!

"#$%"
& &'$'

. +
( ) * (+
,
-' !
 !" "# $ %
# & !" " ' ( ) *

! !" " $ +, % $)-

! !" ". / (

!" " $ + $)-

!" "* *
!" "0 1 2 0"
!" ". / (
!" " 3
!" " 2 4

!" "0

. )
5! 6 7 6 "

. ) 0 8 1
0 "5 ) !" " 3 9$ :5 !
;< => ?==;"
$@ & A ))
"

*' 3$ $ $2.(1B*' $

05 0 8 1
$ "
0 8 1 0 "5 3 " &&
5 ?==;"
C " D 5 &
E ?F?G

;" $ D G ?"

'" 3 5 ''" " "

'''" @ '#"
' H =;=I&FCI= JF;">I
J?K"=;?"K
 $5*$0$66$6'(5(3$52

5(3$,50257$56
-RVp=DFDULDV5RGULJXHVGD6,/9$-1,253DXOR+(/(1(

5(6802

Neste artigo, comenta-se que uma seleo mal elaborada dos materiais de reparo,
influencia no processo de deteriorao da estrutura recuperada. Nota-se tambm que os
custos de recuperao so to elevados que impedem de se desenvolver novos projetos
estruturais.

Tambm discutido que para obteno de um reparo durvel necessita-se levar em

considerao no projeto, alguns aspectos que so fundamentais para a durabilidade das
argamassas e ao sistema de reparo tais como:

Mostra-se ainda que a incompatibilidade entre o substrato e o material de reparo,

uma das causas geradoras da deteriorao precoce dos reparos.

$%675$&7

In this article, it is commented that a not well elaborated selection of the repair
materials influences in the process of deterioration of the repaired structure. It is also
emphasized that the repair costs are so high that restricts the developing new structural
projects.

1
Engenheiro Civil, Professor titular da UNAMA, e-mail: ccet@unama.br
2
Engenheiro Civil, Doutor, Professor titular do PCC/USP, e-mail: helene@pcc.usp.br
 It is also discussed that in order to obtain a durable repair it is needed to consider
some aspects that are fundamental for mortar durability and for the repair system, such as
the type of repair; the failure mechanisms; the incompatibility of mechanical properties,
etc.

It is shown also that the incompatibility (mismatch) between the substrate and the
repair material is one of the causes of the early deterioration of the repairs.

 ,1752'8d2

A seleo dos materiais de reparo para uso em recuperao de estruturas de

concreto, tem ingerncia no processo de deteriorao das peas recuperadas. Os custos de
recuperao so to elevados que chegam a inviabilizar o investimento em outros projetos
de estrutura, o que obriga os projetos de reparo a se agruparem em funo dos tipos de
deteriorao a que a estrutura estiver submetida, para aplicao correta dos materiais em
cada tipo de patologia (WOOD & JOHNSON, 1990).

Um dos materiais usados nos projetos de recuperao, a argamassa de reparo, e

que, para que haja xito nesta execuo necessita-se levar em considerao alguns aspectos
importantes referentes esses materiais.

 $63(&7265(/(9$17(6'$6$5*$0$66$6'(5(3$52

Em funo do aparecimento de inmeras patologias, como fruto do

envelhecimento do concreto, faz-se necessrio a normalizao dos materiais, de tal forma a
coibir o seu uso indiscriminado e inadequado, o que pode vir a provocar o aparecimento de
deteriorao no reparo. Surgiu ento o movimento para normalizao destes materiais,
tendo partido de HELENE a primeira contribuio neste sentido.

Posteriormente, seguiram-se apenas tentativas e iniciativas isoladas, principalmente

dos projetos do CB 18 e do Projeto Temtico da FAPESP Pesquisa para Normalizao
de Materiais e Sistemas de Reparo de Estruturas de Concreto com Corroso de
Armaduras, que adotou uma outra diviso, mostrada a seguir (HELENE, 1993):
 6LVWHPDV GH UHSDUR SRU UHSDVVLYDomR ORFDOL]DGD sistemas que simplesmente
protegem o local reparado da estrutura pelo uso de materiais tais como argamassas,
grautes, microconcretos e concretos de cimento Portland ou de base cimento Portland
modificado com resinas. Este procedimento pode provocar o deslocamento das clulas
de corroso para regies prximas do local reparado.

6LVWHPDV GH UHSDUR SRU EDUUHLUD VREUH D DUPDGXUD sistemas que protegem as
armaduras por aplicao direta sobre as mesmas, como sendo as argamassas base
epxi, argamassas base polister, os primers, adesivos e pinturas epoxdicas.

6LVWHPDV GH UHSDUR SRU EDUUHLUD VREUH R FRQFUHWR sistemas que promovem uma
proteo indireta armadura por meio da criao de uma barreira aplicada sobre a
superfcie do concreto, com vernizes base epxi, base poliuretana, base acrlica,
pinturas de mesma base e revestimentos resistentes aos ambientes agressivos e de
grande espessura.

6LVWHPDV GH UHSDUR SRU EDUUHLUD TXtPLFD LQLELomR sistemas que promovem a
proteo por inibio do processo corrosivo; e neste caso usam-se os inibidores
orgnicos base de Nitritos e Benzoatos.
6LVWHPDV GH UHSDUR SRU SURWHomR FDWyGLFD sistemas que promovem a proteo
catdica de natureza galvnica. uma tcnica que estabelece uma proteo mais
abrangente, evitando o aparecimento de novas clulas de corroso.

Entretanto, no mercado nacional s h a disponibilidade de certificados do tipo

Referncia Tcnica, fornecidos pelo IPT de So Paulo FOSROC BRASIL de
dezembro de 1998, nos quais encontra-se a descrio do produto, a regulamentao e
os critrios de avaliao, ou seja, os mtodos de ensaio utilizados na avaliao do
produto. Nestes certificados constam tambm a forma e metodologia de aplicao do
material, o preparo do local de reparo, o modo de mistura, a maneira de lanamento da
mistura na forma e a metodologia de cura do reparo, para que se possa obter o melhor
desempenho do sistema de reparo. Dentro da metodologia de avaliao do material
efetuaram-se os ensaios de caracterizao do material seco atravs da granulometria,
verificao da fluidez, perda de consistncia, variao volumtrica, resistncia
compresso, resistncia trao na flexo, mdulo de elasticidade, permeabilidade,
difusividade de cloretos, carbonatao acelerada e dilatao trmica linear. Os
resultados obtidos foram compatveis com as informaes prestadas pelo boletim
 tcnico do fabricante. A despeito do amplo programa de ensaios executados no se
sabe se os resultados obtidos satisfazem s necessidades do usurio. Por outro lado,
outras industrias simplesmente realizam os ensaios em seus prprios laboratrios e
apresentam os resultados como prova de um bom desempenho, sem que nenhum
rgo oficial tenha estabelecido os limites para aceitao e aplicao do produto. Urge
portanto que se implemente e desenvolva o estgio de normalizao dos materiais de
reparo no Brasil.

 'XUDELOLGDGHGRVVLVWHPDVGHUHSDUR

Muito embora haja uma necessidade cada vez maior de reparo de estruturas de
concreto armado, a carncia de informaes tcnicas, diretrizes e consenso sobre
procedimentos, provoca uma srie de divergncias, no que tange obteno de maior vida
til e durabilidade dos reparos (CUSSON & MAILVAGANAM, 1996).

De acordo com NONU & CHAUDHARY (2000), um mtodo de restaurao da

integridade de uma estrutura com danos o reparo localizado das reas afetadas, pela
substituio do concreto pelos materiais de reparo. Porm, a durabilidade do reparo
depende grandemente da sua aderncia com o substrato de concreto e a proteo conferida
ao ao da armadura. Portanto, deve haver coerncia das propriedades fsicas e qumicas
entre o substrato de concreto, o projeto de reparo e o uso da estrutura reparada (NOUNU &
CHAUDHARY, 2000).

Tal durabilidade fruto de uma perfeita interao e compatibilidade entre as

propriedades dos materiais de reparo e o substrato. Isto implica na obteno de reparos
resistentes a tenses resultantes das modificaes volumtricas de carga e de temperatura,
sem que haja deteriorao precoce.

As propriedades consideradas bsicas de um material de reparo so o mdulo de

elasticidade, retrao e FUHHS, para o bom desempenho do reparo ao longo de sua vida til.
Entretanto, d-se maior nfase seleo de materiais de reparo e s propriedades avaliadas
em pequenas idades, como compresso, trao, aderncia e retrao. Avaliando-se
criticamente as recomendaes das normas e especificaes de reparo, so observadas
limitaes e contradies dentro do seu escopo (MANGAT & O FLAHERTY, 2000).
 Portanto, a seleo dos materiais de reparo e o levantamento dos esforos e do
ambiente onde ser executada a interveno implicam na reduo das falhas do sistema de
reparo.

 )DOKDVQRVLVWHPDGHUHSDUR

Segundo CUSSON & MAILVAGANAM (1996), a ausncia de durabilidade nos

sistemas de reparo se apresenta de diversas maneiras, como se mostra a seguir:

)LVVXUDomRDWUDomRDRORQJRGDHVSHVVXUDGRUHSDUR ocasionado pela reduo da

tenso de trao do material de reparo em relao resistncia de aderncia na
interface e ao substrato de concreto. Figura 1.a;

&LVDOKDPHQWR GR VXEVWUDWR GH FRQFUHWR DEDL[R GD LQWHUIDFH  esta ocorrncia tem
como sintomatologia a delaminao do reparo, juntamente com uma camada da base de
concreto que ficou aderida . Figura 1.b;

)DOWDGHDGHUrQFLDHQWUHRPDWHULDOGHUHSDURHDEDVHGHFRQFUHWR conseqncia
da baixa resistncia de aderncia do reparo e do substrato de concreto. Figura 1.c.

Cl1-
H2O

Reparo Reparo
Reparo
Substrato Substrato
Substrato

(a) fissura (b) fissura longitudinal (c) fissura

transversal no no substrato de longitudinal na
material de reparo concreto ligao

)LJXUD7LSRVGHIDOKDVQRVVLVWHPDVGHUHSDUR&86621 0$,/9$*$1$0



 7LSRVGH5HSDUR

Os reparos so classificados de duas formas distintas, dependendo da forma de

aplicao do reparo:

5HSDUR QmR HVWUXWXUDO reduz a permeabilidade, protege a armadura, aumenta a

resistncia abraso e principalmente a melhoria da esttica Figura 2.a;
 5HSDURHVWUXWXUDO Restabelece a capacidade de carga de projeto ou, ainda, melhora
a monoliticidade de uma estrutura que no foi bem projetada Figura 2.b.

5HSDUR

Placa de concreto

D1mRHVWUXWXUDO

h
'HIRUPDomRHFUHHSQRUHSDUR

Tenso de compresso 5HSDUR

M Viga de concreto
M

E(VWUXWXUDO

)LJXUD7LSRVGHUHSDURV&86621 0$,/9$*$1$0

 6HOHomRGRV0DWHULDLVGH5HSDUR

Dentre as diversas classes de material de reparo, trs grupos distintos se destacam, a

saber:

DUJDPDVVDVFLPHQWtFLDV

DUJDPDVVDVFLPHQWtFLDVPRGLILFDGDVFRPSROtPHUR

DUJDPDVVDVjEDVHGHUHVLQDV

A Tabela 1 mostra os grupos de material para reparos superficiais segundo

CUSSON & MAILVANAGAM (1996).
 7DEHOD$UJDPDVVDVSDUDVLVWHPDGHUHSDURVXSHUILFLDOGHFRQFUHWR&86621H
0$,/9$*$1$0

$UJDPDVVDVFLPHQWtFLDV $UJDPDVVDVFLPHQWtFLDV $UJDPDVVDVj

FRPSROtPHURVPRGLILFDGRV EDVHGHUHVLQDV
Cimento Portland (PC) Estireno-butadieno Epxi

Cimento de alta alumina (HAC) Acetato de vinila Polister

Misturas de PC/HAC Fosfato de magnsio Acrlico

Grautes expansivos Acrlico Poliuretano

Para cada propriedade mecnica existente corresponde uma variedade de valores na

avaliao para os trs grupos de materiais. Esta diversidade de propriedades de materiais
aderentes, conduz tambm ao aparecimento de tenses de trao e fissurao na interface,
o que, como conseqncia, provoca o descolamento do reparo. A Tabela 2 mostra valores
de algumas propriedades dos trs grupos de materiais.

7DEHOD   3URSULHGDGHV PHFkQLFDV GRV PDWHULDLV GH UHSDUR &86621

0$,/9$*$1$0

3URSULHGDGHV $UJDPDVVDV $UJDPDVVDVFLPHQWtFLDV $UJDPDVVDVD

PHFkQLFDV FLPHQWtFLDV FRPSROtPHURVPRGLILFDGRV EDVHGHUHVLQDV
Resistncia compresso
20-50 30-60 50-100
(MPa)

Resistncia trao
2-5 5-10 10-15
(MPa)

Mdulo de elasticidade
20-30 15-25 10-20
na compresso (GPa)

Coeficiente de expanso
10 10-20 25-30
trmica (C)

Absoro de gua
5-15 0,1-0,5 1-2
(% por peso)

Temperatura mxima de
>300 100-300 40-80
servio
 Na seleo dos materiais de reparo devem ser levadas em conta as condies de
exposio em servio, a logstica, parmetros de instalao de reparo e caractersticas do
material (CUSSON & MAILVAGANAM, 1996). Paralelamente ao tipo de reparo, a
seleo dos materiais usados na recuperao de fundamental importncia para que no
haja incompatibilidade com o substrato de concreto, de tal forma que o reparo resista aos
esforos e que no venha a deteriorar precocemente.

 &RQGLo}HVGHH[SRVLomRHPXVR

As condies de exposio em uso tm ingerncia no desempenho do sistema de

reparo e, portanto, devem ser levadas em considerao no projeto de recuperao. As
situaes mais comuns de exposio esto elencadas abaixo:

9DULDomRGHXPLGDGHHWHPSHUDWXUD as variaes de temperatura, assim como

os ciclos de secagem e molhagem, provocam retrao e expanso dimensional;

 &LFORV GH JHOR H GHJHOR no concreto em fase de endurecimento, se saturado e

exposto a baixas temperaturas, a gua dos poros capilares congela, o que ocasiona a
expanso;

 &DUUHJDPHQWRV SRU LPSDFWR FRQWtQXRV RX FtFOLFRV estas solicitaes podem

provocar o esmagamento do concreto por transmisso de ondas diferenciadas dos materiais
que tomam parte no reparo.

 &RQVLGHUDo}HVORJtVWLFDVGHWUDEDOKDELOLGDGH

Dependendo da situao, a logstica se sobrepe a outros parmetros na escolha dos

materiais de recuperao. Algumas vezes a inacessibilidade do reparo impe ao material
uma situao que exige dele uma condio de lanamento auto-adensvel, para satisfazer
as condies de trabalhabilidade.

3DUkPHWURVGHLQVWDODomRGHUHSDUR

Os parmetros elencados abaixo so imprescindveis no desenvolvimento de um

projeto de reparo ( CUSSON & MAILVAGANAM, 1996).
  7DPDQKR H JHRPHWULD GRV UHSDURV VXSHUILFLDLV nos pequenos reparos a
durabilidade depende em grande parte da capacidade de deformao do material; grandes
preparos dependem tambm da tenso do material ao longo do tempo de uso da estrutura;

- 3UHVHQoD GH DUPDGXUD QR UHSDUR tem por finalidade reduzir a tenso de
cisalhamento na interface entre o reparo e o substrato e a tenso de trao no substrato de
concreto;

(IHLWRGDULJLGH]GDVHomR a tenso de retrao pode ser induzida no material de

reparo de uma pea rgida por restrio movimentao. Por isso, quando houver
possibilidade de reduo da retrao, deve-se exigir um material de baixa retrao.

 &DUDFWHUtVWLFDVGRPDWHULDO

CUSSON & MAILVAGANAM (1996) estabeleceram na Tabela 3, as propriedades

mais importantes e relevantes que devem ser consideradas para a definio de um material
de reparo durvel e sem incompatibilidades, a tabela sugere a relao exigida entre a
propriedade do material de reparo (R) e o substrato de concreto (C).
 7DEHOD  - 5HTXLVLWRV GRV PDWHULDLV GH UHSDUR VXSHUILFLDLV HP UHODomR j
FRPSDWLELOLGDGH&86621 0$,/9$*$1$0

3URSULHGDGH 5HODomRGRPDWHULDOGHUHSDUR5
FRPRVXEVWUDWRGHFRQFUHWR&
Tenso de retrao R<C

Coeficiente de deformao lenta

R<C
(para reparos comprimidos)

Coeficiente de deformao lenta

R>C
(para reparos tracionados)

Coeficiente de expanso trmica R=C

Mdulo de elasticidade R=C

Coeficiente de Poisson R=C

Resistncia trao R>C

Desempenho fadiga R>C

Aderncia R>C

Porosidade e resistividade R=C

Reatividade qumica R<C

 ,QFRPSDWLELOLGDGHGRVPyGXORVGHHODVWLFLGDGH

O mdulo de elasticidade uma das mais importantes propriedades dos materiais

de reparo, razo pela qual faz-se aqui uma abordagem resumida sobre esta medida que
expressa o grau de deformabilidade do material, ou seja, materiais de baixo mdulo so
capazes de se deformar mais do que materiais de alto mdulo quando submetidos a uma
determinada carga. Por isso sua incompatibilidade tem fundamental importncia no xito
do reparo, como nos casos relatados a seguir: ao se aplicar um esforo externo paralelo ao
plano de aderncia, a diferena de mdulos faz com que sejam geradas tenses a partir do
material de menor mdulo para o de maior, provocando assim a falncia no material de
maior mdulo. Ao contrrio, se o esforo for aplicado perpendicular linha de aderncia, a
incompatibilidade tem menor influncia; entretanto se o carregamento externo for de
trao na mesma direo, a sim esta incompatibilidade poder provocar problemas de
aderncia. A Figura 3 mostra os efeitos da diferena entre os mdulos de elasticidade dos
materiais de reparo.

Material de alto mdulo Material de baixo Material de alto

Moderada tenso transversal mdulo mdulo

Elevada
concentrao de
Concentrao na interface tenso axial
Material de baixo mdulo Baixa relao de
carga efetiva
rea potencial de
falha

)LJXUD   ,QIOXrQFLD GD LQFRPSDWLELOLGDGH GR PyGXOR GH HODVWLFLGDGH QRV

PDWHULDLVGHUHSDUR&86621 0$,/9$*$1$0

 &21&/86(6

importante que o reparo seja compatvel com o substrato;

As condies ambientais a que ficar exposto o sistema de reparo, devem ser

levadas em conta no projeto de recuperao;

Que a boa seleo dos materiais de reparo e o conhecimento das solicitaes

mecnicas a que o mesmo ser submetido, implica na minorao dos defeitos no sistema
de reparo, ou seja, a durabilidade est garantida visto que a integrao entre o substrato e o
material de reparo foi estabelecida.

5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6

CUSSON, D; MAILVAGANAM, N. 'XUDELOLW\ RI 5HSDLU 0DWHULDOV: Overview of

material and structural characteristics. &RQFUHWH ,QWHUQDWLRQDO, p. 34 38. March
1996.
MANGAT, P. S. & O FLAHERTY. ,QIOXHQFHRIHODVWLFPRGXOXVRQVWUHVVUHGLVWULEXWLRQ
DQGFUDFNLQJLQUHSDLUSDWFKHV. &HPHQWDQG&RQFUHWH5HVHDUFK, 30 p. 125 136,
2000.

NOUNU, G. & CHAUDHARY, Z. H. 5HLQIRUFHG FRQFUHWH UHSDLUV LQ EHDPV.

&RQVWUXFWLRQDQG%XLOGLQJ0DWHULDOV 13, p. 195 212, 1999.

WOOD, J. G. M. & JOHNSON, R. A &RQFUHWH UHSDLU &RQVWUXFWLRQ DQG %XLOGLQJ

0DWHULDOV. Vol. 4. No 1, p 29 31. March 1990.