Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Geotcnica
ECAGG 5 Report/ Relatrio ECAGG 5
Volume 1 Relatrio/ Texto
Tomo I Sumrio Executivo e Captulos 1 a 6
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Relatrio ECAGG 5
Histrico do Documento
Volume 1- Relatrio/Texto
Sumrio Executivo........................................................................................................................ 1
1 Introduo ............................................................................................................................. 21
2 Directrizes seguidas e estratgias de investigao...................................................... 23
2.1 Introduo............................................................................................................................................23
2.2 Estratgias de investigao e avaliao............................................................................................23
2.3 Princpios da anlise de risco.............................................................................................................24
2.4 Normas adoptadas e documentos de referncia..............................................................................25
2.5 Directrizes OMEE................................................................................................................................25
2.6 Avaliao de acordo com a Abordagem OMEE Genrica..............................................................26
2.7 Abordagem OMEE Site Specific Risk Assessment.........................................................................27
2.8 Environmental due diligence ..............................................................................................................28
2.9 Desk study da rea de Interveno...................................................................................................28
3 Historial da rea de Interveno....................................................................................... 29
3.1 Enquadramento...................................................................................................................................29
3.2 O estaleiro da Margueira ....................................................................................................................30
4 Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno........................................ 35
4.1 Introduo............................................................................................................................................35
4.2 rea de Interveno............................................................................................................................36
4.2.1 Caractersticas fsicas.........................................................................................................................36
4.2.2 Geologia, tectnica e sismicidade......................................................................................................44
4.2.3 Qualidade do ambiente.......................................................................................................................63
4.3 rea do estaleiro.................................................................................................................................67
4.3.1 Conquista de terrenos ao rio e trabalhos de construo..................................................................67
4.3.2 Condies de explorao actuais ......................................................................................................73
5 Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro.................................... 75
5.1 Introduo............................................................................................................................................75
5.2 Caracterizao da rea do estaleiro..................................................................................................77
5.2.1 Informao base sobre emisses de poluentes em estaleiros navais ............................................77
5.2.2 Descrio das principais actividades/processos que decorreram no estaleiro da Lisnave............78
5.2.3 Principais reas de operao.............................................................................................................82
5.2.4 Principais fontes de poluio potencial (tipologia e escala) .............................................................83
5.3 Relatrios ambientais existentes .......................................................................................................90
5.3.1 Relatrio Caracterizao da Situao Ambiental, Lisnave Estaleiros Navais, SA em
Mitrena, Setbal, e Viana do Castelo...............................................................................................90
5.3.2 Relatrio Contaminao do Solo e Riscos Ambientais no Estaleiro Naval da Margueira ...........90
5.4 Referncias .........................................................................................................................................92
6 Principais Potenciais Fontes de Contaminao reas exteriores ao
estaleiro ................................................................................................................................. 93
6.1 Introduo............................................................................................................................................93
6.2 Descrio da rea...............................................................................................................................93
i
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Tomo II Captulos 7 a 21
ii
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
iii
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
iv
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
v
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
LISTA DE FIGURAS
vi
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Figura 12.2 Registos dos nveis dos dataloggers da Fase 1 e da Fase 2, metros
acima do nvel mdio das guas do mar
LISTA DE DESENHOS
vii
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Volume 2 - Anexos
Tomo I Anexos 1 a 8
Tomo II Anexos 9 a 26
Anexo 11: Resumo dos resultados do controlo de qualidade das amostras, feito
no local
viii
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
ix
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
Sumrio Executivo
A. Introduo e objectivos
O ECAGG (Estudo de Caracterizao Ambiental, Geolgica e Geotcnica) foi adjudicado
Atkins pela Cmara Municipal de Almada (CMA) em simultneo com o PU (Plano de
Urbanizao) para a Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada, o qual fornecer
cenrios de desenvolvimento do local.
o seleco das tecnologias com uma melhor relao custo/benefcio para a gesto
dos riscos associados a cada um dos cenrios de desenvolvimento.
1
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
B. Estratgia do estudo
A estratgia genrica seguida pelo ECAGG baseou-se na seguinte sequncia de
actividades
A ocupao industrial da frente ribeirinha de Almada, entre Cacilhas and Cova da Piedade,
data do sculo XIX, quando se iniciou a construo das primeiras unidades industriais,
incluindo a indstria da moagem metalurgia do ferro, corticeiras e conserveiras. A
disponibilidade de terrenos baratos e de guas profundas e calmas forneceu excelentes
condies de ancoragem e foram factores cruciais para o desenvolvimento industrial da
rea.
2
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
Com o declnio da indstria corticeira, que ocorre mais marcadamente nos anos 50, e da
indstria da moagem, nos anos 80, a rea da Mutela, Caramujo e Romeira comea
progressivamente a decair at ao abandono total das fbricas, j no sculo XX. O recente
encerramento dos estaleiros da Lisnave na Margueira representou o fim da indstria
pesada em Almada.
Contexto ambiental
A rea de Interveno encontra-se contida a Oeste e a Sul por encostas com altitudes que
chegam a atingir os 91 metros. A Este, a rea delimitada pelo rio Tejo, facto que confere
uma grande amplitude visual e fisiogrfica ao espao. A rea ocupada pelo antigo estaleiro
da Margueira efectivamente plana. As cotas mais altas surgem na zona Noroeste da
rea de Interveno, onde se desenvolve uma encosta, com declives quase sempre
superiores a 25%.
O local dominado pelo esturio do rio Tejo, sob a influncia da mar, que apresenta, na
seco que liga Cacilha-Santos, uma largura de cerca de 2km, uma profundidade mdia
superior a 20m e uma profundidade mxima de 45m. A amplitude da mar varia entre
cerca de 3-4m.
o Aterros - a zona do antigo estaleiro da Margueira est localizada numa rea que
foi conquistada ao rio Tejo, na sua maioria atravs da execuo de aterros
formados por materiais de diversas provenincias e idades, a profundidades que
podem atingir aproximadamente 10m; estas areias, bombadas directamente do
leito do rio, podem sofrer fenmenos de liquefaco no caso de ocorrncia de um
sismo intenso.
Uma das implicaes da existncia da estrutura geolgica acima descrita prende-se com o
facto de todas as estruturas significativas existentes no local se encontrarem fundadas no
substrato rochoso do Miocnico, por estacas.
3
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
O estaleiro da Lisnave inclui uma srie de estruturas bastante importantes, como sejam as
4 docas secas, das quais a mais pequena tem um comprimento de 268 m e a maior, Doca
13, mede 520m de comprimento. Outro aspecto relevante prende-se com a existncia de
mais de 1600m de cais.
Todo o trabalho de campo foi conduzido de acordo com as melhores prticas ambientais e
os procedimentos de controlo da qualidade internacionalmente aceites.
A localizao dos pontos de amostragem baseou-se numa reviso detalhada dos usos
histricos do local dentro da zona do estaleiro, por forma a integrar todas as reas
potencialmente contaminadas no mbito da investigao. Em resultado deste exerccio a
rea do estaleiro foi dividida nas seguintes sub-reas, com base nos anteriores usos do
solo:
o Oficinas;
o Planos de Soldadura;
o Escritrios.
4
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
Estas normas, que foram especificamente recomendadas pelo Instituto dos Resduos,
foram preparadas para utilizao em casos onde os proprietrios dos locais contaminados
pretendem descontaminar os mesmos e/ou requalificar esses locais contaminados, em
Ontrio. Desta forma, as directrizes estabelecidas neste documento so orientadas para a
assistncia aos proprietrios na tomada de decises relativamente qualidade dos solos
e/ou das guas subterrneas e avaliao das condies ambientais da propriedade, por
forma a determinar a necessidade de implementar medidas de remediao e, se requerido,
avaliar o grau adequado dessa remediao.
Embora a grande maioria dos contaminantes que podem estar associados zona do
estaleiro estejam includos nas directrizes OMEE, existe um pequeno nmero de
contaminantes que no esto cobertos por essas directrizes. Para esses casos recorreu-se
s directrizes holandesas Dutch Government VROM 2000 Guidelines. A utilizao destas
normas alternativas consistente com as sugestes feitas nas prprias normas OMEE
A anlise de risco levada a cabo para a zona do antigo estaleiro da Margueira estabeleceu
quer o facto de as concentraes de um ou mais qumicos presentes no local poderem
causar impactes sobre um receptor particular (ser humano, animal, cultura agrcola,
microrganismos do solo, gua superficial ou aqufero), quer o facto de esse impacte poder
ter uma consequncia significativa.
Uma das metodologias de avaliao de riscos ambientais mais aceite prende-se com a
avaliao dos potenciais efeitos adversos usando uma anlise Fonte/Via /Receptor. Para
existir um risco tem que existir um contaminante capaz de causar perigo, um receptor
sensvel contaminao e uma via que permita que a contaminao existente atinja o
receptor.
Uma vez que, data de elaborao do presente relatrio, no existem, ainda, planos
especficos para a ocupao futura do local, o modelo baseado no uso futuro foi construdo
tendo por base um nmero de pressupostos conservativos. Por exemplo, a avaliao de
risco de Nvel 1 incluiu casas de habitao de baixa densidade com jardins e a abordagem
de Nvel 2 incluiu o consumo de vegetais cultivados no local. Na avaliao de risco tambm
se assumiu que os jardins no teriam qualquer cobertura (ou meio de crescimento) e que
poderiam ser localizados a qualquer profundidade abaixo dos nveis actuais do solo.
5
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
o compostos de benzeno; e
o xilenos.
o tetracloroetileno (PCE).
6
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
7
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
A Figura 14.2 do Captulo 14 do relatrio principal mostra todos os solos contaminados que
se consideram apresentarem um risco inaceitvel para os receptores identificados,
incluindo os solos contaminados com granalha e com hidrocarbonetos. A possibilidade de
ocorrerem pequenas reas adicionais de solos contaminados no pode ser completamente
excluda, sendo recomendvel o desenvolvimento de um plano de gesto da contaminao
dos solos, para ser implementado aquando das futuras operaes de desenvolvimento do
local.
No total estima-se que estejam presentes nos terrenos do antigo estaleiro da Margueira
cerca de 45 000 m3 de granalha e solos contaminados. Esta quantidade total pode ser sub-
dividida da seguinte forma:
Material Quantidade estimada (m3)
Granalha 700
Solos contaminados com granalha 25,700
Solos contaminados com hidrocarbonetos 19,000
Total 45,400
gua subterrnea
Uma anlise mais detalhada das excedncias registadas com a abordagem de Nvel 1
mostrou que, exceptuando uma ocorrncia de contaminao por cobre, no se considera
que a contaminao identificada nas guas subterrneas apresente um risco ambiental
significativo.
As excedncias dos critrios de Nvel 1 para alguns dos metais pesados ocorreram
principalmente porque os critrios de Nvel 1 definidos pelo OMEE so baseados no
pressuposto de que a gua subterrnea , ou pode ser, utilizada como gua potvel, e
portanto como gua de abastecimento. Como a gua subterrnea existente na rea em
estudo altamente salina, devido mistura com a gua do esturio do Tejo, fortemente
influenciada pelas mars, no poder ser utilizada como gua de abastecimento e, desta
forma, os critrios de Nvel 1 afiguram-se inapropriados para o contexto especfico do local.
Alternativamente, o principal risco, ou factor chave relaciona-se com os riscos
ecotoxicolgicos e, assim, a informao relativa qualidade da gua foi re-avaliada luz
dos critrios US Environmental Protection Agency (USEPA) para guas salobras.
8
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
Qualidade do ar
Foi efectuada uma avaliao especfica dos riscos de inalao de poeiras, quer pelos
trabalhadores que venham a estar presentes no local, quer por residentes nas imediaes,
para todos os trs MCLs considerados (situao actual; durante desenvolvimento /
construo; e aps finalizao do desenvolvimento). Para os cenrios do uso actual do
local e do uso aps finalizao do desenvolvimento considerou-se que a gerao de
poeiras seria mnima e, assim, estes MCLs no foram considerados em detalhe durante a
avaliao deste aspecto.
Desta anlise concluiu-se que os riscos quer para o pessoal no local quer para os
residentes nas proximidades seriam aceitavelmente baixos, mesmo para concentraes
totais de poeiras que fossem, pelo menos, de uma ordem de magnitude acima daquelas
que podero vir a ser geradas durante o processo de desenvolvimento.
Assim sendo, considera-se que, mesmo com base nos pressupostos muito conservativos
adoptados neste trabalho, ser altamente improvvel que exista um impacte adverso na
sade de qualquer indivduo exposto, como resultado da inalao de metais pesados e
TBT presente nas poeiras libertadas durante qualquer operao de remediao ou
actividade de construo. De qualquer forma, considera-se prudente exigir o
desenvolvimento e a implementao de um plano de gesto da emisso de poeiras para
esta fase das operaes.
Sedimentos
Existe um potencial risco para os sedimentos existentes fora do local, identificado para
todos os trs cenrios dos MCLs. Este risco pode ser originado a partir de dois tipos de
vias de exposio:
9
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
Adicionalmente s fontes exteriores discutidas acima, existe ainda um potencial para que
parte da rea exterior ao estaleiro possa ter sido afectada pela contaminao que possa
ter migrado a partir do prprio estaleiro. Tal prende-se, essencialmente, com dois assuntos
especficos:
10
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
Como concluso desta avaliao considera-se ser muito pouco provvel que a
acumulao histrica de granalha transportada por via rea e depositada na rea
exterior ao estaleiro possa constituir um risco inaceitvel significativo. Desta forma,
considera-se no serem necessrias medidas de gesto de risco relativamente a este
aspecto.
11
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
o modificao da fonte; e
Muitas das tcnicas consideradas so apenas aplicveis a uma gama limitada de fontes de
contaminao (por exemplo a bioremediao no uma tcnica adequada para lidar com
contaminao devida a metais pesados). Desta forma, poder ser necessrio utilizar duas
ou mais tcnicas para lidar com os riscos inaceitveis de fontes de contaminao
predominantemente afectadas pela presena de granalha ou de compostos orgnicos. No
relatrio principal apresentam-se os detalhes de todas as tcnicas de remediao que
foram consideradas no estudo. Em anexo ao relatrio principal apresenta-se informao
tcnica mais detalhada relativamente a essas tcnicas de remediao.
A anlise comparativa das opes de remediao foi levada a cabo atravs de uma
avaliao qualitativa de uma gama de critrios de avaliao, incluindo:
o custos relativos.
12
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
A anlise das opes de remediao foi efectuada com base apenas nos resultados do
processo de anlise de risco.
o Docas e cais;
o Ligaes virias;
o Zonamento do local;
o Desenvolvimento inicial e
o Massa de edificao
Docas e cais
Um dos factores chave na avaliao das estruturas actuais prende-se com a hiptese de
as mesmas manterem as suas funes actuais no futuro; por exemplo, numa situao
futura, a(s) doca(s) podero ser aterradas e, consequentemente, os aspectos ligados
estabilidade estrutural tornam-se irrelevantes, ou um cais pode ser demolido para
acomodar novas propostas e, similarmente, as questes de estabilidade deixam de ser
importantes. Assim sendo, as docas (incluindo as paredes e o fundo) e os cais/frente
ribeirinha podem apresentar trs tipos de efeitos, cada um dos quais com uma determinada
implicao nos custos:
13
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
Estas implicaes podem estar relacionadas com os potenciais usos futuros das docas,
tais como:
Alternativamente, a frente ribeirinha pode ser utilizada como a base para uma nova marina,
ou pode-se ainda considerar a conquista de novos terrenos ao rio Tejo quer para
construo quer para usos recreativos e ecolgicos, como por exemplo, a criao de
habitats ribeirinhos.
Ligaes virias
Zonamento do local
14
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
presentemente, como no contaminadas, devendo ser previstas medidas para fazer face a
este aspecto.
Massa de edificao
H. Concluses
Zona do antigo estaleiro
Geologia e geotecnia
O nvel fretico encontra-se muito prximos da superfcie e sofre influncia das mars. As
caractersticas do aterro onde se encontra implantada a zona do estaleiro e a existncia de
nveis freticos elevados implica que as futuras escavaes que venham a ser executadas
requerero, certamente, uma conteno adequada.
Todas as estruturas significativas a serem implantadas no local tero que ser fundadas, por
estacas, nas formaes do Miocnico, a profundidades at cerca de 10m abaixo do nvel
do solo.
15
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
Aspectos de engenharia
Embora a contaminao encontrada nos solos no possa ser encarada como uma
restrio severa s opes de desenvolvimento, considera-se necessrio toma-la em
considerao em todas as fases do processo de desenvolvimento.
17
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
Opes de remediao
Foi avaliada uma gama vasta de opes de remediao susceptveis de serem aplicadas
zona do estaleiro como potenciais medidas de gesto dos riscos identificados.
Do ponto de vista fsico, faz-se referncia aos depsitos aluvionares existentes na zona da
Vala do Caramujo, que podem atingir mais de 20 m de profundidade em algumas
localizaes. O morro existente nas imediaes do estaleiro no mostra sinais aparentes
de instabilidade e, todas as aces que se considerarem para as reas adjacentes no
devero por em risco esta situao.
20
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
1 Introduo
Em Novembro de 2002, por deciso da Assembleia Geral da Cmara Municipal de Almada,
foi adjudicado ao consrcio constitudo pela WS Atkins International, WS Atkins Portugal,
Santa Rita Arquitectos e Richard Rogers Partnership, o Estudo de Caracterizao
Ambiental, Geolgica e Geotcnica (ECAGG) e Plano de Urbanizao (PU) para a Frente
Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada.
A rea de Interveno (AI) coberta pelo ECAGG e pelo PU corresponde a um rea total de
115 hectares, dos quais cerca de 50 hectares correspondem rea ocupada pelo antigo
estaleiro da Lisnave, que se manteve em actividade durante mais de 30 anos e cujo
encerramento decorreu em Dezembro de 2000. A ocupao dos restantes 65 hectares,
apesar de ser de natureza predominantemente residencial, inclui instalaes comerciais e
industriais de diferente natureza e dimenso, em actividade ou j encerradas, como sejam
estaes de servio, fbricas de cortia abandonadas e oficinas de reparao.
O ECAGG foi desenvolvido com dois objectivos distintos. O objectivo principal consistiu na
avaliao pormenorizada das condies da zona do antigo estaleiro da Lisnave, com base
em metodologias bem estabelecidas e em normas reconhecidas internacionalmente como
as mais adequadas no estudo de situaes desta natureza. O segundo objectivo do estudo
consistiu na avaliao preliminar do risco ambiental associado s restantes instalaes
comerciais e industriais existentes na rea de Interveno. Esta ltima avaliao, de
carcter mais geral, baseou-se apenas na informao recolhida durante as visitas ao local,
e em entrevistas realizadas com os proprietrios das instalaes assim como com antigos
gestores e trabalhadores.
21
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Introduo
Resduos. Por forma a aprofundar o conhecimento destas normas e, assim, garantir a sua
correcta aplicao, a Cmara Municipal de Almada, em colaborao com o Instituto dos
Resduos, organizou um seminrio tcnico em Abril de 2002, com a durao de um dia,
que contou com a presena do chefe da equipa de cientistas canadianos responsvel pelo
desenvolvimento das referidas normas. Tendo ainda em vista o aprofundamento do
conhecimento destas normas, a equipa de projecto da Atkins International, levou a cabo
uma anlise detalhada da documentao de base das Directrizes de Ontrio.
22
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Directrizes seguidas e estratgias de investigao
2.1 Introduo
A avaliao da contaminao dos solos e guas subterrneas (avaliao que inclui,
normalmente, uma avaliao preliminar desk study e eventuais trabalhos de investigao
intrusiva) pode ser um processo complexo em alguns antigos locais industriais, de
caractersticas similares ao caso em estudo. Tal prende-se com a potencial
heterogeneidade quer da contaminao qumica susceptvel de ser encontrada, quer das
caractersticas fsicas desses locais. Desta forma, as avaliaes preliminares ou desk
studies (Captulos 3-5) as investigaes subsequentes nesses locais (Captulos 6 e 7) e a
avaliao dos potenciais riscos relevantes (Captulos 8-10) necessitam de ser efectuadas
com base em estratgias robustas, com base em critrios devidamente fundamentados e
nas melhores prticas ambientais estabelecidas.
Com este processo assegurar-se- uma maior confiana nos resultados das avaliaes por
parte das entidades interessadas, tais como os proprietrios dos terrenos, as entidades
competentes na rea do ambiente, as instituies de financiamento e os investidores, e
especialmente, o pblico, que poder ter uma percepo diferente dos riscos actuais da
rea em estudo.
Para tornar este processo mais eficaz recorreu-se, no presente trabalho, a critrios e
protocolos internacionalmente reconhecidos, essencialmente aqueles que foram
desenvolvidos na Provncia de Ontrio, no Canad (seguindo a recomendao do Instituto
dos Resduos), assim como na Holanda e no Reino Unido, sendo de realar que cada um
destes pases tem estado activamente envolvido em estudos e projectos de avaliao da
contaminao de solos e de guas subterrneas nos ltimos 25 anos.
(i) descrio do historial industrial do local e da sua vizinhana imediata, por forma a
estabelecer a natureza e escala de quaisquer actividades com potencial de causar,
ou de ter causado, alguma contaminao do solo e das guas subterrneas;
23
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Directrizes seguidas e estratgias de investigao
(vi) anlises de risco por nveis (tiers) que seguem os procedimentos relevantes e
os valores guia estabelecidos (ver abaixo), e que se iniciam com uma anlise mais
abrangente para avaliar, de uma forma geral, a conformidade com os critrios
seleccionados.
Aps esta anlise de risco por nveis, foram identificadas medidas quer para eliminar quer
para minimizar os riscos relevantes at nveis considerados aceitveis. Estas medidas
podem variar entre opes bsicas tais como (a) escavao e remoo (e possvel
tratamento), (b) criao de uma barreira fsica ou qumica para evitar perigos para os
receptores mais significativos, (c) tratamento da contaminao para reduzir a sua escala de
risco inerente ou (d) alterao do uso futuro proposto para o local para um uso menos
sensvel.
Existe uma vasta gama de normas internacionais, largamente divulgadas, que fornecem
metodologias detalhadas para anlises de risco e para a avaliao da aceitabilidade dos
riscos avaliados. Neste estudo a principal referncia a normas internacionais relaciona-se
com as normas publicadas pelo Ontario (Canad) Ministry of the Environment and Energy
(OMEE), cujos principais aspectos so discutidos seguidamente. O conjunto principal de
normas da OMEE podem ser descarregados a partir da internet atravs do site:
http://www.ene.gov.on.ca/envision/decomm/index.htm.
24
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Directrizes seguidas e estratgias de investigao
O principal documento utilizado no ECAGG foi Guideline for Use at Contaminated Sites in
Ontario, February 1997, com referncia aos documentos associados emitidos pelo OMEE
(Anexo 1) sempre que apropriado. As directrizes do OMEE dizem respeito,
essencialmente, a trabalhos de investigao intrusiva e a anlises de risco, sendo assim
muito relevantes para o trabalho em causa, a realizar no antigo estaleiro da Lisnave, na
Margueira.
As normas Britnicas British Standards foram aplicadas nas seguintes situaes: (i)
descrio dos registos das escavaes (BS5930) e (ii) acreditao de laboratrios e
anlises (UKAS/ISO 17025).
As avaliaes no-intrusivas (ou desk based) a realizar na AI, mas fora da rea do
estaleiro da Margueira, foram efectuadas de acordo com as melhores prticas
internacionais, consideradas apropriadas para atingir os objectivos do estudo (ver Captulo
1). Foram ainda feitas referncias genricas ao documento US ASTM Standard E1527-00
Standard Practice for Environmental Site Assessments: Phase 1 Environmental Site
Assessment Process, embora se reconhea que este documento contenha directrizes
especficas aplicveis a potenciais compradores. A abordagem aplicada para este caso
explicada no Captulo 2.
25
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Directrizes seguidas e estratgias de investigao
26
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Directrizes seguidas e estratgias de investigao
Na altura devida, uma vez definidas as opes de ocupao do local pelo PU, este
pressuposto conservativo pode ser revisto se necessrio, para assegurar que quaisquer
medidas de mitigao agora recomendadas reflectiro as condies do local aps
desenvolvimento. De qualquer forma salienta-se que a investigao delineada incluiu a
amostragem de solos superficiais e de estratos mais profundos.
Foi tambm tomada em considerao a textura do solo, com base na informao obtida a
partir das anlises de granulometria efectuadas. Considerou-se que os solos grosseiros
incluem os solos com mais de 70% de partculas com um dimetro igual ou superior a 50
m ou seja, genericamente comparveis com um solo arenoso de gro mdio.
Os valores de qualidade e usos da gua subterrnea que foram adoptados para o local
esto relacionados com o facto de o aqufero existente no ser utilizado para
abastecimento pblico (gua no potvel) e do mesmo apresentar condies semi-
salinas, resultantes da proximidade relativamente ao esturio do Tejo.
A abordagem adoptada neste estudo foi no sentido de uma progresso at uma SSRA, no
caso dos poluentes para os quais no existiam critrios genricos, ou onde a utilizao de
critrios genricos indicou a existncia de um risco potencialmente inaceitvel (i.e. os
critrios genricos foram ultrapassados). Adicionalmente, adoptou-se uma abordagem
SSRA para os cenrios de exposio no includos na derivao dos critrios genricos.
Tal como descrito no Captulo 7, foi realizada uma investigao intrusiva em duas fases
na zona do estaleiro da Margueira. A Fase 1 dessa investigao foi planeada para fornecer
um conjunto de parmetros locais que podero ser utilizados quer na abordagem de risco
genrica, quer no modelo SSRA. Como parmetros de anlise de risco, alm de um
conjunto de resultados qumicos representativos e robustos, foi considerada informao
relativa granulometria dos solos em presena, concentraes em carbono orgnico total
nos solos e dados de monitorizao dos nveis piezomtricos. A Fase 2 da investigao
centrou-se na recolha de informao adicional, apropriada para a avaliao do local.
27
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Directrizes seguidas e estratgias de investigao
A existncia, real ou potencial, desse tipo de passivos ambientais pode tambm afectar as
potenciais opes de utilizao futura do local. Contudo, este no sempre o caso uma
vez que, por exemplo, a migrao de gua subterrnea contaminada para fora do local
poder no ter consequncias para as actividades propostas superfcie (dependendo da
ausncia de vapores ou de interaces humanas com a contaminao).
Assim sendo, usual levar a cabo uma avaliao inicial, usualmente designada por desk
study, dos potenciais riscos (suportada por uma visita ao local, quando possvel) e, depois,
progredir em direco a uma investigao intrusiva, se as circunstncias assim o ditarem.
A este respeito refere-se que, por vezes, o acesso s propriedades no possvel devido a
restries dos proprietrios e/ou a potenciais interferncias com a operao do local. Estas
avaliaes so designadas por avaliao preliminar do local, um processo que foi levado
a cabo na AI situada fora dos estaleiros da Lisnave na Margueira (ver captulo seguinte).
A anlise crtica da informao recolhida, que foi complementada com visitas ao local (e,
onde possvel, com contactos com os proprietrios/ocupantes dos locais) foi
essencialmente qualitativa. Nesta avaliao foi dado particular nfase aos riscos
associados a quaisquer utilizaes que envolvessem o manuseamento e utilizao de
hidrocarbonetos e solventes, uma vez que esses materiais representam, frequentemente,
os riscos potenciais mais elevados para a contaminao de solos e de guas
subterrneas.
No que respeita rea ocupada pelo antigo estaleiro, a informao recolhida nesta
avaliao preliminar foi, depois, incorporada no dimensionamento e implementao da
investigao intrusiva, que descrita de forma pormenorizada no Captulo 6.
28
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Historial da rea de Interveno
3.1 Enquadramento
A frente ribeirinha de Almada, entre Cacilhas e a Cova da Piedade foi fortemente
influenciada em termos fsicos e scio-econmicos pela relativamente tardia
industrializao que ocorreu em Portugal. No sc. XIX assiste-se a uma forte implantao
de indstrias transformadoras - numa linha continua que partindo da Trafaria atravessa o
Ginjal, Cacilhas, Margueira, Mutela, Romeira at zona do Alfeite - integrando um sistema
complexo de vrias indstrias, desde a moagem s indstrias da plvora, da metalurgia do
ferro, corticeiras e conserveiras. A disponibilidade de terrenos baratos e de guas
profundas e calmas forneceu excelentes condies de ancoragem e foram factores cruciais
para o desenvolvimento da rea.
Em meados do sc. 19 a frente ribeirinha entre Cacilhas e o Alfeite inclua poucos centros
residenciais Murgueira, Mutela, Romeira, Caramulo, Cova da Piedade suportados por
actividades agrcolas, artesanato e actividades transformadoras.
Em 1864 instala-se a primeira fbrica de moagens designada por Moinhos Reunidos com
um programa definido de produo de farinha atravs de processos industriais, embora
nesta primeira fase ainda assente em critrios de moagem por ms. Desde a sua
inaugurao foi sofrendo continuas adaptaes (1872,1889 e 1890) com o objectivo de se
adequar s exigncias e requisitos da tcnica de transformao vigente.
29
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Historial da rea de Interveno
Com o declnio da indstria corticeira, que ocorre mais marcadamente nos anos 50, e da
indstria da moagem, nos anos 80, a rea da Mutela, Caramujo e Romeira comea
progressivamente a decair at ao abandono total das fbricas. O recente encerramento
dos estaleiros da Lisnave na Margueira representou o fim da indstria pesada em Almada.
Da antiga actividade industrial tudo o que resta hoje em dia resume-se ao complexo naval
militar do Arsenal do Alfeite, a sul da Cova da Piedade, confinando com o municpio do
Seixal.
30
Frente Ribeirinha Nascente
da Cidade de Almada
ECAGG
Evolution of industrial occupation in the IA
Escala:
ECAGG
Aerial photo of Operational site
Escala:
1967
2003
Frente Ribeirinha Nascente
da Cidade de Almada
ECAGG
Aerial site photos (1958-2003)
Escala:
34
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
4.1 Introduo
No presente capitulo apresenta-se o enquadramento fsico e ambiental da rea de
Interveno (AI). De acordo com o Caderno de Encargos, a rea de Interveno (IA)
divide-se em duas zonas distintas: o estaleiro da Margueira, ocupando uma rea de
aproximadamente 50 ha, e a rea exterior ao estaleiro, que ocupa os restantes 65 ha.
35
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
Clima
Topografia
A AI encontra-se contida a Oeste e a Sul por encostas com altitudes que chegam a atingir
os 91 metros. A Este, a rea delimitada pelo rio Tejo, facto que confere uma grande
amplitude visual e fisiogrfica ao espao. A rea ocupada pelo antigo estaleiro da
Margueira efectivamente plana. As cotas mais altas surgem na zona Noroeste da AI,
36
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
onde se desenvolve uma encosta, com declives quase sempre superiores a 25%. O talude
que define esta encosta surge como uma forte condicionante, que resulta das grande
inclinaes que o caracterizam e que se traduzem sobretudo em riscos de eroso e de
desmoronamento considerveis. A restante encosta encontra-se j muito consolidada no
que se refere ocupao humana. No entanto, surgem pontualmente reas expectantes
inseridas no tecido construdo, onde se verificam tambm riscos de eroso e
desmoronamento. A Figura 4.1 mostra estes aspectos.
Existem algumas reas verdes espalhadas ao longo da AI, sendo de referir como exemplo
o pequeno jardim localizado no Largo 5 de Outubro, Cova da Piedade, o talude localizado
paralelamente Avenida Aliana Povo MFA, localizado na parte este do limite norte da
AI, com coberto arbustivo e algumas rvores, e uma rea localizada no sul da AI, ocupada
com pequenos quintais.
Hidrologia
O rio Tejo desagua sensivelmente a meio de uma pronunciada reentrncia, com uma
abertura de 22 milhas, compreendida entre o Cabo Raso e o Cabo Espichel. O trecho
fluvio-martimo do Tejo estende-se desde a foz at Vila Franca de Xira, cerca de 50 Km a
montante. O trecho entre a foz e a linha Cacilhas-Santos, conhecido como Corredor do
Tejo, tem 2 Km de largura e profundidades mdia superior a 20 m e mxima de 45 m. A
partir da linha Cacilhas-Santos o rio alarga bruscamente, atingindo a largura mxima de
15 Km, imediatamente a montante de Alcochete, e reduzindo depois progressivamente at
1 Km, em Alhandra. A profundidade mdia de cerca de 5 m e a mxima de 20 m. Este
trecho constitui um complexo sistema de canais naturais e artificiais cortando baixios e
ilhas arenosas. As zonas norte e este so muito pouco profundas, ficando a descoberto na
baixa mar.
37
Frente Ribeirinha Nascente
da Cidade de Almada
ECAGG
Hypsometry and slopes in the IA
Escala:
Mars
NM (+2,2 m)ZH
Onde:
PMAV, BMAV so os valores mdios, tomados ao longo do ano, das alturas de mar de
duas preia-mares ou de duas baixa-mares sucessivas, que ocorrem quinzenalmente
quando a amplitude de mar maior (prximo das situaes de Lua Nova ou Lua Cheia)
39
A - Exctract of carta hidrogrfica, May of 1999 B - Extract of carta hidrogrfica de 1932
ECAGG
Hidrographic Map of IA (1999 and 1932)
Escala:
PM
4,00
PM
3,50
3,00
2,50
N vel Mdio
2,00
N vel Mdio do Mar em Cascais
(Nivelament o Geral do Pa s)
1,50
1,00
0,50
H or a
ECAGG
Tidal regime
Escala:
Correntes e agitao
Percentagem de Caudal
Excedncia (m3/s)
90 95
50 385
10 1800
1 4800
42
A - Currents in low tide B - Currents in high tide
ECAGG
Currents at high and low tide
Escala:
de salientar o facto de que todos os elementos recolhidos junto da APL referentes zona
dos antigos estaleiros da Lisnave se reportarem a zonas onde no existiam quaisquer
ocupaes, no caracterizando geotecnicamente, por isso, os aterros que entretanto a
foram construdos. Nos itens que se seguem apresenta-se uma sntese da geologia,
tectnica e sismicidade da rea em estudo, bem como das principais caractersticas
geotcnicas dos materiais ocorrentes.
A referida rea marginada por uma bacia interior do rio Tejo, denominada Mar da Palha,
onde a reduzida capacidade de transporte daquele rio responsvel por assoreamentos
importantes que se traduzem na existncia de depsitos aluvionares com vrias dezenas
de metros de espessura.
44
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
45
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
Aterros
Recente
Aluvies
Plistocnico
Camadas argilosas
Miocnico
Actual
Ao longo de toda a margem do rio Tejo (incluindo aqui a zona dos antigos estaleiros) e um
pouco disseminados por toda a rea em estudo, ocorrem aterros resultantes da forte
ocupao existente. No primeiro caso, bordejando a antiga zona ribeirinha, a ocorrncia de
aterros resulta da conquista de terrenos ao rio levada a cabo ao longo do sculo passado e
construo das infra-estruturas dos estaleiros da Lisnave, enquanto que no segundo
caso tratam-se de casos pontuais devido a necessidades locais.
Recente
46
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
o Na base das aluvies ocorre, por norma, uma cascalheira constituda por seixos e
calhaus sub-rolados a subangulosos de calcrio, arenito e quartzito, envoltos por
matriz arenosa. A espessura mdia deste depsito de 1 m, no excedendo 4 m
nas zonas de maior possana.
Plistocnico
Na zona da Vala do Caramujo, o vale fssil detectado por vrias sondagens a efectuadas
apresenta no seu curso inferior uma camada argilosa que assenta em discordncia sobre
os estratos de idade miocnica subjacentes. Estas argilas, de cor cinzento esverdeado ou
amarelo acastanhado, so em geral pouco arenosas e apresentam pequenos fragmentos
de conchas dispersos. Camadas da mesma natureza foram ainda identificadas na zona
central da rea do estaleiro, afastadas cerca de 450 m da margem.
Miocnico
Zona imersa
Formao calcria esta formao apresenta do topo para a base os seguintes nveis:
o arenito de gro fino, carbonatado, com ncleos muito rijos formados por
aglomerados de conchas ligados por cimento slico-calcrio, mas frequentemente
frivel, transformando-se nalguns casos em bolsadas de areia;
47
P1 - P1' P2 - P2'
P3 - P3' P4 - P4'
Fonte:
Sondagens de reconhecimento executadas
na margem esquerda do Rio Tejo em
Cacilhas e Barreiro, Ricardo e Teixeira
Duarte, 1939
ECAGG
Perfis Geolgicos
Escala:
P3 - P3'
CONVENES
P3 - P3'
P4 - P4'
P5 - P5'
P6 - P6'
P2 - P2'
P4 - P4'
P3 - P3'
P7 - P7'
P8 - P8'
P9 - P9'
P10 - P10'
ECAGG
Fonte: Perfis geolgicos
Pontal de Cacilhas, APL, 1983 Escala:
Estes nveis, pela sua posio estratigrfica, composio e fsseis, alguns deles
caractersticos, permitem a sua incluso na formao denominada de Grs de Grilos
(M3VIb) e Calcrios de Marvila (M3VIc).
Srie margosa trata-se de uma sequncia de estratos de natureza calcria, por vezes
muito arenosos e um pouco argilosos, de cor amarelada, com intercalaes de natureza
argilo-arenosa, com significativa percentagem de cimento carbonatado.
Zona emersa
55
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
Os Grs de Grilos constituem uma estreita faixa que se prolonga desde a zona da
Margueira at Costa da Caparica, passando pelo Pragal e S. do Monte. Na escarpa
anteriormente referida, apresentam uma espessura de cerca de 7 m, correspondendo a
camadas de natureza arentica, de gro mdio a fino e cimento argiloso ou calcrio, de cor
cinzento-escuro e amarela, por vezes com abundantes fsseis de equdeos.
Estes diferentes tipos litolgicos originam nas frentes de vertentes ou taludes uma
morfologia irregular devida a fenmenos de eroso diferencial, que por vezes originam
derrocadas de massas de terras ou blocos, e que conduzem formao de depsitos de
vertente na base das escarpas. Na rea de Interveno no so observveis
presentemente situaes deste tipo.
o O lineamento ou falha do vale inferior do Tejo (ou falha do Tejo), que corresponde
a uma estrutura provvel de orientao N30E, seguida aproximadamente pelo rio
Tejo no seu troo compreendido entre Vila Nova da Barquinha e o Barreiro.
Atribui-se-lhe um carcter provvel, pois encontra-se muito mal caracterizada,
nunca tendo sido identificada em afloramento. Com efeito, a sua presena
indicada apenas por evidncias indirectas de natureza diversa: geomorfolgicas,
imagens de satlite, sismolgicas e geolgicas.
Na cartografia geolgica que cobre a rea em estudo (carta Geolgica de Portugal, Folha
34-D) esto representadas outras falhas (sem actividade, dita neotectnica), identificadas
parte como certas, parte como provveis, de orientao prxima de N-S e NNW-SSE, que
se desenvolvem desde a zona do Ginjal, atravessam Almada e terminam na zona da
Mutela.
A regio em causa desde tempos histricos que tem sido afectada por diversos sismos.
Estes podem dividir-se em dois tipos: aqueles cujo epicentro se situa no mar, a SW do
Cabo de S. Vicente (como o de 1755), e aqueles cujos epicentros se situam na zona do
Ribatejo, como por exemplo o de Benavente, em 1909.
56
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
rea em estudo
Figura 4.6: Esquema das principais falhas activas do Quaternrio (Fonte: Carta Geolgica
de Portugal na escala 1:500 000) e Carta de Isossistas de Intensidades Mximas
57
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
o Aterros
4.2.2.4.1 Aterros
Assim sendo, estes aterros apresentam caractersticas geotcnicas muito variveis que
dependem do modo como foram colocados e da sua idade. A experincia recolhida
noutros locais, com aterros de natureza semelhante mostra que normalmente caracterizam
estes materiais, so de molde a prever que os mesmos apresentem consistncia e
compacidade baixas e que, em consequncia, sejam igualmente baixas as suas
caractersticas resistentes e apresentem alta deformabilidade.
58
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
Um facto que poder ser relevante no estudo de futuras intervenes sobre estes materiais
na zona dos antigos estaleiros, que no local onde actualmente se situa a ETAR da
Mutela existiram depsitos de entulhos com cerca de 10-12 m de altura sem que haja
conhecimento de qualquer fenmeno de rotura. Tal pode indiciar que futuras intervenes
que apliquem cargas da mesma ordem de grandeza das que os referidos entulhos
aplicaram sobre os aterros a existentes, no se devero traduzir por situaes de risco.
Um facto que poder ter algum significado em termos econmicos a reutilizao dos
aterros constitudos por areias dragadas devido s boas caractersticas granulomtricas
das mesmas. No entanto, antes de uma possvel reutilizao devero ser efectuados
ensaios de compactao tipo Proctor modificado e ndice de suporte CBR, de modo a
parametrizar as caractersticas como material de emprstimo desses materiais.
De acordo com a informao geolgica disponvel dos aterros existentes verifica-se que os
estratos ou bolsas de areias soltas (que podero apresentar NSPT inferior a 15 pancadas)
so susceptveis a fenmenos de liquefaco se localizam na zona dos antigos estaleiros,
mais precisamente na rea dos aterros constitudos por areias dragadas, pois aparentam
continuidade lateral razovel, localizam-se prximo da superfcie e abaixo da cota do nvel
fretico.
Os valores do coeficiente de uniformidade, Cu, (calculado pela razo D60/D10 ou seja, pela
razo entre os percentis 60 e 10 da distribuio granulomtrica) e percentagem de
materiais finos, determinados das curvas de distribuio granulomtrica efectuadas sobre
algumas das amostras recolhidas aquando da execuo das sondagens e poos de
observao efectuados no mbito do ECAGG, leva a considerar como provvel a
mobilizao de fenmenos de liquefaco, ou seja, apresentam valores de Cu < 15 e % de
finos < 10%.
60
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
4.2.2.4.2 Aluvies
Visto que as aluvies se caracterizam por materiais diferentes, diferentes tambm sero as
suas caractersticas em termos de resistncia e deformabilidade. Assim, de acordo com
elementos obtidos em litologias idnticas noutras zonas do esturio do Tejo (pois que no
existem elementos caracterizadores na rea em estudo), so frequentes nos lodos valores
de NSPT na ordem de 0 a 8 pancadas, enquanto para as areias os valores mais comuns
esto compreendidos entre 5 e 30 pancadas e a cascalheira apresenta valores, por norma,
sempre superiores a 30.
4.2.2.4.3 Plistocnico
61
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
ensaios laboratoriais que revelaram valores para o peso especfico aparente variveis
entre 18 e 20 KN/m3.
4.2.2.4.4 Miocnico
Assim sendo, quaisquer estruturas correntes que se pretendam edificar na zona onde as
vrias litologias miocnicas afloram, podero contar com um tipo de fundao directa por
sapatas que, em geral, no se devero situar nunca a profundidades inferiores a 1.5-2 m,
de modo a ultrapassar a zona superficial mais descomprimida. Eventuais escavaes que
sejam necessrias devero ser efectuadas ao abrigo de medidas de conteno/entivao
adequadas profundidade das mesmas e vizinhana da(s) obra(s).
Com base nos elementos disponveis nas vrias campanhas de reconhecimento, efectuou-
se uma interpretao da morfologia do topo do substrato miocnico, cuja representao
apresentada no Desenho n 2 e que, na rea em estudo, apresenta duas situaes
distintas:
o uma superfcie que inclina de nascente para poente e de sul para norte na
extremidade norte do estaleiro, aqui de forma mais significativa;
62
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
Qualidade do ar
Por anlise desses resultados, verifica-se que a rea de estudo pode ser afectada pelas
emisses de SO2 originadas na rea industrial da Pennsula de Setbal (Setbal e
Barreiro), onde se localiza uma central termoelctrica, uma indstria produtora de pasta de
papel e uma cimenteira. A AI tambm pode ser afectada pelas emisses de xidos de
azoto (NOx) originadas, em grande parte, pelo forte trfego rodovirio que se faz sentir na
rea Metropolitana de Lisboa.
63
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
Qualidade da gua
Tal como se referiu parte desses problemas encontram-se em vias de resoluo com a
entrada em funcionamento da ETAR da Mutela onde so tratados os efluentes que
anteriormente eram descarregados directamente para o rio Tejo.
As fontes poluentes do meio hdrico adjacente rea de estudo podem ser divididas
segundo a sua origem geogrfica. A um nvel regional, e de acordo com a informao
constante no Plano de Bacia Hidrogrfica do Tejo, as principais fontes de poluio que
podero afectar a AI so:
zonas industriais dos concelhos banhados pelo Tejo, sendo de destacar a Cala do
Norte (fonte de mercrio e cdmio) e a zona adjacente ao Barreiro-Seixal
(arsnio, cobre, zinco e chumbo, na gua, e arsnio, chumbo e cdmio, nos
sedimentos);
Estas duas fontes podem ser responsveis por diversos efluentes lquidos como leos,
produtos de limpeza e manuteno dos navios/ cacilheiros, assim como PCBs e TBTs,
com efeitos muito adversos nos seres vivos aquticos (substncias geralmente presentes
em reas na prximas de zonas porturias ou de elevado trfego fluvial).
A Estao de Tratamento de guas Residuais da Mutela ocupa uma rea de cerca de 3ha,
imediatamente adjacente ao limite sul do estaleiro da Margueira, dentro da AI. Esta rea foi
conquistada ao rio Tejo atravs da construo de um aterro artificial. A ETAR procede ao
tratamento tercirio dos efluentes residuais, apresentando duas linhas de tratamento, em
paralelo, atravs do processo de lamas activadas de mdia carga e baixa idade das lamas.
Inicialmente prev-se apenas o funcionamento de uma das linhas, estimando-se o
funcionamento simultneo de ambas, em pleno, a partir do ano de 2010 (incluindo o
tratamento dos efluentes potencialmente produzidos na AI). Da rea da ETAR faz parte
uma rea de expanso para a 2 fase (ano 2030), onde se prev a implantao de um
sistema de nitrificao/desnitrificao com zona anxica.
A ETAR inclui uma Instalao de Cogerao, com vista produo de energia elctrica a
partir do biogs originado na digesto das lamas. Procede-se ainda Desodorizao dos
Gases provenientes de todas as instalaes cobertas, em 2 torres com filtros de absoro
com carvo activado.
65
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
Ecologia estuarina
A um nvel mais local, contudo, constata-se que a AI apresenta uma importncia ecolgica
muito reduzida. De acordo com o EIA da ETAR da Mutela, detecta-se na rea de estudo a
presena frequente de corvos-marinhos, gaivotas e andorinhas-do-mar. Relativamente
ictiofauna, o mesmo estudo refere que as nicas espcies que podem ser encontradas
nesta zona so tainhas, robalo, sargo e dourada.
Nas amostras sazonais que foram recolhidas durante o perodo de 1 ano para melhor
caracterizar a comunidade bentnica na zona da Mutela, registaram-se apenas a presena
de 11 taxa, o que mostra claramente a actual pobreza biolgica da zona. Entre estes taxa
incluam-se muitos aneldeos, alguns pequenos crustceos (anfpodes e ispodes) e larvas
66
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
Os limites de tolerncia mesmo para espcies bio indicadores podero estar a mudar. No
forma encontrados quaisquer organismos filtrantes, os quais so excelentes indicadores da
qualidade ambiental em ecossistemas estuarinos.
Estes factos no significam que estejamos em presena de uma rea que reduz o
interesse ecolgico mas exactamente o oposto, uma vez que estas reas estuarinas
constituem localizaes com elevado potencial de produtividade, permitindo o
estabelecimento de complexas cadeias trficas, o que lhes d um estatuto de elevada
importncia para a reproduo de espcies ictiolgicas de elevado interesse comercial.
De acordo com esses elementos, a estrutura fsica da Doca 13 composta pelos seguintes
elementos:
- Paredes laterais do tipo muros de contraforte com sapata em laje corrida, com as
seguintes dimenses
67
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
68
Frente Ribeirinha Nascente
da Cidade de Almada
ECAGG
Evolution of the Intervention Area
Escala:
ECAGG
Evolution of reclamation works in the IA
Escala:
Tendo em vista reduzir a impulso da gua quando a doca est vazia foi criada uma
cortina de estacas-prancha ao longo do permetro exterior da doca, cravada no bed-rock
e um sistema de leitos drenantes sob a laje com recolha de guas por 4 tubos
longitudinais, em beto poroso, que descarregam no canal transversal da central de
bombagem.
As comportas das docas podem ser caracterizadas como do tipo caixo flutuante, com
uma estrutura metlica que afunda abaixo do nvel da gua quando a doca est fechada e
que flutua quando a doca necessita de ser esvaziada. Para garantir o encerramento total
das docas, as comportas ajustam-se com batentes que esto includos na estrutura de
entrada das docas
4.3.1.3 Cais
71
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
O fundo do rio nestes cais varia entre (-9 m)ZH, no Cais n. 5 e (-6 m)ZH, no Cais n. 0.
A estrutura fsica dos cais no consistente ao longo da sua extenso total. O Cais n 5,
adjacente Doca n 13, o que se conhece com mais detalhe, devido existncia de do
projecto da Doca n 13, referido anteriormente. A sua estrutura inclui os seguintes
elementos:
72
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
- reas macias, com uma cobertura com areia e restos de granalha, onde
se situam a maioria das reas verdes existentes no estaleiro e onde
foram depositados resduos diversos;
73
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Enquadramento ambiental e fsico da rea de Interveno
74
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
5.1 Introduo
Neste captulo descrevem-se as potenciais fontes de poluio presentes na AI, de acordo
com reviso da informao disponvel e com visitas de campo. Foram ainda contactados
antigos e actuais empregados da Lisnave, tendo sido obtida informao do responsvel
pela manuteno elctrica das instalaes da Margueira. Foram ainda realizadas reunies
com o Eng. scar Mota, da empresa Tecnologias Ambientais e realizada uma visita
conjunta ao local. O Eng scar Mota trabalhou no estaleiro da Lisnave na Margueira
tendo, posteriormente, levado a cabo uma investigao de solos no local para determinar a
contaminao existente, particularmente no que se refere a hidrocarbonetos. As
observaes efectuadas no local pelos tcnicos da Atkins constituram uma das fontes de
informao mais importantes. Para a elaborao do presente relatrio foram consultados
os seguintes documentos e relatrios:
Tal como referido anteriormente, foram estabelecidos contactos tidos com o Eng scar
Mota da empresa Tecnologias do Ambiente (TA). No Anexo 3 apresenta-se um resumo dos
resultados das diversas inspeces locais que foram efectuadas para avaliar as
localizaes e condies das potenciais fontes de poluio dentro da rea do estaleiro.
75
07.10
5
3.
C.P. Proj. Des. Data
281 03
1/1
3
8 4
3. .9 6.
Nov 2003
14
1:2 000
4
D
3.
CP
CMARA MUNICIPAL DE ALMADA
6
3.
6
Escalas:
3.
0420
Desenho:
Projecto:
Desenho
Data:
Vistos:
9
3.
FRENTE RIBEIRINHA NASCENTE
9
3.
2
4.
DA CIDADE DE ALMADA
Alterao de algumas reas
7
3.
6
5 5.
5.
Alteraes:
5 2
10 5. 3.
15 1 6
20 2. 5.
2
3.
.7
E 21
4.
2 43
ECAGG
.7
30
9
2..9
3322 . 9
30
.32 9 .6
32 32. 24 3
4.
.3 .8 8
28 . 03 1 3 1 .
33
7
3.
25
3
3.
.4
22
.6
27 20
15
10
6
4.
3
5.
5
6
4.
Ref. Subs.
.7 .6
26 37
.7 .20
37 35
.9
3
3 44 3A
5 3B
6.
A
6
.3 3C 4.
23 5 5A
6
5B
.9
.3
5C 64 4.
6
24 7 7A
8
7B
.0
.1 65
26
7C
9
10
9A
6 .1
8. 65
9B
1
.9 3.
25
12
.1
65
POVO - MFA
.3
11 3
3.
R.
.6
AV. ALIANCA
45 11 E UG
.6 EN
10 IO 8.
6
DE
.6 CA 1A .1
45 13
ST 1D 1 6 .1
1E
RO 1I 1 6
.6
1
6
45
S2
P
3A
CT 7
A. .8 4.
45
8
SE
21 BA .2
.3 ST 41
3
C
49 21 IA
3
O
DA
23 GA
.2 MA
49
A
23 .4
11
5A
5
.2
41
Metros
PC
TA 25 3
.
.9 6.
FL B
48
5B
OR 25
B EL 6A
A 8
ES 6 4. 4
PA .1 6B 2. 7
NC 2.
7
A 49 .4 3
7B
.3 3.
100
41 11
7C
3
6.
9
A
D 13
33
.2 .4
9
41 11
2
E8
R. .7
35
MA .6 47
50
35 A
RI
35
B
9C
2A
O A 7
7 3
11A
DE 4
SA B3 7.
.8
11C
37
C AR 50
11
S1
N.E4 8
15 I RO .2 4.
.1 41
11B
11D
4
48
4A
11E
3
E
3.
OBR
3A
13
.0
13B 1
O N
.3 14
.1
6
49 41
ONI
50
13C
6A
ANT
R.
15
.4
15A
.8 41
.7 11
8
49 .2
11
15B
.8
12 .4
41
17
1 7A
10
.2
50 .4
11
1 7B
19
8
.3 4.
11
19
.9
40
.2
11
1
3.
0
.7
23
7
8. 9
4.
.2 5
18
0.4
.3 3.
1
2 5 24 . 8
.6 2
21 4
3.
2
3.
.1
.8 23
24 .7 4
23 3.
.1
24 4
3.
.5
14
.1 .8
E 20
20 14
2
3.
.2
30
25
6
6. 9
4. 3
.1 3.
20
.2
24
.2
5
22
.6
HA
S 13
C IL
CA
DE 3
V. 3. 4 2.
3
B.
O 13
3. 3
4 4 0
3.
5 3.
30
6. 6. 7.
3
.6 3 3.
E 17
.8 14 3.
28
5 3
.1 3 9. 3.
4 4 3.
26 3. 3 3.
3.
2 3.
.7 .7 9
31 17 4.
.6 3.
4 4
14 3.
O 11
7
8.
E 16
.6 .9
28 2 8 12
6. . 2
7.
12 . 1
11
DP "11/12"
.6
S 17
2
DP "13"
17 .
14
.4 8
14 8.
WS 16B
.6 3
O9
32 8 3.
6.
20
2
6. 4
.0
2 3. 3
14
. 3.
12
S 16
7
6.
O7
3 1
E 10
3. 3.
.2
E9
.8 14 . 3
22 1 14
6. .9
4 12
WS 17B
6.
7 8. 3.
7
.6 4.
5
.1 13 4 2 9
13 3 5. 14
. 9.
.1 3.
11
S 13
.4 0
S0
E 12
23 8.
5 . 6 9.
.9 . 2 8.
8 .8 11
.9 .9 13 10 68 1
35 15 3.
3 7.
3.
C7
4 . 3
3. 14
.2 5.
4
33 6
WS 15
5.
.4 .7
32 16
MFA
. 2
4 14
4 3. 3.
5
5.
POVO -
.5 3.
2
23
W1
.2 2
.7 29 .1 14
. 6
3.
ANCA
41 12 3
3.
S 11B
.7 3 4
37 3. 3.
AV. ALI
3
3.
.4
39
S 15
3
D 12
3. 3 7
WS 16A
14
. 64.
3.
35
.3 8 . 3 2
42 8. 11 9.
.3 .7 .7 .6
40
E6
35 .7 42 39
5
3
20
40 .
15
14 2
10
.2 3.
25
35
40 . 9
.4 21
.3 38 .7
WD 1
.0 42 35
.8 40 5
37 8.9 3 3.
3 .7 14
. 4
40 0 3.
.3 .0 5 .
38 39 42
.3 4 4
37 0 7.
7 3.
.6 7.
.7 41 4 3.
2 3
42 14
.
D 11
.6
WS 21
4 3 4
40 .2 .5 4. 3. 8.
37 19 4
3.
WS 13
3
.8 3.
3
14
. .3
37 10
S 14
5
C8
4 8.
.7 3. 6.
5
6
S 19
WS 16D WS 16C
.3 54 8.
36 6
.1 8. .2
S
.0
WS 1
.4 38 13 3
ALVE
WS 14
39 5 3.
45 0.
4 .5 14
.
44
. 46
.6
40 .0 .4
8 56 44
WS 2
0. 51 .0
6
RDO
WS 17A
.4 .8 4 .8 .5 39
.0
E7 O8
45
WS 20
40 40 40 46
.6 .2
EDUA
15
WS 12
.4 .8 44 0 3
.0 .2 9. .
4
45 3 933.81 40 2 .5 3 14
.
5
40 46
WS 16E
4
ANTE
.8 .6
36 .0 44
SBOA
.1
8
.8 .0 51 45 4
45 40
MAND
3.
WS19
.7 7 5
E LI
46 4 9 .55. .
21
4 .5 . 95
6. 53. 44 4 .0 .1 14
37
R. CO
2 HO 53 45 36 .8
RVAL 11
EN
6 .7
DE CA .6 40.
25
.5
1
45
23
.2
15
S
R. IR
10
40 .6
20
ADA 44
8 6
13
10
30
BARR .9 36 .0
5
3
. 2 PCTA. 49 45 .5 2
33 6 14 3. 2
.0 6 .5 5. 2 3.
.6
25
38 41.
3
36
V.
.4 44 4 .1 3.
1
3
.1 40 3.
CAR 3
45 3.
WS 3
12A
42
D OS
.8 O
.4 .1 .6 8
43 39 .7 .5 5.
27
41 56
J
40 .2 44 4 3 .5
ALHO
4. 14
12
.6 39 .8
35
3 88 . 6 61
.1
S3
.1 3
CARV
E 15E 13
41
38 3.
3 . 8
.1 32
L
42 2
S DE
4.
48
.0 14
.6 C4
O6
8
6.
RADA
4 35 2 8
.7 3. .
8B
C3
36 6 38 . 0
22
BAR
.5 6 . . 2 3 0 2
35 3. 0.
O6
56 8 24 3.
8A
R.
.3
35
DO .5
CHA 61
A MA 1F .7 .2 8
MARI 34 .7 .
O1
R. 10 14 9 14
.3 1E . 4 .
WS 18
33 64 32 3
1D 4 7 3.
4. 1 6. 4
4.
O
15 A 12
.
CHAD
1C 2
.4 .2 3 5 9.
E 11
2 1B 36 9. 9.
156 .7 1
S 11A
1A 10 3.
A MA
6
.9 15B 1 4.
7
W2
.1
C6
36 15 C 13
S 12
3
MARI
E1
3A
1 7B
5
3B .6 3. . 1
5
.4 .4 33 5 15
62 7.
.
35 3C .5 .6
17 1
PCTA
.6 3D6 4 36
2
41 6 6 . 1
6. 6. 9 15
7C
.8
3E 2 5.
32 7.
1 9A
.8 6
. 3F
33 .5 61
.0 62 2
1
39 3.
19 1
.2
C5
38 .6 .4
2
40 4. 3
O6
19 3.
9B
E 18E 2
.9
36
.5 .4
35 34 .0
35
0 10 7 1
7. 8. 3.
da
O2
3
ma
5
7.
Al
10
15
.3 6
20
3 5 de 30 .7 8. 8.
7
12
25
"W 3"
e 8
ub 7.
8 6.
Cl N1
A S .4
co LH 29
ti CA
CI . 8
le 12 5
At A
DE 3.
3
14
.
r RI
Ma IM
A
a PR 7 3
ir .0 7. 3.
4 3.
O3
Be LA 41 2
.5 CO .3 3 3.
.5 38 ES 11 3.
O 12
4
E 14
35 4. 3 .1
9. 11 9
4.
.3 5
4 4
7. 7. 7.
4
E4
33 .5 5 5.
S 10
.4 14 7. .9 4 7.6 6
S9
33 16 7. 8.
O 5C 2 C 1
.1
40
.6 6.
8
35 4
3. 6.
6 6
.9 6.
42 .7 9
S8
39 .
WS 4
10
.6 .6
38 38
.9 1 4 4
50 2. 7.
.2 .2
"WS 11"
.0 2
S 21
38 32 3.
39
1
2
.7 3.
40
1B
.4 .9 3
3
50 24 4.
.9
50 .8
1C
38
5
.1
.7 .7 21 2
.7 3.
1D
56 34
38
.6
1E
37 .9
50
20
8
10
.2 .8
15
48 .8 2 .3 16 8
36 2A 31 6. 2
.
22 2
S7
4 .1 3.
.8 31 4
6 47 3. 1
.9 9.
1
8 46.
1 46 .3
.6 .1 32
47 .8 7.
3
46
3
10 46
A .8 .2 .8
7 RREI
.CO 50 32 23
ME3U2
R. RO
WS 7B
4
.7 4.
46 .9
.7 .4 31 3.
4 2
46 4 46 .4 3.
10
.5 18
WS 9
.7 27
46 3 5
.7 .6 4.
46 2
28 2
3.
1
.5 .4
30 46
12 1
IV A
O 10
GE PA .4
25
JOR 11 0
9.
2A
A. 5
PCT 3.
W8
30 .5 0
CRUZ
.
"B 1"
W4
18 15
.2
.6 45
14 1
29
DA
.2 4 .4
45 46
.2
4A
LUIS
45 3 .6
.7 .2 26 . 0 4
47 45 2 15 6.
.4
O
4 2
16
1 46 4. .4 4 3.
5
R. JO
"WS 5"
DA 9.
ALMA 18
WS 5
WS 10
3DE
32B
8.
RNAL .5
A. JO 2 46
.3 PCT
38 4 3.
2
.9 4.
47
9
.3
18
34
20 1
.1 .1 9.
37 43 .4
57 18
WS 8
.1 9
43 55 6. 1
.1 .6 .2 3.
43
D 10
53 O 27 12
EIR
.3 51 PINH
46 ALO
S4
WS 7A
BORD 7
NO 9
L UMBA 8. 7. 3.
2 3
R. CO 6 9.
20
4.
1
.3 5
.5 21 .0 5.
61
26 O 15
NH
WS 11
34A
.0 UI 8.
9
.0 31 RQ 2
37 3.
S 20
.0 BA .3
31 O 12 4 4
O .5 4. 9.
AT .6
S5
.8 16
36
34 RN 23 8 3.
2
10
TE 4.
EX
63
15 5
0 6.
.4 6 .3 8.
44 8. 12
.2
23
.8 24 5 0
7. 7. 3.
1
44 6
9.
16
e
.8 .2 av
27 12 sn
Li 4.
4
1
e 3.
ub 4.
5
Cl
.2
W6
31 .8 e a
.9 av
34 in 3.
2
33A
26
sn sc 3.
2
Li Pi 9.
0
e .6 .7
ub 15 15
Cl
D
s
go 8.
8
Jo
.9 De .5 .2 .6 3.
1
9.
0
WS 6
10
I
.9 43 o 15 4
4. 10 0 15
30 mp 9.
Ca
20
.6 .6
22 23
HO
.4
8 88 . 1
SANC
.5 8. 3 .7
15 4. 15 3
4.
25
.7
21
.7 5 W5
5
.8 6 9.
30 .7 .5 9.
26 3
15
.
.9
POVO - MFA
2 10
26 A
D
8.
2 MA 3
PRINCIPA
L AL 3. 1
.7 DE 3.
50 .6 .7
W8
E 19
L
15 NA 15
S IO
.4 IS
.3 OF
ANCA
20 10 PR
LA
R
CO 4.
1
AV. ALI
.5 ES
30
10
3
. 28 .6 3. 2
2109 . 18 3.
O4
E5
2
3.
14 7
.7 4.
4
18
6
5.
2
.6 3.
32
.5
15
.5
25
.1
25 5
9 1
2 8. 3.
4.
Planos de soldadura
4
7.
.0 6
32 6.
.8 .0
20 21
2
.1 9
5
1
24 3.
B 2A
W6
2
3. 3.
2
44.2
.1 4.
W7
Escritrios (O)
.3 13 3
14 8.
Oficinas (WS)
Armazns (S)
FEBRERO
.0
17
10 8 6 4
.2 9
23 5 .9 7.
C9
. 23
29 3.
9
Docas (D)
.2 3
R. MANUEL
.4 20 5. 3
33 3.
Edificado
.8 2
7.
14
21
6
.4 .2
18 11 4
16
.8 .7 6 3.
13 .2 10 3.
12 .4
.3 .4 7.
3 11
.0 1
0
10 8
33
14
B 2B
8
.9 .3
14 15
I
.8 2
II
33
1
.0 8.
10 8
AO
0 2 3.
7. 6.
10
.7
JO
.5 4 .9 3.
1
32 14 3 8. 14
. 81 2 .
D.
14
R.
.2 .2 9.
9
36 16 .2
S 6B
14 .9
1
.2 14 .1
12 19 15
3
18
Key
.9 8.
9
20 . 2 8 3.
4 2
1 50 14 2. 3.
5
2
3
.0 .9 . 3.
.5
36
18 17 15
34 .7
.8
7
3.82 14 .8 .9 10
1 7 40 15 11
.9 .2
44
17 13 .8 .9 .4 2
15 18 14 3 3.
3.
B3
.7
5
VA
13 .9 4
A
15 .5 2 3.
R
.3 .
L
NE
15 15 3.
5
TE
34
MI
.3 .2
5
MU
17 18
11
.
TA
WD 2/3
5
DA
.5 .2 6.
13
PC
35 17 .6 8
21 .9 8 6.
IA
.2 5.
13
15
13 .2
A
5
54
.9 .3 10
PR
16 1 24 0
6.
S 18
.0 0. .3
17
56
2
7.
R.
14 1 .5 11
.2
58
.9 10
19
34 17 7.
5
24
60
A8 .7
3N. 13 9
3
P1I 6.22 .6
9. 8
1 5 64 3.
10
26
8
23
DE .2 5.
68
.4 15 .0 5
34
I 17 .6 9. .7 3.
8
RU 10
6
70
25
12
28
.8 5
R. .5 4.
1
72
34 9
16 9.
.5
74
15 .1
76 17
30
ER
33
.3 3
BR
.8 10 6.
4
13
FE
35
.8 .0 .0
80
.7 18 12
18 33 .2 .2
EL
37
.9 15 .5
17 13 2
NU
B4
16 4 3.
6
39
7 3. 8
MA
3 9. 1.
.8 .1 .6 .2 8.
2
16
41
16 16 1
16 3 3.
R.
.9 8. 5
4
43
88
33 8.
3
.7
45
.6 2 14
90
16 .9 6.
.8 14 .5 8.
8
92
.6 34 3 14 2
6. 4 3.
16 94 6 36 3. 9
8
49
.7 4.
"WD 2/3"
.2
2
.5 9. 5 15
35 16 1 4 98
.7
51
0
19 .0 .0
10
.5 7
35 13 3.
RO
.5 .9
53
.4 13
16
2
24 .6 16 3
10
.7
PE D
.3 15 9 4.
12 10 6.
55
10
.6 .3 .1 .3
4
D.
15
GI
16 .2 14 14
10
.3
35 .1 35
TO
06
3
57
19
AN TE
3.
1
S
081
.3
GU
.9
6
34 1A .4 12 LA
59
0
AU
15
0 1
.0 TE 9.
I NF
10 MU .0
5
R.
.1 6 10
11
34 2. A
.4 1 .3 5D
12
.5
R.
.3 11 4A. 6.
4
34 1B 10 11 AI
L
3
.6
GI
8 PR
8
.9 10 9.
3A R. 2
TO
33 8.
4
.1 .0 3.
S
4 12 11
GU
4. 9
5.
15
AU
.2
19 3B .80.
8 .7
R.
10
17 10
.7 .3
32 15 0 2.
9
5A 3. 1
.9 3.
17 5 9 .7 . 1
6. .0 .5 7. 10 1 10
7
.
.1 5B 11 .9 10 11 2.
9
6
33 .0 10 2.
14
118
.8 7B .1
36 12
120
7 .3
.9 .4 7A .2 7. 10 .7
36 16 24 .8 10
122
6 6 14
.8 9. .0
65
9 6 6
11 12 4. 6. 2. 8
.8 1 24 .7 18
.
4 18 10 7
3.
.4 126 3
.2 15 5 9 6. .9
10 0 .28
1 31 30 3. 14 8
REI
A 9. . 8 .
C OR .2 1
1 4.
9 18 13
AR 15 3.
A SP .0 .0 1332
. G .0 10
. 3R
1 36 35 3 . 34
.1 1 1 5
RERO
20 8 7.
7
.2 10 138. 9 7. 3.
2
14 6 9 1
.4 6. 3.
1M1
2
FE B
4 3.
.6 .9 11 7.
41 38 8 0
N 1
8. 6.
73
1A
.7
L
21B
.4 12
AN UE
.0
J1
1B
14 .0 35 8.
9
.7
9
36 9
I 1H
30 5.
M
12B
13F .0
9 14
R.
1G .7 8.
21A
4
17 .6 .1 8. .2 2
12 26 . 82 10 3.
12
.4 14
10
13
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
- Emisses ou descargas
Durante o ano de 1995 as emisses ou descargas de poluentes para o ar, gua e solo
corresponderam a cerca de 27% dos estaleiros navais que reportaram dados (EPA, 1997).
Mais de 98% destas emisses ou descargas foram para a atmosfera atravs de fontes
fugitivas (75%) ou fontes pontuais (24%) onde cerca de 86% corresponderam a compostos
orgnicos volteis (COVs), sendo que os resduos contendo metais representam as
restantes emisses. Cerca de 65% das emisses reportadas pela indstria diz respeito a
xilenos, n-butil lcool, tolueno, metil e etilcetona, e metil-isobutil-cetona. Estes compostos
orgnicos so tipicamente encontrados em solventes, os quais so intensivamente
utilizados por este tipo de indstria, em pinturas e em limpeza e desengorduramento de
peas de metal e de equipamentos. Cerca de 4% das emisses das indstrias eram
constitudas por estireno.
Resduos contendo metais pesados tais como cobre, zinco e nquel correspondem a cerca
de 14% das emisses reportadas pelas empresas. Estes compostos so libertados
essencialmente como emisses fugitivas durante os trabalhos em chapa de metal, nas
operaes de pintura por spray e tambm nas operaes de decapagem (EPA, 1997).
-Transferncias
77
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
Preparao de superfcies
78
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
De uma forma geral as peas de metal de pequena dimenso eram decapadas e pintadas
em edifcios fechados, enquanto que as peas maiores e os cascos dos navios eram
tratados em espaos abertos, maioritariamente nas docas secas.
O tratamento de superfcie dos cascos dos navios, levado a cabo como j foi referido no
interior das docas secas, podia incluir lavagem de alta presso e decapagem. Durante a
decapagem eram removidas partculas de ferrugem e de antiga pintura. O consumo de
granalha nesta operao encontra-se estreitamente relacionado com o estado da
superfcie a decapar e com o tipo de acabamento requerido. De acordo com a informao
constante em estudos efectuados pelo estaleiro da Mitrena, em Setbal (Referncia 4), em
mdia, o consumo de granalha no estaleiro de cerca de 40kg/m2 de superfcie de metal
tratada.
Operaes de pintura
O estaleiro da Lisnave, tal como muitos outros estaleiros, inclui uma srie de oficinas onde,
ou se processam matrias primas especficas (como por exemplo tubagens, electricidade,
trabalhos em ao, caldeiraria, pintura, etc) ou fornecem servios especializados (por
exemplo, carpintaria, manuteno, transporte de materiais, armazenagem, etc). Em muitos
aspectos estas oficinas so pequenas unidades de manufactura de produtos, produzindo
materiais essenciais ao funcionamento do estaleiro:
79
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
5.2.2.3 Reparaes de ao
80
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
Refere-se ainda que quando os navios entravam no estaleiro da Lisnave para operaes
de reparao, j tinham bombeado as guas de poro para submeter a um tratamento
inicial que inclua a remoo dos resduos oleosos nas instalaes da empresa ETC,
localizada na boca de entrada do esturio. Aps esse tratamento, os tanques dos navios
eram submetidos a outra operao de limpeza, j nas instalaes do estaleiro da Lisnave,
que consistia na remoo dos produtos mais pesados como sejam areias e alcatro, que
se depositavam no fundo dos tanques e nas paredes internas dos mesmos, e que no
eram removidos na primeira operao de limpeza.
Parte destes resduos ou lamas oleosas que resultavam destas operaes de limpeza,
designados por slops, foram depositados no interior da zona do estaleiro e parte foram
misturados com granalha usada antes de serem enviados para os fornos da indstria
cimenteira, tal como referido em 5.2.4.3.
81
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
oficinas;
zona de escritrios
Uma vez que as docas eram lavadas quando os navios partiam, no se estima que essas
reas possam funcionar como fontes de poluio residual, embora as mesmas tenham sido
includas no Anexo 3.
No Anexo 3 pode-se verificar que todos os edifcios possuem pavimento em beto o que
contribui largamente para um risco baixo a nulo em termos de poluio do solo que possa
ocorrer por debaixo desses edifcios como resultado das actividades levadas a cabo dentro
desses edifcios. Nas reas das oficinas, as estruturas enterradas tais como os poos de
inspeco (onde eles existem) e as estruturas dos sistemas de drenagem constituem
potenciais vias para a infiltrao de contaminao na forma lquida no aqufero. Um
exemplo disso pode ser observado no caso dos tanques de fuel enterrados que foram
encontrados na rea S17, os quais apresentam evidncias claras de serem responsveis
pela contaminao do solo adjacente. Tal como se pode verificar no Anexo 3, os potenciais
riscos de contaminao do solo colocados pelos edifcios ocupados com escritrios podem
ser considerados negligenciveis, uma vez que os mesmos apresentam pavimento em
beto e que no foram utilizados, no passado, para quaisquer actividades potencialmente
poluentes.
As reas onde foi utilizada granalha incluem partes do estaleiro onde se procedeu
aplicao, armazenamento ou lavagem de granalha durante a actividade do estaleiro.
Contudo, a granalha no se encontra confinada unicamente a essa reas, observando-se a
deposio deste material em extensas reas do estaleiro. As reas onde foi utilizada
granalha localizavam-se, quase todas, todas em reas abertas o que, entre outras razes,
contribuiu para uma grande disperso da granalha na rea do estaleiro.
Os edifcios que albergavam equipamento elctrico podem constituir-se como uma fonte
potencial de contaminao associada a PCBs devida utilizao de leos contendo PCBs
nos transformadores. Contudo, mais uma vez devido existncia de pavimentos em beto
82
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
em todas as salas, o risco de contaminao significativa por PCBs nos solos subjacentes
pode ser considerado como baixo a nulo.
Nos planos de soldadura, devido presena da grelha em metal que era utilizada para
suportar o equipamento durante o processo de soldadura, constata-se a existncia de uma
espessura de cerca de 0,3m de espessura de brita, que funciona como cobertura do solo
original (dentro da grelha), que se encontra agora misturada com restos de granalha e de
materiais utilizados na soldadura.
Foi utilizada uma abordagem conservativa para agrupar as vrias partes do estaleiro em
zonas, com base no seu potencial de contaminao. Mais especificamente, sempre que
uma rea era utilizada para uma actividade considerada como susceptvel de ter
ocasionado fugas de leo ou outras fontes de poluio, a classificao dessa rea foi
alterada para oficina. Um exemplo disso prende-se com as reas W3 e B1 que
inicialmente foram consideradas como parte da rea de soldadura e reas de granalha,
respectivamente e que foram re-classificadas como oficinas.
Algumas das reas foram re-classificadas aps se ter obtido um melhor entendimento da
sua utilizao prvia atravs de informao adicional fornecida por antigos empregados da
Lisnave.
De uma forma geral, as principais matrias primas utilizadas num estaleiro naval so
constitudas, essencialmente, por ao e outros metais, tintas e solventes, granalha e leos
diversos (EPA, 1997). Adicionalmente, para a preparao das superfcies e para
operaes de acabamentos recorrer-se a uma grande variedade de substncias tais como
solventes desengordurantes, agentes de limpeza cidos e alcalinos e lquidos com
cianetos e solues contendo metais provenientes do chapeamento. Os poluentes e
resduos gerados incluem, tipicamente, compostos orgnicos volteis (COVs), partculas,
restos de solventes, leos e resinas, lamas contendo metais, resduos de pinturas e
granalha batida (EPA, 1997).
83
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
84
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
Granalha
O estudo referenciado como Referncia 4 inclui, ainda, anlises qumicas efectuadas sobre
amostras de granalha no utilizada, datadas de Dezembro de 1995. De acordo com essas
anlises, o ferro e os silicatos eram os principais constituintes (correspondendo
sensivelmente a 62.3% e28.3 % do total, respectivamente). Neste estudo tambm se inclui
a anlise qumica de uma amostra de granalha usada ou batida. Os resultados mostram
que a composio qumica desta granalha muito similar granalha no utilizada.
Ao e tintas
As matrias primas utilizadas em maior quantidade num estaleiro naval so, sem qualquer
dvida, o ao, seguido pelas tintas.
No estaleiro da Mitrena, em Setbal, foram estimados em cerca de 4% (ou 120 000 litros
por ano) os resduos de tintas que permanecem nas latas. Existe, contudo, alguma
incerteza relacionada com essas estimativas devido ao facto de, em muitos casos, os
proprietrios dos navios fornecerem as tintas para a operao de pintura.
85
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
Granalha
Parte dos resduos de granalha foram misturados com lamas oleosas slops e enviadas
para fbricas de produo de cimento, nomeadamente para a fbrica da Secil no Outo.
Embora existam evidncias dessas actividades, no nos foi possvel aceder a qualquer
informao quantitativa que suportasse esta informao factual.
PCBs
86
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
Resduos lquidos
Foram encontrados vrios bides contendo leo na zona do estaleiro. Tambm foram
encontrados bides com outros materiais e vrias estruturas enterradas que, em alguns
casos, se encontravam com lquidos de provenincia desconhecida (especialmente no
interior das oficinas).
Amianto
Nos anos 60 e 70, quando se procedia reparao de navios a vapor, os tubos, vlvulas e
outros equipamentos desses navios eram constitudos por amianto e, consequentemente,
as actividades de reparao poderiam ter gerado resduos base de amianto. No existem
registos acerca do destino final desses resduos.
87
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
Tanto quanto nos foi possvel perceber no existiria nenhum sistema de gesto ambiental
formal no estaleiro da Lisnave na Margueira.
88
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
O estudo inicia-se com uma caracterizao das instalaes e das actividades processuais
e com uma descrio e quantificao das principais matrias primas utilizadas. Estas so
bastante similares em todos os estaleiros e incluem ao, gua, granalha e tintas. O estudo
inclui estimativas do consumo anual de granalha e de tintas (por exemplo, no estaleiro da
Mitrena o consumo anual de granalha era de 35 000 toneladas e o consumo anual de
tintas de 3000000 litros). O estudo tambm quantifica os consumos de energia e de
combustvel.
90
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
dos limites do estaleiro. Deve ainda ser tomado em considerao que este estudo no
inclui qualquer considerao relativamente a contaminao das guas subterrneas ou
qualidade dos sedimentos. Todas as anlises e avaliaes relacionam-se essencialmente
com contaminao de solos.
Deve ainda referir-se que as determinaes analticas foram efectuadas com recurso a
testes de campo - immunoassay kits no sendo apresentada informao complementar
ou corroborativa de laboratrios acreditados que permita avaliar a preciso destes testes
de campo.
Apenas uma pequena percentagem da rea total do estaleiro foi amostrada. A estratgia
para a investigao intrusiva consistiu na recolha de 58 amostras de solos, a
profundidades variadas entre 0,4 e 6m. Foram realizadas 82 determinaes analticas
nessas amostras que incluram TPH (hidrocarbonetos totais de petrleo), PAH
(hidrocarbonetos aromticos policclicos) e PCBs (Bifenis Policlorados). Ainda no que
concerne s determinaes analticas deve referir-se que o estudo no incluiu a
determinao de compostos orgnicos volteis ou de metais pesados. Relativamente aos
metais pesados o relatrio faz referncia a uma amostragem anterior, de extenso limitada,
assim como a resultados de testes de lixiviao.
O estudo refere que o plano inicial de trabalhos sofreu algumas alteraes devido: a
dificuldades em realizar escavaes nas proximidades de cabos elctricos e de outros
servios enterrados, aos elevados nveis freticos (cerca de 3m acima do nvel do solo) e
presena de solos limpos a partir de uma profundidade de 4m em alguns locais de
sondagem onde, superficialmente, o solo se encontrava muito poludo.
91
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Poluio - rea do estaleiro
Com base nos resultados obtidos o estudo fornece uma estimativa da contaminao do
solo reas e volumes de solos contaminados. Foram desenhadas linhas de igual
concentrao de TPH com base numa interpretao conservativa das concentraes
obtidas a partir das amostras colhidas a vrias profundidades. O relatrio refere que foi
encontrado solo contaminado por hidrocarbonetos a uma profundidade de 6 metros em
uma das localizaes e sugere que tal poder ter ser o resultado da utilizao de solo
contaminado durante a segunda fase da construo do estaleiro. Com base nesta
metodologia foi estimado o volume de solos contaminados com TPH, com concentraes
acima de 500 mg/kg, como sendo 14,530 m3.
Foi considerado que a contaminao por PAH no era significativa. O estudo no fornece
um volume total de solo contaminado com PAHs. A contaminao por PCB foi detectada
apenas em duas sondagens e, numa delas, na rea de granalha, onde foi detectado o
valor mais elevado (>50 mg/kg), o estudo refere que existem algumas dvidas sobre a
preciso da anlise, recomendando a realizao de uma contra-anlise.
Como concluso final o estudo refere que: embora a contaminao seja extensiva em
rea, no muito profunda e, essencialmente, constituda por hidrocarbonetos e,
consequentemente, no muito perigosa, excepo feita a uma pequena rea contaminada
com PCB.
5.4 Referncias
92
Frente Ribeirinha Nascente da Cidade de Almada
Relatrio ECAGG 5
Principais Potenciais Fontes de Contaminao reas exteriores ao estaleiro
6.1 Introduo
Este captulo descreve as potenciais fontes de poluio existentes na AI, na rea exterior
ao estaleiro da Margueira, e baseou-se na reviso crtica da informao disponvel e nas
observaes locais feitas pela equipa tcnica da Atkins. A caracterizao destas fontes
baseou-se, ainda, em contactos com os actuais ocupantes/proprietrios das instalaes
identificadas e visitas aos locais. A informao mais relevante encontra-se sumariada no
Anexo 4 e no Desenho 5.
Foi levada a cabo uma Auditoria - Fase 1 simplificada para esta zona da AI (exterior ao
estaleiro da Margueira), sendo os resultados apresentados no Desenho 5 e no Anexo 4. A
estratgia adoptada baseou-se na recolha de elementos referentes ao historial das
principais unidades industriais existentes e na avaliao do seu potencial significado em
termos de potencial de contaminao e da durao provvel de quaisquer actividades
potencialmente poluentes, a levadas a cabo.
Em primeiro lugar procedeu-se a uma visita a cada uma das unidades seleccionadas e ao
registo dos usos relevantes. As antigas actividades mais relevantes, que se encontram
representadas no Desenho 5, incluem fbricas e armazns antigos e abandonados,
localizados essencialmente na zona da Cova da Piedade. Entre essas fbricas h a
registar uma antiga fbrica de moagem - Moagem do Caramujo- uma antiga fbrica de
cortia - Fbrica de Cortias J.Barreiros-, uma antiga fbrica de conservas de peixe e
outras fbricas de transformao de cortia. As indstrias mais recentes/em actividade,
que se podem observar no Desenho 5, incluem:
93
NT
49
55
AL
50
60
52
38
70
57
48
A
51
52
R.
76
53
54
JU
57
78
5
LI
3A
JAL
GIN
80
O
S
8
46
84 2
53
CAI
DI
NI
59
53
Z
86
B
54
56
88
88
55
A
A
61
96
55
98
81
B
63 10
0
IS
10
83
2
RE
10 4
63
85
10
DO
A
10 6
57
58
87
O
8
ID
11
0
ND
89
65
CA
11
2
R.
91
11
4
60 11 6 91 A
11
A
93
NH
67
8
RI
95
EI
12
0
FR
97
62
HO
12 99
4
AL
RV
10 3
69
12
CA
6
R.
13 105
0A 10 7
64
71 13 10 9
0B
11 1
13
13
11 3
0
0C
13 6
11 5
1 33 8
73
1
66
4
14
14
11 9
14 2
0
14
4A
12
4B
65 1
14
14
12 3
IO S
4
4C
68
LU NT R 12
5
S VO
12
7
EI RO
12
75
13
BO MB
9
2 1
13
14
4 LG O. 13 3
6 5
70
16 13
8 13 7
77
1
10 9
41
12
A
18
77A
66
20
22
72
24
26
QUARTEL DOS B. V. DE CACILHAS 1
O
6
T E J 32
32 A 3
5
14
34 B
1
7
36 34
74
10
67 36 A 7A
5
9
12
14
56 15
16
9
48
18
50
52 11 19
20
58 54 13
21
O
I 15 23
R R. ELIAS GARCIA 17 25
8
60 19 3
27 25 23 21 35 5A
29A 3 B
35 5C
16 G
31 2
16 F
16 E
4
16 D
14 A
16 C
33 6
16 B
16 A
18 F
8
10
18 E
20 A
18 D
37 10
18 C
18 B
12
18 A
21
20
20 39
12
20
F
19
35
14
20 D
E
18
17 IA
20 C
RC
20 B
15 16 S GA O
1
IA IT 3
20
41
2 BR
. EL
2 16
14
A
5
DE
PC TA
14
22
DO 7
3
A 3A
AR 3B
13
3C
4
37
RN 5A
3
9
BE 7A 5C 5B
43 EI 18 7B
FR
5
7C
12
G N R
4
R. 9B 9A
Z
6
11
BEA TRI
24
A
64 A D. 9 10
16
7
INF ANT
45
8 20
4
PCT A.
C
45
39
4A
66
11
45
68
45
A
B
70 26
22
45
18
A
72
D
5
5
8
21
90 47
92 B
R. EU
2A
92 A 92 C
41 28
24
13
21 C
A
6
92
6
96
20
2B
GE
6
2C
NI O
4
7
4
R.
PC TA
2
DE CA
IA
23
26
LI
S GARC
PC TA
45
3
R ELIA
2
TV
BE
. FL
98
22
IO
CAS
31
63
RA
47
ST
TEL
FE
10 0
. SE
6
23 A
TO
65
6
O
OR
RO
8
O
7
NI
67
BE LA
TE
31 A
BA
49
NH A
TO
9
LE
A
71
11
ST IA
4
AN
49
104
24
S
28
RO
ES PA
51
TE
DE NO
8B
O DA
24
17
AN
25
BEA TRI
LO
L
4
19
6
RI
CASTE
1A
DA DO
NC A
ND
10 6
5
RA
9
73
8
53 3A AB
ALAME 21
33
UEI
MA
R.
6
DE
1D
NOG
23 B
GA MA
CO
25 B
55
LU IZ
53
25
MA RI
5
5
UES
39
1E
R.
33 A
A
.
RIQ
25
39
A
AV
A DON
9 8
R HEN
10
39
6A
A
O DE
1I
R. D.
75
30
8
57
10
39
0 A
11
A
2
39
C
11
ANT
57
6
30
- MF
10
SA
59
D
41
57 R
1
8
0B
R. INF
D
11
41
A
14
B
1
CA RN
MA
35
6B
14 1 RI
3
77
PO VO
B
A
41
8A
SI
16 61 LV
7
35 A
A
EI RO
2
18
32
41
MU SEU ARQU EOLO GIA E HI STOR IA
3A
20 61
35 B
NC A
79
A
C
7
3
A
32
11
10
43 B
37 A
AL IA
7
9
22
81
43
A
24 S
B 3
43
FREITA
28 26 UES DE 9 63
32
83
13
12
R. RODRIG
37
11
32
AV .
43
12
LG BOCA VENTO
34 30 13
1
15
C
36 15
37 B
C
40 38
32
45
85
45
A
42
1
3
45
5
C
65
A
13
34
14
87
4
45
3
20 24 26
LG
D
9
22 28 23 1 MAI
18
16
4
32 30 O
89
CC
2 5A
16
CER
91
2
CA
14
9 36
7
14
95 3
1
6 2A
18
5B
1
12
8
2 97
5
5
15
99
20
DE P AD M G FINA NCAS CMA
14 B
30
36
1
L 5A
10 VI 4
2
21
CI
8 6 10
9 5A 4
O 12 10 5B
1
6
22
ST 11
GI
9
8B
7B
26 24
5 5C 10
4
RE
4A
18
12
2
R
14 15 13
16 5D 3
17 10
7
19
11 5
1
R TRI
2
7C
A
6
16
8
10
20
R CAST
GUE
8A
28
32
1
6
IRO
28
7
S 47
3
4
ELO
6
2A
1
32 0
8
6
38
10
7 7A
17
5
2B 2
6
6A
1A
4
R CERC
9
1 E 11 9
8
7B
3
A
BR
10
1A
18 B
36 4
A
15
8
7
3
NO
11 1 1
8
PRI
TV
8
OR
9
7C
HE
11
PR.
A 18 C 18 A O
34
NR
1
12
22
PT
2
NI
10
3
IQ
9C
MA
14
D.
5
10
38
7D
UE
3 5
RT
TO
11
22 20 18
19
1
EL
49
JOS
8
12
AN
NO
B
5 12 40
22A
GU
E
A 13
10
12
EI
22 B 22 A 20
4
7 6 10 R.
9
DE
RA
C
7 9
13 12
42
CRA 4
TO
11
MAS
40
14
1
3
11 3B
8
CAR
24
4
14
44 24 A R. 13
4
PO LICI A
13
16
ENH
9 12 D
11
11 A A
11
2
14 D.
HAS
2
46 26 A 26
AS
AREN
11
4
16
DE MASC
36
10 13 11
10
11
28A D. JOSE
13
MA E
AD E
6
48 56
11
18
11 B
11
R.
8
32 28 20 RI 51
11
HO 1
3C
AL
4
6 58 54 28B 12 A A
15
UG
10
AN DR
13
17
EL 0
31 RT
2 DA
3
2A
CO 2 2
PO
7
33
16
4
21
36 A
6B
35
34 DE
SI
19
38 A
15 B
12 3
13
2
AO
36 LV
8
42
38
R SOL
A
40 A
JO
O DE
5
16
D
24
2 38 A
53
5
21
HO SPIT AL 45
41
21 A C
6A
3 4 R.
13
NO
14
26
28
MI SERI CORD IA
CI SC
6 23 5
7
RA
40
23
21 B
TI
EI
6
1 GU
1
21
LA
16
NO
9
2 23 A
38 C
30
S
6
13
AN
17
40 B
UE
21 A
R
1 IQ 43
9
4 6 NR 25
A
R. FR
15
HE
1
25
8 10
8
55
13
VI 25 A
R.
42
11
LA 27 A
DO
12 14 16
8
44
3
8C
CA
B
5
8B
13
27
42 A 15
MP
6B
40
O
16 27 B
2
DE
5
27
4
S. CM A 71 18 19
6A
PA LGO
A
UL . VIT
10 B
18
13
7
17
O IMA
2A
10
S 26 79
7 AGO
STO
20 15 57 A
17
6
18
TV
22
10 A
SOC 7B AS
9
2
15
COP 7A 2 ENH
10
ALM CAR
B
1
ADE MAS
18
NSE
E DE
4
2
11
CA MPO
24
8
JOS 17
46 B
1 R.
D.
19 17
13
3
8A
26
42
4
DE
4
35
59
A
5 79
12
22
15
2
8B
S. PAUL O
13
DA
SE RV U RBAN OS C MA
15 A 15 B
6
2
JU
TV
B
A
30 21
BUL
13 A
DI
12
HAO
22
17
AR
8
PAT
11 13
GAL
10
IA
19
O
8
21
DE PORTU
48
23
O
19
R
32 D JOAO A
A PINT
21
JO
14
3A
61
R.
SE
14
3
21
A
25
FO
34A
12
SERP
8A
15
8
10
24
NT
10
34
12
AN
A
1
4
24
9
15
48
A
B
R.
RA
27
14
10
VEI
14
TV
. 13
SIL
DA
17 19
27
14
B
2
16
JU
A
24
DI
A
16
DA
6
16
2B
AR
A
29
10
R CERC
IA
17
16
IA
12 A
63
14
O MAR
2
29
31
UST
26
18
36 B 12
5
18
33
16
20
26
AUG
36A
4
38
21
12 B
11
16
8
12
50
31
5A
38 A 36B ESCOLA PRIMARIA
35
R.
36C
3
38 B A
7A
13
22
12
18 12 C
B
5B
33
DE ALMADA N.4
7
26
5 5
2A
20
29
65
7A
23
19
TV
4 A 12 1
10
18
24
LA
14
7B
6
26
TI
22A
NO SERRA
10
14 11
3 LHO
31
CO
23
R CARVA
22
EL 3
26
HO
25
5 7
2 9A 7 B
18 11 A
2
67
B 13
8
28
1 22 9
14
11
7
8
67 B
27
AO 9
IT
27
A
67
LE 11
11 B
29
5 O
4
AV
8
TA
12
30
3 11
25
24
PI 13
19
14
16
IA
HEL
CA
AR
6
IOD
DI
31
7 9
R.
10
13 15
JU
32
15
29
ORO
12 10
DA
43
13
10
11
33
10 A
R.
SAL
A B 1
22
ROS
7
18 18
34
GAD
15 11
R TANOEI
15
O
11 13
A 11
37 39
31
4
16
A
36
E D P
27
14
17 15
17
C
17
R HELI
9
118
9A
14
46 44 38
A
6C
10
40
A
33
26 A 26
20
9B
ODOR
19
42
17 17
11
24 A
O SALG
B
B
20
41
8
8A
16
19
29
8B
2
21
ADO
24
17
48
21
AO PATO
35
8C
19
29
21 A A
31
R BULH
2
23
2A
24 B
50
2B
74B
43
8
25
FRANCISCO DE ANDRADE
16
76B
37
2C
11 A
76C
16
74A
33
74D 74 72A
30
52
6
18
78 76 76A
A
84
11 B
16 B
RA
26
66
27
20
FERREI
4 68 8
26
14 C
35
7 66B
4A
TV CAMPO
5 A 2
3
32
1 6 14 66C
34
2 14B 4 10
DUARTE
21 BERNARDO 66A
54
21 R.
12
19
39
36
A D 6 A
B
R.
17
29
R.
14 TE
A
28
SOC
R LEONEL
11
28
21 IED E FRANC
18
EN
12
PC 23 3 17
A VI
1
1
JOS
15
B 14
4
E
MAR A 15 A 64 32 1A
2
DA
IA L
LG
GI
OLI INCRIVEL 62
40
VEI 13 C 75 44 22
44B
RA 27 73 34 1B B. V. DE CACILHAS
28
27 .
13 B
4A
42
NICA
15 A 13 B 71B 40
24C 24 24A 38 PR
FILARMO 71A 69 COSTA 42
4
22B 22 22A 38A 1C
1
65
67
14 3A 1
3
13 7 3
4B
71
13 A
7A 9A 5 1D
T
27 3B
ALAIZ
RET
44
16
3
B 11 9
6A
A GAR
JO 3
29 9A
SE DA COSTA
EID
BERNARDO FRANCISCO
46
R.
2
1A
ALM
5
8
10
1
31 7 7B
DE
13
9B 9 9A 7A
48
2A
CON
NHO
31
VIS
IDE COUTI
33
30A
5 52 A
1A
6
59
R.
2
63 13
33
IA
7
PADAR
2A
30
ADELA
1
15 B
9D
11 57 55 53 51 47 43
2A
R. DA
61
4
9
32
35
DRA.
15 A
AV D JOAO
10 B
IO
8A
DO COMERC
35
PCTA.
6
A
2A
I
A
10
34
8 6 4 10
12
PR.
37
2
15
2
7
2A
10 A
2B
8
PR
34
ME RCAD O
. 4
2
9
DA
37
37
RE
5
PU
B
2B
BL
A
B
IC
34
9D
4
39
ET
5
A
6
GA RR
9
PC
5
RC IO
39
39
B
1A
PC ADELAIDE
6
TL P
9A
CO ME
8A
41 41 1B
ID A
8A
1
24 35
A
7A
5
8B
AL ME
TLP TLP
7
REPUBLICA 1B
7
4
43 43
8
5A
6 8
A
COUTINHO S
8
UE
8A
38
IQ
10
VI SC
9
4B
NR
8B
11
45
3
HE
8B
11A
6
2A
8 5
15 CAPILE 7 SO
A ON
5A
10
R
10A
FERREIRA 2 AF
2
7A . R. DE
PC AV
26 28 30
9
R
10 EM IL
20 9 5
24 32 10 B 10 6 IA PO
4
CD
5
2B
1
2 22
36
C 3 MA R
10
R
5B
40
DR
D 7A
10
4A
4
1
PT
4B 4
19
6 FR AN 3 7B
42
6A
4
10
CI SC 5
4A
2A
7C
3
3
O
1A
11
12
1
4
2
BO
7
7 3
IN AC
MB
1 7D
2
2
EI
4
IO
FERREIRA
11
RO
1A
DU AR
46
4B
5
S
LO PE
2B
TE
3A
PCTA. LEONEL
9
6
DR
6
FE RR S 5
1
EI RA 7 9A
B
VO LU 4 14
A 48
21
48
3
NT AR
13
3