Sie sind auf Seite 1von 4

Letters to the Editor

Letters to the Editor reflect the viewpoints of the writers and do not represent the official position of the journal or of
the American Academy of Pediatrics. Letters on any topic, including the contents of Pediatrics, are welcome from all
members of the profession. For instructions on submitting Letters to the Editor, please see the Instructions for Authors
in this issue or visit the journals Web site.

Intervention Recommendations for Neonatal First, it should be noted that the graph included with this
Hyperbilirubinemia commentary is in no way a new suggestion for the management of
hyperbilirubinemia; it is, instead, a good-faith effort to capture the
recommendations of the AAP 1994 published practice parameter
To the Editor. in a graphic format. The panels recommendations, although not
In their recent article describing a benchmarking model for the necessarily perfect, represent the best consensus of a group of
management of hyperbilirubinemia, Chou et al1 are to be com- experts and continue to serve as a guideline for the medical
mended for creating within their health care organization a sys- community.
tematic approach to the prevention of hyperbilirubinemia. At the In translating the intention of that panel, it is quickly apparent
same time, the prominent inclusion of a full-color nomogram in that the format of their recommendations using age spans (ex-
the article is a potential disservice for the reader. pressed in hours) proves to be quite problematic. For example, the
To their credit, the authors indicate that their model for a panel describes 1 measure of hyperbilirubinemia as a total serum
laminated pocket card was developed prior to the 1994 publica- bilirubin measurement of 12 mg/dL at 25 to 48 hours, but an
tion of the American Academy of Pediatrics (AAP) practice guide- infant with a bilirubin of 12 mg/dL at 25 hours of age is clearly of
lines,2 but readers are encouraged to examine carefully the very much greater worry than an infant with the same measurement at
significant differences. Unlike the AAP guidelines, the pocket card 48 hours of age.2 Because of this very serious limitation of the 1994
has no adjustment for consideration of lower birth weights, nor recommendations, the midpoint of each recommended range was
does it reflect the recommendation for more aggressive manage- used in creating the graph shown (in this example, the level of 12
ment when hemolysis is present. The area shaded in blue suggests mg/dL would be plotted graphically at 36 hours of age). Using
that an infant with a bilirubin level as high as 20 mg/dL at 3 days specific total bilirubin levels provided by the panel (with each
of age need not start phototherapy if repeat measurement is level plotted at the midpoint of the consensus time range) allows
performed and implies that phototherapy is optional for a level as for the creation of a series of 3 parallel smooth curves, character-
high as 24 mg/dL at 4 days of age, 2 examples inconsistent with ized by an initial rising threshold for intervention. Extrapolation
the AAP practice guidelines. The pocket card has the words of the resulting curves to the left provides some suggestion of
Photo Rx in one area, whereas the reverse side notes that this appropriate management during the first few hours of life, such as
means at least double phototherapy; with some confusion, the with the interpretation of umbilical cord bilirubin measurements.
words intensive phototherapy are said to refer to double or The graph is designed to portray the panels recommendations
triple phototherapy. The pocket card suggests that an umbilical for beginning phototherapy and does not pretend to assist the
cord bilirubin level of 8 mg/dL could be managed simply with practitioner in deciding when to discontinue phototherapy after
repeat measurement, a practice not well addressed by the AAP improvement has been measured. For measurements of total bil-
practice guideline and not consistent with the current approach of irubin plotted against age in hours, each color zone can be fol-
most neonatologists to start phototherapy immediately for such an lowed without interruption to the right side of the page, at which
infant in hopes of avoiding exchange transfusion.
a succinct summary of the panels recommendation is found. (For
The reader therefore is encouraged to compare and contrast a
simplicity, the use of more intensive phototherapy for higher
similar nomogram, developed for use at Boulder Community
bilirubin levels is implied rather than stated specifically.) Using
Hospital (Boulder, CO) in 2000 and shared with Maisels1 at that
this format, the nuances of management for lower birth weights or
time (Fig 1). The similarities are striking in the color portrayal, but
in the presence of hemolysis can be included according to the
the differences are critically important to the appropriate manage-
panels consensus.
ment of hyperbilirubinemia.
At Boulder Community Hospital, the graph has been used for
hundreds of jaundiced infants as a full-page worksheet, with the
inclusion of areas for recording the birth weight, blood types of
the infant and mother, Coombs test results, and each numeric
value of sequential bilirubin measurements. Interestingly, the
graph has been reduced to a laminated pocket card in our hospital
as well.
The idea of benchmarking presented by Chou et al is laudable.
Nevertheless, it is suggested that physicians use a tool that more
accurately reflects the expert opinions of the AAP panel of experts.
With such a tool, investigators may even eventually exceed the
results of the Henry Ford Health Systems in the prevention of
hyperbilirubinemia. Additionally, rather than waiting for neces-
sity to once again become the mother of invention, the AAP panel,
if and when it reconvenes, would be well advised to present their
consensus in a graphic format for more rapid acceptance and ease
of use.

Albert L. Mehl, MD, FAAP


Pediatrics
Kaiser Permanente
Boulder, CO 80304

Fig 1. A graphic interpretation of current recommendations for


REFERENCES
intervention at various levels of total bilirubin. For any plotted 1. Chou S, Palmer R, Ezhuthachan S, et al. Management of hyperbiliru-
value of total bilirubin versus age in days, follow the colored zone binemia in newborns: measuring performance by using a benchmarking
to the far right to read an abbreviated summary of current recom- model. Pediatrics. 2003;112:1264 1273
mendations for intervention. 2. American Academy of Pediatrics, Provisional Committee for Quality

322 PEDIATRICS Vol. 114 No. 1 July 2004


Downloaded from by guest on April 7, 2017
Improvement. Practice parameter: management of hyperbilirubinemia in National Institute of Child Health and Human Development-
the healthy term newborn [published correction appears in Pediatrics. sponsored meeting. However, until more reliable bilirubin stan-
1995;95:458 461]. Pediatrics. 1994;94:558 565 dards can be developed and implemented, any comparisons of
hyperbilirubinemia rates across hospitals must consider the pos-
sibility that differences are caused by different laboratories.

Thomas B. Newman, MD, MPH


Hyperbilirubinemia Benchmarking Petra J. Liljestrand, PhD
Gabriel J. Escobar, MD
To the Editor. University of California San Francisco
San Francisco, CA 94143-0560
Chou et al1 recently reported on their experience with neonatal
hyperbilirubinemia in the Henry Ford Hospital System (HFHS). REFERENCES
They suggested that rates of hyperbilirubinemia obtained with a
rigorous protocol for hyperbilirubinemia management at HFHS 1. Chou SC, Palmer RH, Ezhuthachan S, et al. Management of hyperbiliru-
could be used as a benchmark for other healthcare systems. They binemia in newborns: measuring performance by using a benchmarking
compared their results with those we reported from the Northern model. Pediatrics. 2003;112:1264 1273
California Kaiser Permanente Medical Care Program (NC-KPMCP)2 2. Newman TB, Escobar GJ, Gonzales V, Armstrong MA, Gardner M, Folck
and speculated that the significantly lower rates of hyperbiliru- B. Frequency of neonatal bilirubin testing and hyperbilirubinemia in a
binemia at HFHS were due to their more rigorous management large health maintenance organization. Pediatrics. 1999;104:1198 1203
protocols. 3. American Academy of Pediatrics, Provisional Committee for Quality
Although we agree that it can be helpful to compare rates of Improvement and Subcommittee on Hyperbilirubinemia. Practice
hyperbilirubinemia across health systems and appreciate their parameter: management of hyperbilirubinemia in the healthy term new-
attention to our work, we have some reservations about their born [published correction appears in Pediatrics. 1995;95:458 461]. Pedi-
methods and conclusions. First, the definition of hyperbiliru- atrics. 1994;94:558 565
binemia they used was the total serum bilirubin (TSB) level at
which the American Academy of Pediatrics (AAP) 1994 guide-
line3 recommends phototherapy be considered, ie, a TSB level of
17 mg/dL at 72 hours of age. This level is too low to use Early Reversal of Pediatric-Neonatal Septic Shock
as a benchmarking outcome, because it primarily reflects the by Community Physicians Is Associated With
underlying prevalence of risk factors for hyperbilirubinemia Improved Outcome
rather than perinatal management decisions. In both the HFHS
and NC-KPMCP studies, the main risk factors for hyperbiliru-
binemia were race, gestational age, maternal age, gender, and To the Editor.
breastfeeding. Of these, the only one that pediatric health care I read with interest the article by Han et al1 but question the
providers might be able to influence is breastfeeding. However, validity of adjusting their outcome measures by the Pediatric Risk
greater success at encouraging breastfeeding would lead to higher of Mortality (PRISM) severity-of-illness measure. Adjustments are
rates of hyperbilirubinemia, because breastfeeding is a risk factor made to take into consideration confounding relationships such as
for hyperbilirubinemia. It is noteworthy that only 30% of new- the severity of illness. Unfortunately, the severity-of-illness mea-
borns in the HFHS study were exclusively breastfed, compared sure used for adjusting in this study was measured at an illogical
with 66% in the NC-KPMCP study. point in the sequence of events. The severity of illness will deter-
The authors also compared rates of severe hyperbiliru- mine if resuscitation is necessary, the extent to which resuscitation
binemia, defined as TSB 20 mg/dL, between the HFHS and the measures need to be implemented, and the outcome of the resus-
NC-KPMCP studies. Although a little more clinically relevant, a citation. Thus, the appropriate time to measure the severity of
TSB level of 20 mg/dL is still too low for benchmarking, because illness is at presentation to the community hospital. Because the
the proportion of newborns reaching that level would be mini- PRISM score is measured within 24 hours of admission to the
mally affected by adherence to treatment recommendations. For pediatric intensive care unit (PICU) and is a result of both the
well, term newborns 72 hours old, phototherapy is recom- characteristics of the patients illness and the resuscitative efforts
mended by the AAP above this level. If the HFHS protocol called of the community hospital physicians, it is not appropriate to use
for phototherapy at lower levels than those in the 1994 AAP it for adjusting the outcome data.
guideline, then they could at least partially attribute a lower To illustrate this point, I have organized the variables presented
incidence of newborns with TSB 20 mg/dL to their more rigor- in the articles 3 tables into the sequence: input, process, output,
ous protocols. Surprisingly, however, the laminated pocket card outcome, and impact categories (Table 1). Inputs into the resusci-
with the HFHS bilirubin management guidelines, depicted in their tation process and medical care would be the characteristics of the
Figure 1, calls for considerably less phototherapy treatment than patient and the illness. Inputs not presented would be duration of
recommended by the AAP. For example, for healthy term infants illness, prior medical intervention, and severity of illness on pre-
120 hours old, the card suggests that phototherapy is optional sentation to the community hospital. The primary process under
for a TSB level of 22 to 25 mg/dL and required for aTSB 25 study was the resuscitative effort of the community hospital phy-
mg/dL. It is hard to understand how implementation of such an sician. Characteristics of the transport process also were included
explicitly lenient guideline could be responsible for a low rate of in the analysis. The output of these 2 processes was a determina-
hyperbilirubinemia. tion of whether the process was consistent with American College
There are at least 2 better explanations for the lower rate of TSB of Critical Care Medicine Pediatric Advanced Life Support
20 mg/dL reported in the HFHS study, compared with the (ACCM-PALS) guidelines. The outcome of the processes was the
NC-KPMCP study. The first, as mentioned above, is case mix. duration of shock, persistence/reversal of shock on arrival of the
Although the authors used Poisson regression to adjust for case- transport team, and the PRISM score determined within 24 hours
mix differences, they did so only 1 variable at a time. This does not of arrival at the PICU. The impact of the inputs and process (and
work. For example, the difference in the rate of hyperbiliru- subsequent PICU care) was survival/mortality.
binemia between white newborns from the NC-KPMCP (1.7%) Given my skepticism of the validity of adjusting the data for
and HFHS (1.2%) studies reported in Table 3 of the Chou et al PRISM score, I have 3 questions:
article can be explained by the greater proportion of exclusive 1. Are the results the same without the adjustment?
breastfeeding in the NC-KPMCP study (66% vs 30%). 2. Could a pseudo-PRISM score have been constructed retro-
A second explanation for differences in the incidence of hyper- spectively from the community hospital patient notes that de-
bilirubinemia is much more troublesome, not only for the com- scribe the childs condition on presentation to the hospital (or at
parison between the HFHS and NC-KPMCP, but for any bench- the time the decision to resuscitate was made)?
marking efforts at all. The problem, which for many years sat like 3. How was the adjustment in the data analysis handled for
an ignored elephant in the living room of neonatal jaundice re- children who died before they arrived in the PICU and there-
searchers, is interlaboratory variability in measurements of TSB. fore did not have a PRISM score? The absence of a value for the
This problem finally received much-needed attention at a recent adjusting variable would impact the results. If the PRISM score

LETTERS TO THE EDITOR 323


Downloaded from by guest on April 7, 2017
Intervention Recommendations for Neonatal Hyperbilirubinemia
Albert L. Mehl
Pediatrics 2004;114;322
DOI: 10.1542/peds.114.1.322
Updated Information & including high resolution figures, can be found at:
Services /content/114/1/322.full.html
References This article cites 2 articles, 2 of which can be accessed free
at:
/content/114/1/322.full.html#ref-list-1
Citations This article has been cited by 1 HighWire-hosted articles:
/content/114/1/322.full.html#related-urls
Subspecialty Collections This article, along with others on similar topics, appears in
the following collection(s):
Fetus/Newborn Infant
/cgi/collection/fetus:newborn_infant_sub
Hyperbilirubinemia
/cgi/collection/hyperbilirubinemia_sub
Nephrology
/cgi/collection/nephrology_sub
Permissions & Licensing Information about reproducing this article in parts (figures,
tables) or in its entirety can be found online at:
/site/misc/Permissions.xhtml
Reprints Information about ordering reprints can be found online:
/site/misc/reprints.xhtml

PEDIATRICS is the official journal of the American Academy of Pediatrics. A monthly


publication, it has been published continuously since 1948. PEDIATRICS is owned, published,
and trademarked by the American Academy of Pediatrics, 141 Northwest Point Boulevard, Elk
Grove Village, Illinois, 60007. Copyright 2004 by the American Academy of Pediatrics. All
rights reserved. Print ISSN: 0031-4005. Online ISSN: 1098-4275.

Downloaded from by guest on April 7, 2017


Intervention Recommendations for Neonatal Hyperbilirubinemia
Albert L. Mehl
Pediatrics 2004;114;322
DOI: 10.1542/peds.114.1.322

The online version of this article, along with updated information and services, is
located on the World Wide Web at:
/content/114/1/322.full.html

PEDIATRICS is the official journal of the American Academy of Pediatrics. A monthly


publication, it has been published continuously since 1948. PEDIATRICS is owned,
published, and trademarked by the American Academy of Pediatrics, 141 Northwest Point
Boulevard, Elk Grove Village, Illinois, 60007. Copyright 2004 by the American Academy
of Pediatrics. All rights reserved. Print ISSN: 0031-4005. Online ISSN: 1098-4275.

Downloaded from by guest on April 7, 2017

Das könnte Ihnen auch gefallen