Resultados de la prueba VOTANO

Nombre de la compaa Ecopetrol

Direccin de la compaa Campo Teca

Nmero de pedido

Modelo VT Tipo VOTANO100

Tensin prim. nominal [V] 110000 /3 Nm. de serie BE199X
Norma aplicada IEC 60044-2 Hora para guardar la medicin 2015-12-11, 16:49:38 AM
Frecuencia nominal [Hz] 60,00 Evaluacin general OK
Fv 1,5
1a-1n Tensin sec. nom. [V] 120 /3 Ubicacin
Clase 0,2 Compaa Ecopetrol
Carga nominal [VA]/Cos phi 60/0.8 Pas
2a-2n Tensin sec. nom. [V] 120 /3 Estacin Campo Teca
Clase M n/a Clase P 3P Alimentador
Carga nominal [VA]/Cos phi 60/0.8 Fase A
3a-3n Tensin sec. nom. [V] IEC-ID 60044-2
Clase
Carga nominal [VA]/Cos phi Equipo
4a-4n Tensin sec. nom. [V] Fabricante ABB
Clase Tipo EMFC-145
Carga nominal [VA]/Cos phi Nm. de serie 8439921
5a-5n Tensin sec. nom. [V]
Clase
Carga nominal [VA]/Cos phi

evanado sometido a prue Prueba de res. del dev. Prueba de rel.\100% de Vpr y VA Polaridad
1a-1n 0,0382 : -0,0484% : -0,800 min Ok
2a-2n 0,0372 : -0,0558% : -0,870 min Ok
3a-3n : :
4a-4n : :
5a-5n : :
 1a-1n

Error de relacin / no se han cargado otros devanados

0,25%

0,20%
100% Carga
0,15%
Desviacin de tensin [%]

0,10%
25% Carga

0,05%

0,00% + Error
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160%
-0,05%
- Error
-0,10%

-0,15%

-0,20%

-0,25%
Upr [%]

Desplazamiento de fase / los otros devanados no han sido cargados

15,00

10,00 100% Carga

Desplazamiento de fase [min]

5,00 25% Carga

0,00 + Error
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160%

-5,00 - Error

-10,00

-15,00
Upr [%]
 Error de relacin / los otros devanados han sido cargados a carga nominal
0,25%

0,20%
100% Carga
0,15%
Desviacin de tensin [%]

0,10% 25% Carga

0,05%

0,00% + Error

0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160%

-0,05%
- Error
-0,10%

-0,15%

-0,20%

-0,25%
Upr [%]

Desplazamiento de fase / los otros devanados han sido cargados a carga nominal
15,00

100% Carga
10,00
Desplazamiento de fase [min]

5,00 25% Carga

0,00 + Error

0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160%

-5,00 - Error

-10,00

-15,00
Upr [%]
 2a-2n

Error de relacin / no se han cargado otros devanados

8,00%

6,00% 100%
Carga
4,00%
Desviacin de tensin [%]

25%
2,00% Carga

0,00%
+ Error
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160%
-2,00%

-4,00% - Error

-6,00%

-8,00%

Upr [%]

Desplazamiento de fase / los otros devanados no han sido cargados

300,00

200,00 100% Carga

Desplazamiento de fase [min]

100,00 25% Carga

0,00 + Error
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160%

-100,00 - Error

-200,00

-300,00
Upr [%]
 Error de relacin / los otros devanados han sido cargados a carga nominal
8,00%

6,00%
100% Carga
Desviacin de tensin [%]

4,00%

2,00% 25% Carga

0,00%
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160% + Error
-2,00%

-4,00% - Error

-6,00%

-8,00%

Upr [%]

Desplazamiento de fase / los otros devanados han sido cargados a carga nominal
300,00

200,00 100% Carga

Desplazamiento de fase [min]

100,00 25% Carga

0,00 + Error
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160%

-100,00 - Error

-200,00

-300,00
Upr [%]
 Resultados de la prueba VOTANO
Activo Ubicacin Equipo Condiciones ambientales
Modelo VT Compaa Ecopetrol Fabricante ABB Temperatura ambiente [C] 38
Norma aplicada IEC 60044-2 Pas Tipo EMFC-145
Tensin prim. nominal [V] 110000 Estacin Campo Teca Nm. de serie 8439921
Escala realizada por 1/3 Alimentador Comentario
Frecuencia nominal [Hz] 60 Fase [] A
N de devan. sec. 2 IEC-ID 60044-2
Devanado residual No
Fv 1,5
TSB [VA] n/a

Secundaria
Tensin sec. nom. [V] Escala realizada por P/M Clase Clase M Clase P Clase TP Carga nominal [VA]/Cos phi Sr extendido
1a-1n 120 1/3 M 0,2 60/0.8
2a-2n 120 1/3 P n/a 3P 60/0.8

Informacin sobre la versin

Dispositivo VOTANO 100 Amplificador Informacin sobre la versin de software del PC
Tipo VOTANO100 Tipo VB01 Versin del archivo de datos de la prueba
Nm. de serie BE199X Nm. de serie BH145D Versin del software 1.30 Build 516
Versin de firmware 1.30 (230) 2015-04-02 09:45 Versin del software 3.61 Idiomanish (Spain, Traditional Sort)
Versin del hardware 01/01/09/05/00/11 Versin de firmware 5.00 Versin de formato de datos 1.06
Idioma Espaol Tensin de prueba de relacin mx. [V] n/a
Verificacin del cableado Activado Versin de informes
Versin del software 2.00 Build 818
Idioma de la interfaz de usuarionish (Spain, Traditional Sort)
Idioma de informesnish (Spain, Traditional Sort)

Estado
Estado general de la prueba Estado general del error
ora para guardar la medicin 2015-12-11, 16:49:38 AM Tipo ninguno
mpo de inicio de la medicin 2015-12-11, 16:26:57 AM Nmero 0
Info. de estado Con xito Ubicacin 0
Texto informativo Con xito

Tarjetas de prueba Configuracin de la prueba Varios

Seleccionado Seleccionado Modo del archivo RESULTS
Prueba de imp. cortocirc. S TSB No Nombre del archivo C:\Users\ricardo.rodriguez@lyansa.com\Downloads\Fase_A.vta
Prueba de res. del dev. S Factor de multiplicacin de clase No
Prueba de excitacin S Tensin de prueba de VBO2 lmite No
Prueba de relacin S Curva de excitacin extendida No
Evaluacin S
Prueba de carga No

Evaluacin para carga nominal

Evaluacin general OK

Evaluacin automtica Evaluacin manual

Clase/Clase M Clase P Clase/Clase M Clase P
1a-1n OK
2a-2n OK

Prueba de res. del dev.

I-DC [A] V-DC [V] Resistencia [] Estado de la prueba Tipo de error Nmero del error Ubicacin del error
1a-1n 1,0090 0,0386 0,0382 Con xito ninguno 0 0
2a-2n 1,0091 0,0375 0,0372 Con xito ninguno 0 0

Prueba de impedancia en cortocircuitos primaria

Med. I-AC [A] Med. V-AC [V] Med. Impedancia Z [] Med. Fase V-AC/I-AC [] K Calc. Resistencia R [] Calc. Reactancia X [] Estado de la prueba Tipo de error Nmero del error Ubicacin del error
1a-1n 4,0055 0,1841 0,0460 4,6780 1,0000 0,0382 0,0314 Con xito ninguno 0 0
2a-2n 4,0052 0,1829 0,0457 4,9622 0,9564 0,0372 0,0325 Con xito ninguno 0 0
A-N 0,0076 0,0136
Prueba de excitacin
General Estado de la prueba Tipo de error Nmero del error Ubicacin del error
1a-1n Con xito ninguno 0 0

Curva de excitacin
Flujo [Vs]
0,3834
Uvt_rms [V]
102,6610
e.m.f._rms [V]
102,2020
lexc_rms [A]
3,3083
Fase Ut/lexc []
59,4312
Fase e.m.f./lexc []
59,3183
Curva de excitacin
0,3404 91,0103 90,7427 2,2492 49,8321 49,7025 1000,00
0,3011 80,4326 80,2653 1,6865 41,6921 41,5513
0,2682 71,6292 71,5000 1,4103 37,2979 37,1506
0,2211 59,0315 58,9353 1,1541 34,6917 34,5365
0,1884 50,3179 50,2296 1,0101 34,9803 34,8212
0,1592 42,5153 42,4349 0,8895 36,3661 36,2041 100,00
0,1331 35,5599 35,4810 0,7857 38,6360 38,4721
0,1100 29,3976 29,3190 0,6941 41,6242 41,4598
0,0897 23,9872 23,9196 0,6117 45,2239 45,0611
0,0721 19,2874 19,2159 0,5366 49,2672 49,1086
0,0569 15,2384 15,1723 0,4668 53,5674 53,4161 10,00

Tensin eficaz [V]

0,0440 11,7949 11,7345 0,4008 57,9386 57,7977
0,0332 8,9007 8,8472 0,3374 62,1894 62,0628
0,0242 6,5036 6,4583 0,2758 66,1514 66,0431
0,0164 4,4161 4,3801 0,2114 69,9415 69,8550
0,0092 2,4680 2,4434 0,1375 73,7660 73,7087 1,00
0,0033 0,9015 0,8903 0,0613 76,9408 76,9144 0,00 0,01 0,10 1,00 10,00
0,0001 0,0345 0,0336 0,0051 82,5134 82,6371

0,10

0,01
Corriente eficaz [A]

Prueba de relacin
Descripcin general
Vp [V] Vs [V] Relacin Fase [min] Desviacin [%] Polaridad Relacin divisor de cap. Estado de la prueba Tipo de error Nmero del error Ubicacin del error
1a-1n 110000/3 69,2485 916,8063 -0,80 -0,0484% Ok Con xito ninguno 0 0
2a-2n 110000/3 69,2434 916,8596 -0,87 -0,0558% Ok Con xito ninguno 0 0

K
Prueba de relacindel TP
1a-1n 916,8063
2a-2n 916,8596

Potencia Error de relacin de tensin en % dela tensin nominal / los otros devanados no han sido cargados
Carga nominal Carga [%] cos 2% 5% 25% 50% 80% 100% 120% 150%
60,0000 100,0% 0.8 -0,1152% -0,0989% -0,0651% -0,0526% -0,0480% -0,0484% -0,0531%
15,0000 25,0% 0.8 -0,0556% -0,0393% -0,0055% 0,0069% 0,0116% 0,0112% 0,0064%

Potencia Tabla de desplazamiento de fase (min) / los otros devanados no han sido cargados
Carga nominal Carga [%] cos 2% 5% 25% 50% 80% 100% 120% 150%
60,0000 100,0% 0.8 0,51 0,16 -0,62 -0,81 -0,83 -0,80 -0,71
15,0000 25,0% 0.8 0,79 0,43 -0,35 -0,54 -0,56 -0,52 -0,44

Potencia Error de relacin de tensin en % de tensin nominal / los otros devanados han sido cargados a carga nominal
Carga nominal Carga [%] cos 2% 5% 25% 50% 80% 100% 120% 150%
60,0000 100,0% 0.8 -0,1346% -0,1183% -0,0845% -0,0721% -0,0675% -0,0678% -0,0726%
15,0000 25,0% 0.8 -0,0750% -0,0588% -0,0250% -0,0125% -0,0079% -0,0082% -0,0130%

Potencia Tabla de desplazamiento de fase (min) / los otros devanados han sido cargados a carga nominal
Carga nominal Carga [%] cos 2% 5% 25% 50% 80% 100% 120% 150%
60,0000 100,0% 0.8 0,22 -0,14 -0,92 -1,11 -1,13 -1,09 -1,01
15,0000 25,0% 0.8 0,49 0,13 -0,65 -0,83 -0,85 -0,82 -0,73

Error de relacin / no se han cargado otros devanados Desplazamiento de fase / los otros devanados no han sido cargados
0,25% 15,00
0,20% 100% Carga 100% Carga
10,00
0,15%
esplazamiento de fase [min]
Desviacin de tensin [%]

0,10% 25% Carga 25% Carga

5,00
0,05%

1a-1n 0,00% + Error 0,00 + Error

0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160%
-0,05%
-5,00
-0,10% - Error - Error

-0,15%
10 00
 0,15%
-10,00

De
-0,20%
-0,25% -15,00
Upr [%] Upr [%]

Error de relacin / los otros devanados han sido cargados a carga nominal Desplazamiento de fase / los otros devanados han sido cargados a carga nominal
0,25% 15,00
0,20% 100% Carga 100% Carga
10,00
0,15%

Desplazamiento de fase [min]

Desviacin de tensin [%]

0,10% 25% Carga 25% Carga

5,00
0,05%
0,00% + Error 0,00 + Error
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160%
-0,05%
-5,00
-0,10% - Error - Error

-0,15%
-10,00
-0,20%
-0,25% -15,00
Upr [%] Upr [%]
 Potencia Error de relacin de tensin [%]/los otros devanados sin carga
Carga nominal Carga [%] cos 2% 5% 25% 50% 80% 100% 120% 150%
60,0000 100,0% 0.8 -0,1207% -0,1052% -0,0729% -0,0607% -0,0559% -0,0558% -0,0585% -0,0743%
15,0000 25,0% 0.8 -0,0607% -0,0452% -0,0129% -0,0007% 0,0042% 0,0042% 0,0015% -0,0143%

Potencia Desplazamiento de fase [min]/los otros devanados sin carga

Carga nominal Carga [%] cos 2% 5% 25% 50% 80% 100% 120% 150%
60,0000 100,0% 0.8 0,40 0,07 -0,68 -0,86 -0,89 -0,87 -0,80 -0,55
15,0000 25,0% 0.8 0,74 0,40 -0,35 -0,53 -0,56 -0,53 -0,47 -0,22

Potencia Error de relacin de tensin [%]/los otros devanados se han cargado con una carga nominal
Carga nominal Carga [%] cos 2% 5% 25% 50% 80% 100% 120% 150%
60,0000 100,0% 0.8 -0,1377% -0,1222% -0,0899% -0,0777% -0,0729% -0,0728% -0,0755% -0,0913%
15,0000 25,0% 0.8 -0,0777% -0,0622% -0,0299% -0,0177% -0,0128% -0,0128% -0,0155% -0,0313%

Potencia Desplazamiento de fase [min]/los otros devanados se han cargado con una carga nominal
Carga nominal Carga [%] cos 2% 5% 25% 50% 80% 100% 120% 150%
60,0000 100,0% 0.8 0,14 -0,19 -0,94 -1,13 -1,15 -1,13 -1,07 -0,81
15,0000 25,0% 0.8 0,47 0,14 -0,61 -0,79 -0,82 -0,79 -0,73 -0,48

Error de relacin / no se han cargado otros devanados Desplazamiento de fase / los otros devanados no han sido cargados
8,00% 300,00
100%
6,00% Carga 100% Carga
200,00
4,00%

Desplazamiento de fase [min]

Desviacin de tensin [%]

25%
25% Carga
2,00% Carga 100,00
0,00%
+ Error
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160% 0,00
2a-2n -2,00%
+ Error
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160%
-4,00% - Error -100,00
- Error
-6,00%
-200,00
-8,00%
-300,00
Upr [%] Upr [%]

Error de relacin / los otros devanados han sido cargados a carga nominal Desplazamiento de fase / los otros devanados han sido cargados a carga nominal
8,00% 300,00
6,00% 100% Carga 100% Carga
200,00
4,00%
Desviacin de tensin [%]

Desplazamiento de fase [min]

25% Carga 25% Carga
2,00% 100,00

0,00%
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160% + Error 0,00 + Error
-2,00% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160%
-4,00% -100,00
- Error - Error
-6,00%
-200,00
-8,00%
-300,00
Upr [%] Upr [%]