Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
htm
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Germn Viveros
Instituto de Investigaciones Filolgicas
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
479
Anuario Saber Novohispano 1995 / Universidad Autnoma de Zacatecas
http://filologicas.unam.mx/cen_estu_clasic.htm
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
GERMN VIVEROS
480
Anuario Saber Novohispano 1995 / Universidad Autnoma de Zacatecas
http://filologicas.unam.mx/cen_estu_clasic.htm
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
PENSAMIENTO SOCIAL Y DRAMATURGIA NOVOHISPANA DIECIOCHESCA
legtimo del drama, que para l era el deleitar aprovechando (BNM, ms.
1,412, f. 263). Una aseveracin como sta hoy merece ser destacada, por
venir de un hombre que se entreg plenamente al quehacer teatral.
En marzo de 1793, el teatro segua siendo visto como importante
medio educador de la sociedad en su conjunto; por eso en su interior se
queran acciones edificantes, aunque de antemano se aceptaba que eso no
siempre era posible. Pero, a pesar de que en ocasiones en las piezas
dramticas eran advertidos hechos punibles o censurables, los alcaldes del
crimen tenan prohibido actuar en estrictos asuntos de teatro (BNM, ms.
1,410, ff. 80 y 101). Criterios y disposiciones como stos se explican hoy
por la conviccin de las autoridades virreinales, en el sentido de que la
dramaturgia ejerca influencia significativa sobre las costumbres popula-
res, a las que se quera decentes y decorosas (BNM, ms. 1,410, ff. 166-172).
Importa decir aqu que la tendencia moralizante y correctiva, que se
quera para el teatro dieciochesco, no era una aspiracin concedida a la
dramaturgia, pensando en su evolucin, sino nicamente en el inters del
Estado y de la religin; era sta una afirmacin hecha por el regente
Francisco Javier Gamboa, en carta suya del 20 de mayo de 1791, dirigida
al juez de teatro Cosme de Mier y Tres Palacios (BNM, ms. 1,410, f. 62).
Estos objetivos, oficialmente asignados a la poesa dramtica, fueron
muy difundidos a lo largo del virreinato, y necesariamente aceptados por
los cultivadores de ese gnero literario, incluso en nuestros das puede ser
leda una sencilla, ingenua y descuidada manifestacin mtrica correspon-
diente, que, por su tipo de letra y papel que la contiene, puede ser datada
hacia finales del siglo XVIII procedente de la pluma de un autor hoy
desconocido:
.
Procuro con ficciones
inclinar hacia el bien los corazones.
Con juegos y ficciones
suelo inclinar al bien los corazones.
Har con mi ejercicio
1 1 1la virtud,
amable i odioso
j eli vicio.
La comedia es mi nombre
y mi deber el corregir al hombre.
481
Anuario Saber Novohispano 1995 / Universidad Autnoma de Zacatecas
http://filologicas.unam.mx/cen_estu_clasic.htm
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
GERMN VIVEROS
Es el drama mi nombre
y mi deber el corregir al hombre,
haciendo en mi ejercicio
amable la virtud, odioso el vicio.
Con risa y canto alivio pesadumbres
y de todos corrijo las costumbres.
Ra, llore, cante, embelece, asombre: -
ser mi fin la correccin del hombre.
se pensaba que tales hechos podan desvirtuar algn dogma religioso. Este
temor gubernamental era tan crecido, que el reglamento expresamente
deca que las obras que abordaran esos asuntos seran recogidas y archiva-
das por la sociedad de accionistas. Para prevenir este riesgo, el prrafo
quince del reglamento determin la elaboracin mensual de una lista de
obras representables, que adems servira de pauta a los preparativos de
escenificacin, como eran la integracin de la compaa teatral, la re-
unin de los msicos, los ensayos, la integracin del vestuario, etctera.
Recurso considerado muy importante para conseguir el propsito
esencial de la autoridad virreinal, tocante a dramaturgia, fue el de la
censura. De sta se ocup el prrafo segundo del reglamento de 1786, que
exiga que no slo textos teatrales fueran examinados con anterioridad a
su posible representacin, sino incluso otros aspectos constitutivos de
una funcin completa, como podan ser los sanetes, las tonadillas y los
bailes. El mismo prrafo sealaba que, aunque con anterioridad a una
representacin, sta ya se hubiera dado, no por eso dejara de ser objeto de
reconocimiento y examen, "sin limitacin". Adems, si la censura adver-
ta potenciales impedimentos, la autoridad correspondiente recogera el
texto en cuestin y prohibira cualquier escenificacin posterior que no
corrigiera el defecto sealado. El reglamento de 1786 comentaba a este
respecto que prohibiciones de tal ndole ya se haban dado desde el 8 de
abril de 1763.
La reglamentacin teatral del ltimo tercio del siglo XVIII novohispano
contena una sola amable consideracin hacia el pblico asiduo al teatro;
esa consista en la aceptacin, dentro de los programas teatrales, de bailes
propios de Nueva Espaa, a los que sus pobladores estaban acostumbra-
dos, bajo la condicin de que aquellos fueran escenificados de modo
decente y con vistosas y agradables figuras, en las que para nada intervi-
nieran movimientos provocativos, a riesgo de que la autoridad sanciona-
ra a los ejecutantes, incluso con encarcelamiento de un mes (Reglamento
de 1786, prrafo 5).
El hacer cumplir los objetivos fundamentales del quehacer teatral era
la mayor preocupacin de las autoridades virreinales en general, y de las
particulares, pero haba cuidado equiparable en relacin con facetas
483
Anuario Saber Novohispano 1995 / Universidad Autnoma de Zacatecas
http://filologicas.unam.mx/cen_estu_clasic.htm
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
GERMN VIVEROS
Siglas usadas