Novo Curso Básico de Japonês 1 (RESPOSTAS)

Novo curso bsico de Japons 1
Explicaes gramaticais e respostas dos exerccios

Introduo
Este e-book tem como por objetivo auxiliar a todos que querem aprender
japons e a todos que tenham adquirido por compra ou por download o
primeiro volume da srie NOVO CURSO BSICO DE JAPONS 1.
Atualmente existem milhares de sites/blogs que disponibilizam esse material
para download e por muitas vezes o leitor/aprendiz fica em dvida se o que fez
nos exerccios est certo ou errado, ento o Nihongo wo Shimashou resolveu
dar uma ajuda para essas pessoas.
Este e-book contem explicaes gramaticais mais detalhadas, kanjis mais
detalhados e respostas dos exerccios, todas separadas em lies e pginas
indicadas.
Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 2

Lio 1 Gramtica Notas pgina 32 a 34
1. Partcula
(wa) a partcula que destaca o tpico da frase. No exemplo:
Tpico da frase
partcula que destaca o tpico da frase
Complemento do tpico da frase
Ou seja, a frase est dando nfase a (aquela pessoa) a partcula

equivale ao .
Exemplos:
2.
Indica junto ao substantivo o tempo presente ou futuro.

Indica que a frase afirmativa e polida.
Normalmente, equivale ao verbo de ligao ser.
Exemplos:
2.1 Frase afirmativa usando o
Para se afirmar se algo verdadeiro, usamos ou no comeo da frase,

substantivo e .
menos formal que , ambos significam a mesma coisa.

Exemplo:
ou
2.2 Frase negativa usando o
Para montar uma frase com expresso de negao usamos o no

comeo da frase, substantivo e na forma negativa.
H duas formas do para se usar na expresso de negao:

ou
Exemplo:
3. Perguntas usando o
Para fazer perguntas utilizamos a partcula ao final do verbo, no caso

utilizando o . Exemplo:
4. Partcula
Partcula que significa tambm
Exemplo 1:
Exemplo 2:
A:
B:
A:
B: /
A:

Observao: No se usa a partcula depois de verbo.
Exemplo:
A partcula sempre vem depois de pessoa ou substantivo, nunca depois de

verbo!
5. Sufixo
Sufixo de tratamento equivale a Senhor, senhora ou senhorita. Se usa tambm

em profisses. D uma formalidade.
Exemplo: Pessoas
Profisses:
6. Partcula
usada para enumerar objetos, pessoas de forma esgotativa. Equivale ao e

Exemplo:
Observao: No se usa a partcula para fazer ligao de frases que contem

verbo.
Exemplo:
7. <A><B>
partcula que indica uma alternativa.
Exemplo:

8.
usado semelhante ao nosso no , que significa uma confirmao.

Exemplo:

Kanji p. 36
Kanji so os ideogramas chineses, existem dois tipos de leitura:
: adaptao semntica do ideograma para o japons, ou seja, a

leitura moda japonesa da letra introduzida na China.
: a leitura que se aproxima da pronuncia chinesa. Os kanjis foram

introduzidos em diferentes pocas, em diferentes regies da China, por isso
que os Kanjis possuem vrias leituras.
Quando se tem palavras compostas normalmente por dois ou mais kanjis, so
lidos, na maioria das vezes em e as palavras japonesas em .
N de traos: 2
Radical:
Significado: Pessoa, nacionalidade, contagem

N de traos: 4
Radical:
Significado: Dia, sol

N de traos: 5
Radical:
Significado: Base, origem, livro, contagem


Respostas Pgina 38 a 47
Exerccio A
a) Seu nome em japons
b) Seu nome em japons
Exerccio B
b) Seu nome em japons
Exerccio C
1)
2)
3)
4)

5)
6)
7)

Exerccio D
1)
2)
3)

4)

Exerccio E
1)
2)
3)
4)
5)

6)
Exerccio F
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

8)

9)

10)


Exerccio G
1)
2)
3)
4)

5)
6)

7)
8)

Exerccio H
1)
2)
3)
4)
5)
Verter
1)
2)
3)

4)
5)
6)
7)

8)
9)
10)
VII Leitura
VIII Dilogo (ler)

Lio 2 Gramtica Notas Pgina 48 e 49
1. ///
// so pronomes substantivos que correspondem a Isto, Isso e

Aquilo em portugus.
corresponde ao pronome interrogativo Qual
Exemplo:
1)A:
B:
A:
B:
2)
3)
2. Partcula
A partcula possui dois sentidos:
1. Equivale a preposio de, estabelecendo uma conexo entre dois

substantivos, o primeiro especificando o segundo.
2. Indicar posse de algo.
Exemplo:
3. Partcula liga um substantivo ao outro dando caractersticas aos

substantivos
Podemos usar a partcula para especificar outro substantivo.
Exemplo:

4. pode substituir o substantivo caracterizado seguido de
Quando se tem pergunta seguido de , na resposta no precisamos repetir

o substantivo caracterizado na frase, para a resposta no ficar repetitivo.
Exemplo:
A:
B:
A:
B:
5.
Substantivos que indicam lugar. Correspondem respectivamente a aqui, a,

ali e onde do portugus.
Exemplo:
1)
2)A:
B:
3)

Kanji p. 36
N de traos: 8
Radical:
Significado: Estudar

N de traos: 10
Radical:
Significado: Escola

N de traos: 14
Radical:
Significado: idioma, lngua

N de traos: 3

Radical:
Significado: grande, superior


N de traos: 6
Radical:
Significado: Antes, passado

N de traos: 5

()

Radical:

Significado: Cru, nascer, aluno


Respostas Pgina 52 a 60
Exerccio V
1. 7.
2. 8.
3. 9.
4. 10.
5. 11.
6. 12.
Exerccio IV
1.
2.
3.
4.
5.
Exerccio B, C, D leitura
Exerccio E
1.
2.
3.
4.
5.

Exerccio F
1.
2.
3.
4.
5.
Exerccio G pessoal
Exerccio VII
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Exerccio VIII ler
Exerccio IX ler

Lio 3 Gramtica Notas Pgina 61 a 65
1. Adjetivos
Os adjetivos so usados para dar caracterstica ao

substantivo.
Os adjetivos no precisam de partcula.
1.1 Flexo dos adjetivos I

Existem 4 tipos de flexes nos adjetivos que so Presente/Futuro afirmativo,
Presente/Futuro negativo, Passado afirmativo e passado negativo.
As flexes so:
1.2 Adjetivos
Os adjetivos tem a mesma funo do adjetivo.
A diferena do adjetivo com o adjetivo que precisa de partcula para

caracterizar o substantivo. A partcula .

1.3 Flexes Adjetivos
As flexes dos adjetivos NA diferente do I adjetivo
As flexes so:
=sossegado, quieto
2.
So pronomes demonstrativos adjetivos que significam este(a), esse(a).

aquele(a) e interrogativo qual e que sempre vem antes do substantivo.
Exemplos:

Kanji p. 66 a 68
N de traos: 5
Radical:
Significado: Branco

N de traos: 5
Radical:
Significado: Preto, cor preta

N de traos: 11
Radical:

Significado: vermelho, cor vermelha

N de traos: 8
Radical:
Significado: azul, cor azul, verde


N de traos: 3
Radical:
Significado: pequeno, inferior

N de traos: 3
Radical:
Significado: mulher

N de traos: 7
Radical:
Significado: homem

N de traos: 3
Radical:
Significado: Criana, filho


N de traos: 3
Radical:
Significado: veculo, carro

p. 68


Respostas pginas 68 a 79
Exerccio V
A
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
Exerccio VI
A. Ler
B Respostas exemplos
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.
10.
Exerccios VIII e IX - Leitura

Lio 4 Gramticas Notas pginas 80 a 82
1.
significa ter ou seja, expressa o objeto de posse e indica existncia de

coisas ou objetos (normalmente objetos inanimados).
Exemplos:
2.
usado para pessoas ou animais
Exemplos:
3. Flexo dos verbos e
a forma afirmativa/presente do verbo.
Para o verbo ficar na forma usamos a regra:
U I + ou seja, eliminamos o U, colocamos o I no lugar de U e

acrescentamos o
ARU ARU
I ARI+MASU = ARIMASU
RU+ ou seja, eliminamos o RU e acrescentamos o .
IRU IRU
I+MASU = IMASU

4.
No japons, existem 4 tipos de flexes, os mesmo que o i-keiyoushi e na-

keiyoushi.
Presente/Futuro Passado
Afirmativo
Negativo
Interrogativo: mais usado para se fazer convites para superiores ou

pessoas pouco conhecidas. Usamos para fazer perguntas na afirmativa
e negativa.
usado para fazer convites a superiores (Presente/Futuro Afirmativo)
usado para superiores (Passado Afirmativo)
Convidativo: usado para fazer convites para pessoas conhecidas/ou tem

intimidade. Forma:
4.1 Grupos dos verbos

Na lngua japonesa, temos 3 grupos de verbos
Grupo 1 verbos que possuem a terminao U, geralmente terminados com os
hiraganas , , , , , , , ,
Com exceo que faz parte do grupo 1
Grupo 2 verbos que possuem a terminao
Grupo 3 verbos
4.2 Transformando os verbos na forma ou outras formas flexionadas
Cada grupo de verbos possuem uma regra para a flexo. Vejam abaixo:
a) Verbos do grupo 1: eliminamos o U, colocamos I no lugar de U e

acrescentamos o ou por outras formas flexionadas
ARU ARU
I ARI+MASU = ARIMASU

Verbo Forma

b) Verbos do grupo 2 eliminamos o e acrescentamos o ou as

formas flexionadas
c) Verbos do grupo 3, muda totalmente a sua forma. O mesmo vale para

verbos que possuem o
5. / /
a partcula que indica existncia, no caso, estamos usando o verbo e

. Na forma negativa substitumos a partcula pela excluso .
Exemplos:
Afirmativo Negativo


6.
a partcula que se usa para indicar o local exato da existncia de pessoas

ou objetos.
Exemplos:
7.
usada para exemplificar ou enumerar objetos e dentre vrios. pode

ser omitido ou no.
Exemplos:

Kanji pginas 84 a 86
N de traos: 3

Radical:

Significado: a parte de cima, sobre, em cima

N de traos: 3

Radical:

Significado: baixo, embaixo, a partir de baixo, sob

N de traos: 4
Radical:
Significado: dentro de; no meio


N de traos: 5

Radical:
Significado: fora, outro

N de traos: 9
Radical:
Significado: em frente, frente, antes

N de traos: 9

Radical:
Significado: atrs; depois

N de traos: 5
Radical:
Significado: direita


N de traos: 5
Radical:
Significado: esquerda

N de traos: 15
Radical:
Significado: lado, largura, horizontal

N de traos: 6
Radical:
Significado: nome

N de traos: 5
Radical:
Significado: Branco


Respostas Pginas 86 a 97
Exerccio V
1) 11)
2) 12)
3) 13)
4) 14)
5) 15)
6) 16)
7) 17)
8) 18)
9) 19)
10) 20)
Exerccio VI
A
1.
2.
3.
4.
5.

1.
2.
3.
4.

5.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Exerccio VII
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Exerccio VIII e IX Leitura

Lio 5 Notas Gramaticais pgina 98
1.
A partcula tem funo de indicar o objeto de verbos que denotam

sentimentos de capacidade, desejo, etc.
Exemplos: (sentimento)
(posse)
(capacidade)
(capacidade)
(caracterstica do substantivo)
(desejo)
2. Flexo dos adjetivos NA
Nos adjetivos NA, flexionamos o

P
O
L Afirmativo
I
D Negativo
O

N

O Afirmativo
P Negativo
O
L

I
D
O

Kanji pginas 99 a 101
N de traos: 6

Radical:
Significado: Gostar

N de traos: 3
Radical:
Significado: Montanha

N de traos: 4
Radical:
Significado: rvore, madeira

N de traos: 7
Radical:
Significado: Flor


N de traos: 8
Radical:
Significado: Ouro, dinheiro

N de traos: 4
Radical:
Significado: gua

N de traos: 3
Radical:
Significado: Rio

N de traos: 9
Radical:
Significado: Mar


N de traos: 4
Radical:
Significado: Cachorro, co

V Completar com os kanjis da lio
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
Numere a segunda coluna de acordo com a primeira

Ordem: 4 6 7 1 9 8 2 10 3 5
VI
A Leitura
B Pessoal
C Pessoal
VII
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.
10.

Folha Tarefa Folha tarefa 1
1. 26.
2. 27.
3. 28.
4. 29.
5. 30.
6. 31.
7. 32.
8. 33.
9. 34.
10. 35.
11. 36.
12. 37.
13. 38.
14. 39.
15. 40.
16. 41.
17. 42.
18. 43.
19. 44.
20. 45.
21. 46.
22. 47.
23. 48.
24. 49.
25. 50.

Folha Tarefa 2
1. 26.
2. 27.
3. 28.
4. 29.
5. 30.
6. 31.
7. 32.
8. 33.
9. 34.
10. 35.
11. 36.
12. 37.
13. 38.
14. 39.
15. 40.
16. 41.
17. 42.
18. 43.
19. 44.
20. 45.
21. 46.
22. 47.
23. 48.
24. 49.
25. 50.

Folha tarefa 3
1. 26.
2. 27.
3. 28.
4. 29.
5. 30.
6. 31.
7. 32.
8. 33.
9. 34.
10. 35.
11. 36.
12. 37.
13. 38.
14. 39.
15. 40.
16. 41.
17. 42.
18. 43.
19. 44.
20. 45.
21. 46.
22. 47.
23. 48.
24. 49.
25. 50.
Folha Tarefa 4
1. Radio 16. Leo

2. Vdeo 17. Canguru
3. Computador 18. Limo
4. Elevador 19. Tomate
5. Cortina 20. Banana
6. Carto 21. Salada de frutas
7. Po 22. Hambrguer
8. Boto 23. Chocolate
9. Copo 24. Sanduiche
10. Piano 25. Creme
11. Violino 26. Queijo
12. Guitarra/Violo 27. Manteiga
13. rgo 28. Cerveja
14. Trombone 29. Informao
15. Acordeo 30. Classe Econmica

Folha Tarefa 5
Nome do Pas Em Japons Nacionalidade
Brasil
Portugal
Japo
Frana
Alemanha
Estados Unidos
Itlia
Espanha
Mxico
Uruguai
Israel
Peru
Argentina
Bolvia
Responda
1. Nome
2. /
3. Nome
4. /

5.

Folha Tarefa 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
II Pessoal

Novo Curso Básico de Japonês 1 (RESPOSTAS)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Novo Curso Básico de Japonês 1 (RESPOSTAS)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Novo curso bsico de Japons 1

Explicaes gramaticais e respostas dos exerccios

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 2

Lio 1 Gramtica Notas pgina 32 a 34

(wa) a partcula que destaca o tpico da frase. No exemplo:

partcula que destaca o tpico da frase

Complemento do tpico da frase

Ou seja, a frase est dando nfase a (aquela pessoa) a partcula

Indica junto ao substantivo o tempo presente ou futuro.

2.1 Frase afirmativa usando o

Para se afirmar se algo verdadeiro, usamos ou no comeo da frase,

menos formal que , ambos significam a mesma coisa.

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 3

2.2 Frase negativa usando o

Para montar uma frase com expresso de negao usamos o no

H duas formas do para se usar na expresso de negao:

Para fazer perguntas utilizamos a partcula ao final do verbo, no caso

Partcula que significa tambm

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 4

Observao: No se usa a partcula depois de verbo.

A partcula sempre vem depois de pessoa ou substantivo, nunca depois de

Sufixo de tratamento equivale a Senhor, senhora ou senhorita. Se usa tambm

usada para enumerar objetos, pessoas de forma esgotativa. Equivale ao e

Observao: No se usa a partcula para fazer ligao de frases que contem

partcula que indica uma alternativa.

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 5

usado semelhante ao nosso no , que significa uma confirmao.

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 6

Kanji so os ideogramas chineses, existem dois tipos de leitura:

: adaptao semntica do ideograma para o japons, ou seja, a

: a leitura que se aproxima da pronuncia chinesa. Os kanjis foram

Significado: Pessoa, nacionalidade, contagem

Significado: Dia, sol

Significado: Base, origem, livro, contagem

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 7

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 8

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 9

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 10

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 11

Lio 2 Gramtica Notas Pgina 48 e 49

// so pronomes substantivos que correspondem a Isto, Isso e

corresponde ao pronome interrogativo Qual

A partcula possui dois sentidos:

1. Equivale a preposio de, estabelecendo uma conexo entre dois

3. Partcula liga um substantivo ao outro dando caractersticas aos

Podemos usar a partcula para especificar outro substantivo.

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 12

4. pode substituir o substantivo caracterizado seguido de

Quando se tem pergunta seguido de , na resposta no precisamos repetir

Substantivos que indicam lugar. Correspondem respectivamente a aqui, a,

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 13

Significado: idioma, lngua

Significado: grande, superior

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 14

Significado: Antes, passado

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 15

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 16

Exerccio VIII ler

Por: Nihongo wo Shimashou Pgina 17

Lio 3 Gramtica Notas Pgina 61 a 65

Os adjetivos so usados para dar caracterstica ao

Os adjetivos no precisam de partcula.