You are on page 1of 16

, .,,.,.

,
. i';:'

, .-',

.-,j , :, l'
t:::
l| lr
!: ;l
]i
liii
l.*-,."i
i.-.*ii
1-
r
'--:;
t -':,.1.
l;r- --..

l.1.lr r

!--..-,1

i,,'-,i, i

l:l:li , r,ii
1,.:,i
I'; ,

l,

rtt'i'
lr.',il

ri.,.t'ii.
lr.;
I
Retrato de Civarni
nas crean ciertos pnntos depa.riidapara ?'r ci:sarrollo que vino luego. Boccaccio, Pintado cerca
de

Tainbin aqu jugaron supapel ios reyes;r ics seores, que eran casi los 1450, acnralmente en
Grlleria degli Uffizi'
1a
nicos clientes pai"a mercancas de cierto valor; con todo esio, se senta- Florencia (der') Portada
de
una edicin italiana de
ron las bases para el nacimiento de la cir-rclad medieval, con su flincin (ab')'
de 1573
El Decantertt,
econmica y su modo de vida- caractersticos.27

IIi. EcoNone upeexA EN EL vrEDrEr/o


DECAi,ic f. of i
.D' !L!!tr
CIov.\NNI Llocc'\ccf
CirrrIo l'ioror^'
Ya en la rltima fase de la Antigtieclad existan ciuda-des en el sur de -i'(a r mr,'t ['x''rrd 'onio
(ilo'
rotrli,dJ 5*ro Cric'u
Et,it.ilt.' F rn(! a;;,,';-t ):'"!
t fE

Euro,oa, hasta el Danubio, al oh'o lado de ste, casi hasta el curso supedor , ;, t i-,.1-, ! t' P''''1 "''''"''
"
s''r"'
Nf.t!!rrr

delTiaza,y enlaparte occidental h asia elP.in. En los denorrinaclos pases ".;;i:i*":3i:,.i)#jir"

brbaros, adems,habian nacido colonias aisladas en los centros de


extracciln de sal y cobre y en los pnntos de comercio fronterizo, que
posean birlliciosos mercados y m cracter casiurbano. Ifuchas de estas
cii-tc'lades sobrevivieron a las fansf,ormaciones y niovimientc,s que irajo la
migracin de los pueblos, y notardarcn en convertirse nuevamente en
Conlirttocin de la R4la de
centrasvitales i:nportanies, coino resideilcias de los alios dignatarios ecle- san' Ft'att cisco (l 197- I 299),
sisticos y seculares. A1 incoqporarse al reino franco crisiiano las [ribus fiesco de Giotto en 1a Baslica
de San Francisco, en Ass,
Italia'
getmnicas de la margen derecha del Rfur, surgieron al lado de las antigr-ras
t:
ciridades romanas toda una serie de ciudades nlrevas; la ley eclesi .stica
ordenaba que los obispos residieran en grandes centros de poblacin,
1o cual fornent la conservacin y el renacrmiento c1e las ci-rdacles viejas i,
la flrndacin cle oh as flamantes.
I-gicamente, este pasaclo haciaque i-rira serie de ciuclades medievaies
eomo Colonia, Aq,"iis gran, Atigsbr-irgo, li"aiisbona, Salzbr-5'go, etc., llevasen
incoi-poraclas diversas instir'rciones y fi-incioires de car-eier po1iico,
econ"rnicoy cu1hsra"l. Tengarnos enerlaqtelaculniia clzltba;a. t';ti:- Allillo de oro con llna crllz'
gi)ecial,yl,a.d:;1,ri.e"ir,D[anirEi';td.irel,,ias':i-.?-ticri.lei!,y cci-:i4er:=t en ctlyo ceniro ciesiatca
ttll
ttna r-uaclrel:erla; presetlia
iL':..,:':.J l.,ii".Liri:;.o.," ]; i;-;,ir,1'.i r;iulc.t.1+-s ci.e t:;.a.s do} Tpoc:?.s i-tr;:r=t clelicaclo trabajo de illierauas y
s;ntllado; Francia,450-525 rl' C'
"Mur.o de Arte MetroPolitano
( le IrTtteva Yorl<'
2J. Acerca de la signiiicacin de los seiloos teritoiaies para la 1:oca clel ate i'or'niii-i,:0,
1,ei' el purlr'o iV de este calriirLio.

10 | lou,rNi.rES BHLEI{
Hom[,rc odircr]. minirrra,l.
Ia
?,,, io f :,r,,,,.,
n, cl e t r ri a t, o s
-
r
L,n,. b), o., en comin. Poi eSo, pllede palecer qlle la ciudad medievai
*c
srclo XV (izq. r. Relicario ,J. nrflctesiicas
pl;;;;, uoa coniinuacin de antelioi', qlle al transcuirir el
,, R,.r, ms qlte
pieas preciosas. con esccuas 1o
,tt
manirio de sanro foms, s;sf . i,', sirfriendo mo'-Jificaciones y adaptaeiones'
l\,fusco ;\,rc N Ietr opc,l ;,.1,lo
O.''
,'r,*, fileia
perosi observamos el ilroceso de irlultiplicrcin las ciLrdades en la
_de c1e
::_ Nueva York 1ab.)
en lcs siglos sig'nientes,2snopodeinos dejar de nolar c-re
afta1daclN{ediay
deseirpea en vida de 1os pr-reblos Lrna funcin dilerente
I ahoralaciudacl
1a

, rtsJaeedesempeaba
en la hntigiieclad, sobi'e todo, porqlle este aumento

.
-:6.
r'- i drln,refo
de ciriclades no gllatdapioilolcin con elicreilento de lapo-

;, blacjn,apesar
iiripoilante que flie este rltiiiio del siglo VIl al)C-tl
d.e 1o

', Luprncipaldifbiencia esencial que se advie:rte erttrela anterior poca


, econmi cay lac1e
la aita y la baja Edad lt4edia es que la prfunera mantuto

. ,,a eco na"rynadomslica ceriada,en la


que las cosas necesarias p aravivit

seproch"rcaa y consuman clentro de la misma


unidad econmica, ya fliese
i
t, lufamiliaoLaa7clea;mieniras cjue en la ecanarniarirbana qr-le coinenz
a imponerse iuego los bienes se ifltecaibian eir ila.ores pi"cporciofles, 3
veces po 1a venia, otras por ei tru.eque direcio. Desde el punto de visia
econmico, en cierto seniiclo la ciriciad viene a ocllpar ahcra foncin
1a

que ante s acLtpa.ba la hacienda seoria1; fomenta y regula con


su mercaclo el calrbic de mel canc as, y v alaiza los productos agncolas al
darles nuevos Lrsos artesanales e hdust:iales.
pensamos un poco, 1.a la gla.n caniidad de ci-rdades iredievales
Si 1o

emplazadas a clistancia"s coilas y regula-res las unas de las otias seala la


Mural, iglesia de san CIeenre existencra de r;ira funcil eccnrnica, c1e la que todava poclemos obse-ival
de Taull, Lida.
rasil'os et pequea.s ciudacles caiapesiras cle las iegion * pcbres en ind,"m-
tria. De pc r si, los campesiaos no nice sitztban por aciuel enionces de estos
centros cle rnerca.da; colrlo heinos visro, dado e1 bajo ill.el de la cultili-r
"'- i-'' ^- ii :,.i:r: :' ir nrbl::irt rsrcr-,lrerr lir iri'irrii'rr
Ill-14:1 l... -, 1-.::-'-l-1.. : ::. .c..-

nit d .i: 'it, l,i,zi i,[=r]:t',-. a',aa11.-'-ahzb2" ztd.t' i1.i, 1;-',1,i:1ry it:.r.i.itr';, conslcle-
t?sa't:it:a:).:,tiO ClUe n ,?t,,LiertprOCl:,:|r:itSe erti:. aidea Cie i C;impesr tD D -t
su inrsi:ra czsa..'Er ca'ri\bio, 1os seci:es i-eirta'i;,l,es e;s:t?r'a?;i;itLry i:rie;:esaclos
Lpida de or-igen espaol, siglos
V a IX; l4Lrseo
cle Ane NIetr.ol:olitano cle Nueva york (arL..).
Conquista cle Mallorca, cletalle cle
un. pr,,,,., 13. Ali'edeclor de 900, en Aleinania existan unas cuareirta ciudacles. qLle ya eran doscienias
mural del Palacio Agular, Bat-celola, cincueiria hilci:r 120C; a ilnes clel rrteliei,o s!'coi.rlaban, apio:iirracLtrlenie, ir.es mi1 liLqes coir
s;glc,,.ittt;
lv{iiseo Nacional de Arre cle CaralLra (rq cte_qora tle ciLrdatl. Ert l sui cie ELi|ope, clo|l se la'an consen,ar:lo tls ciLrCades clr: lr:s liemos
l. aniiqrros. el nrnrer cle lndacioires ruevas lire renor.
en vender o cambiarpor otros productos
el sobrante de;Lt
Las enor:ues-clistancias Producci, prro el floreciinienio iniciai de las ciudades medievales no slo se
que existan muchas veces I
seoriales y las cle lon as ti ena,
j:"',.",T:^f ,
.amp.rino, Ir; .

a tri btiro, ro o
j'1
"*
I
. LodLtjo por ios seoros temitoriales, sino que provoc a su vez proflin-
neces i dad or r: 1; :l "ios I io, cambios de organizacin en stos. Ya no tena sentido hacer que los
corravida".1H;:.J.::;::lL'j*tl*:n*;ffifl J,i,ff , . siervos elaborasen en las haciendas seoriales, mediante trabajos de oca-
se reuniesen enormes
tributos de diez'o veinte
sobrantes de ra cosec
ha; bastabanscesario
que ' ,i,r, proditctos como 7a ceta, el lino, Talana, ias pieles, etc., pudiendo
Juntar ciridacl aftculos de mejor calidad y que hasta les salan rns
labriegos. As su.gie.or, ros cornpar enla
Iosirrorrasferios ,.rruoortrn
r1l'rcaoos nlndados po
;""':"^.:l:" econmicos. Y como ahoraera muchsiino ms f.cil dar salida a los pro-
,,,_J:irXfi ji;r,,;fl?iif
cercadeFars,;"i:#*ff
::,';;,: i ductos agricolas en los mercacios de ias ciridades, a lcs seores les resul-
creados por Lln seor
....u a. oo ya existen te, parar;.#ff I
tabamsrentable arendar sus tierras por Llna renta que iba subiendo en
cle sus propios productos.
,r.,*" JlJ; I
consonancia con el precio cIe sus procfuctos, en vez de entregarlas a siervos
crusivamente bajo laproteccinrear, Ore surgieron tambin
s-irireracin conros r.oon,rr*ados
ex- oflibutados, obligados a enkegailes prestaciones fijas. As, a inedicla que
en las sedesjudiciales,
..r.u a. t", grr;aes,c.asU]f.os,;;;,ffiff::: sernultiplicaron las ciudades, las labores vinculadas de los campesinos
romanas y en ofros.centros con poblacin fueron emancipndose de sus antiguos seoros y stos pasaron poco a
fi"rncin era igurarmente iinporturlr.,
darres sa-licra a ros prodr-ictos O..o ,u poco aser simplemente ceniros adininistrativos destinados a recibir los
a, uu grurJ.s
Luego' Ios inei'caclos haciencras,
iributos y Ios cnones de an'endamiento, clejando c1e ser, por 1o tanto,
adquiriian
Lrna importa n iu
binpwalos campesinor, rrrri,ayor fam_
ul i.r..l.uuro el nivel "uu verdaderos centros econmicos cle las tierras explotadas directamente o
convertirse una- patfe cie Ia culiur
de Ios tributos en especie atravs de los campesinos tributarics. Este proceso cle transformacin
El hecho cre que la gran .n t i.rtoru#HI.J
mayorade las cir-rcrades fire tanto msf,cilen tanto que los seores, iinpulsaclos por las nueva.s
de poblacin redi;cida ,rrrn.u.. una cifra
se
se e^ptlca tendenc i as, restuirrgieron cons i clerablemente
la explotacin db e ct-a d e la
fr..r.o.depencrenciu trn"ou..ntuu,
en i que cada ciuad tienay convilieron muchas de las fincas que antes explota.ban por cuenta
|]n:i,#:}1::.,1"cr, ro*uuu u,a unidad
propia en parcelas arrendadas, ms grandes o ms pequeas.
s,oalberga,*,,lff jlijlT;11::1T:ffi Tanto en la ciudad como en el campo, eI sistema de rentas erigido
e;<clusiva o preferentemente :::ffi **i1T sobre la tieita pasa a ser ahora- un factor importante de la vida econmica.
a ra agricul tura, alnrmero o.
conercia,tes s,ficiente
para cilbrir ra cremancra
u*.ruro* i Y aunque toda la Edad Media sufri de escasez cle capital y slo una
cir-idacl y cler carnpo
adscritoa erla.La rnayorp atte creras
cre
misma
ios ciientes cle Ia
i niilroda insignificane deiapo'olaciii posea m s dtnro del necesan o paru.
menos cle cir:co iaii a,;iras; cii-rcracies rer;na
ras qi-,e ,l"anzu"banesa I
su sustento, al clecer la economatrbanase fueron reuniendo capitaies
imporfaacia, coio hircllilgen cifra yaienanciefi.a i iiiiei'esanlcs, no s1c en manos de los grancles coinerciantes y de alguros
y cliscolran cle trii conrei._
ci o a g'an :Laacia.,rr,,, .^-., r-,.^
t-l.i
r, ^ -^ ^,
^"..ur".rrrUrrgo,
, burgueses de clase med.ia,,sino tairibin en i-ianos de poseeclores y a:en-
veinreii,r.orr^rr*r"rJ.*iiJir!1.'::::':::;::::":::;:,,::;#:;* ciatai ios de ficas gi andes y inediarnas.

tr ast.;ui so, r Unapafte d,eios ca.pitzr':.es se 'nveri-crenelcorazrcioy ia rnciirsi:.'i,_ia


:;:; :,:: _,:,:
y; oras a :,su: aih_a 1,@
e
*,,., c o1 ni a) ;s o L orr rjres
u o
ti:
r
la rnayorzLcle 1os inclivicluos y corponcianespre.feta.c1estinar n
llega_bana i_egistr crr.rr;;;;;;;;;:;r::r; r)-ileto a-!a conpra
cieLz.s
c1.e renta.s,una inversin rns sencilia- y rrtsseg-ri,a.

29 I(tilischei'ob cit'pp
l3yss'Pai"estosyorrosdaiossobi'eer Tailbia sz tn"vetti; atiit r;or$tneciri,y los cz:ny:esirros clesiiaaban sus
ceusoclepobiacireirrascirdades.
ihoi'; i ?t- attii.J-?.,' ti=;,'tt:. a 1;z!?tr 1;.1 113,tiql, t. ez!:\a: paici,raciones
i
i

hereclitarias y dotes, etc. En cuanto alatasacle inters a'aonaclapor el frecuencia compromisos depago de reirlas orebaja'oael tipo de inte-
sr,ls
clinero, era de alrededor del diez por ciento anual.r0 Al principio la rela- rs, nadie querra entrar con ella en este tipo de negocios, con lo cual
ci n j nrdi c a de las rentas se cons idera'oa irr ev ocable p ar aambas pailes, perdatrningreso que le era imprescindible.
hasta que en el siglo )ilv comen z aintoducirse en el con.irato ia norma El cainpesino, el titular c1e un feudo o el seor ieri:itorai enkegan el rema-
de revocabilidad. Y, alinque por este medio volva ainrrovllizarse u.na nenie de las cosechas de si-rs fincas o de los tributos en especie a ia ciudad
parte del capitalmvil, seguan afluyendo constanteme nte alaagricultura ms cercana; -eeneralmente, en un da pueden llegar aella, cerrar stn tratos
y a las empresas industriales cantidades relativamente importantes cle di- yvolverse a sus tienas. El vecinode ia ciudad compra a los campesinos de
nero lqnido, Adems, en las ciuda-d.es er^ista y tenacada'lezmsintei-e- los contomos io que nc produce l misilto como agricultor, en alg-uinos casos
sados la institLtcin de las lentas vitalicias: la adininistracin rnr-inicipal se para su consumo y en otros como materiaprlmaparala elaboracin de sus
c omprome t ia a p agar una r entaa-nual de por vi da, prop orcional a I a cuan- propios productos. El dinero qr-re le sobra 1o invierte preferentemente en
ta previamente abonada por el interesado, y a veces ahacet efectivas compras de reirtas dentlo de la ciudad y los campos adyacentes, allnque
estas rentas tambin a los herecleros.3r en este punto se registra ya nna gran libertadde movimientos.
NTo podemos saber con precisin hasta qu punto contribuy ei sistema La. autarqua econmiea dela ciudad se debe al estado de las co-
de las rentas a fomentar la crilfura material e, tncLiectamente,laespiritual, municaciones en esta poca,perctambin aI sistema monetario. Eltrans-
pero es seguro qlle su
inflriencia fue muy grande. Ahora,nada deacllmu- porte de mercancas de valor no mlry alto no es rentable, a menos qlle
lar estrilmente los metales preciosos y las joyas en los arcones, o de pireda hacerse totalmentepor va fluvial, y el de las meicaircas cle gran
invertir e1 dinero en ernpresas comerciales arriesgadsimas; el capital dis- valoi' iieplic a.tod.auna serie de peiigros. Y lo eran menores los obstcu-
ponible se dedicaba a comptar provechosas rentas. Adems, con los que opona la modalida dtnoneiariareinante en aquellos tiempos,
el tieinpo flie comrn tanbinla costuilbre de revender las rentas, y el tipo inconcebibl eparala gente de hoy. E1 dinero, en gener:Li, slo circulaba
de inters de stas estaba sujeto a cierta.soscilaciones qlle a veces permi- all donde haba sido acuado, y los lr-rgares en qlle se acu-aba moneda
tan un lucrativo margen especulacin. El sistema de las rentas hivo
cle En Alemaniahaba varios centros de acuacin,
e:an incontables.
mucho qlle ver, adems, con que se implantasen en las ciudades una en Francia eropezaTon e;<istiendo trescientos, que hiego se flieron
contabilidad y una adminisfi'acin organizaclas; era necesaiio llevar el cont-ol reduciendo hasta llegar a Llnos treinta, en los Pases Bajos, cincuenta; en
de los pagos c1e los intereses, que cieba-n hacerse efectivos en deiennina- Italia cada ciudad-reprblica acvaba su propia moneda; Iirglaien a era
clos plazos, y de las ganancias y pi-ciiclas, ms dinmicas que antes. Se el pas clonde estaba mejor organtzaCoel rgimen rnoneta:-io.i3 Si suiaiiios
daban situ-aciones qr-re a la larga no poclan sostenerse, como la e;<istente a las dific'utltades de calcular los valores de cambio otros factores
en Lubeck, por ejemplo, cloncle cle l4Tl a U,3l in,gesaron por coircepio ag\a'anies, coro laLs consta:rtes oscilaciones de1.aiormonelario ineir-rso
de renias vitalicias 5.28I rnarcos (rnoneda. ilec1ie.,ia1), mentras que s1o en ios misincs centros de a.cuacn, el af.n de lucro cle las autcrid.atles
ea ciirco aos de estos r1.i:zse clesemboisaion :ol ig-ial concepto 1 5 .cB2.r2 i-itoretaria.s, rf\e no sieir:pi'e reht.enias o;cera-ciones iraliduientas, la gia:r
'/
_ jr-i,- .r:r !,!iirri.r.fj
^-1--.-'..-i^:.-- -' !
j;.i-r.l.i,tl! ,_i=:;1?.ai\Cl?" 11r;t-vi2.ii.,j.Ld:1,':c,:tlalli:l;cei ;,lil.:ci,n).)ii.f,1 ',2,.i-,i.:zz'-afila-ii::!;-a
!i!l_irllCIJ:11 C?_.i?Lt?. l:2 C1_l-!It!1T iDi1 al.e

ecol'i:es c lir:iariuras, pocli:rnos irnz,ginat el de se oirci erto genere.l"Es


S0 Elltl'e Ios siglos XIII y XV se regisfi'an, siu e:nbargo, segtin Ios lugaies y los rironrenios, vetdas orte ha.bia.arbiamonecias coo Ltit taaio c1.e circtilacinam,oho,
dirersas oscilaciones clei tipo de illter's, que van clescle el 4,5 hasta el l3 por.ciento.
il. Cl. Inanta-Siernegg, Deutsche li/irisc/tty'it,geschichie, t. I7I,1, pp. 405 y ss.
32. Inaiira-Siernegg, ob. cit., t. IIi, 2, p. ,195, tt. l. 33. !ulischei, oL.. cii., irp. 325 y ss.

't
6t. I
ccro ias irrilre r-iaies ) ciertos i:tpas *e{rLoei.?.s,tea-\es, as coitio iz,- o.e Tain-biii ei g'LrsLo ,tar to.oIa rclo,';:arLoas,iral1.LCa aulzEdeol,.[.eAia-
dti&S pr'2.s gi-a-ades ciaaces coiLiL=rciias (Lubeck-, Coioi:ia. ;/ sLie )/ oue no se o-lfei"eiiciaianta dei sensaciorialisilio iiiocier:ro, as coino ei
;t -e i,eiiirl:s cie iii'uci:os -ir,iii,idrios, ju ias coiiiirocioiics e\iE dc cva;-
..j^ -r^ r r-.. - -: :^.---i,--
tJuu ..'t:Ireu!); ^ -...- i^^
trl]1tr - -.- -1: -:-,-
las L.Ultuli-lJrtss--.-- trltJ.i.,[,1..t
^.. -,^-.:^^!-5 |1lar!i-ta
^1 ^i-!----1 ^
iJct-t) ![Lt-7:!1t
se erttbtolLzds.mas. l'l:,alice-os,por ejenplo, la siiraci n enlaFrz,"cia d.a tn e,u ando sa cu d en a, la- p abla cin u tb ana y c an tt esaa. y afi7erla-zan con
-'D-"" -)iiII
ce los sisios ---- v )l'il doircle ctcuia'"at,. aderrrs de lo;ieu''ias d,e de s.iiuri ei otd.enexistenie, se expiican en g'ran wedida.coiro reacciones
.1 ., . +,.^ /.. ^1- - ^ SlC;i,;;'i.
.: -.:i :.-,- ^- i-.1=.."+i.-.
I lrlrll r-.zl -.:-
- ^,-:r.,^',i. 'Li'aS^ ?iieA3.
. - - J\/ \r-,iIr ,,tili.i i' ii.
-. =, il;'eii.i;l.S: esr;u"iii i;i,,s c;ti'ia.esfi:ecirez que coffrtfi-b. 'ioia ia rida. I-a-slzge-lctoits,
en el sur, libr-a-s inilarresas y ciucados venecianos, errlaCharrtpafla,los elba.ile de Sin \/ito (que lieg a eiriend"ei'se coilto ',lta epderrtia-), las
rea-les casteilanos y las coronas holanriesas. . . cruzadas y las peiegriiiaciones poi tierra-s y rnares tentaian a ios hom-bres
En estas condiciones, es fcii coirrplender que ei irombi'e coinn encadeirados a-laglebay hacinados dentro de ios r11Lilos de ias cir-ida-des,
y hasta el cornerciante experimentado estuviesen perilanentenente que actt-da.neil masa a visitar ios iu"gares en que supuestamente ocuitan o
cxpuesos a toda clase de fi'audes, y qiie iiucha geiiic consideiase cl lraban ocumido sucesos maravillosos y exti"aos: por ejernplo, aver al
dinero corno una invencin diablica. "l[i siquiera el que lieva inuciros gaitero deNildashausen,36 que airunciaba sucesos inauditos, o a cualquier
aos estudiando estos temas alcanza a comprender cmo pudo subsistir' on-o iiuinurado.
el comercio en aquellas condiciones, cmo podan calcularse los tributos
e intereses, pagados a veces durante siglos sobre la base de las misrnas
esciiiutas; hasta las operaciones de cotnpray venta en el mercado tenan
que sei' cornplcadsimas." Laspalabras peilenecen a uno de los rnejorcs rv. DE l-A ECCT.TC]\4A URBA]A:
CRTsTS
conocedores del rgimen inoneiario meciieval.3a Esto, sin olvidar que 1as EL ITI;PEL DE ]-OS FRINCIPES Y EI. GR.AJ COX,{ERCIO
personas de la p aca no se distiriguan precis ameirte pol su liabilidad paia
el clculo: hasta las sirnples opelaciones de suma que iguran en los libros No se su-ele apreciar en su real dimensin la irfluencia que las fonlas
contables de ias autoridades aparecenllenas de ei'rores.35 econinicas medievales siguen teniendo en nuestros das.Lamayora de
Lo econmico, lo social y lo espiiitual iilfluyen recptacamente. Uno
se las ciudades y aldeas de la Europa situada al nofte de los Alpes surgieron
de los campos en que ms clar-amente se refleja esta autarqu a delas ciuda' precisamente en aquellos tiempos; es ms, todaviasubsisten en iluchas
des es el de la administracin dejusticia,lacual se contentabamucltas veces regiones las mismas lneas divisorias entre las zonas de bosques y de
coir alejar sencillaileirte de la ciudad a los "elementos dailos", delfurcuen- tienas delabranta,yhastala divisin intema de los campos. Y tambin
tes o vagabundos; antes, y dependiendo de lafaltacometida, Do erararo perduran cieilos estados del esprifu surgidos por aquel entonces entre los

que se les impusiesen severos castigos coiporales, entre los que se confa' campesinos y la pequea bu.rguesa, as corno en cieftas profesiones.
ban las mutilaciones y la ceguera. Que en los otr os lugar es se las arr:eglasen Los cambios esenciales producidos en este terreno
son notablemente ms
como pudiesen con estas person as,lanzadasa los caminos y obiigadas as, lentos de
lo que parecen indicar las costumbres el1 el vestido y en el trato
si no se sentan inclin adasya a ello, a vivir al mal gen de la ley! social, y,
ha-sta ciefio punto, las misilas opiniones polticas ), filosircas,
todos elel:ler:tos
que dependen bastante de Ias vicisif;des Ce la mcda.
34. Friedensburg, triinzla.rnde tmd Gek)geschichte cler Einzelslaaren, citado por I(ulischer'
ob. cit., p. 328. Sesir Ias cr:ricas de la poca, para escuchar a este loco todos los sbados se reunan niles
n" -36'
35. La utilizacin de los niullelos ro,ranos y el nrariejo de Ia complicada tabla de clculos liegadas de todos los pases, porlando estandaltes y banderas, r,elas y cirios de cera,
contribua rucho a entoryecer las operaciones.
;;:.:".i*
''-utus
d ellos tan grandes que no podan transportarlos entre tres o cuatro personas.

166 | tou,rNnES BHLER LA cuLTURA EN LA EDAD rtlrora | 1,6?


.
__.,1
._
_
S,ri err,cz;go, ei sei'hui'nana .ierLle zi;tiercszrgelir-spot ios caniaias as canto ias s,staricia s uuntticasder Asia
ri,{e nor, ei,rcie,so, eibrs,aruo y
-^^^ i^:._--_^ as
LiL p, u \ uuf r u r ,i.,ciii c,e io uuevo qu-e ilor ias clsas i;,s o i;ie ;ics la rnifia-. Los l'abes depositabair estas merc artcas
en ,a-s ctrtda.des
j/ pfi ilrene[tes. ]r4.s d. s.:r yluliLa.rio fi'rcaiei'i]o, qLie r'ri e ,:i, pero,jcE ci..:
t I t
cafiletciaies oel AsiaT,[er1or Fgjpio, do'de
^^---^--^:-i
r re,.s ad.qu.iran ios itaria,os;
rfrzv^r dinarr.isrno histi'ico. Por eso, elola.s obras e irrvesiigacioires \le;necia, G,orra 7,ns.starce Flore, cia siwietarrde.,,ericuro
aia rnayor
i-rodenras sobre histoi'iaeconroca.s. co{Lced.eune.irrl::ortancia. desi;i'o- parte d-e es'ce coi,ereio. Luego ias oistribu_
enparsu piopia ,era.enoe
---.-:-.- --1 - ?---
,,,1,''iL:-:2,'l''4 -i^..-i..+^^^,I^^..--.:.=^."^"-.,":..^.1^i-...-.i"..--.T
iC,S rri',iilr:ilt(jU {ji,E i:'tt.titit4it utr!lw,!\r.v u,.!!rrq -:, ,ZeCOiL,j- los dii'ci"s is r:a -.es o 1zs tt':.spzsabz;,. e. jc:iltecaciL=j.e .j,e l,ierrLtrna* Fr-anc;a_
llaaurbanay acaba"npar desir-riegrarla-a:a.nque slo despu"s cie Ia Eda-d ebryiaiena,quetenanofi ci,ascomercialesabiefiasenla.sciuda-ciesitalia-
Ilrtedia-. A nosolLos, en ca.n1bio, dada.laftraiidad que esta obi'a persigue, nas. EI elevado izalor de estas merca ncas
y la espasezde capitales lleva_
nos inlpor1a, ms que estos elementos depoi's,37 su i'ei:ercusin soi:re ia roil a qlre casi sie,ri, e , patahacel i'eliie a estos
uegocios, se agl-ilpasen
evolucin gerterulde la cultui'a. varios mercadeles eir sociedades comerciales.
Una
s,ezfonrLadas, estas
Si r-ros siiuanros antes de lapocade las ctuzadas,veiilos que el co- conrpaas ct ecan y sola, ampii ar su
radio de accin dedicndose tam_
mercio y las comunicaciones eirtre pases occidentales no tenan an un bin a ii,poitar m ercancasde Es1:aa y
Francia y arlevara estos pases
carcter autnticailente ecoirmico; es decir', no irni:actaban an plena- los productos de la Europa central.38
mente en la economa de cada uno de ellos. En cambio, desde el puifo de Ms o rnenos alapu queel florecimie,to
del comercio mediterrneo,
visla espiritural y artstico, las relaciones mutuas eirtre los pases siuados al empez a tornar irnpulso el intercarnbio
de bienes po r elmarBrtico y el
iroile de los Alpes, incluidas las islas Britnicas,y las de todos ellos con mar del Noe. pero era de diferentetipo:
entre Aretnania,rngrateta,
Itila, uviei'on una impofcanciaenorfiie. Si se i:rescinde de zlguna que los Esfados nrdicos
), Rusia circuraban,pri,cipar,r ente, rrerca.deras
ota operacin compray venta, el iniercambio de objeios de ae no se
de desti,adas al consuino masivo;
rnaderas, cereares, pescados salados y
efecfiiabatanto por Lavamercantii, sino que tomaba a irrenudo lafota ahunrados, ce\reza, Ianay paos.3e
Los are,ranes monopo lizaban ra
cailbios o sencillamente de desplazamientos fsicos:por
de regalos, de d'eccin de estas h:a,sacciones
co*erciares por med io de ri l{ansa, que
ejemplo, Carlornagno irizo que fuesen trasladadas a Aquisgrn varias naci corno unaotganizaci,
de comerciantes pai-a la defensa de sus de_
columnas de mnnol de Rveira y las rejas de broirce del sepulcro de rechos e intereses
en el extranjero.ao
Teodor i co, p ar a decor ar 7a catedr al. En la baja Edad l\4edia se increm
ent atravs de todo er tenitorio
Fueroir 7as xuzadas y los reinos cristianos que, a consecueircia de europeo el comercio de productos ce ra industria
i,etalrgica Q{u-
ellas, se emi:lazalon en el Orieirte durairte algur tiempo los que dierott hildos
de seda irarianos, de gneros rextiles
lugar en fadalacuenca del Mediterrnea aun mevimiento de inienso
;:Ti*r),je
\uc uffia y Ratisbo,a) y,
de argodn
sobre todo, depaos
derana.Estos aficuros, es
intercanrbio de bienes, tanto materiales coro culturales. ElOccidente cierto, se
fabri cabasten taileres que rroy defininarnos
ms como aesanares
result lapaft.ems benefic iada eneste intercambio. Por tledio de los 9ue como indusiares;
ros que reu ruan ertrabajo de diez a verte
personas
rabes Europa iilport incluso gancantidad de mercair casprocedentes Ya se consideraba, grund.,
,rrpresas. Las ordenan zas grerniares, ade-
de
de China y delalirdia. Sobre todo, eran muy apreciadas las especias
ia inciia, coilo ia pimienta, que en algunos sitios lleg auiliza'tseilcluso
cotro nredio depago,lanuezmos cada,el jengrbre, la canelay eLuafrn' t.,,rll; *,^.1 ic.he der grasset. Raversbtu'ger Handersgeserchafi I3B0-r53.,editada por
A.
0..'o'uiT'll'l'"i:::::1,:il:il;;[j:,.'y .ina, ui,a perspectiva crara sobre'ra organrzacion

-
37. La obra que mejor inlonla acerca de esto es la tantas veces citada de i(r.rlischer' il;'J',[?:,* 1]:::.i::,,:;,:i::,r,,,,] ::L?;;::,:,7;:,:::, e' certro de Europa

168 | loHaNrEs BHLER


',f
LA CULTURA EN LA EDAD r.arora
16g
1u rrlu \,lrl1iEr]LU5 y trul"s a"e caa-cTer teligtoso q\j.e Llyc.aeri2,SAr! C;e]io
rls,cictzrr,lttahangene,allne-nie.iJ11t'.siezaspodianeL?..botaSelnc:'a? canzsociai.
od-r-rca- bastare
todo ello, en cierizs ctu-r-des se pr
, ial,le,;.IJo cbsiziii',e
Ya-lreinos rzisto que la,nayora.d.e1,a.pc1;lzeirL,tarlo!t urr:a;taccii-,.o ia
e laca]es; hablamos sobre
;*, " lo clte yod'rtr, zlsorbet lcs tirercado rsrai,Dr,szi)a estrecheces eccn':rLic:.s, y sIo nartirLoriaisignificairte
tociodeciu-oariesdeiaaitaia'lia,deFlandesyi'e!'le'na:ria'Alg'-tnos eraverda-i'-etaffLerierica;pero, asy iodo, enlabejaEdad lr4edi a.,ra- dis-
datos:enlaprilrera-mitaddelsigloXl\{Florenciapradu'caceopincei:rrii trlbucitd.eia-sfori'!tsi:rosoia Ee'aaoe:[,;,,,c:zblebe.;aelaesaltoliocre
i..,a,,,t].;::LezZSi:e DZfra ao:aies;Es';as'cvrgc'dendiochociencotadas'nti; iloirastei.ios y ios aitos digrnta.rioseclesisticos
la c'Liiiur;-. ':-a"sigiesias" ios
mii, )t la-s ciudaae s iiigiesa s,
colonia-, cerca oedoce rnii; Bea[ais,cinco ponan grandes recu-rsos al sei:vicio del ane, al iguaique los
abajo'r1 i:rircipes
-- ii'es iniisetecientcs para
cie s e cu I are s, q u-i en e s f omentab a.n ad- eiir s la cienoia me diante I a fu n d a c i n
de cr-ibril las propias Decesidad-es.
ur r**unenie que qu"dabadespus de univei'sida-des. Y al crculo de faniilias dela altay lalaajanololeza clue
alejadzs clel centro de i:loduccin,
tena qr_re buscar saii en regicnes ha"caninrpoai:rtes encargos a los ailistas pai-a
en genei'al, el la glarificacin de sus
n,s a.L!de qi-re eir 1a econo ma dela ciudad i:i-imase, linajes, viiro a unirs e altaraunacapa burguesa con ingresos que rebasaban
priircipiodequelasmercancasdebanpasat:'C'eserirosibiesinningn considei'ableinente lo necesario para sostener un bienestar inaterial
al consumidor' penuaneciendo
inteirnediaiio, directamente del pro ductoi' bastanteprirnitivo. Y esta nueva clase social pudo convefiir-se en la repr e-
en que se producan' Tanto
casi siemi:re dentro de la misma demarcacin sentanteprincipai de la cultura en el perodo deravhfus,tantopor sus
enlaproduccincomoenlaventa,aparecierontodaunaseriedeinstan- propias obras como por su inteirsa participacin en
que se dedicabair arepait la rrida espiritual
cias intenledias: por ejemplo, "T 'p'"s"ios y utsticadelapoca,con lo cual despert
casas materias pririras y afiutlos
en los otros crculos sociales
entre personas que trabaiabaneil sus que goza-ba.n de prosperidad ecoirmi ca er interspoi- las diversas mani-
lu-ego' ce la distri-
a nredio fabricar,recogienrio laspiezasttatern:nadas; festaciones culruales.
se ocupabair los comerciantes al
por ixayor'
bucin El grair comercio medierral la consecueiite fonriacin
) de capitales
Apesardeqr:eLastransaccionessobrelosdir,ersosailculosseguattsu contribuyeron de modo
esencial alacreacin de capas sociales inte,,e-
en
guardando proporcioires modestas en
colnparacin con las de hoy' dias ex'aordfuradamente
irnportarfes pua la vidacultural, inuy superiores
conjuntoloscentrosprincipalesdelcomercioarrojabanunvolunren a.lapequea
buguesa en cuanto a sus inquietudes espirituales. En efecto,
se mantuvo dentro de mxgenes
de operaciones respetable, pero que silo conrpara[los
con el volumen de mercancas que mueve er comercio
erumtad
un alza impofiante en la piin
relativamente estables: s1o regis8a y en_gran
escala, \,emos que el nilero de gentes que participan en l y se
eirtre los distintos pases
del siglo XIX. De todos rnodos, el comercio '^"utnt'un de l sorprcndentemente grande.El coirie'cio arpoi-mayor
es
alejados
con destino amercados
ciudades ylafabricacin de i,eicancas desligado casi torarmente de ras trabas impuestas por ra
einpiezan a cobrar desde lures del siglo
,oI un volumen qlJeasciendelu lllT*'Toa
"'8aruzacin gre,rial,y lamayora cfe quie,es Io ejerca, eran ahnismo
bameras cleadas por la economa urbana
y acabacon el esta..camieno "vtttp. peQucos co,reciantes
los asuotos o industriales, que corno tales s estabair
mayores I ecursos para
de la vida cultural, ar pen,itir rn ovtlizar dentro de un gremio y sujetos a sus orden anzas.En rigor,
artsticos y cierfficos, incluso al margen
de la Iglesia. Junto cottesto'e[
uta
Ilill'::*: una clase de grandes coirrerciantes, sino que
textil delJa:'a-se va fbrnrando por..l*],t,,u coilercio al
el
los i:rincipales centros de la industria
frtll &K)av qelcido prncipalmente por ias sociedad.es rner-cantiles,
culta, que brindaba un teireno ,r, ;"':i,:t: en
capa de poblacin obrera ms
de los
b*- r"*,- ]l"lo llequeos inercaderes y los artesanos, se encontra-
'*t,olell uldividuos
de oh'as crases yprofesio,es, nobres, ecresisticos
ob cit'' pp' 216 y 221'222'
41. Las cifras estn tomadas de Kulischer'

LA cULTURA EN LA EDAD veora ] 1?1


tr?0 | ;ouanNES BHLER
fie!']cet' aii'i::i,;'t?|"tiiCCa7r-s fc:i'':'ttzs !L[zt::ei'' ec?;.ti\itlatLzt:.LCP.,t sa.!te';1'ot ios aires iaa'utigv.aecafioiriaae ias ciu-da-
e ire1,e(;:zi,es.'[ ';',a
''.tr'.tz'.1i,e.oiteoitcs{iLci:,"/oe'pc'ict't".-los q';-3 regis':e'can cies. i'.l-osotr,is esiamos rL:rs de acu-erdo con Below cuando d-ir;e qu-e
c2'1 CtL:F'l'utegc se
a;'it''eiLo:lc ;l' lis
iit'gocics c:o'itEic:.?']t1i" ciloehaioia:t, B-'Lo ecantiicatenitotial;aa 1:erc sera
si.i[La, r,i.e--naLcitica
gt?-L!,:.6 g2i'ita;i!oi?,9;rq "tr71'ti2'i-i
ils segr-ir"as' coirlo 'Lzca$!tt&e'fit'ca-sy irrrosible flega7s."1it-tenc!a.r:velospt'ncipessab'retoda"ia.'iiLacli't.I
sino cpe |-gfiozrtz rlrefiialles
,7^ ^^r- l.-^^^
r.S riSi.icos de aciueilos tietf'ct, UE ELLc tt!wv(+,
iefL2''\. Gio.alil'f,ed-iei,uttocie los hcr:ib -Lasfaniiias de ios ifr\tcasy
,-lf!Z iCi;L',tZ C:-,;,ri1-"" a ,:it:''elil2J-'ifiOoe-dZ Zc:l:al:' i:ir\ctFes l:ose znii:r''e:Lsz.sp'rayieiz,Ces
efi 1,/l/9 CrrC ai ti.3i\
te,eL ertcaetita),)3.1a- teiriioi'iaies y acu-rriuiaban en su.s manos las ira5r6ss tenta"s del l:as. Foi:
lc pzsait,ie i.100.000 inai.cos;.'.,2 z'}.na;C'a0eije1os
ei'tances' ei poder ariqu-isitivo io tanto, e staban atetos a. sacarles el rniitrio renciimieirto. As vel:ios
z1:taciarlo cie esta suiria rcpreseniaba
en es a p o ca" cino en iodas :artes ics re'65 i:ieiei'en a ios coiire-, ciantes del extr a"nje-
inc ot afiblett ere n n:yor d e1 diiielo
ro, cuando les sirven mejar pata dar salida a los prodrictos de su reino los
hderns,rrtsal,ia.qu"Se.fLiatade,uerrrrinaclasbasesecoiiiiiicas,
la pcesay Jas afies mercaderes n acionales.
el comercto z,lra.rga. disiarrcjaffaja airasinflueiicia-s:
de c'ue el perfuii:e de las Gracias alas ct.tzadas, Italia lleg a acurnular uua dqu eza decapiiales
plsticas delapocason testiilonio elocuerite
hombre europeo, y ilen mayor que oiros pases; esto explica que ios comelciantes italianos
1os
esencias del oriente trasioir] laiantasadel
lejanas tieras que palecan ser empiecen dom.inando el inercado fi'ancs y el ingls en el comercio al por
sucarzzndel ansia de conocer aquellas
por el mar del Norle y el mayor, que los comerciantes ms acatdalados de Pa:'s fuesen italianos
la inragen dei paraso perdido' Lanavegacrn
y que el rey delnglaterra otorgase una sede de plivilegios a los comer-
nzrBrticoba.catam;inquelas'rii-aclasseposa-senenlasleiatas.Ert
o i'arios vecinos qtehabat ciantes de esa nacionalidad. Posteriormente, ia l{ansa desplaza alos
toda-s las ciuda-des inpotfa'nieshabauna
gr inac i rr (a T ieu a S ania' italianos del inercado irigls y llegaa doininar eir todos los terriiorios del
e stado en el extra*nj er o, 5'
a frrcr aen p i ad o s a p ere
ela- enEspaa) o por asuntos mar del Noile y el ri:ar: tsitico. Esio lo consigue penetraiido profunda-
atalia,al santr-lario de santiago de compost
oficiales adesallos' mente en el irtedor de estos pases, fiirlando iratadospolticos con ios
ccrrrerciales. Enlab aja1'dad hdedia, ademqmuchos
encudady de regentes de Inglaterra,Prancay los Estados escandinavos, y tainbin
estudiantes y atiis|.astecona-los canrinos de ciudad
+i
un hbii luchando cadatanto canbaellos como una gran potencia.
fuerums propicio; ms de
pas etr pas, buscando el lugar ope les
Francia o en Espaa de nrodo Los reyes y los pnncipes tenitoriales aleinanes coilienzan a concen-
aitesano alemnse establec aenftalia,en trar cada rez ms y a administrai'de rin rnodo ms sistemtico los irigie-
intercairrbio
peirnaneirte. Esto fecun dabatodalacuitu'a con un vigoroso
sos con'esi)ondientes tanto al comercio coi11o a los tribu-tos. A finales
artstico y esi:irit,al' ael siglo XV y
Eir la segund arcitadde iaEdadlt[edia' pnncipes los que eirfiall
on ios
los
comienzos del XV-I, los ter::itorios alemanes dan fonla a
sobrela pritnelos presupuestos dignos de este nombre. Aparecen ya seales
en escena con todo y camienzan a
ejercer wafue(teinfluenua
de la transionnacin radicaldel Estado quehabtde pr:oducirse en el
de la econot,a exagelafralhLat
vida econiirica. Varios histoiiadores siguiente
de la existen ciadeun sisiema de
ecoiroi, atercitoralcuyos esfueflosse siglo, y una de eilas es la nuera concepcin de los gastos pblicos.

lu",bir, las rnilicias feudales soir reempla za.dasporejrcitos de solda-


dosprofesionales;
en ia adrnfuristracin dejusticia se implairta el sistema
(N' del E')'
'' Etr valores de 1930
42. Iiulischer, ob. cit.' p. 25. s. la
,- -. ^ r^. dc t^tlnit,ersidad.de
,!0,^, .i", la Ulivelsidad de Paris y a los
4i. \,a en la alra Edad cu.r.sos de
err la baia '"i;-f .0'r, Probletne der t;t/it.lschaftsgeschichte,pp. 613 y ss.
Bolorria asisran esrudiarlres ; ;;"; pascs occidcntales: n',s adelante,
u1,1:;r;i;r,.t' '"' :t,"*,
11 r dra allrlllia:
r:o esto, \/ase Be\otv, Territorium und Stadt, 1tp. 194 y
esta peregtinaciu de uros :a;'"t ; ouo''-tl'u n=tut'rte ha;ta para los escolares ss.

L4 CULTURA El.l LA ED.AD r'.rrora | 173


1?2 | JonanNEs BHLER
,ievariasl;,:ia',',casy ei ciei ectio it'i',''et'zC rr; ;'. aigo t-'i'"i;' itripcLiaiti'le, dnr',ca"irprogresiva-,y seopera oentto ieiEs:',
"',-,'i,catbio ciecidido
' ios sobei-anos te.riioi'iales se iiiiliscui'eri ca'a 'eztLs e ios ;-sulritos baciaio tL-ayo. l,sla- Eciad lt4ecj-ia, aqa.el"a p:,'-z c,r.; oscilall a enine ia
'dei,alglesie,, veces conaviortzz,cti-eippa->' oti"as siii elia-.45 AtiigiieCtad.] los tierr:ilios ryroderi:rcs , ced.e eiyLuesto a una nu et,a r1oca.
ul1a-s

Eanr1,,t-ta. cirltula- itstzrrcia,todas estas n:edid'as i'es1r arena' n-roti\/os


Sol:re los rncu.los enire los pr:ncilres ) la- cuifr;ra en estz 7soca de

eCOilliricOS y tienen, e gU.\,ez,repercuSiOii e: an el Ca'tlyA deia


ecOt'Oit'iz'. ffanstciniertei,:os ei ejempio cIsico eir el Estado ylacae de los du.qu-es
'l:'?'t'c':';;'z i'e 1'as at:'s' cue- se i' \i: ^^ setLi!!t,1iC;i:'!iivllti-o
^r- I-) -''^^:'' )'t --!.ltr cot'ttodz dei'ocilr ias ici'lr-lal
LlE.JUrSrJlr., bq; - .a _....._-
lr.1 e sliic -e :cdcs Lcs ,ote.1Les (La
:oitica
air.iigrias ) los ideales caballeresco s,y lavtdatoda segua llena de las con-
e>rtiende por todos los reiitos y pases, eltraio rie favor dado
alos Fcar'
traciicciones tpicas de la vida iledieral. Pero haba fierzas qu-e buscaban
por los emperadores alemanes, la moiropoiizacin de.la minera y sus
aglutinar ei: una unidad coherenie las diversas n acianaLidades de este pas,aS
iirdustrias)a6 coriespoirde a la histora de la eccncma y las repercusiones
y que inostraba-n ya un nuevo sentirniento del Estado al poner al senicio
de la deman da de capital por parte de los prncipes sobre ias instituciones
la casa teinante y su coLte, eir la que el arte y la
dei Estaro, iainplaniacin del sisieirra de los esiairreiitos y la foiliacin
de esia idea la i'ique za de

todo, dentro literatura eircolifl'aban gen eroso estfi nulo.


de una clase de funcioirarios capaces suelen estudiarse, sobre
del marco de lahistoriapoltica.
Eir estas pginas, slo podemos mencionar de pasada que la monarqua
eian la
y la dominacin de los prncipes rompieron las ligadur as que consti
lat go de
vida econrn icay culfrsrai de la Edad lv{edia. Es ciea que y a alo
en el
todalapoca iedieval exisiieron con:ientes unii'ersalistas, no s1o
cainpo espii'ilual y eclesistic o -la cabletiay La cu1,frsra caballercsca'
la
por ejeinplo, eral fentlenos tan exten<icios eionces cono 1o es hoy
ni
aficin por ei deporte-. Coilo veatnos, ni ei comercio al iror ntayot
la produccin de mercancas para un mercadofuera de las fi'onteras de las
sino que ya
distintas ciudades fueron creados por 1os gobiemos teritoriales,
existan con airterioridad a ellos, aunque eS ahora cuando la econonr awba-

na se fiansfonna en una econolna autnticamente estatal


y tettiiotial'
pero los reyes y prncipes y sus coes, tal cottto apareceflen la historia
respectirros
hacia fiIes de la Edad Media, se erigen en los centfos de sus
soberanos
pases de un modo muy distinto del de antes. Aderns, ahora los
decada
no slo se sienten obligados y autonzados avelarpoi'1os derechos
que tiett-
indivicluo y cada corporacin de los ten'itorios de su col'ona, sino
den a iirtervenii: cada vezrnsde lle*o en todos los catnpos
delavidae
y a suvolun-
intentan que iodas ias actirridaries se acomoden a sus iiitereses
conseado ray estticada visiblemente paso
a oftatts .^.4'l'Las caractersticas redievales resaltan aqu con lnucha lrs -rerza todava que en Ias
tad.Laactitucl coItes renacentistas if aliat.tas.
o!'Cf.O.
*. Cartellieri, Ant Hofe der Herzge t,ot't Bttt'gttntl; en esta obra se encontrarn datos
"ruy Interesantes sobre ura serie de fenmenos culrurales de Ia corte de Bor-goa.
46. Cf. K. Kaser, Das s:iile Mitelalter, p' 219'

LA cuLTURA EN LA EDAD urora | 125


I ?4 | lor-rax*^.Es BHLER
.t
IYF-
It
lt
lr

dad.Enla
segunda mitad del siglo XIV surgi en Inglaterra un dicho en

verso que
recoiri toda Europa, y despeil entre toda la poblacin cai-
de aprobacin: "Cuanclo Adn labraba y Evateja, c1nde
pestnaun eco
estubanlos nobles cle hoY
en da?" -

Sin embargo, ni esios sentimientos ni las insurrecciones, algunas de


cllas de gian importancia, como la de 1358 en Francia, la de 1381 en
Inglaiena,la de 14'62 en Catalua, la "GuelTa del Pan y el Queso"ar de
los Pases Baj os en 1492 y la gran guerra de los campesinos de Alemania,
ii
tl ffajeronla emancipacin de los campesinos, ni siquiera conquistas que
il
ii aliviasenrealmente su situacin. Para ello era necesario que comenzase en
i!
ii el Occidente una nueva poca, que apareci recin con el perodo de la
ll
ll Ilustracin, y no con el fin de la Edad Media.
ii
il
li
i
li
tl
1t m. I,e tsURGl/ESA
rl
i

il
La burguesia enla Edad Media no ileg a esiar considerada como
tl
verdadera clase social. Pero lo era,aparti del momento en que la ciudad
il
I tom su fonna tpicamente medieval, gracias alacualse distinguen esen-
cialilente sus vecinos de la poblacin rural, es decir, clescle el siglo )OI, y
rl

lt
I
rl
I sobre todo desde el XIII. Lo que caractenza al burgus no es tanto su
ii

profesin o rnedio de vida, corno el hecho depe:rienecer y:ridicarnenie a


una coin-iniclad.ufoana: en mr-rchas cii-idades haba vecinos clue segrian sieir-
do agricultores y un noble poda ser o hacerse vecino de uiia cii:dad (o sea,
"brirgns") viviendo m-s tiempo en su ca-stilio en el campo qu.e en sta.

Peio ,.)o iiicl,o q;;; iis 1;3i-scilii j :;i-ieneciei:135 a ila col ,-rl1,;CaC
,,*1-^-.
-..!r1.,_,..1 ._., .,,.*t.--,-, -^-*,:,,-t.1;^ ,-a,:*a .1 = tn- )at rr 1.5^..r-?. _ r,^
^l r.:-,\1.:--i,:!.:._:.t,.ttrt-t1../'tL.-...t.,.-.:-_!4,.J'-:..1,..41:!t]J; jt .at::tj)J: _: ! j

ccnicrrnaba-l tatlava. Lrjiar bLigue sa cerracla, cues ooclan clisiingtiirs.'


ei:ir.e ella.S 1-!ej O C1.1.?.-:.rl o;rrnes gnqi t:"r C1i.eiSenteS entie Si COfO iaS

!i. Los estandartes cie los insn-r'ecios llevaban piniados un pan y un qr.leso moirosos.
12. Suponiencloque los "linajes" y toclas aquellas personas irvestidas desde ei corlienzo tle los
.. *1/*
diE>.;rl:_;-;::::.r---.:i:: --- r.r- ..^^:-^r ,:- l::-1"-.111 I^:-^f-- ','. .^^ !s: i{n^"^ ,u*P"^), otllyi
mismas clases. La ciudad medieval era como unpequeo Esiado, carc- o pa-.ciahxente sectores oi'igrirarios; as, se agruparcn clenh'o
rn total c1e sr-ts

tel que resalta con total clariclacl en las ciuda-Ces italianas, verdaderas de 1as ciudades las milias qlle hasta entonces veian parlicipando en el
ciudacles-Estado, y en 1as cilLdailes aleilanas lii;r'es. y rl inenor grado en
. gobierao de ella-s, ya fuese como mandatarias de stts seores, en 1as cii-i-
las clue r esponclen dilectainente al rey o a autoridad central clel pas.+:
1a dacles soinetidas a seor'o, co11ro represelttantes c1e ias cindades libres
Durante 1a primera poca, 1a aristocrtica, las ciudacles pertenecan 0 como pesonas autorizaclas para ejercerjurisdiccin. Despus c1e todo,
todaVa a 1a coiona o uno o ',arios poderosos seores, eclesiticos y
a eran el1as las que ha"bar. a-n mrcado h libecad total o parcial de stis ciudacles
secuiaies,a y se enconiraban sometir1as a 1a-s mismas ju::isdicciones qne e1 a sus antiglros seores; esto les d"aba derecho a retener ahora f,rmernente
resto del pas. I-ajr-risdiccin sobre las ciudacles se ejerca al principio clel el gobieito, y, coino.ocui:a siemitre, al ilorirtransmitan estos derechos
urismo moclo qr-re 1o haca"nen oiros distritos 1a corona,los grandes, ios a slls hefederos.
seores teritoriales, los hoilbres libres y tocl.asu cohorte de flincionarios. Cuando estos linajes pertenecan de por s a la nobleza, contiauaban
Claro qu,^ la competencia que tenan estos diferentes gnrpos va-riaba en f,igurando deniro c1e e11a; en otro caso se equiparabanrpidamenie a los
mucho segrn el tiernpo y e1 lugar, y tampoco se hapodido establecer con nobles con Ia denominacin de "patricios". Algunos gandes comercian-
absoluta claiiclad cunclo elan ias personas compeienies parapionunciar tes enriqr-reciclos consigr,rieron escalar ms tarde 1as filas del pairiciado,
senie;rcias en las ciLiclades y ejecutarlas. Eil todo caso, parlicipaban cle sobre toclo si con campra cle uir seoro nobie Togrz,ba.n ta^ntbin el
7a.

c"ras ,irn,:iones pe ricna: ccn p:-c:iedrl:: lru nchili:d:s lnpcrt:ni:s en h iiigres o en la aob'.eza.. L o s iate gi ante s d e es tas lamil i as " l iiiaj iidas " ei-air i o s
ctudady cierlos cornei:ciantes a qi-denes el rey o algirnmagnate concedan burgneses en sentido estricto, es cleci, los que posean el derecho de
este privilegio; tarnbin, los presidentes de lcs gi'emios comeiciaies elegr y ser elegidos para 1as alias niagistaui:as de la ciudad. Parece clue
e ini'1ustriales, mLichcs cle los ci-lales formaban pafr.e deiafantilia, de algunos ta-nt'oinpetlenecan a la bi;rgr-lesa, 1os ms acoinodaclos ei,ii'e
la extensa coniunidad domstica de 1os seores de la cit:d,a"d.a5 La aclmi- los ccmeciaittesytenat-e-ientes libres residentes cle antigr:o en ia cir-rdad,
njstracin de jr"rsticia sobre los:mercados requeda tocla una serie de aunqlle el gobieirro efeciivo de los asuntos municipales, sobre iodo en las
instiii-rciones y medidas especiales, cuya direccin se encomenclaba ciudades r-os importantes, se concentraba casi exclusivamenie en manos
cle preferencia a los inclivicLios protagonistas de 1a vida comercial" Y aun- de los iinajes patricios. As, vemos qr-re la br,irgr-resa se enconhaba di.cli-
c;e no pr:e de decirse cii-re la mayor o meno independencia que i:rs iarcle da desde e1 coiirienzc en dos gr:Llaos: el de 1os bu-rgueses qne realmente
,-ielr-taiIll las ci,-:,.1:rles s=,lebi e:rl,siv:iii:riir 3 ll jiii'is.-iircin scbi'e gc'oemr-,,ba.n ia cinclaLcl y el Ce los qr-re, LiD.n gaz?trtr1c cJe cierlos privile gros
los mercaclos, lc hay dr-rda cle qi-re sa te rm poclei:oso plececlente ccn r,=:pecic ll plbir:c:ir',":,'blna y pLrri;eiiic q;'ercer aig',lnirs
i'*:io cl: Ia

i esinrtrlo para a.ctt'a. funciones en 1os ri. ibi-rnaies y enla aclminisrae in icunicip et1. na teniart
!.1"s t,tJ.r,1a--i.e, a.l cl.isolvei-se e1 sisier-a cle i,s 1't:te ,J:'.c1r: ji sriig;i'ivr::t - ,:,acas, t ias zi,,t,s iragistralurIs.
l nl-:r-ri - i-.,i..i-- e i'!-.
l::...\,,
i^.,
tl,,:-.,
. .1...-
, ,.
: ,...,.,!1r,.,.-.:1, ;.. ---.-.I
.1r1,.,--,.J.:.-
i^^.- -\.,Jr:,...1- -^-- ^ - ^:--^ ^ -1 ^ .' ^ ) ^ ^ ^ ^ -':.r-^.-^.^ -
1 : ^ ^ .- ^,1 ^ -^
| ._-'-::t c
l. ^-1:^ -.-l .r t1-.-^ ^..
: : i.1: t-1,-t - F\ .t.t t.
- --.1-.

sr-lpeiicl'1.9 1yi11gt,tesa.teitiesail-r:ii--ur,soritrtri,lazt;1.!tbal:.l-ie,liz,.itzt.

'il. La ad;:tirisliacil irttplerr-rei'rte(!,ni'lcs irrlcil::s icn cle mcdelc e1 gobier"lo cle 1as
fiiies c1i1 sigio ){JiI 'ro;,-irrt,tci.,.i).ij.i-.,'t6 rro sio el ,nico gl-t-ro gab.rtn-
ciLr'-lail:s tarbir en olfa gr':Ir'1 c:rntc1d (le aspr.ias. Cl C. I !,1 !r1:..1, f:'; !:"^: !t!j:i Ltyc! S!:t:ll, _t._- _ ^ ,'-.-:^- _ -._- -:.*:-^ .1 -._t---.--)_
ta. -:r.r "^..-1.'.,,
iilllrrl--11 '-, Ll.ir;Ut-v.! (,rr:-l- i_:-...::
li,r!'-rvrl ,..,wi:U1'!t-t,t-::-t!\taLt-.'.:,
pp. 132 y ss.
44. Lo cual no excluye que, principalmente en lrs antiguas ciuciacles rornallas, la tieira se
eircol.lllise e1t illnos de var'ios seor'os y cle cielto niu:rei.o,le irei.sons iitclepencliei,tes.
45. I-os gieiiiir-.s ro clebr:n ser cclt'iLitcliclos con estas co'poiacjoii,;s. Cc)il iasileclo a esios :1,5. El desplazai:iie,to cle sia caira ali cci-rro rrica iegiiioi-a dr: la cilLclad se p:-odu]o
iiLr.tcioirai-ios, vase I-1. Thiinr.ie, Dtts.[iclttne.rttt in Sirassburg, iirorts Ltntl Trie.. periorlos muy clistjntos en cacla pais y ciLrdact. "ir
Solainente apafiir de la segunda mitad del siglo XIY y en las ciudades tantes que las ciudades cumplieron fue la emancipacin
cle glandes capas

imporlantes, verifica el enriquecimiento de sectores quejams habran


se del pueblo de la seruidumbre de la gleba.
podido ingresal en el patriciado, ni por su origen ni por sus profesiones. "El are de la ciudad wtelve al hombre libre", se deca. Claro que esta
No olvidemos que en las ciudades meclievales las diferencias de forfuna mtxtnano clebe interpretarse al pie de la letu'a, como si a1 campesino sqjeto al
eran, en general, ms proftindas todava qLre en las cir-rdades modemas. pago deibutos o prestaciones personales le bastase con reflIgiarse entre
'en
muchas de ellas ins de la mitad de la riqueza estaba ccincentrada en los muros deura ciridadpara conveitirse enhombre libre enun sentidopleno.
manos de un dos a un cinco por ciento de los vecinos;a7 y tengamos en Esto slo suceda, hasta cierto punto, en las ciudades-repblica dei
cuenta, adems, que Ia vinculacin de determinadas familias a la riqi-reza norte cle ltalia.Engeileral regaelprincipio de que el sieivo slo quedaba
tena un carcter ms pena-nente e inamovible. exento de sus obligaciones al instalar sll residencia en las ciudades cuando
Adems de los verdaderos burgueses, en las ciudades, ya desde sus su seor no le ordenase regresar dentro del plazo de un ao y un da. No
principios, vivan una serie de obreros libres o no, cle artesanos y de podemos saberhoy cuntos se beneficiaron con esta disposicin; dado el
comerciantes, aunque no en un nrmero muy significativo. Las necesiclades grannitmero de siervos que pertene cian a LIn solo seoro, es probable
bsicas todavaeran cubierlas por laproduccin de las haciendas seo- que fliesen muchos los que se deshicieran as de sus seoi'es, sobre todo
riales y las aldeas. Fero hacia fines clel siglo X, al cesar las iirr"pcones de cultivo de la tierra. Y muchos
si no tenan asignadas tarcas coircretas en el
1os hirngaros y los normandos, al consolidarse el orden del Estado en los seoLes norealizaarn tai-npoco grande-s esf;erzos para averigua, ellugar
pases gerrnnicos y latinos y al encumbrarse la clase de los minisieria. de residencia de un pagador poco seguro.so Adems, ios descendientes de
les, crece la demairda de ai1cnlos que la economa cerrada anterior iio esios emigrantes se emancipaban casi siempre, alacortao alalatga.
poda ya prodr-rcir; es entonces cuando mayores contingentes humanos se Latendencia earacteristica de la Edad Me dia a agttrpa.r a las personas
trasladan a las ciudades:a8 all los artesanos y los industriales podan de la misma profesin y de condiciones de vida sernejantes hizo que con
trabajar de un modo ms seguro y tranquilo y encontrar con mayor faci- el desan'ollo del comercioylaindustria surgiesen los gremios o cofra-
lidad a sus clientes. Estas personas que emigran, unas en uso de su das.5r Cada gremio era una corporacin aparte, con sus propias leyes y
libertad personal y oh'as despus de rediinirse de sus seores pagndoles el cosfumbres, aunqlie a veces, cuando se trataba de ciefender intereses co-
rescate de una vez o comprometindose a abona:les peridicaraente un mlrnes o de represeniar al artesanado y a la industria en las ocasiones
canon, se flinden con los antiguos habitantes c1e la ciuclacl qLIe no iguran Soleii-u-ies, Se reunan varios o toclos los gremios cle una ciuclad. De este
enti'e la verdaclera-burgr:esa, fonnanclo, p,or el rnomento, tlna capa so- iirodo, los artesanos, indr-rstriales y pecl'-ieos comerciantes organizaclos
cial basiante hoinognea. gteiaiaik,renieforrtabanuna clase especial cleiiti'o Celap,o'olaciil-uri'bana.
Esfos lcliric'[r"ios eslabai: i:;:i',ailcs r]e d,eeclios pollicos: eia-n los Este ca.cie{ r)e c1r?ser.le lcs gret'i'tios 5.. a.cr-tsa-ba.ta:robtnen los feqrisiiot
-1 - 1-- li---:^-
. 1-r-- -1 :----^^^ r ^,^^^-.^-.!^
^./-t-^?:.-- L-:
LiuLLltu5 -^1-^,,-^,-.,^^ -,-^
lu5.1I]lX?5 SUUAlll,!!L:ri.
1^ ^^-^S: ^ia.^ -'l^ ^."1^-1:.r^ J^-.---
r-:1 U iA UUl.lUlULtJtl Utr trUUlrU'-t-a '-\.1(L (_ie narjli-i1el],-o y oi-1gt1l r_i_lc I cgLlltua! -I e1 ^^ ;rL'r
lLlSr trblJ. !-7-t | !!d.y Dt ta llu -)"-^:*:-
I Irtrd.

ci'rlisigrtficica.,:nnz,igo;=rLei'a=-ttzi.p?;Jottz.'ttitcot!tpu'?.'o)7n=.,n;'1 ;7sylil a' h,diviriuos dz otias cir-tciacles; ta-rrtpoeo,'por rcgia grnel1,


^otcceclentts
que ia sujecin caftpesii;'te asi,urnclelas t"nciones sociales -rnits rrr;p,or' a- los clr-re o fliesen iibr-es, a ios hijos iiegiiinos ni a ios naciclos depaclr"-s

47. Cf. l(ulischer, Allgemeine L/i'rschcy'isgeschiche, t. \ pp. 175 y ss. 50. Vase J. I(ulischer, ob. cit., p. 131.
.13. La cat'rticla.d de habitantes cle las cirirJades iieclie.ales fie sierirpie pequeila. coirio i;eiefilos 5 i. lr.qu no podei-,ros eni.rl eit la liscLrsirr soble el nacirierio de los gi'ei',rios, qr-ie por lo
ms adelante. dens e.rista ya en la baja Antigi'ieda,:l; paia detalles acerca clel rgiitren cl los gterttios,.ese
19. Esto, no obsiaitte, ito se ref-reie a los caritpesii.ros lI a las aideas que dependan de ura ciuclad. I(ulischer'. ob. cit.. oo. l3l -2 15.
que e-ierciesen o hriesen ejercicJo unaprofesin',deshorLrosa,,(categor4
cliscordias entre las facciones, que se manifestaban a veces de modo es-
que inclua una serie de artes y of,cios que hoy consideramos perfecta_
canda.Toso en las ciudades sujetas alrgimengremial. As se entiende qtle
mente honrosos). Y las orden anzas gremiares prescriban tambin,
corl nrovimienlos de aspiraciones demo craticas desembocasen a veces en go-
frecuencia, que slo los hijos de los maesh-os po dianllegar aser'raeskos
biemos de violencia, colTlo enlialia, o diesen la ex'cusa perfecta ala
dentro de la misma inclustria. Er rgimen grernial presentaba rasgos
bas_ noblezapraimponer nueiamente su influencia y borrar liberlades y privi-
tante unifonnes en los pases germnicos y en los latinos, con la diferencia
legios conseguiclos por las ciudades. Como ocur en Franciadespus
de qi.ie e\ caicier hereditario rie cieterminadas inciustrias se implant
de aplasiada la insurreccin parisina en los aos de 1357-1358; en los
antes en diversas ciudades de Francia e Italia que en Alemania.
Pases Bajos al ser derotado Felipe de Artevelde, caudillo de la btirgue-
vemos que el artesanado y las profesiones urbanas equiparadas
a i sa de Gante, por un ej rcito caballeresco francs en 13 82,y en algunas
guardan Lrna gran correlacin con Ia pequea burgues ia dehoy,si
bieu ciudacles episcopales de Alemania, sobre toclo en Maguncia.
el nivei cle vida de esta clase era entonces, en general, mucho ms pobre
Para el prspero desarrollo de una ciudad, la solucin del problema
que en nuestro tiempo, en el que hasta los sectores ms bajos de
los ms favorable parece ser la que se aplic en diversas ciudades han-
obreros asalariaclos pueden Eozar de beneficios desconocidos par.a
seticas: que los patricios retuviesen sus principales funciones, pero
los trabajadores urbanos de la Edad Medi a, graciasa los progresos tc-
obligndoseles a krco-rporar arepresentantes de los grerrrios a los con-
nicos y sociales. Erair rai-os los casos en que un ar-iesano o un tendero
sejos de la cittda-dy arenrlir crientas a lcs vecinos de la adrninistacin
podan llegar a gozff deprosperidadymenos denqueza,porque adems
de los fondos municipales.
estaba la coaccin grernia!,con slrs restricciones a la libre concurrencia,
Este inter sp or p articip ar en. la. ida pblica de sus ci,-rdailes imp i cli
que volvan ms dificil attn alcanzarrentas mayores que las de un modesto
que los vecrnos dedicados a los oficios y a la indi-istria <fegenerasen en una
promedio. Por supuesio, existan ciertas diferencias entre unas y otras
br-rrgr-iesa p acata, atenta slo a procurarse los reclrrsos necesarios para
actividades; algunas, como la de camicero o la de panadero, eran ms ren-
comer, vestir y darse algunos gustos. Por mucho que se diferenciasen
tables que ohas, y en las ciudades ms importantes algunos de los que vivan
unas ciudades cle otras, el hombre agreiniado tena en ellas la sensacin
de indush^ias de ese tipo podan 11egar a reunir patiimonios importantes.
de ser un miembro activo de la coilunidad; para esto no era necesario
En cambio, la b,rguesa "gremial" de la Eciad vfedia superaba por que pucliera hacer or su vaz corflo consejero de gremio o incluso
sr-r cle la
mucho a la pequea brirguesa de tiempos posteiiores en cuanto a slr or-
ci',sd.ad,bastdoaconque clesilara orgullosainente e;t las ocasiones sclem-
gr-r11oy conciencia. de clase. Gracias a su fimre cohesin ypoi-rnedio cle
nes lras la flama.irle ba-irctrera de su gi eiirio. En tiei.,lpo de gueua, suba a las
insurrecciones y convenios pacficos, el artesanado ineclieval logi , sobie
a.lrnena-s cie las muallis o saTia ai ezrnpo abieito parai defbnder ccrn
todo a partir del siglo XIV, arranc ar unapartici.oacinen el gobie;no iie
1 as zrsz.s en la roz.no la_ circ1.a.d en,1ue v t v ia_.
ias cir-rclacies v ierrnine.t eon elmonopolio e ios "i:aajes',. i7a_bizilciuso \c e:ecan !r:!r!D:f,:!*./
inri,-+i-.ia'ic+.tara-rotrtFc nirFe;r]r"eilr]adcci-aqncinriqq
r aJlr.5!''O411VO, :1uyu2 !'.-r, t+ irta'rleiar.-iLtQ
nidarloc
'-:'-.'-'.:-'-!=a *i lDt=i|;1'.1-, jrr-- !:-!
hr.io vu, J,, ._t;
!.. !i J?ir --. t1;'B. ?pC.:iL {JOSi..:jAi algiina:
-Flnr-n.io er,cTusivarnenie por ios iiiiajes sio ienan cletecho a cierapioieccirr,
ci:-rclades aleranas- en qrie 1os
;aatricios debia.n ingresar en un gren:io si se f,-rei"on eonvirtiendo en aufnticos burgueses e irnprimieion su sello
--tr:eranaceecl.et a 1os consej as citzclitos. i'rnl^ ne.n 1..o -^"{.^i^o" q 1q lo-.rcrc .e.o o 1o \.1o4
^a.-ania=c+inn
.-LtvLviLvLtv)
Jwrlrtw
v,t) t\jJ
iJ.rir-ilu')
aitat -l'--'--- .:! t-t---:

Esirfli.-m: :odeidelctgrerniotl-;ip,"tl,r;sosL=ztt=t,ia1z,:2i",,;tesla -'i


iti;=d)a, ti perioclo {,i',i virL;s. ;'ti';titz,t CtLe ics cetb?lt;a,s, .iiii;t-,io3
:a.ic1a de 1os "iiar.jes" aeeffeerba generu.ltnente sus ialas: el a.bt:rsa de e;<lconenies cie tin inci.-enio e,-iiiiral, illiercn coiz'vida,it''atigtiasie pas pci
t -!:j.r'-r!..r;J
:-r ir:rni..=^'.-,'r1-i)..n. -^^--^1 - -1
,JLti'J!-'-ri =,i yIJ-/aci'J];ci.o,.ai o d= ttr';riri:t y i:iitic,, 1 )LL!, ce;rirbiasy vicisirucres, p?tD se )e[tt-t to en pie cror is.r;i.ai" L-ii:ttl cr=-r:iiitD,
bases estableciclas en Ia Eilrillu{ec1ia, hasta 1os tiemi:os acfuales. '"linaris5" siinplemente al hrjo o nieto de ca.mpesinos, ta1
sobi:e 1as
,rcse de
uilo clc lcs
E1 hecho de qr-re todrva a fiire s de la Edacl Xledia no se cons jclerase o a lo suno a los arrenclaiarios de las tier as expJotadas por
a la ,,rr,,i..'or,
ltr:rg:"iesa conro Lrnl verd,dera clase, y que ni ellamisma tuviese conciencia
a*tepasados;
se halina qLreclado mLIy soi?l:endido si alguieir le hubiese
sLrs
de ser1o,52 revela la lenti[rd con c]r-le los jr-ricios sociales 5e adapian a 1a rea_
dicho
que era nece:;aio establecel'distinciones dentro clel pueblo
vil, ya
lidad econmica, social, cultural ypoltica de ruta nueva clase ascendente pobi-es o lxs ricos, campesiitos, gentes de la ciudad o jonia-
flieran ms
frente a- oira privilegiada descle antiguro. Ei pui-rto de vistr de la poca sobre
ieros; al 'finy al cabo, todos e 1los rrenalt delmismo tronbo cam;oesino y
ei carcter, los derechos y 1os debe:es cle las clistintas clases no hacauna recibido c1e Dios 1a misma misin: seryir a su seor.
haban
distincin eseircial enire la pi:queiia burguesa y los campesinos, pues una y Esa soberbia de clase era con espondicla con cierlo sen'ilisrno por paile
oiros formaban segn 1as concepciones vigentes la clase liarnada a sewiq de 1os burg'Lreses. En ocasiones encontrai-tos este sentimienio c1e sumisin
lahumildacly la obedienciaa
cr-ryas viducles obligaclas eran 1a laboriosidacl,
seruil donde
menos cabra espe; arlo. Cmo peilsar, por ejemplo, que
1a arrtcrridad.Lanoblezay el alto clero integraban un munclo apafte. cacla elvecino de una cir-rdad hanseiica pacleciese de un ftieile complejo d,e
cua-l con sus propias caractersticas, y luego estaba el resto del pueble.s: inferiorida-d freute a los pracipes y a la noblez,a? ! sin embargo, en la
En los senrlorles, la poesa y toda la literatura de la poca se pilta a los Crnicct cle Lttbecks5leemos 1o siguiente acerca del consejero TieCemair
bui:gueses,jnnio coii los caiipesinos, coino repi'esen'tatites de rina sola cla- Steen, elegida eu 11-27 por Lubeck, 1a ms orgr-illosa c1e las cii-idades del
se trabajado rzLy baja. PaLa Br;-1h:tr R.tg;nbogen (muerio el 13 l8), poeta Hansa, paiaasiati!?"rei allc maiiclc deuna |lclaeriacJ,aconralos daireses:
saliclo l rnismo c.le la-q filas del arlesanaclo, slo existen tles ciases: los cam-
peslros, lcs sacercloies y los caballeros: "El campesino tiene r:oino misin El cona.cle.nie cle Lubecl< plrsc proa (en 1a baialla librada
tra'oajar latienapara el sacerdote y el caballero; el sacerdote 1a de salvar clelante de Copenhagrie) al aboiclaje con Lin baico dans que
del infierro a1 caballero y al e ampesino, y el buen cabailero, la de defender ilevaba a bordo prncipes y muchas personas de alta alcumia.
al sacerdote y al carnpesino de aquellos que intenten haceiles ina1".5a Y la Si se las hubiera hecho prisioneras, la guerra habra tenninado,
literatura francesa, por ejemplo el esci:itor Flamen Chasiellain (muerto segr-lramente. Pero enel momento en qile ambas naves iban
en 147 5),llama despectivainente al bui:qus :jco tilain. pr:,"!abta.derivada a abordar, la- grande (ia cle Lr-rbech) tuvo mieclo de 1a pequea,

de tillcnttts -eranjero, arrenclaiario-, clue ms adelanie pasa -r tttiliza.rse en se hizo a nn lLcio y clej qr:e sta siguiese cle largo. Tal vez, el
1a ai:epcin c1e br-rrgiLs e iir:luso co,no irinilo coi:l:ai:-tsic a1 cle noble. qi:e 1os siervos se reliien ante lcs seoi-es sea prodilctc cle la
Flay que decir qr-r: esia mezcclanza, esr':t coirf rsii: d:l .;ri^pesirado eclucaciir. Cualdo los capitanes de los otros buques, cLlyts
con la bi-irgi-Lesa, .elo resLiii oliocLnie pat:a-lasensibili,lici i,,todeinet, que l'deires erari seglitr a sli coileit[l:rnle, r,ii;i'ort ciiro sie reLc-
r;ga le ,-r,,',r'1lr::,(:,',."r,ir1]!1,,-r,,.,]"- rui-t:iLit.-q a-La'tAC:fy-1-tr':t(,;"i;1-ilinCi,,idCillO" cinaba. "e-;?r;:oil ?t3?t1' ?, )l- n,,..,e d.resa en se1 rle iesi:tio,
hz ry..itci-a.Ctc, tenlqira . ll iecutrcir; liis1,:jco bz.li;tate cii'|o. iLr crinbio, S;11 I1t 1": ttlr I 'a o:l,t lt.,,.r-i.it. iiLricio .-t,-tes itr,S cie S,,i ',:t:.ait-t- tt],,-v':r:-,:i,1.

e) ,rL;'L;r:''r,,1:- l, ?L ;t':;,a i,l:i:,;!'-;;'.i7-1,),'t:;.r,t:,i:,r:tt:: iil.l? lLl!r -\,2,qrfi'


=;,:t!')tr:+L::'
Esia;',r'cqcii s slo tT,sstt:-it'tztircunasii';,rLcilr e*-tztti.ir;,-t)ar: sin cir,icla,
los bLrguesas c1: di.:ls:s r:hos ':r:::\izr-ccn t:,:u::rcia sl: ?.-iir,?.x:cr:lt
52, Los cb1lei-i)s s.i illcoailof:rrn r!trir r:lltsr:,va e:ilsiertie, la rlobleu,:t, l-rifttirs IlLla cl el caso tl':
tLiiay 1a loee,, iri,c 12i,t{,oi i-it.'7-po; t"^=;a.,:ia,iclol;s rtuc|).as veces leccio-
lii bLLrguesa asistir':ros a 1a gestacin clc un cllsr: sor:ill; en esto dillcren tambilr artbos ibnlllltos'
-ii. i.lo s: 1:Lr;de iteeai iircla z 11e srr a esle i)uirto cle visia, diiil-o dc lr: ,:i-r,,rltciolics lc
'.,;."]::.nil,l,,i1,,',],,i,,,,,1,,C,ti't',lti,-|-',-
-'-:.iI:.i.'.;, .u,:,:1,-l ) -'I,r1,..Lrr.i,i ;.ttct t. j..i1., i,t.1.\t,i,i. Jij-j)i.
nes de estrategiay de herosmo y consiguiendo la victoria;el ingenio de
la gente de la cir-idad sola tarnbin burlarse de los cabaileros y, de cuanclo
en cuando, rur burgr"is se jactaba c1e descender de paclres tan altos como
1os de cualquier noble;56 pero 1a "verdadera sociedacl" s10 contaba en su
seno, en general, a los miembros de lanoblezay a las personas eqr_ripara_
das en cierto modo a ellos, corno los altos dignatrios de la Iglesia, los
doctores en leyes y las farnilias burguesas aclmiticlas denho clelpatriciaclo.
Los rltimos tiernpos de la Edad X/Iedia no ignoraban, ni mucho menos,
las dos potencias que luego iran desplazanclo cadavezms a la burguesa y
am luchair entre s por la primaca social: el gran capital y el proletariado.
En las ciudades de Italia, aqu1 logr imponerse pronto y sent los cimientos
econmiccs para la cultura del Ren acimiento, y en Alemania haba algunas
fariilias de inagnates financieros, como las de los Frcary los lMelser, que
desempeaban enionces un papel -rnuy sirnllar al cle los grandes bancos
de los tiempos modemos. Sia einbargo, aunqlie surgiclos en pade de las
fila.s cle la sirirple burguesa, los representantes de lo que se ha llamado el
"temprano czpitalisrno" se encltaCranms bien denlrc del campo de Ia
nobTeza: cuando no perteirecan de por s a los antiguos "linajes", sll mayor
ambicin *ategrarlo antes posible las filas del pafi'iciado.
Con respecto a lo que hoy llamamos proleiariado, aunque representa-
ba una parte considerable de la poblacin urbana y se haca notar en ioda
clase cle relueitas e insun'eccones, no contaba ni en Ia poltica ni en Ia

lf
--_
IV. tA i{otsLzty

Con:o lieinos vistc,izr, anitgua a.nstacrasizLrraci cle 1os liirajes sena-


y;L

o:iales romanos, cle 1a noblez a- gerrnnicay d-elagente qr-ie ro d.eaba-ms


i,+ cerca a lcs ;o;:iici;c es e;-mniccc c;: el tie;n;co d=t,arnigra:in Ce los
p:-teblos, pelaagil:ltinalstillego edlarablezztcle salgre ydecatgoscl.el

56. Pasa.je citaclo en nuesiia ob:a Fiit.sten LrnL! Ritier, p.356.