Gesprch 1: Jemanden kennenlernen

A: Hallo! Ich heie Annalena Fuchs. Wie heit du?

B: Hallo! Ich heie Brigitte Fischer. Ich komme aus Rumnien, aber ich wohne jetzt in
Aachen. Ich studiere hier. Woher kommst du?
A: Ich komme aus Mnster. Ich studiere auch. Wo wohnst du?
B: Ich wohne in der Beethovenstrae. Und wer ist diese junge Dame?
A: Das ist meine Schwester, Karin.
B: Wohnt sie auch in Aachen?
A: Nein, sie wohnt in Mnster bei meinen Eltern. Wohnt deine Familie in Aachen?
B: Nein, meine Eltern wohnen in Siebenbrgen, in Rumnien.
A: Hast du Geschwister?
B: Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder besucht ein Gymnasium
in Frauenbach. Meine Schwester studiert in Klausenburg. Wohin gehst du jetzt?
A: Ich gehe in die Bibliothek. Und du? Kommst du mit?
B: Nein, ich gehe nach Hause. Ich habe noch viel zu tun.
A: Bis bald dann! Tschss!
B: Tschss!

Gesprch 2: In dem Restaurant

B: Guten Tag. Sie wnschen?

Sie: Guten Tag. Ich htte gern ein Knnchen Kaffee mit einem Glas Wasser.
B: Mit Zucker, Honig oder mit Sstoff?
Sie: Mit Sstoff bitte.
B: Noch etwas?
Sie: Ja. Ich mchte noch eine Vorspeise. Knnen Sie mir die Speisekarte bringen?
B: Selbstverstndlich, ein Moment bitte.
Bitte, hier ist die Speisekarte.
Sie: Danke.
...
B: Bitte. Da ist Ihr Knnchen Kaffee mit einem Glas Wasser. Haben Sie gewhlt?
Sie: Danke. Ja. Ich mchte eine Tomatensuppe mit Brot-Chips.
B: Ich empfehle Ihnen das Rhinderfilet in Burgundersoe mit Kle und Bohnen.
Sie: Wie sind die Bohnen?
B: Die Bohnen sind gekocht, aber Sie sind schn knusprig.
Sie: Dann mchte ich noch eine Portion Rhinderfilet.
B: Gut, Sie mchten dann eine Tomatensuppe mit Brot-Chips und ein Rhinderfilet in
Burgundersoe mit Kle und Bohnen.
Sie: Ja, genau.
...
B: Bitte. Da ist die Tomatensuppe mit Brot-Chips. Und hier haben Sie das Salz, den
Pfeffer, den Essig und das l. Guten Appetit!
Sie: Danke schn.
...
B: Bitte. Da ist das Rhinderfilet in Burgundersoe mit Kle und Bohnen.
Sie: Danke.
...
B: Hat es Ihnen geschmeckt? Darf ich Ihnen sonst noch etwas bringen?
Sie: Ja. Es ist lecker gewesen. Danke, das ist alles. Die Rechnung bitte.
B: Das macht zusammen 45 Euro.
Sie: 50 bitte.
B: Danke schn. Auf Wiedersehen.
Sie: Auf Wiedersehen!
Gesprch 3: Wann kommt deine Freundin?

+ Sag mal Alina, wann kommt denn deine Freundin?

- Heute Nachmittag.
+ Woher kommt sie? Ich erinnere mich nicht mehr.
- Sie kommt aus Ungarn, aus Budapest.
+ Wie lange bleibt sie hier?
- Sie besucht mich und macht auch Urlaub hier. Sie bleibt 7 Tage.
+ Und wie kommt sie?
- Mit dem Zug. Sie hat keinen Wagen, deshalb fhrt sie mit Bussen und Zge.
+ Um wie viel Uhr kommt ihr Zug?
- Er soll um Viertel nach fnf ankommen.
+ Hat sie viel Gepck dabei?
- Ich glaube schon. Ich mchte ihr helfen und muss unbedingt pnktlich sein. Wie
lange brauche ich bis dorthin mit dem Bus?
+ Du fhrst mindestens eine gute Viertelstunde. Fahr aber lieber frher. Um diese Zeit
sind die Straen voll. Hier ist der Busfahrplan.
- Ich fahre lieber mit dem Bus Nr. 4 um halb fnf, das ist frh genug.
+ Das denke ich auch.
- Ich muss jetzt gehen. Ich muss mich vorbereiten.
+ Gut, liebe Gre deiner Freundin!
- Ich gre sie von dir. Wir sehen uns nchste Woche. Tschss!
+ Tschss! Habt eine schne Woche!
- Danke schn.

Gesprch 4: Gesprch beim Kleiderkaufen

- Suchst du etwas besonderes?

+ Ja. Ich suche ein Abendkleid. Nchste Woche heiratet mein Cousin und ich mchte
richtig hbsch sein.
- Das glaube ich dir. Du musst sehr schn schick sein.
+ Komm, gehen wir mal hier hinein. Vielleicht finden wir etwas hier.
- Gute Idee! Komm, gehen wir.
+ Na, was meinst du? Steht mir das blaue Kleid?
- Ich wei nicht. Probier es.
+ Gut. Ich probiere es.
- Ich warte hier und halte deine Tasche und Jacke.
+ Ok. Bitte.
- Na, geht es? Ist die Nummer richtig?
+ Ja. Ich zeige es dir gleich. So. Jetzt bin ich fertig. Was meinst du?
- Es ist sehr schn. Und elegant ist es auch, aber es ist ein bisschen zu lang.
+ Leider hast du Recht. Ich probiere mal ein anderes.
- Gut. Mach das.
+ Schau mal da. Oh, es ist wunderschn. Dieses mchte ich probieren. Warte hier.
- Gut. Ich warte. ... Bist du fertig?
+ Ja. Schau mal her!
- Oh, es ist unglaublich schn. Es steht dir perfekt! Du musst es kaufen.
+ Ja, so ist das. Das will ich kaufen. Es ist schn blau, es ist bequem und auch lang
genug.
- Das stimmt. Und es hat sogar dieses Gold am oberen Teil! Der Preis ist auch gut, nur
80 Euro.
+ Was? Das ist doch unmglich. Zeig mal her. ... Es ist in Sonderpreis. So ein Glck!
- Komm. Gehen wir es schnell bezahlen! Das ist ein Schnppchen!
Gesprch 5: Gesprch im Mbelhaus

+ Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?

- Guten Tag. Ja. Ich suche einen Schrank.
+ Die Schrnke sind links, da drben.
- Danke. ... Aber das sind Kleiderschrnke.
+ Ja, so ist das. Brauchen Sie etwas anderes?
- Ich suche Bcherschrnke fr mein Bro.
+ Ah. Entschuldigen Sie bitte. Ich habe Ihnen nicht gefragt, was fr Schrnke Sie
suchen.
- Ist schon in Ordnung. Ich bin auch nicht klar gewesen.
+ So, hier sind die Bcherschrnke. Und hier haben wir Regale.
- Und genau solch einen Schrank brauche ich. Darf ich ihn mal ffnen?
+ Ja, bitte! Gefllt er Ihnen?
- Er ist perfekt. Den Schrank kaufe ich. Und ich brauche noch zwei Regale.
+ Ich bereite Ihnen den Schrank bis Sie sie whlen.
- Das da ist viel zu gro. Das da ist zu eng ... das ist zu breit.
+ Na, haben Sie die gesuchten Regale gefunden?!
- Ja. Dieses Regal mchte ich haben. Zwei Stck bitte!
+ Gerne. Mchten Sie sich noch umschauen, bis ich Ihnen auch die Regale bringe?
- Ich mach das. Danke.
+ Bitte. Hier ist Ihr Schrank und hier sind die zwei Regale.
- Knnen Sie mir helfen? Ich kann nur einen Einkaufswagen schieben.
+ Selbstverstndlich.

Gesprch 6: Anweisungen geben

+ Nimm bitte ein Blatt Papier und schreib den Kindern was sie machen sollen.
- Gut. Ich hole das Papier. Hier habe ich es. Aber wo ist der Kuli?
+ Hast du ihn?
- Nein, ich suche ihn. Ach so, hier ist er. Was soll ich schreiben?
+ Anne soll das Geschirr in den Geschirrspler legen und ihn einschalten.
- Also. Liebe Anne, leg bitte das Geschirr in den Geschirrspler und schalte ihn ein.
+ Markus soll den Staub saugen und sein Zimmer aufrumen.
- Lieber Markus, bitte saug den Staub und rum dein Zimmer auf.
+ Mareike soll den Mll ausbringen und die Wsche aus der Waschmaschine nehmen.
- Liebe Mareike, bitte bring den Mll aus und nimm die Wsche aus der
Waschmaschine.
+ Wir kommen um 18 Uhr zurck und wollen dann zusammen essen gehen.
- Wir sind um 18 Uhr zurck. Bitte macht euch bereit, denn wir gehen zusammen
essen.
+ Willst auch du ihnen etwas schreiben?
- Nein, du hast schon alles diktiert. Gehen wir, sonst verspten wir uns schon wieder.
+ Du hast Recht. Gehen wir.
- Ich mache die Tr zu, stei ruhig ins Auto. So, jetzt knnen wir wirklich los.