‘queda la altcrnaiva de au Pensé, pars alentarme; sed SHE Ait slarme: "a abandoné por nat ees. Tan iy en, onl ten Spur donde aha ct, ps nace eens ‘Ades cqicn en ovsuna foo tie ence a eee ‘Atadis que habia comprada tina case fren mat cote os ‘eedanos, cuysfijcin ns apicariamos en cute lege, sade de saedad un que yo la its ela ens eae un curso que ditigia un eéenica, amigo de Diana, ata ie prequnté dese ends Is Reset sila'se habfan sentido unis coma si taviran algo ca comes, Te prevengo que te conoce perfectamente™s ieclag ete ier, pert lima neurtico, Poor ain picopica Te soues de icapacidad de querer. Tambien dijo une fate muy aoe wie ruciona yo lo dudo, muy injust, Dijoque sively untcentey en fjcion de médanon, cc sleancaban ls Psoss poescing fe" Com no ques deilsiomala dcmusae aah ‘ualasier objechon y me avine «ss planes un TePE pur con Meredesy del regeso (Onende, 15 de sont de 197, Péslogo LyC El humor es suma de cosas serias Uno: la descarga Navid en Grecia omo génerosdramtico, to iio comico persgulancenssorgencs, un in ideo. art Svsteeles, tole ate ante ellos el de Ia ex tierarie~en mimesis imiacin, {Qué Jo qu mis par cde com ni aay ies dees my roduit por ned de a rfiulicacion, un efecto dca Siaselonidor. Este tin ambi carctria a lo tgico coo ‘Tferenen de que, en este cso, se mitanacciones de hombres tubles pero desdichados. Be nen, roa yc on dare -tipiers nero, poltamos decir de impulsismalosoinade- caer earmétieaconvienciaen rocedad. Ena raged. ic ateapectenlode use rey que se derma porter Sncena burlar a eatin (le eso de Epo) hace que ‘Mheamos conmovidos To pensemos dos veces antes de qucter ‘iota nuests sere Ents coedine ver como es lado brrlador nied nos aque lis ganas hacernos os vis i ehise: dee Freud" desempena un importante papel en yest idsaninica,Yecsinomedio de tepresentacin eof, Juktuwmodde esubleceranulogiss porcontast: lo desatinado Y7a'Econeicninervenen en st formulacén. Por él, ove Jabismosacepadoceno sensi senosmuestacome atode sid a‘eat, Gracie temas a relidad de na nea dss ‘ata ber poniendoaldescberoincongecneietac Iyerentan come vedaden, octane swine cones {escor faneacone, ste rusosentimiont planter, est descargaquect nor rovac,ccuteplenamentecuindo ol petonsk coment onion desu coma eoando sc hace prc ins ‘chord goes cig or as exesleras no esta cameo Peed Provocsnanunimomenodesopres tial y hss aenctns is Sona dcidoaihechodeqe nese nolansidohecio fa sere ino pan sub obj pores sida sorrem, seein 4 nucle, Disuneexelsentinietocuandaelocor fe ernes Chapinenaiuna de suspetcula Eoceohrsabequcesnnce “Enevalquioradesusmanifesaciones, una costae dl hemor 2s benevolence as intenciones oa memes vacate ‘olen Sino, def deer gcse, Dos: Ia transgresién y la regla Umberto Eco compara —aligualque Asettcles—locénico Yo tlgicoy, en esta comparacton,vinulslachmicoa! temper, li sociedad: Mientas fo twisico petduraeneltiempe, Inches ‘holohace. Porque? Porquelocamice implica x tramaieson ic tunttegh:paraque-el efecto seacdmico se rupone que ve conocen las notmas que se estin vilando, “Se supone” porque clooney iminto even rela se da por dencomtad, mo hace fala expla En ener lo que vila lo edmico son dsposcions communes, ‘eylasquescomointextantes del ucposoctheantilecsne oe ‘iene ae telacionan jerirquteamente i guardan una relacion ogi ene sis sino que se van enicazardo pocuna asociai6n tie de Has A su ve ls entategis argumencativas ambien tpurceen patodiada. Si obsereamos tos ejemplos, vemos ue jegan con el absurdo: -Pezo 2 qué pasa con la bombs HE sis vist lgura ver Jo que weure evando una de esas cosas se cae al suelo sccldentalmeme?” com el recurso de la expectativa frusrada “pew si metemos a un hombre de venta aos et un dimitri om dw canarias de decioho, nada oct” 10-con ¢] brusco eambio de estilo: bag democracisy tl menos, defienden a tibertad indivi- Goal, Ning cludadano puede, injustficadamente, ser tor. trado,enearceladoo foro « presenciareiertos especticn Tos de Broadway,Uns enumeracién répida de los problemas precede al cierre el texto, que utiliza un concetor ripioo de esta operacisn: resumiendo”, Sin embargo, lo que eantiada no es en absolute tun tesuumen de To que se expuso anteriormente, sina, por el ‘conteario su optesta seslta claro que el futuro ofrece grandes oportunidad Esta operacin se repite en l conclusion que no vuelve sobre la hipotesis que et argumentador pretendid demostar sino que affema algo diference: Asi que to cl uucoestarien esquiva las trampas, apcove- ‘chat las oportunidades y estat de vueles en ex asses de lavarde.” ‘Trece: la parodia en “No comeré de la lechuga el verde pétalo” El pocma "No comeré de ta Jechuga el verde pétalo” det brasileho Vinicius de Moraes ex una parodia de un tipo de poesia, fundamentalmente de temt amoroso y cortesano, fie= ‘Cuente en la €poea del Renscimicnce En este cexto de Vinicius, la parodia se realiza tanto en el plano temisico como en el esiitico, En el primero de estos "spectos, el poema ridiculiza Ios temas earaeeristicos de. los textos que parodia (la rmujer, el amor, el desdén, la muerte, el paso del tiempo), y-aborda’ una cemdtien inesperada. por lo Cotidiana: las ensaladasy lu dicta ‘Asta parodia cemdtica se stima otro rcursn de comvcidad: el ontraste encre el estilo empleado y le superficalidad del tema. En el plano del estilo la parodia se tesliza por imitacion de algunos procedimientcs efscor del spo de poems qu se parodian, algunos de los cuales son: he ‘+ elempleode epitetos,adjetivos que aibuyen de un modo sedundantea los objetoseualidades que lesson props, pot jemplo, el verde aa lechuge 198 eden biel dels + et uso de hipéshaton, sieracinde den Jaane. ndratons px ejemplo oie ech eed pale eingae dee end pln del ico f ag son tents pain, ‘el uso de metiforas: as hos de leche Tos trljas de ranahoria, fuss destuidas. + cl empleo de antes contrasts os fem, me Techugae af un bile, queso Fuerte y agus nd ls a parol emia ven, conuuve am vin MGmEES Wai el aac cambo de at Too texto oe cmos ese ua sla de cmpley ent rae ce ee om, Querido jele de peronal w Oo pee ea unre erabulrn cde a oi ma aes sia puss elasica cent es, parodia Catoree: Ia sitira La sia sl géneo qe tiene pr objet cate, Ror sai el ope mane, is mae iGo, exrtexual (1 texeual como el del paradi, Bebidas invent ‘asegurar Is eficacia de eile’ Se ntenioncorectva,y par avequrat a fienis Je petit sein debe conurrse ch una evatuacin negaivad nine ed era e os sexes qu son po : Pon ae pons cexoslonton que aie § parodia caesnten, Con predominio de una u otra \ce: sitira y parodia en “Eleamaleén {que finalmente no sabia de qué color ponerse’ 400ellos (la astcia de la Zora y el poder det Le6n, por ejemplo} y in morteja, 0 dicho final, que acta como cierte El cexto se desvia de ls convenciones del Enero cuando pensamos en el abjetivo de exte¥ en efimo lo lta Ya clue delafibulatabaja con la parodia Loque sepaniueneste caso la convencign de Tox eeulos de fs fabulas. Prene ateulos Sue son, por lo general, "neutros”,quese limitana nombrat los Persondjes del texta (“La cigurn la hormiga", “la owes Is thas", “La zorray eleuervo"), “El eamalegn que faaimence no Saba que color ponerse” aclana el desenlace de a aceon, procedimlento retorzado por el fnalwente [Lefdocn un sentido literal, cn "El eamalebn que finalmence no sabia de que ealor ponerse”, ae acepra una Conducta socal indeseable (el “cumateonismo" politico), por lo tanto el texto ‘0 parece tener un fin aleeianador, como es habitual en lis fabuls. Sin embargo, y estes embarg es fundamental” hacemos una letra nica de est relat ail leemos como una sci elrexto recupers el objeiva seeclonaor de toda bul, or ue? Porque a invert el sentido, lect l eitiea ondicta soc indeseable Fl texto satirza un vicio, el de fa adaptacin ala idea politica is conveniente en determinado momento Ei clecto comico se scents por el efecto “bola de nieve" de los primereserisales Suficientes para contarestar las rsiqnahas Gel Camaleon, €> necesario luego “un equipo completo de trials” y i superpo™ Sicin de Esto, sistema que se complica mis cuando el mismo Camileén lo adopta. Acompanand este efecto de “agrandi, miento", encontramos tambien fa hipérbole 0 exageracion: el cambio de epinion politica se den horas, Por cjemplo, "1 medida que cambiaben de colores, sexin el clima pol fico o las opiniones policeas prevalecientes ese dla de a semana od esa hora del diode ls noche.” Pero la sitira no se detiene all, Frente a la “especie de peligrosa confusidn de lis lenguss™ que provoea lt primera cconducta indeseable, la comunidad reacciona reseableciendo “el orden”. Este no es una vuelta la sitacién anterioe a una sinuacidn superadora sino que radiea en una aceptacidn del vieio social y su reglamentacion por escrito y por la costume: 08 i hace tomar yave «os “acetate an fe nen nl sehen icho no preexiste a la fabula que se Co ia elves seqin a ocr”) cy fst —y ta parodia: por un lado, edi Dicciséis: parodia y sétira en “Necrologica” existe una especie rca —Ia cleala— destinads 4 Jer bistucto,sNecrologie” Je Maia Elena Walsh versie ta acl cn post ta nesroldgea—ipicode Io medios tseritos, respetando su superestructra “Hondo ‘+ informacion acerea de Ia muerte de lguien: pesue ha causado! el deceso/../ de don Saturnino Pérez Seiten" * eshonsobrealintes dea via y ob: “Como s0 stepluoe ot pak en el ext yw aver ‘ons fncbres que se edspenare: "Po lero repo dl sinasnobmos enone ence un pari pues que tne mos extant gee aac tcl aa casera ten tenoch pia eve ni. ve supane ler locomtara de que se gic, hace aloe be presenta um un testo aaa se como incre un ipo seals Eve letra cx ete asegurada por los tes veros finals: oe Para vers Dis se apa de et veo ei tte nts que aatopancds humana ‘Ademis de 1s utiliaeidn de Ia irons, codes le Ja iron, Ia vidicuizacion se + 1a ruptura de la Idgiea que introduce I apts de a in in ireupeion de ls alah nperndas"eldecevoinesprad 98 aos de + Ia oposicion de dos campos seménticos’ eee pos seménticos’,el dela noblezs itustee eaballero Orden de la Cruz de Cuero cra de ganado Casamiento: Celedonia Pesos Pose, Sociedad Rural 414 acumulacién de steals rimbombantes Siglfeacin:Aucor de ute y sn paualprofsoe bona. ‘suse ex vecrerrio de la Lign Aust Viejo Mundo/Herdldica Aewrnia/Humildad sel recurso de la tepeticiin: “Se aficiarin en e Pilar Misa ‘he cuerpo preseme,! Misa daria, Misa urgente! y Misa hasta en ha Sociedad Rural.” Diecisiete: el humor costumbrista Hablamos de costumbrismo frente a las manifestaciones arcsticss que pretonden reflejar hibicos sociales de un gary de sian pace, Pedemos considera coscumbriias “Feliees vacicio= a Poinpade) diario Glare firmada por Enrique Pint que MeScende tefejr los hibits de la clase media argentina eo la a cyonee: “Uipidio Vega” de Roberto Fontanarrosa porque seribeun dino social el compadrite: y “EI dia del arquero” de Juan Sasturain, puesto que deseribe una “especie” deporiva: el Irucro, Por supuesto, entre ellos exivien matices que los dif. sear dentso del coxtumbrismay es ambien diferente el lagat Fa funeién de To ebmico en los tres textos. ‘dl go caacteristicn del custumabrismo parece cencrarse €n cclubomr on lenguaje que permita ofrecer un euadro verosimil creeete de ls vida cotidigna, a presentacion de personajes cos Shoes yapellide la ubieacign de la aceiGn en lugares precisos, peiawuieaciin del discurso en in Yor de los otros por medio Je He Ulstogon, fuentes de informacin, son Tos recursos qe Ualizan estos textos, Dicciocho: el costumbrismo en “El dia del arquero” y"Ulpidio Veaa” ‘an ests recursos los ue apareten en Uipidio Vea RoeetsFoncanatiose y “El ddel atquero” de Juin Sasturain, Fee Tunar, a constuccién del rtraco de los personajes smo “pos”, por elemple + el compadrio, en “Uipidio Vera”: omnia el porte, mezauinabas palabras De gallads mes a negro amma ue sobre fa frente ol Negros lo oes,‘scas tra encima e ala apenas curva deta sombrero gs, ‘an conocido [J tu estampa de figura fina, el eaminar pesado, un gesto de dsgustoen lnearaaindiaday el cuerpa exguido pot la faea que avis, en ln cintura, ee entabilaba Lo)" + 1a figura det erquero, en “EI dia del arquero™ “Tanto el gordito que se banca las puteadas porque nate slié 8 habilidoso que venta con pelos daminada, camo el voce ional que I perdié en ut lujo y mbign es masacrado sin piedad, ambor aprenden de salida eso de ‘el puesto mis Ingato." En segundo término, la ubicacién del personaje en un lugar ttpico: el area ("mareo” de la figura que se “pinta”, coma en ut ‘cadro} en “El diadelarquero"; 0 bien "el empedrado desprolio de Saladillo, el Bajo, las cuasro esquinas bravas de Ayolas Convencién’ en “Uipidio Vege” ‘Neatos recursos tpicamente costumbristas se agregan, en el texto de Fontanartosa, la vor de los ots y la vor del nateaon, ‘que también configuran el arquetipo que se pretende present “te habian llamado EI Matarfe de Saadilo™ "EL Vega chico’ le decfan at oto.” En el cuento de Fontanarros, Ia presentacin del tipo del compadrito sufre eupruras: el varén de eaminar pesado y cuerpo ‘rguida por i faa es tambien el del “alieacoa Ketoxen barato, bizeochito, a queso de rallar y vino tinea". Estas rupruras en la deseripein de la figura arquetipiea preparan para cl fina. ‘compadrito de desmesurado coral y ante quien todos tiemblan ‘queda desfigurado por los chancletazos de la madre. Tanco los bbruseos cambios de estilo coma este final hacen gue leamos Upidio Vega” como una parodia de los textos que tienen al ‘compadtico come personaje. El texto de Sasturain, por su part, iroiza sobre un habito de ‘nuestra sociedad comercial (el de los festejos)apelande, en el tirulo, al dable sentido de la frase “el dia del arquero": por un 312 ado, est expresion es equivlente “nunca”, dado que esa fend po xine por our," a del arqueo™ es Ia nossa elebrucn que el tent, burlonamente, propane Diecinueve: el costumbrismo en “Felices vacaciones” Bajo a forma de consejos, invaidados ya desde la emunci ci6n, (“El pesado que da consejos mas que pe ad eRe.) Sa os ese cipro eepn "andcon Tne de no poder nl vet la eaas do asco i escuchar las poloreta y rompeil que podrin rbriae cada uno de ls emi", se esconde la ees aun grpo socal de los nuevos Tony eefinidon pore texto con el Juego de palabras que fs ‘risa en putense von vinci Sen coed ‘Htont de Enrique Pinu seosenbe en el eostumbrnmo ee, {1‘Sdocenamient, Ia soberin el mal gusto de ent erupe de ftgentinos nose Jozgn con ereldad, Al conta, 3 los observa on cert compasiony on ls comprensiin que emana del hecho de ser el mismo emisor un invegrance de eve grupo: spor boluder propia.” 'y protagonista, por lo tanto, de situaciones acerea de las cuales alerts “No trabemos las salidas trando donde hay que empujar 0 “No ofendan orgullos nacionales aunque lo que les estén rmostardo con orgllo les pareaca ua reverendiima cag Fs el humor el que posibilica la mirada eompasiva.Y éste se manifesta a través de Varios eecursos: + Ios juegos de palabras: “no yuelvan diciendo que es earsimo, como coos Tos aos desde hace veuticnco, pars volver el afo que viene a decir ‘ests ease.*y no olvida que estos gringos son tan wuclteros que a code awe rei plo expo fovor, exprstnborada de + a hipérbole: “Paredes 1lenas de ells (afiches de Plaza de ‘Toros con ef fombye del amigo impreso) Forman el hibitae natural de la famenss mayors de a clase media recuentadora dela penta sla” + el ridicule: 1 bolonqui Pitman-Toiland Chat-Taresn-Spanglish que uitedes ereea que esol inglés bisicn, Reeverden que la nieve ex agua, hielo y batto y que un porrazn en 1a 80y 3" Avenida dele fcturs mis que und Todadaen Las Lefas es muchisimo mis mersay hachornos sinelapregado slamoroso de wn shart hiver® ‘+ la ruprura de la convencién del "bien decit” con la utlizacién eonstance de “malas palabras" Veinte: la hipérbole (ules uno de los reersos del humor de ms efecto sea Ia hiperbole, es decit I exageracion desmedida de sitvacones, ‘itl, comummbres, Dondades y defector soils. ‘etgaon ens ib Lara yu citado ancenoamente,dehomi- ta ese resins “Bola de micve" a hipetbole va progresando desde una stual6n que podria sonsiderase “normal habit, in erseudo hasta a sition absurd por lo desmedide ‘Gado este pnedimiem evel que onan a seeencia de aosioncs del relat por adicion, por sure lo que igus siempre es ms ile lo que pas), come en cl toa de Ferman Sorrening que inclalmosresula, eat Seip, eetiem: elagera Itt que denon hat vane mest, epee ‘Veintiuno: la hipérbole —y otras cosas mas— en “Temores injustificados” Sicacendemos que uno de os modos de interprets los textos cs consderarlos en relacin oom la situacién hist6rea, social y Cultural en Ta que fueron producides, esta interpretacion por el Contexio. resulta especialmente vila en caso de los textos hhumorstcos: como Uijimos, el humor viola normas aceptatas por lina sociedad en un lugar tempo determinados, Por esta funeion tle transgresion no explicit, sui, “disimulada representa una ‘ilvola de eseape en contentos de egimenes aucoritaros, ‘Desde este punto de vista cobra sendido, afsallé dela hiscoria misma, la, presentacign del marco de los sueesos ela ineroduc- iin de “Temores injustfiades" de Fernando Sorrentino. La precisa ubicacidn temporal —que se contrapone, su vez, con it Inprecisin en el nombre del persosaje— nos stn en €pocas de jana dietadura militar en nesta pas. En esa mismallinea de lectura puede interpretarse, de un modo i6nico el titulo “Tem tes injusifcados" “Yo no soy demasiado sociable, y muchas veces me olvido de mis amistades, Tas casi dos aos, en eros dlas de enero de 1979 tan calucosoe=— fia visite um amigo que sutte de fcmores un poco iajustifiadas. Su nombre ao viene al caso pongamos que se llama —es un decir Exeique Vian, Grotto sibsdo de marzo de 1977 su vida suffio un cambio bastante notable” {pa stain “habia el, vets ave pai a: crn dn origen a procedimieno que organiza a naracton: Vian descubre una aaha, "enorme segin Elen sv zapata derecho. A fart eal cr ls hiperole, lwexagercin poesia deste Gidacelyecuse qe enum un claro que parece corresponderse on una realidad abwarda, La sectencia de acctonesroafes, Steve como una "bla de neve" de a nguiente manet + Viani comienza a recordar caractersticas averea de las ' Decide permanecer igi + Perimanece rigido cinco 0 seis horsDice el narrador “Hasta aqutl primera —y, por elt, fundamienal— pate deena histo Despsle siguietonvatntes poco igi Catan el hecho aacocrs que Banque Vianenel mor de fer pleao, estaba erpecinado en quctarc este ado el tiempo que tuete menester, pose ls eaortaiones ea ‘sentido conuario que leimparticron surmujery sus dou his Y la secuencia se precipita hasta el absurdo: + Vioni deja de comer y de hacer sus necesidades Ya vimos que us campo semintico es una sere de palabras Ce eee hears texan de Sorentno. eras palabra expreionesvincladas Cont campo semantic de aces apeyan ta ncerpretacion tore ontexo: I ara exten supe derechos el protagonina Petmanece deen ina poscura parceda x del descr de Ininstruecion mcr a cohumma eh ls que encieean a Vianies pina de een finaloente sel lene, ba perdido et habla cave de aus severe njasfindse. Veintidi 1ufomatismos y repeticiones Cuando una frase, un gest, una seid one accion aera 4 fable dear persons se eps uma you ven ep Fnamenta en que pctde fu humanidad'y se vuelve mécinis, Stomti. El qu el novo presente excuse novia 0 Wiceversa~ pars poster Ia boda ex un hecho. que podemos Seperate mi avi Peete ees ces itcer(oc ge ietecoocs tuatitnonales. Taniose a reitendotwexcusaquese automat, Lo mecinieo resulta inflexible, seriado v, cuando se auroma- tizan hibitos ¥ conductas bumanas, puede resultar cémico © ridicule ‘Veintitrés: la repeticién en “Del que no se easa” y “Una guerra perdida” ‘unto el texto “Del que no se casa” de Roberto Arie como “tina puerta perdida® de Adolfo Bioy Casares organizan su ccsructura, la progresion de as acciones que en ellos tiene lugar, ppormedio del recurso de la repetiidn: una siacién similar se Na eiterando hasta el hactazgo, mecanizéndose, ¥ se vuelve mics fs repeticdn como recurso humoristico se complements, £9 ambos relatos, con el tratamiento de una temstica costumbrist: lus tclaciones matrimoniales. Esta temécicn resulea especial fmence apta, para la presentacién de personajes tipitieados, tuvieaturtaden: l sera, por ejemplo, en el zelato de Roberto ‘Siig las mujeres en los eomienzos de una relacién, en el e280 del cuenta de Bioy Casares HEnlos textos humoristicns, la reiceracin se combina general- mente con la hipérbote: as stuaciones y conductas nose repiten Menticamentes el efeeco mecénicn de lo que se reitea hace que cada ver sea spent” que las anteriores asf, partiendo dela fata eempleo, el texto de Ade lega hasta la revolucidn, en su serie ide excusas para seguir posponiendo una boda: en el euento de Bioy Casares una *mencion” de los médanos termina siendo uns fobsesidin de Ia que resultaré imposible escapst Por tlsimo, estos dos textos comparten otra caructerstica: lt cireularidad. La fase final de "Del que nv se casa” (“Ademas de (jue pueden dejarme cesaace"), remite ota vez al principio de i erie de excusas: a fale de empleo del protagonista. En “Una lEuetia perdida”-clregresoa la pelmeta mujer einicia la historia [a Creularidad testé estrechamente vineulada al recurso de It repeticidn: po ella, ln serie vuelve a empezat indefinidamente‘Ultimo: para terminar RG Liga aa plete hieas eeentesseteyteeal baie gine Ricoto ereeecntectlaste eee Sea berhrtae peaderet eicipeee cis wa sta ocnhonteeoabletdéa , {enrelnformasdelhumerscomenzamosporaraiarlaiwnia, Propuestas de trabajo figs revi por sual Eder el pent da texte, Cont nara fain fue kta ctsce,y ris posed docrnacsSucd WML pons Ued ere Oe xr oral eitcusvasor aie, ‘pronesiz de esata, cuyo banc eeneventri—< diferen side paren uaeeaeenpeaearelsal=< Afar ted tents, ‘Las que siguen son algunas sugereneias para cl trabajo tentos de la presence untologia, eantoen el aula como fuers deel Las propuestas que presentamosabren caminos posibles pa Ton textos a partir de sus caractersticas —segsin la informagion OO. fee cel ioe ceca als os oY le ‘contenidaen el Post oci-—, suscontextos de prnduecidn¥ tee oscumbrisa, ashe desripciones y cuadros de fa vids cordiana eee ie ee idston de eoloh clctnen de gsasbentendilan rept ‘2fson que had volver soba elon leet. enfatsqueds dg ‘homes, doles sentiden, funtacions de expecta, xagor ntfs sentido ue Tater propia Stones en tne procednentoscarseteiisn del humor Wr Tas Goals vos obnevueion nc) pic de Mam 1. tnventarun chisteenel qu feet ofmic se pros recepror "modelo debe contr con aber varias (cucrties, Hike spect aa esogheiuaal ga Tes dl amen, ston Ge urn enon eles ud eh Hcrppactere mented ines a pa ‘general para poder intexpretarle. Pero, ademas, el humor es parti> €ularmente regional adquiere su funeidniberadoray su sentido en tiempo y lugar determinados, en una comunidsd dads, 2. Dramatizarbreves situaciones en las que lacomiciad i [Las teeturas que icimos sob los vextos no intentaron ser mas de a transgresin de norms sociales. Por ejemplo, ele portamicnro de un aristoerata la primera vez que asst ‘que ext interpretaciones psibles que, de ningdn modo, 0 as i : eee ee ie eae popular de-un partido de fkbo En este cao, I sit Renee etn ee gener eee Comins prouasprgue sara denna a aonalen, stn, paceldas, cntaras,betadorsy, porque Icldmbto evel quese ence, se computa como hab emer nang ftimente lohaes en su media, '. Elegie algin mito clisico 0 leyenda popular argentina y ‘tansformarloenunaletrade apo de rock. Teneren cuenta que, ‘nia tansformaciGn el efecto eémico surgiradelamezcla de thdigos eulturales como en el texto de Alejandro Dotina