30/3/2017 906CompactWheelLoader6ZS00001UP(MACHINE)POWEREDBY3034Engine(SEBP281974)Documentacin

Pantallaanterior
Bienvenido:r120fitafta
Producto:COMPACTWHEELLOADER
Modelo:906COMPACTWHEELLOADER6ZS
Configuracin:906CompactWheelLoader6ZS00001UP(MACHINE)
POWEREDBY3034Engine

ManualdeOperacinyMantenimiento
902,906and908CargadoresdeRuedasCompactos
NmerodemedioSSBU741504 Fechadepublicacin01/03/2004 Fechadeactualizacin21/07/2004

Prefacio
SMCS10007000

Informacingeneral
Estemanualdebealmacenarseenelportamanualoenelespacioparapublicacionesdetrsdelasiento,enel
compartimientodeloperador.

Estemanualcontieneinformacinsobreseguridad,instruccionesdeoperacin,informacinsobretransporte,
lubricacinymantenimiento.

Algunasfotografasoilustracionesenestapublicacinmuestrandetallesoaccesoriosquepuedenserdiferentes
alosdesumquina.Puedenhabersequitadolosprotectoresytapasconpropsitoilustrativo.

Lascontinuasmejorasyadelantoseneldiseodelproductopuedenhabercausadocambiosasumquinano
includosenestapublicacin.Lea,estudieytengasiempreestemanualenlamquina.

Siemprequesurjaalgunapreguntaconrespectoasumquinaoaestapublicacin,pidaasudistribuidorCatla
informacinmsreciente.

Seguridad
Laseccindeseguridaddaunalistadelasprecaucionesbsicasdeseguridad.Adems,estaseccinidentificael
textoylaubicacindelasetiquetasdeadvertenciaqueseusanenlamquina.

LeaycomprendalasprecaucionesbsicasdeseguridadqueseindicanenlaSeccindeseguridadantesde
operar,lubricar,repararodarmantenimientoaestamquina.

Operacin
LaSeccindeoperacinesunareferenciaparaeloperadornuevoyunrecordatorioparaelexperimentado.Esta
seccinincluyeunaexplicacindelosmedidores,interruptores/conmutadores,controlesdelamquina,
controlesdelosaccesorios,ylainformacinnecesariaparaeltransporteyremolquedelamquina.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 1/4
30/3/2017 906CompactWheelLoader6ZS00001UP(MACHINE)POWEREDBY3034Engine(SEBP281974)Documentacin

Lasfotografaseilustracionesguanaloperadoratravsdelosprocedimientoscorrectosdecomprobacin,
arranque,operacinyparadadelamquina.

Lastcnicasdeoperacinquesedescribenenestapublicacinsonbsicas.Lahabilidadylatcnicalas
desarrollaeloperadoramedidaqueganaconocimientosdelamquinaydesuscapacidades.

Mantenimiento
LaSeccindemantenimientoesunaguaparaelcuidadodelequipo.Lasinstrucciones,ilustradaspasopor
paso,estnagrupadasporintervalosdeservicio.Lasentradassinintervalosespecficosseagrupanenel
intervalo"Cuandoseanecesario".Losartculosenlatabladeintervalosdemantenimientoincluyenreferenciasa
instruccionesdetalladasquevienenacontinuacin.

Intervalosdemantenimiento
Gueseporelhormetrodeservicioparadeterminarlosintervalosdeservicio.Puedenusarselosintervalosde
calendarioqueseindican(diariamente,cadasemana,cadames,etc.)enlugardelosintervalosdelhormetrosi
stosproporcionanunprogramamscmodoyseaproximanalaslecturasdelhormetro.Elservicio
recomendadosedebehacersiempreenelintervaloqueocurraprimero.

Encondicionesextremadasdepolvoodelluvia,puedesernecesariolubricarconmayorfrecuenciaquelaquese
especificaenlatabladeintervalosdemantenimiento.

Hagaelservicioenmltiplosdelrequisitooriginal.Porejemplo,cada500horasdeservicioocada3meseshaga
tambinelservicioqueseindicaencada250horasdeservicioocadamesyencada10horasdeservicioo
diariamente.

AdvertenciacontenidaenlaPropuesta65delestadodeCalifornia
ElestadodeCaliforniareconocequeelescapedelosmotoresdieselyalgunosdesuscomponentescausan
cncer,defectosdenacimientoyotrosdaosalsistemareproductivo.

Lospostesdebatera,losterminalesylosaccesoriosrelacionadoscontienenplomoycompuestosdeplomo.
Lveselasmanosdespusdemanipularlos.

Mantenimientocertificadodelmotor
Elmantenimientoylareparacinadecuadossonesencialesparamantenerlossistemasdelmotorenperfecto
funcionamiento.Comopropietariodeunmotorparaserviciospesadosdieseltodoterreno,eselresponsablede
realizarelmantenimientonecesarioqueapareceenelManualdelPropietario,elManualdeOperaciny
Mantenimiento,yelManualdeServicio.

Estprohibidobajocualquiermotivo,participarennegociosdereparacin,mantenimiento,venta,alquilero
intercambiodemotoresomquinasafinderetirar,alterarodejarinoperativocualquierdispositivooelemento
relacionadoconlasemisionesdeldiseoqueestinstaladosobreodentrodeunmotoromquinaquecumpla
conlasregulaciones(CFR40parte89).Ciertoselementosdelamquinaydelmotorcomoelsistemadeescape,
elsistemadeadmisindeaireyelsistemadeenfriamientopuedenestarrelacionadosconlasemisionesynose
debenmodificaramenosqueCaterpillarloapruebe.

Capacidaddelamquina

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 2/4
30/3/2017 906CompactWheelLoader6ZS00001UP(MACHINE)POWEREDBY3034Engine(SEBP281974)Documentacin

Losaccesoriosadicionalesomodificacionespuedenexcederlacapacidaddeldiseodelamquina,loque
puedeafectardeformaadversalascaractersticasderendimiento.Estoincluirlaestabilidadylas
certificacionesdesistemascomolosfrenos,ladireccinylasestructurasdeproteccinencasidevuelcos
(ROPS).ComunqueseconsudistribuidorCatparaobtenermsinformacin.

NmerodeIdentificacindeProductoCat
Apartirdelprimertrimestredel2001,elNmerodeIdentificacindeProducto(PIN)deCatcambiarde8a17
caracteres.Parahacermsuniformeelmtododeidentificacindeequipos,Caterpillaryotrosfabricantesde
equipodeconstruccinhantomadomedidasparacumplirconlaversinmsrecientedelanormade
numeracindeidentificacindeproductos.LosNmerosdeIdentificacindeProductoparamquinasquenose
operanencarreterassondefinidosporlanormaISO10261.ElnuevoformatoPINcorresponderatodaslas
mquinasygruposelectrgenosCat.LasplacasyloscaracteresPINestampadosenelbastidormostrarnelPIN
de17caracteres.Elnuevoformatotendrlaaparienciasiguiente:

Ilustracin1 g00751314

Significadodeloscaracteres:

1.CdigodeFabricacinMundialdeCaterpillar(caracteres13)

2.SeccinDescriptordelaMquina(caracteres48)

3.CarcterdeVerificacin(carcter9)

4.SeccinIndicadordelaMquina(MIS)oNmerodeSecuenciadeProducto(caracteres1017).
Anteriormente,estoscaracteresconstituanelNmerodeSerie.

Lasmquinasygruposelectrgenosproducidosantesdelprimersemestredel2001mantendrnsuformatoPIN
de8caracteres.

Loscomponentescomomotores,transmisiones,ejes,herramientasdetrabajo,etc.,continuarnusandoun
NmerodeSerie(S/N)de8caracteres.

Copyright19932017CaterpillarInc. ThuMar30201720:19:56GMT0300(HoraveranoSudamricaPacfico)
Todoslosderechosreservados.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 3/4
30/3/2017 906CompactWheelLoader6ZS00001UP(MACHINE)POWEREDBY3034Engine(SEBP281974)Documentacin
Todoslosderechosreservados.
RedprivadaparalicenciadosdelSIS. r120fitafta

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 4/4