacin activa propia).

El consentimiento del nio o nia para su adopcin
Esta novedad legislativa es celebrada por gran parte de la doctrina, en especial

por la finalidad preventiva respecto de las dificultades que pueden surgir en las
inserciones adoptivas, sobre todo en supuestos de nios que superan la primera
infancia. Sin embargo, algunas disonancias se explicitaron en cuanto a la edad escogida
(10 aos), estimndola escasa. Lo cierto es que la edad prevista importa un promedio
razonable de la exigida en el derecho comparado, y adems fue tenido en consideracin
el antecedente marcado por la ley 19.134, que se refera a la posibilidad de que el
adoptado fuese odo si contaba con ms de 10 aos, con la limitacin de que era una
facultad judicial y se refera solo a la posibilidad de ser escuchado. La experiencia
cotidiana demuestra que salvo excepciones, un nio o nia de esa edad o ms tiene
suficiente comprensin del significado y alcance de una adopcin y puede consentirla o
no, expresando motivos.
La obligatoriedad de que consienta su propia adopcin excede el mbito de la

mera participacin, en razn de que lo que se procura es un emplazamiento filial
distinto al originario y sobre un aspecto que impacta en la identidad personal del nio,
por lo que no cabe ms que requerir que exprese su voluntad libre e informada de la
insercin familiar que se pretende. Si la negara, ser una seal de alguna dificultad que
puede ser superable o no, pero que debe ser evaluada y trabajada con colaboracin
interdisciplinaria.
33. El proceso de adopcin. La adopcin abandona el lugar de una figura

legal ms, para convertirse en un proceso regulado integralmente donde se consideran
los derechos de todos los involucrados, aparece el nio no como persona en riesgo,
sino como sujeto con derechos vulnerados, se producen ajustes de orden procesal
bsicamente vinculados con los tiempos de toma de decisiones y se simplifican y
estandarizan las reglas, especialmente las relativas a analizar la posibilidad de
permanencia en la familia biolgica.
Agotadas las instancias de trabajo con el grupo de origen, la declaracin de

situacin de adoptabilidad da inicio a un proceso que comienza con el ensamble entre
el/la/los pretensos/as adoptantes como cuidadores a cargo, a partir de una sentencia
que confiere la guarda con fines de adopcin. Si esa faz del proceso se desarrolla
positivamente, el paso siguiente es el juicio de adopcin, donde se crear el lazo
jurdico.

34. Personas que pueden ser adoptadas. en el art. 594 CCyC, se explicita
que este instituto se regula para garantizar el derecho a vivir en familia de aquellos
nios, nias y adolescentes que no tienen garantizado su desarrollo en condiciones
favorables en su ncleo familiar de origen. Se abandona as desde la letra de la ley la
arraigada concepcin de que la adopcin es un medio para proveer de hijos a personas
o parejas que carecen de descendencia, y de ese modo se coloca en el centro de la
escena a aquellos a quienes el derecho habr de proteger en sus derechos.
597.- Personas que pueden ser adoptadas. Pueden ser adoptadas las
personas menores de edad no emancipadas declaradas en situacin de
adoptabilidad o cuyos padres han sido privados de la responsabilidad parental.
Excepcionalmente, puede ser adoptada la persona mayor de edad

cuando:
a. se trate del hijo del cnyuge o conviviente de la persona que pretende

adoptar;
b. hubo posesin de estado de hijo mientras era menor de edad,

fehacientemente comprobada.
Se establece especficamente en el art. 598 CCyC que es posible que se emplace

adoptivamente a varias personas, en un mismo acto y dentro de un solo proceso
como cuando se trata de un grupo de hermanos o en distintos momentos como en
el caso que los adoptivos no compartan vnculo de origen o que s lo hagan y su
situacin de adoptabilidad se compruebe en momentos distintos.
598.- Pluralidad de adoptados. Pueden ser adoptadas varias personas,

simultnea o sucesivamente.
La existencia de descendientes del adoptante no impide la adopcin. En

este caso, deben ser odos por el juez, valorndose su opinin de conformidad
con su edad y grado de madurez.
Todos los hijos adoptivos y biolgicos de un mismo adoptante son

considerados hermanos entre s.

Sin perjuicio de ello, se destaca tambin la disposicin en cuanto establece que
los vnculos fraternos nacidos con la adopcin se consideran en un mismo plano, ya que
el CCyC consagra ahora una verdadera igualdad en las relaciones jurdicas, clausurando
cualquier tipo de distincin entre los hijos de un mismo adoptante, sean ellos adoptivos
o biolgicos, coherente con el principio de igualdad de los vnculos filiales (art. 558
CCyC ).
La ltima porcin del artculo constituye una novedad en ese sentido, puesto que
el sistema anterior contemplaba el parentesco filial solo entre hijos adoptivos por
adopcin simple (art. 329 CC). No posibilitaba la creacin de vnculo entre los adoptivos
y los descendientes biolgicos, debido a los acotados alcances de la adopcin simple,
limitados a crear parentesco entre padres e hijos adoptivos.
La nueva redaccin admite tambin que un hijo adoptado en forma plena por
uno de los adultos que luego constituye una familia ensamblada pueda ser adoptado
plena o simplemente por el cnyuge o conviviente y se creen vnculos filiales con los
descendientes biolgicos o adoptivos del adoptante.
35. Casos en que se permite la adopcin de mayores de edad. La

realidad demuestra que existen vnculos preexistentes que necesitan de reconocimiento
a partir de un emplazamiento adoptivo, aunque no se configure el recaudo de atender a
las necesidades. Se trata de dos supuestos bien ntidos y cotidianos:
1. la adopcin de integracin, a la que nos referiremos ms adelante; y
2. la posesin de estado de hijo preexistente a la mayora de edad o

emancipacin. En este supuesto la excepcin a la prohibicin de adopcin de mayores
de edad tiene como exigencia que se pueda comprobar que el trato filial se desarroll
durante la menor edad, es decir hasta antes de cumplir los 18 aos. Lo relevante es
que el vnculo se haya originado, desarrollado y mantenido con la publicidad suficiente
para permitir acreditar su desarrollo en similares condiciones a los otros tipos filiales,
con lazos afectivos consolidados y por los cuales se brind los cuidados necesarios para
el desarrollo. Deber, como ocurre con todo adoptante mayor de 10 aos, requerir su
consentimiento.
36. Personas que pueden ser adoptantes. El Cdigo Civil y Comercial

recoge la evolucin normativa y jurisprudencial que, con base constitucional y
fundamento en los principios de igualdad y no discriminacin, admiti la posibilidad de
reconocimiento de derechos para las distintas conformaciones familiares. La nueva
redaccin deja de lado toda consideracin prejuiciosa acerca de que una u otra forma

familiar es la ms adecuada, pues lo prevalente es el derecho el nio a vivir en una
familia (monoparental, biparental, ensamblada, matrimonial, extramatrimonial, la
legislacin no se inmiscuye en los tipos posibles) que le provea los cuidados que no le
pudieron ser proporcionados por aquella donde naci.
599.- Personas que pueden ser adoptantes. El nio, nia o adolescente

puede ser adoptado por un matrimonio, por ambos integrantes de una unin
convivencial o por una nica persona.
Todo adoptante debe ser por lo menos diecisis aos mayor que el
adoptado, excepto cuando el cnyuge o conviviente adopta al hijo del otro
cnyuge o conviviente.
En caso de muerte del o de los adoptantes u otra causa de extincin de la

adopcin, se puede otorgar una nueva adopcin sobre la persona menor de
edad.
Seguir sosteniendo que la adopcin dual solo procede para uniones

matrimoniales importaba dar preminencia a un arquetipo de conformacin respecto de
otro, cuando la unin matrimonial no garantiza, por s misma, la perpetuidad del vnculo
y en poco se vincula con el desarrollo de las funciones parentales que importa la
adopcin. En primer lugar, entonces, tanto una persona sola como aquellas que
conformen una unin convivencial o las que elijan unirse matrimonialmente se
encuentran objetivamente en igualdad de condiciones para adoptar sin que se
establezcan prioridades.
Aunque huelga decirlo, son las condiciones personales de los pretensos

adoptantes las que deben tomarse en cuenta segn el inters concreto de un nio o
nia determinado, quedando fuera de tal consideracin la eleccin sexual de la persona
(art. 16 CN). Esta pauta no tiene incidencia alguna para que sean admitidos como
posibles padres o madres, ni la condicin de pareja o matrimonio homo o heterosexual
ser un parmetro vlido. Cabe recordar aqu lo dicho por la Corte Interamericana: Una
determinacin a partir de presunciones infundadas y estereotipadas sobre la capacidad
e idoneidad parental de poder garantizar y promover el bienestar y desarrollo del nio
no es adecuada para garantizar el fin legtimo de proteger el inters superior del nio.
La Corte considera que no son admisibles las consideraciones basadas en estereotipos
por la orientacin sexual, es decir, pre-concepciones de los atributos, conductas o
caractersticas posedas por las personas homosexuales o el impacto que estos
presuntamente puedan tener en las nias y los nios. (Corte IDH, Atala Riffo y nias
vs. Chile, 24/02/2012, prr. 118)

Es de hacer notar que con la denominacin personas que pueden ser
adoptantes, solo se enumera la obligacin de contar con la edad mnima de 16 aos,
siendo todos los restantes recaudos contemplados individualmente para las distintas
formas familiares que pudieren presentarse.
Luego se establecen dos requisitos formales que deben cumplimentarse para

acceder a ser padre o madre adoptivo/a: la residencia permanente y la inscripcin
registral.
600.- Plazo de residencia en el pas e inscripcin. Puede adoptar la persona

que:
a. resida permanentemente en el pas por un periodo mnimo de cinco

aos anterior a la peticin de la guarda con fines de adopcin; este plazo no se
exige a las personas de nacionalidad argentina o naturalizadas en el pas;
b. se encuentre inscripta en el registro de adoptantes.
Artculos subsiguientes establecen otras restricciones para la adopcin:
601.- Restricciones. No puede adoptar:
a. quien no haya cumplido veinticinco aos de edad, excepto que su

cnyuge o conviviente que adopta conjuntamente cumpla con este
requisito;
b. el ascendiente a su descendiente;
c. un hermano a su hermano o a su hermano unilateral.
606.- Adopcin por tutor. El tutor slo puede adoptar a su pupilo una vez
extinguidas las obligaciones emergentes de la tutela.

37. Adopcin dual o conjunta: mbito de aplicacin del principio. Este
principio se aplica cuando los pretensos adoptantes estn casados o en unin
convivencial.
602.- Regla general de la adopcin por personas casadas o en unin

convivencial. Las personas casadas o en unin convivencial pueden adoptar
slo si lo hacen conjuntamente.
Este principio cede cuando uno de los miembros de la pareja o matrimonio se

encuentra imposibilitado de expresar su voluntad adoptiva, no pudiendo ser suplida.
Resultara injusto que el restante se vea impedido de desarrollar la crianza de una
persona menor de edad por la imposibilidad fsica o psquica de su cnyuge o pareja
conviviente de expresarse sobre la adopcin.
603.- Adopcin unipersonal por parte de personas casadas o en unin

convivencial. La adopcin por personas casadas o en unin convivencial puede
ser unipersonal si:
a. el cnyuge o conviviente ha sido declarado persona incapaz o de

capacidad restringida, y la sentencia le impide prestar consentimiento vlido
para este acto.
En este caso debe orse al Ministerio Pblico y al curador o apoyo y, si es

el pretenso adoptante, se debe designar un curador o apoyo ad litem;
b. los cnyuges estn separados de hecho.
Otra posibilidad legal es la contrapartida de la adopcin unipersonal para

personas casadas o en unin convivencial, ya que posibilita el resultado inverso: la
adopcin conjunta de quienes desarticularon el proyecto de pareja a partir del divorcio o
el cese de la unin convivencial.
604.- Adopcin conjunta de personas divorciadas o cesada la unin

convivencial. Las personas que durante el matrimonio o la unin convivencial
mantuvieron estado de madre o padre con una persona menor de edad, pueden
adoptarla conjuntamente an despus del divorcio o cesada la unin. El juez

debe valorar especialmente la incidencia de la ruptura al ponderar el inters
superior del nio.
Asimismo, en el transcurso del proceso puede suceder que se produzca el

fallecimiento de alguno de los guardadores-pretensos adoptantes que pretendan la
adopcin conjunta, lo que aparece previsto en el art. 605 CCyC.
605.- Adopcin conjunta y fallecimiento de uno de los guardadores.

Cuando la guarda con fines de adopcin del nio, nia o adolescente se hubiese
otorgado durante el matrimonio o unin convivencial y el periodo legal se
completa despus del fallecimiento de uno de los cnyuges o convivientes, el
juez puede otorgar la adopcin al sobreviviente y generar vnculos jurdicos de
filiacin con ambos integrantes de la pareja.
En este caso, el adoptado lleva el apellido del adoptante, excepto que

fundado en el derecho a la identidad se peticione agregar o anteponer el apellido
de origen o el apellido del guardador fallecido.
Declaracin judicial de la situacin de adoptabilidad
38. Regulacin del CCyC. El CCyC dedica el Ttulo VI del Libro Segundo a
tratar la adopcin. Desarrollada a lo largo de seis captulos, la regulacin comprende el
lapso que transcurre desde la toma de conocimiento de la existencia de dificultades en
la familia de origen por la autoridad administrativa incluida la voluntad del
desprendimiento para aplicar las medidas de proteccin de derechos adecuadas a la
situacin, hasta la conclusin de la filiacin por adopcin, sus efectos y
consecuencias.
En este marco, el procedimiento que da lugar a la declaracin de adoptabilidad

est organizado de modo tal de garantizar la efectivizacin del derecho constitucional a
la convivencia familiar que titulariza el nio, nia o adolescente desde dos ejes
perfectamente diferenciables:
a. la evaluacin de la posibilidad de la continuidad en el mbito de la familia

biolgica (arts. 607 a 614 CCyC); y
b. subsidiariamente la insercin en otro grupo familiar (arts. 615 a 618 CCyC).

39. La declaracin de adoptabilidad como premisa general del proceso
de adopcin. La declaracin de adoptabilidad importa el desarrollo de un
procedimiento que investiga si entre determinada persona y su familia biolgica se
agotaron todas las medidas posibles para la continuidad del desarrollo conjunto de y en
la vida familiar.
Las decisiones sobre si un nio se encuentra en condiciones de permanecer en

su familia de origen, debe ser incluido transitoriamente en otro grupo familiar
ampliado o comunitario o se lo inserta definitivamente a travs de la adopcin en una
familia alternativa, se adoptan a partir del accionar del Estado. En primer trmino por
va administrativa medidas de proteccin de derechos o judicial medidas
excepcionales todas las cuales estarn orientadas a la reorganizacin y el
fortalecimiento familiar; eventualmente concluyendo en una declaracin de
adoptabilidad y discernimiento de guarda para adopcin. Esta intervencin se desarrolla
en un nico proceso.
Con posterioridad, se inicia el restante proceso judicial, consistente en la

adopcin propiamente dicha.
Integrando an ms el Sistema, el CCyC dispone que el juez con competencia en

el control de legalidad de las medidas excepcionales ser el que dicte la sentencia que
se pronuncie sobre la situacin de adoptabilidad, y tambin el de la adopcin (arts. 609,
inc. a, y 615 CCyC).
40. Supuestos de procedencia para la declaracin de adoptabilidad. A

lo largo de tres incisos se contemplan en el art. 607 las situaciones que pueden dar
lugar a la declaracin de adoptabilidad, sin que se trate de compartimentos estancos, la
vulneracin de derechos que pueda estar afectando a una persona menor de edad
dependiendo de cul fuere puede ser subsumida en ms de uno de los apartados, o
incluso mutar de uno a otro.
a. un nio, nia o adolescente no tiene filiacin establecida o sus padres han

fallecido, y se ha agotado la bsqueda de familiares de origen por parte del
organismo administrativo competente en un plazo mximo de treinta das,
prorrogables por un plazo igual slo por razn fundada;

Nios sin filiacin acreditada o hurfanos. Si bien se trata de situaciones no
demasiado usuales, este inciso contempla la falta de emplazamiento filial y la
extincin de la responsabilidad parental por fallecimiento de uno o ambos
progenitores.
Puede darse el caso de recin nacidos cuyos progenitores generalmente solo la

madre falseando su identidad, negndose a brindar datos, o nacidos en partos
no asistidos mdicamente, son abandonados en lugares pblicos, privados o en
la va pblica. Tambin podra ocurrir que se trate de una filiacin unipersonal y
el o la progenitora fallezca, quedando el nio en situacin de orfandad. O
tratarse de un nio nacido en una zona rural, sin acceso a posibilidad de
identificacin y cuya progenitora se desprende de la crianza de manera
inmediata al parto. La directiva seala que en tales casos deber procurarse
que los miembros de la familia ampliada sean buscados y en lo posible hallados,
y recin cuando se encuentre agotada la posibilidad de permanencia en el grupo
biolgico, podr declararse que el nio se encuentra en situacin de
adoptabilidad.
El plazo fijado 30 das se computa en das hbiles y puede suceder que

resulte exiguo segn las circunstancias del caso, de modo que la propia norma
autoriza a extenderlo por otro igual, dando motivos suficientes para ello. De
esta forma el CCyC vuelve a adoptar reglas de texturas permeables a la
realidad, que usualmente no admite respuestas lineales.
b. los padres tomaron la decisin libre e informada de que el nio o nia sea
adoptado. Esta manifestacin es vlida slo si se produce despus de los cuarenta y
cinco das de producido el nacimiento;
Decisin de los progenitores: consentimiento informado . Se

establece el supuesto de desprendimiento de la crianza por parte de los
progenitores con recaudos especficos e ineludibles: que la decisin adoptada
por quienes titularizan la responsabilidad parental sea libre e informada.
En funcin del aporte de otras ciencias, la ley toma en consideracin un perodo

temporal que fija en 45 das para que la manifestacin de voluntad sea
considerada como prestada libremente. Este recaudo se vincula con los
desajustes emocionales que provoca el embarazo y el parto, principalmente en
la mujer, conocido como puerperio. Si bien no todas lo padecen, lo cierto es que
la regla legal tiene un sentido preventivo.

c. las medidas excepcionales tendientes a que el nio, nia o adolescente
permanezca en su familia de origen o ampliada, no han dado resultado en un plazo
mximo de ciento ochenta das. Vencido el plazo mximo sin revertirse las causas
que motivaron la medida, el organismo administrativo de proteccin de derechos
del nio, nia o adolescente que tom la decisin debe dictaminar inmediatamente
sobre la situacin de adoptabilidad. Dicho dictamen se debe comunicar al juez
interviniente dentro del plazo de veinticuatro horas.
Supuesto de medidas de proteccin con plazo de vigencia agotado. Las

medidas administrativas con control judicial y las excepcionales dispuestas para
el fortalecimiento familiar que se desplieguen para efectivizar si es posible
el derecho a la convivencia con la familia de origen pueden derivar, si fracasan,
en la adopcin.
Cundo se produce ese fracaso? Cuando las adoptadas no lograron el objetivo

de hacer cesar la situacin de amenaza o reparar la situacin de vulneracin de
derechos y es necesario separar al nio de la familia, siempre con control
judicial.
Se propender a que se produzca el cambio manteniendo la convivencia del

nio en su grupo de origen, pero si ello vulnerara la integridad fsica o
psicolgica de la persona menor de edad, sin su permanencia en el hbitat
familiar biolgico. En este caso, durarn el menor tiempo posible, se reajustarn
cuando fuese necesario, y se adoptarn en simultaneidad con el trabajo fuerte,
sostenido y sobre todo claro, con los involucrados.
Se destaca la incorporacin de plazos determinados para decidir, acotando el de

desarrollo de las medidas adoptadas a 90 das prorrogables por nica vez por
otro lapso igual.
Es decir, se cuenta con un total de 180 das como plazo mximo para el trabajo
de restitucin de derechos del nio separado de su familia; sin haberse logrado
revertir la situacin, procede dar por agotada la intervencin a ese fin,
dictaminando el rgano administrativo sobre la adoptabilidad.
Dentro de esa tarea, y en funcin de lo que establece el art. 607, parte final,
CCyC en cuanto a la aparicin de algn pariente o referente afectivo dispuesto a
asumir la tutela o la guarda que inhabilitara la adoptabilidad, tambin deber
procurar que los interesados se acerquen al proceso en marcha en dicho lapso,
notificndolos a ese efecto. Este sera uno de los motivos de prrroga justificada

(otros 90 das), y se evitar una extensin ilegtima de los plazos legales que
solo perjudicara al nio en el derecho a la convivencia familiar en el grupo
humano que mejor le garantice el desarrollo.
El solo hecho de que algn familiar se interese por asumir el cuidado del nio es
insuficiente para paralizar el proceso, pues lo relevante es analizar si constituye
o no un recurso hbil, o el inters superior del nio hace que no se admita como
tal, sin perjuicio de la flexibilizacin de los tipos adoptivos que corresponda en
funcin de la regla contenida en el art. 621 CCyC.
41. Supuesto especial: sentencia de privacin de la responsabilidad

parental. Adems de estos tres supuestos, el art. 610 establece que la sentencia de
privacin de la responsabilidad parental equivale a la declaracin judicial en situacin
de adoptabilidad.
42. Sujetos y reglas del procedimiento. La declaracin de situacin de

adoptabilidad se formaliza con la sentencia que da por agotadas las acciones tendientes
a la permanencia del nio en la familia de origen y ante un desamparo acreditado que
se dilucid con las garantas procesales para todos los intervinientes.
Existe un supuesto ms, contemplado en el art. 611 CCyC como excepcin al

principio general de absoluta prohibicin de las entregas directas, y es el relativo a los
parientes que, bajo ciertas condiciones comprobadas judicialmente, podrn ser
adoptantes del nio que les fuera entregado sin intervencin administrativa o judicial
por los progenitores.
Esa posibilidad fctica ser analizada bajo el prisma del inters superior del nio
y segn los antecedentes, realidad familiar, vnculos, intensidad de las relaciones
interpersonales, cumplimiento de requisitos y posibilidades concretas, no
necesariamente desembocar en una adopcin, sino que puede ser ms apropiado
recurrir a la figura de la tutela.
Por las causas que hemos analizado, se inicia un procedimiento cuyo resultado
final ser una sentencia restituyendo al nio el derecho a la vida familiar en dos
variables:
a. permanecer en su familia de origen nuclear o ampliada; o
b. declarando agotada esa posibilidad y disponiendo que lo ejerza en una

alternativa.

Conforme las reglas procesales generales, deben respetarse los principios de
tutela judicial efectiva, inmediacin, buena fe y lealtad procesal, oficiosidad, oralidad y
acceso limitado al expediente (art. 706 CCyC).
No se exige el trnsito de este procedimiento ni para la adopcin de integracin,

ni para la adopcin del tutor, ni para los mayores de edad, en los casos excepcionales
en que procede.
En este procedimiento el nio, nia o adolescente, y sus padres o representantes

legales asumen calidad de parte procesal sujeto principal mientras que el
organismo administrativo y el Ministerio Pblico tienen intervencin necesaria y
obligatoria sujetos accesorios.
608.- Sujetos del procedimiento. El procedimiento que concluye con la

declaracin judicial de la situacin de adoptabilidad requiere la intervencin:
a. con carcter de parte, del nio, nia o adolescente, si tiene edad y grado de
madurez suficiente, quien comparece con asistencia letrada;
b. con carcter de parte, de los padres u otros representantes legales del nio,
nia o adolescentes;
c. del organismo administrativo que particip en la etapa extrajudicial;
d. del Ministerio Pblico.
El juez tambin puede escuchar a los parientes y otros referentes afectivos.
A diferencia de lo que acontece con el nio y los progenitores, los organismos

estatales a los que nos referimos no tienen conferida la calidad procesal de
parte, de tal suerte que su intervencin ser mucho ms acotada. Podrn
promover las medidas excepcionales, someter las administrativas al control
judicial, implementar las que se dispongan judicialmente, realizar los
seguimientos de la eficacia, proponer alternativas y ajustes, y tambin
expedirse al vencimiento del plazo fijado dictaminando sobre si estn dadas las
condiciones para la reinstalacin del nio en la familia o, al contrario, para
declarar la adoptabilidad. Carecen de la posibilidad de ofrecer pruebas salvo
coadyuvando a sostener la postura de una de las partes, apelar las decisiones
excepto cuando afecten su propio inters, confrontar las pretensiones del
nio o sus progenitores o representantes, cargar con las costas o requerir
regulacin de honorarios por su participacin.

En cuanto a la alusin al Ministerio Pblico, su funcin ser la establecida en las
leyes orgnicas que regulan la actuacin de la Defensa Pblica de la cual
dependen, acomodadas al art. 103 CCyC y bsicamente consistir en el
resguardo de las garantas del debido proceso, la intervencin en las audiencias
y la evacuacin de vistas cuando les sean conferidas, careciendo de la
posibilidad de realizar pretensiones autnomas a las de las partes, ofrecer
pruebas, o apelar la sentencia pues desapareci la intervencin promiscua que
dispona el antiguo art. 59 CC.
El art. 609 CCyC se encarga de establecer reglas de procedimiento para los

supuestos all enumerados por los cuales un nio, nia o adolescente puede ser
declarados en situacin de adoptabilidad, entre las que fija la competencia del rgano
judicial al que se le solicit el control de legalidad de la medida excepcional.
609.- Reglas del procedimiento. Se aplican al procedimiento para obtener la

declaracin judicial de la situacin de adoptabilidad, las siguientes reglas:
a. tramita ante el juez que ejerci el control de legalidad de las medidas

excepcionales;
b. es obligatoria la entrevista personal del juez con los padres, si existen,

y con el nio, nia o adolescente cuya situacin de adoptabilidad se tramita;
c. la sentencia debe disponer que se remitan al juez interviniente en un

plazo no mayor a los diez das el o los legajos seleccionados por el registro de
adoptantes y el organismo administrativo que corresponda, a los fines de
proceder a dar inicio en forma inmediata al proceso de guarda con fines de
adopcin.
Guarda con fines de adopcin
43. Prohibicin de las guardas de hecho. El art. 611 del CCyC dispone
que queda prohibida expresamente la entrega directa en guarda de nios, nias y
adolescentes mediante escritura pblica o acto administrativo, as como la entrega
directa en guarda otorgada por cualquiera de los progenitores u otros familiares del
nio, y ordena dos esfectos especficos que asocia a esta prohibicin.

La transgresin de la prohibicin habilita al juez a separar al nio transitoria o
definitivamente de su pretenso guardador, excepto que se compruebe
judicialmente que la eleccin de los progenitores se funda en la existencia de un
vnculo de parentesco, entre stos y el o los pretensos guardadores del nio.
Ni la guarda de hecho, ni los supuestos de guarda judicial o delegacin del

ejercicio de la responsabilidad parental deben ser considerados a los fines de la
adopcin.
44. Guarda con fines de adopcin. La actividad judicial posterior a la

sentencia que culmina el primer proceso el que declar la adoptabilidad del nio
contina con la solicitud de remisin de legajos de pretensos adoptantes que no podr
insumir ms de diez das y la seleccin de uno de ellos. En este punto hay que
considerar que el juez puede convocar al organismo administrativo que intervino en la
etapa previa, o este presentarse espontneamente, y tambin que deber escuchar al
nio y requerir su opinin sobre la eleccin a realizarse, lo que implica una demora
necesaria.
613.- Eleccin del guardador e intervencin del organismo

administrativo. El juez que declar la situacin de adoptabilidad selecciona a
los pretensos adoptantes de la nmina remitida por el registro de adoptantes. A
estos fines, o para otras actividades que considere pertinentes, convoca a la
autoridad administrativa que intervino en el proceso de la declaracin en
situacin de adoptabilidad, organismo que tambin puede comparecer de
manera espontnea.
Para la seleccin, y a los fines de asegurar de un modo permanente y

satisfactorio el desarrollo pleno del nio, nia o adolescente, se deben tomar en
cuenta, entre otras pautas: las condiciones personales, edades y aptitudes del o
de los pretensos adoptantes; su idoneidad para cumplir con las funciones de
cuidado, educacin; sus motivaciones y expectativas frente a la adopcin; el
respeto asumido frente al derecho a la identidad y origen del nio, nia o
adolescente.
El juez debe citar al nio, nia o adolescente cuya opinin debe ser tenida en
cuenta segn su edad y grado de madurez.

As, se dota a la guarda del contenido jurdico que corresponde: el cmulo de
derechos y obligaciones que los adultos asumen respecto de los pretensos adoptivos
por un perodo temporal que no podr superar el plazo de seis meses, y cuya finalidad
es posibilitar el ensamble adoptivo. Deja de ser un proceso y se convierte en una
modalidad de convivencia temporal, con intencin de ser definitivo y sin implicar la
totalidad de los deberes y responsabilidades derivadas de la responsabilidad parental.
Posteriormente devendr el dictado de una nueva resolucin confiriendo la

guarda con fines de adopcin, que importa una serie de fases que se inician con la
aceptacin del cargo por los guardadores, y culmina con el vencimiento del plazo por el
que fue discernida, durante la cual se produce el ensamble adoptivo.
614.- Sentencia de guarda con fines de adopcin. Cumplidas las medidas

dispuestas en el artculo 613, el juez dicta la sentencia de guarda con fines de
adopcin. El plazo de guarda no puede exceder los seis meses.
Juicio de adopcin
45. Inicio del juicio que confiere la adopcin. Conforme el art. 614 CCyC el
tiempo de duracin de la guarda es dispuesto por el juez y no puede superar los seis
meses. El juicio de adopcin solo puede iniciarse una vez fenecido ese plazo fijado para
evaluar la evolucin del ensamble producido entre el adoptado y sus guardadores,
realizando los ajustes que correspondan, en su caso.
Conforme al art. 615, ser competente el juez que otorg la guarda con fines de
adopcin, o a eleccin de los pretensos adoptantes, el del lugar en el que el nio tiene
su centro de vida si el traslado fue tenido en consideracin en esa decisin.
El magistrado que discierne la guarda con un fin adoptivo podr considerar que
la adaptacin de los pretensos adoptantes y el adoptivo no requiere del plazo mximo
de seis meses, y reducirlo a pedido de parte o de oficio. Lo conveniente es que,
disponiendo la cantidad de meses que estime apropiados, tambin seale el da exacto
en que el plazo caducar, es decir, se seale una fecha cierta.
46. Reglas del procedimiento. El art. 617 establece que se aplican al

proceso de adopcin las siguientes reglas:

a. son parte los pretensos adoptantes y el pretenso adoptado; si tiene edad y
grado de madurez suficiente, debe comparecer con asistencia letrada;
b. el juez debe or personalmente al pretenso adoptado y tener en cuenta su

opinin segn su edad y grado de madurez;
c. debe intervenir el Ministerio Pblico y el organismo administrativo;
d. el pretenso adoptado mayor de diez aos debe prestar consentimiento

expreso;
e. las audiencias son privadas y el expediente, reservado.
Los padres biolgicos no son parte en el juicio de adopcin pues el

sistema actual tiene previsto la tramitacin de un proceso autnomo y previo
que concluye con la declaracin de la situacin de adoptabilidad y el
discernimiento de la guarda para una futura adopcin, donde los progenitores
tuvieron intervencin en esa calidad.
La problemtica que involucra la entrega o desprendimiento es compleja, y para

garantizar la seguridad de la adopcin es necesario que la sustitucin de la
filiacin de sangre sea consecuencia de un proceso judicial donde:
o 1. los progenitores fueron privados del ejercicio de la responsabilidad

parental;
o 2. prestaron su consentimiento informado con ejercicio pleno de su

autonoma y conocimiento de los derechos; o
o 3. no pudo ser logrado el fortalecimiento familiar suficiente para proveer

a la crianza.
En esos supuestos, a los padres de origen se les reconoce su participacin en

calidad de parte (art. 608, inc. b, CCyC) y adems, se regula la obligacin
judicial de citarlos para mantener una entrevista con el magistrado, incluso si no
se presentaron formalmente al trmite ni asumieron la calidad de parte (art.
609, inc. b, CCyC).
47. Efectos de la sentencia de adopcin. La adopcin, una de las

modalidades de emplazamiento filial, tiene lugar nicamente por sentencia judicial
dictada luego de un proceso judicial (art. 594, prr. 2, CCyC) y con ella el adoptado

cobra estado de hijo y el adoptante de padre y/o madre, con los alcances que
correspondan segn el caso.
El art. 618 atribuye efecto retroactivo a la fecha de la sentencia que otorga la

guarda con fines de adopcin, excepto cuando se trata de la adopcin del hijo del
cnyuge o conviviente (adopcin de integracin), cuyos efectos se retrotraen a la fecha
de promocin de la accin de adopcin.
Tipos de adopcin
48. Los tres tipos de adopcin regulados en el CCyC. En el actual CCyC

se amplan los tipos adoptivos a tres: simple, plena y aparece la adopcin de integracin
con fisonoma propia y regulada autnomamente.
Sus efectos bsicos aparecen enunciados en el art. 620 CCyC:
620.- Concepto. La adopcin plena confiere al adoptado la condicin de hijo y

extingue los vnculos jurdicos con la familia de origen, con la excepcin de que
subsisten los impedimentos matrimoniales. El adoptado tiene en la familia
adoptiva los mismos derechos y obligaciones de todo hijo.
La adopcin simple confiere el estado de hijo al adoptado, pero no crea

vnculos jurdicos con los parientes ni con el cnyuge del adoptante, excepto lo
dispuesto en este Cdigo.
La adopcin de integracin se configura cuando se adopta al hijo del

cnyuge o del conviviente y genera los efectos previstos en la Seccin 4 de este
Captulo.
Cada tipo adoptivo responder a las caractersticas del caso, y a su vez, cada
uno podr tener una modalidad flexibilizada conforme lo autoriza el art. 621 CCyC que
aporta la posibilidad de crear lazos de parentesco con miembros de la familia ampliada
de los adoptantes.
El Cdigo dispone que la autoridad judicial tiene siempre la facultad de

determinar el tipo adoptivo a aplicar en el caso concreto segn el mejor inters del nio.
No impide a las partes la solicitud de aquel tipo adoptivo que crean conveniente, pero la
decisin podr o no ser acorde a esa pretensin.

La adopcin ser conferida en forma simple o plena, pero es potestad exclusiva
del magistrado, y solo podr recibir la pretensin de las partes involucradas como una
opinin, deseo o expectativa determinada, sin que condicione su determinacin, que
ser sustentada en el inters superior del nio. O del adoptado, si fuese el supuesto de
un mayor de edad.
Las causas que originan la adopcin plena como ms apta para satisfacer el
derecho del nio no pueden negarse (nios hurfanos, sin filiacin acreditada, privacin
de ejercicio de responsabilidad parental, etc.) y su inters superior indicar ese
emplazamiento, posibilitando el mismo art. 621 CCyC que algunos vnculos jurdicos se
mantengan (entre hermanos, con abuelos, tos, etc.).
Con relacin a la adopcin de integracin, la necesidad social de dotarla de

autonoma surgi por la dificultad que acarreaba reconocer la amplitud de derechos
derivados del cuidado e incluso la identidad en su faz dinmica, con la acotada
posibilidad que otorgaba que se incluyera en una subcategora de la adopcin simple
(art. 311 CC), especialmente cuando el nio tena un solo emplazamiento filial.
49. La adopcin plena. Esta adopcin emplaza creando el nuevo estado de

hijo y extingue los vnculos jurdicos anteriores, con excepcin de aquellos que
especficamente se mantengan.
En consecuencia esta adopcin supone, con respecto a los progenitores

anteriores, la prdida de los derechos sucesorios, alimentarios y de todos los derechos-
deberes derivados de la responsabilidad parental, con la nica excepcin que establece
el art. 624 CCyC a favor del hijo.
La accin de filiacin del adoptado contra sus progenitores o el reconocimiento

son admisibles slo a los efectos de posibilitar los derechos alimentarios y
sucesorios del adoptado, sin alterar los otros efectos de la adopcin.
El supuesto que se consagra excepcionalmente en este artculo pensado para

el caso del art. 607, inc. a, CCyC progenitores no determinados antes de la sentencia de
adopcin plena que procede en funcin del art. 525 CCyC persigue completar los
datos de identidad, pero adems conferir ciertos beneficios al hijo.
Los efectos derivados del ejercicio de esta opcin se encuentran limitados a los
derechos patrimoniales alimentarios y sucesorios del adoptado respecto al
progenitor de origen. Reviste carcter de excepcin al principio de toda filiacin que

genera vnculos plenos para ambos integrantes del lazo filial, y por disposicin legal el
progenitor de origen no tendr derecho alguno sobre el patrimonio de su hijo biolgico
dado en adopcin.
Los impedimentos matrimoniales subsisten tanto para el adoptado como para el

progenitor biolgico segn lo dispuesto por la normativa general del art. 620 CCyC.
El hijo adoptivo pleno adquiere parentesco en igualdad de condiciones que un

hijo nacido por naturaleza o tcnica de reproduccin humana (art. 535).
El art. 625 establece un espectro de Pautas para el otorgamiento de la adopcin

plena, que transcribimos en su parte pertinente:
La adopcin plena se debe otorgar, preferentemente, cuando se trate de nios,

nias o adolescentes hurfanos de padre y madre que no tengan filiacin
establecida.
Tambin puede otorgarse la adopcin plena en los siguientes supuestos:
a. cuando se haya declarado al nio, nia o adolescente en situacin de

adoptabilidad;
b. cuando sean hijos de padres privados de la responsabilidad parental;
c. cuando los progenitores hayan manifestado ante el juez su decisin

libre e informada de dar a su hijo en adopcin.
50. La adopcin simple. Emplaza al adoptado en el estado de hijo pero sin

generar por principio vnculos jurdicos con la familia del adoptante; como
contracara se mantienen los vnculos entre el adoptado y su familia de origen.
La sentencia reconoce un vnculo que se limita a los sujetos de la relacin filial,

aunque se podr flexibilizar amplindolo en determinados casos y respecto de algunos
familiares del adoptante, o de su cnyuge. La nota distintiva es que no crea
automticamente vnculos jurdicos con otras personas distintas al o los adoptantes a
excepcin del filial con los hijos de los padres adoptivos, conf. art. 598 CCyC, sino que
ese efecto aparece como una potestad jurisdiccional y bajo ciertos recaudos (art. 621).
El art. 627 CCyC, respecto de los efectos, seala que se transfieren la titularidad
y el ejercicio de la responsabilidad parental a los adoptantes. La administracin de los
bienes de la persona adoptada simplemente, menor de edad o con capacidad
restringida se extingue, y ser ejercida por el o los adoptantes en los trminos
dispuestos para el ejercicio de la responsabilidad parental.

Adems. se establece que :
la familia de origen tiene derecho de comunicacin con el adoptado, excepto

que sea contrario al inters superior del nio
adoptado conserva el derecho a reclamar alimentos a su familia de origen

cuando los adoptantes no puedan proverselos;
51. La adopcin de integracin. La legislacin ampli las fronteras de

reconocimiento a las diversas formas familiares, dando cabida a la regulacin de las
uniones convivenciales que constituyen un nmero importante de modalidad familiar de
esta poca.
En particular, y superando al modelo anterior que regulaba nicamente la

adopcin del hijo del cnyuge y con la modalidad simple, se dispone que ya no se
circunscribir al hijo del cnyuge, sino que tambin expande sus efectos a los hijos
biolgicos, adoptivos o nacidos por tcnicas de reproduccin humana asistida de la
pareja conviviente.
En la adopcin de integracin el nio, nia o adolescente tiene satisfecho su

derecho a la convivencia familiar con al menos uno de sus progenitores, y lo que se
pretende es integrar a la pareja (convivencial o matrimonial) del padre o madre
biolgicos. No se pretende extinguir, sustituir o restringir vnculos, sino todo lo
contrario: ampliarlos mediante la integracin de un tercero que no fue primigeniamente
parte de la familia.
631.- Efectos entre el adoptado y el adoptante. La adopcin de integracin

produce los siguientes efectos entre el adoptado y el adoptante:
a. si el adoptado tiene un solo vnculo filial de origen, se inserta en la

familia del adoptante con los efectos de la adopcin plena; las reglas relativas a
la titularidad y ejercicio de la responsabilidad parental se aplican a las relaciones
entre el progenitor de origen, el adoptante y el adoptado;
b. si el adoptado tiene doble vnculo filial de origen se aplica lo dispuesto

en el artculo 621.
Las distintas posibilidades que se juegan al crear un vnculo adoptivo son

producto de la vida misma. Y esa realidad es recogida en el Cdigo en la figura

que admite la flexibilizacin de los tipos adoptivos tradicionales (art. 621 CCyC)
posibilitando que la adopcin plena mantenga algunos lazos jurdicos y la simple
haga crear otros con la familia del adoptante. Esa disposicin es plenamente
aplicable a la adopcin de integracin.
Teniendo en cuenta las particularidades de la adopcin de integracin, la

normativa seala algunos efectos diferenciales con los tipos de adopcin plena y
simple:
o el adoptante no requiere estar previamente inscripto en el registro de

adoptantes (art. 622 inc b);
o no se aplican las prohibiciones en materia de guarda de hecho (art. 622

inc c);
o no se exige declaracin judicial de la situacin de adoptabilidad (art. 622

inc d) ni se exige previa guarda con fines de adopcin (art. 622 inc e)
o no rige el requisito relativo a que las necesidades afectivas y materiales

no puedan ser proporcionadas por su familia de origen (art. 622 inc f).
52. Flexibilizacin de los tipos adoptivos. Esta pauta, consignada con

carcter de facultad judicial, introduce una de las cuestiones ms novedosas en el
sistema adoptivo. Partiendo de los tipos predefinidos, se podr modificar, respetar o
generar determinadas consecuencias jurdicas con alguno o varios integrantes de la
familia de origen, ampliada o adoptiva.
En otros trminos, posibilita una adopcin simple ms plena o una adopcin

plena menos plena dando cabida a un ajuste jurdico de las reglas de parentesco en
relacin con los efectos de la adopcin y respetando la identidad dinmica del
adoptado.
621.- Facultades judiciales. El juez otorga la adopcin plena o simple segn

las circunstancias y atendiendo fundamentalmente al inters superior del nio.
Cuando sea ms conveniente para el nio, nia o adolescente, a pedido

de parte y por motivos fundados, el juez puede mantener subsistente el vnculo
jurdico con uno o varios parientes de la familia de origen en la adopcin plena, y
crear vnculo jurdico con uno o varios parientes de la familia del adoptante en la
adopcin simple. En este caso, no se modifica el rgimen legal de la sucesin, ni

de la responsabilidad parental, ni de los impedimentos matrimoniales regulados
en este Cdigo para cada tipo de adopcin.
Tambin puede suceder que la identidad dinmica se haya desarrollado al abrigo

de lazos de afecto generados con la familia biolgica del o los adoptantes, y
simultneamente se hayan diluido o directamente deteriorado sus vnculos biolgicos
subsistentes en la sentencia que lo emplaz como adoptivo simple. En esos supuestos,
entre otros, es factible requerir la conversin.
622.- Conversin. A peticin de parte y por razones fundadas, el juez puede

convertir una adopcin simple en plena.
53. Nombre y apellido del adoptado. El principio establecido acerca del

deber de respeto del nombre de pila del adoptado, sentado en el art. 623, es extensivo
para los tres tipos adoptivos. Para revertirlo, debern darse circunstancias
excepcionales, previstas en el art. 63 CCyC o la identificacin del nio con el otro
nombre. La sustitucin o la adicin ser solicitada por quienes son parte: pretensos
adoptantes y pretensos adoptados, y debern invocarse y probarse motivos de
importancia. No es suficiente la mera referencia al gusto personal por un prenombre
distinto. La decisin se adoptar previo ejercicio del derecho a ser odo y la
consideracin de su opinin (arts. 595, 607, inc. b y 707 CCyC) con independencia de su
edad, valorando la madurez para el acto de que se trata y su impacto en la identidad.
Lo atinente al apellido, en cambio, y por su incidencia en la vida social sobre la

que se refleja, se considera dentro de cada tipo adoptivo con base en el principio
igualitario y de no discriminacin, segn el nmero de adoptantes al momento del
emplazamiento.
En la adopcin plena, la distincin efectuada ser conforme se trate de una

adopcin individual o conjunta, y en este caso sin que incida que sea una pareja
matrimonial o convivencial, de igual o distinto sexo.
626.- Apellido. El apellido del hijo por adopcin plena se rige por las siguientes reglas:
a. si se trata de una adopcin unipersonal, el hijo adoptivo lleva el apellido del

adoptante; si el adoptante tiene doble apellido, puede solicitar que ste sea mantenido;
b. si se trata de una adopcin conjunta, se aplican las reglas generales relativas al

apellido de los hijos matrimoniales;

c. excepcionalmente, y fundado en el derecho a la identidad del adoptado, a peticin de
parte interesada, se puede solicitar agregar o anteponer el apellido de origen al apellido
del adoptante o al de uno de ellos si la adopcin es conjunta;
d. en todos los casos, si el adoptado cuenta con la edad y grado de madurez suficiente,
el juez debe valorar especialmente su opinin.
En la adopcin simple en principio el adoptado mantiene el apellido de origen,

con la posibilidad que da el art. 627 inc d:
d. el adoptado que cuenta con la edad y grado de madurez suficiente o los adoptantes,
pueden solicitar se mantenga el apellido de origen, sea adicionndole o anteponindole
el apellido del adoptante o uno de ellos; a falta de peticin expresa, la adopcin simple
se rige por las mismas reglas de la adopcin plena;
54. Adopcin y derecho sucesorio. Los derechos para el hijo adoptivos se

limitan en dos normas contenidas en el Libro Quinto del CCyC
2430.- El adoptado y sus descendientes tienen los mismos derechos hereditarios

que el hijo y sus descendientes por naturaleza y mediante tcnicas de
reproduccin humana asistida.
2432.- Los adoptantes son considerados ascendientes. Sin embargo, en la

adopcin simple, ni los adoptantes heredan los bienes que el adoptado haya
recibido a ttulo gratuito de su familia de origen, ni sta hereda los bienes que el
adoptado haya recibido a ttulo gratuito de su familia de adopcin. Estas
exclusiones no operan si, en su consecuencia, quedan bienes vacantes. En los
dems bienes, los adoptantes excluyen a los padres de origen.
55. Revocacin de la adopcin. La ineficacia de la adopcin puede tener

lugar por nulidad o por revocacin, pero la revocacin solo es viable en supuestos de
adopcin simple y de integracin. El fundamento reposa en que con la revocacin se
restituye el ejercicio de la responsabilidad parental si el adoptado sigue siendo persona
menor de edad, mientras que por los efectos de la adopcin plena que extingue los
vnculos con la familia de origen de proceder, se dejara desprotegido jurdicamente al
adoptado al quitarle todo emplazamiento.

Las causales de revocacin se encuentran taxativamente enunciadas en el art.
629 y son de aplicacin restrictiva, determinando que la adopcin simple es revocable:
a. por haber incurrido el adoptado o el adoptante en causales de indignidad;
b. por peticin justificada del adoptado mayor de edad;
c. por acuerdo de adoptante y adoptado mayor de edad manifestado

judicialmente.
Debe sealarse que:
La revocacin extingue la adopcin desde que la sentencia queda firme y para el

futuro. (art. 629)
Revocada la adopcin, el adoptado pierde el apellido de adopcin. Sin embargo,

con fundamento en el derecho a la identidad, puede ser autorizado por el juez a
conservarlo. (art. 629)
La adopcin de integracin es revocable por las mismas causales previstas para

la adopcin simple, se haya otorgado con carcter de plena o simple (art. 633).
Nulidad e inscripcin
56. Nulidades en materia de adopcin. En diversos incisos, el art. 634

CCyC enumera en primer lugar tres tipos de nulidades absolutas:
1. violacin a requisitos sustanciales de la adopcin edad del adoptado,

diferencia de edad entre adoptado y adoptante, adopcin simultnea por
quienes no son cnyuges o convivientes, adopcin de descendientes y de
hermanos;
2. vicios en relacin al origen de la situacin de hecho que genera la guarda

posteriormente adoptiva antecedente de hecho ilcito ; y
3. procesales o relativas al procedimiento adoptivo, pero que por su

trascendencia de corte constitucional arts. 14; 18; 75, inc 22, CN; arts. 5, 12,
21 CDN; Corte IDH, OC 17; CDN, OG 12 la ley ha elevado a la categora de
recaudos sustanciales. Dentro de ellas, la exigencia de declaracin judicial en
situacin de adoptabilidad o la inscripcin de los adoptantes en el Registro de
Aspirantes a Adopcin.

634.- Nulidades absolutas. Adolece de nulidad absoluta la adopcin obtenida
en violacin a las disposiciones referidas a:
a. la edad del adoptado;
b. la diferencia de edad entre adoptante y adoptado;
c. la adopcin que hubiese tenido un hecho ilcito como antecedente

necesario, incluido el abandono supuesto o aparente del menor proveniente de
la comisin de un delito del cual hubiera sido vctima el menor o sus padres;
d. la adopcin simultnea por ms de una persona, excepto que los

adoptantes sean cnyuges o pareja conviviente;
e. la adopcin de descendientes;
f. la adopcin de hermano y de hermano unilateral entre s;
g. la declaracin judicial de la situacin de adoptabilidad;
h. la inscripcin y aprobacin del registro de adoptantes;
i. la falta de consentimiento del nio mayor de diez aos, a peticin

exclusiva del adoptado.
Una cuestin particular en esta enumeracin se encuentra en el consentimiento

expreso del adoptado mayor de diez aos sobre su propia adopcin, si bien esta
nulidad es establecida a su inters y como consecuencia de su pedido, se
fulmina con nulidad absoluta porque vulnera derechos convencionales-
constitucionales.
Las causales de nulidad absoluta establecidas en este artculo conforman un

paralelismo con los principios de la adopcin que se explicitan en el art. 595
CCyC, y son resultado, en definitiva, de la violacin de esas pautas de
interpretacin.
Existen tambin las nulidades implcitas, derivadas de decisiones incompatibles

con los preceptos legales, aun cuando en los textos no se exprese la sancin.
Por ejemplo: caso de incumplimiento de lo dispuesto por el art. 600 CCyC
respecto de la residencia efectiva en el pas por un perodo superior a los 5 aos
para los extranjeros no naturalizados.

Por otra parte, el art. 635 enuncia supuestos de nulidad relativa, en los que el
vicio pasible de ocasionar esta sancin podr ser convalidado.
635.- Nulidad relativa. Adolece de nulidad relativa la adopcin obtenida en

violacin a las disposiciones referidas a:
a. la edad mnima del adoptante;
b. vicios del consentimiento;
c. el derecho del nio, nia o adolescente a ser odo, a peticin exclusiva

del adoptado.
La nulidad relativa solo procede a peticin de parte interesada y esa calidad la

tienen el adoptivo o quienes hubieren padecido el vicio. En el caso de los terceros,
requieren para su legitimacin de un derecho subjetivo afectado, como sera el caso de
los herederos.
Por tratarse de circunstancias que son superables, como sera el caso de haberse
alcanzado la edad o satisfecho la obligacin de rendir cuentas en la tutela, tambin a
requerimiento de parte se produce la convalidacin de la nulidad.
Resta aclarar que la nulidad de la adopcin reconoce un rgimen especfico, pero

no por ello cerrado a la posibilidad de aplicacin del rgimen general, lo que
est ratificado por la remisin que hace el art. 636 a las reglas generales de la
nulidad para los actos jurdicos que se establecen en los arts. 382 a 400 CCyC.
De este modo, se habilita a que existan causales de ineficacia de la adopcin

distintas a las especficas analizadas en los dos artculos precedentes.

Fascículo 12 - Filiación y Adopción

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Fascículo 12 - Filiación y Adopción

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LIBRO II RELACIONES DE FAMILIA

Filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida (TRHA) ..................................................... 4

Filiacin por naturaleza................................................................................................................... 9

Concepto y principios de la adopcin ........................................................................................... 29

Declaracin judicial de la situacin de adoptabilidad................................................................... 45

Guarda con fines de adopcin ...................................................................................................... 51

Tipos de adopcin ......................................................................................................................... 55

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 12 | 2

1. Fundamentos del anteproyecto. Regulacin de la filiacin en el

() Por otra parte, y de conformidad con el desarrollo de la ciencia mdica y el

Una de las principales incorporaciones del CCyC en el campo de las Relaciones

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 12 | 3

558.- Fuentes de la filiacin. Igualdad de efectos. La filiacin puede tener

La filiacin por adopcin plena, por naturaleza o por tcnicas de

Ninguna persona puede tener ms de dos vnculos filiales, cualquiera sea

Filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida (TRHA)

2. Consideraciones sobre las TRHA. La tcnica puede practicarse con

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 12 | 4

En otras palabras, solo quien exterioriza la llamada voluntad procreacional

3. Reconocimiento de las TRHA. El CCyC reconoce a las tcnicas de

Como se expuso, las TRHA hacen posible la disociacin entre el elemento

Cabe destacar que el CCyC se interesa, de manera expresa, en las tcnicas de

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 12 | 5

4. Consentimiento en las tcnicas de reproduccin humana asistida.

560.- Consentimiento en las tcnicas de reproduccin humana asistida.

561.- Forma y requisitos del consentimiento. La instrumentacin de dicho

De conformidad con lo establecido en el art. 560 CCyC, con el que se inaugura el

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 12 | 6

El CCyC agrega que la instrumentacin del consentimiento no consiste solo en

Por ltimo, la disposicin en comentario seala que el consentimiento es

5. La voluntad procreacional como fundamento de la filiacin por

562.- Voluntad procreacional. Los nacidos por las tcnicas de reproduccin

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 12 | 7

6. El derecho a conocer los orgenes en la filiacin por TRHA. El derecho

El derecho a la informacin en las TRHA heterloga est regulado en dos

563.- Derecho a la informacin de las personas nacidas por tcnicas de

564.- Contenido de la informacin. A peticin de las personas nacidas a

a. obtenerse del centro de salud interviniente informacin relativa a datos

b. revelarse la identidad del donante, por razones debidamente fundadas,

El CCyC recepta un sistema intermedio en lo relativo al acceso a la informacin

La informacin no identificatoria puede ser solicitada por el propio interesado

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 12 | 8

Filiacin por naturaleza

7. Determinacin de la maternidad. El Cdigo quita todo tipo de

Se mantiene la notificacin a la madre de que, bajo su nombre, se ha procedido

565.- Principio general. En la filiacin por naturaleza, la maternidad se

La inscripcin debe realizarse a peticin de quien presenta un certificado

Si se carece del certificado mencionado en el prrafo anterior, la

8. Determinacin de la filiacin matrimonial: forma. En consonancia con

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 12 | 9

b. por sentencia firme en juicio de filiacin;

c. en los supuestos de tcnicas de reproduccin humana asistida, por el

La novedad o incorporacin que introduce la disposicin en anlisis se refiere a

En definitiva, la disposicin en anlisis establece que la determinacin de la

a. certificado nacimiento y partida o libreta de matrimonio: filiacin por

b. accin de emplazamiento filial, hacindose lugar a la accin a favor de una

c. consentimiento mdico protocolizado por escribano pblico o certificado ante

9. Determinacin de la filiacin matrimonial: presunciones. Por

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 12 | 10

La presuncin no rige en los supuestos de tcnicas de reproduccin

La filiacin derivada de las tcnicas de reproduccin humana asistida tambin

10. Casos especiales de presuncin. El CCyC mantiene la regulacin de la

La separacin de hecho. Se plantea qu ocurre cuando, an cesada la

o El CCyC resuelve la cuestin en el art. 567 estableciendo - al igual que el