Sie sind auf Seite 1von 3

AE-148

November 1992

Safety for Agricultural Equipment: ASAE Standard S318.101


William J. Becker and Tracy A. Wood2

AUTHORS COMMENT

The American Society of Agricultural Engineering (ASAE) has developed a series of voluntary safety standards.
These are not laws but recommendations for the design, manufacture and use of agricultural machinery, equipment and
systems. These standards are frequently considered in legal situations when a determination needs to be made if a
recognized safety standard has been violated.

A complete copy of this standard is available from the American Society of Agricultural Engineering, Order
Department, 2950 Niles Road, St. Joseph, MI 49085-9659. Telephone: 616-429-0300; FAX: 616-429-3852.

INTRODUCTION augers and storage structures that may be specifically


covered by other safety standards.
This document is a condensation of ASAE
Standard S318.10 which provides safety information SAFETY PRECAUTIONS FOR OPERATORS
for the normal operation and service of agricultural
equipment. Operator manuals should be supplied with each
piece of equipment. However, these manuals are
This document is not intended to be totally useless if the operator is not required to read them.
inclusive, but rather to highlight the information and In addition to manuals, all operator controls should
requirements that should be understood by owners be identified, along with their location and
and managers of agricultural businesses. movements. Also, agricultural tractors should be
equipped with a device that assures the power take-
PURPOSE AND SCOPE off (PTO) and auxiliary PTO are disengaged when the
engine is being started. Likewise, the tractor should
The purpose of this standard is to provide a be equipped with an interlocking device so the engine
personal safety guide for operators and others during cannot be started unless the transmission is in neutral.
the normal operation and service of agricultural
equipment. However, this standard does not apply to All equipment must have steps and handholds
skid steer loaders, permanently installed grain dryers, that make it easy for the operator to get on or off,
and other farmstead equipment such as portable grain even when other equipment is mounted on the

1. This document, AE-148, was published November 1992 by the Florida Cooperative Extension Service. For more information contact your
county Cooperative Extension Service office.
2. Professor and Extension Safety Specialist, Student, respectively, Agricultural Engineering Department, Cooperative Extension Service, Institute
of Food and Agricultural Sciences (IFAS), University of Florida, Gainesville, Florida 32611.

The Institute of Food and Agricultural Sciences is an equal opportunity/affirmative action employer authorized to provide research, educational
information and other services only to individuals and institutions that function without regard to race, color, sex, age, handicap, or national
origin. For information on obtaining other extension publications, contact your county Cooperative Extension Service office.
Florida Cooperative Extension Service / Institute of Food and Agricultural Sciences / University of Florida / John T. Woeste, Dean
Safety for Agricultural Equipment: ASAE Standard S318.10 Page 2

tractor. It is also important to have hand and guard The tractor PTO master shield, the PTO IID
rails to prevent the operator from falling while the shaft guards, and the IIC shield combine to make an
equipment is operational. In addition, equipment interactive guard system that should meet the
with a working platform or walkway should have following requirements.
guard rails with a top rail approximately three feet
above the working platform or walkway, and another The IID shaft should be guarded so that the
rail about midway between the platform and the top driving parts can rotate within the guard and
rail. should include telescoping provisions when
needed.
The step requirements for an operating area are:
The PTO IID shaft should be provided with a
The height of the first step should not be more freely rotating shield from the tractor to the
than 27 inches from the ground, preferably less. implement in such a manner as to provide
maximum protection to the operator.
The distance between steps should be about 12
inches, but no more than 16 inches. All rotating parts should be free of any positively
driven protrusions that are in the direction of
The steps should be at least ten-inches wide. rotation.

All steps and the operator platform should have A safety sign stating that the normal PTO speed
a slip-resistant surface. They should be kept free and that all the PTO shielding must be kept in
of oil, grease, mud and other debris. place should be displayed in a visible place on the
implement.
There should be shielding behind steps or ladders
where hands and feet could come in contact with All PTO driven equipment designed to operate in
a moving-part hazard. There should be no sharp a stationary position should have some means to
edges or corners in the operators station to prevent separation of the IID.
minimize the potential of injury to the operator.
TRACTOR ROLL-OVER PROTECTION
ENCLOSED OPERATING AREA
Tractor roll-over protection should be provided
Cabs for self-propelled field equipment should for all wheeled agricultural equipment. The roll-
have an emergency exit in addition to the primary over protection should meet Roll-Over Protection
door. The emergency exit must be at least 24 inches Structures (ROPS) safety standards.
by 14.2 inches. This exit can be a door, an easily
removable window, or a roof panel. Batteries, fuel tanks, oil reservoirs, and coolant
systems should be properly covered and sealed to
SAFETY PRECAUTIONS FOR reduce spillage should the tractor overturn.
AGRICULTURAL EQUIPMENT
LIFTED UNITS
The Power Take-Off (PTO) shields, Implement
Input Driveline (IID) guards, Implement Input Lifted units on implements or self-propelled
Connection (IIC) guards, and Auxiliary Power Take- machines, such as harvesting heads on combines,
Off (Aux. PTO) shield are all integral parts of the folding wings on tillage or mowing equipment,
guarding requirements for agricultural equipment. etc., shall be equipped with devices to securely
lock lifted components in the raised position.
All tractor PTO shafts should be equipped with a
master shield. It is recommended that the master The operators manual should include instructions
shield be movable without having to be detached from on securely supporting or blocking units which
the tractor to more easily connect, disconnect and must be raised and locked for servicing or
service the PTO shaft. This movable part of the adjustment.
shield should also be secure enough to resist any
unintentional movement when it is in the operating Towed equipment with a tongue (single-point
position. hitch) imposing a downward force on the hitch
Safety for Agricultural Equipment: ASAE Standard S318.10 Page 3

point of more than 55 pounds at a height of 16 Table 1. Weight / Road Speed Ratios
inches on the drawbar should have a mechanism
Weight of fully equipped or
for hitching the towed equipment to the drawbar loaded implement(s) relative to
without manual lifting. Road Speed weight of the towing vehicle
20 mph 1 to 1 or less
TRAVEL ON HIGHWAYS
10 mph 2 to 1 or less
All lighting and marking on equipment shall Do not tow More than 2 to 1
conform to ASAE Standard S279, "Lighting and
Marking of Agricultural Field Equipment on
Highways." See ASAE Standard S279 on this
CD-ROM. SAFETY SIGNS
All tractors and tractor-like equipment with a cab Safety signs should be displayed when there is a
should have at least one rearview mirror. risk of injury to the operator or others while the
equipment is being operated or serviced.
Hitching devices should have a retainer to prevent
accidental unhitching. Instructional signs related to equipment servicing
or care should use signal words such as NOTICE
Components of implements raised or retracted to or IMPORTANT. These signs should have an
decrease their width on the highway must be in a appearance different from safety signs and not
securely locked position. use the safety-alert symbols.

Implements towed on the highway with a single Safety signs shall conform to ASAE Standard
hitch pin to the tractors drawbar should use S441, "Safety Signs" which is also included on this
auxiliary attaching systems; i.e., tow chains. See CD-ROM.
ANSI/ASAE S338, "Safety Chain for Towed
Equipment" on this CD-ROM.

For towed equipment not equipped with brakes


on the highway, the following standard has been
adopted. (See Table 1)

Das könnte Ihnen auch gefallen