Sie sind auf Seite 1von 9

T H E M A LT E S E I S L A N D S

Tourist Guide

The Mediterranean’s best kept secret


MALTA · GOZO · COMINO
Helpful hints Malta - Rabat & Mdina
Here are some do’s and don’ts to ensure
to the vehicle on your right hand in tourist areas, shops are open Mdina: Bus Nº 80, 81, 84 Roman Domus: Il-Wesgħa
that your stay is a pleasant one and free side. Right of way is given also to throughout the day, Mondays to Malta’s old capital, characterised tal-Mużew, Rabat. A museum
the vehicle reaching traffic island Saturdays from 9.00 till 19.00hrs by mediaeval, as well as baroque housing the remains of a Ro-
from unnecessary difficult situations. first. As a pedestrian, always and even later. architecture. Mdina Cathedral man town house from the 1st
look right first before crossing a dominates the main square and century BC – 1st century AD.
Adventure sports:  including street. Smoking: Smoking inside public characterizes the town with its Wignacourt Museum: Triq
rock climbing, cycling, trekking buildings is prohibited. It is a unique skyline. From the city’s il-Kulleġġ. An ecclesiastical
available from various clubs. Best Excursions: When choosing your legal offence to smoke inside res- bastions one can absorb the pano- museum related mostly to
to enquire at Tourist Information excursion to places of interest taurants, buses, cinemas, airport ramic view of Malta’s north and objets d’art from the Rabat
Index: Centres or at hotel reception. you will find that some tours and other public buildings. eastern landscape. parish church.
2: Helpful hints may be cheaper, but do not Casa Bernard: Triq San Pawl.
3: Malta: Rabat & Mdina Car Hire: When driving a hired include a licensed guide or mu- Street salespersons: When ap- San Anton Garden: Attard Bus An old house with interesting
4: Malta: Grand Harbour car please ensure that you ad- seum entry fees. Always check proached in the street by sales- Nº 40, 80, 81, 84 antique furniture. Visits by ap-
6: Malta: North West here to the driving and parking what is included in the price. persons offering their products A historic garden that originated pointment on tel. 21451888.
8: Malta: South East regulations of the country. Enter- or services, be sure to identify as part of a summer residence
10: Gozo and Comino ing Valletta there is an automatic Parking attendants: When exactly who they represent. Do of one of the Knights of St. John. Mdina: Bus Nº 80, 81
12: A-Z General Information CVA operated metre charging by parking at designated spots a not sign or pay for anything that The building behind the garden’s Natural History Museum: 
15: Public transport the hour. small tip to the parker is appro- you are not entirely sure to have inner gate also served as the Pjazza San Pubbliju.
16: Map of the Maltese priate (the equivalent of Euro fully understood or appreciated. residence of the British Governor Geological, fossil, insect and
Islands Country walks: There are beauti- 0.70 would be sufficient). Some and is presently the official resi- animal exhibits housed within
ful countryside walks to follow, areas in Malta and Gozo have a Sun screen: It is always wise to dence of the President of Malta. the magnificent and historic
but do ensure that you keep restricted parking time limit. use anti-UV cream and wear a The main garden, with its exotic Vilhena Palace.
out of private property often hat to protect your skin from the plants, was opened to the public Palazzo Falson: Triq Villegai-
evident by rustic boundary walls. Public Transport: When using rays of the sun. It is best to avoid in 1882. gnon. A 14th century mediaeval
Country-side walk booklets are public transport, whenever pos- the afternoon sun, particularly in house exhibiting fine antique
available in bookstores. sible pay bus driver with exact summer. Buskett: a 20-minute walk from furniture and decorations.
change to speed up the process. Rabat, or from Dingli. Cathedral Museum: Pjazza
Diving: There are numerous div- Swim, snorkel and dive safe- Buskett is the largest tree grove tal-Arcisqof. Originally built
ing schools in Malta and Gozo. Water Sports Centres: are often ly: Ensure that you are not con- in the Maltese Islands. It sur- as a seminary, the Cathedral
Some of these are based in 4 or 5 based at 4 or 5 star hotels lo- ducting any of these activities in rounds the historic Verdala Museum houses ecclesiastical
star hotels located near beaches. cated near beaches. areas exposed to maritime traf- Castle built by Grand Master Ver- objets d’art from the Cathe-
fic. Some areas may be danger- dalle in 1588. The Palace serves as dral while incorporating an
Dress code: When visiting Shopping: Shopping centres can ous due to undercurrents. When the official summer residence of extensive numismatic collection.
towns and especially churches be found in all the major towns visiting coastal areas in strong the President of Malta. Mdina Experience: a multi-visu-
do ensure that you are prop- and cities but the foremost seas or winds, it is wise to keep al show recounting the history
erly dressed so as not to offend amongst these are at Valletta at a safe distance away from Heritage: of Mdina.
public sentiments. When visiting in Republic Street and Merchant the rocky edges. Freak waves do Mdina Dungeons: a diorama
churches one is not allowed Street; Sliema along Tower Road occur. Rabat: Bus Nº 80, 81 exhibition of prisons through
entry in shorts or sleeveless tops. and the Strand; Paola town St Paul’s Catacombs: Triq Sant’ history.
In towns, bare-chested males centre; Ħamrun along High Taxis: White taxis have a taxi Agata Knights of Malta: a diorama
and scantily dressed ladies are Street; Mosta around the town meter. However, when at the St Agatha’s Catacombs:  exhibition on the Knights of St
regarded as unacceptably at- centre; Buġibba and St Paul’s Bay; Airport’s arrival lounge or else at Triq Sant’ Agata. John.
tired. Topless or nude bathing on Victoria (Rabat) in Gozo. Shops the Floriana Cruise Liner Termi- St Paul’s Grotto: Pjazza Ta’ San
beaches is prohibited. are normally open from Monday nal, one can book at the Taxi Pawl. A small underground Buskett
to Saturday mornings and eve- Kiosk prior to boarding a taxi. shrine and catacombs situated Cart ruts: Clapham Junction.
Driving: Driving in the Maltese nings. Opening times of shops Elsewhere, it is advisable to ask underneath the parish church Tracks presumably carved out
Islands is on the left hand side of are usually between 9.00 – 12.00 for an approximate fare before- of Rabat with a long standing in pre-history for transportation
the road. At junctions give way and 16.00 – 19.00hrs. However, hand. tradition to St. Paul. purposes.
Gozo
Comino
Malta – Grand Harbour area
Malta
Valletta: see bus routes on may enjoy views of the Grand National War Museum: Fort The Malta Experience: Triq Malta At War Air Raid Shel- Cinema Multiplex: and Senglea on the right. At
page 2; Harbour surrounded by some 7 St. Elmo. Exhibits militaria il-Mediterran. A 45-minute ters: Couvre Porte, Vittoriosa. Valletta: Embassy Cinema Shop- noon a re-enactors’ unit dressed
Malta’s capital city is adorned kilometres of fortifications and more, from the British multi-visual show about the Bus Nº 1, 2, 4, 6. ping Complex in Victorian soldier uniforms
with beautiful baroque build- period in Malta especially story of Malta. Fort Rinella: Ricasoli, limits of St. Julians: Eden Century Cinema fire one of the saluting guns
ings and churches. Being a forti- Heritage: from World War II. The Wartime Experience: Em- KalkaraBus Nº 4. A Victorian Complex situated beneath the viewing
fied peninsula, Valletta over- Grand Master’s Palace: Triq ir- bassy Cinema Complex, Triq fort animated by re-enactors. gallery.
looks Marsamxett harbour and Valletta: Repubblika. Currently serving Santa Lucija. A 45-minute Wickman Maritime Col- Children’s Attractions: Hastings Garden: From this gar-
the Grand Harbour on either St John’s Co-Cathedral & as the Office of the President movie recounting the story of lection: Xgħajra, limits of Valletta: Toy Museum in Republic den one gains a panoramic view
side. From numerous vantage Museum: Originally the of Malta and the House of Malta in World War II. Żabbar. Bus Nº 21. Visits by Street of Marsamxett Harbour, Ta’
points one can enjoy panoramic conventual church of the Order Parliament. The State Rooms Knights Hospitallers: Mediter- appointment tel: 21690254. Xbiex Yacht Marina, Manoel
vistas of various parts of the of the Knights of St. John. It is as well as the Armoury are ranean Conference Centre. Casinos Island and the urban landscape
islands as far as Mdina. fully adorned with a baroque open to the general public. A walk-through diorama exhibi- Theatres Birgu (Vittoriosa):  of Sliema, Floriana and the
interior. Manoel Theatre: Triq it-Teatru tion depicting the Knights’ Manoel Theatre: Valletta Casinò di Venezia  hinterland.
Vittoriosa, Senglea and Cos- National Museum of Archae- l-Antik. Built in 1731 the the- medical role in Malta. St James Cavalier: Valletta St. Julians:  Argotti Garden: Floriana.
picua: Bus Nº 1,2,3,4,6. ology: Triq ir-Repubblika. atre offers guided tours in the The Great Siege of Malta & Old University Theatre Dragonara Casino, Discover the different levels of
Consisting of three cities Exhibits prehistoric artefacts mornings and theatrical per- the Knights of St John: Triq (MITP): Valletta Portomaso Casino this garden. The garden at street
enclosed within the Cottonera and architectural elements formances on most evenings. it-Teżorerija. A walk-through Mediterranean Conference An id card must be presented. level affords a panoramic view
fortification lines. These are from the megalithic sites as Casa Rocca Piccola: Triq ir- diorama-style account of the Centre: Valletta Admittance for 18 years and over of the island. The lower level
also known as Birgu, l-Isla and well as other historic locations. Repubblika. A 17th century Order of St John during the Catholic Institute Theatre:  only. also called St. Philip’s Garden
Bormla respectively. This is National Museum of Fine privately owned town house, Great Siege of 1565. Floriana offers a serene ambience.
the oldest urban part of Malta’s Arts: Triq Nofs in-Nhar. with antique furniture. Temi Zammit Hall: University of Public Gardens Sa Maison Garden: Floriana.
harbour area. There are various Chronological exhibition of art St. Paul’s Church: Triq San Grand Harbour area: Malta, Msida Upper and Lower Barrakka A perched garden nestled in
vantage points from where one in Malta (12th – 20th century Pawl. Also accessible from Triq The Hypogeum: Triq iċ- Gardens: provide a panoramic the outer fortification walls of
art). Santa Lucija. Ċimiterji, Paola. Bus Nº 8, 11, Promenades view of the Grand Harbour Valletta and Msida and Ta’
Carmelite Church: Triq it- 27. An underground burial site Three cities: Vittoriosa and Sen- and the Cottonera area. Fort St. Xbiex Yacht Marina. It provides
Teatru l-Antik. dated circa 4,000 – 2500bc, glea Marina; Grand Harbour Angelo and the Gardjola Bas- a charming atmosphere remi-
recognised as a World Heritage View tion spearhead their respective niscent of 19th century British
Site. Booking in advance at Ta’ Xbiex: Yacht Marina towns of Vittoriosa on the left Malta.
Archaeology Museum, Valletta Valletta Waterfront: Grand
and online on www.heritage- Harbour view
maltashop.com. St Julians to Gżira: sea front
Tarxien Megalithic Temples: 
Triq it-Tempji Neolitici, Tarxien.
Bus Nº 8, 11, 12. 27. Prehistoric
site dating to c. 4,000-2,500bc.
Inquisitor’s Palace: Triq il-
Mina il-Kbira, Vittoriosa, Bus
Nº 1,2,4,6. The official residence
and Court of Law of the Inquisi-
tor between 1571-1798.
Maritime Museum: Birgu Ma-
rina, Vittoriosa, Bus Nº 1,2,4,6.
Housed inside the old Naval
Bakery built by the British
Military in the 19th century.
Gozo
Comino
Malta – north west
Mellieħa: Bus Nº 43, 44, 45 Anchor Bay: outskirts of Wardija and San Martin World War II Air Raid Shel-
This once rural village has Mellieħa Bus Nº 441 from Ridge: Bus Nº 49, 44, 45 (stop at ters: situated close to parish
become a busy tourist town. Its Mellieħa Bay or walk for about Burmarrad) church.
Malta parish church, dedicated to our 1 km Two hamlets overlooking Bur- NAXXAR
Lady of Victory, is perched on A small bay with a tiny sandy marrad and St Paul’s Bay, with Palazzo Parisio: a magnificent
top of a hill and commands a beach and home to the Sweet- panoramic views of the coun- Palazzo with beautiful gar-
panoramic view of Mellieħa Bay haven Village set of Robert tryside of Wardija Valley below. dens enriched with great style
below, the island of Comino and Altman’s Popeye film (1979). One Accessible by car but best for and opulence. It is open daily
Gozo. may enjoy both a visit to the film trekking enthusiasts. from Monday to Saturday
set as well as a swim in the safe (with the exception of Public
Mġiebaħ Bay: Bus Nº 43, 44, clear waters. Golden Bay and Għajn Tuffieħa Holidays) from 09.00hrs to
45 (stop outside Mellieħa at Bay: Bus Nº 47, 53 18.00hrs.
Selmun) St Paul’s Islands: limits of St. Two beautiful sandy beaches,
A hidden small sandy beach Paul’s Bay, Bus Nº 49, 44, 45 which are very popular with Attractions
best reached by a country lane (stop at Buġibba) swimmers. Classic Cars Museum:  Triq
from nearby Selmun Palace. The Two small islets situated off it-Turisti, Qawra.
area lies some one kilometre Buġibba. A 19th century statue Binġemma Heights: best
off the beaten track and is an recalls the traditional belief reached from Rabat Bus Nº 80 or Children’s Attractions
ideal resting place for trekking of St. Paul’s shipwreck on the Mġarr Bus Nº 47 Splash and Fun Water Park: 
enthusiasts. island in 60ad. Boat trips to A ridge leading to the Victoria Baħar iċ-Ċagħaq. Bus Nº 70
the islands are available from Lines, built by the British in the Mediterraneo: dolphinarium
Buġibba. 1890s, which offers a panoramic – Baħar iċ-Ċagħaq, Salina
view of Mġarr, a small farming Coast Road. Bus Nº 70
village. The Heights are acces- Popeye’s Village:  limits of
sible on foot or else by car. Mellieħa Bay. Bus Nº 441

Ġnejna Bay: Bus Nº 47 (limits of Casinos


Mġarr) The Oracle Casino:  Qawra. An
A sandy beach surrounded by ID card must be presented.
clay slopes and rocky cliffs. Best Admittance for 18 years and
reached by car, or on foot 30 over only.
minutes from Mġarr.
Bird sanctuaries
Heritage Għadira Nature Re-
MOSTA serve: Mellieħa. Open
The Rotunda Church: Mosta Saturdays and Sundays from
parish church. Built in between November till May.
1833 -1860 in an impressive Simar Nature Reserve: St.
neo-classical style inspired by Paul’s Bay. Open Sundays
the Pantheon in Rome. only from November till May.
MĠARR
Ta’ Ħaġrat Megalithic Tem- Cinema multiplexes
ple:  Mġarr, open Tuesdays Empire Cinema Complex: 
only, 9.30–11.00hrs . Pioneer Road, Buġibba
Skorba: prehistoric archaeologi-
cal site. Open Tuesdays only, Promenades
11.30–13.00hrs. Buġibba to Qawra seafront
Gozo
Comino
Malta – south east
Malta

Birżebbuġa: Bus Nº 11, 13 walks to neighbouring towns of fishermen’s colourful boats Wied iż-Żurrieq and Blue A small cove tucked into the remains of animals dating
Situated on the southern side of and villages. (luzzu pl. luzzijiet) tied to their Grotto: Bus Nº 38, 138 (also Bus cliffs beneath and west of between 250,000- 10,000 years
Marsaxlokk Harbour, this sea- moorings in Malta’s main fish- Nº 32, 34 up to the village of Mnajdra Temples. The area is ago were found.
side resort boasts of a beautiful Żejtun: Bus Nº 29, 30 ing village. Żurrieq and walk 20 minutes to guarded by an impressive rocky
man-made sandy beach (Pretty The parish church of Żejtun is Wied iż-Żurrieq) and hilly landscape. Children’s Attractions
Bay) and a freeport container dedicated to St Catherine. Also Marsascala: Bus Nº 19,17, 20 Situated right above the Blue Playmobil Toy Fun Park: Ħal
terminal zone. noteworthy is the much smaller A quaint sea side resort with Grotto and the sheer cliffs, this Dingli Cliffs: Bus Nº 81 Far. Bus Nº 13
and ancient church known as St privately-owned leisure and belvedere provides a pleasant Dingli Cliffs form part of the
Siġġiewi: Bus Nº 89 Gregory’s. fishing boats bobbing up and view of Filfla Islet, situated some dramatic landscape of the south- Cinema Multiplexes:
One of the older villages of down in the calm waters of the 5 kilometres off the southern ern coast of the Maltese Islands. Fgura: Tal-Lira Cinema, Gal-
Malta dominated by a beauti- Marsaxlokk: Bus Nº 27 (627 from bay. There are numerous restau- coast of Malta. This is the highest area of the larija Shopping Complex.
ful 19th century parish church. Sliema Strand) rants to try out. Maltese Islands, c. 230 metres
Ideal starting point for country A quaint and popular fishing vil- Għar Lapsi: Bus Nº 94, (also Bus above sea level. Promenades
lage offers picturesque scenery no 89 to Siġġiewi and walk 30 Marsascala: sea front
minutes) Heritage Żurrieq to Blue Grotto: sea
Tax-Xarolla Windmill:  Żurrieq, front
Bus Nº 32, 34. An old restored
windmill situated atop early
Christian catacombs. Open
Saturdays and Sundays 8am -
12 pm only.
Ħaġar Qim Prehistoric
Temple: limits of Qrendi.
Megalithic site. Bus Nº 38, 138
Mnajdra Prehistoric Temple: 
A Megalithic site situated
some 500m away from Ħaġar
Qim, limits of Qrendi. Bus
Nº 38, 138
Limestone Heritage: An old
quarry in Siġġiewi turned into
a diorama museum describing
the quality and use of Maltese
geological resources.
Għar Dalam: Bus Nº 11, 12, 13
Limits of Birżebbuġa. A cave
situated in a valley where bone
Gozo
Comino
Gozo & Comino
Malta
Victoria: (Rabat) Bus Nº 25 from The Citadel, Victoria: (Rabat) Bus op’s Palace and a small number Mġarr ix-Xini: limits of Xewkija Dwejra Bay: Bus Nº 91 (Bus Nº 1 amongst which the two famous NADUR
Mġarr Harbour Nº 25 from Mġarr Harbour of museums displaying various Bus Nº 50, 51 (25 minutes walk and 2 up to San Lawrenz with a Neolithic statuettes found at Ta’ Kelinu Grima Maritime
This is Gozo’s commercial and The Citadel is the fortified and Gozo related exhibits. Only a from Sannat) 20 minute walk) Xagħra Circle in 1986. Collection: Nadur.
cultural capital. It is a reference uppermost part of Victoria. This handful of residents live in the A very narrow creek with a A quaint and curious coastal The Natural History Mu-
point for anyone who wants to enclosed fortified part of the Citadel. From the ramparts one small bay tucked in between the landscape with various interest- seum: The Citadel. Exhibits Għajnsielem
explore Gozo, whether on foot town boasts of a Cathedral, the may enjoy a 360º panoramic view rocky cliffs below Ta’ Ċenċ area ing geological features such as include a range of fossils, Gozo Heritage: A walkthrough
or by car. Gozo Law Courts, the old Bish- of the island. in Sannat. the Inland Sea, enclosed by cliffs stones and other geological diorama experience.
and connecting to the open specimens from Gozo.
Ta’ Ċenċ Cliffs: limits of Sannat Xlendi: Bus Nº 87 sea via a fissure; and the Azure Gozo’s National Folklore GĦARB
Bus Nº 50, 51 (25 minutes walk A narrow creek which devel- Window, carved out of the cliffs Museum: Domestic and old Ta’ Pinu Church: limits of Għarb.
from Sannat) oped from a tiny fishing hamlet by the waves over the millen- industrial tools exhibited in a An impressive neo-classical
A sheer precipice that drops into a fully-fledged seaside nia. Jutting out from the sea at mediaeval house. church and Gozo’s most popu-
straight into the sea below. A resort. The bay is flanked by an a small distance from the rocky St George’s Basilica:  Con- lar place of pilgrimage.
delightful location for bird impressive cliff on one side. coast is Fungus Rock or Ġebla secrated in 1755, the church Għarb Folklore Museum:  Old
watchers. tal-Ġeneral. situated in Rabat centre, is and traditional implements
Marsalforn: Bus Nº 21 impressively covered in marble, are exhibited in an old cottage-
This summer resort enjoys both Qala Belvedere: Bus Nº 42, 43 with a bronze and gilded style house situated in the
a tiny sandy beach as well as an A great location on the out- canopy over the altar. village centre.
interesting rocky coastline dot- skirts of the village of Qala Gozo 360º: a multi-visual show
ted with historic salt pans. The from where one may enjoy a on the history of Gozo. Children’s Attractions
bay is popular with Gozitans and panoramic view of the Gozo- XAGĦRA Pomskizilious Toy Mu-
Maltese for its promenade. Comino-Malta channel. Ġgantija Temples: possibly the seum: Xagħra, Gozo: Bus
oldest free-standing megalithic Nº 64, 65
Xwejni Bay: Bus Nº 21 to Marsal- San Blas Cove: Bus Nº 42, 43 to structures in the world, dating
forn and a 20 minute walk Nadur and a 25 minute walk to around 4000bc. Cinema Multiplex:
This creek is one of those hid- A hidden but charming sloping Ta’ Kola Windmill:  a restored Citadel Cinema: Victoria, Gozo
den charms of Gozo with coral- landscape that leads onto a tiny old windmill, that once served
line cliffs. It can be reached via sandy beach. Best reached on also as a residence and now Theatres
a stretch of salt pans which are foot, some 30 minutes distance exhibiting traditional tools. Astra Theatre: Victoria
still harvested regularly. from Nadur. Ninu’s Cave: Triq Jannar. Aurora Theatre: Victoria
Xerri’s Grotto: Triq l-Għar Ta’
Heritage: Xerri. Both small caves are Promenades
VICTORIA replete with stalactites and Marsalforn seafront
Cathedral and Museum:  The stalagmites.
present cathedral was con- Calypso’s Cave: Xagħra, Bus Comino Island
structed between 1697 and 1711. Nº64, 65. Situated on the This barren island is practically
It is dedicated to the Assump- cliff ’s edge on the outskirts of uninhabited except for a resort
tion of Our Lady. A major Xagħra. According to tradition hotel, but is very popular with
highlight is the trompe l’oeil this tiny cave was reputedly the swimmers and divers. A historic
dome inside the church. place where Homer’s Ulysses watch tower built in the early
Old Prisons:  built by the Knights lived for years with the nymph 17th century once guarded its
of St John and last used by the Calypso. The place serves as a coast.
British. belvedere overlooking Ramla The Blue Lagoon: With its
Archaeology Museum:  Casa l-Ħamra below, a sandy beach silver sandy sea bed, the
Bondi, The Citadel. The that takes its name from the sea gives the illusion of a
museum houses archaeo- reddish colour of the sand. turquoise-silvery swimming
logical artefacts from Gozo, pool set in a natural ambience.
A-Z General Information
Airport BEACHES IN GOZO: Valletta – Sliema – Gozo. Also Embassies and consu- Important telephone 7 June- Sette Giugno Commemo- Catholic Mass (Sundays) in other
Malta International Airport is Ramla l-Ħamra: reachable from available in most 4 & 5 star ac- lates numbers ration languages:
situated at Gudja, served by bus both Xagħra as well as Nadur commodations. 29 June- Feast of St Peter & St English: St Patrick’s Church,
number 8 to and from Valletta. Xlendi Bay: via Fontana Numerous embassies and Ambulance: 196 Paul - Imnarja Sliema; St. Paul’s Bay Parish
Taxi service and car rental avail- Marsalforn Bay: from Rabat Disabled persons consular representatives are to Cruise Liner Terminal, Flori- 15 August- Feast of Santa Maria Church; St. Barbara Church,
able. Tel: 21249600. Mġarr ix-Xini: reachable from Recently built hotels and public be found in Malta. For further ana: 25673000 (Assumption) Valletta, St. Anne Church,
Xewkija places have ramps and other information please contact the Directory enquiries: 1182 8 September- Victory Day Marsascala; Sacred Heart
Electricity amenities such as elevators to Ministry for Foreign Affairs. Tel: Emergency at Sea: 2182 4220, 21 September- Independence Sanctuary, Victoria
The electricity supply is 240 Traditional and Local Craft accommodate wheelchair- 21242853. 2123 8797 Day French: St Barbara Church,
volts, 50 hertz. Three-pin British Centres bound persons. One must check Fire Brigade: 199 8 December- Feast of the Im- Republic Street, Valletta.
Standard plugs are used but, if Malta:  beforehand whether places of Health Go Mobile operator: 1187 maculate Conception German: St Barbara Church,
required, adapters are easy to Crafts Village, Ta’ Qali; interest, due to the nature of Visitors from eu member states Government Information 13 December- Republic Day Republic Street, Valletta.
obtain too. Exhibition Centre, St John’s their historic architecture or should ensure they are in posses- services: 153 25 December- Christmas Day Italian: St. James Church, Mer-
Square, Valletta surroundings, can accommodate sion of a Health Insurance Card Malta International Airport:  chant Street, Valletta
Banks Gozo:  wheelchair bound persons. when requiring medical care 21249600 (Freephone) Religious Feasts (festi) Should your denomination
These are normally open for Ta’ Dbieġi, Għarb; Fontana at one of the public hospitals Overseas operator: 1152 These are spread throughout the not be included in the above
business from 8.30am to 12.30pm Cottage Industry - en route to Eating and drinking or clinics. A medical insur- Police: 191 year, but most take place in be- list, kindly contact one of our
Mondays to Saturdays except on Xlendi; Victoria Crafts Centre, Valletta and all the tourist areas ance policy is to be presented Sedqa: 151 (addiction related help) tween June and mid-September. Tourist Information Centres on
public holidays. Victoria offer a wide selection of quality when attending a private clinic. Veterinary Services, emergen- Feasts are more often than not 21237747.
restaurants to suit the budget- In view of a reciprocal health cy: 5004 3888 (calls €4.66) held over a long weekend.
Beaches Communications conscious and the gourmand agreement between Malta and Vodaphone operator: 1189 Open-air markets and flea
Generally speaking, Malta’s alike. In fish restaurants, the Australia, Australian citizens are Religious Services markets
coastline is rocky and steep on POSTAL SERVICES : Post Office menu may vary according to entitled to free medical care in Learning English: Church of England: St Paul’s There are numerous open-air
the south side while it is rocky branches are found in most season and the catch of the day. public health care facilities for There are some forty English Anglican Pro-Cathedral, markets which sell anything
and low lying on the north and towns and villages. Opening It is recommended to ask for the first six months from their Language schools in Malta and Independence Square, Valletta); from plants to fruit, from white
eastern side. Most of the sandy hours are from 7.30 – 12.30hrs fresh fish which may also be on arrival in Malta. Gozo. For more information you Holy Trinity Church, Rudolph goods to clothes. All these are
beaches are situated either on from Monday to Saturday. Some display. To experience tradi- may visit www.feltom.com. Street, Sliema. For more infor- open usually between 08.00hrs
the north western side of the is- villages have a sub-post office tional Maltese home-cooking, Hospitals:  mation: www.anglicanmalta. and 12.30hrs.
land or on Gozo. Malta’s beaches serviced by certain stationery try dining at the more popular Mater Dei Hospital: Tal-Qroqq, Passport / Visa Require- org. Valletta– Merchants Street. Open
are small in size, the largest not shops. The Valletta Post Of- family restaurants specialising in Malta. Call on: 25450000. ments Church of Scotland: Methodist daily.
bigger than 500 metres, yet many fice branch situated at Castille local fare. Craig Hospital:  Victoria, Gozo. and Free Churches. 210 Old Victoria– Gozo (It-Tokk). Open
offer scenic attractions due to Square is open Monday to Friday Call on 21561600. European Union citizens require Bakery Street, Valletta. daily.
the islands’ rugged landscape. 8.15 hrs- 15.45 hrs; Saturday: Some typical Maltese dishes Health Clinics: Paola, Mosta, only an ID card or a passport to Evangelical (Lutheran): Protes- Vittoriosa (Birgu)– close to bus
8.15 hrs – 12.30 hrs. include: Floriana, Gżira and Victoria enter Malta. For visa require- tant Church of Germany terminus. Open on Tuesdays.
BEACHES IN MALTA: Rabbit dishes: stewed or fried (Rabat) Gozo. There are also ments, if any, please consult Greek Orthodox: Church of St Qormi– near St Sebastian Parish
Għadira Bay: l/o Mellieħa Telephone-overseas calls:  Braġjoli: Beef Olives filled with a private hospitals and clinics. www.mfa.gov.mt or else contact: George, 83 Merchants Street, Church. Open on Saturdays.
Golden Bay: Għajn Tuffieħa, Local calls require no prefixes. mash of spiced Maltese sausage Ask at hotel reception for as- visa.mfa@gov.mt. Valletta. Valletta– St James Ditch. Open
Ġnejna Bay: l/o Mġarr; Overseas calls from Malta require and eggs sistance. Mosque: Paola. Tel: 21672163, on Sundays.
Mġiebaħ: l/o Mellieħa; the prefix of the country to which Timpana: macaroni pie Pharmacies: In general, these Public holidays 21697203/5 or www.islam- Marsaxlokk– along the water-
Armier Bay: l/o Mellieħa one is phoning. To call overseas Lampuki: coryphene or dorado open during normal shop hours. 1 January- New Year’s Day icfinder.org for info regarding front. Open on Sundays.
Paradise Bay: l/o Ċirkewwa one may also find cheaper rates fish On Sunday one pharmacy is 10 February- Feast of St Paul’s time of prayer. Vittoriosa (Birgu)– flea market
Pretty Bay: Birżebbuġa by dialing 1021 before the country Swordfish: with tomato, olive and open for each of the speci- Shipwreck Synagogue: Tel: 7959 5186 at Fortini Football Ground open
St George’s Bay: St Julians code. Malta’s international dial- caper sauce fied zones between 08:00 and 19 March- Feast of St. Joseph Hindu: Maltese-Indian Commu- on Sundays.
Peter’s Pool: l/o Marsaxlokk ling code is +356. Tuna: with tomato, olive and caper 12:00hrs according to an 31 March- Freedom Day nity Centre. Tel: 99493975. Marsascala– flea market at
sauce established roster. Please check March-April- Good Friday More contacts in Yellow Razzett tal-Ħbiberija. Open on
Internet Cafes: To be found A variety of home-made soups Sunday papers for information. 1 May- Workers Day Pages – look under “Religion – Sundays.
at various localities including: and pasta dishes are popular. Places of Worship” in the index.
Useful websites:
Bus transport: www.atp.com.mt
Cultural events: www.maltaculture.com, www.heritagemalta.org,
www.teatrumanoel.com.mt, www.sjcav.org
English Language: www.feltom.com
Public Transport
Air travel: www.airmalta.com, www.maltairport.com BUS ROUTES (BY NUMBERS) DESTINATION (ALPHABETICAL)
  &
"5
Gozo: www.gozo.com, www.gozochannel.com 1, 2  Vittoriosa (Birgu)  
3  Senglea (L-Isla) Airport, Gudja: 8  
Malta: www.visitmalta.com, www.gov.mt frequent intervals. Direct is provided according to weather 4  Kalkara Anchor Bay: 441* 

:  (
$*5
Weather: www.maltairport.com, www.maltaweather.com bus services are available conditions.   
6  Vittoriosa (Birgu) Attard: 40 
from various tourist areas to 8  Airport, Gudja Birkirkara: 141, 142   
11, 12, 13  Birżebbuġa Baħar Iċ-Ċagħaq: 68 
Rabat, Marsaxlokk, Ċirkewwa Karozzini: Horse drawn cabs 

Sports ferry, Qawra and Buġibba. operating on sight-seeing tours

15 
17 
Santa Lucia
Marsascala (via Żonqor
Balzan: 73, 74, 80, 81
Birgu(Vittoriosa): 1, 2, 4, 6

There are also buses running of the following towns: 
Point) Birkirkara: 42, 71, 141, 142 
Football: National Football Sta- from Buġibba to Golden Bay. Valletta: stationed at City Gate; 18  Żabbar Birżebbuġa: 11, 12, 13, 115 
dium, Ta’ Qali limits of Rabat, Bus adt bus routes information Palace Square; Valletta Water 19, 20  Marsascala Blue Grotto, Żurrieq: 38, 138   
Nº 80, 81 21  Xgħajra Bormla (Cospicua): 1, 2, 3, 4
brochures are obtainable from Front 27  Marsaxlokk Buġibba: 159, 449, 49, 58, 59 
Valletta Bus Terminus or from Sliema: stationed at the Strand 
29, 30  Żejtun Burmarrad: 49, 44, 45 
Golf: Marsa Sports Club – Golf Tourist Information Centres. St Julians: stationed at St Julians 32, 34  Żurrieq Ċirkewwa: 45, 145 
Course, Bus Nº 1 - 34 Gozo: One may catch a bus from Bay 35  Qrendi Cospicua (Bormla): 1, 2, 3, 4
36  Luqa Dingli: 81  
Mġarr Harbour to Victoria Mdina: stationed at Mdina Gate 
38  Wied Iż-Żurrieq Għadira: 44  
Waterpolo: National Swim- (Rabat), where it is possible to 40  Attard Għajn Tuffieħa (Golden Bay):  

ming Pool Complex, University reach most outlying villages. Leisure Boat Trips: Dgħajsa (pro- 42  Birkirkara  47, 52 
 
Grounds, Tal-Qroqq Please note that buses in Gozo nounced dah-i-sah) trips: From 43  Mellieħa Għargħur: 55, 56 
do not run as frequently as in Birgu, Senglea and Cruise-liner 44  Għadira Għar Lapsi: 94, 89    
45  Ċirkewwa Ġnejna Bay (up to Mġarr): 47 
Horse Racing: Marsa, Malta and Malta. Terminal. Call on: 99499219; 47  Għajn Tuffieħa Golden Bay (Għajn Tuffieħa):    
Għajnsielem, Gozo 99893134; 79620034. 49  Buġibba 47, 52 
Taxis: White Taxi Service - call Leisure boat trips providing 52  Mġarr Gudja: 8
Tennis: Kordin, limits of Paola; on 23696071. White taxi are pri- various alternative routes for 55  Naxxar Ħamrun: 71, 88, 89, 91
56  Għargħur Kalkara: 4 Normal fare: 
Marsa Sports Club, Marsa. vately run. Taxis may be found at sight seeing are provided espe- 57  Mosta (Sta. Margherita) Luqa: 36 Zone A:  €0.47 - Lm0.20 
various locations including: cially from the Strand Sliema Zone B:  €0.54 - Lm0.23 
58, 59  Buġibba Marsascala: 17, 19,20 
Tourist Information Valletta: City Gate; St. John’s co- and Buġibba, St. Paul’s Bay 60  Sliema (Savoy) Marsaxlokk: 27, 127, 627 Zone C:  €0.58 - Lm0.25

area. These provide a variety of 62  Paceville Mdina (up to Rabat): 80, 81, 84 
Centres cathedral; Palace Square and
at Sea Terminal sight seeing and leisure trips.
63  Sliema (Savoy) Mellieħa: 43, 44, 45 Day tickets:
1 day:   €3.49 - Lm1.50 
64  Swieqi Mġarr: 47, 52, 54
Malta International Air- Airport: terminal 66, 67  St. Julians Mosta: 158 3 days:  €9.32 - Lm4.00
port: Arrivals Lounge or call Sliema: the Strand Sicily Travel 68  Baħar Iċ-Ċagħaq Mqabba: 35, 38, 138 5 days:  €11.65 - Lm5.00
7 days:  €13.98 - Lm6.00
on 23696073, 23696074 St. Julians: Spinola, Paceville Sicily is situated 90 kilometres 71  Birkirkara Mtarfa: 84
73, 74  Balzan Naxxar: 54
Valletta: City Gate or call on Gozo: Mġarr Harbour; bus termi- north of Malta. One may reach 75  Hospital- Mater Dei & Paceville: 62
21237747 nus, Victoria; Marsalforn Bay Sicily either by air or else by sea. University, Tal-Qroqq Qormi: 88, 89, 91 Gozo bus routes:
Victoria, Gozo: Tiġrija Palazz or For further details and schedules 80  Rabat Qrendi: 35
call on 2156 1419 Valletta City Cab: call on please visit: 81  Dingli Rabat: 80, 81 BUS ROUTES (BY NUMBERS) DESTINATION (ALPHABETICAL)
84  Mtarfa Santa Lucia: 15, 115 1, 2, 91  Għarb Sannat, Munxar, Ċawla: 50, 51
Freephone: 80072230 21333321; 79333321. An inner City www.airmalta.com 88  Żebbuġ Savoy: 60, 63, 163 14  Kerċem, Santa Luċija Dwejra: 91
service using small white electric www.virtuferries.com 89  Siġġiewi Senglea: 3 21  Marsalforn Għarb: 1, 2, 91
Time zone cabs. 91  Qormi Siġġiewi: 89 25  Mġarr Harbour (Ferry) Għajnsielem: 42, 43
Malta’s time is set according to 98  Valletta ring road, Floriana St Paul’s Bay: 49, 44, 45 42  Ramla Għasri: 91
115  Birżebbuġa St. Andrews: 66, 67, 68 42, 43  Għajnsielem, Nadur, Kerċem: 14
Central European Time (cet). Gozo Channel ferry: Timetable 127  Marsaxlokk (via Qajjenza) St. Julians: 66, 67  Qala, Xewkija Marsalforn: 21
Summer time starts on the last enquiries: 2158 0435 (Ċirkewwa); 138  Wied Iż-Żurrieq Swieqi: 64 50, 51  Ċawla, Sannat, Munxar Mġarr Harbour (Ferry): 25
Sunday of March and ends on 2156 1622 (Mġarr) 141, 142  Birkirkara Valletta ring road: 98, 198 64, 65  Xagħra Nadur: 42, 43
the last Sunday of October. 145  Ċirkewwa Vittoriosa (Birgu): 1, 2, 4, 6 87  Xlendi Qala: 42, 43
158, 157  Mosta Żejtun: 27, 29, 30 91  Dwejra Ramla: 42
Seaplane: From Valletta Wa- 159  Buġibba Żabbar: 17, 18, 19, 21 91  Għasri San Lawrenz: 91
Transport terfront to Mġarr Gozo. Phone 169  Swatar via Msida Żebbuġ: 88, 89 91  San Lawrenz Santa Luċija: 14
HarbourAir on 21228308 198  Valletta ring road Żurrieq: 32, 34 91  Żebbuġ Xagħra: 64, 65
Public Bus Transport: (via waterfront) Xagħjra: 21 Xewkija: 42, 43
375  Mqabba Xlendi: 87
Malta: The main bus terminus Ferry Boats: The Strand, Sliema 449  Buġibba Żebbuġ: 91
in Valletta provides service to Marsamxett jetty, Valletta. 667  St. Andrews
to all towns and villages at Trip duration 4 minutes. Service 671  Swieqi For more information call the Transport Association on 21231216 or visit ITs website at: www.atp.com.mt
* SUMMER ONLY
info@visitmalta.com
Freefone: 80072230

some statistics:
Population: 
404,000
Archipelago: 
Malta; Gozo; Comino & Cominotto;
St. Paul’s Islands and Filfla
Area: 
315 square kilometres
Status: 
Republic (member of the European
Union since 2004)
Religion: 
Predominantly Roman Catholic
Official languages: 
Maltese and English
Currency: 
Euro
Time zone: 
Central European Time - CET

High Low
Winter 16º-18º 10º-12º
spring 18º-25º 13º-20º
summer 25º-33º 22º-23º
autumn 22º-30º 12º-19º
Climate temperature averages
according to months in Celsius

please note: whilst every effort has been made to provide timely and accurate information, the purpose of this
booklet is to encourage tourists to enquire further at tourist information offices or other authorities.

Das könnte Ihnen auch gefallen