You are on page 1of 64

1

1915 1955

PA R T I T U R A S I N D I TA S

henrique gomide jorge mello


transcries pesquisa e texto
Homenagear Anbal Augusto Sardinha - o fabuloso Garoto foi o que nos motivou 2
a construir esta srie de iniciativas, a que denominamos 100 anos de Garoto,
o gnio das cordas.
Garoto nasceu em S. Paulo, em 1915 e faleceu aos 39 anos, em 1955.

Desde menino, da a alcunha, era um s nos instrumentos de corda. Tocava todos


eles. Surpreendeu cones da msica brasileira de sua poca, de Carmen Miranda a
Radams Gnattali.

Alm de grande intrprete, desde cedo passou a compor, tornando-se uma das maiores
referncias na composio para o violo, influenciando geraes de instrumentistas.

Um msico completo.

Para esta homenagem, uni-me a quatro profissionais apaixonados por este artista:
Henrique Gomide, Lucas Nobile, Rafael Verssimo e Gabriel Fontes Paiva. Os trs
primeiros, j totalmente envolvidos com o documentrio a respeito de Garoto. E Gabriel,
meu parceiro do Projeto Memria Brasileira.

Mergulhamos na vontade de apresentar uma celebrao de responsa, que fizesse jus


grandeza e ao talento de Garoto.

Contamos com o patrocnio da Natura Musical e com a parceria com o SESCSP, o que
permitiu realizar o projeto, leva-lo ao pblico e colaborar para disseminar a obra de
Garoto para o mundo.

Foram dois espetculos inditos, com artistas e formaes diversas, interpretando de


clssicos do nosso cancioneiro a composies inditas, todas de Garoto, traando um
profundo retrato do poder de sua obra. O pblico lotou a sala do teatro Paulo Autran, do
SESC Pinheiros em S. Paulo.

Destas noites resultaram 20 vdeos, com todas as msicas contidas nos espetculos.
Esto disponveis na pgina www.youtube.com/taubkinmy, do Projeto Memria
Brasileira e na pgina do FB www.facebook.com/garotodoc.

O terceiro vis deste trabalho apresentamos agora: so dez partituras inditas. Nove
composies de Garoto algumas em parceria e uma de Guinga, feita especialmente
para tocar neste projeto em homenagem a Garoto. Todas elas digitalizadas e revisadas
por Henrique Gomide a partir de manuscritos e gravaes do acervo de Jorge Mello,
autor dos textos que acompanham esse trabalho. Cabe aqui um agradecimento especial
ao Paulo Arago, que fez a reviso da partitura da obra do Guinga.

Nada mais natural do que disponibilizar este material no portal do Acervo Digital do
Violo Brasileiro, de Alessandro Soares, um dos mais vivos e atualizados espaos deste
instrumento.

Nosso desejo que essas msicas sejam tocadas por muita gente de todo lugar. A obra
de Garoto simples, mas ao mesmo tempo, revolucionria.

Boa viagem!

Myriam Taubkin
ndice 3

A SAUDADE PRELDIO 04
Garoto, 1937
melodia e acompanhamento para violo

CONCERTO EM RITMO DE CHORO 06


Garoto, 1944
violo solista e orquestra
(Arranjo: Radams Gnatalli)

DESEJO 30
Garoto e Jos Vasconcellos, 1955
melodia e acompanhamento

IMPOSSVEL 33
Garoto, 1949
melodia e cifra

FANTASIA 35
Garoto, dcada de 1950
guitarra, piano, contrabaixo, acordeon e bateria
(Arranjo: Radams Gnatalli)

NO PDE SER 54
Garoto e Carlos Alberto Ribeiro, 1954
melodia e cifra

TEU OLHAR (O QUE DO TEU OLHAR) 56


Garoto e Valzinho, 1944
melodia e cifra

SUPLICANDO 58
Garoto e Luiz Bittencourt, dcada de 1940
melodia e cifra

DESPEDIDA DE GAROTO 62
Guinga
violo solo
A SAUDADE PRELDIO 4

Garoto

Juntamente com Aimor (Jos


Alves da Silva), Garoto foi para
a Rdio Mayrink Veiga, no
Rio de Janeiro, onde estreou
em setembro de 1936. Eles
se apresentavam em duo e
tambm como integrantes do
Conjunto Havaiano, liderado por
Gasto Bueno Lobo e do qual
participava Laurindo Almeida.

No final de dezembro, Garoto


retorna a So Paulo e logo em
seguida vai tambm o Aimor.
J em 1937, eles retomam o duo

Acervo Jorge Mello


e introduzem uma novidade: o
violo a quatro mos. Usando um
nico instrumento, Garoto tocava
na regio mais aguda, enquanto
Aimor ficava na mais grave.

As apresentaes ocorriam na Rdio Cruzeiro do Sul, emissora na qual


lanou dois conjuntos: o Paraj e o Veneziano, este ltimo especializado
em msicas italianas. Nesta emissora, Garoto tambm integrou a
Orquestra Columbia, dirigida pelo maestro Ga, alm de se apresentar
no seu prprio programa: Garoto e seus Instrumentos. Neste ano to
fecundo, Garoto cursou teoria musical, composio e harmonia com
Joo Sepe, no Conservatrio Musical e Dramtico de So Paulo. Nessa
atmosfera criativa, ele comps A Saudade, um preldio com melodia e
acompanhamento para violo.
A SAUDADE
Preldio Anbal Augusto Sardinha (Garoto)
So Paulo, 9 de Novembro de 1937
5

## c
D E/G D/F A7/E A A7

Melodia &
## c
Violo & #

(6a. em r)

##
4 D B E6 E7/G


&
## j
& J
#

##
8 A7/E C#7M D A7/E

& n b b
#
rall.
U
# #
&#
# #
#

## U U
#
E7 A7/E D D G6 F

11

# #
& #
## U U

& # n

# #
#
# n

##
14 D/F B G6/B G6 D(4) D D(4) D

&
# #
6

## b
&
b

Reviso e digitalizao: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
CONCERTO EM RITMO DE CHORO 6

Garoto
Este concerto foi concebido em dezembro de 1944. Garoto, em seu dirio,
assim escreveu no dia 27 de dezembro:

Tempo brusco, faz calor. Programa Um Milho de Melodias s 21:35.


Depois do ensaio na rdio componho um pequeno concerto para
violo tenor em ritmo de choro.

Trs dias depois, ele assim escreveu:

Tempo timo. Levanto-me tarde. Passo o dia em casa. Acabo de


escrever meu primeiro concerto.

No dia 03 de janeiro de 1945, Garoto assim escreve em seu dirio:

Chove. Vou na rdio para gravar para novela. s 15:30, ensaio do


programa Um Milho de Melodias e s 21:35, o primeiro programa do
ano. Esteve timo. Escrevo meu concerto para Radams orquestrar.

Acervo Jorge Mello


Na semana seguinte, Garoto terminou a cpia e a entregou para Radams. 7

A estreia se deu em 24 de janeiro e o jornal A Noite (pg. 3) assim noticiou


naquele mesmo dia:

Concerto em Ritmo de Choro...os puristas musicais ficaro, decerto,


chocados com o ttulo acima, pois difcil imaginar-se um concerto
em tempo de choro. Entretanto, sem a pretenso que o ttulo faz
supor, este concerto constitui uma das mais inspiradas composies
de Garoto, o habilssimo virtuose do violo e da guitarra. A Orquestra
Brasileira, exclusiva de Um Milho de Melodias, vai apresentar em
primeira audio hoje, s 21:35, esse original e curioso concerto que ,
pode-se dizer, uma pgina musical do gnero de Rapsdia em Blue.

Este concerto foi novamente apresentado em Um Milho de Melodias


nos dias 06 de junho de 1945 e 31 de julho de 1946. Sobre esta ltima
apresentao, Garoto assim escreveu em seu dirio:

Tempo bom. Radams volta de frias. Ensaio s 14 horas. Fao meu


programa s 17:45, solos de violo. s 21:30 solo Concerto em Ritmo
de Choro no programa Um Milho de Melodias. Ensaio com Bonf.
Volto cedo para casa.
CONCERTO EM RITMO DE CHORO
Anbal Augusto Sardinha (Garoto)
Orquestrao: Radams Gnatalli
Rio de Janeiro, 1944

Lento fp
fp
n
fp
w 8
4 J J J
Flauta 1 & b 4
f

4 f
w
Flauta 2 & b 4 J J J
w
fp fp
4 b b b
fp f
Flauta 3 &b 4 J J J
#4 #
& #4
fp fp

fp Clarinete em Bb
Saxofone Alto 1
#4 #
& #4
Clarinete em Bb
Saxofone Alto 2
#4 j j j
Saxofone Tenor & 4 w
fp fp fp f
## 4
Saxofone Bartono
& 4 b
J
b
J
b
J
w
# 4 Chap.
f
# nw
fp fp fp
Trompete em Bb 1 & 4 J J J
# 4 Chap. j j j
fp fp fp f

Trompete em Bb 2 & 4 w
# 4 Chap. fp
j
fp
j
fp
j
f
Trompete em Bb 3 & 4 b b b w
f
j j j
fp fp fp

Trompa em F 1
4
& 4 b b b nw
4
fp fp fp
& 4 j j j
f
Trompa em F 2
f nw
fp fp fp
n bw
?b 4 J J J
Trombone 1 4
? b 4 Chap.
fp

fp

fp

f
w
Trombone 2
4 J J J
Timpani fp
? 4 b b
fp fp f

4 w
Bateria

sfz.
J
4
&b 4
f 3 3

Piano
{ ?b 4
4
U

4
Orq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

&b 4
n
3 3 3 3

w
b b b b bw
ww
Violo (Solista)

b4
Timp.
Violino 1 & 4
Violino 2 & b 44
Violino 3
4
&b 4
Violino 4
4
&b 4

Viola B b 44
?b 4 b b b
fp fp fp
4 w
Violoncelo
J J J
? 4
f
b b b w
Contrabaixo
b4 J J J
fp fp fp f
Reviso e digitalizao: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
b n b n n

2
n
5
b n #
Fl. 1 & b
p
J

acell. e cresc.

b n b n # j
&b b n n 9
Fl. 2


p
# # j
acell. e cresc.
Fl. 3 &b # # n

#
p

# n # b n b n ##
b n
acell. e cresc. Saxofone Alto
Cl. 1 & J

p
#
acell. e cresc.
# # b n n # j Saxofone Alto ##
Cl. 2 & #
p acell. e cresc.
# b n # j
& b n n # #
T.
p
## acell. e cresc. n # # j
&
p # #
B. # #
# acell. e cresc. # b n n # j
Tpt. 1 & b n b n #
p
# acell. e cresc.
# b j
b n
b
Tpt. 2 & b n n # #
p
# acell. e cresc.
& # b n # j
Tpt. 3
p # #
j
acell. e cresc.
Tpa. 1 &
p nw cresc. w w
Tpa. 1 & j
p nw cresc. w w
b n b n b n
?b b n n n
J
b n
Tbn. 1

# n #
?b #
p
n
acell. e cresc.

Tbn. 2
J
? j
p

acell. e cresc.
w w w

Bat.
p f
&b
acell. e cresc.

Pno.

{ ?
b

p
#
#


acell. e cresc.
#
#




#
#


b
b
n
n


n
n
~~~~~~~~~~~~~~~~~ j




n U ~~~~~~
#
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

n n#n ###n nnn # ~~~~~~~~ U


Viol. &b
b
n##
n
nn # #
# # # #n #nn # #
b
~~~
J

# # n
b n # n #
Vln. 1 & b
b n J
b n n #
b n
p acell. e cresc.
n
Vln. 2 & b J
b n n b
b n b
p acell. e cresc.
n n b n n
Vln. 3 & b J
# b n
b b n
p acell. e cresc.
# #
Vln. 4 &
J

p
Bb
acell. e cresc.
b n n # # j
Vla.
#
p
b n n j
Vc.
? b # b n #
b n n j
? b # #
p acell. e cresc.
b n
p

Cb.

p acell. e cresc. p
U
3

Fl. 1 & b 2
4
U 2
10

Fl. 2 &b 4
U 2
Fl. 3 &b 4
## U 2
A. 1 & 4
## U 2
A. 2 & 4
# U 2
T. & 4
## U 2
B. & 4

# U 2
Tpt. 1 & 4
# U 2
Tpt. 2 & 4
# U 2
Tpt. 3 & 4
U 2
Tpa. 1 & 4
U 2
Tpa. 1 & 4
?b U 2
Tbn. 1 4
?b U 2
4
Tbn. 2

? U 2
Bat. 4
U 2
&b 4
Pno.
{ ?
b
U

U
#
2
4
b b #

Solo Violo

b b b 3 # 2
Viol. & b n
b 4
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3

U 2
Vln. 1 &b 4
U 2
Vln. 2 &b 4
U 2
Vln. 3 &b 4
U 2
Vln. 4 &b 4
U 2
Vla. Bb 4
?b U 2
Vc. 4
? U 2

Cb.
b 4
##Choro
4
j
10
2 j
Lento, Bem Ritmado
A. 1 & 4 . . -
mf 11
#2
A. 2 & #4
.
j
b.
j
-

mf
#2
& 4








>
T.
mf

## 2
B.
& 4
>

mf

2 >
Tpa. 1 & 4

-
fp

?b 2 J J
Tbn. 1 4
-
mf
b
? 2 J J
Tbn. 2
b4
mf
> >
? 2
Bat. 4
f
F7M/C Gb7M/C F7M/C
2
&b 4 j j j
b

{
bb
?b 2
Pno.
4
mf

U
r r
Orq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b
& 4
2 b
b

Viol.

>
o

arco j
2
pizz.

J
Vln. 1 & b 4 J J J

o
f
arcoj
2
&b 4
pizz.
b

J
Vln. 2
J J J
o
f

j j
arco j

& b 42

J
pizz.

Vln. 3
J
o
f
arco j
j
& b 42 j j

pizz.

n
J
Vln. 4 b
f

B b 42
pizz.

>
Vla.
mf

?b 2
pizz.
Vc. 4
mf

? 2
pizz.

Cb.
b4
mf
b

13

5

Fl. 1 & b J
p 12

b

Fl. 2 &b J
p

j
Fl. 3 &b b n
p
# j
A. 1 & # . j . -

#
& # j b.
j
. -
A. 2

#
T. &


>

&
##
>
B.


>
Tpa. 1 & J J
-
Tbn. 1
?b J J
b -
?b J J
Tbn. 2

> > Ritmo de Choro ad. lib.
? ?
4
Bat. ?
F7M/C Gb7M/C F7M/C F7 B7 F B7 F F7 B7 F B7 F

& b j b j j


b b n b b
n b n b
{
bb n
?
Pno.

b

r r r Solo Violo F7 B7 F B7 F F7 B7 F B7 F
b b b
Viol. &b
b


bn #

j
bn #j nb b

2 b 2

Vln. 1 & b J
pizz.

2 b 2
&b
pizz.
Vln. 2 J
2 j 2
&b b n
pizz.
Vln. 3
2 2
j
&b
pizz.
Vln. 4
2 2
Bb
pizz.
Vla. J
2 2
?b pizz.

Vc. J
2 2
p

?b
Cb.

p
##
6 19

A. 1 & # #
p
# 13
A. 2 &# # #
p
#
& # #
#
T.
p

##
& #

B.
p

?
8
Bat.
C7 D A E B7 E

&b


## # n#
#n
{

?b
Pno.

n n

C7 D A E B7 E
# # n #
6
b n # n b # n
6
Viol. & # #

n
? n n

Cb.
b

23
?
12
Bat.
E E F(b9) B E E F7(b9) B B

&b n# # b
n bb

{
# n
? b n#
Pno.
# n
# n bb

n n b b n
E E F(b9) B E E F7(b9) B

Viol. & b
# # # # n # n
# # # n
6

#
# # n
b # n # # b n
arco.

Vln. 1 &

# b
&b n
arco.
Vln. 2

arco.

Vln. 3 & b n # # b
arco.

Vln. 4 & b # n # # b
B b n # n b
arco.
Vla.

?arco. #
Vc. b n n b
? # n b
Cb.
b n

27
U U

7

Fl. 1 & b J J J
J
14
Uj
&b
b J #U

Fl. 2 J J
U U
Fl. 3 &b J

j
J

# Uj Uj
A. 1 &# J
J
#

# j U U
A. 2 &# b

j

j

# U Uj
& j
T.
J
## U Uj
& J j
B.

? j U

U

Bat. J
Bb7M B F7 B7 F C7 F A7[]

& b b j


b
b

{
n bn#
nb
Pno. Uj rall.
? b j


Orq.
Bb7M
B
b
F
U b b n
F7 B7 B C7 F
Uj Uj
Viol. &b #
j n
#
rall. b
U

b U

Vln. 1 & b
mf
J
rall.
U
&b
b
#U

mf
J

Vln. 2
rall.

U
U
Vln. 3 &b b n n
J
rall. mf
U Uj
&b

Vln. 4
mf
rall.
Uj U
Bb b b #
Vla. J
rall. mf

Uj Uj
Vc.
?b
rall. mf

?b arco U
j
Uj
Cb.

rall. mf
#U

8


31 Vivo

Fl. 1 & b

b U

b
f 15

Fl. 2 &b b
U

f

Fl. 3 &b
##
f
j j j U
A. 1 & n #
J J J
## j
f
j j j j j U
A. 2 & n n
# j j U
f
j nj j j
T. &
##
f
j n j j U
B. & J
j
J
f
# Surd.
& #U

Tpt. 1

U
f
#
b
Surd.
Tpt. 2 & n
f
# Surd. U
Tpt. 3 &
f
U
Tpa. 1 &

f
U
&
Tpa. 1

#U

?b b n
Surd. f

Tbn. 1

?b
f
b U


Tbn. 2

f Surd.

? j j j j j j j
U

Bat.

D B7 E F7 B7 B7(9)
U
A7

Viol. &b #

? j b j j U
b J J
Cb.
J

=
35 Mais Vivo

Tpa. 1 &

? Vassourinha, Ganz, Reco-Reco

Bat. V V V V V V
f f f
Com Reco, vass., ganz
&b
(S Ritmo, choro rpido)
Viol. #
39 9

Choro Vivo

Fl. 1 & b

f
16
Fl. 2 &b
f

b
Fl. 3
&
f
#
Tpt. 1 & J J J
p
# #
Tpt. 2 & J J J
p
# j j
&
Tpt. 3
J
p
(solo)

Tpa. 1 &

Tbn. 1
?b J J J
p

?b J J J
Tbn. 2

p

?
Ritmo Pianinho ... 4
Bat. ? ?
D A7 A7

& b j j j j
# #

{

Pno.
?b j j j j
p p

D D A7 A7

Viol. & b # # # #

j j
pizz.

Vln. 1 & b J J

j
pizz.
j j j
Vln. 2 b
&
pizz.
j j j j
Vln. 3 &b
pizz.

Vln. 4 & b j

j
#
j
#
j

B b j j
pizz.
J
J
Vla.

# #
?pizz.
b j j
Vc.
J J
?pizz.
j j
Cb.
bJ J
10 43

Fl. 1 & b

&b
17
Fl. 2

b
Fl. 3
&
#
Tpt. 1 & J J J

# # #
Tpt. 2 & J J J

# j
&
Tpt. 3
J J

Tpa. 1 &


Tbn. 1
?b J J J

?b J J J
Tbn. 2

?
8
Bat.
A7 A7 D

& b j j j j
#

{
#
Pno.
?b j j j j
p p


A7 A7 D D

Viol. &b # # # # #

j j j j
Vln. 1 &b

j j j j
Vln. 2 &b

Vln. 3 & b j

j

j

j

& b # j
#
j j j

Vln. 4

Vla. B b j
j
J
J

? b #
# j j

Vc. J J
? j j
Cb.
b J J
47 11

Fl. 1 & b
b
18

Fl. 2 & b b

Fl. 3
& b b

# n
Tpt. 1 & J J J

# n
Tpt. 2 & J J J

# j
& J
b
Tpt. 3
J


Tpa. 1 & b

b
?b J J
Tbn. 1 J
b
?b J J
Tbn. 2
J

?
Bat.
f

& b bj j j
b

{
b
? b j j j
Pno.

b b


E E B7

Viol. & b b

j
Vln. 1 & b bj
b
j

&b j j

j

Vln. 2

j
Vln. 3 & b bj
b
j

&b j j

j

Vln. 4

B b j j j
Vla. b
? b b b j
Vc.
J J
? b b j
Cb.
b J J
12 50
j
Fl. 1 & b
f

b
j
f 19
Fl. 2 & b

Fl. 3 & b
j
f

##
A. 1 & J #
## j
f f

A. 2 & #
#
f
j
f
T. &
##f j
f
B. &

f
#
f
J
Abre
Tpt. 1 &

# f#
f


Abre
Tpt. 2 & J
#
f

f

Abre
Tpt. 3 &
J
f f

&
Tpa. 1
J
f
&
Tpa. 1

f
? J
Abre

Tbn. 1 b
f
? J
f

Abre
Tbn. 2
b
fj
?
f
Bat. J
& b j
f

{
#
Pno.
?b j


b
# b
A7(#5)
#
Viol. & b
# n b n #
#
b #
arco.

f
Vln. 1 & J
j
f

arco.

Vln. 2 & b
f

#
f arco.

& b #
f

J
Vln. 3

j
f


arco.

& b #
f
Vln. 4

j
B b
f arco.
#
f
Vla.
f

? b #
arco.

f
Vc. J
f arco.
?b j
f
Cb.

f
54 U
13
b J
Fl. 1 &
U

Fl. 2 & b J 20

U
Fl. 3 & b J #
# U
Trocar para Clar.

A. 1 & # J

## j U
Trocar para Clar.

A. 2 & n
# j U
T. & n
## j U
B. & n

# U
Tpt. 1 & J
# f
U
Tpt. 2 &

J
# j f U
Tpt. 3 & #
f U
Tpa. 1 & j

U
Tpa. 1 & j
b
?b J bU


Tbn. 1

? J
f
bU

Tbn. 2
b
f U
? j
Bat. J
&b j
(Solo)

{
U
j b
?b
Pno.

b
b

n poco Rit. U
U
G6

Viol. & b

U

b J
f

Vln. 1 &

U
&b J
f
Vln. 2
U

&b J
f
Vln. 3

U
&b J
f
Vln. 4
U
Bb
f
Vla.
J b
?b j U

f
Vc.
b
? j U

f
Cb.
b b
14 59
(solo piano)
Fl. 1 & b
(solo piano)
Fl. 2 &b 21

&b
(solo piano)
Fl. 3

##

(solo piano)
A. 1 &

##

(solo piano)
A. 2 &

#

(solo piano)
T. &

##

(solo piano)
B. &

#

(solo piano)
Tpt. 1 &
#

(solo piano)
Tpt. 2 &

#

(solo piano)
Tpt. 3 &


(solo piano)
Tpa. 1 &

(solo piano)
Tpa. 1 &

Tbn. 1
?b (solo piano)

?b (solo piano)

Tbn. 2

Bat.
? (solo piano)

# b b n
6

n
6

&b b b

6
b

b b
? bb b
Pno. 6

b b b

b n b n
(solo piano)
n #
6

&b b
6

b b

Viol.
6

b (solo piano)

Vln. 1 &

&b
(solo piano)
Vln. 2

&b
(solo piano)
Vln. 3

&b
(solo piano)
Vln. 4

Bb
(solo piano)
Vla.

Vc.
?b (solo piano)

?b (solo piano)

Cb.

63 15

Fl. 1 & b

Fl. 2 &b 22

Fl. 3 &b
## #

Clarinete em Bb
A. 1 &

## #

Clarinete em Bb
A. 2 &

#
T. &
##
B. &

#
Tpt. 1 &
#
Tpt. 2 &
#
Tpt. 3 &

Tpa. 1 &

Tpa. 1 &

Tbn. 1
?b
?
Tbn. 2
b

Bat.
?
16

U
&b # r
n

{
#
Pno.
?b
6
U
r

16 Solo
#
6
n
&b #
# n n# #
6


b
Viol.
n
#

Vln. 1 & b

Vln. 2 &b

Vln. 3 &b

Vln. 4 &b

Vla. Bb

Vc.
?b
?
Cb.
b
b n #
16
Moderato
n b b

68

Fl. 1 & b

>
f
# b b b n
b 23
Fl. 2 &b
>
f
b #
Fl. 3 &b b
# >
f > #> > b n #
Cl. & b
#
f

& b b b #
> > >
Cl.

# # n
&
f
T.
J
## > n> j
ff

B. & b>

# > > #> b
Abre f
Tpt. 1 & J
# f
b
Abre
Tpt. 2 &
> > > J
# j
Abre f
Tpt. 3 & #
b> >
f>
j
& b

f>
> #>
Tpa. 1

j
& b
f>
> #>
Tpa. 1

> > >


?b Abre

Tbn. 1
J
f
> > >
?b
Abre

Tbn. 2
J
f
> > > j
Bat.
?
Timpani

&b
f

Pno.
{ ?b

b
b
b
b



Orq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b n #
U b n
b b
&b bb nn b
b n

Viol.

> n> > b


f

>
Vln. 1 & b
J
f

> > n> > b


J
Vln. 2 &b
f
>
f
> n> > b
J
&b
> n> > b
Vln. 3
>
J
&b
f
Vln. 4
Bb j
>> b b > j
Vla.

?b b> b>
f
Vc.
> b> j
?b b>
f

Cb.

f
71 . . > . . > 17
J J J J
Fl. 1 & b
. mf b. > . b . >
Fl. 2 & b
J J J J
24

. . > . >
J
mf
J J .
Fl. 3 & b J
# . . > . . >
J J
mf
Cl. & J J
# .

mf
b.
>
. b.
>

Cl. & J J J J
#
j
mf
T. &

## mf >> >>
B. &
J
mf
# . .
> . . >
Chap.
Tpt. 1 & J J J J
mf mf
# j j j j

Chap.
& . b. b.
> . >
Tpt. 2
mf
# j j j j

Chap.
& . . b.
. > >
Tpt. 3

>
mf

&
Tpa. 1
fp
J J
Tpa. 1 &
. b . > . b . >
? b J
Chap.

Tbn. 1 J J J
mf

.
Chap.
b . > . b . >
?b J J J J
Tbn. 2

mf
> >
Bat.
?
mf

&b
Pno.
{ ?b
r

r

r

r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r

Violo
b b
Viol. &b n

b





b



> o
j 2
J
pizz. arco

Vln. 1 & b J J J
o 2
j
b J
pizz. arco

& b J J
J

o
Vln. 2

j j j 2
J
pizz. arco
b
&
J o
Vln. 3

j nj 2
& b j j J
pizz. arco

b
2
Vln. 4

Bb
pizz.

> >
Vla.
2
?b
pizz.

> > 2
Vc.

?
pizz.

Cb.
b > >
n b n
18
# ##
75

b b n b
Saxofone Alto
Cl. & J
25

# ## r r r b j

Saxofone Alto
Cl. & R n b n

# b br r r b n j
& b
T.
R

##
& b br r br n j
B.
R b b

?
Ritmo ad lib. 4
Bat. ? ?

F7 B7 F B7 F D7 G7 D7 G7 D

&b
b
b b b b
bb
b b

{
n n

?b bb n
Pno.

b b j

J b

F7 B7 F B7 F
b b n r
Viol. &b #
j

b
pizz.


Vln. 1 & b J

b
pizz.

Vln. 2 &b J

b
pizz.

&b
Vln. 3
J

j
&b
pizz.
Vln. 4



pizz.
Bb
Vla.
J



pizz.
?b
Vc. J

? b pizz. b b
J b b
Cb.
J
## n b n b n
79 19

A. 1 & b b n
f

# r r r b 26
A. 2 &# R n b n
f

#
& b br br r b n b b
T.
R
f
## b r r r
& b b b n j
B.
R b
# b b

Abre
Tpt. 1 &
#
b
Abre
Tpt. 2 &
#

Abre
Tpt. 3 &
b b
Tbn. 1
?b
Abre

b b
?b
Abre

Tbn. 2

?
f
Bat.
F7 B7 F B7 F D7 G7 D7 G7 D

& b b
b b b
bn b bb b

{
n n

?b bb n
Pno.

b
b j
J b
F7 B7 F B7 F
b
Viol. & b b n #
j j

pizz. b

Vln. 1 & b J
pizz. b
Vln. 2 & b J

j
Vln. 3 &b b n


pizz.
j
Vln. 4 &b

Bb
pizz.

Vla.
J

?b
Vc. J
pizz.

?b b b
J b b
Cb.
J

pizz.
20 83 b
J J
Fl. 1 & b

Fl. 2 &b J J 27

&b b b
Fl. 3 J J
## b b
A. 1 &
J J
## j
A. 2 & b
J

# j
T. & J

## j
j

B. &


f
#
Tpt. 1 &
J J
# j
j
Tpt. 2 &
# j j
Tpt. 3 & b

j
Tpa. 1 & J
f
& j j
Tpa. 1

f
b
?b J
Tbn. 1
J
n
? J
Tbn. 2
b J
? j j
Bat. J J
&b b
j
Pno.

{ ?
b


j
b


b

&b b b
Viol.
b J b
arco. b
b
Vln. 1 &b J
J
arco.
f
b b
&b J
J
Vln. 2

arco. j b
f
b
Vln. 3 &b J
f ff
arco. j
b b
Vln. 4 &b J
f
arco.
j b
Vla. Bb J
j
f
?b arco.
j
Vc.

f
?b arco.
j
Cb.
f J
87 21

Fl. 1 & b

Fl. 2 &b 28

Fl. 3 &b
##
A. 1 &
##
A. 2 &
#
T. &
##
B. &

#
Tpt. 1 &
#
Tpt. 2 &
#
Tpt. 3 &

Tpa. 1 &

Tpa. 1 &

Tbn. 1
?b
?
Tbn. 2
b

Bat.
?

&b
Pno.
{ ?b

b n #
F B7 E A7
D C7
n b b n n b n # b n # # #
Viol. &b

b
Vln. 1 &

Vln. 2 &b

Vln. 3 &b

Vln. 4 &b

Vla. Bb

Vc.
?b
?
Cb.
b
22 91
J
Fl. 1 & b

J
Fl. 2 &b 29

Fl. 3 &b J
##
A. 1 &
J
## j
A. 2 &
# j
T. &
##
B. & j

#
Tpt. 1 & J
#
Tpt. 2 & J
#
Tpt. 3 &
J
&
Tpa. 1
J
& j

Tpa. 1

?b j
Tbn. 1
? j
Tbn. 2
b
? j
Bat. J
&b
Pno.
{ ?
b
U


j

n # b n # b n #
Viol. &b
3

J
Vln. 1 & b

Vln. 2 &b J

J
Vln. 3 &b

J
Vln. 4 &b

Bb j


Vla.

?b j
Vc.
?
Cb.
b J
DESEJO 30

Garoto e Jos Vasconcellos


Com melodia de Garoto e letra de Jos Vasconcellos, este samba-cano
foi composta para o filme Chico Viola No Morreu, produo platino-
brasileira de 1955. O elenco formado por Cyll Farney (interpretando
Francisco Alves), Eva Vilma, Wilson Grey, Helosa Helena, Wilza Carla e Inalda
de Oliveira. A fita conta de forma romanceada a vida do cantor Francisco
Alves (Chico Viola), morto tragicamente num desastre automobilstico
em 27 de setembro de 1952, na Via Dutra.

Garoto tambm comps para o filme Pinga no Pires, com letra de Jos
Vasconcelos e interpretada no filme por Cyll Farney, o que representa
o nico registro da msica. J Desejo, que no filme interpretada por
Inalda de Carvalho, teve uma nica gravao comercial, que foi na estreia
fonogrfica da cantora Sylvia Telles.

Certa vez Candinho (Jos Cndido de Mello Matos), violonista, compositor,


advogado e discpulo de Garoto assim me contou:

Presenciei Garoto compondo Desejo, que foi feita para um filme


nacional e vi tambm como ele fazia a harmonia, e aprendi como era.

Foi Candinho, ento namorado de Sylvia Telles, quem a acompanhou


ao violo na msica Desejo, cujo 78 RPM da Odeon foi gravado em 21
de junho de 1955, pouco depois da morte de Garoto, ocorrida em 03 de
maio daquele ano. No projeto original desse disco, estavam previstas as
msicas Amendoim Torradinho, samba-cano de Henrique Beltro, no
lado A, e Antigo e Moderno, de Garoto e Alberto Ribeiro, no lado B.

Uma mudana de ltima hora, entretanto, fez com que Desejo aparecesse
na face B. O disco obteve grande sucesso por causa de Amendoim
Torradinho, que caiu nas graas do povo. Com isto, a beleza e sofisticao
de Desejo foi completamente ofuscada, o que talvez explique porque a
pea no tenha merecido outras gravaes at a presente data.

O autor da letra, Jos Vasconcelos, consagrado humorista, foi o maior


parceiro musical de Garoto, tendo composto com ele 29 msicas.
DESEJO Anbal Augusto Sardinha (Garoto)
Jos Vasconcellos
31

## 2
G/A G/B G/C G/D

& 4

{
De - se - jei

um dia al gum pra ser meu


# b
Tu par - tis - - to So - zi - nha eu -
? ## 2
te-en

4
R

##
4 G/C G/B A7 G7 F7 E7 D/F G7

&

{

bem Eu no sei pra qu_no sei que eu te de - se -
quei Tan - to tanto meu Deus que eu te de - se -

? ## n n

1.
#
8 D7(#5)/F B7 E7 F7 E7

&# n

{

- ca - men - te_ te_a - mor e-

? ## # #
#
jei Fran tris que no

#
13 F7 B E7 F7

&#
j
j

{


- se -
#
xiste De jo meu, s meu

? ## #
b
J
Reviso e digitalizao: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
2
2.

##
18 D7(#5)/F C E7 F7 B B/A
32

& j j

{
n
jei De - pois de te que - rer So - frer por te per -

? ## #
#
#
#
n

##
23 B/A B/G G G/B C7 F7 B

& j

{

der Pra qu te de - se - jei, No sei


? ##
b #
n #
n
IMPOSSVEL 33

Garoto
Msica indita em gravao e em edio, com melodia e letra de Garoto.

Escrita em maio de 1949, a letra reflete todo o desespero vivido por


Garoto em relao a sua vida afetiva, a instabilidade do romance vivido
com Cecy e que acarretou em sua separao de Dugenir. A letra, que diz
impossvel nosso amor, to cheio de empecilhos difceis de transpor...
mostra o quo desesperanado estava ele e tamanho drama foi fonte
de grande inspirao, pois s naquele ms de maio ele comps, letra e
msica, Duas Contas e Rusga, alm de Voc Tormento, essa com letra
de Nilo Sergio.

Acervo Jorge Mello


IMPOSSVEL
34
Anbal Augusto Sardinha (Garoto)
Rio de Janeiro, Maio de 1949

%
#2
Introduo A7 D7 G7M/B G6 G7/D G7 C

& 4

# b n n
F7(13) G7M E7(b9) A7 A7(#11) G6
b
6

Fine

& #
3

E7(9/#11)
E7(9 #11)
#
10 A7 D7(#9) G7(13) G7(b13) C7 F7 B

& # # # n b
n
im - pos - s - vel_o Nos - so a - mor To chei - o de_em - pe - ci - lhos

#
16 E7 A7 D7 E7(9) A7 D7(9) G(4) G7
r #
& b n # #
Di - f - ceis de trans - por Te - nho_es - pe - ran - a Que al - gum dia

#
22 C7 F7 G7M E7 A7 A7 D7(b9) G

& n b n

Os nos - sos co - ra - es Se u - ni - ro pa - ra to - do_o sem - pre

#
26 A7 D7 G A7 D7 G

& n b
Pus meu co - ra - o To - da mi - nha f

1. 2.

#
B7 E7 A E7 A7 D7 D7
j
30

& b n b n b b nJ # n D. S. al Fine

Nes - ta can - o Em - bo - ra sai - ba que... sai - ba que...

Reviso e digitalizao: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.


FANTASIA 35

Garoto
arranjo: Radams Gnatali

Samba de Garoto apresentado na segunda fase do programa Um Milho


de Melodias na dcada de 1950, com arranjo de Radams Gnattali para
pequeno conjunto, com piano, guitarra, baixo, acordeom e bateria.
provvel que os intrpretes sejam, respectivamente: Radams Gnattali,
Garoto, Pedro Vidal, Chiquinho e Luciano Perrone.

De acordo com o pianista, compositor e arranjador Henrique Gomide,


Acervo Jorge Mello

esta msica combina ideias encontradas em Relgio da Vov, Lamentos


do Morro e Duas Contas, todas composies de Garoto.
FANTASIA
36
Anbal Augusto Sardinha (Garoto)
arranjo: Radams Gnatalli
### 2
& 4
Piano

{ ? ### 2
4

### 2 j j j j
Guitarra & 4
### 2
* : apenas o ritmo notado na partitura

Acordeon { & 4

Contrabaixo
? ### 2
4

2
Bateria / 4

###
6

&
Pno.

{ ? ###

###

Gtr. &
###
Acord.
{ &

Cb.
? ###
Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Bat. / V V
Reviso e digitalizao: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
2
###
10 A7M A6 A7M A6 B7 E9

&

{
37

? ###
Pno.

j j

###
&

#
Gtr.



###
Acord. &
{ J

? ###
Cb.

Samba 4
Bat. / V V

###
14 A7M A6 A7M A6 B7 E9

&
Pno.

{ ? ###

j

j

###



&
#
Gtr.


###
3

&
Acord.
{

? ###
Cb.

8
Bat. /
###
18 E7 A7(b9) B7 D 3
&

{
38

? ###
Pno.

j j
##
# n

b
n


Gtr. &
n

###
E7 A7(b9) B7 D

Acord. &
{ b


acordes
? ###
Cb.
12
Bat. /

###
22 F7 B7 B7 B7

&
Pno.

{ ? ###

# b b
## # n
J b b
3
&

Gtr.
3

###
F7 B7 B7 B7
j

Acord.
{ & J nb

? ### bj
Cb.
j
Bat. / J J
###
26 A7M A6 A7M A6 B7 E9
4
&

{
39

? ###
Pno.

j j

##
#

&
#
Gtr.



###
Acord. &
{ J

? ###
Cb.

Samba 4
Bat. / V V

###
30 A7M A6 A7M A6 B7 E9

&
Pno.

{ ? ###

j

j


###
&
#
Gtr.


###
3
Acord. &
{

? ###
Cb.

8
Bat. /
###
34 E7 A7(b9) B7 D6 5
&

{
40

? ###
Pno.



##
# n nb n
& j

Gtr.

###
E7 A7(b9) B7 D6

Acord. & b
{
acordes

? ### n
Cb.

12
Bat. /

###
38 A7M A B7 B7 A

&
Pno.

{ ? ### j
&

b b
### n nn
& # b b n b
3

b
Gtr.
3

### j
A7M A B7 B7 A

&
Acord.
{

? ### # b

Cb. J

j
Bat. / J J
#
##
A6

A6 B7 E9

42 A7M A7M

6
&

{

41

### j
Solo

Pno.

& n
?

###
A7M A6 A7M A6 B7 E9

Gtr. &

###
A7M A6 A7M A6 B7 E9

&
Acord.
{

Cb.
? ###
Samba 4
Bat. / V V



A6 A6E9 B7
###
A7M A7M


46

&
Pno.

{ ? ###

###
A7M A6 A7M A6 B7 E9

Gtr. &

###
A7M A6 A7M A6 B7 E9

&
Acord.
{

? ###
A6 A6 B7 E9


A7M A7M

Cb.
ad lib
8
Bat. /
b nn n


E7 A7(b9) B7 D

### nn
50 7

& b 42

Pno.

{ ? ###
n n n
n

###
E7 A7(b9) B7 D

Gtr. &

###
E7 A7(b9) B7 D

&
Acord.
{
D
? ###
E7 A7(b9) B7

Cb.

12
Bat. /

B7 nb
### B7
n n b n n
54 F7 B7

& J #

{ nb
#
n n

? ###
Pno.

###
F7 B7 B7 B7

Gtr. &

###
F7 B7 B7 B7

&
Acord.
{

? ###
F7

B7

B7

b b
Cb. b
3
3
16
Bat. /
58
# #
A7M

A6

A7M A6 B7 E9

&#
8

{

43


Pno.

? ###

###
A7M A6 A7M A6 B7 E9

Gtr. &

###
A7M A6 A7M A6 B7 E9

&
Acord.
{

? ###
Cb.

20
Bat. /



A6 A6 B7 E9
###
A7M A7M
62

&
Pno.

{ ? ###

###
A7M A6 A7M A6 B7 E9

Gtr. &

###
A7M A6 A7M A6 B7 E9

&
Acord.
{

? ###
A6 A6 B7 E9


A7M A7M

Cb.
ad lib
24
Bat. /
n b nn n
E7 A7(b9) B7 D6
n
9
### n
66

& b

{
44

n n n n
? ###
Pno.

###
E7 A7(b9) B7 D6

Gtr. &

###
E7 A7(b9) B7 D6

Acord.
{ &


? ###
E7 A7(b9) B7 D6

Cb.

28
Bat. /

# A n B7
B7 n
A
##
A7M

70
# n
3
& n
n

{ 3 n 3 3 nb 3
? ### b
Pno.

n
3

###
A B7 B7

J
A7M

Gtr. &

### j
A7M A B7 B7 A

&
Acord.
{

? ### # b
Cb. J

j
Bat. / J J
###
10 74 F B7 B7 B6

& #

{

45

? ###
Pno.

###
F B7 B7 B6

Gtr. &
B6
###
F B7 B7


Solo

Acord. &
{
3

#
? ###
Cb.

Samba 4
/
Bat. V V

###
78 C7 F7 F6

&
Pno.

{ ? ###

###
C7 G F7 F6

Gtr. &
### J F7

#
C7 G F6

Acord.
{ &

Cb.
? ### #

8
Bat. /
###
82 F7 F7 B7 E9 11
&

{
46

? ###
Pno.

###
F7 F6 F7 B7 B7

Gtr. &
B7
### # #

F7 F6 F7 B7

Acord. & J
{ J

? ###
Cb.

12
Bat. /

###
86 A7 D7 G7(9)

&
Pno.

{
? ###

###
A7 D7 G7(9)

Gtr. &

### nn
D7 n
A7 G7(9)

Acord. & J n
{
n
3


? ###
n n n 3
Cb.
n
3 3
16
Bat. /
###
90 F F F6 B7 B7 B6
12
&

{
47

? ###
Pno.

### #
& #


Gtr.


###
F F F6 B7 B7 B6

&
Acord.
{
#
Cb.
? ###
20
Bat. /

C7(#9)

#
##
F7(b9)

94

& J
Pno.

{ ? ###

### # # nn n n

& # # #
Gtr.
J J #
3

### n
C7(#9) F7(b9)

&
Acord.
{ #

Cb.
? ###

24
Bat. /
###
98 B7 B7 B6 A7M A7M A6 13
&

{
48

? ###
Pno.


B7 B7 B6 A6


A7M

###
A7M

&
#

Gtr.


B7 B7 B6 A7 A7 A6

###
Acord. &

{ #

Cb.
? ### #
28
Bat. /

1.

###
102 G7(b9) G9 C7 F
n
3
& n

{

Pno.
? ### j # n
3

n # # j
G7(b9) G9 C7 F

###
& #
Gtr.

J
n # # j
G7(b9) G9 C7 F

### #
Acord. &
{

J
1.

Cb.
? ### n
# J
j
Bat. / J J
###
106 2. A7M A6
14
&

{
49

? ### j
Pno.


### b b j

b n b
3
&

Gtr.
3

### j
F

Acord.
{ &
J

? ###
2.

Cb. J

j
Samba
Bat. / J J V V

###
109 A7M A6 B7 E9

&
Pno.

{ ? ###
j

###

&


#
Gtr.



###
Acord.
{ & J

? ###
Cb.

4
Bat. /
###
112 A7M A6 A7M A6 B7 E9
15
&

{
50

? ###
Pno.


j j

###
&

#
Gtr.


###
3
Acord. &
{

? ###
Cb.

8
Bat. /

###
116 E7 A7(b9) B7 D

&
Pno.

{ ? ###
j



j
### n n
b
n
&

Gtr.

###
E7 A7(b9) B7 D

Acord. &
{ b
acordes

? ###
Cb.

12
Bat. /
###
16 120 F7 B7 B7 B7

&

{
51

? ###
Pno.

j

###
# n b b
b
3
& J
b
Gtr.
3

###
F7 B7 B7
j
B7

&
nb
Acord.
{ J

? ### j
Cb. b
j
Bat. / J J

###
124 A7M A6 A7M A6 B7 E9

&
Pno.

{ ? ###

j

j


##
#
&
#
Gtr.



###
Acord. &
{ J

? ###
Cb.

Samba 4
Bat. / V V
###
128 A7M A6 A7M A6 B7 E9
17
&

{
52

? ###
Pno.


j j
###



&

#
Gtr.


###
3
Acord. &
{

? ###
Cb.

8
Bat. /

###
132 E7 A7(b9) B7 D6

&
Pno.

{ ? ###

##
# n nb n

&
j

Gtr.

###
E7 A7(b9) B7 D6

b
Acord.
{ &
acordes

? ### n
Cb.

12
Bat. /
###
18 136 A7M A B7 B7 A B7

&

{
53

? ### j j
Pno.

b
bb
### n n
A B7

& # bn b n b

b
Gtr.
3
3

###
A B7 B7 A B7


A7M

{ & j j
b
Acord.

? ### # b b
A B7

Cb. J J

j j
Bat. / J J

###
140 A B7

&
# # #

{
n n n n
? ### j j
Pno.

b

###
A
B7
bb
& b #
n #
n n #
n
n
b
Gtr.
3
3

###
A B7

Acord. &
{ j j
# # #
b n n n n

? ### J b
A B7 arco

Cb. J
j j
Bat. / J J
NO PDE SER 54

Garoto e Carlos Alberto Ribeiro

Acervo Jorge Mello

Samba indito em gravao e em edio. Com Carlos Alberto Ribeiro,


Garoto comps, alm de Mariazinha e No Pde Ser, o choro Antigo e
Moderno, a marcha O Sino da Capelinha, o bolero Quem que Gosta S
de Mim e o xote Arrasta-P.

A melodia foi composta num taxi, em 16 de outubro de 1954, quando


Garoto ia para o Tijuca Tnis Clube, fazer um baile com Chiquinho do
Acordeon, de 22h s 02 da madrugada.

Carlos Alberto Ribeiro filho do compositor e mdico Alberto Ribeiro.


Ambos tinham grande proximidade a Garoto, e eram assduos
frequentadores dos chorinhos que aconteciam nos stios de Radams
Gnattali e Garoto, vizinhos em Areal, RJ.
NO PDE SER
Samba Anbal Augusto Sardinha (Garoto)
Carlos Alberto Ribeiro55
Rio de Janeiro, 16 de Outubro de 1954
Introduo
C A7(b5) G/B G C6/E A7(#11) D7 G7
b2 # j n
&b 4
3

C A7(b5) G/B G C6/E D7 G E7 D7


b
9
#
&b J

G G7(13) C7(9) F7 Bb7M B6 A/B B7(b9)


b
17

& b j j

Can - to e meus o - lhos cho - ram Teu a - mor im -

Eb7M A7(#11) D7(b9) D7/F Eb7M/G E7


b
25

&b j

plo - ram Po - rm tu no vens

C6 D7(#9) G G/F C6/E C7 A7(b5) D7/F


b
31

&b
3



No tens com - pai - xo De meu co - ra - o

C7 G G/F E D7 G G7
b j
39

&b


Quis es - que - cer In - fe - liz - men - te no p -de ser

C7 G G/F E D7 G C6 G
b j
47

&b

Quis es - que - cer In - fe - liz - men - te no p-de ser
Digitalizao e reviso: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
TEU OLHAR (O QUE DO TEU OLHAR)
Garoto e Valzinho 56

O samba-cano O Qu do Teu Olhar foi apresentado pela cantora


Heleninha Costa no programa Um Milho de Melodias, da Rdio Nacional,
na dcada de 1940. Existe o manuscrito de Garoto para esta melodia,
contendo cifras e a letra de Valzinho. No acervo do Museu da Imagem
e do Som (MIS-RJ), encontra-se o arranjo feito por Radams Gnattali
para a apresentao de Heleninha Costa. Mas esta msica s foi gravada
comercialmente em 1979 pela cantora Zez Gonzaga, com o ttulo Teu
Olhar, no LP Valzinho: Um Doce Veneno, produzido por Hermnio Bello
de Carvalho e com arranjo de Radams.

Curiosamente, a msica gravada no LP uma marcha, e no em


andamento de samba-cano, indicado originalmente por Garoto. A letra
que Zez Gonzaga gravou tambm difere bastante da que consta no
manuscrito. Interessante que o prprio Valzinho mostrou esta msica
para Hermnio em 1970 com a mesma letra gravada por Zez Gonzaga.
Mas o ritmo ainda era de samba-cano. Nossa concluso a de que
Valzinho fez duas letras, em ocasies diferentes para a mesma msica,
prevalecendo a que ele gostou mais. Resta entender porque foi gravada
em ritmo de marcha.

Nascido em 26 de dezembro de 1914, o carioca Valzinho (Norival Carlos


Teixeira) foi artista plstico e escultor, premiado pelos bustos de Carmen
Miranda e de Radams Gnattali e pela escultura O Laranjeiro. Tambm
trabalhou na Casa da Moeda at se aposentar.

Iniciou carreira musical ainda jovem, em 1933, tocando cavaquinho


no conjunto do flautista Dante Santoro, ao lado de Lus Bittencourt e
Pereira Filho nos violes. Como violonista, integrou o regional de Luperce
Miranda, em 1936, na Rdio Mayrink Veiga. Em seguida, participou por
longo perodo no regional da Rdio Nacional. Atuou tambm no conjunto
Bossa Clube, liderado por Garoto. Inspirado compositor, Valzinho autor
de prolas como Doce Veneno (Com Carlos Lentini e Espiridio Machado
Goulart) e culos Escuros (Com Orestes Barbosa), sendo admirado por
Radams Gnattali e Tom Jobim, dentre outros.
TEU OLHAR
(O QUE DO TEU OLHAR)
Samba-Cano Anbal Augusto Sardinha (Garoto)57
Valzinho
Rio de Janeiro, 1944

% B6 B6 A E G7 E D F7 D7
2
& b4 b b

6 F6 D7 G7 C7 F C7 F/A A G7 C7

&b

Fine Teu o - lhar tem um que Os teus

11 F6 A G7 C7 C7 F7 B6

&b
o - lhos pren - de - ram aos meus So co - mo dois pu - nhais

15 A7 D7(b13) G7 C7(b9) F/A A G7 B7 E7

& b n b


Quan - do cra - va - dos no co - ra - o E - les tem um po - der

19 A6 C B7 E7 Ab7M G7 C7 F7M C D7(b9)

& b b n b
Nun - ca vi coi- sa_i - gual Tan - ta fas - ci - na - o_e ex - pres - so Eu qui -

23 G7 E7 C7 F6 G7 C7 F/A A

&b # #
se - ra ter es - se_o olhar O - lhos ter - nos que e - xer - ce - ram em mim re - pen-

27 G7 C7 C7 F7 Bb7M E7 Ab7M D7

&b b b b

ti - na trans - for - ma - o Sei que no Po - de - rei Pos - su -

31 D7 G7 B6/D C7(b9)

&b D. S. al Fine
- los pois tudo que z foi em vo
Digitalizao e Reviso: Henrique Gomide. Irmos Vitale Editora. Todos os direitos reservados. Proibida a Venda.
SUPLICANDO 58

Garoto e Luiz Bittencourt

O violonista Lus Bittencourt, nascido em 06 de maio de 1915 no Rio de


Janeiro, integrou entre 1945 e 1946 alguns conjuntos liderados por Garoto
e conviveu intensamente com ele no perodo, trocando ideias sobre
msicas e ensaiando exaustivamente.

O primeiro desses conjuntos foi o Garoto e seus Guitarristas, formado por


Hlio Rosa, Pedro Vidal, Valzinho, o prprio Bittencourt, entre outros. O
grupo apresentou-se algumas vezes, entre maio e junho, no programa
Rdio Melodias Ponds, que ia ao ar s quintas-feiras, no horrio das 19:25,
na Rdio Nacional.

O segundo conjunto foi o Bossa Clube, que estreou em discos


acompanhando a cantora Ademilde Fonseca em dois choros gravados
em 27 de setembro de 1945 na Continental: Rato, Rato (Casemiro Costa e
Claudino Rocha) e Histria Difcil (Vitor Santos e Pereira Costa).
59

Em 02 de outubro daquele ano, pela Continental, o Bossa Clube gravou


dois choros de Garoto: Sonhador e Celestial. Ainda no mesmo dia e pela
mesma gravadora, o grupo acompanhou a ento novata cantora Emilinha
Borba no choro Divagando, de Nelson Miranda e Lus Bittencourt, e no
samba O Outro Palpite, de Garoto e Grande Otelo.

A estreia desse conjunto na Rdio Nacional aconteceu em 09 de outubro


no programa Al Brasil, s 20:30. Na semana seguinte, o Bossa Clube
apresentou o arranjo de Garoto para a msica Holiday for Strings, de
David Rose. Nos dias 06 e 13 de novembro e 11 de dezembro o conjunto
apresentou no mesmo programa arranjos feitos por Garoto para Ontem
ao Luar (Pedro Alcntara), Relmpago (Garoto) e Ameno Resed (Ernesto
Nazareth).

O terceiro conjunto liderado por Garoto, do qual Lus Bittencourt


participou, foi o Clube da Bossa, que estreou em 13 de fevereiro de 1946,
com um programa prprio na Rdio Nacional, s teras, no horrio das 18
horas, ao longo de fevereiro e maro.

O cantor Ericsson Martha gravou, em 08 de maro, na RCA Victor os choros


Amoroso, primeira parceria de Garoto e Lus Bittencourt, e Minha Prece,
de Lus e Ren Bittencourt, ambos com acompanhamento do Clube da
Bossa, muito embora no rtulo do 78 RPM o crdito tenha sido dado a
Garoto e seu Conjunto.

Certamente o sucesso obtido por Amoroso, na gravao feita por Garoto


(guitarra havaiana) e Carolina Cardoso de Menezes (piano) em 31 de julho
de 1942, pela RCA Victor, contribuiu para que este choro ganhasse, dois
anos depois letra de Lus Bittencourt.

Aps a temporada de 1946 nos cassinos, bruscamente interrompida pelo


decreto do Presidente Eurico Gaspar Dutra, que proibia o jogo em todo
territrio nacional, Garoto retorna ao Rio de Janeiro e com seu conjunto
Clube da Bossa grava em 27 de junho, pela Continental, os choros Ameno
Resed, de Ernesto Nazareth, e Meu Cavaquinho, de sua autoria.
O grupo faz esparsas apresentaes at que em 11 de agosto, contando 60

agora com Luiz Bonf e Z Menezes no violo, alm de Lus Bittencourt,


estreia programa prprio na Rdio Nacional no dia 11 de agosto. O jornal
A Noite, em sua edio de 12 de agosto, na coluna Rdio (pg 6), noticia
a estreia e cita nominalmente os integrantes do Clube da Bossa: Garoto,
Luiz Bonf, Lus Bittencourt, Valzinho, Zimbres, Vidal, Hanestaldo, Bide e
Sebastio Gomes.

O Clube da Bossa continuou em suas apresentaes at o final de


dezembro de 1946. Nesta fase final, entre setembro e dezembro, Lus
Bittencourt j no participava mais, pois numa entrevista realizada por
Alziro Zarur e publicada no jornal A Noite (Coluna Rdio, 09/11/1946, pg 6),
Garoto revelou que o Clube da Bossa era formada por ele, Zimbres, Vidal,
Sebastio Gomes, Bide, Bonf e Lcio Alves, este como crooner exclusivo.

Outra parceria de Garoto com Lus Bittencourt o choro Indiferena. De


acordo com o primeiro livro que Garoto escreveu, Versos para Msicas
de Minha Autoria, a letra desse choro foi feita por Luiz Bittencourt em
1944. Apesar da beleza, a pea foi gravada somente em 1952, no dia 26
de junho, pelo clarinetista Abel Ferreira e Seu Conjunto, na Todamrica,
em arranjo instrumental. A verso cantada foi apresentada somente em
programas da Rdio Nacional, pelo cantor Roberto Paiva e tambm por
Regina Clia, sem ter sido gravada comercialmente uma nica vez sequer.

O fox Suplicando, ltima parceria entre Garoto e Lus Bittencourt, foi


apresentado, em verso instrumental, no programa Um Milho de
Melodias, da Rdio Nacional, possivelmente entre 1945 e 1946. A letra de
Bittencourt no foi localizada.

Requisitado violonista, Lus Bittencourt atuava nas orquestras do Cassino


da Urca, alm das orquestras da gravadora RCA Victor e da Rdio
Nacional (entre 1936 e 1960) e, a partir de 1961, na Sinfnica Nacional.
Trabalhou tambm com vrios conjuntos regionais (como os de Dante
Santoro e Rogrio Guimares). Lus Bittencourt foi excelente letrista. Ren
Bittencourt e Jos Menezes foram seus maiores parceiros musicais. O
maior sucesso foi com a msica Nova Iluso, em parceria com Menezes.
SUPLICANDO
61
Anbal Augusto Sardinha (Garoto)

F7(13) A6 B7(9) B7(b9) E% C7


b4 j
Introduo:

& b b4 w
3

n #

F7 C7 G7[] C A7(9) C7
b
6

Canto:
&b b n b
3
J # b j n

%
C7 C6 Ab7M/C C B F/A F F/C
b
10

& b b w

F6 C/G C C7 F7(9) B7(b9) E%


b
14

&b b w w j n
3

1.
Eb7M F F7 G7[] G7
b
21

&b b w
3

2.
E% C7 A G7 D/C
bb
26

b b n
3
& n b
3

# n

C G7 C C7 F7 C6
b b
30

&b b D. S. al Coda &b b w w

Digitalizao e reviso: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.


DESPEDIDA DE GAROTO 62

Guinga

Desde a primeira audio, percebi o nvel de profundidade atingido


por Guinga ao compor esta msca. Senti-me tomado por uma grande
emoo, assim como todos os que viajaram nos picos e abismos dessa
obra to arrebatadora. Em conversa com ele, perguntei como surgiu tal
inspirao e a resposta, como no poderia ser em se tratando de Guinga,
foi surpreendente! Ele usa no seu violo um encordoamento da Gianinni,
de uma srie dedicada a ele, que tem a seguinte peculiaridade: a corda
sol tem revestimento metlico idntico aos
bordes. Tocando no seu instrumento, ele
percebeu que a sonoridade daquela corda o
remetia ao violo tenor e, consequentemente,
ao Garoto. Veio ento uma melodia que
lembrava Garoto, algo como um rquiem, um
cortejo, mas sem dramaticidade excessiva.
Era uma reverncia, uma despedida.
DESPEDIDA DE GAROTO
Guinga
63
Lento, Tempo Rubato

b 4
& b b 4 n n
n
0
1


1 1
4 4

0 2 0
0 2
3 3

bb j j
4

b 4
4 2

&
3

n b


1

n
2 1
3 0 0
3 0 1 4 0 4

- 3 3
0
0
1 2
2 1

b
7 3

3 3
n
3

& b b n
3

b
0

n Q n
1

n Q b Q
2 4
4 2
0 0 0
3
3
1

9
b
& b b n n

1

b n
3


4 4 1


2 1 4
0 0
0 0
3
3

bb j j
12

b
&
4 3



1 1 2

n n b
4
4 0
0
2
3
Transcrio e digitalizao: Henrique Gomide. Reviso e dedilhados: Paulo Arago. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
j j

j j
2
b
15

b
& b
4 4 64

n
1


2 3
3 1 1
1 1
3 2
3

j C III
j U
b
18

& b b n n
<b>

<n> #
1

#
4
1

2
3 3 3

U
1. 2.

b
21

&b b b n n w
w
w
3 Fim

b j j j j
&b b n
n n b

n

3
3


0 3
0
0

0

1
0

j
0

bb n j
2

b n b b b
1


3
& w
0

b n ww
1
4 0 2


1 1 0
~~~~~

4 2
0 1 0 4
4
3 - 3

bb j j j
& b J n n w
b w

~~~~~~~~

w n
2

nw
1

w
2
4
3
3 - 1 3 3
1
D. C. ao Fim