La ventaja del Sistema de Plomera La Combinacin Ideal

CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan es clara. Tampico

Monterrey
Veracruz
Villa Hermosa
en Sistemas de Tuberas
Mrida
Cancn L A T I N O A M R I C A
de CPVC
Los Cabos
Hermosillo
Puerto Rico
Los Mochis
Guadalajara
Chihuahua

Consumo de Energa Eficiente

Morelia
Torren
Quertaro
San Pedro Sula

Ciudad de Panam Barranquilla

Compatibilidad
Condensacin Reducida
Ciudad de Mxico Bucaramanga

Perdurabilidad
(Iztapalapa y Atizapn)

Operacin Silenciosa
Puebla
Oaxaca Bogot

Mantenimiento de la calidad de agua

PLANTAS
Tuxla Gutirrez
Tapachula
Resistencia a la Corrosin y a la Incrustacin
BOGOT
Carrera 77M No. 65-30 Sur - Bosa
Tel: +571.779.9090 - Fax: +571.719.3235
Valor agregado
Mayor Confiabilidad
Bogot D.C., Colombia Cali
BARRANQUILLA Quetzaltenango
Calle 80 No. 79-110 va 40 zona industrial
Tel: +575.366.4700
Barranquilla, Colombia
Guatemala
San Salvador
Tegucigalpa
Confianza
SERVICIO AL CLIENTE Managua
Alajuela
E-mail: colombia@durman.com
San Jos Huancayo
Tel: +571.719.5892
Resto del Pas: 01 8000 9188 26 Chiriqu
Chiclayo
BODEGAS
Lima
CALI Lurn
Carrera 31 No.10-121 Acopi - Yumbo Arequipa
Tel: +572.666.4018
Cel: +315.301.4326
BUCARAMANGA
Cataguases
Carrera 17 # 58 159 Va Palenque Caf Madrid
Parque Industrial Wonder Girn
Tel: +571.646.2000 Fax: +571.646.1100 Terospolis
Cel: +315.782.0169

VENTAS
CPVC SISTEMAS DE TUBERIAS

Cartagena
Cel: +315.682.9051
PROGRAMA DE COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA FGG/BM/CZ Cel: +316.464.3137
El Programa de Compatibilidad del Sistema FGG/BM/CZ est diseado para probar y monitorear los productos auxiliares actuales para Tubera y Conexiones CPVC FlowGuard Gold Medelln
garantizar la compatibilidad qumica con los sistemas de distribucin de agua CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan, as como con los Tubera y Conexiones CPVC BlazeMaster Cel: +315.557.4440
Crdoba y Sucre
sistemas de rociadores contra incendios CPVC BlazeMaster. En los ltimos 45 aos, billones de metros de tubera CPVC FlowGuard Gold, Tubera y Conexiones CPVC Corzan Montevideo
CPVC Corzan y CPVC BlazeMaster se han instalado exitosamente en millones de hogares, condominios, departamentos, hoteles y
Cel: +316.471.0713
Barranquilla Buenos Aires
Para Edificios, Torres de Condominios, Hoteles, Hospitales y ms.
construcciones de edificios, alrededor del mundo sin ningn incidente. Ver www.flowguardgoldespanol.com Cel: +315.683.5307
Eje Cafetero
para una lista completa de los productos Cel: +315.354.1652
Gracias a este Programa exclusivo de Lubrizol, los instaladores simplemente pueden revisar la etiqueta de la marca Compatibilidad del que se incluyen en el programa. Fax: +576.749.3766
Sistema FGG/BM/CZ. Este Programa exclusivo confirma la compatibilidad qumica con los productos Lubrizol listados a la izquierda.

Los productos de CPVC estn hechos a base de resinas con diferentes pesos moleculares y contenido variado de cloruro, as como diferentes
aditivos para los compuestos. En consecuencia, el Programa de Compatibilidad del Sistema FGG/BM/CZ nicamente puede verificar la
compatibilidad qumica de los productos con los que han sido probados (esto es, los productos Lubrizol).
INDUSTRIA COLOMBIANA
, y son marcas registradas de The Lubrizol Corporation. Primera Edicin 2008/12/21 www.aliaxis-la.com
Compatibilidad Perdurabilidad Valor Confianza Sistemas de Tubera FlowGuard Gold/Corzan
El innovador sistema de plomera
FlowGuard Gold/Corzan , est fabricado
con el cloruro de polivinilo postclorado
(CPVC) de ltima generacin.
Ofrece un gran nmero de ventajas que lo
hacen ideal para instalaciones nuevas en
construccin y mantenimiento de redes de
tubera. Tanto los tubos como las
accesorios FlowGuard Gold se encuentran
disponibles en dimetros de tubera de
cobre (CTS) desde hasta 2.
Cuando se necesitan dimetros ms
grandes, se pueden utilizar los tubos y
accesorios Corzan . Tanto la tubera como
las accesorios Corzan se encuentran
disponibles en dimetros de tubera de
hierro (IPS) cdula 80 hasta 16. Tambin
se cuenta con accesorios para hacer la
transicin entre FlowGuard Gold CTS y
Corzan IPS.
Durabilidad. Pruebas independientes demuestran que CPVC FlowGuard Gold y TRANSICION A OTROS MATERIALES
Todos los tubos, accesorios, bujes y tee de CPVC FlowGuard Gold y CPVC
Los sistemas de tubera de CPVC FlowGuard Gold/Corzan brindan una durabilidad
superior, ya que no se perforan, incrustan o corroen como los sistemas metlicos CPVC Corzan alcanzan una nueva clasificacin de celda mayor La transicin del sistema Corzan IPS (Iron Pipe Size - dimetros de
tubera de hierro) al sistema FlowGuard Gold CTS (Copper Tube Size - Corzan, estn fabricados a tolerancias rigurosas para garantizar que todo
(incluyendo el cobre y acero galvanizado), independientemente de las caractersticas dimetros de tubera de cobre) nunca haba sido tan fcil, gracias a los se ajusta en conjunto de la manera apropiada, con lo cual se reducen los
CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan alcanzan una nueva clasificacin de celda ms alta*, nunca antes lograda por ningn otro fabricante de compuesto CPVC. La nueva clasificacin de
del agua. Los sistemas de CPVC FlowGuard Gold/Corzan han estado en pruebas de tees reducidas y bujes de CPVC. problemas y reinstalaciones.
celda (como se identifica en la norma ASTM D 1784) significa que se ha comprobado que CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan cuentan con la ms alta resistencia al impacto y una
campo y en instalaciones reales durante ms de 45 aos, incluyendo hospitales, hoteles, temperatura de deflexin por calor (HDT, por sus siglas en ingls) que cualquier otro compuesto CPVC. Esta nueva clasificacin de celda tiene como finalidad incrementar la confianza del
universidades y numerosas torres y edificios. Adems, estas accesorios especiales de transicin permiten la unin de
usuario final en el uso de la tubera de CPVC FlowGuard Gold/Corzan ya que implica un desempeo superior.
CPVC FlowGuard Gold CTS con CPVC Corzan IPS con cemento solvente,
Rentabilidad. lo que significa una unin ms confiable que se puede probar a presin en
Un sistema de CPVC FlowGuard Gold/Corzan cuesta menos y es mucho ms fcil y tiempo rcord.
rpido de instalar que los sistemas metlicos tradicionales. No se necesitan sopletes, Mayor Fuerza de Impacto
tarrajas ni herramientas adicionales. La tubera y las accesorios se unen con cemento Tamaos disponibles T REDUCTOR CPVC CEDULA 80 (Gris) INSERTO BUShING (Gris)
CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan pueden soportar tres veces ms la fuerza de de las conexiones de Tamao Nominal (pulg.) 2 x 2 x 1 Tamao Nominal (pulg.) x Tamao Nominal (pulg.) 3 x 1
solvente de manera rpida y firme, y a largo plazo, el sistema de CPVC FlowGuard
impacto como se define en la norma ASTM D 1784 que el CPVC estndar. La mayor transicin incluye: 2x2x 1x 3 x 1 1/2
Gold/Corzan ofrece ahorros adicionales debido a que es altamente eficiente en el 2x2x 1x 3x2
fuerza de impacto de las tuberas de CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan permite a los
consumo de energa. Sus superiores propiedades aislantes mantienen el agua caliente 2 x 2 x 1 1 x 3x2
profesionales en plomera y construccin, instalar de manera confiable un sistema 3x3x2 1 x 4x2
ms tiempo, y el agua fra ms fra, a diferencia de los sistemas metlicos que requieren
aislante trmico. Y, debido a que el sistema reduce la condensacin, tambin reduce
duradero de distribucin de agua en una gran variedad de aplicaciones, incluyendo 4x4x2 1 x 1 4x3
edificios residenciales, hospitales, clnicas y hoteles. Una mayor fuerza de impacto 4x4x3 1 x 6x3
significativamente el riesgo costoso de dao en las paredes por goteo, tanto en la
permite que la tubera se corte con mayor facilidad en el sitio de construccin dando 6x6x2 1 x 6x4
estructura como en el interior de la edificacin. 6x6x4 1 x 1 8x6
como resultado menores fracturas, roturas y en ltima instancia, un menor ndice de
desperdicio. 8x8x6 1 x 1
Los propietarios y administradores de edificios preocupados por las caractersticas de 2x
potabilidad del agua, apreciarn el hecho que, a diferencia de las tuberas metlicas IPS x CTS INSERTO Bushing (Crema) 2x
Mayor Temperatura de Distorsin por Calor Tamao Nominal (pulg.) 2x1
tradicionales, el sistema de tuberas de CPVC FlowGuard Gold/Corzan mantiene la
calidad del agua. No hay lixiviacin del metal o contaminacin en el suministro de agua.
CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan poseen una clasificacin de Temperatura de 2 x 1
Distorsin por Calor (HDT) de 230F (110C), el valor HDT ms alto, de acuerdo con la 1 2 x 1
Y, ya que el CPVC FlowGuard Gold/Corzan nunca se perforar o corroer, el sistema 1 2 x 1
norma ASTM D 1784, de cualquier CPVC certificado. El CPVC estndar tiene una HDT de
mantendr la capacidad total de conduccin del agua a lo largo de toda su vida til 1 2 x 2
212F (100C). El mayor valor de HDT significa que las tuberas CPVC FlowGuard Gold y
CPVC Corzan mantendrn su apariencia recta y profesional, mientras que otros sistemas
2
Este producto nico de CPVC FlowGuard Gold/Corzan ha sido aprobado por la NSF
de CPVC se pueden ondular y doblar. Significa tambin que los adaptadores no se
International por ser cuatro veces ms silencioso que un sistema de tubera de cobre Clasificacin del Desarrollo y Propagacin de de roble rojo tiene una evaluacin de propagacin de fuego/desarrollo de
torcern y la rigidez entre los soportes permanecer recta y fuerte.
lo que es importante para hoteles, dormitorios de colegios, hospitales y otras
residencias multifamiliares en donde es de suma importancia evitar perturbar al
Humo/Fuego para la APROBACIN DE PLENUM humo de 100/100.
Asignacin de la clasificacin de Celda* En muchas construcciones comerciales, el rea sobre el cielorraso
husped. No solamente minimiza el ruido del fluido del agua, sino que adems resiste
La norma ASTM D 1784 designa un valor numrico (o nmero de celda) a los resultados suspendido se utiliza como cmara de aire de retorno. Los cdigos de El Instituto de Investigaciones del Sudoeste (SWRI, por sus siglas en
el golpe de ariete. ingls) ha probado la tubera de CPVC FlowGuard Gold de y 2 llena
de cada una de las cuatro pruebas de propiedades fsicas. Dicha prueba independiente construccin restringen los tipos de material que se pueden instalar en las
de agua, y la tubera SCH 80 CPVC Corzan de y 6 llena de agua, de
muestra que CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan han obtenido una clasificacin de cmaras de aire. Se utilizan varias pruebas para evaluar las
celda de 24448, convirtindose en el nico CPVC clasificado tan alto. Los compuestos de caractersticas de la combustin en la superficie de los materiales de acuerdo con la norma UL 723/ASTM E84. Los resultados de la prueba
Ahorros en Costo. Ahorro de energa elctrica. Una vida til CPVC estndar para sistemas de distribucin de agua tienen una clasificacin de celda de construccin. La indicacin ms normal es la de restringir los materiales indican que todos los materiales dan una evaluacin de fuego y humo Tee Reducida
ms duradera, libre de mantenimiento. Sin contaminacin (IPS a IPS; color: gris)
23447. permitidos, dentro de las cmaras, que cumplen con los criterios de un menor a 25/50. Bujes
del agua. Operacin ms silenciosa. 25/50 de propagacin del fuego/desarrollo de humo, cuando se aprob Reductores
Estas son las razones del por qu cada vez ms propietarios de edificios y contratistas de conformidad con la norma UL 723/ASTM E84, Mtodo de Prueba PRECAUCIN: Las caractersticas de fuego y humo no son las mismas
(IPS a IPS; color: gris)
hidrosanitarios se estn cambiando al sistema de tubera CPVC FlowGuard para todos los productos de CPVC. Antes de instalar cualquier producto
Estndar para las Caractersticas de Combustin de la Superficie de los de CPVC en una cmara de aire de retorno, debe obtener un informe de Bujes de
Gold/Corzan para nuevos proyectos o mantenimiento de redes hidrulicas. Materiales de Construccin (NFPA 255 y UBC 8-1). Como comparacin la prueba del producto especfico en cuestin. Contacte a Lubrizol para Transicin
Los sistemas de plomera hechos con el CPVC de calidad superior de obtener una copia de los informes de la prueba para los sistemas CPVC
del requerimiento 25/50, el cemento de asbesto tiene un 0/0, y la madera (IPS a CTS; color: crema)
Lubrizol se utilizan en edificios, torres de oficinas, torres de departamentos,
FlowGuard Gold y CPVC Corzan.
hoteles e instalaciones comerciales.
Compatibilidad Perdurabilidad Valor Confianza Sistemas de Tubera FlowGuard Gold/Corzan
El innovador sistema de plomera
FlowGuard Gold/Corzan , est fabricado
con el cloruro de polivinilo postclorado
(CPVC) de ltima generacin.
Ofrece un gran nmero de ventajas que lo
hacen ideal para instalaciones nuevas en
construccin y mantenimiento de redes de
tubera. Tanto los tubos como las
accesorios FlowGuard Gold se encuentran
disponibles en dimetros de tubera de
cobre (CTS) desde hasta 2.
Cuando se necesitan dimetros ms
grandes, se pueden utilizar los tubos y
accesorios Corzan . Tanto la tubera como
las accesorios Corzan se encuentran
disponibles en dimetros de tubera de
hierro (IPS) cdula 80 hasta 16. Tambin
se cuenta con accesorios para hacer la
transicin entre FlowGuard Gold CTS y
Corzan IPS.
Durabilidad. Pruebas independientes demuestran que CPVC FlowGuard Gold y TRANSICION A OTROS MATERIALES
Todos los tubos, accesorios, bujes y tee de CPVC FlowGuard Gold y CPVC
Los sistemas de tubera de CPVC FlowGuard Gold/Corzan brindan una durabilidad
superior, ya que no se perforan, incrustan o corroen como los sistemas metlicos CPVC Corzan alcanzan una nueva clasificacin de celda mayor La transicin del sistema Corzan IPS (Iron Pipe Size - dimetros de
tubera de hierro) al sistema FlowGuard Gold CTS (Copper Tube Size - Corzan, estn fabricados a tolerancias rigurosas para garantizar que todo
(incluyendo el cobre y acero galvanizado), independientemente de las caractersticas dimetros de tubera de cobre) nunca haba sido tan fcil, gracias a los se ajusta en conjunto de la manera apropiada, con lo cual se reducen los
CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan alcanzan una nueva clasificacin de celda ms alta*, nunca antes lograda por ningn otro fabricante de compuesto CPVC. La nueva clasificacin de
del agua. Los sistemas de CPVC FlowGuard Gold/Corzan han estado en pruebas de tees reducidas y bujes de CPVC. problemas y reinstalaciones.
celda (como se identifica en la norma ASTM D 1784) significa que se ha comprobado que CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan cuentan con la ms alta resistencia al impacto y una
campo y en instalaciones reales durante ms de 45 aos, incluyendo hospitales, hoteles, temperatura de deflexin por calor (HDT, por sus siglas en ingls) que cualquier otro compuesto CPVC. Esta nueva clasificacin de celda tiene como finalidad incrementar la confianza del
universidades y numerosas torres y edificios. Adems, estas accesorios especiales de transicin permiten la unin de
usuario final en el uso de la tubera de CPVC FlowGuard Gold/Corzan ya que implica un desempeo superior.
CPVC FlowGuard Gold CTS con CPVC Corzan IPS con cemento solvente,
Rentabilidad. lo que significa una unin ms confiable que se puede probar a presin en
Un sistema de CPVC FlowGuard Gold/Corzan cuesta menos y es mucho ms fcil y tiempo rcord.
rpido de instalar que los sistemas metlicos tradicionales. No se necesitan sopletes, Mayor Fuerza de Impacto
tarrajas ni herramientas adicionales. La tubera y las accesorios se unen con cemento Tamaos disponibles T REDUCTOR CPVC CEDULA 80 (Gris) INSERTO BUShING (Gris)
CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan pueden soportar tres veces ms la fuerza de de las conexiones de Tamao Nominal (pulg.) 2 x 2 x 1 Tamao Nominal (pulg.) x Tamao Nominal (pulg.) 3 x 1
solvente de manera rpida y firme, y a largo plazo, el sistema de CPVC FlowGuard
impacto como se define en la norma ASTM D 1784 que el CPVC estndar. La mayor transicin incluye: 2x2x 1x 3 x 1 1/2
Gold/Corzan ofrece ahorros adicionales debido a que es altamente eficiente en el 2x2x 1x 3x2
fuerza de impacto de las tuberas de CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan permite a los
consumo de energa. Sus superiores propiedades aislantes mantienen el agua caliente 2 x 2 x 1 1 x 3x2
profesionales en plomera y construccin, instalar de manera confiable un sistema 3x3x2 1 x 4x2
ms tiempo, y el agua fra ms fra, a diferencia de los sistemas metlicos que requieren
aislante trmico. Y, debido a que el sistema reduce la condensacin, tambin reduce
duradero de distribucin de agua en una gran variedad de aplicaciones, incluyendo 4x4x2 1 x 1 4x3
edificios residenciales, hospitales, clnicas y hoteles. Una mayor fuerza de impacto 4x4x3 1 x 6x3
significativamente el riesgo costoso de dao en las paredes por goteo, tanto en la
permite que la tubera se corte con mayor facilidad en el sitio de construccin dando 6x6x2 1 x 6x4
estructura como en el interior de la edificacin. 6x6x4 1 x 1 8x6
como resultado menores fracturas, roturas y en ltima instancia, un menor ndice de
desperdicio. 8x8x6 1 x 1
Los propietarios y administradores de edificios preocupados por las caractersticas de 2x
potabilidad del agua, apreciarn el hecho que, a diferencia de las tuberas metlicas IPS x CTS INSERTO Bushing (Crema) 2x
Mayor Temperatura de Distorsin por Calor Tamao Nominal (pulg.) 2x1
tradicionales, el sistema de tuberas de CPVC FlowGuard Gold/Corzan mantiene la
calidad del agua. No hay lixiviacin del metal o contaminacin en el suministro de agua.
CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan poseen una clasificacin de Temperatura de 2 x 1
Distorsin por Calor (HDT) de 230F (110C), el valor HDT ms alto, de acuerdo con la 1 2 x 1
Y, ya que el CPVC FlowGuard Gold/Corzan nunca se perforar o corroer, el sistema 1 2 x 1
norma ASTM D 1784, de cualquier CPVC certificado. El CPVC estndar tiene una HDT de
mantendr la capacidad total de conduccin del agua a lo largo de toda su vida til 1 2 x 2
212F (100C). El mayor valor de HDT significa que las tuberas CPVC FlowGuard Gold y
CPVC Corzan mantendrn su apariencia recta y profesional, mientras que otros sistemas
2
Este producto nico de CPVC FlowGuard Gold/Corzan ha sido aprobado por la NSF
de CPVC se pueden ondular y doblar. Significa tambin que los adaptadores no se
International por ser cuatro veces ms silencioso que un sistema de tubera de cobre Clasificacin del Desarrollo y Propagacin de de roble rojo tiene una evaluacin de propagacin de fuego/desarrollo de
torcern y la rigidez entre los soportes permanecer recta y fuerte.
lo que es importante para hoteles, dormitorios de colegios, hospitales y otras
residencias multifamiliares en donde es de suma importancia evitar perturbar al
Humo/Fuego para la APROBACIN DE PLENUM humo de 100/100.
Asignacin de la clasificacin de Celda* En muchas construcciones comerciales, el rea sobre el cielorraso
husped. No solamente minimiza el ruido del fluido del agua, sino que adems resiste
La norma ASTM D 1784 designa un valor numrico (o nmero de celda) a los resultados suspendido se utiliza como cmara de aire de retorno. Los cdigos de El Instituto de Investigaciones del Sudoeste (SWRI, por sus siglas en
el golpe de ariete. ingls) ha probado la tubera de CPVC FlowGuard Gold de y 2 llena
de cada una de las cuatro pruebas de propiedades fsicas. Dicha prueba independiente construccin restringen los tipos de material que se pueden instalar en las
de agua, y la tubera SCH 80 CPVC Corzan de y 6 llena de agua, de
muestra que CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan han obtenido una clasificacin de cmaras de aire. Se utilizan varias pruebas para evaluar las
celda de 24448, convirtindose en el nico CPVC clasificado tan alto. Los compuestos de caractersticas de la combustin en la superficie de los materiales de acuerdo con la norma UL 723/ASTM E84. Los resultados de la prueba
Ahorros en Costo. Ahorro de energa elctrica. Una vida til CPVC estndar para sistemas de distribucin de agua tienen una clasificacin de celda de construccin. La indicacin ms normal es la de restringir los materiales indican que todos los materiales dan una evaluacin de fuego y humo Tee Reducida
ms duradera, libre de mantenimiento. Sin contaminacin (IPS a IPS; color: gris)
23447. permitidos, dentro de las cmaras, que cumplen con los criterios de un menor a 25/50. Bujes
del agua. Operacin ms silenciosa. 25/50 de propagacin del fuego/desarrollo de humo, cuando se aprob Reductores
Estas son las razones del por qu cada vez ms propietarios de edificios y contratistas de conformidad con la norma UL 723/ASTM E84, Mtodo de Prueba PRECAUCIN: Las caractersticas de fuego y humo no son las mismas
(IPS a IPS; color: gris)
hidrosanitarios se estn cambiando al sistema de tubera CPVC FlowGuard para todos los productos de CPVC. Antes de instalar cualquier producto
Estndar para las Caractersticas de Combustin de la Superficie de los de CPVC en una cmara de aire de retorno, debe obtener un informe de Bujes de
Gold/Corzan para nuevos proyectos o mantenimiento de redes hidrulicas. Materiales de Construccin (NFPA 255 y UBC 8-1). Como comparacin la prueba del producto especfico en cuestin. Contacte a Lubrizol para Transicin
Los sistemas de plomera hechos con el CPVC de calidad superior de obtener una copia de los informes de la prueba para los sistemas CPVC
del requerimiento 25/50, el cemento de asbesto tiene un 0/0, y la madera (IPS a CTS; color: crema)
Lubrizol se utilizan en edificios, torres de oficinas, torres de departamentos,
FlowGuard Gold y CPVC Corzan.
hoteles e instalaciones comerciales.
Compatibilidad Perdurabilidad Valor Confianza Sistemas de Tubera FlowGuard Gold/Corzan
El innovador sistema de plomera
FlowGuard Gold/Corzan , est fabricado
con el cloruro de polivinilo postclorado
(CPVC) de ltima generacin.
Ofrece un gran nmero de ventajas que lo
hacen ideal para instalaciones nuevas en
construccin y mantenimiento de redes de
tubera. Tanto los tubos como las
accesorios FlowGuard Gold se encuentran
disponibles en dimetros de tubera de
cobre (CTS) desde hasta 2.
Cuando se necesitan dimetros ms
grandes, se pueden utilizar los tubos y
accesorios Corzan . Tanto la tubera como
las accesorios Corzan se encuentran
disponibles en dimetros de tubera de
hierro (IPS) cdula 80 hasta 16. Tambin
se cuenta con accesorios para hacer la
transicin entre FlowGuard Gold CTS y
Corzan IPS.
Durabilidad. Pruebas independientes demuestran que CPVC FlowGuard Gold y TRANSICION A OTROS MATERIALES
Todos los tubos, accesorios, bujes y tee de CPVC FlowGuard Gold y CPVC
Los sistemas de tubera de CPVC FlowGuard Gold/Corzan brindan una durabilidad
superior, ya que no se perforan, incrustan o corroen como los sistemas metlicos CPVC Corzan alcanzan una nueva clasificacin de celda mayor La transicin del sistema Corzan IPS (Iron Pipe Size - dimetros de
tubera de hierro) al sistema FlowGuard Gold CTS (Copper Tube Size - Corzan, estn fabricados a tolerancias rigurosas para garantizar que todo
(incluyendo el cobre y acero galvanizado), independientemente de las caractersticas dimetros de tubera de cobre) nunca haba sido tan fcil, gracias a los se ajusta en conjunto de la manera apropiada, con lo cual se reducen los
CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan alcanzan una nueva clasificacin de celda ms alta*, nunca antes lograda por ningn otro fabricante de compuesto CPVC. La nueva clasificacin de
del agua. Los sistemas de CPVC FlowGuard Gold/Corzan han estado en pruebas de tees reducidas y bujes de CPVC. problemas y reinstalaciones.
celda (como se identifica en la norma ASTM D 1784) significa que se ha comprobado que CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan cuentan con la ms alta resistencia al impacto y una
campo y en instalaciones reales durante ms de 45 aos, incluyendo hospitales, hoteles, temperatura de deflexin por calor (HDT, por sus siglas en ingls) que cualquier otro compuesto CPVC. Esta nueva clasificacin de celda tiene como finalidad incrementar la confianza del
universidades y numerosas torres y edificios. Adems, estas accesorios especiales de transicin permiten la unin de
usuario final en el uso de la tubera de CPVC FlowGuard Gold/Corzan ya que implica un desempeo superior.
CPVC FlowGuard Gold CTS con CPVC Corzan IPS con cemento solvente,
Rentabilidad. lo que significa una unin ms confiable que se puede probar a presin en
Un sistema de CPVC FlowGuard Gold/Corzan cuesta menos y es mucho ms fcil y tiempo rcord.
rpido de instalar que los sistemas metlicos tradicionales. No se necesitan sopletes, Mayor Fuerza de Impacto
tarrajas ni herramientas adicionales. La tubera y las accesorios se unen con cemento Tamaos disponibles T REDUCTOR CPVC CEDULA 80 (Gris) INSERTO BUShING (Gris)
CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan pueden soportar tres veces ms la fuerza de de las conexiones de Tamao Nominal (pulg.) 2 x 2 x 1 Tamao Nominal (pulg.) x Tamao Nominal (pulg.) 3 x 1
solvente de manera rpida y firme, y a largo plazo, el sistema de CPVC FlowGuard
impacto como se define en la norma ASTM D 1784 que el CPVC estndar. La mayor transicin incluye: 2x2x 1x 3 x 1 1/2
Gold/Corzan ofrece ahorros adicionales debido a que es altamente eficiente en el 2x2x 1x 3x2
fuerza de impacto de las tuberas de CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan permite a los
consumo de energa. Sus superiores propiedades aislantes mantienen el agua caliente 2 x 2 x 1 1 x 3x2
profesionales en plomera y construccin, instalar de manera confiable un sistema 3x3x2 1 x 4x2
ms tiempo, y el agua fra ms fra, a diferencia de los sistemas metlicos que requieren
aislante trmico. Y, debido a que el sistema reduce la condensacin, tambin reduce
duradero de distribucin de agua en una gran variedad de aplicaciones, incluyendo 4x4x2 1 x 1 4x3
edificios residenciales, hospitales, clnicas y hoteles. Una mayor fuerza de impacto 4x4x3 1 x 6x3
significativamente el riesgo costoso de dao en las paredes por goteo, tanto en la
permite que la tubera se corte con mayor facilidad en el sitio de construccin dando 6x6x2 1 x 6x4
estructura como en el interior de la edificacin. 6x6x4 1 x 1 8x6
como resultado menores fracturas, roturas y en ltima instancia, un menor ndice de
desperdicio. 8x8x6 1 x 1
Los propietarios y administradores de edificios preocupados por las caractersticas de 2x
potabilidad del agua, apreciarn el hecho que, a diferencia de las tuberas metlicas IPS x CTS INSERTO Bushing (Crema) 2x
Mayor Temperatura de Distorsin por Calor Tamao Nominal (pulg.) 2x1
tradicionales, el sistema de tuberas de CPVC FlowGuard Gold/Corzan mantiene la
calidad del agua. No hay lixiviacin del metal o contaminacin en el suministro de agua.
CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan poseen una clasificacin de Temperatura de 2 x 1
Distorsin por Calor (HDT) de 230F (110C), el valor HDT ms alto, de acuerdo con la 1 2 x 1
Y, ya que el CPVC FlowGuard Gold/Corzan nunca se perforar o corroer, el sistema 1 2 x 1
norma ASTM D 1784, de cualquier CPVC certificado. El CPVC estndar tiene una HDT de
mantendr la capacidad total de conduccin del agua a lo largo de toda su vida til 1 2 x 2
212F (100C). El mayor valor de HDT significa que las tuberas CPVC FlowGuard Gold y
CPVC Corzan mantendrn su apariencia recta y profesional, mientras que otros sistemas
2
Este producto nico de CPVC FlowGuard Gold/Corzan ha sido aprobado por la NSF
de CPVC se pueden ondular y doblar. Significa tambin que los adaptadores no se
International por ser cuatro veces ms silencioso que un sistema de tubera de cobre Clasificacin del Desarrollo y Propagacin de de roble rojo tiene una evaluacin de propagacin de fuego/desarrollo de
torcern y la rigidez entre los soportes permanecer recta y fuerte.
lo que es importante para hoteles, dormitorios de colegios, hospitales y otras
residencias multifamiliares en donde es de suma importancia evitar perturbar al
Humo/Fuego para la APROBACIN DE PLENUM humo de 100/100.
Asignacin de la clasificacin de Celda* En muchas construcciones comerciales, el rea sobre el cielorraso
husped. No solamente minimiza el ruido del fluido del agua, sino que adems resiste
La norma ASTM D 1784 designa un valor numrico (o nmero de celda) a los resultados suspendido se utiliza como cmara de aire de retorno. Los cdigos de El Instituto de Investigaciones del Sudoeste (SWRI, por sus siglas en
el golpe de ariete. ingls) ha probado la tubera de CPVC FlowGuard Gold de y 2 llena
de cada una de las cuatro pruebas de propiedades fsicas. Dicha prueba independiente construccin restringen los tipos de material que se pueden instalar en las
de agua, y la tubera SCH 80 CPVC Corzan de y 6 llena de agua, de
muestra que CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan han obtenido una clasificacin de cmaras de aire. Se utilizan varias pruebas para evaluar las
celda de 24448, convirtindose en el nico CPVC clasificado tan alto. Los compuestos de caractersticas de la combustin en la superficie de los materiales de acuerdo con la norma UL 723/ASTM E84. Los resultados de la prueba
Ahorros en Costo. Ahorro de energa elctrica. Una vida til CPVC estndar para sistemas de distribucin de agua tienen una clasificacin de celda de construccin. La indicacin ms normal es la de restringir los materiales indican que todos los materiales dan una evaluacin de fuego y humo Tee Reducida
ms duradera, libre de mantenimiento. Sin contaminacin (IPS a IPS; color: gris)
23447. permitidos, dentro de las cmaras, que cumplen con los criterios de un menor a 25/50. Bujes
del agua. Operacin ms silenciosa. 25/50 de propagacin del fuego/desarrollo de humo, cuando se aprob Reductores
Estas son las razones del por qu cada vez ms propietarios de edificios y contratistas de conformidad con la norma UL 723/ASTM E84, Mtodo de Prueba PRECAUCIN: Las caractersticas de fuego y humo no son las mismas
(IPS a IPS; color: gris)
hidrosanitarios se estn cambiando al sistema de tubera CPVC FlowGuard para todos los productos de CPVC. Antes de instalar cualquier producto
Estndar para las Caractersticas de Combustin de la Superficie de los de CPVC en una cmara de aire de retorno, debe obtener un informe de Bujes de
Gold/Corzan para nuevos proyectos o mantenimiento de redes hidrulicas. Materiales de Construccin (NFPA 255 y UBC 8-1). Como comparacin la prueba del producto especfico en cuestin. Contacte a Lubrizol para Transicin
Los sistemas de plomera hechos con el CPVC de calidad superior de obtener una copia de los informes de la prueba para los sistemas CPVC
del requerimiento 25/50, el cemento de asbesto tiene un 0/0, y la madera (IPS a CTS; color: crema)
Lubrizol se utilizan en edificios, torres de oficinas, torres de departamentos,
FlowGuard Gold y CPVC Corzan.
hoteles e instalaciones comerciales.
La ventaja del Sistema de Plomera La Combinacin Ideal
CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan es clara. Tampico

Monterrey
Veracruz
Villa Hermosa
en Sistemas de Tuberas
Mrida
Cancn L A T I N O A M R I C A
de CPVC
Los Cabos
Hermosillo
Puerto Rico
Los Mochis
Guadalajara
Chihuahua

Consumo de Energa Eficiente

Morelia
Torren
Quertaro
San Pedro Sula

Ciudad de Panam Barranquilla

Compatibilidad
Condensacin Reducida
Ciudad de Mxico Bucaramanga

Perdurabilidad
(Iztapalapa y Atizapn)

Operacin Silenciosa
Puebla
Oaxaca Bogot

Mantenimiento de la calidad de agua

PLANTAS
Tuxla Gutirrez
Tapachula
Resistencia a la Corrosin y a la Incrustacin
BOGOT
Carrera 77M No. 65-30 Sur - Bosa
Tel: +571.779.9090 - Fax: +571.719.3235
Valor agregado
Mayor Confiabilidad
Bogot D.C., Colombia Cali
BARRANQUILLA Quetzaltenango
Calle 80 No. 79-110 va 40 zona industrial
Tel: +575.366.4700
Barranquilla, Colombia
Guatemala
San Salvador
Tegucigalpa
Confianza
SERVICIO AL CLIENTE Managua
Alajuela
E-mail: colombia@durman.com
San Jos Huancayo
Tel: +571.719.5892
Resto del Pas: 01 8000 9188 26 Chiriqu
Chiclayo
BODEGAS
Lima
CALI Lurn
Carrera 31 No.10-121 Acopi - Yumbo Arequipa
Tel: +572.666.4018
Cel: +315.301.4326
BUCARAMANGA
Cataguases
Carrera 17 # 58 159 Va Palenque Caf Madrid
Parque Industrial Wonder Girn
Tel: +571.646.2000 Fax: +571.646.1100 Terospolis
Cel: +315.782.0169

VENTAS
CPVC SISTEMAS DE TUBERIAS

Cartagena
Cel: +315.682.9051
PROGRAMA DE COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA FGG/BM/CZ Cel: +316.464.3137
El Programa de Compatibilidad del Sistema FGG/BM/CZ est diseado para probar y monitorear los productos auxiliares actuales para Tubera y Conexiones CPVC FlowGuard Gold Medelln
garantizar la compatibilidad qumica con los sistemas de distribucin de agua CPVC FlowGuard Gold y CPVC Corzan, as como con los Tubera y Conexiones CPVC BlazeMaster Cel: +315.557.4440
Crdoba y Sucre
sistemas de rociadores contra incendios CPVC BlazeMaster. En los ltimos 45 aos, billones de metros de tubera CPVC FlowGuard Gold, Tubera y Conexiones CPVC Corzan Montevideo
CPVC Corzan y CPVC BlazeMaster se han instalado exitosamente en millones de hogares, condominios, departamentos, hoteles y
Cel: +316.471.0713
Barranquilla Buenos Aires
Para Edificios, Torres de Condominios, Hoteles, Hospitales y ms.
construcciones de edificios, alrededor del mundo sin ningn incidente. Ver www.flowguardgoldespanol.com Cel: +315.683.5307
Eje Cafetero
para una lista completa de los productos Cel: +315.354.1652
Gracias a este Programa exclusivo de Lubrizol, los instaladores simplemente pueden revisar la etiqueta de la marca Compatibilidad del que se incluyen en el programa. Fax: +576.749.3766
Sistema FGG/BM/CZ. Este Programa exclusivo confirma la compatibilidad qumica con los productos Lubrizol listados a la izquierda.

Los productos de CPVC estn hechos a base de resinas con diferentes pesos moleculares y contenido variado de cloruro, as como diferentes
aditivos para los compuestos. En consecuencia, el Programa de Compatibilidad del Sistema FGG/BM/CZ nicamente puede verificar la
compatibilidad qumica de los productos con los que han sido probados (esto es, los productos Lubrizol).
INDUSTRIA COLOMBIANA
, y son marcas registradas de The Lubrizol Corporation. Primera Edicin 2008/12/21 www.aliaxis-la.com
 PLANTA

BOGOTA D.C.
Km 27 va Fontibn - Facatativ Los
Alpes + 400 Mts. va Barley
El Colegio lote 3
Tel: +571.820.0200
Fax: +571.820.0180

BARRANQUILLA
Cra 74 No.75-115
Tel: +575.366.4700 - +575.366.4725
Cel: +315.649.3507

SERVICIO AL CLIENTE
E.mail: colombia@durman.com
018000 9188 26
018000 5211 01

CENTROS DE DISTRIBUCION

MEDELLIN
Calle 49 Sur No. 43 A 251 Envigado
Tel: +574.378.2600
Fax: +574.378.2691
Cel: +317.659.1611

BUCARAMANGA
Cra. 17 No.58-159
va Palenque - Caf Madrid
Parque Industrial Wonder Girn
Tel: +577.646.2000
Fax: +577.646.1100
Cel: +315.782.0169
Tubera Corrugada para Drenaje
VENTAS

Bogot
Cel: +315.780.6595
Cartagena
Cel: +315.682.9051
Cel: +316.464.3137
Cali
Cel: +317.637.3006
Crdoba y Sucre
Cel: +316.471.0713
Eje Cafetero
Cel: +315.354.1652
Ibagu
Cel: +317.648.7453
Villavicencio
Cel: +316.478.1253

www.durman.com.co