Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Concerto d-moll
f
ur Orgel und Orchester
Besetzung: Org, Cont, Va, Vl2, Vl1, Fag, Taille, Ob2, Ob1
Partitur
Bearbeitet von
Christof K. Biebricher (cbiebri@gwdg.de)
Organist an St. Marien, Gottingen
Benutzung f
ur eigene Bearbeitungen und nicht-kommerzielle Kopien erlaubt
Vorwort
Das Klavierkonzert d-moll BWV1052 ist eines der beliebtesten Instrumentalst ucke von Joh. Sebastian Bach. Die
Urfassung ist sehr wahrscheinlich f ur Violine geschrieben (sh. Satz 1, T62ff und 70ff). Es ist erstaunlich, dass von
dieser Urfassung nichts erhalten geblieben ist, w ahrend von der Cembalofassung neben dem Autograph eine Reihe von
Abschriften und Kantatenfassungen existiert. Die beiden ersten Satze hat Bach f ur die Kantate 146 verwendet, wobei
in den 2. Satz der Chorsatz Wir m ussen durch viel Tr ubsal in das Reich Gottes eingehen (im Anhang) kunstvoll
einkomponiert wurde. Zumindestens der letzte Satz wurde als Einleitungssinfonia f ur die Kantate 188 benutzt; leider
sind nur die letzten Takte erhalten. Es existiert eine weitere Fassung des Konzerts, 1052a, das man f ur eine altere
Lesart des Cembalokonzerts gehalten hat. Wie in den Kantaten, wird auf viele Zusatze, die den Cembaloklang klanglich
verstarken sollen, verzichtet, was eher auf eine Orgelfassung schlieen lasst. Die Orgelfassung hat klangliche Vorz uge:
Beschrankungen wegen der Lautst arke gibt es nicht und die Linienf
uhrung ist wesentlich klarer. In beiden Kantaten hat
Bach 2 Oboen und eine Taille dazugenommen, die die Farbigkeit des Konzerts erhohen. Ein Fagott ist nicht ausdr ucklich
erwahnt; es ist aber anzunehmen, dass bei den Blasersoli die Continuostimme durch ein Fagott erganzt oder ersetzt wurde.
Dem zu kleinen Tonumfang der Orgel wurde abgeholfen, indem das Konzert in BWV188 nach c-moll transponiert wurde;
bei BWV146 wurde die originale Tonart beibehalten, aber daf ur eine Oktave tiefer (mit 40 -Registrierung) notiert.
Das Konzert wird hier in der Orgelfassung pr asentiert. Die beiden ersten Satze lehnen sich eng an die Fassung von
BWV146 an, wobei die Notierung wieder auf 80 -Basis gesetzt wurde, da es kaum eine Orgel geben d urfte, die d00 nicht
erreicht. Die Continuostimme wurde zwischen Blaser und Streicher aufgeteilt, was in der Vorlage nicht vermerkt ist.
Im zweiten Satz ist der Chorsatz weggefallen: im Instrumentalsatz unterscheiden sich die Fassungen von BWV146 und
BWV1052 kaum; der Orgelfassung ist klanglich der Vorzug zu geben. Am schwierigsten war die Rekonstruktion von
Satz 3: Die Blaser mussten erg anzt werden, da BWV188 nicht vollstandig erhalten ist. F ur die Orgelstimme habe ich
mich an die Version von BWV1052a angelehnt. Abweichend habe ich Teile des Orgelbasses an das Fagott u berwiesen,
wo mir das von BWV1052 her angezeigt war. Die mir zuganglichen Orgelfassungen bringen nur Streicherbegleitung und
lehnen sich viel starker an die Cembalofassung an, in der Ansicht, dass die damaligen Organisten den Satz selbstandig
improvisatorisch ausgestaltet h atten. Das klangliche Ergebnis u berzeugt mich keineswegs, und ich glaube nicht, dass
dieses der Absicht des Meisters gerecht wird.
Moge sich jeder seine eigene Meinung bilden: der Quellcode erlaubt es, mit wenig Aufwand den Satz nach seinen
Vorstellungen umzugestalten.
Preface
The Concerto d minor BWV1052 is one of the most popular instrumental compositions of Joh. Sebastian Bach. It
originates probably from a lost violine concerto (cf. bars 62ff and 79ff). It is remarkable that no trace has been found
from this tentative original while several arrangings for keyboard have been found. Besides the autograph BWV1052,
Bach used the first two movements for the cantata 146 and inserted skillfully the coro Wir m ussen durch viel Tr
ubsal
in das Reich Gottes eingehen into the second movement (in this edition as appendix). He used (at least) the last
movement as introductory symphony for the cantata 188; however, only the last bars have survived. In both cantatas,
the keyboard part is noted for organ. A further arranging, BWV1052a, was considered to be a previous version of the
harpsicord concerto. As in the cantata movements, diminuations, chords and other means to enlarge the sound of the
harpsicord are avoided, and several researchers concluded that it is a version written for organ. Performance on the organ
is more melodious and colorful and the lines are clearer. In the cantatas, Bach has added to the string orchstra two oboes
and a cor anglais; the use of a bassoon to supplement the continuo is not explicitly mentioned, but seems indicated.
However, the upper limit of old organ keyboards was c000 ; to make the piece performable by organ, Bach transposed it in
cantata 188 to c minor, in cantata 146 he noted the upper voice one octava lower, presumably to be played with 40 stops.
/smallskip In this edition, the concerto is presented to be played by organ. The first two movements follow closely the
cantata 146; however, since the restrictions no longer apply to present instruments, it is noted in the normal pitch. The
continuo has been distributed here among bassoon and violoncello to supplement the woods or the strings, respectively.
In the second movement the coro has been omitted, it is listed as appendix. In the third movement the distribution
among strings and woods had to be reconstructed because only the last bars have survived. The upper voice of the organ
follows BWV1052a. Parts of the lower voice of the organ found in BWV1052a but not in BWV1052 were transferred to
the bassoon. The commercial editions of the concerto for organ I found followed BWV1052 because they claimed that
the organists of that time would have improvised diminuations and chords anyhow. The arguments resemble those of
the pianists of the 19th century who considered it necessary to pep up Bachs piano parts. I am convinced that this was
not the intention of the composer himself, and in my opinion the original version sounds much better. /smallskip May
each performer decide himself: the main advantage of a computerized version it the relative ease to modify the source
code to make ones own edition.
Gottingen, 15. September 2000
Christof K. Biebricher
1. Allegro
Oboe I G2S ( ( ( ? ? ? ? 4- - ? ? - - ? ? (
- -
( (
Oboe II 2 S
G ( ? ? ? ? 4- - ? ? - - ? (
?
- -
4
Taille K2S
- -
4 ( ? ? ( ? ? ( ? ?
4 4
IS 4
Fagotto 2 - - 4 6
G2S ( ( 8 4 7 7
4
Violine I
4 4 6
G2S ( ( 8 4 7 7
Violine II
4
4 4 6
4 4
Viola K2S - - 4 4 6
4 4
IS
Continuo
2 - - 4
4 6
G2S = = = =
Organo
4 4
IS
4 6
2 4
- -
5
G2 ( ? 2 4 <
? ? > > >
2
G2 ( ? ? ?
4 > < > >
2
6 4 4
K2 4
- ? ? ? 4 ( ? ( ?
I 4 2 4
2 6 4 4 ( <
? ( ? >
2 4
G2 4 ? ? ? >
4 6 4 4 ( ( (
2
G2 4 ? ? ? >
4
4 6 4 4 ( ( (
2
K2 4 6 4 4
? ( ?
4 (
2
I2 4 6
4 4
? ( ? <
4 ( >
= =
G2
4
2
I2 4 6 4 4 <
4 ( ? ( ? >
8
$ 4
G2 > >
>
> > >
4 (
G >
2 > >
> > >
K2
I < = <
2 > >
4 4
G2 >
>
> >
> >
4 4
G2 >
>
> >
> > 4
K2
I2 < = <
> >
4 4 6 4 2 4
G2
I2 < = <
> >
11
G2 > 4 < ( ( ?
? >
(
? -
G2 > ?
>
<
( ( ( ?
? -
K2 < < 4
> -
I <
2 = -
> >
? - ? - ? - ?
G2 >
4 >
=
( (
9
4
G2 > >
=
( (
4 9
K2 < < 4
> -
I2 < =
> > - ? - ? - ? - ?
4
G2
( (
4
9
I2 = < -
( ? > > ? - ? - ? - ?
15
G2 4
? - - ? ( H 2
- ? ? - - ? ?
2
G2 ? ? -
4
? - - ? (
- - ? ? >
4 4
K2 ( ( ( 4
>
I 4 (
2 ? ? 4
- - ? - ? >
:
4
G 7 4 9 2
2
4 6 4 6
: 4
G 7 4 9 2
2
4 6 4 6
4 4
\
K2
I 2 4 ( 4
? - ? - ? - ? >
: 4
G 7 4
2 2
( 4 6 4 6
I 2 4 ( 4
?
- ? - ? - ? >
18
6 6 2
G2 4 > 6 > 6 4 4 4 ( ? ( ?
> > @ 4 4
6 6 6 2
G2 4 > 6 > > > @ 4 4 4 4 4 ( ? ( ?
6
6 4 4 4 6
K2 4 4
> > > > - ? - ?
` ` ` ` `
I2
4 6 4 4
> - ? - ?
6 6 2 4
G2 4 > > > > 4 4 4 6 4 4 ( ? ( ?
2
6 6 6 4
G 4 > > >
2 > 4 4 4
6 4 ( ? ( ?
6
K2 7 > 4 >
6 4 4 4 6 4
> >
- ? - ?
` ` ` ` `
I2
4 6 4 4
> - ? - ?
` ` 6 6 2
6 4 4 J
G2 4 4 4 6 4 4 4 4 4 ( ? ( ?
I2 4
4 6
> 4
- ? - ?
22
4
2
G 6 6
> > > > > >
G2
6
> > > > > >
K2
I < < =
2 > >
6 6
G2 ? 4 > > > >
4 > 4
(
6
G2 ? > 4 > 4 > >
( > 6
K2
I2 < < =
> >
6 4 6
I
H 6 4 6 6
2
6 4
I2 < < =
> >
#
25
G2 > =
> ? >
=
2
G > > ?
>
K2 <
>
I < < =
2 > >
=
G2 > 6 > >
<
4
G2 > < =
4 > 6 >
K2 <
>
I2 < < =
> >
4
J 4 4
G2 4
4 6 6 H 6
6
I2 < < =
> >
28
G2
6 - 4
- - ? - ? - ? ( ? - 2
-
G2
4
( 6
( ? - ? - ? ( ?
( ( ? - ? - ? ( ?
4
K2
> > > > > >
I 4
2
6 - 4
G2 - - ? - ? - ? ( ?
- 6
-
G2
4
( 6
( ? - ? - ? ( ?
( ( ? - ? - ? ( ?
4
K2
> > > > > >
I2 4
G2
4
4
6
I2 4
> > > > > >
31
G2 - ? - ? - ? ( ?
- (
- ? - ? - ? ( ?
G2 ( (
( ? > 2 > >
K2 -
> > > ? - ? - ? - -
I 2
2
G2 - ? - ? - ? ( ?
- (
- ? - ? - ? ( ?
G2 ( ( ( ? ( ?
( (
( ? - ?
K2 2
> > > > > >
I2 2
G
2
I2 2
> > > > > >
34
G2 4 4
G2 ( 6 -
(
(
(
-
4
K 2 6 (
? ( ? ? - ?
- ? ( ? ( ? - ?
- ? ( ? ( ? - ?
-
I
2 > > > > >
G2 4 4
G2 4 ( ?
6 ( ? ( ? ( ? ( ? (
? ( ? ( ? ( ?
(
?
(
? ( ?
K2 6 ( ; ( ( ; (
- (9
I2
> > > > >
G2 4 6 4
I2
> > > > >
37
G2 ? (
G2 ( ( ( ( (
( ? -
K2
- ? - ? - ? - ? - ? - ? ? ( @
I `
2 ? -
2
G ? (
2
G ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ? -
K2
7 ( - - - - - ? ( @
I `
2
? -
G2
I `
2 ? - ?
40
4 6
2
G
G2 > ? 4
K2
> ?
I 4
2 > ?
4 6
2
G
G2 > ? 4
K2
> ?
I2 4
> ?
2 4 6
2
G - - 4
- -
I2
> > ? 4
43
6 4 4
G2 4
6
4 ? -
G2 4
> ? 4 6 > ? `
>
6
K2
6
> ?
> ?
I 4 4
2 > ? > ? 6 4 4
6 4 4
4 6
G2
4 ? -
`
G2 4
> ? 4 6 > ? >
6
K2
6
> ?
> ?
I2 4 4
> ? 6 4 4
> ?
6 4 4
4 4 6 4
G2 4
4
I2
4
> ? 4 4 > ? 6 4
46
G2 - ? ? -
- ? ? 4 ( ( ? ? ( ( ? ? - - ? ? - - ? ? 4
-
G2 ? - - ? ? - - ( ( ? ? ( ( ? ? ? ? - - ? ? - - (
K2 6
> > > > >
I
2 > > > > > >
;
: 8
4
G2 4
4
4
6 7
G2 ? - 4 4
6
4
K2 6
> > > > >
I2
> > > > > >
G2 6 4 4
4
I2
> > > > > >
49
G2 - ?
? - - ? ? - - ? ? - - ? ? 4- - ? ? 6- ? ? -
-
G2 ( ? - - 6 6 4 (
? ( ( ? ? ? ? ? ? - - - ? ? - -
6
K2
> > > > > >
I 6
2 > > > > > >
G2
4
6 ;
6 :
4
4 7
G2 6 4 4 64
6
K2
> > > > > >
I2 6
> > > > > >
4 6 6
G2 4 4
4
I2 6
> > > > > >
6
52
G2 - ? ? - - ? ?
-
- ?
? - - ? ? -
4 4
? ( ( ? ? (
G2 ( ? ( ( ?
? - - ? ? 9
K2 4
> > > > > >
I
2 > > > > > 4 >
# 6
G 2
4 4
G2
6
K2 4
> > > > > >
I2
> > > > 4 >
>
4 4
6 2
6
G2 4 4 6
6
I2
> > > > > 4 >
55
6 6 4 6 `
G2 < 6 -
( ? >
- 4
6
7
6 4 `
G2 < < 4
( ? > -
K2 (
? >
< < 6 - ? 6 ( (? 4 ( ? ( ? 6 ( ? ?
- ? ? -
I
2 ? 6
6 4 6 `
G2 ( ? < 6 - 6
>
- 4
6
7
6 4 `
G2 < < 4
( ? > -
K2 (
? >
< < 6 - ? ? 6 ( ? ( ? 4 ( ? ( ? 6 ( ? ?
- -
I2
? 6
4 6 `
2
4
6 - 6 6
G 4 -
4
6 6 6
I2
? 6
>
- ? - ? - ? - ? 4- ? - ? - ? - ?
` 4
59
G2 6
4 4 4 4
6 4 4 <
4 ( ? ( ? >
6 ` 4 ffi
6
G2 6
4 ( ? ( ? >
<
K2 6 < 2 4 <
> - ? - ? >
I
2 4 < 4 4 <
> > - ? - ? >
` 4 6
2
4 4 4 4 6 4 4
G
4 ( ? ( ? 6
6 ` 4 ffi
6 6
G2 4 ( ? ( ? >
<
K2 6 < 6 4 <
>
- ? - ? >
I2 < 4 <
4 > > 4 - ? - ? >
` 4
G2
6
4 4 4 4 6 4 4
4
4 ( ? ( ?
I2 4 < 4 4 <
> > - ? - ? >
63
G2 >
<
>
<
>
<
G2 > < > < > <
K2 < < <
> > >
G2 4 6 4 6
6
G2 ? < ? 4 6
6 ( ? >
4 6
K2
? 6 <
- ? > ?
66
G2 >
<
>
< >
<
K2 < < <
> > >
I < < =
2 > >
4 4
2 -
G ( ( ( 6 ( ?
? - ?
4 4 4
G2 ( ? > < ? -
( ( 6 ( ? ? - ?
4 6
K2 - < -
? > ? - -
6 ( ? ? - ?
I2 < <
4 6
> > ? - - 6 (
G2 4
6
4 4
4 4 4 6
6 6
I2 < < <
> > >
69
4 4
G2 ? - ? 6 4 6
- ? 4
4 4 4 6
G2 ? - ? - ? - ? >
<
? 4
6 6 6
K2 4 - < 4
? ? - ? - ? > ?
I 4 6
< <
2? - - 6 ( > >
2 4 - 4 < <
G ? ? - ? - ? > - ? >
4
4 4
G2 ? - ? - ? - ? >
< - ? >
<
4 6 6 6
K2 - < <
? ? - ? - ? > - ? >
I2 4 6 < <
? - - 6 ( > >
6
2 4 4
4 6 4
G
I2 4 6
? - - 6 ( >
<
>
<
72
2 4 4 6
G 6 ( ( 4 (
-
4 4
G2 ? - ? > < ?
6 ( ( 4 (
6 4
K2 = = - -
? -
I
2 > <
> <
>
<
6
G2 >
<
>
<
>
<
6
G2 > < > < > <
6
K2 < < <
> > >
75
G2 < 6 ( <
> ? ( ? >
8
G2 > < > ? -
6
( ?
<
K2 < = =
>
I < = =
2 >
2 < = 6 (
G > ?
= 7
G2 6 <
> > ?
K2 < = =
>
I2 < = =
>
4
4 4 6
6
4
4
G2 6 4
I2
78
G2 = = =
G2 = = =
6
K2 4 6 6
? 6
I = = =
2
= =
G2 ( ? >
<
6 6 = =
G2 4 4 ( ?
<
6
K2 4 6 6
? 6
I2 = = =
4 6 4 6 6 2
G2 6 4 4 6
I2
81
G2 =
=
G2 2
K2
4
I = < <
2 > 4 >
= = =
G2
= = =
G2
K2
4
I2 = < <
> 4 >
2
6
G2 6
6
I2 < <
> 4 >
84
G2 6
G2 2 6
K2
= = =
G2
K2
87
(
G 2 2
G2 2
K2
= = =
G2
K2
90
4 6
G2 6
- ? > ?
G2 ( ? > ?
K2 6
4
- ? > ?
I
2 > ? 6 4
G2 6
4 6
(
G2
K2 6 4
I
2 > ? 6 4
(
G2 (
( (
4
4 6
6
I 6
2 > > ? 6 4
93
4 6
`
G2 ( ? > ? T \
G2 ( ? > ?
_ \
4 ` ffi &
K2 (
? > ?
I 4 < <
2 > ? > >
4
4
G2 4
> ?
> ?
-
2
G2 ( ? > ? > ?
2 > ?
4
K2 (
? >
? > ? > ?
2
I2 4 4
> ?
4 6 4
2
G2 4 4
4 2
I2 < <
> ? 4 > >
96
G2 6 =
^ <
G2 6 =
^ <
` ( =
K2 <
I < < =
2 > >
2 6
G2 > ? > ? ( ? > ? 4
G2 4
> ? > ? 2 - ? >
K2 2
> ? > ? > >
I2 2 2
2 > >
4 2 )
G2 4
4
I2 < <
> > > >
99
G2 = = =
= = =
G2
K2 = = =
I = = =
2
4
2 4
G - ? > ? ? > ? ( ? > ?
(
4
G2 ? 4 ( ? >
4 ( ? > ?
? - ? >
K2 2
4
> > > > > >
I2 4 2
> > > > > >
2 4
G 4 4 ) 4 2
I2 4 2
> > > > > >
102
2
G2 = -
2
9
- 4
2
G2
=
-
2
9
- 4
4 2
K2 =
? ?
I = =
2 - ? - ? - ? - ?
2 2 9
G2 4 >
< - -
4
=
2 2 9
G2 - - 4
4 2
K2 =
? ?
I2 2 - ? - ? - ? - ?
?
>
4 2 -
G2 6 2 > 4
I2 2
- ?
? > - ? - ? - ?
105
4 8 2 4
2 2 2
G2 6
2
4 6 4
4 8 2 4
2 2 2
6
2
G2
4 6 4
K2 - -
? - ? ? - ? > - ? - ?
I 4
2- ? - ? - ? - ? 6 2
>
26 4 8 2 4 2
2 2
2
G 4 4
6
4 8 2 4 2
2 2
G2 6
2
4 4
6
K2 -
? - ? - ? - ? > - ? - ?
I 2 4
- ? - ? - ? 6 2
- ? >
4 2 &
G2 (
2 4
( (
I 2 4
- ? - ? - ? 6 2
- ? >
108
P =
G2 6 4 ( ? >
P =
2 6
G 4 ( ? >
" P =
K2 4- ? >
I 2 4P ( =
2 ? >
P =
2 6
G 4 ( ? >
P =
2 6
G 4 ( ? >
" P =
K2 4- ? >
I2 2 4P ( =
? >
P
4
6 2
G2 - ? >
4 4
6
I2 2 4 (
Q ? >
110
= 4
G2 <
?
= 2
G2 < ?
K2 = <
?
I = < 2
2 ?
= 4
G2 <
?
G2 = < 2
?
K2 = <
?
I2 = < 2
?
W 6 2 4
4 4
G 2
2
6
4
8 6 4
I2 2
?
112
G2
> 4 6
> >
G2 > >
>
K2 4
> - - - - 6
I
(
2 ( ( (
(
(
G2 4 6
> > >
G2 > >
>
K2 - 4
> - - - 6
I2
(
(
( (
(
(
`
G2
I2
(
(
( (
(
(
115
G2
? - ? - ? -
? - - ? ? - - ? ? -
G2 ? ? ? ?
? - - ? ?
- -
?
K2 4 4
- - - - - - - -
6 4
I
2 6 4
> ?
G2 ? - ? - ? - ? - -
G2 ? ? ? ?
?
-
K2 4 4
- - - - - - - -
6 4
I2
6 4
> ?
4 6
G2
4
6
6 4
I2
6 4
> ?
118
G2 - ? ? - - ? ? - - ? ? - - ? ? - - ? ? - - ? ? -
G2 ? - - ? ? - - ? - - 4
? - - ? ? ? ? - - ? ? ( ( ?
K2
I 4
2 > ? > ? > ?
`
4
2
G (
-
-
4
G2 ( (
( - - ( 4
K2
I2 4
> ? > ?
> ?
G2 6
4
I2 4
> ? > ? > ?
121
4
2
G - ? - - ( ? - ? -
? - ? - ? - ? - ?
G2 ( 4 ( ( ? ? ( ? ( ? (
- 2 6 (
K2 6
> > > > >
I
2 6
4
2
G - ? -
- ( ? - ? -
? - ? - ? - ? - ?
G2 ( 4 ( ( ? ? ( ? ( ? (
- 2 6 (
K2 6
> > > > >
I2 6
4 6
2
6
G2
I2 6
> > > > > >
124
2
2
G -
- ( ? - ? - ? - ? 2 - -
G2 ( ? ( ? ( ?
( ? 2 (
( 2 ( ? ( ? ( ? ( ?
K2 2
> > > > > >
I
2 2
2
2
G - ( ? - ? - ? - ? 2 -
- -
G2 ( ? ( ? ( ?
(
( ?
( 2 ( ? ( ? ( ? ( ?
K2 2
> > > > > >
I2
2
2 2 2
G2
I2
> > > 2 > > >
127
4 2
G 2 6
G2 ( ? ( ? ( ? ( ? 6 ? ( ? 2 ( ? ( ? ( ?
( ? ( ? ( ?
-
K2 (
2 (8
- - - -
I 2 2
2 > > > > >
2
G 2 4 6
G2 ( ? ( ? ( ? ( ? 6 ? ( ? 2 ( ? ( ? ( ?
( ? ( ? ( ?
-
2
K2 ( (8
- - - -
I2 2 2
> > > > >
2
2 4 6
G
I2 2 2
> > > > >
130
G 2 2 2
? -
2
G2 ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ? (
K2 7 ( 2 ( ( ( 2
-
( ? - ?
I
2
2
? - ?
G 2 2 2
? -
2
G2 ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ?
? (
K2 7 ( 2 ( ( ( ( 2
- ? - ?
I2 2
? - ?
2 2
G2 2 J
2
I2 2
@ ? ( ?
133
G2 >
<
>
<
> ?
6
K2 < <
> > > ?
I
2 2-
- 2- > ?
(
G2 ? ( 2
6
? ( 2 > ?
G2 ? ( 2 2
> ?
K 2 2 2
? ( 2 > ?
I2
2 2-
- - ( > ?
# #
I
2 2 6 6 6
2
I 2 2
2-
- - - > ?
136
4
G2 >
<
?
4
>
<
?
G2 < <
> ? > ?
K2 < <
> ? > ?
I <
2 > ? > <
?
4
G2 < 4 <
> ? > ?
G2 < <
> ? > ?
K2 < <
> ? > ?
I2 < <
> ? > ?
2 6
4 6
I 2 6 H2 4 6
2
I2 <
> ? > <
?
6
139
G2 - -
? ? ? -
4
2
G2
6
4
K2
-
? ? - ? - ? - > ?
I 6
2 ? - ? - ? - 4 ? ( > ?
6
G2 ?
-
?
-
? -
4
2
G2
6
4
K2 -
? ? - ? - ? - > ?
I2 6
?
? - - ? - 4 ? ( > ?
6 4 6 6
G2 4 4
I2 6
? - 4 (
? - ? - ? > ?
`
142
G2 ? - ? - ? - ? -
G 2 ? (
K2 4
> ?
I
2
4
> ?
`
G2 ? - ? - ? - ? -
G 2 ? (
K2 4
> ?
I 4
2 >
?
2
G2
4 6
I 4
2 > ?
145
2 4
G2 - ? ? - - ? - ? - ? ? ( ( ? ( ?
G2
>
4
>
K2 ? ?
- ? ?
? ?
( ? ( ?
- - - - -
I <
2( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? >
2
G2 - - - 4 ( ( ? ( ?
? ? ? - ? - ? ?
G2
>
4
>
K2 ? ?
- ? ?
? ?
( ? ( ?
- - - - -
I <
2( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? >
G 2 ( 2 4 2 4
4
I
2 @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ ) @ )
- ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ?
148
( 4
G2 -
4
G2 >
4
>
> ?
> ?
K2
K2
151
G2 < < =
> >
=
G2 > < > <
K2 < < =
> >
I < < =
2 > >
=
G2 >
< >
<
=
G2 > < > <
K2 < < =
> >
I2 < < =
> >
6 4 4 6 2
G2
6 4 6
I2 @ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ ) @
. @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ .
154
G2 = = =
= = =
G2
K2 = = =
I = = =
2
= = =
G2
= = =
G2
K2 = = =
I2 = = =
G2 4 6 2
I2
@ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ .
157
G2 = = =
= = =
G2
K2 = = =
I = = =
2
= = =
G2
= = =
G2
K2 = = =
I2 = = =
G 2 4 64 6 2 6
I2
@ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ .
160
G2 =
? - - ? ? - - ?
=
G2 ? ( ( ? ? ( ( ?
K2 =
? 4 ( ( ? ? ( ( ?
I = =
2
=
G2 > ? - - ? ? -
G2 =
> ? ( ( ? ? (
K2 =
> ? 4 ( ( ? ? (
I2 = =
J 6 4
G2 2 4
2
I2
@ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . @ . 4
162
G2 ? -
- ? ? - - ?
? -
- ? ? -
- ?
? - - ? ? - - ?
G2 ? ( ( ? ? ( ( ? ? ( ( ? ? ( ( ? ? ( ( ? ? ( ( ?
K2
? ( ( ? ? ( ( ? ? ( ( ? ? ( ( ? ? ( ( ? ? ( ( ?
I = = =
2
G2 - ? ? - - ? ? - - ? ? - - ? ? - - ? ? - - ? ? -
G2 ( ? ? ( ( ? ? ( ( ? ? ( ( ? ? ( ( ? ? ( ( ? ? -
K2 ( ( ?
? ? ( ( ? ? ( ? ( ( ? ? ( ( ? ? ( ( ? ? (
I2 = = =
4 Z 4 4
I
2 H
I2
165
G2 = = = = = =
= = = = = =
G2
K2 = = = = = =
I = = = = = =
2
G 2
4
G2 6 ? 6
K2 4 6 4
4 6
I2 = = = = = =
4 4
G2 6
2
4
6
I2 4 4 6 4
171
(
2
G ( ( ? ? - - ? ? - - ? ?
4
-
G2 ( ( ( ? ? ? ? - - ? ? - - (
K2 - 4
-
I - 4
2
- 4
2
( ( (
8 4
G 4 (
4 4
(
8
(
4 4
G 2 ( (
4 -
-
K2 - 4
I2 4
- -
4
J <
G2 ? >
<
> ? - 4
-
I2
- - 4
> >
174
4
G2 - ? ? - - ? ? - - ? ? - - ? ? - - ? ? - - ? ? -
G2 ( ? - - - -
? ( ( ? ? ? ? ? ? - - ? ? - - ? ? ?
K2
> >
I
2 >
> 4 2 > >
G2
2 4
4 (
4
2 4
G2 4 - (
K2
> >
I
2
2 > > 4
> >
I 4
2 H 2
4 2
I 4 ) )
2 > >
> > > >
177
G2 - ? ? -
- ? ? - - ? ? - - ? ? - - ? ? - - ? ? -
4
G2 ? - - ? ? - - 4 ( ( ( ( ? ? ( ( - - ? ? - - ? ? -
K2
>
I 4
2 6 4
> >
G2
(
( - 4 (
4
G2 - 6 4 ( 4 (
4 (
K2
>
I 4
2 6 4
> >
G2 6
4
4
I 4 ) )
2
> > > > > >
-
. 4 6
180
G2 - ? ? - - ? ? - ( ? > <
G2 - ( ? <
- ? ? - - ? ? - >
K2 > <
> > > - ? >
I
2 4
> > > > ?
# -
. 4 6
G2 ( ? > <
G2
- D ( ? <
>
I 4
2 > > > > ?
G 2 4 .
4
4
I ) 6 2 4
2 4
> >
> > ?
183
2
G ( ( 4
( ? ? - - ? ? - - ? ? -
2
G (
( ? - ? 4
( ? - ? - - ? ? -
K2 -
- 4
( ? ? ( ? ? ( ?
`
I - 4
2
-
4
2
( (
9
4
7
G 4 (
9
4
7
G (
2 (
4
(
4
K2 - -
4
(
4
I2
- -
4
G2
-
4
I2
- -
4
186
2 2
2 ( ( ? <
G - ? ? ? ? 4 ( ? ( ? >
G2 - ?
(
2 4 ( ? ( ?
<
? ( ? ? ? >
2
4
K2 4 4 ( ? ( ? <
? - ? ? ? >
` 4 2 4
I
2 4 6 4 6
4 4 ( ? ( ? > <
6 4 2
G2 4 6 4 6 4
4 4 ( ? ( ? >
<
6 4 2
G2 4 6
4 4 4 ( ? ( ? >
<
4 6
` 4
2 4
K2 4 6 4 6
?
4 4 ( (
?
<
>
` 4 2 4
I
2 4 6 4 6 4 4 ( ? ( <
? >
G2
` 4
2 4
I
4 6 4 6 4 <
2
4 ( ? ( ? >
2. Adagio
23
2
8 8
Violine I G 4
( > 4 8
23
Violine II 2
G 4
( >
4 8 8 8
(
4
Viola K22 34 >
I 23
( 4
Continuo
24 >
2 = = = =
G2 34
Organo
I 23 ( 4
24 >
5
2
G2 4 8 8 4 4
< 4 ? 2
8 < <
2
G2 4 8 8 4 < 4
? 2
8 < < 4
4 4
4
2
K2 4 2
?
I22 4 4
4
4
2
?
2 = = = = =
G2
2
4 4
4
I22 4
?
10
2
G2
6 8 8 8 2
? 4 > > 4
2
G2
6 8 8 8 2 ? 4 > >
K22 6 2
4
? > >
I2 4
2 6
2 ? > >
2 = = = (
G2 4 4 ( >
4
I2
2 6 2
? > >
152
2
G 4 ( >
4 > >
2
G2 4 4
> >
> > > >
K22
> > > > > >
4
4
I2 (
2 >
(
6 ( `
2
6 W
(
G 2
4
I22 4
( 4
>
19
2
G2 4 (
>
2
G2 ` S > >
` 4
K22
> >
I2
4
4
4 2
2
?
B "
2
4 6 tr` 6"
G 4
2 ` > > 2
2
4 4 4
I2
2
?
6 6
23
2
G2 2
6 ? > >
2
G2 ? 2 > >
6
K22 6 "
2 ? > >
I22 6
2
2
? > >
2
W
G ( `
2
6 6
M
( ( 6 ( >
I22 6 2
2 ? > >
4
28
2 6 4 6 4
G2 4 > > >
6
2
G2 4 > > > >
4
4 6
6
K22 6
> > > >
I2
6 ;
2 7 4 8 > > >
6
6 ` ( ` 6
(
4 4 ` Y
2 4 6 6
G2
4 4
>
I2
2 4 > >
( >
6
6
33
2
G
2 > >
2 4
G2 6 > > > > 6` Q
K22 > > > > `
I 2 4 6
6 ; 4 4
2 ; 4 = 6 ? >
6 ` ` `
2 4
6 ` 4 ` 6 (
4
G2
>
I 2 4 6 4 4
2
4 6 6 ? >
37
2
G2 4 >
4 ?
2
G2 67 > > 4 ?
4
K22 4 6
> > ?
I 2 4
4 8 8 8
2 A ? ?
4 6 tr` "
"
G2
2
4 6 ( ( `
W
I 2 4
2 A
?
4
?
41
tr ` 2
( 6
2
G2 `
-
> > > >
2
G2 > > 6 > >
K22 # 6
> > > >
I2
2 > > 6
>
2 ( W 2 8
2
G2
2 ` ) 26
2 (
` M 6
I2
2
> > 6 ( >
Concerto d-moll BWV146/1052 J.S. Bach
68 2. Adagio Partitur
45
2
G 2 6 6
> > >
2
G2 6 2
> > > >
2
K22
> > > >
I 2
2 6
2 2 >
( 2`
2 6 6`
Y` ` 2 Y 2
G 22 ( 2 6 6
2
J ) 6
6
I2 2
2
2 ( > 6
492
6
G2 6 6 2
2 `
G2 2 > > > >
K22 `
6 > > > >
I22
6
6
6
7 7
; 6
W 6 2 ( 2 6
2 6U ? 2
2 )
G2
I22
6 6 6
6
? = >
6 2
53
2 2
G2 > > 6 ?
2
G2 > >
6
?
6
2
K22 > >
6 2
?
6
2 2 6
I 2 2 2
2 ? ?
Y C fi W
2
G2 2 6 2 `
`
2 4 ( 6
6 ` M 2 2 <
2 6
I2
?
2 2 2
6 2 ?
57
2
G2 > > 4
> >
2
G2 > > > >
K22 4
> > 4 > >
I22 6
> > 6 : 4 7 9 : > >
` !
Z 4 tr` 8
4 4
4 4
G2 6 6
2 2 6
6
4 6
I22
> > 4 > >
61
2
G2 4 4 >
4
>
2
G2 4
> > > >
K22
> > > >
I2
4
2
>
` (
` 2 ( ` 6 4
G 22
6
3
I2
2 ( 4
>
652 `
G 2 >
2
G 2
> > ` N
`
K2 2 4
4
> >
I22 4 ` 4
4 4
2 6 2 ` 6 4 W` 2 ` ` ` ` `
4 4 4 W
G2 6` `
4 4 4
I22 4
69
2 ` ff 2 # 6
G2 > ? >
2 ` ff
G2 > > ? >
2 6 "
K22
> > 6 ? >
4
6
I2 2
2 ? 2 ? >
2 Y Y Y W 2 4
2 4 6
G2 4 2 2 6 6
6 2 6
2
I2 4
2 6
? 2 ? >
732 4` ` `
2
( >
G > >
G2
2 6 ` `
( >
> >
` ` `
K22 4 6 > > ( >
` `
` (
I 2 4
2 > >
>
2 ` 6 ` 4 W
2 4
G2
4
> > =
`
( >
I 2 4
2 > >
Concerto d-moll BWV146/1052 J.S. Bach
72 2. Adagio Partitur
2
77
8 8
8 4 8 8
G 2 4 8 4
< < 4
2
4 8 8 8 8 4 8 8
2 4 4
G <
<
4
4 4
4
K22
I2 4 4
4
4
2
2 = = = = =
G2
4 4
I2
2
4
4 < <
82
2 P
G 4 ? 2
2
; 6 7 7 7 2
? 4
> >
2 P
2
6 7 7 7
G 4 ? 2
;
2 ?
4
> >
K2 2
4 2
6 4 P
? 2 ? > >
I 2 4
2
2
6 4 P
? 2 ? > >
2 = = = = = =
G2
2
4
I 2 ; 4
2 ? 6 2 ? Q > >
3. Allegro
Oboe I G2 34
Oboe II G2 34
Taille K2 34 =
?
6
Fagotto
I
2 34
=
?
Violine I G2 34
Violine II G2 34
Viola K2 34 =
?
6
Continuo
I
2 34
=
?
G2 34
Organo
6
I
2 34 =
?
5
4
G2
4
G2
K2 6 4
@ ?
4
I
2
4
G2
4
G2
K2 6 4
@ ?
4
I2
4
G2
4
I2
9
4 2 4 4 4
4
G2 4 (? > >
4 2
4 4
4
4
G2 4 (? > >
4
K2
? - ? > >
I 4 `
2 (?
> - > >
4 2 4 4
4 4 4
G2 (? > >
4 2 4 4 4
4
G2 4 (? > >
4
K2
? - ? > >
I2 4 ` (
> - ? > >
4 2 4 4 4
G2 4
4 4
I2 4 `
> - > >
14
G2 = =
? (
G2 = =
? (
K2 = = 6 4
?
6
4
I = =
2 ?
6 = =
G2 ? ( - ? >
G2 ? (
6 = =
- ? >
K2 = =
? > >
I2 = =
? > >
4 4
=
G2 - ? > ?
6
4 ( ? >
6 4
I2
? > > ?
18
= = =
G2 - ? >
= = =
2
G - ? >
K2 = = =
> >
I -
2 ? > > > ? ?
?
= = = =
G2
= = = =
G2
K2 = = = =
I2 =
> ?
? ?
2 4
G ? 4
4
I2 -
? > > > ? ? ?
22
G2 = = 6
> > > >
G2 = =
2 > > > >
K2 = =
> > > >
I = = 4
2 > > > >
= =
G2
4 6 : : ( ?
4 6 : 9
( ?
( = =
G2 > 9 ?
4 6 : ; :
K2 4 = =
> > > >
I2 = =
> > > >
4 2
G2 4 2
6
6
I2 4
> > > > > > > >
26
G2 4 > > > >
= ( ? > ? (
=
G2 > > > > (? > ? (
K2 4 = =
> > > > ?
I 4
2 > > ? > >
? 6
G2
= = =
6
= = =
G2 6
K2 = = = =
?
I2 = = = =
? 6
` tr`
G2 4 4
6 > > ?
I2 4
> > ? > > ? 6
31
G2 6 6 6
6
G2 6 6 6
6
K2 6 6 4
? ?
I2 4 6 6 4
G2 6 6 6
6
G2 6 6 6
6
6 6 4
K2
? ?
6 4
I2 4
6
6 4 4 6 4 4 ( Y
G 2 6 ? - ?
-
6 4
I2 4
35
4
2 6 6 4 4
G
4
2 6 6 4
4
G
K2
? ?
?
I
6
2
4
4
2
G 6
6
4
: 4
4
4
2
G 6 6 : 4
K2
? ? ?
I2 6
4
`2 6 ( Y
G
I2
6
4
39
4
2
G 4
4 4 > > ? (
G2 4
6 4
4 > > ? (
4 6
K2 6 6
> > ?
I 6
2 ( 6
> ? > > ?
2 4 =
G 4 4 4
> >
=
G2 4
6 4
4 > >
4 6
K2 6 6 =
> >
I2 =
( 6
> ? > >
6W D
tr
4 `
`
`
G2 6 ( 6
4 >
4 6
I2
6
( 6
> ? > > ?
43
6
G2 - - ?
? > ? > >
6
G2 - - ?
? > ? > >
K2 6 4 6 - - ?
> > ?
? > >
4
I
2 > > ? - ? > >
=
G2 ? -
? > >
=
G2 ? - ? > >
K2 = 4 6 - - ?
? ? > >
4
I2 =
? - ? > >
4
G2 ? 6 > ?
4
I2
> > ? - - ? > >
47
G2 ?
- ? - ?
> > ? > >
2
G ? - ? - ?
> > ? > >
-
K2
> ? - ? > > > ? - - ? > >
I
2 ?
- ? > > ?
- ? > >
fi
= = `
G2 ?
G2 = = ` fi
?
K2 = = ` fi
> ? -
I2 = =
?
G2
I2 - ?
? ( > > ? (
51
= =
G2 > > ? -
= =
G2 > > ? -
K2 = =
> > ? -
I = =
2 > > ? (
` ` fl ` fl
G2 ? -
G2 ` ` fl fl
`
? -
K2 ` ` fl fl
`
? -
I
(
2 ?
G2
I
2 (
?
55
2 = 2
G - ? > > >
= 2
G2 - ? > > >
= = 2
K2
> > ? >
I = = 4
2 > > ? > >
2
G =
2
- ? >
=
G2 - ? > > ? > 2
K2
= 2
> > ? > >
I2 6 = =
> > ? > >
4
G2 > > >
I2 6 4
> > ? > > ? > >
60
= =
G2 ? 6
G2 ? 4 > > ? 6
K2 = =
?
I
2 ? 6 4
G2 < > ? 6
G2 < > ? 6
K2
> ?
I2 =
2 4 6
G ? -
I2 6
? 4
64
G2 6
4
4
G2 6
K2 4
4
6 ?
6
I
2
4
G2 6
4
6
G2
K2 4
4
6 ?
6
I2
4
G2 6
I2
4
68
4 2 4 4
G2 4
?
4
4 4 2 4 4
4
G2 4
?
K2
? > ? -
I 4
2 > ? -
4 4 2 4
4 4 4
G2 ?
4 4 2 4
4
G2 4 4
?
K2
? > ? -
I2 4
> ? -
4 4 2 4
4
4 4 J
G2
I2 4
73
G2 > >
= = =
= = =
G2 > >
K2 = = =
> >
I = = =
2 > >
G2 `
M ` U ` U ` T
G2 `
M ` U ` U ` T
K2
I
2 ? ? ? 4
4
I 4
2 H 4
I2
? ? ? 4
77
G2 >
? - ? > > >
G2 > ?
- ? > > >
K2
4
> ?
6
- ? > > >
4
I 4
2> ? 4
2 =
G `
- ?
7 >
G2 `
- ? =
7 >
K2 =
4 - ?
6 >
-
I2 4 ?
=
>
G2 ` 2 2
4
I2 4 4
81
4
G 2 2 4
4
> > ? > >
4
4 4
G2 > > ? > >
4
K2
> > ? > >
I 2 4 4 4
2 > >
4
= 4 4
G2 ? > >
4
= 4 4
G2 ? > >
4
K2 =
? > >
4
I2 =
? > >
4 2 4 6 4
2
G 4 4
4 4 4
I2 2
> >
85
G2 = = = =
= = = =
G2
K2 = = = =
I =
2 > > > > > >
= = = =
G2
= = = =
G2
K2 = = = =
I2 =
> > > > > >
G2
@ . . . . . . . . .
I2
> >
89
G2 = = = =
= = = =
G2
K2 = = = =
I = = = =
2
= = = =
G2
= = 4
G2 ? - - ? > >
4
K2 = -
? - ? > >
I2 = =
> > ?
2
G
3 3
. . .
I2 <`
?
93
G2 = = = =
= = = =
G2
K2 = = = =
I = = = =
2
= = = =
G2
G2 = = = =
K2 = =
> > > >
I2 6 4
> > > > > > >
. 6
G2 6 4 4 4 @
.
6 . .
I2 6 4
> > > > >
97
4 6
G2 = = = -
?
= = = =
G2
K2 = = = =
I = = =
2 > >
= = = =
G2
= = = =
G2
K2 = = = =
I2 = = =
> >
G2 . . 6 6 . . . 6 6
. . . .
3 3
I2
101
G2 6 4 6 6
> > > > >
K2 = = 4
6 > > >
6 4
I = 4
2 ? > > >
= = = =
G2
= = = =
G2
K2 = = = =
I2 = = = =
6 4 4
6 4
G2 6 6 4
4
I2 4
? 6 4 > > >
105
= 4
G2 6 > > > > >
=
G2 > > > > >
K2 =
> > > > >
I 4
2 > > ? > > >
= = = =
G2
= = = =
G2
K2 = = = =
I2 = = = =
2
G2 6 6 6 4 4
4
I2 4
> > ? > > >
109
G2 > >
> > > > > ? -
K2
> > > > > > > >
I2
? ? ? > >
= = = =
G2
G2 = = = =
K2 = = = =
I2 = = = =
G2
@ 2 @
@
I2
> > > >
113
= =
G2
> > ? (
G2
= = =
K2 = = = = 4
?
I = = 4
2 > > ?
= =
G2 (? > >
= =
G2 (? > >
= = =
K2 (
? ? > >
I2 = = =
? 6 > >
G2
I2 > > 4
? 6 > > ?
118
G2 ?
- > > ? (
G2 ?
- > > ? (
K2 2
- ? > > ?
I
2
> > ?
=
G2
? (
G 2
2
K2 =
2
?
I2 =
?
G 2
I2
> > ?
122
2 4 2 2
G2 6
2 4 2
2
2
6
G
2
K2 4 2 2
@ ?
?
6
I 4 2 2
2
2 4
2
4 2 2
2
G 6
2
4 2 2
2
G
6
K2 4 2 2 2
@ ?
?
6
I 4 2 2
2
2 4
2
G2 4 2 W
6 2
I 4 2 2
2
2 4
127
2 6 =
G2 2 6 4 ( ? >
4
4 >
2 6 =
G 2 6
2 4 4 ( ? >
4 >
K2 2 4 =
(
? > >
I 2 2
=
? ( ( ? >
2
> >
2 6
G 2 8 6
2 4
4 4
>
2 6
G 2 8 6
2 4
4 4
>
K2 2 4
>
I2 2 2
2
> ? (
> ?
2
G2 2 6 4 6 4
4 @ 4 4
) )
I2 2 2 )
> ? ( > @?
132
= =
G2
? >
= =
G2 ? >
K2 = = = =
I = = =
2 2
?
=
G2 ? 2
> ?
=
G2 ?
2 > ?
K2 2
=
6
? > ?
I2 4
2
> ? > ?
G2 4 4 4 4
) ) ) ) ) )
I2 ) )
136
4
G2 ? 2
? - > ? - > ? -
G2 ? 2
? ( > ? - > ? -
=
K2 -
> > ? - > ? > ? -
I 4
2 > ? > > > >
4
2 8
G2 2 > ?
48
4
G2 2
2
9
4 9
> ?
4 9
K2
> > ? > ? - > ? -
4
I2
> ? > > > >
2 2 6 4 4
G2 4 4
4
) ) ) ) . .
I2
140
G2 ( ? > =
> ? - > ? - >
G2 =
> ? ( > ? ( 4 ( ? > >
K2 4 =
> ? - > ? - - ? > >
I =
2 > > > > > >
G 2
8 4 8 4 9 9
4 8 ? =
8 (
G 4 8 9
2 4 ? =
8 4 6 9 8 8 (
4
=
K2
> ? - > ? - 8 4 8 ( ?
I2 ( 4
> > > > > ?
4 4
2
G 4 ? 4
. . . . .
.
I2
144
G2 ? = =
>
2 = =
G ? >
K2 = =
? >
I = 2 =
2 ? 6 >
= =
G2 6
? 2 >
= =
G2 6
? 2 >
6 2
K2 = =
? >
I2 = = 2
> ?
2
G2 6
2
6
I2
148
2
G2
? 2
> > >
G2 ? 2 > > >
2
K2
? > > >
I = 2
2 ? > >
= = = =
G2
= = = =
G2
K2 = = = =
I2 = = =
>
2 2
2
G2 2 ) 2 2
I2 . .
.
152
2 = =
G2 >
>
= =
G2 >
>
= = 2
K2
>
I
2 > > 2
= = = =
G2
G2 = = = =
K2 = = = =
I2 = = = =
G2 2 2 2 2
2
I2 2
. .
156
= = = 2
G2
2
= = =
G2
K2
2 2 2
> > ?
I 2
2 ?
> > ?
= = =
2 2
G2
2
G2 = = =
2
K2 = = = = 2
?
I2 = = = =
?
2 2
2 2
G2 2
I2
2
? > > ?
161
G2 - ? > = 2
2 2
G2 - ? > = 2
2 2
2 2
K2
> > ? > ?
I 6 4
2 > > ? > > ?
2 2 tr` 2 4
2
G
2 2 tr` 2 4
G2
2
K2 =
> > ? >
I 6 4
2 > > ? > > ?
W` 6 6 `
G2
6 ^
I
2
J 4
2
H 2 2 (
165
G 2 2 tr`
4
G 2 2 tr` 4
4
K2
2
>
?
I 2
2
4
G 2 ?
> >
G2
4
> > ?
4
K2 = 2
?
?
I2 2
4
2
G
4
I 2 2
170
2 4 2
G2 4 6 2 2 6
2 4 2
G2 4 6 2 2 6
K2 4 2
2 2 2
?
I
2
2
2 4 2
6 2 2 9 6
2
4 2
G2 4
6 2 2 9 6
2 4 2
G2 4
K2 4 2
2 2 2
?
I
2
2
2 2
4
2
4 2
G2 4 6 2 2 6
I
2
2
2 4 2
175
G 2 4 ( ? > = =
? ( 4 > >
= =
G 2 4 ( ? > ? (
4 > >
K2 = =
> ? ( > >
I 2
= =
2 > ? ( 6 > >
G2 4 2
4 4 `
J ` R ` N
G2 4 2 4
4 ` J ` R ` N
2
2
2
K2
> ? (
I2 2
2
> ? ( 6 ? 6
G2 4 2 4 4
4
2 2 6 2
6
I2 2
2 6
6 ?
180
2
G2 `> ( ? > > > > >
2 (
G2 `> ? > > > > >
2
4 2
K2 `
> 2
2
6 2 6
I ` 2
2> 4 2 - ? >
> >
2
> >
2
G2 ( ? > > > > >
7 `
2 (
G2 ? > > > > >
7 `
2
2
4
K2 2
2 69 2 : 6
2
I2 2 2
- ?
2
4 > > > > >
2
G 2
2
( ? @ 2 > >
> >
I2 2
4 2 - ? >
> >
2
- ? > >
185
2 4 4 = =
G2 ? 6 > >
2 2 6 4 4 = =
G ? > >
K2 2 6 2 = =
4
> >
2 6 4
I
2?
2 6 4
4 ` `
2
G ?
2 6 4 4 ` ` `
2
G ?
K2 2 6
2 `
4
2 6
4
I2
?
2 6 4 W` `
tr
G2 ? -
6 2
2 6
I2
? ? ?
190
G2 = = =
> > >
= = =
G2 > > >
= = =
K2
> >
I
2 6 6 4
> >
` ` ` ff `
G2 > >
` ` ` ff `
G2 > >
` ` `
K2 `
> >
I2
6
6 4 > >
4 6 4 2 6 6 4
G2
> @
I2
4 6
H )@ ? >
?
194
4
G2 > > > > > > > >
G2 4 > > > > > >
> >
K2
> > > > > > > >
I = = = =
2
= = = =
G2
= = = =
G2
K2 = = = =
I2 = = = =
` ` (
2 4 @ ` ( 6 6 4 7 4 4 @ 4
G
@ @ - @ @ @
. @ ? >
G2 ) @ ? > ) @ ? > 4 @ ? >
.
198
4
G2 =
> > > > > >
=
G2 > > > > > >
6
K2 =
> > > > > >
I = = = =
2
G2 = = =
= = =
G2
4
K2 = = =
I = = = =
2
` 4 4` 4 7
4 4 4
G2 - -
6
@ @ @ @
6 6
G2 . @ ? > . @ ? >
202
G2 = = = =
G2 = = = =
K2 = = = =
I = = = =
2
2 2
G2
4 6 2 `
C
G2
6 6 2
K2
I2 = = = =
4
2 4 6 2 6 2 6
2 6 2
G2
G2
206
G2 = = = =
= = = =
G2
K2 = = = =
I = = = =
2
2 2 2 ff 2`
G
G2
R
`
2 2 ff `
K2
I2 = = =
I
2
2 2 2 2 2
2 2
G2 6 2
2
2
?
2
G2 J
210
= =
G2
? - 2 -
? > > ? -
= =
G2 ? - 2 -
? > > ? -
K2 = = 2 2 6 4
? - - ? > > ?
I2 = = ( 2 ( 2
? ? > > ?
` `
G2
2 -
? > > ? -
2 `
G ` 2 -
- ? > > ?
2 2 6 4
K2 ` `
? > > ?
-
I2
2 ( 2
F ? > > ?
2 2 2 2
G2 2
- ? >
2 2
2
I2 2 ( H J
(
2
215
4
G2 -
-
? > ? ? > ?
G2 - -
? > ? ? > ? 4
K2 4
? - -
- ? > > ? > > ?
I2 4
? -
- ? > > ? > > ?
=
G2 - - ?
? > ? >
G2 - - =
? > ? ? >
K2 4 =
? -
- ? > > ? > >
I2 4 =
- ? > > ? - ? > >
2
4
G2
? - ? > ? 4
2 2
4
I2
( J (
-H
219
= = =
2
G - ? > >
= = =
G2 ? > >
-
K2 - = = =
? > >
I 4 ( = = =
2 ? > >
= 4
G2 ? : 8
- ?
> > ( ? > >
= =
2
G - ? > > - ? > >
K2 = 4
? - - ? > > - ? > >
I2 =
? ( 6 4 ( ? > > ( ? > >
6
G2 4
6 6 4 4
4 4 6 4 6
4
4 6 6 4 4
I2 4 6
4
- ? ?
223
G2 =
=
G2
K2 = =
?
I = =
2 ?
=
G 2
G2 ?
: 4 : ( ? > >
K2 = =
?
I2 = =
?
4
G2
I2
?
227
G2 - ?
> ? - ? >
4
G2 - ? > > ? - ?
K2 6 4 ( ?
@ > > > > ?
I 6 4
2
- ? > > > ?
2
G - ? : ( ?
4 :
>
G2 - ?
( ?
> >
4 :
K2 6 4 ( ?
=
@ > >
6 4
I2 - =
? > >
4
4
G2
6 4
I2 - H ( J
231
G2 ? - ? >
4
? - ? >
= =
G2 > = =
? 6 - ? > ? - ?
K2 - 4 =
? > ? - ? > ? - ? > >
I
=
2 ? ? > >
G2 ? 4 6
6 ( ?
: 4 : (
4 6 : :
( ? - ?
G2 = =
> ? > 46 ?
6 : (
4 -
K2 = = =
> >
I2 = = =
> >
4
G2 6 4 4
I2
? ? > > > >
235
G2 = = = =
= = = =
G2
K2 = = = =
I = = = =
2
G 2 4
> > ? - > > ? -
G2 4
> > ? - 6 > > ? -
K2
I2 6
? 4 > > ? > >
6
2
2
G2 4 4
I2 4
? - ( ? - ? ( ? 6 ( ? - ? ( ?
239
G2 = = = =
= = = =
G2
K2 = = = =
I = = = =
2
2 4 =
G2 > > ? -
4
> >
G2 2 =
> > ? - > >
K2 =
> >
I2 =
2
? > >
2 4
2 4
G2 4 4
6
I2 2 =
> >
243
=
G2 > > > > > >
=
G2 > > > > > >
K2 =
> > > > > >
I = 4
2 > > > > > >
= = = =
G2
= = = =
G2
K2 = = = =
I2 = = = =
4
4
G2 6
4
4
I2 4 6
247
4
G2 > > > > > > > >
K2 4
> > > > > > > >
I
2 > > > > > > > >
= = = =
G2
= = = =
G2
K2 = = = =
I = = = =
2
4 4 6
G2 4 4
4 6
I
2 4
6 6
H
4
251
= = = =
G2
= = = =
G2
K2 = = = =
I = = = =
2
= = = =
G2
= = = =
G2
K2 = = = =
I = = = =
2
G2 4
6
4
2 4 2
J J
G2 4 - ? ? (
) H
4 ( ? ? ( . H4 2 6
255
= = = =
G2
G2 = = = =
K2 = = = =
I2 = = = =
= = = =
G2
G2 = = = =
K2 = = = =
I2 = = = =
2 2 6
G 2 6
6
G2 J- ? ? ) H J ( ? ? ( H J
(
. 2
259
G2 = = = =
= = = =
G2
K2 = = = =
I = = = =
2
= = = =
G2
= = = =
G2
K2 = = = =
I = = = =
2
G2 2 2 2 2
2
I J 2 H J
2 - ? ? ( ) H 2 . ( ? ? ( . 2 2 2
263
G2 = =
> ? ? 4
=
G2 > ? 2 ? ?
K2 = 4
> ? ? ? 6
I =
2 ? ` Q ` V
4
=
G2 > > ?
-
> ? -
> ? -
=
G2 > > ? - 4 > ? -
6 > ?
-
K2 = 2 4
> > ? - > ? -
> ? -
I2 =
? ( ` Q ` V
2 4 6
2
4 4
G 2 2
2 4
6 4 6
2 2 2
I2 2
? ? 6
267
= =
G2 > >
G2 = =
> >
K2 = =
> >
I = =
2 7 > >
G2 > > ` `
G2 > > ` 4`
K2 ` `
> >
I
2 7 ? ?
3
3 3
2 4 4 4
G
4 @ @ 4 @
I
2 ( 4 ) @ ? ( 4 ) @ ?
A
> A ) ? > ( A
>
270
= = = =
G2
G2 = = = =
K2 = = = =
I2 = = = =
= =
G2 ` > >
G2 ` = =
4 > >
K2 4` = =
> >
I2 = =
? > >
l
3
6
Ptr ` `
G2 4 4 6 4 4 ( ` 4 `
(
6 @ @
-
4 6
I2 4 P
( A ) @ ? > ( A 4 4
` -
274
G2
2
G
K2 =
?
I 6
=
2 ?
2
G
2
G
=
K2
?
6
I2 =
?
2
G
6
I2
> > ?
278
4
G2
4
G2
K2 6 4
@ ?
4
I
2
4
2
G
4
G2
K2 6 4
@ ?
4
I2
4
G2
4
I2
4
282
2 4 4 4
G2 4 4 > >
4 2 4 4
4
G2 4 4 > >
4
K2
? > >
I 4 `
2
> - > >
4 4
2 4 4 4
G2 4 > >
4 4
2 4 4 4
G2 4 > >
4
K2
? > >
I2 4 `
> - > >
4 2 4 4 4 4
G2 4
> >
I2 4 `
> - > >
Coro BWV146.2
` ` `
Soprano 3
K22 4
Wir
m
us - sen
4 4
durch
ub -4
viel Tr -
`
-
- 4 -
-
Alto K22 34
Wir m
us - sen durch viel Tr
ub - - - - - -
K22 3 `
Tenore
4 8
4
Wir m us - sen
durch viel Tr
ub - -
-
- - -
I22 3 4 4
Basso
4 - - - - >
Wir m ussen durch viel Tr
ubsal, durch viel Tr
ub - - - -
6
- - 6 -
K22 >
-
- - sal
in das Reich Got - tes ein - ge - hen, in das Reich
K22 4
- - sal in das Reich Got - tes ein - - ge - -
K22
7
>
- - sal in das Reich Got - tes ein - - ge - -
4
4
4 `
I22
( 2
( - - - -
- - sal in das Reich Got - tes ein - ge - hen, durch viel Tr
ub - - -
10
6
K22
Got - tes ein
H - ge
6 -
-
2
-
-
4
- -
- hen, wir
K22
2 2 - - - -
- - - - - - hen, wir
K2 6 `
4
- - - - - - - - - - hen, wir
I22 6
2 4
- - >
-
- sal in das Reich Got - tes ein - ge - - hen,
14
`
4
K22 - - 4 > 4
ussen durch
m viel ub - sal,
Tr durch viel Tr
ub - - - -
4` B `
K22 - - -
>
m
ussen durch viel ub - sal,
Tr durch viel Tr
ub
- - - -
4
K22 -
-
>
4 C `
m ussen durch viel ub - sal,
Tr durch viel Tr
ub - - - -
I 2 - - - ( 4
4
2 >
19
Wir m
ussen durch viel Tr
ub - sal,
durch
viel
Tr
ub -
- -
-
K2 2
- - sal
in
das
` fi Reich Got
- tes
ein
- ge - hen,
4
in
6
K22 - - - -
- - sal in das Reich Got -tes ein - ge - hen, in
` 4
K22
>
sal in das das Reich Got - tes ein - ge - -
I22 4
4 4 2
( - - - (
-
23
- - sal in das Reich Got - tes ein - ge - hen, durch viel Trub - - -
6 6 6
= =
K22 > >
2
das Reich Got - tes ein - ge -
2 - - hen
K22 6 = =
> >
das
Reich Got - tes ein - ge - - - hen
2
K22 ` -
= =
> >
in das Reich Got
- ge - - - tes ein - hen
I 2 2
2 h = =
2 6 - - > >
-
sal in das Reich Got - tes ein - ge - - hen,
29
6
6 4 4 4
- -
K22 > > >
Wir ussen durch viel
m ub - sal
Tr
4durch
` 6 viel
Tr
`
ub -
-
K22 - - 6
> > >
Wir ussen durch viel
m ub - sal
Tr durch viel Tr
ub - -
K22 ` 6 6
6 4
> > - - - > 6
Wir m
us - ub - sal
sen durch viel Tr durch viel Tr
ub - -
6
I2 = - - ( 4 6
2 - >
Wir m ussen durch viel Tr
ub - sal durch viel Tr
ub - -
34
2 `
6
K2 >
- - - sal in das Reich Got - tes ein - ge - hen,
K22 `
6` 6 4
- -
- - sal in das Reich Got - tes ein - ge - hen, in
K22 ` ` 4 6 6
6 >
- - sal in das Reich Got - tes ein - ge - hen,
`
I 2 4 6 6 4 ( ( 4 4
2 - - - viel
39
- - - sal in das Reich Got - tes
` 2
ein - ge - hen, durch
` Tru b -
`
K22 - -
in das
4 2
Reich Go -
tes ein - ge - - - hen, durch viel Tr
ub - -
K22 ` -
> > >
das Reich Go - tes ein - ge - - - hen, durch viel
K22
` -
> > >
in das Reich Go
- tes ein -
ge - - - hen, durch viel
I 2 4 -
6
2 - > > >
- sal in das Reich Go - tes ein - ge - - hen, durch viel
44
2
6
2 - - 6 6
6
K2 >
- - sal, wir ussen durch viel
m ub - sal,
Tr durch
viel Tr
ub - -
K22
` 2
6`
2 `
- - - >
2
Tr
ub - sal, wir m
us - sen durch viel Tr
ub - sal, durch viel Tr
ub - -
K22
- - >
Tr
ub - sal, wir m ussen durch viel Tr ub - sal, durch viel Tr ub - -
I 2 ( ( 2
2 6 2 > 6
Tr u b - sal, wir m u s sen durch viel
Tr ub - sal, durch viel ub -
Tr -
49
6 6 - -
2
K22 - -
- -
- -
- - -
- sal in das Reich Got - tes ein -
K22 2 2
2 2
> ? - - - - -
- -
- - - - - - sal, wir m ussen durch viel
K22
- - 6
> > > > ? -
- - - -
6 - sal, durch 6
viel Tr ub - sal,
6 ` 2 wir
I2 2
- - - -
2 6 - -
54 2
- - - sal in das Reich Got - tes
6 6
ein - ge - hen, durch viel Tr
tr
ub
-
` -
2 2 6 - - - -
K2 ( -
ub -
ge -
2
- -
` ff
- hen, in das Reich Got - tes ein - ge - hen, durch viel
Tr
`
K22 - - 6 -
- - -
-
Tr
ub - sal das Reich Got-tes ein - ge -
hen, durch viel
4
Tr
`
ub -
K22 ( 2 2 ( 2 6
-
- - - - - - -
ussen durch viel Tr
m ub - sal in das Reich Got - tes ein - ge - - hen, durch viel Tr
ub -
I 2 6 2
2 2 6 h `
6 - -
2
- - sal in das Reich Got - tes ein - ge - - hen, durch viel Tr
ub -
59
`
4
K22
? - 4
- - > 4
` - -
- sal, wir
m
ussen
durch viel ub - sal,
Tr durch viel
K22 4`
? - - -
>
-
- - sal, wir m
ussen durch viel Tr
ub - sal,
durch viel
K22 `
? - - - >
I 2 `
- - - sal, wir m ussen durch viel Tr ub - sal, durch viel
4 ( - -
2 ? >
- - - sal, wir m ussen durch viel
ub - sal,
Tr durch viel
64
`
K22
Tr
ub - - - - - sal in das Reich Got - tes
` ` ` M ein
-
K22 - - - - -
Tr
ub - - - - - sal in das Reich Gottes ein -
K22 ` 4` ` 4
-
Tr
ub - - - - sal in das das Reich Got - tes
4 4 4
I 2 4 4 (
2 ( - - -
-
69
Tr
ub - - - -
- sal in das Reich
2 Got
- tes ein - ge - hen, durch viel
`
` 6
6 2 - - - -
2
K2 - - - > ? - -
ge - hen, in das Reich Got
2`
-
- - tes, in das Reich Got - tes
6 4
ein - ge - -
K22 - -
( - - - - - > ? -
ge - hen, in das Reich Got - - - tes, in das Reich Got - tes ein - ge - -
K22 ` - - 4
- - - - (
- - > ?
ein - gehen, in das Got - - - tes, in das Reich Got - tes ein - ge - -
I22 ` 2 2 6 4 4
6 ( - - - ( - - ( > ? 4 (
Tr
ub - - - sal in das Reich Got - tes, in das Reich Got - tes ein -ge - -
74
`
2 ( - - - - - - - - -
K2 - - - -
hen. Wir m
ussen durch viel Tr
ub - - - sal in das Reich Got - -
4 - - tes ein -ge hen,
K22 4 - - - -
> > ? ( - - - - - - -
hen. Wir m
ussen durch viel Tr
ub - - - Tr
ubsal in das Reich Gottes, in das
K22 = ` `
> > ? ( - - - -
hen. Wir m
ussen durch viel Tr
ub - - - -
I2 = = 4
2 > > ? ( - - - -
hen. Wir mussen durch viel Tr
ub - -
79
4 4
K22 >
in das Reich Got - tes in das Reich Got - tes ein -
K22 4
4
Reich Got - tes ein - ge - hen, das Reich Got - tes ein -
K22 `
>
- - - - sal in das Reich Got - tes ein -
4
4 4
I2 4 (
2 ( - - -
-
- - - -
sal in das Reich Got - tes ein - ge - hen, durch viel
83
6 6
` P
K22 - - - -
ge - hen, in das Reich Got - tes
einF - ge 6 - - 2- - - - hen.
K22
4 ` P
- ge -
2- - - - -
- - - - ge -
K22 6 6 6` P
` 4
ge - - - - - - - - - - - hen.
I22 ` 2 2 4 P
6 - -
`
Tr
ub - - - sal in das Reich Got - tes ein - ge - - hen.