Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
American Association of Teachers of Italian is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to Italica
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Rhetorical Strategies and Gender
in Marinetti's Futurist Manifesto
CINZIA BLUM
196
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MARINETTI'S FUTURIST MANIFESTO 197
Oggi, pii1 che mai, non fa dell'arte se non chi fa della guerra.
gloria non appaiono che le fronti erette a violentare il Mistero
la sfida verso le mostruosita tentatrici dell'Impossibile. (TIF,
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
198 CINZIA BLUM
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MARINETTI'S FUTURIST MANIFESTO 199
Insomma, si puo sapere che razza di giuoco buffo e codesto delle cose
femminili che debbono avere sostantivi maschili e, diciamo, dei cosi
maschili che debbono avere sostantivi femminili? [. .. Gli uomini di
sensibilita normale-e saranno sempre pi i-a furia di chiamare al ma-
schile quelle parti del corpo umano femminile, possono suggestionarsi
al punto da non sentire pi) la donna. E viceversa per le donne dalla
istessa sensibilita, le quali, continuando a chiamare al femminile
quelle parti del corpo umano maschile, un giorno non avvertiranno piu
l'uomo.10 (Author's emphases)
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
200 CINZIA BLUM
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MARINETTI'S FUTURIST MANIFESTO 201
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
202 CINZIA BLUM
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MARINETTI'S FUTURIST MANIFESTO 203
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
204 CINZIA BLUM
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MARINETTI'S FUTURIST MANIFESTO 205
Formule
MEMBRO VIRILE = sverginare - vulva - fecondazione - baci sangue,
ecc.
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
206 CINZIA BLUM
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MARINETTI'S FUTURIST MANIFESTO 207
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
208 CINZIA BLUM
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MARINETTI'S FUTURIST MANIFESTO 209
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
210 CINZIA BLUM
NOTES
'Marjorie Perloff, The Futurist Moment: Avant-Garde, Avant-Guerre, and the Lan
guage of Rupture (Chicago: U of Chicago P, 1986) 85.
2It should be noted that Marinetti-the founder, leader, promoter, and manager
the movement-is also to be credited with creating the new genre. In fact, he eith
wrote or presided over the writing of most of the manifestos.
3Futurism was above all a new formula of Arte-azione intended to bridge the ga
between art and life: in Marinetti's own words, "una legge d'igiene mentale," "una gi
vane bandiera rinnovatrice, antitradizionale, ottimistica, eroica e dinamica, che
doveva inalberare sulle rovine del passatismo (stato d'animo statico, tradizionale, pro
fessorale, pessimistico, passatista, nostalgico, decorativo ed esteta." See F. T. Ma
netti, Guerra sola igiene del mondo, Teoria e invenzione futurista: Manifesti. Scri
politici. Romanzi. Parole in liberta (hereafter TIF), ed. Luciano De Maria (1968; M
lano: Mondadori, 1983) 235. Subsequent references to TIF appear in the text.
4See, for instance, "I1 Teatro di Varieta," TIF, 89-91.
SMarianne Martin's Futurist Art and Theory: 1909-1915 (Oxford: Clarendon, 1968
may be cited as an example of the tendency to avoid ideological issues.
6Luciano Caruso and Stelio M. Martini's "La fuga in avanti del futurismo" (Tav
parolibere futuriste, eds. Caruso and Martini, 2 vols. [Napoli: Liguori, 19741 1: 1
exemplifies such a mystifying approach to these issues: the Futurist linguistic revo
lution (the "liberation" of language from the referential/communicative function)
elevated to "passo ulteriore sulla strada della liberazione della realta" (4).
7See F. T. Marinetti, "Trieste, la nostra bella polveriera," TIF, 290: "Invocare la pa
dei popoli, non significa essere avveniristi, ma semplicemente castrare le razze e fa
una coltura intensiva della vilta."
8See F. T. Marinetti, "Contro i professori," TIF, 308: "Quando, quando si finira
castrare gli spiriti che devono creare l'avvenire? Quando si finira d'insegnare l'a
brutente adorazione di un passato insuperabile, ai ragazzi che si vogliono ridurre
altrettanti piccoli cortigiani sgobboni?"
9Mario Carli, "Arte vile e arte virile," Manifesti, proclami, interventi e documen
teorici del futurismo, ed. Luciano Caruso, 4 vols. (Firenze: Coedizioni Spes-Salimben
1980) 2: 131.
'0Caruso 2: 180.
"See Eve Kosofsky Sedgwick, Between Men (New York: Columbia U P, 1985
12Julia Kristeva, Powers of Horror: An Essay on Abjection, trans. Leon Roud
(New York: Columbia U P, 1982). Subsequent page references will appear in parenth
ses following the passages cited.
'3Corporeal waste refers to bodily fluids such as "menstrual blood and excremen
or everything that is assimilated to them, from nail-parings to decay" (70). Kristev
points out that corporeal waste "represents-like a metaphor that would have becom
incarnate-the objective frailty of the symbolic order" (70).
14Walter Benjamin, in an often quoted passage, qualifies Marinetti's aesthetici
tion of war as a paradigmatic example of an alienated/alienating aesthetic sensibilit
which is instrumental to the economic structure of imperialistic capitalism. See
"The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction," Illuminations, trans. Har
Zohn (New York: Schocken Books, 1969) 241.
1'De Maria, in his introduction to TIF, points out the fundamental role played b
war in Futurist ideology, and notes the interweaving of war and eros in Marinetti's wr
ing. However, he does not explore the latter issue in depth, and refers, instead, to Mari
netti's own statement on the defensive function of eros (or, rather fecundation) in w
time: "Del resto lo stesso Marinetti chiari il nesso tra erotismo e polemologia futuris
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MARINETTI'S FUTURIST MANIFESTO 211
This content downloaded from 181.168.54.82 on Fri, 21 Apr 2017 19:14:14 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms