Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
y sus Fundamentos, en los que se detalla tanto el mtodo como los principios
brindar este servicio de tan alta significacin para los intereses de la Repblica.
INDICE
I. ASPECTOS VALORATIVOS
II. METODO
Ttulo I. Matrimonio
2
Ttulo V. Filiacin
Ttulo X. De la superficie.
MUERTE.
PERSONALES Y REALES
I. ASPECTOS VALORATIVOS
influy con sus criterios a Europa Italia (1865), Portugal (1867), Espaa
naturales.
sucede con el cuerpo, rganos, genes, etc. La relacin exclusiva entre los
II. METODO
jurisprudencia.
Nacin de 1993.
Nacional 468/92.
todos los especialistas del pas y varios del rea latinoamericana. Mediante estos
generales, las distribuy para que todos opinaran. Una vez recibidas las
todas las personas que se nombran en el anexo a la presente ya que, sin ellos, no
todas, pero han sido materia de debate para admitirlas o no sobre la base de
importantes:
en la comunidad
Cdigo, as como partes generales para diversas instituciones que regula. En este
introdujo en su proyecto para Brasil una parte general. En esta tesis cabe
Cdigo Civil.
normas sea lo ms clara posible, a fin de facilitar su entendimiento por parte de los
profesionales y de las personas que no lo son. Por esta razn, se han evitado las
remisiones, el uso de vocablos alejados del uso ordinario, las frases demasiado
que demandan el uso de palabras ajenas al lenguaje jurdico. Por estas razones
fenmenos.
de todo el sistema.
sobre todo teniendo en cuenta que esas leyes contienen reglas, frases y vocablos
dismiles.
10
materia contractual, por ejemplo, se describen reglas que pueden ser dejadas de
lado por las partes, pero que cumplen la funcin de aportar una gua que, si es
aspectos tambin sugeridos por la doctrina. En otros casos se incorporan las leyes
con escasas modificaciones, como ocurre, por ejemplo, con las fundaciones y el
en el Cdigo.
y por lo tanto, all deben consignarse las reglas generales de todo el sistema.
admisible una respuesta negativa, y es por eso que algunos cdigos, como el
decisin del juez, estableciendo, como dijimos, reglas para la decisin judicial.
proponemos.
una norma de este tipo tiene un efecto expansivo indudable. La Corte Suprema de
artculo 16 excede los lmites del derecho privado, puesto que los trasciende y se
(Fallos, 312:957).
Por esta razn, entendemos que debe distinguirse entre el derecho como
sistema y la ley, que es una fuente, principal, pero no nica. En este sentido, es
muy til mencionar las fuentes del derecho, y fijar algunas reglas mnimas de
tiempo, sus efectos en el campo del derecho internacional privado, que no tienen
internacional privado.
reglas para el ejercicio de los derechos, cuyo destinatario no es el juez, sino los
adelante.
Por esta razn, nos inclinamos por la regulacin de un ttulo preliminar que,
sin tener pretensiones de ordenar de modo cerrado todo el sistema, incluya los
otros Cdigos, como, por ejemplo, el italiano, que se refiere a las fuentes (artculo
1), mencionando a la ley, los reglamentos y los usos, a los que luego define en sus
efectos y relaciones jerrquicas (art 2, 3, 4). En el captulo segundo (art 10) regula
Por esta razn, sugerimos incluir un titulo Del Derecho y luego otro referido a la
algunas reglas que confieren una significacin general a todo el Cdigo. De este
la ley, leyes transitorias, el modo en que se cuentan los intervalos del derecho,
en la materia.
En cuanto a los textos, se prefiere incluir pocos artculos para mantener una
4. Del Derecho.
fuentes, lo que sera impropio de un Cdigo, sino fijar reglas claras para la
4. 1. Las fuentes:
que el pas sea parte, que impone la regla de no declarar la invalidez de una
inconstitucionalidad constituye la ltima ratio del orden jurdico por lo que slo ser
jurdica comienza por las palabras de la ley. Tambin, incluimos sus finalidades,
15
aplicacin.
como fuente y aqu se las incluye como criterios de interpretacin, para dar
juez para recurrir a las fuentes disponibles en todo el sistema. Ello es conforme
afirma que la interpretacin debe partir de las palabras de la ley, pero debe ser
armnica, conformando una norma con el contenido de las dems, pues sus
que surgen de los principios y valores, los cuales no slo tienen un carcter
Con relacin a los tratados internacionales, cabe sealar que todos los que
decidir un caso. Esa es la funcin que tienen como fuente de derecho referida en
el artculo primero. Pero adems, cuando se interpreta una norma, tienen especial
16
conforme con la tradicin en nuestro cdigo civil. Se agrega que la decisin debe
5. De la ley:
leyes son obligatorias para todos los que habitan el territorio de la Repblica, sean
determinen.
Plazo de das. En los plazos fijados en das, a contar de uno determinado, queda
ste excluido del cmputo, el cual debe empezar al siguiente. Artculo 11.- Plazo
cmputo, se entiende que el plazo expira el ltimo del mes. Artculo 12.- Plazo de
horas. En los plazos fijados en horas, a contar desde una determinada, queda sta
excluida del cmputo, el cual debe empezar desde la siguiente. Artculo 13.-
17
Vencimiento del plazo. Los plazos vencen a la hora veinticuatro (24) del da del
cumplirse hasta la hora veinticuatro (24) por encontrarse cerradas las respectivas
primeras horas hbiles siguientes. Artculo 14. - Cmputo. El cmputo civil de los
laborables. Las leyes o las partes pueden disponer que el cmputo se efecte de
otro modo.
se incorpora una regla que alude al plazo de gracia, institucin tpica del derecho
acto que deba cumplirse hasta las veinticuatro horas de cierto da y no puede ello
cuestin referida al plazo de gracia que, como el propio proyecto lo dice, es una
este aspecto puede variar segn las provincias y los temas regulatorios,
prescripcin, en tanto, en ese mbito, resulta necesario dar una solucin armnica
hemos aclarado que las leyes se aplican a las consecuencias pero no a las
El Cdigo Civil dispone (artculo 20) que la ignorancia de las leyes no sirve
ignorancia o el error acerca de ellas no sirven de excusa salvo, con relacin a las
puede dar lugar a confusiones. De acuerdo con ello las leyes vinculan desde su
confundir las leyes no publicadas con las leyes secretas y por eso corresponde
salvar la omisin.
Comisin considera que una regla general de este tipo en el ttulo preliminar
podra tener una expansin muy amplia en su aplicacin que podra deteriorar
puedan ser solucionados por medio de las diversas normas que existen en el
dirigidas a los jueces y juezas. El titulo referido al ejercicio de los derechos tiene
respecto del cual se invoque el amparo de un texto legal, que persiga un resultado
imperativa que se trata de eludir. Luego, en el ttulo IX contempla los arts. 395,
396, 397, 398 en los que se trata la buena fe, el abuso del derecho, la posicin
de 1998 propone: Buena fe. Los actos jurdicos deben ser celebrados y
ejecutados con buena fe y lealtad. La parte que obra de mala fe debe resarcir el
dao causado (Artculo 395). La norma hace referencia al acto jurdico si bien est
un derecho.
considera tal el que contrara los fines que ella tuvo en mira al reconocerlos, o el
que excede los lmites impuestos por la buena fe, la moral o las buenas
costumbres. El tribunal debe ordenar lo necesario para evitar los efectos del
la expresin que se tuvo en mira al reconocer (el derecho), pues el texto de una
domina a otro, pero las reglas a travs de las cuales se aplica dicho principio de
poltica legislativa son diversas y cada una tiene su fundamento especfico: buena
fe, abuso del derecho, etc. Si se incluyera una norma que se refiera slo a la
posicin dominante, perderan sentido todas las dems y las absorbera, con un
en nuestro sistema. Se trata de que los derechos subjetivos tienen lmites respecto
7. 1. El problema legal:
directa entre el sujeto individual y los bienes, as como una vinculacin relevante
lugar en la jurisprudencia.
sucede con el cuerpo, rganos, genes, etc. La relacin exclusiva entre los bienes
que son mencionados en el cdigo como del dominio pblico, pero la Constitucin
Estado.
materia de derechos reales. Por eso, proponemos un captulo del ttulo preliminar
que, con pocos textos, permita disponer de unas guas generales que luego se
que se propone.
7. 2. Mtodo:
El Cdigo Civil regula este tema en el Libro Tercero, con un ttulo I (artculos
2311 y ss.) que alude a las cosas consideradas en s mismas, desarrolla la nocin
cosas en relacin a las personas, los bienes pblicos y privados del Estado, y los
que trata de la persona humana (ttulo I), de la persona jurdica (ttulo II), y del
patrimonio (ttulo III). Este ltimo contiene un captulo I, referido al activo (bienes y
nuestros fines interesa analizar el contenido del libro segundo, ttulo III, captulo I,
particulares,
adems, los que estn dentro y fuera del comercio. Estas divisiones
cuerpo humano.
la parte general.
demasiado novedosa.
26
en el sistema jurdico:
relativas a su tratamiento.
7.3. Bienes:
Para aportar mayor claridad a esta cuestin habra que sealar que, desde
tienen valor econmico, pueden a su vez, entrar en el comercio y tener precio, que
susceptibles de tener un valor (artculo 2311 CC). Desde el punto de vista fsico,
cosa es todo lo que existe; no slo los objetos que pueden ser propiedad del
exclusiva: el mar, el aire, el sol, etc. (nota al artculo. 2311 CC). Desde el punto de
ni la utilidad, y por ello debemos limitar la extensin de esta palabra a todo lo que
es un atributo de la persona, y est integrado por bienes, es decir, que tienen valor
econmico.
7.4. Derechos
jurdicos individuales son ejercidos por su titular. Es decir que la regla general son
Nacional) son ejercidos por el Defensor del Pueblo de la Nacin, las asociaciones
debe tener por objeto la tutela de un bien colectivo, lo que ocurre cuando ste
alguna. Por esta razn slo se concede una legitimacin extraordinaria para
ambiente.
recursos naturales y a los dems intereses que los afecten. Las provincias pueden
Este texto consagra un nuevo tipo de propiedad que debe ser recibida en
un Cdigo Civil.
derechos reales.
7. 6. El cuerpo humano
partes, tales como las piezas anatmicas, rganos, tejidos, clulas, genes, pueden
transferidos comercialmente.
como a las piezas anatmicas una vez extradas del cuerpo, mientras sea posible
distintas partes del cuerpo y, en especial, los genes, forman parte del derecho de
se deriva, adems, que estos derechos estn fuera del comercio. No tienen un
Dentro de este modelo puede citarse el Cdigo Civil francs (arts 16.1, 16.5
incorporados por Ley 94-653 del 29/07/1994) que dispone que el cuerpo humano
derecho de naturaleza patrimonial, lo cual hace que sean nulos los contratos que
es posible separar elementos que se califican como cosas, que tienen un precio
lmites.
momento.
partes del cuerpo adquieren un valor relevante para la salud y para la existencia
del hombre. No son bienes en el sentido jurdico del artculo 2312 C.Civil, ya que
no son derechos personales ni derechos reales sobre cosa ajena. El tema surgi
biobancos, lneas celulares, clulas madre), pues con los adelantos de la ciencia y
que est configurado por el inters cientfico, humanitario o social que lo informa.
todos casos se trata de valores que califican la nocin de bien como un elemento
de tipicidad.
Capitulo 2. Capacidad
restricciones, la obligacin del juez de or, tener en cuenta y valorar las opiniones
personas.
la ley 26657. En este sentido, establece reglas generales que deben observarse
quines pueden ser protegidos por estos procesos, las personas legitimadas para
nuevas figuras como las redes de apoyo, priorizando los aspectos personales,
sociales y familiares de estas personas por sobre los aspectos patrimoniales a los
cuales el paradigma anterior recogido por el cdigo civil parece darles prioridad.
inscripcin de la sentencia.
familiar.
claros: debe ser la nica alternativa frente a otras de eficacia comparable; no debe
jurisprudencia.
Capitulo 4. Nombre
eleccin del prenombre es una decisin de los padres en la que la injerencia del
familia con la limitacin de que todos los hijos deben llevar el mismo apellido; ante
la falta de una nica solucin en el derecho comparado y las crticas que cada una
ponen de acuerdo, por ser sta la solucin que mejor respeta el principio de
igualdad.
y de legitimacin.
Capitulo 5. Domicilio
capacidad restringida.
36
parental por parte de los padres, o por disposicin judicial. En este contexto, el
guardador puede ser investido con las funciones que se regulan en este ttulo para
tutela sea necesariamente unipersonal. Si se trata de una figura que reemplaza las
beneficio del nio, es ejercida por dos personas, la tutela debe seguir este mismo
discernida por el juez que homolog la delegacin o el del centro de vida del nio,
rendir cuentas.
tutor; carece, pues, de todo sentido prctico, que la ley, en abstracto y a priori
hay otras personas con un vnculo afectivo ms slido, sea por problemas
relativos a la edad, la salud, la situacin laboral, por lo cual, es mejor que el juez
tutor definitivo.
38
la tutela; as por ej., es juez competente el del lugar donde el nio o adolescente
Se pone nfasis en la responsabilidad del tutor por los daos causados por
el incumplimiento de su funcin.
los fondos del pupilo una vez cubiertos los gastos de la tutela.
ser cumplida en forma anual. En este sentido, se mantiene el criterio seguido por
a esta obligacin.
normativa a esta situacin y por ende, slo la muerte de ambas personas hace
39
terminar la tutela en forma total; de lo contrario, la tutela queda en cabeza del otro
la remocin definitiva. Esta novedad, tomada del Cdigo Civil espaol, se funda en
al nio o adolescente.
que la principal funcin del curador es la de cuidar la persona y los bienes del
incapaz o con capacidad restringida, y tratar de que recupere su salud. A tal fin, se
establece que las rentas de los bienes de la persona protegida deben ser
capacidad restringida, es tutor de los hijos menores de ste. Sin embargo, el juez
puede otorgar la guarda del hijo menor de edad a un tercero, designndolo tutor
del Libro Primero, con un captulo para propia parte general dedicada a la
establecer que todas las personas jurdicas que no son pblicas son privadas, lo
pueden ser las personas jurdicas privadas, estimando por el contrario que la
que inspiran la poltica legislativa y por lo tanto otras normas legales pueden crear
tambin general, aplicable a todas las personas jurdicas. Sin embargo, esta
jurdica y de otros propios de una parte general sobre personas jurdicas privadas.
determinados supuestos la ley lo determine. Esta ley puede tanto ser la ley
por las circunstancias mismas del nacimiento de su derecho, no han contado con
municipios, en otras partes del mismo y ser sin duda necesario repetirlo en
carcter sirve para contemplar a las empresas del Estado y tambin a las
entidades profesionales).
jurdicas.
privadas dentro del marco de las formas admitidas, adopta como principio que,
voluntades.
pblico es vlido y por eso se lo inscribi. Empero el control de legalidad debe ser
forma de operar (p. ej., recurriendo al ahorro pblico) tienen repercusin sobre
las exigencias bsicas de estas figuras legales a los fines de dar transparencia a
44
cierto tipo de asociaciones (por ej.las mutuales con la Ley 20.321 y las
criterio general y bsico para que los particulares puedan asociarse solidariamente
desprende de la regulacin.
reciban del Estado ni los aranceles que perciban por servicios especficos que
presten a los socios, los cuales tambin deben ser efectivamente accesibles en
actividades por las que obtienen algn resultado econmico positivo, ste debe
aquel.
45
Capitulo 3. Fundaciones
Las fundaciones estn reguladas por la ley 19836 pero no pueden estar
ausentes del Cdigo civil que slo las menciona en el artculo. 33 como personas
citada ley. Ello indica que para el cdigo todo es nuevo pero no es novedad para
incidencia colectiva
sobre los elementos de los derechos: sujeto, objeto y causa. Se innova respecto
del cdigo civil actual en el que la temtica se circunscribe a las cosas, por lo cual
ampliacin novedosa.
este punto aparte de eliminar algunas categoras como los inmuebles por accesin
consumibles.
consumen, y como aquellos que tienen el mismo poder liberatorio, es decir, que se
cosas no fungibles son aquellas que no tienen poder liberatorio equivalente porque
por otras.
deja solamente como aqullas que tienen poder liberatorio equivalente, por lo cual
La segunda seccin se refiere a los bienes con relacin a las personas con
colectiva que son indivisibles y de uso comn, para ser coherente con ese
Capitulo 3. Vivienda
constitucin del bien de familia a favor del titular del dominio sin familia,
permite que el bien de familia sea constituido por todos los condminos, aunque
no sean parientes ni cnyuges; (b) la afectacin tambin puede ser decidida por el
(artculo. 896 CC; artculo. 139 Anteproyecto 1954; artculo. 572 Proyecto PEN;
artculo. 247 Proyecto 1998) y conserva la definicin del hecho jurdico como texto
legal, aunque mejorando la vigente con la sustitucin del criterio referido a que el
producirlos.
junto con los conceptos de simple acto lcito, acto jurdico, acto voluntario y acto
involuntario.
voluntad
violencia.
vincular al dolo con el error provocado pues se estima que las maquinaciones
slo del consentimiento por cuanto el vicio del dolo afecta tambin a los negocios
unilaterales.
inminencia y gravedad del mal que se teme sufrir necesarios para causar la
Comienza con el objeto del acto que se proyecta en la seccin primera con
mientras que en otras se alude a la causa como finalidad abstracta del negocio.
nuestro artculo 974 del CC. Resulta concordante adems, con las siguientes
50
(artculo. 159); Anteproyecto de 1954 (artculo. 163); Proyecto PEN (artculo. 586)
efecto la solucin del Proyecto de 1998 (artculo. 263, parte final), que permite
Proyecto de 1998, expresada en los arts. 264 y 265. Sin embargo, se ha preferido
unificar su tratamiento en un solo texto, que principia por la figura ms general del
la ley requiera una firma manuscrita, esa exigencia tambin queda satisfecha por
una firma digital. Este principio es aplicable a los casos en que la ley establece la
los actos en el Cdigo Civil vigente solo admite las variantes de instrumentos
siguiente modo:
I) Los que refieren, sin describir el supuesto de hecho que los configura, como
instrumentos pblicos:
por el Cdigo Civil, ya que son originados por rganos del Poder
especializada ha destacado;
diferenciaciones.
incluyen las escrituras pblicas y las copias, llamndose tales a los conocidos
como testimonios, pero para las cuales las leyes notariales consignan la palabra
copia, por ser la que el Cdigo Civil utiliza al referirse a esta clase de
Luego, no slo los instrumentos que extienden los escribanos sino tambin
aquellos extendidos por los funcionarios pblicos con los requisitos que
53
establezcan las leyes y asimismo los ttulos emitidos por el Estado nacional o
provincial conforme a las leyes que autorizan su emisin. Estos ttulos son
que se sigue con mejor redaccin, los artculos 993 y 994 del cdigo civil vigente
compareciente, que es propia del lenguaje notarial, abarca a las partes, testigos,
detenten inters legtimo; (iii) por ello es que, como bien expresa Fiorini, los
deviene de la fe pblica que merecen; (iv) todo ello demuestra que la esencia de la
Proyecto de 1998 (artculo 278 y 279), que buscaba mejorar el vigente artculo.
999 del CC. Sin embargo, se ha suprimido el caso en el cual el escribano conoce
el idioma, para evitar las imprecisiones sobre los alcances de tal conocimiento.
inherente a su naturaleza.
Finaliza la seccin con las actas, que no contienen actos jurdicos, sino que
Esta solucin, contrasta con el vigente artculo 1019, ltima parte, seguida
por el Cdigo nico de 1987 (artculo 1015, segundo prrafo), del Proyecto del
PEN (artculo 612) y del Proyecto de 1998 (artculo 291). El texto ha sido tomado
Respecto de las enmiendas se sigue el texto del Proyecto del PEN (artculo
como lo hace el artculo 1035 CC, por ser una enumeracin meramente
enunciativa.
Comisin tom como base el Proyecto de 1998 y otros anteriores mas consider
empresas.
las registraciones, las que deben reflejar los hechos, instrumentos y documentos
que les dan origen, sobre bases y criterios uniformes -a fin de evitar distorsiones
inclusivo de todos los actos que pudieren tener efecto sobre el patrimonio del
registros.
para los libros y registros, el idioma y la moneda nacional, lo que excluye otras
diez aos, el que se computar: desde el ltimo asiento en el caso de los libros;
los no obligados.
controversias al respecto,
cuestiones estrictamente en debate, sin perjuicio del examen genrico del sistema
legales.
jurisprudencial.
59
dificultades en su anlisis.
El texto sobre simulacin lcita e ilcita, con algn retoque, reitera las
propuestas del Proyecto del PEN (artculo 640) y del Proyecto de 1998 (artculo
329) precisando adems que el acto real, adems de no ser ilcito ni perjudicar a
clusulas simuladas.
La accin por simulacin entre las partes reitera la solucin del CC vigente
(artculo 959), que es la de los Proyectos del PEN (artculo 641) y de 1.998
requisito que la accin tenga por objeto dejar sin efecto el acto por ser ello
solucin de los Proyectos del PEN (artculo 642) y de 1.998 (artculo 330).
Proyectos del PEN (artculo 643) y de 1998 (artculo 331); y en cuanto a los
efectos frente a terceros, el texto reitera el del correspondiente a los Proyectos del
PEN (artculo 644) y de 1.998 (artculo 332) cuya fuente es el artculo 1.416 del
Cdigo italiano .
del Cdigo Civil, aunque ajustando su redaccin conforme con las observaciones
preferido seguir estrictamente la doctrina del vigente artculo 530. En tal sentido se
las leyes (artculo 954 del Proyecto del PEN y artculo 341 del Proyecto de 1998).
As, por ejemplo, existe un amplio consenso en cuanto a que la condicin que
funcionar como una variante del seguro. Del mismo modo, un sector importante de
Cuando se admite la validez del acto jurdico que sujeta su plena eficacia a
un hecho negativo imposible -que parte del vigente artculo 532 del CC- reconoce
un criterio lgico, puesto que desde la celebracin del negocio se sabe que la
similar a como aqu se propone. As, el Proyecto de Cdigo Civil de 1998 (artculo
criterio anlogo puede inferirse en el derecho vigente con relacin a las causales
del artculo 592 del Esboo de Freitas en cuanto dispone que ser vlida la
condicin potestativa que tuviere por objeto acciones u omisiones de los que en
Proyecto del PEN (artculo 655) y al Proyecto de 1998 (artculo 342). Se busca
CC vigente, aunque se ha elegido una frmula ms cuidada que sigue los trazos
proteccin (Nota al artculo 340). Finalmente se regulan los efectos de los actos
Civil de 1998 (artculo 344). Sin embargo, la solucin ha debido armonizarse con
VI de la Seccin I del Libro II (arts. 566 a 573); en el Captulo III del Ttulo XVI del
mismo Libro (arts. 750 a 755) y en diferentes normas especiales de la Seccin III
artculo 509 del CC, luego de la reforma de la ley 17.711. Existe consenso en la
Comisin PEN (artculo 569) y al Proyecto de Cdigo Civil de 1998 (artculo 346),
plazos, ms afn a la labor de la doctrina. Sin perjuicio de ello, ser menester tratar
vigente (Art. 570 del CC), siguiendo la orientacin predominante del Derecho
Comparado (vg. artculo 1184 del Cdigo Civil italiano). Es el criterio adoptado
64
artculo 571 del CC, que super la contradiccin con el vigente artculo 791. En
consecuencia se dispone que el obligado que cumple o restituye antes del plazo
estableciendo que el cargo no implica condicin ni impide los efectos del acto,
ser ejecutado por quien se oblig inicialmente a cumplirlo, con lo cual se recepta
Freitas, cuyo artculo 663 dispone Si los cargos no fueren de tal calidad, que slo
por el adquirente gravado puedan ser cumplidos, los bienes sern trasmisibles
Captulo 8. De la representacin
los lineamientos del Proyecto de cdigo nico de 1987. Se han tenido muy en
cuenta esos antecedentes, pero tambin los muy recientes en el campo del
dirigida por Lando y Beale), sin olvidar el common law con su instituto de la
la representacin legal de los incapaces, y las que se estiman pertinentes para las
representacin orgnica.
incongruencia admitir la figura, pues quien acta por poder de otro sin habrsele
de otro modo falsificada. De all que tambin debe exigirse la actuacin in nomine
representante.
anulables y, por ende, el apartamiento del criterio del Proyecto del PEN (artculo
de una nulidad (que se ejerce por va de accin u oponible como excepcin) o una
procesales establecen para las excepciones; por tratarse de una defensa de fondo
Proyecto de 1998 (artculo 381), a su vez muy parecido al del Proyecto del PEN
conversin, que es la de los Cdigos alemn (artculo 40), italiano (artculo 1424),
el acto invlido rena los requisitos de forma y sustancia de otro acto (requisito
objetivo); b) las partes hubieran querido el otro acto de haber previsto la invalidez
establecer si con los requisitos de forma y sustancia del acto invlido es posible
negativo: no se debe evidenciar una voluntad contraria de las partes a que opere
la conversin.
manifiesto del acto nulo no alude a la ostensibilidad visual del vicio sino a la
acto es nulo cuando el vicio se halla manifiesto, patente en el acto mismo, siendo
caracterizador, la reforma del artculo 1051 por la ley 17.711, al asimilar la tutela
haya sido juzgada (artculo 1038) y que en el anulable se lo tiene por nulo desde
y declarada la invalidez, sea el acto nulo o anulable, vuelven las cosas al estado
en que se hallaban antes del acto anulado (artculo 1050), con el corolario para las
mientras que la sentencia que se limita a constatar el acto nulo sera declarativa:
la invalidez (artculo 688 Proyecto PEN): la distincin, como se sostena antes del
artculo 1058 bis, no tiene entidad suficiente para permitir articular la invalidez
entender que una invalidez dependiente de juzgamiento puede ser hecha valer
terceros, segn la distincin formulada por el artculo 692 del mismo Proyecto del
conocimiento del vicio que supondra ese carcter, debe hacer presumir la mala fe
general dado por el orden pblico, la moral o las buenas costumbres o particular,
de invalidez.
amplio que permita al juez impedir la vigencia de un acto que afecta un inters
general, siendo irrelevante el secundario aspecto formal que el vicio resulte del
un perjuicio importante. Se sigue en ese aspecto la solucin del artculo 1420 del
consagrado por los Proyectos del PEN y de 1998 (arts. 699 y 386,
integrar el acto jurdico en caso de ser necesario, fijando alguna de las pautas que
Se mantiene la propuesta del artculo 388 del Proyecto de 1998 que mejora
el texto del actual artculo 1056. Se establece, de ese modo, el principio que el
acto acaecido en la realidad que es imperfecto respecto del supuesto jurdico que
Asimismo, se conserva una norma similar al artculo 1051 del cdigo que ha
Se recepta el texto propuesto por los Proyectos del PEN (artculo 705) y del
figura en la que el requisito exterior de eficacia puede venir incluso por la voluntad
artculo 1444, en un texto con vocacin de generalidad afirma que Todo objeto
incorporal, todo derecho y toda accin sobre una cosa que se encuentra en el
comercio, pueden ser cedidas, a menos que la causa no sea contraria a alguna
A ello se agrega el principio del nemo plus iuris en sintona con el artculo
heterosexual clsica debe compartir el espacio con otros ncleos sociales que
tambin constituyen familias, como por ejemplo, las fundadas a partir de una unin
convivencial, las que se generan tras la ruptura de una unin anterior, habiendo o
Ttulo I. Matrimonio
algunos artculos del Cdigo Civil por atacar el principio de libertad de los
que las personas entiendan que un buen divorcio contribuye a la paz familiar y
social.
74
paterna para que los hijos menores de edad puedan celebrar matrimonio y se
Convencin sobre los Derechos de las personas con discapacidad y la ley 26.657,
judicial.
que la persona que pretenda contraer matrimonio siempre debe contar con
mismo inciso los parientes facultados para oponerse, cualquiera sea el origen del
del afectado a los fines de verificar si comprende el acto que ha celebrado y cul
es su deseo al respecto.
compensatorias.
Este punto de partida no significa desconocer el alto valor axiolgico del deber
siendo una alternativa para quienes se oponan al divorcio vincular cuando ste se
separacin personal no es por razones religiosas, sino por carecer del plazo
posible. De este modo, y siguindose la lnea legislativa que adoptan varios pases
Los daos que pueden ser indemnizados a travs del sistema general de la
materiales, y sin que el Juez pueda rechazar la peticin, salvo por motivos
personales.
de cada uno de sus integrantes, quienes no pueden ver conculcados sus derechos
las reglas que prev el Cdigo Civil en el artculo 236, entre otras, las facultades
justiciable por la falta de seguridad jurdica, tales como el juego del principio de
congruencia cuando se traba la litis por causales culpables, las partes no logran
un convenio regulador, que puede ser acordado por las partes o, cuando se trata
etc); el otro cnyuge puede compartir o esgrimir otras propuestas, y el juez dirimir
79
compensatorias.
nupcias se opt por llevar adelante una familia en la cual uno solo de los
del hogar y apoyo a la profesin del otro, no sera justo que al quiebre de esa
Nada impide que los cnyuges convengan su monto y forma de pago, pero
producirse el divorcio, esto es, obtener una fotografa del estado patrimonial de
Esta figura presenta alguna semejanza con otras instituciones del derecho
Aunque comparte algunos elementos del esquema alimentario (se fija segn las
se lleg al divorcio, sino cules son las consecuencias objetivas que el divorcio
provoca. Por estas razones se fija un plazo de caducidad para reclamarlas (seis
los cnyuges o ganancial, sobre la base de ciertas pautas que el juez debe tener
compensatoria por el uso del inmueble por parte del otro cnyuge. Se resuelve un
decisin judicial pertinente. Se trata de una restriccin al dominio, razn por la que
bienes. Esta eleccin se realiza por escritura pblica antes de la celebracin del
matrimonio o frente al funcionario del Registro del Estado civil y capacidad de las
este momento.
doctrina y jurisprudencia.
las deudas previstas hoy en el artculo 6 de a ley 11.357, se prev que los
cnyuges respondan en forma solidaria con todos sus bienes, con la limitacin de
gananciales, el cnyuge que no las contrajo responde solo con sus bienes
adquiridos conjuntamente. Se dispone que los actos otorgados por uno de los
cnyuges dentro de los lmites de sus facultades con el fin de defraudar al otro
cnyuge son inoponibles a ste y que si uno de los cnyuges administra bienes
del otro sin mandato expreso, se aplican las normas del mandato o de la gestin
separacin; en todos los casos, se deja a salvo los derechos de terceros de buena
derecho.
83
uso y goce de los bienes indivisos, a los frutos y rentas, a la rendicin de cuentas
y a la compensacin a la masa por el uso y goce exclusivo por parte de uno de los
establecindose que cada cnyuge responde con sus bienes propios y la porcin
pero de manera limitada. Mantiene, pues, diferencias entre las dos formas de
denominar a las parejas que conviven sin que exista vnculo matrimonial. Se alude
pretende no slo nombrar las instituciones con precisin tcnica, sino que las
parejas que no se casan forman parte del amplio espectro de formas de vivir en
generalizada, etc.
Se regulan los requisitos para que este tipo de relaciones afectivas generen
indeterminacin.
todos los requisitos mencionados pueden ser reconocidas como tales y generar
pareja expresada en forma escrita que debe ser inscripto si la unin convivencial
integrantes de la pareja.
que las partes puedan pactar, entre otras cuestiones, la contribucin a las cargas
del hogar durante la unin, y para el caso de ruptura, la atribucin del hogar
convivencia trae consigo la extincin de pleno derecho del pacto para el futuro.
Como rgimen legal supletorio, o sea, ante la falta de pacto, cada integrante
asistencia.
conviventes son solidariamente responsables por las deudas asumidas por cada
de la convivencia.
vivienda familiar no puede ser ejecutada por deudas contradas despus del inicio
de la unin convivencial, excepto que dichas deudas hayan sido contradas por
pues en este ltimo caso, se pasa del rgimen legal que se regula en este Ttulo al
rgimen matrimonial.
88
dbil, el que se queda a cargo de los hijos, etc. Si el inmueble sede de la unin
una vivienda habitable o bienes suficientes para acceder a una. De este modo, el
los principios generales del derecho civil (por ej., el enriquecimiento sin causa,
etc.) uno de los convivientes pueda solicitar despus del cese de la unin,
todas las relaciones jurdicas que son causa fuente del parentesco.
jurdicos que se derivan de los tres tipos filiales que se regulan: filiacin por
Estos tres tipos filiales (por naturaleza, por el uso de las tcnicas de reproduccin
esta manera, se evita cualquier tipo de discriminacin en razn del vnculo filial,
por lo cual, cuando en el texto se alude al parentesco sin ninguna nocin adicional,
se refiere toda clase de vnculo filial, incluso la adoptiva, sea en lnea recta o
adquiere el mismo parentesco que un hijo, generando vnculo con todos los
adoptado y los parientes del adoptante. Sin embargo, esta regla admite
trata de hermanos bilaterales y unilaterales, los alimentos son debidos por quienes
partes iguales, pero se faculta al juez a fijar cuotas diferentes segn la cuanta de
entre abuelos y nietos. En ese mismo ttulo, por razones prcticas, se consider
alimentante.
faculta a solicitar que sea solventada de otro modo y a fijar cuotas por perodos
los 6 meses desde la interpelacin; recepta una postura amplia y flexible de las
medidas cautelares.
ms alta que cobran los bancos a sus clientes, segn las reglamentaciones del
Banco Central.
incumplido.
Ttulo V. Filiacin
directa en el derecho filial, tales como: 1) el principio del inters superior del nio
que ostenta este tipo de tcnicas, amerita una regulacin especial constituyndose
en una nueva causa fuente de la filiacin. En este sentido, la reforma recepta que
por adopcin.
Se mantiene el sistema binario, o sea, nadie puede tener vnculo filial con
de ellos.
creacin de vnculo jurdico entre una persona y el nio nacido mediante el uso de
sometimiento a ellas.
pretendan ser padres o madres a travs de esta modalidad deben esgrimir una
otorgada, es irrevocable.
asistida.
terceros como es el derecho a conocer los orgenes de los nios nacidos a travs
a obtener informacin mdica sobre los donantes en caso de riesgo para la salud
debidamente fundadas, que deben ser evaluadas por la autoridad judicial (no ya
valoradas judicialmente.
una mujer sola pueda ser madre sin la necesidad de que esta persona est
sexo. De este modo, el uso de las tcnicas de reproduccin humana asistida sera
modo que acontece con la adopcin por una persona sola permitida por la
normativa vigente.
post mortem, es decir, la especial situacin que se presenta cuando uno de los
testamento.
tanto nacional como internacional. Dado que esta tcnica es practicada lcitamente
en varios pases extranjeros, las personas que cuentan con recursos econmicos
viajan con esos fines (se lo conoce como turismo reproductivo); de hecho,
impugnacin de la maternidad de la gestante que dio a luz por no ser ella la titular
legal del matrimonio de las personas del mismo sexo ha hecho necesario regular
esta filiacin, dado que ellas tienen derecho a recurrir a la filiacin por adopcin,
contar con una regulacin con pautas claras, previamente fijadas, que brinden
evitar que se presenten conflictos jurdicos complejos que debern ser resueltos a
judicial con reglas propias que culmina con una decisin judicial de autorizacin;
gestacin por sustitucin ms de dos (2) veces; (h) la gestante ha parido con
certeza de que la mujer que presta su cuerpo lo hace libremente y que este
recurso, tan debatido, no es usado como un mero capricho sino como ltima
alternativa.
reforma tambin termina con un debate suscitado recin sancionada la ley 23.264
potestad en torno a la interpretacin del artculo 243 del Cdigo Civil. Se toma
reconocimiento como eje central. Se establece el deber del Registro del Estado
este modo, se pretende evitar que una persona se entere que fue reconocido por
otra recin cuando debe realizar algn trmite relativo a su identidad. Se suprime
la posibilidad de que la madre pueda reconocer a un nio (ltima parte del actual
gentica, han obligado a revalorizar las pruebas de ADN en los juicios de filiacin.
padre vive, pero se opone, esa negativa funciona como un indicio grave; b) si el
presunto padre vive, pero resulta imposible producir la prueba (por ej., est
padre no vive puede practicarse sobre material gentico de los padres del
inters legtimo. Tambin modifica el momento a partir del cual comienza a correr
el plazo de caducidad (desde que el presunto progenitor supo o pudo saber que
98
no lo era); adems, se unifica el plazo en dos aos para todas las acciones de
la menor diferencia posible, reservada para los supuestos fcticos que sean
extramatrimonial.
Pblico, el oficial o jefe del registro civil debe citar a la madre e informarle sobre el
derecho del nio a contar con vnculo filial paterno en respeto por el derecho a la
identidad.
proceso de reclamacin de la filiacin o incluso antes del inicio de este trmite tal
reparable.
de los nios por sobre el de los adultos comprometidos. Al igual que en otros
ttulos, se enuncian los principios sobre los cuales se elabora el rgimen jurdico
derecho del nio a ser odo y valorada su opinin de conformidad su edad y grado
se deja abierto para que todo adoptado, con madurez suficiente, si tiene inquietud
acerca de sus orgenes, pueda ver satisfecho ese derecho. En atencin a que los
Se regula una accin autnoma a los fines de conocer los orgenes, que puede
ser ejercida por el adoptado adolescente, quien deber contar con asistencia
sobre sus orgenes, sin que ello altere el vnculo jurdico adoptivo.
emancipadas por matrimonio, cuando se trate del hijo del cnyuge o conviviente
no, pero se deroga la regla por la cual todas las adopciones deben ser del mismo
tipo, ya que ello conculca la particularidad de cada una de las adopciones, siendo
posible que un adoptante tenga a un nio adoptado en forma plena pero que con
adopcin del hijo de su pareja en el que lo mejor para este nio sea mantener
puede ser por dos personas casadas o convivientes; de este modo, se ampla la
prohibicin general sin excepcin del cdigo vigente. Tambin se alude de manera
requisito debe ser cumplido al menos por uno de ellos, no siendo falta que lo
principio del inters superior del nio. Se mejora la redaccin del supuesto
El proyecto recepta una prctica consolidada (la declaracin judicial del estado
sea adoptado, manifestacin que no puede ser expresada dentro de los 45 das de
nacido el nio, y siempre que se hayan agotado las medidas tendientes a que el
de nios, nias y adolescentes en los plazos que establece la ley 26.061 no dieron
juez con los padres si es posible, la mirada restrictiva sobre la notificacin ficta a
los padres y la necesidad de agotar los medios para localizarlos, la remisin de los
respeta los derechos de los principales involucrados en esta primera etapa: el nio
vinculacin de stos con el nio. Por lo cual, aqu ya los padres no tienen
vinculacin con el nio. De conformidad con la relevancia del factor tiempo en este
se debe llevar adelante todas las medidas conducentes para la vinculacin entre
estos y el nio. Para tal fin, u otras actividades que sean pertinentes, se faculta al
las guardas de hecho, pero lo hace con mayor precisin al facultad al juez a
en estado de adoptabilidad.
en lo relativo la intervencin del pretenso adoptado que cuenta con edad y grado
ltima ya haba sido regulada, pero de manera poco sistemtica en la ley 24.779,
particulares.
el vnculo con algn pariente (por ejemplo, en la adopcin plena con los hermanos
simple, generar vnculo jurdico con determinados parientes del o los adoptantes
(por ejemplo, con los ascendientes del o los adoptantes). Otra modificacin se
Tambin se regula sobre el prenombre del adoptado, el que, como regla, debe
si bien se mantiene como principio que el adoptado lleva el apellido del adoptado o
de los adoptantes en el orden que ellos acuerden como en el caso de los hijos
incide esta decisin judicial en el apellido del adoptado. Al respecto, como regla, el
adoptado pierde el apellido adoptivo pero puede ser autorizado por el juez a
dos artculos diferentes los dos tipos de relaciones jurdicas que involucra la
integracin puede ser otorgada en forma simple o plena segn la situacin fctica
plena, ya que en ambos casos el vnculo jurdico con el progenitor de origen sigue
ser coherente con las modificaciones de fondo que se introducen en este Ttulo.
con el objeto de satisfacer el derecho de todo nio a mantener vnculo con ambos
presente Convencin (artculo 5, Convencin sobre los Derechos del Nio) para
que pueda estar plenamente preparado para una vida independiente en sociedad
potestad, de origen latino, se conecta con el poder que evoca a la potestas del
Si los hijos tienen derecho a relacionarse con ambos padres por igual, el
ruptura, se pretende que ella incida lo menos posible en la relacin padres e hijos.
Por ello, si cuando los progenitores convivan, ambos podan realizar los actos
con la anuencia del otro, este mismo sistema puede ser sostenido despus de la
los supuestos de separacin que ha dado lugar a la siguiente situacin: uno de los
que el sistema previsto en la reforma prev o permite que los progenitores puedan
acordar otro sistema o incluso, ser decidido por el juez cuando ello sea en el mejor
(Cdigo Civil, artculo 92); Francia (Cdigo Civil, artculo 372.2) e Italia (Cdigo
funcin no puede ser ejercida por el progenitor que fue declarado tal por decisin
admite que sea ejercida por ambos progenitores, por acuerdo de partes o por
tenencia de los hijos menores de 5 aos porque tal prioridad: (a) viola el principio
de igualdad; (b) reafirma los roles rgidos y tradicionales segn los cuales las
madres son las principales y mejores cuidadoras de sus hijos; (c) es contradictorio
de casos en los que, por diversas circunstancias, los progenitores dejan a sus
hijos al cuidado de un tercero (familiar o no, como por ejemplo, un vecino). Estas
slo aporta soluciones drsticas para aquellos supuestos en que la separacin del
que crea la ley 26.061 y legislaciones provinciales afines segn el cual toda
de edad. Es ms, el actual artculo 264 bis del Cdigo Civil, sostiene que an
la tutela a favor de un abuelo si es que el nio no convive con este padre que ya
alcanz la plena capacidad civil. Este sistema rgido tiene los siguientes
vincularse jurdicamente con sus progenitores cuando stos son menores de edad
matrimonio, acto que poco tiene que ver con la madurez o aptitud para criar un
hijo, ipso iure, se los considera hbiles o aptos para asumir tal rol. El anteproyecto
los padres adolescentes, sin la necesidad de que uno de ellos deba ser designado
lmite, el respeto por la autonoma progresiva del hijo, en especial cuando se trata
personal del hijo. El cuidado personal es uno de los deberes y derechos de los
unilateral (excepcin).
que el hijo convive un tiempo con cada uno de los progenitores) y el indistinto
(segn el cual ambos progenitores realizan las labores segn las necesidades del
grupo familiar, con independencia del lugar donde el nio reside principalmente).
Este proyecto privilegia el ltimo de los mencionados, por considerar que es el que
aplicacin del principio de la voluntad cuyo lmite es el inters superior del nio
111
ley 26.061).
organizar la convivencia con el hijo, pero adems orienta al juez en que la regla
debe ser la custodia compartida bajo la modalidad indistinta; en este sentido, sigue
autonoma que la ley vigente prev expresamente slo para los hijos
(artculo 236 del Cdigo Civil). Con fines pedaggicos, se sealan los diversos
Convencin sobre los Derechos del Nio (artculo 27), hoy con rango
constitucional.
progenitor que tiene a su cargo el cuidado personal del hijo, por lo que debe ser
equivalentes, cada uno se hace cargo de la manutencin del hijo durante el tiempo
que permanezca con cada uno de ellos; de lo contrario, se deber tener en cuenta
obligacin alimentaria hasta los 21 aos, en particular, cuando los hijos continan
extiende hasta los 21 aos de edad; nada debe probar el hijo que los reclama; es
el y padre que intenta liberarse el que debe acreditar que el hijo mayor de edad
puede procurrselos. Ahora bien, dado que los alimentos deben cubrir algunos
solucin consiste en que las partes de comn acuerdo, o el juez a pedido de parte,
fije dos sumas: una para ser percibida por el progenitor conviviente para cubrir los
referidos gastos, la otra para ser percibida por el hijo para solventar sus gastos
personales.
Francia, Italia, Suiza, Espaa; en otros, se fija un tope etario como en Panam,
Chile, Nicaragua, Per, San Salvador, Costa Rica, Ecuador, etc. El anteproyecto
113
sigue esta ltima tendencia a los fines de lograr un equilibrio entre los derechos en
legitima para solicitar esa prestacin al presunto padre. Esta es la lnea legislativa
que siguen, entre otros, el Cdigo Civil francs (artculo371-4), el Cdigo Civil
acreditar prima facie la dificultad del primero para cumplir con la obligacin a su
que eran a cargo del otro progenitor a solicitar el reembolso de tales erogaciones.
cargo de los hijos, entre otros: (a) respeto de sus progenitores; (b) cumplir con las
obediencia de los hijos por el de cumplir con las decisiones asumidas por los
establece una edad para que los nios sean escuchados, siendo sta un elemento
del abogado del nio cuando los nios y adolescentes lo soliciten de manera
las convivencias de pareja, en la cual uno o ambos tienen hijos, nacidos con
con este trmino a los nuevos cnyuges o parejas de los progenitores; se recurre
afinidad, que establece lazos de parentesco derivados del matrimonio y con los
convivenciales.
facultad de realizar actos de la vida cotidiana de estos nios, como por ej., firmar
los hijos de su pareja cuando conviven, otorgando ciertos derechos a los primeros
funciones a su cargo por diversas razones como ser viajes, enfermedad, etc. Por
anteproyecto prev que este acuerdo sea homologado judicialmente, salvo que el
hijo y su pareja matrimonial o conviviente sobre el hijo del primero que vive con
ambos. Este acuerdo: (a) exige homologacin; (b) si existe algn desacuerdo, se
prioriza la decisin del progenitor del nio; (c) se extingue con la ruptura del
siguientes: (a) la presuncin de que los hijos adolescentes cuentan con madurez
accin civil a pesar de la oposicin de sus progenitores; (c) la facultad de los hijos
menores de edad de reclamar contra sus progenitores por sus propios intereses,
que los hijos mayores de 16 que ejercen oficio, profesin o industria estn
autorizados por sus progenitores para realizar vlidamente actos relativos a esta
labor.
Se deroga la figura del usufructo paterno porque si los hijos son sujetos de
derechos diferentes a sus padres, los frutos de sus bienes no deben ingresar al
para ellos. De este modo, la regla es que la renta de los bienes de los hijos le
para gastos para la subsistencia y educacin del hijo, los gastos derivados de la
Si bien la emancipacin por matrimonio nica que recepta la ley vigente- produce
la responsabilidad parental del progenitor con el cual se tiene vnculo jurdico previo.
situaciones negativas que hayan acontecido con otros hijos, siendo necesario
indagar en cada caso si se observan o no las causales de privacin con cada hijo,
privacin para las situaciones de peligro a la salud fsica y psquica del hijo,
inspiran la Convencin sobre los Derechos de las personas con discapacidad y la ley
rgimen actual.
familia.
todo en relacin directa con los principios de inmediacin, buena fe, lealtad
aplicacin obligatoria del principio del inters superior del nio en todo proceso en
familia, entre otros: procesos en los que se deciden de modo principal derechos de
privado completa estas disposiciones para los supuestos en los que interviene
1. El concepto de obligacin
obligacin. Por ello se comienza diciendo que es "una relacin jurdica en virtud de
la cual el acreedor tiene el derecho a exigir del deudor una prestacin destinada a
de conciencia es irrepetible.
2.1. Mtodo.
objeto (art 251) sin definirlo, elementos prohibidos y convalidacin (arts. 251 y ss);
en relacin a la causa (artculos 253, y cc) sin definirla, se refiere a la causa licita,
En las obligaciones trata la causa fuente (obligacin sin causa artculo 674). En los
contratos regula el objeto sin definirlo, y se remite al libro II, ttulo IV, cap II, sec 2,
es decir, al objeto de los actos jurdicos; luego la causa, sin definirla, reenva a la
ilicitud.
(arts. 579 y ss) fines lcitos, alteracin de la causa, mviles. Estos temas son
forma.
para Espaa, 2010, dirigido por Luis Diez Picazo, artculo 1238, ap. 1 y 2. Lo
propio acontece con el Anteproyecto de reforma del Cdigo civil francs" (Catal)
que incluyen ambos temas en la teora general del contrato (objeto, artculos 1121
El primer elemento a tener en cuenta es que hay una regulacin del acto
jurdico. Esta decisin importa que el acto jurdico sea un gnero, en el que se
deben incluir las disposiciones generales sobre el objeto y la causa, mientras que
Por lo tanto las nociones referidas son aplicables a toda clase de actos,
regular una causa para el acto, otra para el contrato y otra para los testamentos lo
que sera incoherente con un cdigo que regula al acto jurdico pues la especie se
volvera gnero.
grado de generalidad, lo cual permite ajustar cada una de ellas al mbito en que
se aplican.
es una labor doctrinal. Se incluye una regla general en materia de actos jurdicos
por la ley, contrario a la moral, a las buenas costumbres, al orden pblico o lesivo
de los derechos ajenos o de la dignidad humana. Tampoco puede ser un bien que
lmite del objeto que comprende una gran cantidad de supuestos que han sido
tratados por la doctrina argentina. Se afirma tambin que el acto jurdico es vlido,
123
aunque el objeto haya sido inicialmente imposible, si deviene posible antes del
tomado como fuentes Art. 675 del Proyecto de 1998, artculo 714 del Proyecto de
El artculo 1003 dice que se aplican al objeto del contrato las disposiciones
del Libro Segundo, Ttulo IV, Captulo II, Seccin Segunda de este Cdigo. Debe
duracin.
En cuanto a los actos jurdicos se dice que "la causa es el fin inmediato
Tambin integran la causa los motivos exteriorizados cuando sean lcitos y hayan
ambas partes.
De esta definicin surge con toda claridad que la causa fin es materia del
Cdigo. Tambin se afirma que la causa debe existir en la formacin del contrato y
acto es vlido aunque la causa expresada sea falsa si se funda en otra causa
verdadera.
cdigo civil), por ser contraria a la ley, la moral o las buenas costumbres, por
cuanto se trata de una cuestin que es tratada con la causa del acto jurdico
En consecuencia, se dice que no hay obligacin sin causa, es decir sin que
3. Disposiciones generales.
deben obrar con cuidado, previsin y segn las exigencias de la buena fe.
opiniones y doctrinas. Se propone una norma muy sencilla que dice que el
sea realizado por ste o por un sustituto; solo le interesa que cumpla. La
del deudor, como la de sus sustitutos o auxiliares representan a un mero quid facti,
necesariamente el deber de responder por los hechos del dependiente que pesa
auxiliares.
general, que dice que consiste en una manifestacin de voluntad, expresa o tcita,
normativa del B.G.B.(arts. 780 a 782), las ideas de Bibiloni y el proyecto de 1936,
para percibir lo que un tercero debe a su deudor, hasta el importe del propio
y sus efectos.
bienes obtenidos por ese medio. Luego se fijan los requisitos, los derechos
excluidos y las defensas oponibles. Han sido fuentes consultadas el artculo 874
del Anteproyecto de 1954, 680 del Proyecto de 1998 y artculo 582 del Proyecto
los bienes del deudor, pero slo en la medida necesaria para satisfacer su crdito.
excepto que exista una causa legal de preferencia. Luego se enumeran los bienes
excluidos, entre los cuales cabe destacar, por su relevancia, las indemnizaciones
que correspondan al deudor por dao moral y por dao material derivado de
necesario para alimentos del cnyuge, del conviviente y de los hijos con derecho
alimentario.
crdito, intereses y costas, con preferencia a otros acreedores. Esta prioridad slo
acreedores hubiesen embargado el mismo bien del deudor, el rango entre ellos se
Por tratarse de una cuestin esencial, que hace a la sustancia misma de las
5. Obligaciones de dar
1954.
cuando contrajo la obligacin, y entregarla con sus accesorios, aunque hayan sido
excepto disposicin legal en contrario se definen las mejoras, frutos, riesgos, del
muebles.
cosa al acreedor, que por su parte puede exigirla. Si el deudor se oblig a entregar
registrables y no registrables.
de las partes. La eleccin debe recaer sobre cosa de calidad media, y puede ser
economa.
fijada para su liquidacin. Si no fuese fijada por las partes, ni por las leyes,
lo que dispongan las leyes especiales; en subsidio, por tasas que se fijen
acumulacin.
pagados en exceso se imputan al capital y, una vez extinguido ste, pueden ser
repetidos.
ser expresada en una moneda sin curso legal que sea usada habitualmente en el
trfico. Una vez que el valor es cuantificado en dinero se aplican las disposiciones
eficacia;
entrega se aplican las reglas de las obligaciones de dar cosas ciertas para
La prestacin puede ser ejecutada por persona distinta del deudor, a no ser
resulte que ste fue elegido por sus cualidades para realizarla personalmente.
Esta eleccin se presume en los contratos que suponen una confianza especial.
exigir el cumplimiento especfico; hacerlo cumplir por terceros a costa del deudor;
La obligacin alternativa tiene por objeto una prestacin entre varias que
son independientes y distintas entre s. El deudor est obligado a cumplir una sola
ejecuta alguna de las prestaciones, aunque sea parcialmente. Una vez realizada,
acreedor solo puede exigir la principal, pero el deudor puede liberarse cumpliendo
modalidades y circunstancias.
la responsabilidad civil.
dinero, o cualquiera otra prestacin que pueda ser objeto de las obligaciones, bien
extraa que suprime la relacin causal. La eximente del caso fortuito debe ser
hacer, corre desde el momento en que se ejecute el acto del cual se oblig a
con la gravedad de la falta que sancionan, habida cuenta del valor de las
deba satisfacerlas y podrn ser dejadas sin efecto o reajustadas si aqul desiste
cuentas
materialmente fraccionable, de modo que cada una de sus partes tenga la misma
calidad del todo; y que no quedar afectado significativamente el valor del objeto.
objetivo de hacer ms claras las reglas y los conceptos. A tales fines se dividen en
originadas en una causa nica cuando, en razn del ttulo constitutivo o de la ley,
pasiva y activa.
uno de los deudores no produce efectos expansivos con respecto a los otros
uno de los codeudores no es oponible a los dems, pero stos pueden invocarla
la accin de contribucin del deudor que pag la deuda contra los otros obligados
principales y accesorias.
documentos.
11. El pago.
La regulacin del pago ha sido siempre una materia compleja, que ha dado
doctrina.
valor.
tcito, en la fecha que conforme a los usos y la buena fe, debe cumplirse. Si
descuentos.
sustancial, la redaccin del artculo 509 CC, que adems de ser apropiada ha sido
propiamente dicho. En tal supuesto, la norma proyectada prev que, ante la duda,
convenio con una decisin judicial relativa al momento preciso en que la obligacin
los efectos hacia el futuro, sin tener en cuenta intervencin judicial alguna (plazo
el primer supuesto, debe intervenir para fijar el plazo e integrar de tal modo el
inequvoco para el juez que las partes han querido diferirlo a fijacin judicial. Ante
la duda, se considerar que es tcito, con lo cual se alcanza una solucin mucho
proceso.
incumplimiento.
de ciertas formalidades.
comerciales.
tiene la facultad de declarar, al tiempo de hacer el pago, por cual de ellas debe
entenderse que lo hace. La eleccin debe recaer sobre deuda lquida y de plazo
por consignacin.
que los del Cdigo Civil, proveyendo una frmula general para su procedencia,
por el acreedor, o si es declarada vlida por reunir los requisitos del pago,
Una novedad introducida por el Proyecto del Poder Ejecutivo de 1993, con
impedimentos.
Tambin hay una seccin dedicada al pago por subrogacin, aclarando que
transmite al tercero que paga todos los derechos y acciones del acreedor. La
140
causas de una y otra deuda. Ella extingue con fuerza de pago las dos deudas,
derechos conferidos por la ley cuando la renuncia no est prohibida y slo afecte
1.1. Extensin
2005), del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores
ao 2005, que tampoco la incorpora al Cdigo Civil. Todos los Estados Partes del
Estados Asociados (Bolivia, Chile, Per, Ecuador y Colombia) tienen leyes del
Con otro criterio, la reforma del ao 2002 el Cdigo Civil alemn incorpor
consumo y a los celebrados por adhesin (arts. 1432, 1437, 1438) as como a la
247), la responsabilidad por productos (Libro 6, arts. 185 a 193) y las exigencias
consumo.
algunos artculos relativos a los efectos que consideren la temtica de los vnculos
general.
una fragmentacin del tipo general de contratos, que influye sobre los tipos
1.3. Mtodo
144
para contratar; Captulo: V Objeto; Captulo VI: Causa ; Captulo VII: Forma;
La definicin del contrato (artculo 899) tiene cinco incisos que se refieren al
adhesin.
Dentro del Libro Cuarto (derechos personales) y luego del ttulo I (de las
contratos en particular.
jurdicas patrimoniales.
constituyen la base sobre la cual se asienta la nocin dogmtica y que son los
siguientes:
obligatorio para las partes. Slo puede ser modificado o extinguido conforme lo
slo a lo que est formalmente expresado, sino a todas las consecuencias que
incluye la ejecucin, con lo cual resulta innecesario crear una nueva figura
del contrato.
deben respetar la autonoma privada. La excepcin ocurre cuando una ley autoriza
Los problemas que ello podra suscitar con relacin a la aplicacin del
y doctrina.
3.1. Consentimiento.
oferta o por una conducta de las partes que sea suficiente para demostrar la
aceptacin, no vale como tal, sino que importa la propuesta de un nuevo contrato,
transacciones.
til.
seccin con un (1) artculo (54) y cuatro (4) pargrafos. Ecuador dispone de una
ley especial (2000-21) que reproduce literalmente el texto al que hemos aludido
(1.334) que contiene un artculo definiendo el contrato por adhesin (24) y otro que
148
alude a los caracteres legibles del contenido (25). Finalmente, Colombia carece
regulacin.
B. Adhesin o predisposicin
regula.
contratos de consumo.
condiciones generales son las clusulas predispuestas por alguna de las partes,
con alcance general y para ser utilizadas en futuros contratos particulares, sea que
solucin que parece ser ms simple, regulando el contrato celebrado por adhesin
existir abuso.
rgimen.
C. Clusulas o condiciones:
sistemas legales europeos (Cdigo civil de Italia (artculo 1341); Cdigo civil de
150
Alemania (parg. 305), decreto ley 1/2007 de Espaa sobre Defensa de los
estamos considerando.
propio que tiene este trmino en el campo de la filosofa del derecho. En el mbito
contractual, es claro que se refiere a aquellas clusulas que son redactadas para
negociacin individual.
segunda puede ser modificada por una negociacin individual. No hay adhesin,
sino negociacin y consentimiento. Por eso la norma establece que son aqullas
nulas de pleno derecho, y otro que las considera sospechosas. La ventaja de este
Los autores opinan que un listado de este tipo es til, pero que debera
estar en la legislacin especial, como de hecho ocurre. Una primera razn es que
actualizar el listado, lo cual es sencillo en una ley especial pero muy difcil en un
Por ello es que hemos preferido un criterio general amplio, que sirva para
E. Efectos
similares.
concluidos por adhesin y los que, aunque no estn celebrados por adhesin,
que, en este caso, es la libertad de negociacin, segn la cual, las partes son
libres para promover tratativas dirigidas a la formacin del contrato, as como para
de la buena fe, que dispone que las partes deben actuar de buena fe en el curso
Puede parecer una regulacin demasiado austera, pero hay que tener en
permitan esa labor. Tambin debe considerarse que toda la temtica de los
captulo tercero.
incumplimiento.
un tercero.
153
funcin social del contrato similar a la contenida en el artculo 421 del Cdigo
Civil de Brasil.
partir del pensamiento que desarroll Scialoja en un curso pronunciado a fines del
negocio jurdico, pg. 87), para quien el contrato debe satisfacer una finalidad
de Rescigno (Manuale del Diritto Privato Italiano, pg. 303), para quien el
contrato debe cumplir una funcin socialmente digna, la cual est determinada por
109), para quien esa funcin econmico social del contrato debe responder a la
que ciertos intereses estrictamente individuales carezcan de tutela legal; pero sin
embargo ser necesario que el contrato tenga una funcin econmica apreciable
En este aspecto hay varias opciones: a). admitir una funcin social del
generales que han tenido mucha aplicacin que no se puede ignorar: abuso del
est claro qu se agregara y cul sera la diferencia que justifique incorporar una
determinar su contenido.
Tambin hay que considerar que la funcin no es solo social. Existe otro
fijan pautas sobre el ejercicio de los derechos en general, entre las cuales estn la
no existe dificultad alguna para que, con estos instrumentos, los jueces puedan
155
aplicar las nociones de funcin social y ambiental, utilizando los instrumentos que
1998.
la definicin de objeto y de causa, tarea que, por otra parte, incumbe a la doctrina.
etapa, que es el consentimiento, en la cual las partes negocian y fijan las reglas de
modo definitivo. El estudio de estos fenmenos fue concebido como una fotografa
con lo pactado en el signalagma original. El objeto del contrato puede prever una
novedoso y controvertido. Hemos optado por un solo artculo breve que establece
del objeto, de modo que se produzcan los efectos queridos por las partes o se
satisfaga la necesidad que las indujo a contratar. Las partes deben ejercitar sus
relacin a la duracin total. La parte que decida la rescisin debe dar a la otra una
de los derechos.
reproducen las normas del Proyecto de 1998, el que, a su vez, sigui el de 1993 y
siguiendo las normas del Proyecto de 1998. En todo lo dems y, salvo algunas
siguiendo los antecedentes del Proyecto de 1998, con las correcciones que han
cuando las partes deben cumplir simultneamente, una de ellas puede suspender
propio cumplimiento si sus derechos corrieren una grave amenaza de dao porque
preventiva.
158
7. Interpretacin.
estricta para los casos en que as lo dispone una estipulacin o disposicin legal.
9. Contratos conexos
Por esta razn no es sencillo delimitar con precisin los elementos constitutivos
del concepto, as como sus fronteras. Por otra parte, siendo una excepcin al
principio del efecto relativo de los contratos, no pueden admitirse criterios laxos
que afecten la nocin y funcionamiento del contrato. Estas razones hacen que sea
comn, sino de un diseo previo. Es muy habitual que los vnculos queden
finalidad previa.
De modo que uno de ellos ha sido determinante del otro para el logro del
un instrumento.
1. Mtodo
160
hay Cdigos que han incorporado reglas especficas, lo han hecho de modo muy
limitado. Hay dos tipos de razones que fundamentan esta actitud: a). la dinmica
constante de las relaciones de consumo hace que sean muy cambiantes, y por
eso es que resulta muy necesaria e insustituible la legislacin especial, que puede
En materia de regulacin, ello implica que no hay obstculos para que una
sin afectar el sistema. El cdigo, como cualquier ley, puede ser modificado,
pero es mucho ms difcil hacerlo que con relacin a cualquier ley especial.
manera que el cdigo recupera una centralidad para iluminar a las dems
los aspectos generales, solucionar algunos problemas. Por esta razn es que se
La solucin ms sencilla es remitir a la ley especial, pero ocurre que la ley 24240,
beneficio propio o de su grupo familiar o social, siempre que no tenga vnculo con
o usuario final con una persona fsica o jurdica que acte profesional u
servicios, pblica o privada , que tenga por objeto la adquisicin, uso o goce de los
bienes o servicios por parte de los consumidores o usuarios, para su uso privado,
sido una traslacin inadecuada del Cdigo de Defensa del Consumidor de Brasil
(artculo 29), que contempla esta nocin en relacin a las prcticas comerciales,
pero no como nocin general. Como se advierte, la fuente si bien ampla la nocin
ejemplo de lo expuesto lo constituye el hecho que alguna opinin y algn fallo que
al regular las Prcticas abusivas ya que, en ese caso, su inclusin aparece como
razonable.
consumo.
declaracin de abuso.
bilaterales.
celebran empresas para su consumo final, que, con esta definicin, quedan
sealando que lo contrario hara que se borre toda distincin entre comercio
ms dbiles.
medida de sus conocimientos, las caractersticas esenciales del bien o del servicio
que obtiene informacin a su costo, no tiene, por regla general, que compartirla.
ley especial para que desarrolle reglas precisas y adaptables a un sector muy
otro aspecto relevante sobre los bienes y servicios que comercialice. Cualquier
Sin derogarla, se la amplia con base en principios claros: trato digno, trato
consumidores.
domicilio y nmero de CUIT del oferente. (Art 8.Prrafo incorporado por el artculo
las acciones que disponen los consumidores y los legitimados segn las leyes
5. Modalidades especiales
medio utilizado,
aceptacin,
El derecho a la revocacin
Estas normas completan las existentes en los arts 32, 33, 34 de la ley
6. Clusulas abusivas.
las de las leyes especiales y a las relativas a contratos celebrados por adhesin.
Tambin se aclara que pueden ser declaradas abusivas aun cuando sean
clusula que, no habiendo sido negociada individualmente, tiene por objeto o por
de las partes, en perjuicio del consumidor. Ello se complementa con los listados
afirma que hay que aplicar las normas de defensa del consumidor en forma
La razn de ello es que hay una divisin del tipo general, como lo
explicamos en la parte general. Cuando existe una regulacin general del contrato
(compraventa/compraventa de consumo).
El anteproyecto presenta una fractura del tipo general y por lo tanto hay dos
especial, , habr que determinar si es celebrada entre iguales (sea aplican las
normas generales del ttulo II), si hay adhesin (se aplica el ttulo II, captulo 3,
Unificacin de 1987 (PU87), que propuso el reemplazo ntegro del Ttulo III de la
Seccin 2 del Libro Segundo del Cdigo Civil, fue reiterado, con algunas
del presente.
una de las partes se obliga a transferir la propiedad de una cosa y la otra a pagar
169
normas se aplican supletoriamente a los contratos por los cuales una parte se
(artculo 1323) y el del Poder Ejecutivo, PPE93 (artculo 1064). Sin embargo, se
1323 del Cdigo Civil vigente. Ello es as porque no se han dado razones
una cosa lo hace para adquirir la propiedad de ella; ese conocimiento y general
entre otros, los Cdigos alemn (Seccin 433, inc. 1) y el italiano (artculo 1470).
Tambin hay que tener en cuenta que, si se sigue el sistema del P98, la
contrato mediante el cual una de las partes transfiere a otra un derecho (art,
1527, P98). Con esos textos, se podra interpretar que salvo la propiedad o
dominio, que se venden, los restantes derechos reales se ceden. Por ello, desde
derechos reales.
una de las partes se compromete a entregar cosas por un precio, aunque stas
las reglas del contrato de obra. Esta norma es muy relevante y, adems,
compraventa, aunque las partes as lo estipulen, si para ser tal le faltase algn
requisito esencial. Se mantiene as el texto del artculo 1326 del Cd. Civil vigente
de contratos nominados, pues ms all del lenguaje utilizado por las partes, un
esenciales.
pueden vender todas las cosas que pueden ser objeto de los contratos, por cuanto
ello implica remisin a los requisitos del objeto de los actos jurdicos, con las
sea de bienes que no son cosas. Se dispone, entonces, que pueden venderse
todas las cosas que pueden ser objeto de los contratos. Si la venta es de cosa
demandar la parte existente con reduccin del precio. Puede pactarse que el
comprador asuma el riesgo de que la cosa cierta haya perecido o est daada al
1332 vigente, interpret que tal venta poda ser conmutativa o aleatoria. En el
consista en que la cosa llegue a existir y el vendedor deba actuar segn las
circunstancias, no slo para no impedir que exista, sino realizando todas las
P98, en la Parte General de Contratos (artculo 948 inc. b), refirindose a las
aleatorio por asuncin del riesgo. Pero luego, al referirse a la venta de cosa futura
esfuerzos necesarios para que la cosa exista, en una verdadera obligacin. Por
cierto, el legislador puede hacerlo, pero debe tener presente que con esa
redaccin (la del artculo 1069, P98) se desdibuja la figura de la venta conmutativa
172
tambin el empresario est obligado a producir o construir una obra (artculo 1175,
vendedor debe realizar las tareas y esfuerzos que resulten del contrato, o de las
fijan en una suma que el comprador debe pagar, cuando se deja su indicacin al
arbitrio de un tercero designado o cuando lo sea con referencia a otra cosa cierta.
En cualquier otro caso, se entiende que hay precio vlido si las partes hubiesen
lo fija el juez por el procedimiento ms breve que prevea la ley local. Finalmente
superficie.
disposicin del comprador los instrumentos requeridos por los usos o las
cargo del vendedor los gastos de la entrega de la cosa vendida y los que se
pagar el precio, as como a los deberes colaterales, los cuales son absolutamente
idea de incluirlos en un slo artculo para cada parte, porque de este modo queda
de ellos.
contrato, riesgos, recepcin de la cosa y pago del precio, plazo para reclamar por
compraventa con clusula pago contra documentos. Este grupo de normas tiene
ttulo III. Se han mantenido artculos del Proyecto de 1998, con algunas
modificaciones.
al comprador un plazo de tres (3) das para efectuar ese examen. Por nuestra
174
parte pensamos que ese plazo debe ser ampliado a diez (10) das para adecuarlo
dedor estimara que el plazo, teniendo en cuenta las circunstancias, los usos o las
clusulas y pactos, para que sea ms claro establecer el distingo entre unos y
del precio, con el exceso o disminucin convenidos. El contrato sujeto a este pacto
condicin resolutoria.
Como regla general se establecen plazos para dar certeza jurdica y para
por instrumento privado (boleto de compraventa). Por eso estimamos que en este
por ciento del precio con anterioridad a la traba de la cautelar; si el boleto tiene
posesoria.
el veinticinco por ciento del precio. El juez debe disponer que se otorgue la
deber constituirse hipoteca en primer grado sobre el bien, en garanta del saldo
productos del suelo o del subsuelo, con proceso de elaboracin o sin l, y de diez
II). Locacin
176
jurisprudencial y doctrinal.
el uso que las partes deben darle. En general las cosas tienen un destino que
pretender ocultar el destino real a fin de obtener los beneficios de una legislacin
Estas reglas bsicas se mantienen, pero hay que tener en cuenta que si es
celebrado por consumidores, se aplican las reglas del contrato de consumo del
administrativo.
que impide el ingreso, o excluye del inmueble locado cualquiera sea su destino, a
asimilables, por cantidad mayor del importe equivalente a UN (1) mes de alquiler
aos para el destino habitacional y de cincuenta aos para los otros destinos. Se
de dos aos.
III). Leasing.
pueden ser objeto de este contrato las cosas muebles e inmuebles, marcas,
que el dador tenga la facultad de dar en leasing. Tambin en este caso hay que
reivindicatoria.
tomador una vez que haya pagado tres cuartas partes del canon total estipulado, o
antes si as lo convinieran las partes. En este tema, la ley 24441 prevea que fuera
el cincuenta por ciento de los periodos; el Proyecto de 1998 dispuso tres cuartas
partes del canon total; la ley 25248, el 75% del canon total. Se ha seguido
transmisin del dominio nace con el ejercicio de la opcin de compra y el pago del
dominio se adquiere cumplidos esos requisitos, excepto que la ley exija otros de
acuerdo con la naturaleza del bien de que se trate, a cuyo efecto las partes deben
del leasing tiene la carga de contratar un seguro que cubra contra los riesgos
ordinarios de responsabilidad civil que puedan causar los bienes objeto del
contrato. Los riesgos y montos por los que debe contratar el seguro son los que
damnificado tiene accin directa contra el asegurador, en los trminos del contrato
contratado este seguro. Las partes podrn convenir quin debe soportar el pago
emergente del artculo 1113 del Cdigo Civil se limita al valor de la cosa entregada
en leasing cuyo riesgo o vicio fuere la causa del dao si el dador o el tomador no
emergente del artculo 1.113 del Cdigo Civil recae exclusivamente sobre el
contratos. Por esta razn se redacto una norma que, siguiendo al Proyecto de
que, aunque tiene una extensa tradicin legal, no se compadece con los usos y la
la confusin de fronteras.
180
Por esta razn nos parece adecuado establecer una primera seccin, como
segunda para las obras y la seccin tercera para los servicios. Sin embargo, en el
por ello es que se aconsejan algunos agregados para cumplir con esa finalidad.
numerosos casos.
ley los denomina adecuadamente servicios (conf. por ej. ley 23.696).
181
quien recibe el servicio tiene dificultades probatorias una vez que la actividad se
Contrato de obra
nuestro Derecho: debe ser reproducible. Lo que interesa para calificar a la obra es
de la ley 11.723: seala que obra es toda produccin cientfica, literaria, artstica,
obras los comentarios, crticas (artculo 10); los discursos polticos, conferencias
puede advertirse no importa que la obra sea material o intelectual ni tampoco que
182
se asiente sobre una cosa. As definida la obra es un bien en el sentido del artculo
2312 del Cdigo Civil, ya que es un objeto inmaterial susceptible de valor. En tal
1992.
difcil encuadrarlas en un solo tipo especial, y existe mejor adaptabilidad con las
de conducta.
183
profesionales.
obligacin resulte que fue elegido por sus cualidades para realizarlo
responsabilidad de la ejecucin.
3. Contrato de obra
autorizando naturalmente que las partes pacten otros. Para cada uno de los casos
dispone que si nada se convino ni surge de los usos, se presume que la obra fue
su solidez y por los que la hacen impropia para su destino. El constructor slo se
libera si prueba la incidencia de una causa ajena. No es causa ajena el vicio del
extiende concurrentemente (art 1274) a toda persona que vende una obra que ella
la obra daada o a cualquiera de sus partes. Por otra parte (art 1277) El
aceptada la obra.
V). Transporte
se aplican cualquiera que sea el medio empleado, excepto lo dispuesto por leyes
especiales. El transporte a ttulo gratuito no est regido por las reglas del presente
Captulo, excepto que sea efectuado por un transportista que ofrece sus servicios
transportistas, cada uno de ellos responde por los daos producidos durante su
transportista.
El Cdigo Civil define el mandato diciendo que tiene lugar cuando una parte
que otra le encomienda (artculo 221). En todos los proyectos de reformas del
contratos de consumo
nombre propio pero en inters del mandante, este ltimo no queda obligado
mandante.
conflicto de intereses.
en cualquier momento que le sea requerido, todo gasto razonable en que se haya
incurrido para ese fin; indemnizar al mandatario los daos que sufra como
cuando
no se cumple;
cualquiera de las partes, o por otra circunstancia que haya sido conocida por el
corredor.
VII). Depsito
obliga a recibir de otra una cosa con la obligacin de custodiarla y restituirla con
188
los daos o prdidas sufridos por las cosas de los pasajeros a un monto mximo,
antecedente es el Cdigo Civil italiano (artculo 1783, reformado por la ley 316 del
se han utilizado, en cambio, normas precisas que permiten que las partes
resuelvan los problemas. El hotelero debe asumir una serie de riesgos derivados
hallen tales efectos. El hotelero responde al viajero por los daos y prdidas
viajero por el hotelero. No responde si los daos o prdidas son causados por
caso fortuito o fuerza mayor ajena a la actividad hotelera. Tampoco responde por
las cosas dejadas en los vehculos de los viajeros. Los viajeros que lleven consigo
efectos de valor superior al que ordinariamente llevan los pasajeros deben hacerlo
limita al valor declarado de los efectos depositados. Si los efectos de los pasajeros
Es propsito del Cdigo Civil establecer normas que permitan orientar las
prcticas negociales de una manera que disminuya la litigiosidad y es por eso que
escritas.
motivado una profusa litigiosidad, razn por la cual se regula especialmente. Esta
tesis fue adoptada por el Proyecto de Cdigo de 1987 y los sucesivos Proyectos
responsabilidad por el caso fortuito externo al servicio prestado y por vicio propio
de las cosas guardadas con lo que se precisa la formulacin que hacan los
antecedentes.
gestionar el cobro de los intereses o los dividendos y los reembolsos del capital
especifican los elementos que debe incluir el contrato, el titulo para la transmisin,
garantas, imposibilidad del cobro del derecho de crdito cedido. Se dispone que
la transmisin de los derechos del crdito cedido debe ser notificada al deudor
cedido por cualquier medio que evidencie razonablemente la recepcin por parte
de ste.
autoridades de aplicacin.
193
modo que ha sido criticado por la doctrina. Una de las cuestiones observadas es
que afirma que los crditos se novan. No hay novacin, sino compensacin. Ello
hizo que hubiera una reforma en el proyecto de Unificacin de 1987, seguido por
caso en que los crditos que se incorporan tengan garantas personales, reales, o
caso". El proyecto de 1992 dice (art 1434) : "la inclusin por una de las partes de
con ttulo ejecutivo sin haber consentido esa situacin. De igual modo ocurre con
las garantas reales o personales. Por esta razn la norma proyectada dispone (art
garantas.
Sin embargo, hay una persistencia del modelo societario que hace que, con
sociedad, con los perjuicios que ello genera. La conjuncin entre la presuncin de
2) Antecedentes
3). Regulacin.
Disposiciones generales.
Se dispone que:
sea sociedad.
196
deudores respecto del tercero sino de conformidad con las disposiciones sobre
Negocio en participacin
ilimitada.
cuentas, y la regla de que las prdidas que afecten al partcipe no pueden superar
el valor de su aporte.
Agrupaciones de colaboracin
sus miembros.
extintivos.
responde solidariamente con el fondo comn operativo por las obligaciones que
Uniones Transitorias
Consorcios de cooperacin
Unidroit.
Agencia
artculo 1, se distingue que la persona, llamada aqu parte, pueda ser natural o
Directiva, ''se entender por agente comercial a toda persona que, como
jurdica. Las disposiciones del presente captulo no afectarn a los agentes cuya
particulares".
que lo diferencia del representante de comercio, que no la tiene. Por otra parte, no
se exige que ese acto o esa operacin de comercio recaiga, a su vez, sobre
varios empresarios. Sin embargo, no puede aceptar operaciones del mismo ramo
de negocios o en competencia con las de uno de sus preponentes, sin que ste lo
autorice expresamente.
200
agente, conforme con los usos y prcticas del lugar de actuacin del agente. Se
tiempo indeterminado.
El plazo del preaviso debe ser de un mes por cada ao de vigencia del
Concesin
por cuenta propia frente a terceros, se obliga mediante una retribucin a disponer
concedente, prestar los servicios y proveer los repuestos y accesorios segn haya
sido convenido.
concesionario.
el plazo determinado por el contrato o por la ley, sin especificarse antes el nuevo
contrato y que tenga en existencia al fin del perodo de preaviso, a los precios
Las normas de este Captulo se aplican a los contratos por los que se
Franquicia
modelo de Unidroit.
que todos los locales o negocios que se abran dependan o estn controlados, en
caso de que se constituyan como sociedades, por el desarrollador, sin que ste
franquiciante.
frecuentes en la actividad.
responde por las obligaciones del franquiciado, excepto disposicin legal expresa
El franquiciante responde por los defectos del diseo del sistema, que
es de otro tipo de cosas fungibles, los intereses son liquidados en dinero, tomando
excepto pacto en contrario. Los intereses se deben por trimestre vencido, o con
se obliga a entregar a otra una cosa no fungible, mueble o inmueble, para que se
sirva gratuitamente de ella y restituya la misma cosa recibida. No puede tener por
objeto cosas que estn fuera del comercio por ser nocivas al bien pblico.
XIV). Donacin
Proyecto de 1998, el que, a su vez, sigui al de 1993, lo que confiere una base
expresa mencin de que debe ser aceptado por el donatario, lo que haba sido
establece entonces que hay donacin cuando una parte se obliga a transferir
de la donacin a todos los actos jurdicos a ttulo gratuito, con lo que se elimina la
enumeracin de las liberalidades que hace el artculo 1791 del Cdigo Civil. La
norma sobre actos mixtos sigue las propuestas de la doctrina nacional. En cuanto
forma por las disposiciones de este Captulo; en cuanto a su contenido, por stas
la parte onerosa.
cosas que forman todo el patrimonio del donante o una parte sustancial de ste,
La regla general en materia de forma es que debe ser hecha por escritura
de vicios ocultos.
imponer cargos a favor del donante o de un tercero, sean ellos relativos al empleo
tales a las donaciones que excedan de la porcin disponible del patrimonio del
legtima.
207
1993.
XV). Fianza
hacer que slo puede ser cumplida personalmente por el deudor, o de no hacer, el
fiador slo queda obligado a satisfacer los daos que resulten de la inejecucin.
solucin emana del artculo 1995 Cdigo civil y haba sido mantenida en los
tutelar a los sujetos que suscriben estos contratos. Es vlida la fianza general que
por las que se asegure la solvencia, probidad u otro hecho relativo a quien
indemnizar los daos sufridos por aqul que dio crdito o contrat
bienes que no son dinero, debe pagarse por su equivalente en dinero al momento
considera que son de igual valor entre s. La renta se devenga por perodo
todo tipo, que incluyen casinos, lotera, maquinas tragamonedas, y muchos otros.
normas. Sin embargo, hemos preferido mantener una tradicin restrictiva como lo
normativa consumerista.
Se reitera una regla tradicional, referida a que no hay accin para exigir el
ello hemos agregado otra norma protectoria: es repetible el pago hecho por
humana.
La cesin debe hacerse por escrito, sin perjuicio de los casos en que se
admite la transmisin del ttulo por endoso o por entrega manual. Deben otorgarse
hacerse por acta judicial o escrito ratificado ante el secretario del tribunal; la
solvencia del deudor cedido, se aplican las reglas de la fianza, con sujecin a lo
que las partes hayan convenido. El cesionario slo puede recurrir contra el
211
cedente despus de haber excutido los bienes del deudor, excepto que ste se
halle concursado.
conformidad hubiese sido previa a la cesin, sta slo tendr efectos una vez
cedido.
XIX). Transaccin
la doctrina mayoritaria.
Es definida como un contrato por el cual las partes, para evitar un litigio, o
litigiosas.
derechos en los que est comprometido el orden pblico, irrenunciables, sobre las
aritmticos.
XX). Arbitraje
212
pas. Ello justifica que se lo regule como contrato, lo cual es una novedad respecto
otros. Sin embargo, cabe tener en cuenta que cada uno de ellos responde a
principios y reglas muy disimiles y no es posible aplicar un modelo nico. Por esta
laborales.
UNCITRAL y el reciente decreto francs de enero 2011, aunque los principios que
que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada
contrato conste por escrito y la referencia implique que esa clusula forma parte
del contrato.
213
necesarias respecto del objeto del litigio, pero su ejecucin se har por el tribunal
judicial. Las partes tambin podrn solicitar la adopcin de estas medidas al juez,
nulo o inaplicable.
calidades de los rbitros, la nulidad de la clusula que confiere a una parte una
XX). Fideicomiso
214
necesaria.
aplicacin.
Se aclara que las universalidades pueden ser objeto del fideicomiso, sin
que debe evitar cualquier conflicto de intereses y actuar privilegiando los de los
facultades del fiduciario y sus efectos con respectos a terceros contratantes con el
fideicomiso.
1. Sistema y Funciones.
resarcitoria.
el primer artculo seala que las normas son aplicables a los tres supuestos, y los
disuasiva.
notorio que la funcin resarcitoria es prevalente. Esta puede ser una finalidad
fundamental.
mucho ms eficaz.
216
adems la tragedia de los bienes comunes ya que, los incentivos para cuidarlos
jerarqua legal, porque, como dijimos, vara conforme con los casos y bienes en
juego.
tesis. Por ejemplo, el artculo 1581 del Proyecto de 1998, dispone Las
disposiciones de este Ttulo son aplicables cualquiera que sea la fuente del deber
desea, pretende una indemnizacin sustitutiva. Ello exige diferenciar, dentro del
sentido estricto, porque surge una nueva obligacin a partir del hecho ilcito
hay un cambio de objeto y ello es una mutacin esencial. Se trata siempre de una
por lo tanto no se trata de una mera modificacin del objeto de una situacin
3. Funcin preventiva
una carga excesiva que afecta la libertad; b) se deben adoptar las diligencias
conforme a lo que hara una persona que obrara de buena fe, disponiendo
gastos en que ha ocurrido siguiendo las reglas del enriquecimiento sin causa.
cuyos presupuestos son: a) autora: que en este caso puede consistir en un hecho
debe ser previsible de acuerdo con el rgimen causal que se define en artculos
amenazado.
219
obligaciones debe estar guiado por: la necesidad de evitar el dao con la menor
proponen una regulacin limitada a algunos casos, mientras que otros entienden
consumo. El dao punitivo del artculo 52 bis consiste en una multa civil a favor del
Desde este punto de vista el Cdigo Civil debera incluir una norma que
o que sean complementarios, temas sobre los cuales tambin han varias
opciones.
implementacin de la funcin.
equvoca: por un lado el dao se repara y no tiene una finalidad punitiva, y por el
otro, la punibilidad que se aplica no tiene una relacin de equivalencia con el dao
sufrido por la victima, sino con la conducta del daador. Para evitar estos
pecuniaria disuasiva".
situacin es la siguiente:
dispositivo.
221
proyectada.
se aplica.
colectivo: no se aplica.
Las razones son varias: a) No hay experiencia en nuestro pas sobre la sancin
jurisprudencia sostenida en este aspecto. Por lo tanto es mejor disear una norma
que abra la puerta a este instituto con mayores especificaciones que las existentes
en la ley especial y esperar su desarrollo. Siempre habr tiempo para ampliar a los
jurisprudencia y doctrina que va a permitir definir con mayor claridad sus perfiles.
ejemplos sobre una regla general en un cdigo civil. d). Se ha preferido optar por
accidentes de trabajo.
4.3. Caracteres
222
prudencial.
administrativas.
artculo. En tal supuesto de excepcin, el juez podr dejar sin efecto, total o
parcialmente, la medida.
fundada.
slo a los derechos de incidencia colectiva, que son indivisibles y no dan lugar a
derecho subjetivo; acta como un legitimado extraordinario. Por esta razn es que
mediante resolucin fundada, pero ese destino es siempre en defensa del bien
pases, como Brasil, en los que, mediante otros institutos, se ha logrado mejorar
vctima es que constituye un incentivo para hacer juicios con el objeto de defender
a justicia. Hoy existen juicios sobre todos los grandes temas colectivos en todo el
acceso a justicia. Darle una parte del dinero a la vctima no es una solucin que
contrario. En los sistemas en los que eso sucede, como en Estados Unidos de
224
riesgos, y el tema es tratado por los grandes estudios que hacen las inversiones;
adoptarlo.
4.5. El seguro
ley especial. Esta ltima ha sido la opcin de la Comisin porque nadie puede
del seguro que permiti la expansin que hoy tiene. Lo mismo ocurri respecto de
numerosos riesgos especficos. Por lo tanto, es mejor que sea una ley especial la
accin u omisin daosa es antijurdica salvo que se pruebe que est justificada.
derecho a obtener una reparacin plena. Con esta redaccin se pretende fijar una
ya que resulta viable cuando es para evitar un mal, actual o inminente, de otro
menos que, por las circunstancias del caso, ella pueda calificarse como un hecho
prev el caso de quien se expone a una situacin de peligro para salvar la persona
o los bienes de otro, reconociendo su derecho a ser indemnizado por quien cre la
norma, que se aplica solamente a bienes disponibles y con todas las seguridades
6. Factores de atribucin.
cual significa que no hay una jerarqua ordenada legalmente entre ellos. Sin
mayora de los casos tiene relacin con factores objetivos y, por esa razn, se los
226
regula en primer lugar, lo cual es un signo claro del cambio de los tiempos en
factores objetivos.
Una de las discusiones en este tema gir alrededor del posible impacto que
esta norma de cierre del sistema podra tener sobre la aplicacin analgica de un
factor objetivo de atribucin. Si hay un supuesto en que hay una cosa riesgosa o
cuando hay una laguna, es decir, no hay ninguna norma ni es posible una
o el hecho de la vctima, o sea slo puede invocar la ruptura del nexo causal. En
cambio, en la segunda, aun en los supuestos en los que la ley presuma la culpa, el
objetiva porque slo se libera con la prueba de la ruptura del nexo causal. Estas
con las que se expresan los distingos entre contratos de obra y servicios, a fin de
sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor
causalidad.
tener en cuenta la naturaleza del acto y las condiciones particulares de las partes.
una confianza especial entre las partes. En estos casos se estimar el grado de
7. Relacin de causalidad
exista en el Cdigo Civil segn la reforma de la ley 17.711. Este distingo ha sido
extensin del dao resarcible, para lo cual este sistema ha demostrado su eficacia
palabras, como lo hace el Proyecto de 1998 (arts. 1607 y ss) porque ello dara
8. Previsibilidad contractual
hasta llegar a la obra de Molineo que estableci una frmula nica para decir que
obligacin preexistente. El Cdigo Civil Francs, (art 1150) dispone que "el deudor
responde por los daos que ha previsto o podido prever al celebrarse el contrato.
En el derecho anglosajn, la regla surge con el caso Hadley vs. Baxendale que
emparentada con esta antigua regla, ya que Vlez la funda en Pothier citado en la
aplicacin son los contratos, a diferencia de la redaccin original del Cdigo Civil,
que la estableca para los daos e intereses de las obligaciones que no tienen por
objeto sumas de dinero (ttulo III, artculo 520). Ello gener litigios sobre el grado
Esta es una regla que se aplica cuando las partes negocian el precio y, para fijarlo,
necesitan conocer los riesgos que asumen; cuanto mayor informacin y seguridad
exista en ese momento, menor ser el precio, con claro beneficio para el conjunto
tema a decidir. En tales casos, se establece cmo debe distribuir ese riesgo
Esta regla puede resultar rgida en algunos casos en los que existen
y es por eso que se habilita una correccin para mitigar estos efectos. En
230
debida, el Juez puede ponderar cul de las partes se halla en mejor situacin para
aportarla. Existe entonces una regla general legal que adjudica la carga probatoria
posibilidad, es que las partes recin conocen esta decisin del Juez al dictar la
sentencia, con lo cual puede ocurrir que la parte demandada sufra un resultado
Por esta razn se seala que el Juez debe hacer una valoracin de las
en juicio.
anterior, porque cada parte debe probar los presupuestos que hacen a su
eximentes, corresponde a quien las alega. Esta regla no se aplica cuando hay
una ley que impute la causalidad o la presuma. Una solucin similar es la prevista
que Existe dao siempre que se cause a otro algn perjuicio a su persona, a su
claves: el art 1588 dispone: debe ser reparado el dao causado a un derecho, o a
equidad es la que otorga el tribunal, sin sujecin a los criterios del artculo 1609, a
Peruano que contiene dos textos. El art 1984 dispone: El dao moral es
tema en los artculos 944 y ss. con una regulacin casustica que no trae directivas
al ordenamiento.
patrimonio, y esto significa que los derechos tienen un objeto, como se seala en
que una norma general no podra dar cuenta de la enorme variedad de casos que
se presentan.
redactado un artculo breve que establece que debe existir un perjuicio directo o
ganancia o evitar una prdida futura; b) relacin causal adecuada entre el hecho y
la prdida de chances.
real con el jurdico. Si hay algo que pueda ser denominado real,
previsibles porque hay que valorar la posicin del agente. Tambin hay
ser querido.
los que se aplica y hay numerosos supuestos en los que hay lmites en el
234
la cobertura.
con otros principios y establecerse una limitacin por medio de leyes especiales.
decir, la opcin por el pago en dinero o el reintegro especfico. En este ltimo caso
se consagra un lmite derivado del ejercicio abusivo del derecho, que es una
la proteccin de la familia. Por esta razn, si del hecho resulta la muerte o una
la doctrina.
Procesal (en sesin del Comit Ejecutivo del 19 de septiembre de 2006) y elevado
Proyecto de 1998.
indemnizacin. Si ella se fijare en dinero, tiene el destino que le fije el Juez por
resolucin fundada.
procesos colectivos, tanto para las acciones reguladas en el cdigo como para
suplir las que no han sido previstas en la legislacin especial del derecho del
consumidor.
Por esta razn se establecen reglas para la legitimacin causal activa que
En este tema se comienza con una norma que precisa los conceptos en un
se acredita que ha cooperado en el dao (art 1582 proy 1992 y art 1655 proy 98).
encomendadas.
237
La responsabilidad de los padres por los daos causados por sus hijos
con la de los hijos. Se receptan disposiciones previstas en los arts. 1658 y cc del
Proyecto de 1998. En el artculo 1587 del proy 92, se inclua como eximente la
probar los progenitores que aun habiendo colocado la mxima diligencia el hecho
los padres no pueden liberarse con la prueba de la falta de culpa, sino con la
ruptura del nexo causal: la prueba del hecho del damnificado, del tercero o el caso
fortuito.
actividades.
que cualquier actividad humana pueda ser considerada como tal, generalizando la
circunstancias de su realizacin.
son responsables indistintamente del dao causado por las cosas. Se considera
muchos aos.
libera quien demuestra que no integraba el grupo. En este caso es ineficaz probar
integrado el grupo.
criterios.
que causen quienes las dirijan o administran en ejercicio o con ocasin de sus
utilizado el criterio definido por la Corte Suprema, que consider que el ejercicio
la actividad, los medios de que dispone el servicio, el lazo que une a la vctima con
el servicio y el grado de previsibilidad del dao (Fallos: 321:1124). Dicho con otras
sino objetiva.
cargo.
objetivamente, por los daos derivados de sus actos lcitos que sacrifican
el dao causado o sufrido por sus alumnos menores de edad cuando se hallen o
concreto.
han sido defendidos por la doctrina. El profesional promete un hacer que consiste
en una diligencia conforme a las reglas de la profesin, sin que pueda asegurar un
estas exhorbitan el obrar humano por un vicio. No puede considerarse que exista
La accin civil y la accin penal resultantes del mismo hecho pueden ser
mismo tiempo un delito del derecho criminal, la accin civil puede interponerse
ante los jueces penales, conforme a las disposiciones de los cdigos procesales o
fuente autnoma y la repeticin del pago de lo indebido como una especie del
autnoma, es necesaria una definicin normativa que establezca con claridad los
elementos para que surja una relacin obligatoria. Se la define diciendo que hay
negocio ajeno por un motivo razonable, sin intencin de hacer una liberalidad y sin
pretende hacer una liberalidad y por ello es que, no habiendo ninguna otra causa,
El gestor est obligado a avisar sin demora al dueo del negocio que
dueo del negocio; continuar la gestin hasta que el dueo del negocio tenga
responsabilidad del gestor se ratifica la idea de la imputacin por culpa, para cuya
utilidad, aunque despus sta llegue a cesar. Esta figura no ofrece mayores
dificultades.
causa como fuente de las obligaciones (artculos 852 a 863), en el cual fueron
1059 a 1071). El Proyecto de Cdigo de 1987 le dedic los artculos 2309 y 2310,
1993. El Proyecto del Poder Ejecutivo de 1993 hizo lo propio (artculos 541 y
persona que sin una causa lcita se enriquezca a expensas de otro, est obligada,
empobrecimiento sufrido.
tipificantes.
subsiste, porque no hay obligacin vlida; esa causa ha dejado de existir; o fue
quien no est obligado, o no lo est en los alcances en que pag, a menos que lo
haga como tercero; c) recibe el pago quien no es acreedor, a menos que aqul
sea hecho por un tercero habilitado; o como liberalidad; d) la causa del pago es
sigs.). El Proyecto de Cdigo Unico de 1987 (artculo 2288 y sigs.), el Proyecto del
Proyecto de 1998.
causa una obligacin jurdicamente exigible en los casos previstos por la ley o por
contratos.
encuentre en cierta situacin, queda obligado por esa promesa desde el momento
trabajos previstos. El dictamen del jurado designado en los anuncios obliga a los
pecuniarios sobre la obra premiada si esa transmisin no fue prevista en las bases
del concurso.
modificaciones.
personales que puedan existir contra anteriores portadores. El deudor que paga al
portador del ttulo valor conforme con su ley de circulacin queda liberado, excepto
que al momento del pago, disponga de pruebas que demuestren la mala fe del
que lo requiere.
clase de ttulo, su forma de circulacin con arreglo a las leyes generales, sus
establecen las reglas del endoso. Se dedica una seccin completa a los ttulos
valores o de sus registros. Son relevantes las normas sobre ttulos con
cotizacin pblica.
247
prcticas.
Vlez Sarsfield incluy en el cdigo civil vigente una muy breve parte general
17.801.
repite y reitera muchas nociones que bastaba con incluir una sola vez.
La Comisin no slo se decidi por una parte general de los derechos reales, sino
Esta parte general dedicada a tales disposiciones y principios comunes a todos los
1998, rene las normas generales relativas a estos derechos a fin de agrupar las
repetitivos.
asimismo objeto del derecho real, las cosas que estn fuera del comercio por su
248
clusula de no enajenar.
Respecto de la estructura, en tanto no todas las normas que regulan los derechos
sustancialmente, se plantea que tienen ese carcter las que se refieren a sus
Sin embargo, a diferencia del Cdigo civil vigente que indica que todo contrato o
disposicin de ltima voluntad que constituye otros derechos reales o modifica los
que se reconocen valdr slo como constitucin de derechos personales -si como
tal pudiese valer-, no se reglan los efectos de tal creacin, en tanto segn sea el
que no se obtuvo por falta de legitimacin, a diferencia del Cdigo civil actual y de
tpicas del derecho real; las clasificaciones de los derechos reales y el modo de su
ejercicio.
tierras y a la gestin referida a sus recursos naturales son puntos que se han
travs de derechos reales conocidos, con estructura propia. Y esta es y debe ser
reales.
aprovechamiento de los recursos al utilizarse en comn, por otro lado trae mayor
accesin est nsita las bases del rgimen y la comunidad en el condominio tiene
modo suficiente para los bienes registrables y abandonar la milenaria teora del
ttulo y el modo del sistema romano puro como pilar del sistema transmisivo entre
En el pas, ya Eleodoro Lobos en 1899 propuso agregar al final del Cdigo Civil un
artculo: En todos los casos en que este cdigo exija la tradicin en la constitucin
sistema romano que adoptaba el Dr. Vlez. La legislacin francesa desde 1855, la
belga desde 1851, Portugal desde 1869, Italia desde 1866, Austria, Chile, Prusia,
(1904), Poder Ejecutivo (1911), Frugoni Zabala (1915) y Melo (1917); y el proyecto
acto abstracto de enajenacin, aunque lo hizo con reglas autctonas. A tal punto
elevacin al Poder Ejecutivo Esta es, sin duda, la reforma de mayor significado
desempeaba Jorge Joaqun Llambas, dispone que Los derechos reales sobre
251
gran parte en los proyectos nacionales y sistemas alemn y suizo, bien puede
doctrina del acto abstracto y otros elementos del sistema alemn que seran de
real por acto entre vivos, sino mediante la inscripcin del contrato en el registro. La
regla del Cdigo vigente es que en esos casos la transmisin no se opera por el
solo contrato, sino por medio de la tradicin (arts. 577 y 3265). Reemplazamos la
tradicin por la inscripcin del contrato, sistema que reconoce como antecedente
nosotros, puesto que la exigen las leyes locales que organizan los Registros de la
a la regla del artculo 3270 del cdigo vigente y sus numerosas aplicaciones
concretas, debe ser abandonada para obtener una adecuada firmeza y seguridad
teora del acto abstracto (Comp. artculo 873 del Cd. alemn) y sus complicadas
reglas, porque resulta de difcil aplicacin entre nosotros. Lo que debe inscribirse
proyecto, hace una adquisicin inatacable, pero los vicios del ttulo le son
escritura que trasmitiera o modificara derechos reales bajo pena de destitucin del
escribano, lo cual hizo que fuera regla invariable la inscripcin de los ttulos.
Con diversidades, las provincias dictaron leyes que crearon sus registros de la
especialmente los inmuebles para los cuales mantiene la tradicin posesoria como
modo suficiente.
satisfaga los intereses de la comunidad sin hacer prevalecer ideas propias sobre
conforman una parte general de la posesin, reafirmando que las diversas piezas
del cdigo deben estar precedidas por ciertas disposiciones aplicables a la gran
El ttulo se dedica a las relaciones de poder del sujeto con la cosa que se
tenencia.
Proyecto de 1998, por ser ste demasiado amplio ya que las relaciones entre una
referencia al derecho real, al valerse de los trminos relacin real para significar
A los efectos de la teora posesoria, las nicas relaciones de poder que interesan
son la posesin y la tenencia; con la adicin del servidor de la posesin al solo fin
que implica a la persona y por tal razn se admite que quienquiera que est en o
nocin a relaciones reales no merece la pena, pues como simple relacin de lugar
voluntad.
tenencia del Proyecto de 1998, como tambin la calificacin de las figuras, salvo
que el poseedor calificado como de mala fe por no haber realizado diligencias que
hurto.
reales, no se considera que su extincin ocurra cuando la cosa sea puesta fuera
del comercio.
simplificado.
255
de frutos y mejoras.
constituyen una parte general pues, como regla, las piezas del cdigo deben
existen dentro de los lmites previstos por la ley. Todos los derechos, ciertamente
persona tiene derecho al uso y goce de sus bienes; y que la ley puede subordinar
varias connotaciones, algunas de las cuales -segn sus crticos- haban sido
fiduciario se trata en las normas del contrato de fideicomiso a las que se remite.
casuismo del cdigo vigente. Hay cierto apartamiento del Proyecto de 1998, al
administrativas son las relativas a la vecindad, pues las referidas a los mrgenes a
de menor jerarqua.
Con algunos pequeos retoques, se mantienen los trminos del cdigo civil
1998, en este anteproyecto se aclara que las disposiciones del condominio son
facilitar las reuniones. Es as que a diferencia del Cdigo- para tomar decisiones
es suficiente la citacin a todos los copropietarios, dando cuenta del orden del da,
la sola ausencia se impide tomar cualquier decisin, situacin que implica poder
de veto.
pedirla en cualquier tiempo, como tambin las causales de indivisin forzosa con
La aplicacin del cdigo civil vigente no es difcil, una vez que se desbroza
Por ello, se dio la definicin de cada tipo de muro, todos los cuales son
ello se agregan, con sus caracteres clsicos, los muros de cerramiento, tanto
urbano como rural, para los casos en que ste sea forzoso.
sobre las tierras que tradicionalmente ocupan y, si bien esta manda es operativa,
tribunales del pas encuadra la propiedad indgena como un derecho real y con
motivo de ello se aplican subsidiariamente las normas del dominio. Los conflictos
con debido control estatal. El anteproyecto indica cules son los modos de
constitucin del derecho real y sus caracteres, las facultades de la titular y hace
hbitats indgenas.
desde 1948 pero debido a la falta de modificacin del cdigo, slo en la legislacin
constituir una necesidad que estuviera regulado en el cdigo civil como el derecho
real que es, completando los pocos artculos de la ley con la jurisprudencia
multiplicidad de servicios que se brindan dentro del propio edificio (que ms que
adquisicin, por renuncia al uso y goce de los bienes o servicios comunes, por
manda que -sin implicar liberacin del titular-, los titulares de otros derechos reales
o personales que sean poseedores por cualquier ttulo. estn obligados al pago de
Los subconsorcios quedan contemplados por ser una nuevo escenario. Son
que no gravite sobre el edificio en general; y cada sector puede tener una
trmino que abarca los barrios cerrados o privados, clubes de campo, parques
261
industria u otros fines y para brindar las prestaciones compatibles con su destino.
los derechos que se constituyen o transmiten, y del rgimen legal al que los bienes
se encuentran sometidos.
variadas normas que ofrecen proteccin al usuario, que por otra parte es
consumidor.
262
materia existe una fuerte influencia del orden pblico, estando reglamentado el
uso y la participacin de los visitantes y las facultades y deberes del titular del
derecho de sepultura.
Ttulo X. De la superficie.
sobre cosa ajena y derecho sobre propiedad superficiaria como derecho sobre
cosa propia, aunque coexiste con la propiedad separada del titular del suelo.
edificios o plantaciones.
cdigo vigente necesit regularla en 141 artculos. Esto solo muestra que se ha
estructura bsica.
No se regula el usufructo de los padres sobre los bienes de los hijos pues
cual lo torna derecho alimentario e impide el embargo de frutos cuando son de esa
envergadura mnima.
ciertamente se simplifican y aclaran los derechos del titular dominante y del titular
estos derechos.
gravamen que debe incluir el monto garantizado por todo concepto o sea, capital,
intereses y costas.
CAPTULO 2 Hipoteca.
consentimiento expreso.
CAPTULO 3 Anticresis.
La anticresis no slo recae sobre inmuebles sino sobre todas las cosas
lo que hace que no dure toda la vida del bien como suele suceder en este
CAPTULO 4 Prenda.
prelacin.
pretende simplificar y esclarecer el sistema del Cdigo de Vlez que dio lugar a
los variados supuestos en que aqul cuya relacin de poder sea violentada puede
hacer distincin sobre cul es la accin que se entabla de toda la gama de las
dichas. A ello se agregaran las de obra nueva en sus dos variantes, ms algunas
otras como el dao temido, etc. No obstante, la normativa debe existir para actuar
sobre lo acadmico.
Se mantienen las tres acciones reales del Cdigo civil actual, tambin
parece inadecuado abolir esa distincin que hace el Cdigo de Vlez para algo tan
confesoria.
va de las acciones confesoria y negatoria. Estos derechos estn dados por los
lmites al dominio.
que se nos haya impedido enteramente usar de nuestra cosa, es decir, que
de que otro pretende tener un jus in re, particularmente una servidumbre sobre
nuestra propiedad. Es por esto que las ms veces se representa esta accin como
destinada a hacer cesar una servidumbre que otro ha usurpado. Pero su uso es
ms general y puede ser intentada, toda vez que alguno nos impida obrar como
propietario, en la extensin que el derecho nos permite, con tal que la lesin que
Este ataque puede estar dado por cualquier avance en materia de recepcin de
En esta materia subsisten las nociones del cdigo civil, pero con una
sucesivos.
MUERTE.
del legatario de cuota, que ha causado tantas dificultades. Incluye entre las
Aclara que la responsabilidad del heredero es intra vires (con el valor de los
idnticas.
efectos y nulidad de sta llenan los vacos del rgimen vigente. Est prevista la
accin subrogatoria ejercida por los acreedores del heredero que se abstiene de
escritura pblica, pero se acepta tambin el acta judicial siempre que el sistema
de regulacin legal, tales como, el momento a partir del cual produce efectos entre
la cesin sea a ttulo gratuito u oneroso; se aclara que las previsiones legales
heredero porque todos los bienes son gananciales; en cambio, no rigen para el
el mero poseedor, contra quien el heredero tiene las acciones de las que gozaba
el causante.
esa separacin.
acreedores pueden solicitar a los herederos que sus acreencias sean reconocidas
satisfechos.
de la legislacin vigente para la etapa que va desde la muerte del causante hasta
los bienes, el caso de los frutos y rentas y los derechos y deberes del
administrador.
del establecimiento que constituye una unidad econmica si, antes de la muerte
los terceros acreedores. Tambin se precisan los casos en que el resto de los
por voluntad unnime de los herederos, excepto disposicin legal en contra o que
viudal en trminos ms amplios que los del artculo 3573 bis del Cdigo Civil
Aunque algunos puntos redactados por Vlez Sarsfield fueron aclarados por la ley
la contradiccin existente entre los actuales artculos 1805, segunda parte, y 3484,
solucin dada por la ley 17.711 en el artculo 3477, y se dispone que el valor se
vigente.
del donatario estn sujetas a reduccin o si solo se debe el valor del excedente a
haya dispensa de colacin o mejora, esa donacin est sujeta a reduccin por el
colacionar tiende a superar las discrepancias causadas por ciertos actos que
inmueble fructfero o la asociacin con el causante que supera las ventajas que
mayoritaria.
expresarlo explcitamente.
Se conserva el texto del actual artculo 3503 del Cdigo Civil referido a los
tienen otros actos que hayan hecho cesar la indivisin totalmente o de manera
proponiendo que la particin por ascendientes solo puede tener por objeto los
de la comunidad. Pero nada obsta a que puedan ser donados los gananciales
conjunto.
filiacin.
sucesorio que tiene base en la ley. Se dispone expresamente que las exclusiones
cnyuge concurre con los descendientes, por considerar que la solucin del
que tambin pudo producirse por una decisin judicial (por ej., en causas por
Las reglas sobre sucesin de los colaterales son ratificadas, con pequeas
variantes.
esta ltima proporcin; responde, de este modo, a una doctrina mayoritaria que
El clculo del valor de los bienes donados se realiza, tambin con apoyo en
el derecho francs vigente, sobre la suma del valor lquido de la herencia al tiempo
276
las hechas despus del matrimonio. De este modo, se prev la posibilidad de que
nacer.
remisin transitoria de su enfermedad, sea por curacin de ella sin haber sido an
regulacin del testamento por acto pblico. Reduce el nmero de testigos a dos,
en lugar de tres.
carecer de uso en la prctica y por la complejidad de sus requisitos; otro tanto con
los testamentos especiales previstos por Vlez Sarsfield en los artculos 3672 a
del testador.
vigentes.
mejoras existentes, cualquiera que sea la poca en que hayan sido realizadas y
que los terrenos adquiridos por el testador despus de testar, que constituyan una
278
de bien en comn con otro y el legado de bien que integra una masa patrimonial
comn a varias personas. Obsrvese que no se prev el caso del legado de bien
salvedad con respecto al legatario que llega a dicha mayora sin haber logrado
aptitud para procurarse los alimentos, en cuyo caso subsiste hasta que se
favor de una persona capaz, que opera como legado de prestacin peridica en la
de la cosa, adems del Cdigo Civil (artculos 3838 a 3840), sigue al Proyecto de
de la liberalidad.
legada.
PERSONALES Y REALES
1).Prescindencia de definicin
prescripcin.
bien, como una figura que priva al titular de una accin para solicitar su tutela
Por otro lado, ms all de una definicin tcnica, la nocin generalizada del
instituto es clara y sus efectos pueden ser regulados sin generar dificultades.
280
comn que justifica la inclusin de normas que tienen vocacin aplicativa general.
3) Suspensin de la prescripcin
los interesados que justifican la paralizacin del cmputo de su curso. Por eso, se
cdigo civil vigente. Ese efecto interruptivo fue modificado por ley 17.940 que, sin
suspensin.
plazo de duracin.
previsto para la accin, desde que en los casos en que este resulta menor, la
mediacin, causal que fuera incorporada mediante ley 24.573. Este anteproyecto
proceso en sede civil- revelan que no se justifica la paralizacin del curso del plazo
de prescripcin.
4) Interrupcin de la prescripcin.
diversas posiciones respecto del alcance que a ese vocablo debe reconocerse. Es
claro el carcter mayoritario que ha alcanzado la posicin que reconoce que toda
que la existencia de cosa juzgada material brinda la excepcin causada por esa
calidad en caso de existir una pretensin ulterior por la misma causa y entre los
definitivamente.
procesales locales respecto del trmite ulterior que merezcan estas situaciones a
la determinacin del reinicio del curso del plazo y que ha generado algunas
jurdica.
5) Dispensa de la prescripcin.
razones metodolgicas.
7) Prescripcin liberatoria
exigibilidad y se prevn diversas hiptesis que requieren atencin especial por sus
caractersticas particulares.
8) Plazos de prescripcin.
convenios de caducidad.
que contemplan ciertos privilegios en forma aislada (v.gr. leyes fiscales, leyes
manera que, a fin de dilucidar los conflictos entre acreedores, el operador jurdico
bien asume un criterio de mayor claridad y pretende ser un sistema cerrado, slo
rgimen legal, aplicable tanto a las ejecuciones individuales como a los procesos
completos o cerrados.
regula solo los privilegios especiales. Los generales rigen slo en los procesos
algunos que hoy contiene el cdigo civil y que han desaparecido de la ley
corresponde a cada crdito cuando entra en conflicto con otros. En este sentido,
generales del ejercicio del derecho de retencin; de este modo, evita la repeticin
de estas normas en cada una de las situaciones a las que este derecho se aplica.
No define la figura sino que fija sus requisitos, quines estn legitimados, y sus
efectos.
contraria a la equidad.
legislacin concursal.
de la deuda.
sistemas jurdicos de los dems Estados con los cuales se vinculan las situaciones
conductas, por la ubicacin de los bienes, etc.- se han preferido soluciones que
encuadramientos rgidos.
y se han incorporando los aportes que brindan las modernas legislaciones sobre la
del Cdigo Civil Alemn, 2009; Cdigo Civil del Per; Proyecto de Ley General de
caso se indican.
pues en buena parte recoge las reformas anteriores, sin obviar el Proyecto
esfuerzos.
dejar que la ciencia del derecho internacional privado contine su evolucin, sin
nuestra legislacin de fuente interna en una lnea de gran afinidad con el Protocolo
laboral y administrativa.
ejercicio.
generales de la reforma del Cdigo Civil introducida por la ley 23.515, que ha
flexible y favorable a los derechos del hijo, con resultados dispares. Las soluciones
proximidad. El resultado son normas flexibles, que prevn la eleccin por parte del
eleccin por parte del juez en lo que concierne al derecho aplicable, con la
punto de conexin domicilio si bien junto con otras alternativas que buscan la
nacionales. Por ello, se ha incluido una norma especfica que sienta el principio del
extranjero, en tanto sea compatible con los principios de orden pblico de nuestro
nios y nias.
Esta norma tiende a la estabilidad del vnculo filial, permitiendo el control del
jueces argentinos de la reserva que nuestro pas formul al artculo 21, incisos b,
extranjeras de adopcin, sino de una regla que ensancha las posibilidades que
nuestro sistema jurdico con los sistemas extranjeros pues se toma como
constituidos en ese Estado sino tambin toda solucin aceptada y con eficacia en
ese Estado.
los jueces del domicilio del adoptado, foro que se ha revelado necesario en
ciertas situaciones en que las autoridades competentes del centro de vida del nio
pas no ha ratificado, pero que expresa los consensos actuales sobre la materia.
cuanto al juez competente como al derecho aplicable. Se aplica, pues, la ley del
ltimo domicilio del causante como regla general, con excepcin del supuesto de
en la Ley Italiana de Derecho Internacional Privado, que trata los derechos del
a la Forma, que recoge soluciones muy arraigadas del Cdigo Civil, que
comparado.
despliegue.
acuerdo vlido de eleccin de juez se rige por los artculos 12, 13 y 14 del Captulo
actor, entre los tribunales del domicilio del demandado o los tribunales del lugar de
interpretacin amplia del artculo 1215 del Cdigo Civil actual, de conformidad con
en materia contractual.
296
las partes a crear disposiciones contractuales que desplacen las normas coactivas
del derecho elegido. Tambin son aplicables los usos y prcticas comerciales, las
costumbres y los principios del derecho comercial internacional, cuando las partes
intergubernamentales.
segn las Disposiciones generales- tanto del foro como de terceros Estados que
segn los vnculos econmicos del caso con el Estado que las ha dictado- son
al caso, regla que siempre ha sido considerada como un valioso estndar moral
privado contractual.
diferenciada.
preferible dejar en manos del juez la concreta adaptacin de las normas generales
contra el consumidor slo puede ser llevada ante los jueces de su domicilio. En
en numerosas fuentes, con una clara orientacin material a favor de la parte dbil,
pero sin descuidar la previsibilidad que garantiza el derecho de defensa del co-
los actos necesarios para la conclusin del contrato. Tambin se regula los
y alojamiento.
del demandante, a los tribunales del domicilio del demandado o a los tribunales
del lugar en que se ha producido el hecho generador del dao o donde ste
proximidad justificada con los hechos del caso o con la comisin del hecho ilcito.
del dao y cualesquiera que sean el pas o los pases en que se producen las
consecuencias indirectas del hecho en cuestin. Sin embargo, siguiendo una lnea
de dicho pas y que, si del conjunto de circunstancias del caso se desprende que
puede estar dado por una relacin preexistente entre las partes que est
derecho aplicable al dao ser el que regula las relaciones jurdicas a que
responde.
cumplirse o el del domicilio del demandado, a opcin del actor. En relacin del
necesidad del protesto u otros actos equivalentes se regulan por la ley del Estado
donde el cheque debe pagarse, solucin que coincide con las previsiones de
nuestro derecho interno (artculo 3 ley 24452, modificada por ley 24769). En
materia de jurisdiccin hemos seguido la doctrina judicial que faculta al tenedor del
Repblica.
son competentes los tribunales del Estado de situacin del inmueble para
registrables, sometiendo las primeras a los tribunales del Estado de registro, y las
segundas a los foros concurrentes del domicilio del demandado o del lugar de
todas sus variantes, la prescripcin se somete a la ley que rige la sustancia del
Derecho Civil Internacional de Montevideo, las que, fuera del mbito propio de
tribunales.
pretenden alterar el sistema, sino ajustarlo a las reglas generales del cdigo y se
manera.
jurdicas:
lato.
creado una sociedad, que no es tal hasta la inscripcin, si sta se atrasa varios
meses. Por lo tanto, sin perjuicio del inters terico, no se dan los presupuestos de
innov sobre el rgimen vigente. Para no citar sino el Proyecto de 1998, luego de
que su Art. 138 defina a las personas jurdicas como todos los entes, distintos de
las personas humanas, a los cuales el ordenamiento jurdico les reconoce aptitud
302
actividad empresarial mltiple. En esto se han seguido, con alguna innovacin, los
por la doctrina.
utilizacin del instituto. Adems, cabe tener en cuenta que la mayora de los
problemas que se pueden presentar, tienen solucin con las reglas generales.
posible.
303
Lo dispuesto se aplica sin afectar los derechos de los terceros de buena fe y sin
mbito de las sociedades comerciales y ocurre con todo tipo de personas jurdicas
control de orden pblico, que se eleva de estatus normativo, como ha ocurrido con
especfica.
de los administradores.
que (Art 159) "Los administradores de la persona jurdica deben obrar con lealtad
persona, deben hacerlo saber a los dems miembros del rgano de administracin
y terceros, por los daos causados por su culpa en el ejercicio o con ocasin de
administradores en general, a los que remite el artculo 274 LS para los Directores,
negocios. Deben hacer prevalecer el inters social por sobre cualquier otro inters.
otras personas a las que estn vinculadas. No pueden participar por cuenta propia
contrario al inters social debe hacerlo saber al rgano que integra, si fuese
En los grupos societarios la afectacin del inters social por parte de los
grupo con el criterio del tercer prrafo del artculo 54, la que debe asegurar un
el contrato de arbitraje, que las partes pueden celebrar, y que est regulado en el
participaciones reciprocas.
preliminar, que no configura desde ningn punto de vista una sociedad, menos de
dems sociedades reglamentadas por su objeto, se rigen por las normas de sus
respectivos ordenamientos.
tomar o mantener participacin en otra u otras sociedades cuyo objeto sea similar
requisito, su monto no puede ser superior a la cuarta parte del capital social y de
cada una de las participaciones, actualizado con criterios idnticos a los que la
mediante resolucin que as lo disponga para cada caso concreto, adoptada con el
para su modificacin.
exceden los lmites fijados, deben ser enajenadas dentro de los TRES (3) meses
sndicos. Dentro del trmino de TRES (3) meses debe procederse a la reduccin
que, a su vez, sea socia de ella, si por efecto de la participacin el capital y las
resultados acumulados, no pueden exceder del DIEZ POR CIENTO (10%) del
prrafo precedente, deben ser enajenadas dentro de los TRES (3) meses
8) Conservacin de la Empresa.
econmica o socialmente.
308
sensible (por opuesto a soporte papel) que se adopte, (ii) la facultad de realizar