História Da Astronomia No Brasil PDF

Oscar T. Matsuura (Org.
Histria da
Astronomia
no Brasil
(2013)
Volume I
Histria da Astronomia
no Brasil (2013)
Volume I
Governo do Estado de Pernambuco
Governador do Estado Joo Lyra Neto

Secretrio da Casa Civil Luciano Vsquez Mendes
Secretaria de Cincia e Tecnologia
Secretrio Jos Antnio Bertotti Jnior

Chefe de Gabinete Glauce Margarida da Hora Medeiros
Secretrio Executivo Luis Henrique Veiga Farias de Lira

Gerncias
Gerente Geral de Poltica de
Ensino Superior e Pesquisa Aronita Rosenblatt
Gerente Geral de Poltica de Cincia,
Tecnologia e Inovao Alexandre Stamford da Silva

Companhia Editora de Pernambuco

Presidente Ricardo Leito
Diretor de Produo e Edio Ricardo Melo
Diretor Administrativo e Financeiro Brulio Mendona Meneses
Conselho Editorial
Presidente Everaldo Nores
Lourival Holanda
Nelly Medeiros de Carvalho
Pedro Amrico de Farias
Produo Editorial Marco Polo Guimares

Direo de Arte Luiz Arrais
Museu de Astronomia e Cincias Afins
MAST, Rio de Janeiro
OSCAR T. MATSUURA
Organizador
Histria da Astronomia
no Brasil (2013)
Volume I
Comisso Editorial:
Alfredo Tiomno Tolmasquim
Antonio Augusto Passos Videira
Christina Helena Barboza
Walter Junqueira Maciel
Secretaria de
Cincia e Tecnologia
2014 Oscar T. Matsuura
Direitos reservados
Companhia Editora de Pernambuco Cepe
Rua Coelho Leite, 530 Santo Amaro
CEP 50100-140 Recife PE
Fone: 81 3183.2700
H673 Histria da astronomia no Brasil (2013) / organizador:

Oscar T. Matsuura ; comisso editorial: Alfredo
Tiomno Tolmasquim ... [et al.]. Recife : Cepe,
2014.
v. 1. : il.
Inclui referncias.

1. Astronomia Histria. 2. Astronomia
Brasil Histria. I. Matsuura, Oscar T. II. Tolmas-
quim, Alfredo Tiomno.
CDU 52
PeR BPE 14-484 CDD 520
ISBN: 978-85-7858-247-0
Impresso no Brasil 2014

Foi feito o depsito legal
Nota do Editor
Por solicitao do organizador do livro, em razo das particularidades do tema, que envolve
conhecimentos tcnicos dominados por uns poucos estudiosos, cada autor se responsabili-
zou pela reviso final do captulo que escreveu, segundo suas prprias diretrizes.
A
ltima histria abrangente da astronomia brasileira foi narrada por
Abraho de Moraes em 1955, num captulo de As Cincias no Brasil,
de Fernando de Azevedo (Org.), So Paulo: Edies Melhoramentos.
Assim, faltava uma nova histria da nossa astronomia que incorporasse
tanto os episdios mais recentes, quanto os novos estudos sobre episdios do
passado. Tal obra se justifica ainda mais porque, na periodizao das cincias
no Brasil, aps os perodos colonial, da ilustrao lusitana, do positivismo e
da implantao das cincias puras, a nova astronomia brasileira, iniciada por
volta da dcada de 60, se insere no perodo mais importante e produtivo da
histria da cincia brasileira.
Esta uma histria local, cujo pblico-alvo nos tempos de Abraho de Mo-
raes era um pequeno conjunto de indivduos, mas hoje uma numerosa comu-
nidade que inclui, alm dos astrnomos dos departamentos de astronomia das
universidades e institutos de pesquisa, e dos pesquisadores de outros departa-
mentos que se dedicam a trabalhos tericos, observacionais ou experimentais
relacionados com a astronomia (raios csmicos, ondas gravitacionais, astro-
biologia, meteortica etc.), os pesquisadores das cincias que fazem fronteira
com a astronomia (arqueoastronomia, etnoastronomia, histria da astrono-
mia, ensino da astronomia, popularizao da astronomia etc.), os professores
de astronomia de todos os nveis, os divulgadores da astronomia, os plane-
taristas, os astrnomos amadores, os jornalistas cientficos, os formadores de
opinio, os gestores de rgos oficiais ou privados, nacionais ou internacionais,
de promoo da cincia, tecnologia, inovao e educao, os pesquisadores de
disciplinas de interface com a astronomia, tais como matemtica, fsica, qu-
mica, computao, engenharia espacial, biologia, geofsica etc., os profissionais
liberais e cidados comuns interessados em cincia e tecnologia.
A utilidade maior pretendida por esta histria a de fornecer elementos
que possibilitem comunidade acima definida, reconhecer suas origens, co-
nhecer sua histria e os fatores que explicam sua identidade; e a cada membro
da comunidade desenvolver um senso de pertencimento ao compartilhar das
mesmas origens, heranas, valores, referncias e significados.
Este Volume I aborda os resultados de estudos recentes sobre documentos
do passado acerca de episdios de at meados do sculo 20. Esses estudos, de
modo geral tratam de temas mais delimitados, porm, mais profundamente
analisados e interpretados em relao a diferentes aspectos e contextos de cada
poca. A linha do tempo , sem dvida, fundamental, mas ela propositada-
mente mantida subliminar. A articulao dos temas dos Captulos foi consi-
derada merecedora de maior explicitao. Assim a abordagem antes de tudo
temtica, sem deixar de ser diacrnica. Para o conjunto de textos elaborados
por diferentes autores, vale a analogia do mosaico que deve ser entendido, no
como uma justaposio de figuras desconexas, seno como um painel em que
partes distintas dialogam entre si para dar emergncia a um significado nico.
SUMRIO
PREFCIO.......................................................................................... 11
Captulo 1
APRESENTAO
Recontando a histria da astronomia no Brasil
Oscar T. Matsuura (MAST/MCTI e Programa HCTE/UFRJ)................ 14
Captulo 2
ARQUEOASTRONOMIA
Arqueoastronomia no Brasil
Germano Bruno Afonso (Museu da Amaznia, Fapeam/CNPq)
e Carlos Aurlio Nadal (Departamento de Geomtica/UFPR).............. 50
Captulo 3
ASTRONOMIA INDGENA
Relaes cu-terra entre os indgenas no Brasil:
distintos cus, diferentes olhares
Flavia Pedroza Lima (Fundao Planetrio da Cidade do Rio de Janeiro);
Priscila Faulhaber Barbosa (MAST/MCTI);
Marcio DOlne Campos (UNIRIO);
Luiz Carlos Jafelice (UFRN)
e Luiz Carlos Borges (MAST/MCTI).................................................... 86
Captulo 4
ASTRONOMIA DO DESCOBRIMENTO
A difuso do Cruzeiro do Sul na cartografia quinhentista
Gil Alves Silva (HCTE/UFRJ)........................................................... 130
Captulo 5
BRASIL HOLANDS
1. Um observatrio de ponta no Novo Mundo
Oscar T. Matsuura (MAST/MCTI e Programa HCTE/UFRJ).............. 150
2. A astronomia e o mapa Brasilia qua parte paret belgis,

de Jorge Marcgrave
Jorge Pimentel Cintra (EP/USP) e Levy Pereira (LHS/UnB)............. 195
Captulo 6
EXPEDIES EUROPEIAS PARA O BRASIL
Prticas astronmicas nos confins da Amrica: instrumentos
e livros cientficos na construo do Brasil (1750 1760)
Heloisa Meireles Gesteira (MAST/MCTI e PPGH/UNIRIO-MAST)..... 228
Captulo 7
EXPEDIES ASTRONMICAS
Astronomia e territrio: a Comisso Demarcadora
de Limites entre Brasil e Argentina
Bruno Capil (MAST/MCTI)
e Moema de Rezende Vergara (MAST/MCTI)..................................... 248
Captulo 8
ENSINO SUPERIOR DE ASTRONOMIA
O Observatrio do Valongo e a histria do ensino superior
de astronomia no Rio de Janeiro
Jos Adolfo S. de Campos (OV/UFRJ)................................................ 268
Captulo 9
DIFUSO DA HORA LEGAL
O Servio da Hora do Observatrio Nacional
Jair Barroso Junior (ON/MCTI)
e Selma Junqueira (DSHO/ON/MCTI)............................................... 298
Captulo 10
PRIMEIRAS PESQUISAS EM ASTRONOMIA
Ascenso e ocaso das primeiras pesquisas em astrofsica
no Observatrio Nacional entre as dcadas de 1870 e 1930
Antonio Augusto Passos Videira (UERJ)
e Vania Patalano Henriques (SME/Rio de Janeiro)............................. 332
Captulo 11
METEORTICA
1. Breve histrico dos meteoritos brasileiros
Maria Elizabeth Zucolotto (MN/UFRJ).............................................. 356
2. O evento do Curu: a queda de blidos em 13 de agosto de 1930

Ramiro de la Reza (ON/MCTI);
Henrique Lins de Barros (CBPF/MCTI)
e Paulo Roberto Martini (INPE/MCTI).............................................. 391
3. Crateras de impacto meteortico no Brasil

Alvaro Penteado Crsta (IG/Unicamp).............................................. 417
Captulo 12
ASTROFSICA
1. O desenvolvimento da astrofsica no Brasil
Teresinha Alvarenga Rodrigues (ON/MCTI)...................................... 442
2. Mrio Schenberg, pioneiro da astrofsica terica brasileira

Antonio Carlos S. Miranda (UFRPE)................................................. 461
Captulo 13
CHEGADA DA ASTRONOMIA OFICIAL A SO PAULO
O Instituto Astronmico e Geofsico da USP
Paulo Marques dos Santos (Estao Meteorolgica do IAG/USP)....... 484
Captulo 14
POSITIVISMO E UTILIDADE DA ASTRONOMIA
As influncias filosficas na implantao da astronomia no Brasil
Alfredo Tiomno Tolmasquim (IBICT/MCTI)...................................... 518
Captulo 15
ASTRONOMIA NA EDUCAO BSICA
O ensino de astronomia no Brasil colonial, os programas do Colgio Pedro
II, os Parmetros Curriculares Nacionais e a formao de professores
Cristina Leite (IF/USP);
Paulo Sergio Bretones (UFSCar);
Rodolfo Langhi (UNESP/Bauru)
e Srgio Mascarello Bisch (UFES)...................................................... 542
Captulo 16
ACERVO INSTRUMENTAL E ARQUITETNICO
1. Patrimnio cientfico da astronomia no Brasil
Marcus Granato (MAST/MCTI)......................................................... 586
2. Observatrio de uma centenria Escola

de Engenharia e sua funo hoje
Gilson Antnio Nunes (Dep. de Museologia, MCT/EM/UFOP)........... 615
3. O Observatrio da UFRGS: patrimnio histrico nacional

Claudio Miguel Bevilacqua (OA/UFRGS)........................................... 631
AUTORES......................................................................................... 655
Prefcio
C
om esta publicao a Cepe e a Secretaria Estadual de Cincia e Tecno-
logia do mais uma grande contribuio para a divulgao da histria
da cincia no Brasil. Na primeira publicao deste gnero editada pela
Cepe tivemos a honra de prefaciar o livro do professor e pesquisador Oscar T.
Matsuura O Observatrio no Telhado (Cepe, 2010) que desnuda de forma
brilhante a saga cientfica de Georg Marcgrave, astrnomo, cartgrafo e pio-
neiro das cincias no hemisfrio sul que entre outros feitos instalou no Recife
do Brasil holands o primeiro observatrio astronmico das Amricas. Para
esse livro, deu grande apoio e contribuio a Secretaria de Cincia e Tecnolo-
gia de Prefeitura do Recife, parceira cotidiana no compromisso de implantar
a popularizao da cincia no mbito de sua Semana Municipal de Cincia e
Tecnologia concomitante com a correspondente ao a nvel nacional promo-
vida pelo MCTI desde a publicao do decreto, do ento presidente Lula, que
criou a Semana Nacional de Cincia e Tecnologia em junho de 2004.
Agora, estamos desta vez com uma nova obra: a Histria da Astronomia
no Brasil HAB 2013, cujo organizador e coautor , mais uma vez, e no
por coincidncia, o professor Oscar T. Matsuura, que juntamente com mais 60
autores nos brindam com dois volumes que perfazem 36 captulos abrangen-
do toda a histria da astronomia e cincias afins desde a chegada da comitiva
de Pedro lvares Cabral at os tempos atuais onde o Brasil protagonista de
pesquisas de ponta nos grandes consrcios de telescpios espalhados pelo glo-
bo terrestre. Para ns da SECTEC uma honra apoiar esse empreendimento
cientfico-literrio. , sobretudo, uma obrigao e o cumprimento do dever
pblico na medida em que contribui para elevar o nvel de conhecimento da
populao, e especialmente, de estudantes e professores das escolas, faculdades
e universidades brasileiras.
O livro, HAB 2013, visa, segundo seu organizador, recontar uma histria
das atividades astronmicas no Brasil, capaz de promover na comunidade as-
tronmica o conhecimento de suas origens e de sua identidade, e a projeo
de futuro. Discorre no apenas temas exclusivos da astronomia, mas, tambm,
sobre reas afins como histria da astronomia, etnoastronomia, arqueoastro-
nomia, ensino e divulgao da astronomia, astronomia amadora etc.
O lanamento desta indispensvel obra de divulgao e resgate histrico da
cincia brasileira se d especialmente no ano do centenrio de Mrio Schen-
berg e dos 40 anos de fundao da Sociedade Astronmica Brasileira SAB,
dois exemplos, um individual e outro coletivo, do que temos de bom e de me-
lhor para registrar do passado, do presente e para o futuro da cincia nacional
e mundial. Por tudo isso que parabenizo e me congratulo com os autores e
incentivadores desta maravilhosa contribuio para a historiografia das cin-
cias no Brasil.
Jos Antonio Bertotti Jnior

Secretrio de Cincia e Tecnologia
do Estado de Pernambuco, SECTEC PE
Captulo
1
APRESENTAO
Recontando a histria da
astronomia no Brasil
Oscar Toshiaki Matsuura*
(MAST/MCTI e Programa HCTE/UFRJ)
descrito o projeto desta obra, Histria da

Astronomia no Brasil (2013) (HAB2013) desde
o seu nascimento, passando pela estruturao
da obra e execuo do projeto, at chegar ao
produto final. O objetivo e a justificao do
projeto, baseados na reviso bibliogrfica
da histria da astronomia no Brasil e na
periodizao da histria das cincias no Brasil,
estipularam a abrangncia da astronomia,
enquanto domnio de conhecimento e conjunto
de atividades, e dos temas a serem abordados
na obra. A considerao conjunta da utilidade e
do pblico-alvo da obra orientou a abordagem
dos temas e a sua organizao, o estilo do texto
e a incluso da histria do tempo presente.
feita uma avaliao do produto final e do seu
potencial para futuros estudos.
* Professor associado aposentado do Departamento de Astronomia do Instituto de Astro-

nomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas (IAG) da Universidade de So Paulo (USP).
Nascimento do projeto
Para celebrar o quarto centenrio de Jorge Marcgrave, historiador natural, car-
tgrafo e cosmgrafo do conde Maurcio de Nassau no Brasil holands, foi
realizado em setembro de 2010 na Fundao Joaquim Nabuco, no Recife, um
simpsio internacional. Das treze palestras que abordaram os diferentes cam-
pos da atividade cientfica de Marcgrave e sua posterior evoluo no Brasil,
cinco eram sobre astronomia1. Embora poucas, foram capazes de suscitar j na
mesa redonda de encerramento do simpsio, o vislumbre de que a histria da
astronomia do Brasil deveria ser recontada.
Em outubro daquele ano, durante o Scientiarum Historia III (3 Congresso
de Histria das Cincias e das Tcnicas e Epistemologia (HCTE) do Programa
HCTE da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), a ideia do projeto de
uma nova histria da astronomia no Brasil e sua viabilidade foram discutidas
com os colegas astrnomos Jos Adolfo S. de Campos e Rundsthen Vasques
de Nader, tambm historiadores da astronomia do Observatrio do Valongo
(OV) da UFRJ e avaliadas positivamente. Em novembro de 2010 j estava sen-
do distribuda pela internet uma circular com a primeira verso do projeto
para 17 potenciais participantes. Desde ento, o projeto assumiu o carter de
um empreendimento coletivo. Aps uma discusso iniciada com a distribuio
dessa circular, as sugestes e comentrios dos participantes, que podiam ser
sobre todos aspectos da obra, eram coletados para a produo de uma nova
verso do projeto. Esse processo foi repetido vrias vezes at convergir, no in-
cio de 2012, para uma verso consensual.
Levantamento bibliogrfico
Num levantamento bibliogrfico foram apurados os seguintes trabalhos so-
bre a histria da astronomia no Brasil, ou no contexto da histria das cincias
Marcgrave treinando para o Brasil no primeiro observatrio universitrio da Europa por

1
Huib Zuidervaart, Instituto Huygens, Haia; Marcgrave: marco fundador da astronomia

no Brasil, no Hemisfrio Sul e no Novo Mundo, Oscar T. Matsuura, Museu de Astrono-
mia e Cincias Afins (MAST) e Programa de Ps-Graduao em Histria das Cincias e
das Tcnicas e Epistemologia (HCTE) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ);
Os astrnomos da Amrica portuguesa, Carlos Ziller Camenietzki, Instituto de Filosofia e
Cincias Sociais (IFCS) da UFRJ; Marcos institucionais da astronomia no Brasil, Teresinha
Alvarenga Rodrigues, Observatrio Nacional (ON) e A astronomia brasileira e o projeto de
satlite Mirax, Joo Braga, Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE).
18 | Oscar Toshiaki Matsuura
no Brasil: Cap (1929); Moraes (1955); Mouro (1979); Schwartzman (1979);

Ferraz-Mello (1986); Mouro (1993); Barbuy et al. (1994); Motoyama et al.
(2000), Steiner et al. (2011) e Barbuy and Maciel (2013).
O artigo de poucas pginas do astrnomo belga Leon Cap (Cap, 1929), em-
bora bastante incompleto, constitui provavelmente uma primeira histria da
astronomia no Brasil.
Na monumental obra As Cincias no Brasil, seu organizador Fernando
de Azevedo narra uma lenta mudana que veio se processando no pas atravs
de avanos impulsionados por crises e emergncias, especialmente na rea da
sade, ou por presses mais permanentes impostas pela expanso da inds-
tria e do comrcio, a criao de grandes centros urbanos etc. Nesse ponto ele
abre espao para que os seus colaboradores narrem a histria de suas especia-
lidades, no ainda para fazer julgamentos, pois era apenas o comeo de uma
revoluo intelectual, mas para uma primeira tomada de conscincia de uma
das mais importantes transformaes culturais do pas. a que Abraho de
Moraes (1955) escreve o captulo A Astronomia no Brasil. Idealmente ele te-
ria pretendido se limitar histria da astronomia pura, pois na Introduo
se desculpa por incluir trabalhos de astronomia aplicada do perodo colonial.
Tambm informa que a geodsia e a geografia astronmica no foram aborda-
das por envolverem mtodos e tcnicas especializadas, merecendo trabalho
parte. Na concluso reconheceu que a astronomia brasileira no ocupava lugar
de destaque. Apontou a falta de apoio oficial e conjecturou que, talvez, tivessem
faltado mestres com conhecimento profundo e em quantidade suficiente, ou
maior estmulo aos poucos que se dedicaram a esses estudos. Para inverter a si-
tuao propunha a instalao de um observatrio em local de clima adequado,
atrair astrnomos do exterior com grande capacidade e enviar nossos jovens a
importantes centros europeus e americanos.
Coincidentemente, no mesmo ano dessa publicao Abraho de Moraes
foi nomeado diretor-tcnico do Instituto Astronmico e Geofsico da Uni-
versidade de So Paulo (IAG/USP) (Marques dos Santos, 2005: 128). Bem
observou Sylvio Ferraz-Mello no prefcio da republicao de Moraes (1955)
em 1984, que Abraho de Moraes seguiu a poltica orientada pela anlise
histrica que recm conclura, o que foi determinante para a modernizao
da astronomia brasileira.
O captulo A astronomia no Brasil de Mouro (1979) foi publicado em
Histria das Cincias no Brasil em 1979, quando nosso pas j tinha ins-
tituies consolidadas de cincia e tecnologia, tais como o CNPq (Conselho
Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico), a CAPES (Coorde-
nao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior), algumas Fundaes
Histria da Astronomia no Brasil - Volume I | 19
de Amparo Pesquisa e a FINEP (Financiadora de Estudos e Projetos, Agncia

Brasileira de Inovao a partir de 2014). Embora os coordenadores da obra,
Mrio Guimares Ferri e Shozo Motoyama, reconhecessem na Introduo que
era difcil identificar o verdadeiro significado do espantoso crescimento da co-
munidade cientfica, do diversificado leque de opes da ps-graduao e da
descentralizao da pesquisa do eixo Rio-So Paulo, reconheceram que uma
melhor compreenso da nossa realidade cientfica era imprescindvel. Para isso
a anlise histrica teria papel fundamental. A opo dos coordenadores foi a
de apresentar uma histria em que a cincia fosse vista de dentro para fora, ou
seja, narrada pelos prprios cientistas. Mouro (1979) seguiu basicamente a
histria narrada por Moraes (1955), mas preencheu uma lacuna referente ao
mandato de Sebastio Sodr da Gama, de 1930 a 1951 frente do Observatrio
Nacional (ON). Alm disso, acrescentou o primeiro mandato de Luiz Muniz
Barreto, de 1967 a 1979. Incluiu a histria do Observatrio Astronmico de
Porto Alegre (OA da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS), a
criao do Centro de Rdio Astronomia e Astrofsica Mackenzie (CRAAM) e
do Observatrio Astronmico do Instituto Tecnolgico de Aeronutica (ITA)
em So Jos dos Campos, SP. O captulo termina com anlise da influncia
deletria do positivismo implantao da astrofsica no Brasil (ver o Captulo
Positivismo e utilidade da astronomia neste Volume), da baixa produtividade
cientfica desde a dcada de 1930, no atribuvel falta de equipamento, como
ficou claro no episdio da Carte du Ciel2, seno a vrios outros fatores: um de-
les, j apontado por Fernando de Azevedo, seria a formao e cultura livresca e
retrica que predominou entre ns desde a colnia at o fim do imprio; outro
eram os equvocos elementares de gesto (p. ex., a no previso de recursos
para operao e manuteno de instrumentos aps sua compra) e, finalmen-
te, a instalao de observatrios em stios inadequados na poro austral do
territrio brasileiro. Mouro (1979) j advogava a poltica de consrcios inter-
nacionais (ver Participao do Brasil em consrcios internacionais no Cap-
tulo Empreendimentos internacionais no Volume II) que facultam acesso a
Carte du Ciel foi um projeto internacional proposto em 1887 pelo Observatrio de Paris,
2
para fazer mapeamento de todo o cu utilizando a ento inovadora tcnica fotogrfica. O

Brasil, atravs do Imperial Observatrio do Rio de Janeiro (IORJ) foi convidado a partici-
par, ficando encarregado de cobrir a faixa entre as declinaes -32 e -40 da esfera celeste.
Uma luneta refratora Gautier chegou a ser adquirida com ajuda financeira facilitada por
d. Pedro II, no entanto ela nem chegou a ser montada na cpula que lhe estava destinada,
o atual Pavilho da Luneta 21 no campus do ON em So Cristvo. A parte brasileira do
catlogo foi fotografada pelo Observatrio de Perth, na Austrlia (Rodrigues, 2012: 37),
mas o prprio projeto Carte du Ciel no chegou a ser completado.
observatrios com infra-estrutura de primeira linha localizados nos poucos

stios com condies climticas privilegiadas. A mesma narrativa, porm mais
abreviada e com algumas atualizaes apareceu em Mouro (1993) no verbete
Astronomia da Enciclopdia Mirador Internacional.
A Formao da comunidade cientfica no Brasil de Schwartzman (1979)
uma tentativa pioneira de integrar os mltiplos aspectos da nossa histria
da cincia, anterior implantao das agncias governamentais para a cin-
cia, num primeiro esforo interpretativo expresso no ttulo da obra. O nico
astrnomo a dar depoimento foi Llio I. Gama (1892-1981). A astronomia foi
abordada na seo 6. A astronomia e o Observatrio Nacional do captulo 4
A entrada no sc. XX e a consolidao das principais tradies de pesquisa.
mencionado que at a gesto Morize, iniciada em 1908, o Observatrio passava
de ministrio para ministrio, pois a astronomia no se caracterizava propria-
mente como servio pblico. Quando em 1909 se subordinou ao Ministrio da
Agricultura, Indstria e Comrcio, sua funo era operar o balo do Castelo3
ao meio dia, fazer levantamentos cartogrficos em campo e fornecer a hora
certa para a Estrada de Ferro Central do Brasil e Repartio Geral dos Tel-
grafos. Na gesto do j citado Sodr da Gama, que sucedeu Morize em 1930,
verificou-se a estagnao da atividade cientfica no Observatrio, em compa-
rao com o padro anterior (ver o Captulo Primeiras pesquisas em astro-
nomia neste Volume). Numa verso revisada da obra, Schwartzman (2001)
explica que, ao tentar responder como a cincia moderna pde criar razes e
florescer fora de seu bero, abaixo do equador, no s relacionou a cincia com
a economia, mas tambm com a tecnologia, a cultura, a formao superior e as
instituies cientficas.
No artigo Astronomy in Brazil, depois de apresentar breve introduo his-
trica, Ferraz-Mello (1986) considerou que a primeira metade do sculo 20 foi
marcada pela estagnao da astronomia no Brasil, que imps uma soluo de
continuidade entre a tradio da poca imperial e o surto de atividades a partir
da dcada de 60, que ele designou a nova astronomia brasileira, expresso que
ser adotada aqui doravante. Nesse surto destacado o papel de fsicos que se
interessaram pela astronomia e a desenvolveram em estreita colaborao com
os departamentos de Fsica das universidades brasileiras e at mesmo dentro
deles. Assim so relatadas as pesquisas do IAG/USP, CRAAM, ITA, Univer-
sidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Universidade Federal de Mi-
nas Gerais (UFMG), UFRJ (OV) e Universidade Federal do Rio Grande do
Norte (UFRN), como tambm do ON que tinha se modernizado e crescido,
Ver o Captulo Difuso da hora legal neste Volume.

3
tendo em seu organograma o Laboratrio Nacional de Astrofsica (LNA), o

primeiro dos laboratrios nacionais criado para gerenciar o Observatrio do
Pico dos Dias (OPD) em Brazpolis, MG (ver o Captulo O observatrio de
montanha no Volume II).
No vigsimo aniversrio da Sociedade Astronmica Brasileira (SAB), obje-
tivando complementar o trabalho de Moraes (1955), Barbuy et al. (1994) edi-
taram um conjunto de depoimentos sobre a nova astronomia brasileira. No ba-
lano geral, de tom otimista, o sucesso foi atribudo ao trip: esforo individual
de alguns para sustentar a produo cientfica, instituies estveis de pesquisa
e ensino, e poltica cientfica favorvel.
Motoyama et al. (2000) elaboraram 500 anos de Cincia e Tecnologia no
Brasil para um suplemento especial da revista Pesquisa Fapesp, com o obje-
tivo de mostrar que nesses 500 anos o Brasil ofereceu contribuies significati-
vas e no ficou alheio ao desenvolvimento cientfico e tecnolgico. A astrono-
mia aparece no Brasil holands, no Colgio da Bahia com o jesuta Valentim
Estancel, na vinda da famlia real em 1808 com a fundao da Academia Real
dos Guardas-Marinhas (ARGM) e no mecenato de d. Pedro II ao IORJ.
Num artigo de oposio adeso do Brasil ao ESO (European Southern
Observatory), em tramitao neste momento no Congresso Nacional, Steiner
et al. (2011) apresentaram de forma sinttica uma histria da pesquisa astro-
nmica no Brasil, entrando em maiores detalhes a partir da dcada de 70, ao
descrever os centros de ps-graduao e grupos de pesquisa espalhados pelo
pas, a produo cientfica e a formao de novos astrnomos, a infra-estrutu-
ra observacional que, atravs de consrcios internacionais, d acesso agora a
telescpios de ponta instalados em stios privilegiados e o ingresso do Brasil no
desenvolvimento de instrumentao astronmica.
Por fim, foi recentemente publicado trabalho de Barbuy e Maciel (2013) so-
bre os avanos da astronomia no Brasil nas ltimas dcadas, atribudos a deci-
ses polticas mais recentes no pano de fundo de uma longa tradio histrica.
Objetivo e justificao da obra

Esse levantamento bibliogrfico revelou que na bibliografia existente: a) os
novos estudos sobre episdios do passado mais remoto esto ausentes. Esses
estudos encontram-se espalhados em livros, teses, monografias, artigos pu-
blicados em peridicos especializados ou comunicaes publicadas em anais
de encontros; b) os episdios da nova astronomia brasileira so abordados de
forma isolada ou abreviada, e as obras mais abrangentes sobre a histria da
nossa astronomia, que incluem as ocorrncias mais recentes, at mesmo pela

poca em que foram escritas, ficaram apenas nos episdios da fase inicial da
nova astronomia brasileira.
Ficou assim evidenciada a falta de narrativa abrangente e integrada da his-
tria da astronomia no Brasil que incorporasse tanto os episdios mais recen-
tes, quanto os novos estudos de episdios do passado. Tinha total cabimento,
portanto, lanar um projeto com o objetivo de recontar a histria da astrono-
mia no Brasil e sanar essa sria lacuna bibliogrfica.
Uma obra com esse objetivo e que, por isso mesmo, deveria assumir carter
referencial, se justificava como instrumento indispensvel para o autoconheci-
mento da comunidade astronmica em particular, e da comunidade cientfica
em geral.
A justificao do projeto se robustece ainda mais porque, na periodizao
das cincias no Brasil feita por Dantes (1988: 2005), aps os perodos colonial,
da ilustrao lusitana, do positivismo e da implantao das cincias bsicas na
universidade de pesquisa, a nova astronomia brasileira, iniciada na dcada de
60, se insere no perodo mais importante da histria da cincia brasileira at
hoje. Aps a criao da USP em 1934, j em 1948 uma comunidade cientfica
incipiente se reuniu no auditrio da Associao Paulista de Medicina para fun-
dar a Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia (SBPC) para defender
os interesses da pesquisa. Em 1951 foram criados o Conselho Nacional de Pes-
quisa, atual CNPq, para gerir a poltica cientfica e cuidar do financiamento da
pesquisa e a CAPES, ento chamada Campanha Nacional de Aperfeioamento
de Pessoal de Nvel Superior. Assim, na dcada de 50 que comea a fase con-
tempornea, em que a pesquisa se consolida e se diversifica e a formao de pes-
soal se institucionaliza. A participao do Estado na pesquisa cientfica, embora
j existisse, agora se organiza nacionalmente, criando mecanismos permanentes
de financiamento, formao de pessoal e infra-estrutura. Para isso, certamente
pesou tambm nos nossos mandatrios, aps a experincia das duas Guerras
Mundiais e do comeo da Guerra Fria, a percepo do papel preponderante da
cincia para garantir os interesses econmicos e a soberania nacional.
Surge, portanto, novo perodo da histria das cincias no Brasil com carac-
tersticas inditas e duradouras, no qual se dar a formao de uma comuni-
dade e instituies astronmicas, desta vez com o envolvimento do Estado na
produo do conhecimento, fator que determina nova maneira de fazer cin-
cia. nesse cenrio que a nossa nova astronomia j completa meio sculo. Em-
bora ainda estejamos vivendo esse novo perodo de sucesso sem precedente,
meio sculo j tempo suficiente para termos acumulado muitas experincias
e fazermos uma anlise retrospectiva.
Utilidade da obra e pblico-alvo

A premissa liminar da presente narrativa a busca incondicional da mxima
objetividade e imparcialidade, mesmo sabendo a priori que inatingvel uma
histria que narre os fatos exatamente como aconteceram. Mesmo o pai da
histria cientfica, Leopold von Hanke (1795-1886), no apogeu do otimismo
historicista da escola prussiana j sabia que no h histria das coisas como
aconteceram. Mas, ao menos para nos aproximarmos desse ideal, a historio-
grafia a ser praticada aqui deve ser, antes de tudo, severamente crtica.
Porm, como os mesmos acontecimentos podem ser narrados de diferentes
formas, deve-se tirar partido dessa liberdade para se escolher a narrativa que a
torne o mais til possvel. Mas, para que pblico-alvo?
Bem, esta no uma histria universal, mas local, uma importante pecu-
liaridade a ser levada em conta. As tendncias globalizantes so avassaladoras
e marca registrada dos tempos presentes. Numa tentativa de escapar delas, as
tradies e instituies se fragmentam em movimentos locais, especficos e
efmeros, e os homens tendem a se agrupar em torno de identidades pri-
mrias: tnicas, religiosas, territoriais, nacionais (Ferreira, 2002). Contudo,
certamente como um reflexo do fato de que o cu de todos, os astrnomos
tm vivenciado h mais tempo a internacionalizao de suas atividades. Para
a astronomia, isso remonta ao final da I Guerra Mundial e, mais precisamen-
te, a 1919, ano da criao da Liga das Naes, do Conselho Internacional de
Pesquisa e da Unio Astronmica Internacional (IAU) (Oliveira, 2009). Mas
essa internacionalizao no pode ser levada ao extremo, a ponto de a astro-
nomia brasileira deixar de ser brasileira para se tornar aptrida, desfigurada,
igual de qualquer outro lugar do mundo.
O pblico-alvo prioritrio hoje uma comunidade, algo que praticamente
inexistia quando Abraho de Moraes escreveu A Astronomia no Brasil em
1955. Quando uma comunidade atinge sua massa crtica, como parece ser o
caso da atual comunidade astronmica brasileira, tendem a ficar para trs os
protagonismos individuais, inevitveis na fase de implantao e pioneirismo,
para ceder lugar a debates abertos e deliberaes democrticas diante de es-
colhas cada vez mais difceis e complexas. Essa comunidade formada por
pessoas que se agregam em torno do conhecimento dos astros e do universo, e
a cujo conhecimento se devotam das mais diversas formas. Portanto, a astro-
nomia deve ser entendida aqui no sentido amplo, no na acepo restritiva da
astronomia como cincia dura. Essa comunidade inclui, alm dos astrnomos
dos departamentos de astronomia e dos pesquisadores de outros departamen-
tos que se dedicam a trabalhos tericos ou observacionais relacionados com a
astronomia, os pesquisadores das cincias afins astronomia (arqueoastrono-

mia, etnoastronomia, histria da astronomia, ensino da astronomia em todos
os nveis, popularizao da astronomia etc.), os professores de astronomia em
todos os nveis, os divulgadores da astronomia, os planetaristas, os astrnomos
amadores, os jornalistas cientficos, os formadores de opinio, os gestores de
rgos oficiais ou privados, nacionais ou internacionais, de promoo da ci-
ncia, tecnologia, inovao e educao, os pesquisadores de reas de interface
com a astronomia dura, tais como, matemtica, fsica, qumica, computao,
engenharia espacial, biologia etc., como tambm o vasto conjunto de profissio-
nais liberais e cidados comuns interessados em cincia e tecnologia.
Na atual globalizao da informao e internacionalizao de empreendi-
mentos, esta obra poder suscitar interesse tambm fora do Brasil, de um p-
blico-alvo anlogo de pases lusfonos e da Amrica Latina.
Todo esse pblico-alvo abrange uma numerosa comunidade profissional
que se agrega espontaneamente, em primeiro lugar, em funo das vantagens
dos esquemas de interao e colaborao. Esses so os fatores mais bvios e
imediatos para as aes do dia a dia ou, por outras palavras, dentro do hori-
zonte da nossa memria de curto prazo. Um outro fator, de importncia maior
para a constituio dessa comunidade, o compartilhamento por todos os seus
membros da grande misso comum, razo de ser da comunidade, que deve
sobreviver aos indivduos que a compem. Mantendo-se unida e alerta para
cumprir essa misso da melhor forma possvel, adaptando-se s mudanas e
demandas do mundo ao redor, a comunidade de cada poca lega suced-
nea, como uma chama a ser mantida acesa, a continuidade dessa misso. Mas,
para bem poder tomar decises aqui e agora, a comunidade precisa saber de si
prpria, de suas origens, da sua histria e vocao, dos desafios que assumiu,
dos sucessos que alcanou, assim como dos fracassos que amargou. aqui que
entra em cena a nossa memria de prazo mais longo, ou seja, a histria.
Aprender e ensinar sob a mediao da histria, tambm so capacidades
evolutivas darwinianas, em que a informao herdada pelas geraes no
mais gentica, mas comportamental (Bonner, 1988: 208-210). Isso fun-
damenta a distino que Richard Dawkins estabelece entre genes e memes
(Dawkins, 1976). Apesar dessa distino, ambos so sujeitos seleo evolu-
tiva, embora se recomende que a expresso seleo natural fique reservada
somente aos genes.
O passado nos interessa, portanto, na medida em que nos oferece orienta-
o quando estamos diante de questes e perplexidades no presente. Ao fazer
uma releitura do passado e ressignific-lo, a histria possibilita que a comuni-
dade hoje, tome conscincia dos laos intergeracionais (Borges e Magalhes,
2011) com pessoas, grupos e instituies do passado, de cuja misso conti-

nua compartilhando. assim que uma comunidade se define, herdando traos
memticos e ganhando caractersticas distintivas de sua identidade.
Nessa linha, a utilidade maior pretendida por esta histria a de fornecer
elementos que possibilitem comunidade acima definida, descobrir suas ori-
gens, conhecer os fatores que expliquem suas peculiaridades, e que fundamen-
tem em cada membro da comunidade o senso de pertencer a ela, por compar-
tilhar das mesmas origens, heranas, valores e aspiraes.
Reafirmando nossa ligao umbilical com o passado, atravs da histria,
aprendemos quem somos e onde estamos, mas no apenas construmos a nos-
sa identidade. Poderemos arquitetar utopias genuinamente nossas, colocando
em jogo as possibilidades ainda no exploradas, no esforo de domesticar as
incertezas futuras, retroalimentando o presente com estratgias e aes condu-
centes concretizao desse futuro.
Como identidade e sonho de futuro no vm prontos num pacote, mas so
construdos no interior das pessoas, esta obra pretende modestamente apenas
oferecer uma narrativa sobre a astronomia brasileira, no como um fim em
si, mas como um texto aberto que conceda a possibilidade de uma interao
intelectual e percepo de uma perspectiva histrica que ajude a superar a frag-
mentao de nossas identidades pessoais, imposta pela brevidade de nossas
vidas, integrando experincias passadas na nossa vivncia.
Alm disso, interessa tambm que esta obra sirva de modelo e inspirao
para outros trabalhos do gnero, pois seria muito pobre viver do consenso em
torno de uma nica obra.
Por fim esta histria poder servir ainda como fonte de informao para
os professores de todos os nveis e divulgadores das atividades da comunidade
astronmica brasileira.
Estruturao da obra
Em maro de 2011, quando as discusses j tinham permitido elaborar uma
segunda verso do projeto com definio preliminar do objetivo, justificao,
utilidade e pblico-alvo da obra a ser produzida, foi realizada uma reunio
no MAST com participantes do projeto. Desde a primeira verso at vrias
rodadas subsequentes de discusso, a proposta era de que a obra seria cons-
tituda de apenas um Volume, com cerca de 20 Captulos. No tocante nova
astronomia brasileira, ela contemplaria s os temas mais sedimentados, por
possibilitarem uma anlise numa perspectiva histrica. Essa reunio presen-
cial no MAST foi importante por definir diretrizes para a posterior discusso
e execuo do projeto. Alm disso, o diretor na poca, Alfredo T. Tolmasquim,
com sincero entusiasmo acolheu o projeto naquela Instituio, de modo que
a obra resultante seria uma produo da Coordenao de Histria da Cincia
(CHC) do MAST, e sua edio seria feita sob a gide do MAST.
Logo depois circulou uma nova verso do projeto, e as discusses que se
seguiram pela internet foram sobre os temas a serem abordados e os potenciais
autores, e tambm sobre a estrutura da narrativa na obra como um todo e as
caractersticas editoriais.
Mas, em agosto de 2011, acatando uma sugesto de Walter J. Maciel (IAG/
USP) e Alfredo T. Tolmasquim, este ento j no IBICT (Instituto Brasileiro de
Informao em Cincia e Tecnologia), foi feita uma modificao substancial no
projeto: a incluso dos temas mais recentes da nova astronomia no Brasil, no s
daqueles mais sedimentados, mas tambm dos dias atuais. Obviamente no se
poderia exigir desses temas uma anlise histrica com a mesma profundidade dos
temas mais antigos, o que implicou no abandono da pretenso inicial de manter
uma narrativa homognea em toda a obra. Mas, como contrapartida, a histria
no seria truncada nos anos 80. A incluso dos temas mais recentes implicou num
aumento significativo do tamanho da obra e, consequentemente, na sua diviso
em dois Volumes. Implicou tambm na busca de novos colaboradores.
Em janeiro de 2012, quando as sucessivas verses do projeto praticamente
se estabilizaram, foi elaborada a verso final do projeto intitulado Histria da
Astronomia no Brasil (2013) (HAB2013), que contava ento com 56 parti-
cipantes. O prazo estipulado para a elaborao dos textos era de doze meses.
Mas essa fase teve que ser estendida sucessivas vezes at o final de abril de 2014,
resultando num adiamento de cerca de um ano. Alm disso, alguns trabalhos
inicialmente programados no foram entregues. Em compensao, novos fo-
ram includos. Tudo isso ser narrado mais adiante.
Em fevereiro de 2012 j estava acertado que a Companhia Editora de Per-
nambuco (Cepe), com sede no Recife, publicadora do Dirio Oficial daquele
Estado e com linha editorial nos campos cientfico, tcnico, literrio e artstico,
publicaria a obra deste projeto, ampliando assim sua linha editorial em histria
da cincia. Mas esta publicao teria significado simblico adicional. Com efei-
to, a Cepe fica no bairro de Santo Amaro, no Recife, local que Marcgrave, as-
trnomo do Brasil holands, devia avistar do alto do observatrio que edificou
e foi o primeiro da astronomia moderna nas Amricas (ver Um observatrio
de ponta no Novo Mundo no Captulo Brasil holands, neste Volume). Ao
tomar a iniciativa de publicar a HAB2013, a Cepe valoriza a singular herana
histrica do Recife no campo da astronomia. Os autores cedero os direitos
autorais de seus textos Cepe para a publicao da obra. A Cepe cuidar da

reviso final, da diagramao da obra, do desenho da capa, da obteno do
registro ISBN e da distribuio dos exemplares.
Caractersticas da obra
Histria local
Pelo recorte imposto pelo prprio ttulo e conforme j foi dito, esta obra de
uma histria local. Sob a vigncia de uma persistente historiografia de inspirao
positivista, histrias deveriam ser universais. Acreditava-se na possibilidade de
uma histria universal nica, j que a essncia humana seria universal e imut-
vel. Hoje, aps intensas discusses historiogrficas envolvendo metodologia e
epistemologia da histria e das cincias, e como fruto da fecunda interao da
histria com as cincias sociais, a influncia positivista foi superada e os temas
de histria acabaram sofrendo fragmentao temtica, temporal e regional. Em
vez da universalidade, o que se busca hoje intencionalmente a diferena, base
para a criao de identidades locais. Essa a opo historiogrfica que parece
adequada para uma obra que pretende reconhecer as nossas peculiaridades e
idiossincrasias para contribuir para a construo da nossa identidade.
Astronomia na acepo ampla
O objetivo do projeto deixou claro que, em relao aos trabalhos anterio-

res, a abrangncia do conceito de astronomia deveria ser revisto. A astro-
nomia, via de regra, aludia exclusivamente ao conhecimento dos astros e
do universo (cincia dura) e s pesquisas relacionadas a esse conhecimen-
to, realizadas nos departamentos de astronomia e tambm por astrnomos
amadores. Nesta obra, porm, a astronomia ser entendida na acepo mais
ampla4, incluindo alm da astronomia dura feita fora dos departamentos de
astronomia, por exemplo, em meteortica (meteorito), raios csmicos, on-
das gravitacionais e cosmologia terica, tambm as disciplinas adjacentes
astronomia, tais como a arqueoastronomia, a etnoastronomia, a histria
da astronomia, o ensino da astronomia nos nveis fundamental e mdio, a
Porm, como usual atualmente, aqui dissociada da astronomia a geofsica (geomagne-
4
tismo, gravimetria e sismologia) e a meteorologia que, ainda na primeira metade do s-

culo 20, recebiam guarida em observatrios astronmicos. Alegava-se que os fenmenos
geofsicos no eram exclusivamente terrestres, seno fenmenos astronmicos da Terra.
popularizao da astronomia etc. Isso se imps sobretudo pelo aparecimento

de cursos de ps-graduao consequncia da nova poltica cientfica ,
campos de investigao, combinaes interdisciplinares, contingentes de es-
pecialistas e instituies de pesquisa.
Isso se harmoniza tambm com a tendncia contempornea da comuni-
dade astronmica mundial, expressa na prpria estrutura organizacional da
IAU. Inovao recente e relevante para a presente discusso a legitimao
pela IAU da astronomia cultural5 que abrange os campos interdisciplinares
da arqueoastronomia6 e etnoastronomia (estudo da utilizao e do significado
da astronomia, respectivamente, em culturas e civilizaes antigas e em socie-
dades contemporneas), astronomia histrica (anlise de dados astronmicos
histricos), alm da histria da astronomia e da astrologia.
Definitivamente a astronomia no Brasil de hoje no a mesma da dcada
de 50. Fosse a astronomia entendida no antigo sentido restritivo, o presente
trabalho seria significativamente menor e mais simples, mas seu alcance e uti-
lidade seriam igualmente menores. Importantes interaes e multidisciplinari-
dades, que no poderiam deixar de ser destacadas segundo uma historiografia
contempornea, permaneceriam ocultas.
Diversidade de autores
A ampliao da acepo da astronomia tornou necessria a participao de

muitos colaboradores de diferentes especialidades. No mais possvel hoje
que esta obra seja escrita por uma s pessoa, nem mesmo s por astrnomos.
Em consequncia, o texto no poder ter a unidade monoltica de um autor
nico, devendo mais ser um mosaico de temas multidisciplinares. Esta soluo
pareceu prometer resultado melhor tanto para a leitura corrida, quanto para
breves consultas. Mas implicou na necessidade de uma escolha judiciosa de
temas que se articulassem na estrutura de uma nica narrativa, de modo a no
resultar num aglomerado de textos desconexos.
Incluso do tempo presente
Nossa histria mais recente, aquela que ainda no se sedimentou e conta com
protagonistas vivos, posterior aos anos 80. Essa a histria do tempo presen-
te, no a histria de documentos arquivais.
5
Ver o Captulo Astronomia indgena neste Volume.
6
Ver o Captulo Arqueoastronomia neste Volume.
Na Frana, at 1880, a histria ainda no era uma disciplina consolidada,

com ensino especializado (Ferreira, 2002). Era uma pesquisa de eruditos auto-
didatas ou historiadores amadores. Porm, para o historiador profissional que
logo depois surgiu, pois o uso poltico da histria demandava o controle de
sua produo, a meta era assegurar iseno e objetividade. Isso, porm, acabou
expondo a histria a uma crise de identidade, pois ela no podia ser testada
empiricamente como a Fsica, por exemplo. Apelou-se ento para o mtodo
emprico do uso de documentos, de preferncia oficiais, para garantir a cienti-
ficidade da histria e diferenci-la da literatura, da narrativa de fatos polticos e
da biografia de vidas ilustres. O recuo para o passado deveria ir ento at onde
no existissem mais testemunhos vivos, sob a iluso de que assim o passado
estaria totalmente morto, imutvel e imune a diferentes reinterpretaes7. Para
manter a imparcialidade, o historiador deveria se apartar do objeto de estudo
distanciando-se dele no tempo, interpretar os documentos arquivados e ge-
rar uma viso retrospectiva. Consequentemente, nem se podia cogitar numa
histria contempornea, pois tratava-se de expresso contraditria. Sob argu-
mentos dessa natureza, de inspirao original positivista, que ainda sobrevi-
vem tacitamente arraigados mais do que costumamos imaginar, boa parte da
segunda parte desta obra no teria lugar.
S no final do sculo 20, com a reviso do conceito de memria e a sua legi-
timao como elo com o nosso passado, o testemunho vivo tornou-se aceitvel
como fonte adicional para a pesquisa histrica. Segundo Nora (1997), histria
um discurso racional, conhecimento impessoal, distante e desconectado de
ns. Memria experincia afetiva, vivida, que nos conecta ao passado, um
passado mais recente.
No h argumento que justifique uma proteo da histria contra distor-
es mediante o uso exclusivo de documentos arquivais aps a morte dos
protagonistas. Nem h por que truncar a narrativa histrica em funo de os
produtores dos documentos arquivais ainda estarem vivos. E sobretudo quan-
do h acelerao da histria, no se pode permitir que um capricho metodol-
gico comprometa o nosso autoconhecimento, rompendo nossas ligaes com
o passado no seu elo mais prximo. Portanto a memria, os escritos pessoais,
os dirios, os depoimentos e vdeos so considerados aqui fontes legtimas de
informao, independente de seu autor estar vivo ou no.
Por um momento, aps a incluso na obra do tempo presente, se cogitou
na alterao do ttulo do livro para Astronomia no Brasil: histria e memria.
Segundo Eric Hobsbawm (1917-2012), passado o perodo anterior aos fatos que um
7
indivduo capaz de se lembrar diretamente (Hobsbawm, 1972: 3-17).

Mas o ttulo original foi mantido por ser mais breve, ficando subentendido
que histria aqui inclui tambm o tempo presente.
Estilo
O estilo que pareceu mais adequado para esta obra foi o acadmico, isto , s-
brio, direto e conciso. O uso de informaes, afirmaes e argumentos deveria
ser, na medida do possvel, acompanhado da citao das fontes. Tendo em vista
a ampla diversidade de formaes do pblico-alvo, os autores foram recomen-
dados a evitar jargo, equaes e tecnicalidades no essenciais para a narrativa,
objetivo precpuo da obra. A transmisso de conceitos e conhecimentos e a
exortao de prticas e atitudes, no sendo objetivos da obra, foram preteri-
das em favor da narrativa histrica. Termos tcnicos inevitveis deveriam ser
elucidados no prprio texto, ou em nota de rodap ou, se aparecessem com
maior frequncia, em verbetes de um Glossrio colocado no final da obra. Para
ajudar o leitor, nos textos, esses verbetes aparecem grifados em negrito (exceto
quando a acepo diferente). Cabe sublinhar que o Glossrio foi prepara-
do apenas como um subsdio para ajudar os leitores no acompanhamento da
narrativa, no para a completa elucidao de conceitos tcnicos ou cientficos.
Nesse sentido houve sempre uma preocupao com a correo, mas no tanto
com o aprofundamento e exaustividade das explicaes.
Pretendeu-se que a obra, no obstante seu estilo acadmico, tivesse forte
apelo esttico, formato e espessura confortveis para o manuseio e fosse im-
pressa em papel de boa qualidade, com ilustraes a cores quando possvel.
A lngua escolhida foi a portuguesa tendo em vista a utilidade pretendida
para o pblico-alvo. Levamos uma sria desvantagem em relao a pases do
hemisfrio sul como Austrlia e frica do Sul, ou do Novo Mundo como os Es-
tados Unidos e o Canad que, como veremos, publicam suas histrias locais da
astronomia em ingls, e estas so lidas no mundo inteiro. Mesmo as histrias
em espanhol dos pases latino-americanos atingem pblico maior que o nosso.
Todavia, por se tratar de uma histria nossa para ser contada prioritariamente
para ns mesmos, seria inapropriado usar uma lngua estrangeira, razo pela
qual esta histria ser contada na nossa prpria lngua.
A obra traz no final a lista de Siglas e Abreviaes. So muitas as institui-
es, associaes, marcas, convnios, projetos etc., referidos usualmente por
siglas. A lista traz em ordem alfabtica todas as siglas e abreviaes utiliza-
das na obra. Em cada texto, quando a sigla aparece pela primeira vez, ela vem
acompanhada do nome por extenso. Mas nas vezes seguintes usada apenas a
sigla, assim como nos ndices e na apresentao dos autores.
Todos os colaboradores, antes de escreverem seus textos, receberam o pro-

jeto da obra que descrevia sua motivao, objetivo, justificao, pblico-alvo e
utilidade, temas, estrutura, estilo e apresentao. Mas a grande maioria j tinha
participado da elaborao do projeto. Via de regra, para cada texto foi desig-
nado um autor responsvel, podendo este, a seu critrio, convidar coautores.
Mas a cada autor foi dada ampla liberdade para seguir sua prpria opo
historiogrfica. Apenas foram dadas algumas recomendaes de ordem ge-
ral no interesse da coerncia e harmonia do todo. Cada texto, mesmo com
temtica recortada, deveria ser contextualizado no tema mais amplo do Ca-
ptulo. Foi pedido que, quanto possvel, os textos no fossem meramente fa-
tuais, como relatrios apresentando uma sequncia de ocorrncias ao longo
do tempo. Isso ofereceria apenas o conhecimento, mas no o entendimento
dos fatos em que a astronomia aparecesse como uma atividade criativa do
homem (Hoskin and Gingerich, 1980). A Comisso Editorial (ver adiante)
recomendou tambm que os autores procurassem evitar julgamentos em re-
lao a pessoas vivas citando seus nomes ou deixando-as identificveis, o que
foi repassado aos autores.
Temas
Para que a obra cumprisse a utilidade pretendida, foram excludas biogra-

fias visando prestao de homenagens, assim como depoimentos, pois
textos dessa natureza cabem melhor em publicaes concebidas para essas
finalidades.
Para narrar uma histria abrangente teve-se o cuidado de procurar cobrir
toda a extenso temporal da nossa histria, sem deixar lacunas importantes.
Nesse sentido a linha do tempo seria, sem dvida, fundamental, mas ela seria
propositadamente mantida subliminar. A articulao dos temas dos Captulos
foi considerada merecedora de maior explicitao.
Foram separados fatos, s os mais significativos, que elucidam o processo
do estabelecimento e desenvolvimento das atividades astronmicas de criao
de conhecimentos, de seu ensino e divulgao, da formao de profissionais,
da organizao da comunidade astronmica, do estabelecimento de institui-
es e construo de observatrios, do desenvolvimento de instrumentos, do
engajamento na comunidade internacional etc. A escolha de temas foi feita de
modo a responder perguntas relevantes hoje, portanto cada tema se atrela a
uma questo de interesse atual. Pode-se dizer, portanto, que a abordagem an-
tes de tudo temtica, sem deixar de ser diacrnica. A analogia do mosaico deve
ser entendida, no como uma justaposio de figuras desconexas, seno como
um painel em que partes distintas dialogam entre si para construir significado

nico. Reforando isso, tambm so feitas citaes cruzadas entre contedos
de diferentes textos que se entrelaam.
O nmero de temas logo se estabilizou ao redor de 40. Cada tema seria
objeto de um Captulo da obra, mas cada Captulo poderia ser composto por
um ou mais textos com cerca de 20 pginas na mdia. Visando o conforto
do leitor decidiu-se que a obra seria dividida em dois Volumes. Numa es-
quematizao preliminar, logo saltou vista que seria possvel dividir a obra
praticamente ao meio entre os dois Volumes, separando temas anteriores e
posteriores aos anos 60. Apesar da enorme discrepncia da cobertura crono-
lgica, os dois Volumes acabaram ficando quase do mesmo tamanho, o que
parece ser explicvel principalmente pelo atual fenmeno da acelerao da
histria, que atingiu tambm a nossa astronomia que tem crescido de forma
exponencial, como pode ser demonstrado quantitativamente atravs de di-
versos indicadores. Enquanto a narrativa cada vez mais lenta em direo ao
passado, ela mais rpida medida que se aproxima do presente. Isso tem a
ver tambm com a menor quantidade de documentao antiga e com o fato
de que, mutatis mutandis, os desafios do passado eram bem maiores e, por-
tanto, demandavam mais tempo que os atuais.
Volume I
Para a poca mais remota coberta pelo Volume I, as novidades so resul-

tado de estudos recentes feitos sobre documentos preservados, publicados
em teses, artigos, livros e comunicaes. Esses estudos, de um modo geral
tratam de temas mais delimitados, porm mais profundamente analisados e
interpretados em relao ao contexto da poca. Isso d lugar no s a abor-
dagens que buscam generalizaes atravs de inferncias (caso de eventos,
aes ou dados quantitativos que formam conjuntos passveis de um trata-
mento estatstico), mas tambm hermenutica, que busca atribuir signifi-
cado a eventos singulares. Embora por isso mesmo a hermenutica no seja
capaz de fornecer demonstraes, pode no entanto conferir a esses eventos
alguma inteligibilidade na forma de uma significao contextual, que emer-
ge numa trama ou enredo construdo para dar sentido narrativa. Nesse
esquema, no s o registro dos fatos passados subjetivo porque envolve a
ideologia e a percepo de quem fez o registro, mas tambm a interpretao
ou julgamento feito hoje desse registro, pela mesma razo. Mesmo assim
a hermenutica pode dar resposta a nossas indagaes de hoje, segundo
nossos interesses atuais, s fontes histricas do passado. Assim, essa inter-
pretao ascende ao nvel de nosso entendimento ou compreenso, no das

razes explanatrias do passado, mas das causas meramente fatuais que,
nem por isso, carecem de sentido e tm potencial para iluminar e balizar
nossas posies e decises hoje.
Mesmo que instituies tenham sido criadas nesse perodo em nosso pas,
seu alcance e efetividade foram severamente limitados, primeiro pela condio
politicamente subalterna do Brasil, depois, at muito recentemente, pela acei-
tao conformista da postura de um pas perifrico em relao aos chamados
centros culturais europeus. Os agentes dessas instituies eram to poucos,
que nem chegaram a constituir uma comunidade. Assim, no geral, prevalece-
ram as aes individuais.
Estudos sobre essa poca se alinham em geral com a orientao das atuais
revistas especializadas em histria da astronomia. O Journal for the History of
Astronomy, fundado em 1970, devotado histria a servio da astronomia,
histria de ramos relevantes da matemtica e da fsica na astronomia e do uso
de registros histricos na astronomia. Desde 2003 inclui a arqueoastronomia
que aparecia como um mero suplemento criado em 1979.
O Journal of Astronomical History and Heritage, fundado em 1998, publi-
ca artigos, resenhas de livros, breves comunicaes, relatrios da IAU sobre
todos aspectos da histria da astronomia, estudos que colocam a evoluo da
astronomia no contexto poltico, econmico e cultural. O tema do patrimnio
material abrange telescpios e observatrios histricos, projetos de conserva-
o, inclusive converso de observatrios histricos em museus, investigaes
histrico-arqueolgicas de stios e edificaes astronmicos. Esses estudos
contam com a bno institucional da IAU que, em 1948, criou a Comisso de
Histria da Astronomia (Comisso 41), que tem hoje os seguintes Grupos de
Trabalho: Arquivos, Astronomia e Patrimnio Mundial, Instrumentos histri-
cos, Johannes Kepler e Trnsitos de Vnus. Desde 2001 passou a existir tam-
bm uma Comisso Associada de Histria da Astronomia para abrigar acad-
micos historiadores que, no sendo astrnomos, no podem ser membros da
IAU. Tudo isso revela saudvel postura dos astrnomos, de no fechamento
em seu prprio mundo, mas de abertura para o dilogo com outras reas das
cincias naturais e sociais.
Os textos do Volume I foram preparados pelos autores com o pedido de
que integrassem suas contribuies, de horizonte mais limitado, temtica
mais ampla de cada Captulo. A contribuio essencial desse Volume dever
consistir no novo olhar, ajustado aos interesses de hoje, lanado sobre os epi-
sdios do passado mais distante. O objetivo ampliar a experincia do leitor,
transportando-o para outra poca, ajudando-o a ver os problemas como eles
eram percebidos, as teorias e os instrumentos com que contavam, as evidn-

cias disponveis na poca, a interao com os colegas, a comunicao interna
e com a comunidade externa.
O Volume I traz logo no incio a arqueoastronomia e a astronomia dos nos-
sos ndios. Isso porque, embora as pesquisas nesses temas sejam recentes entre
ns, os usos e significados da astronomia a estudados so, em geral, ancestrais.
Embora a astronomia na educao bsica tenha se tornado objeto de pesquisa
s recentemente, o tema remonta proposta curricular do Colgio Pedro II
de meados do sculo 19 e at mesmo ao ensino dos jesutas em seus colgios
nos sculos anteriores, da a incluso desse tema nesse Volume. A incluso de
outros temas mais bvia.
Volume II
O Volume II foi reservado principalmente nova astronomia brasileira. Nele,

ao contrrio do Volume I, a narrativa de cada texto tende a ser predominante-
mente fatual, com menos anlise e interpretao. A sequncia dos temas ainda
basicamente diacrnica, mas diante da alta densidade de ocorrncias dentro
da escala de tempo de 50 anos, a narrativa do conjunto dos Captulos tende a
ser sincrnica e tambm estruturalista.
Uma caracterstica dos nossos tempos o controle das atividades humanas
em escala global por regras de jogo universais inventadas e convencionadas
pelo prprio homem. Disso resulta uma estrutura artificial que, embora no
seja imutvel e perene, pode estabelecer hbitos e um ethos8. Estruturas tendem
a ser tanto mais estveis, quanto maior o seu porte. Ento os eventos no ocor-
rem mais em isolamento, mas fazem parte da estrutura, o que torna apropriada
uma historiografia estruturalista (Reis, 2008), que tematize as instituies e
suas interaes internas e externas. Vrias interaes importantes acontecem
na estrutura ao mesmo tempo. Assim que no Volume II se torna necess-
rio falar ao mesmo tempo da astronomia e das cincias afins; da produo
de novos conhecimentos e da formao de pessoal atravs da ps-graduao;
do desenvolvimento de instrumentao e dos consrcios internacionais de ob-
servatrios e das modernidades da e-Science e e-Research9; da constituio de
uma comunidade cientfica e da interao dessa comunidade com os pesqui-
sadores que se dedicam aos raios csmicos, cosmologia terica, s ondas
Crenas, aspiraes e valores que do especificidade nossa cultura.

8
O prefixo e, de electronic facilitation, refere-se ao uso de computao paralela intensiva

9
em grandes volumes de dados.

gravitacionais, meteortica etc., assim como com os astrnomos amadores;

da comunicao social do conhecimento atravs de publicaes especializadas
e encontros, assim como atravs do ensino na graduao, no ensino mdio e
fundamental, e da popularizao da astronomia atravs dos planetrios e ou-
tros espaos de educao no formal em cincias.
Abordando aspectos predominantemente estruturalistas, tais como a or-
ganizao institucional, suas interaes internas e com o mundo externo, a
diviso de tarefas, ou seja, o modus operandi, os textos do Volume II prati-
camente no abordam teorias astronmicas10, da resultando em toda a obra
uma proporo de discusso terica at mesmo maior na educao bsica
em astronomia, na popularizao da astronomia, na astronomia cultural e
na histria da astronomia do que na prpria astronomia! Esta tem sido mais
um campo de aplicaes tpicas de teorias fsicas. Para a astronomia dura,
o perodo coberto pelo Volume II tem sido mais propcio para o desenvol-
vimento e inovao nos campos tcnico, observacional e instrumental, do
que para grandes disputas no campo terico fundamental. A astronomia
parece estar vivendo um perodo tpico da cincia normal de Kuhn (1998),
desfrutando de um interregno de bonana entre revolues cientficas. No
interregno a comunidade cientfica adota por consenso social, ainda segun-
do Kuhn, um paradigma que explorado e utilizado enquanto ele no cai
em contradio ou se esgota.
A ausncia tambm de trabalhos sobre a epistemologia do conhecimento
astronmico, como poderia ser, por exemplo, a crtica dos princpios adotados
pelos astrnomos, tais como o cosmolgico, o antrpico, o da uniformidade
da natureza, o da mediocridade etc., reflete uma real raridade de discusses e
estudos nessa rea.
Outra caracterstica, at mesmo previsvel do Volume II, que seus autores
so na maioria astrnomos ou fsicos, ou seja, protagonistas da nova astro-
nomia. Essa tem sido a tradio de histrias da nossa astronomia, na maioria
referentes ao ON, segundo uma anlise feita por Videira (2001). importante
que essa tradio seja mantida (e o Volume II contribui para isso), pois a hist-
ria da astronomia contada pelos prprios astrnomos traz no texto e contex-
to contribuies que s quem esteve imerso no mundo dos astrnomos pode
oferecer. Alm disso, no incomum que os documentos preservados e os
A matria e energia escuras, componentes supostamente majoritrias do universo, foram

10
constatadas observacionalmente por astrnomos, mas, no esquema atual de diviso de ta-

refas na comunidade cientfica, acabaram colocando um problema terico para os fsicos
(ver o Captulo Cosmologia terica no Volume II).
trabalhos publicados no registrem o que, de fato, ocorreu (Devorkin, 2013).

Portanto importante que os astrnomos no s escrevam histrias, mas
tambm colaborem com os historiadores ajudando a fazer registros, a sele-
cion-los, organiz-los e preserv-los.
Mas cabe aqui uma breve discusso sobre a historiografia astronmica.
Grosso modo, a histria contada pelos prprios cientistas tem sido autobio-
grfica, ou pedaggica visando expor didaticamente o desenvolvimento de
ideias, ou como relatrio de atividades tanto para prestar contas a entidades
financiadoras, quanto visando a superar o fosso entre a cincia e a sociedade,
legitimando perante esta ltima as aes e os custos da cincia.
Como vimos, a histria autobiogrfica, s vezes chamada hagiogrfica,
no faz parte desta obra. A histria com objetivo propedutico, alm dos
mitos cosmolgicos de autores annimos, tem a tradio mais antiga na as-
tronomia. Aristteles (2013) menciona frequentemente concepes astron-
micas e cosmolgicas de seus predecessores, principalmente dos pitagricos
em Metafsica I, Sobre o Cu (Fsica II). Ptolomeu cita Aristteles, Hiparco e
Timocharis no Almagesto (Ptolemy, 1998). Aps o advento da imprensa essa
modalidade de histria foi usada no sculo 17 por Johannes Kepler (1571-
1630), Christen Longomontanus (1562-1647), Giovanni Battista Riccioli
(1598-1671) e Ismael Boulliau (1605-1694). Todos os autores eram astrno-
mos e a astronomia, sendo ainda eminentemente especulativa, era conside-
rada um conjunto de ideias que tinham seus autores, defensores e detratores.
E mesmo hoje os astrnomos costumam fazer introdues histricas prope-
duticas ao relatar seus trabalhos.
No sendo esta obra destinada ao ensino da astronomia, a historiografia
propedutica no ser preponderante aqui. Mas, no atual agravamento da
crise educacional amplamente reconhecido, em particular no ensino bsico
de cincias, no podemos deixar escapar esta oportunidade para sugerir que
a histria da cincia, inclusive da astronomia, seja convocada para ajudar a,
pelo menos, amenizar essa crise. O ensino de cincias no se faz pela trans-
ferncia de contedos abstratos para a mente dos alunos, atravs da audio
ou leitura de enunciados, mas o conhecimento cientfico precisa ser gerado
de novo em cada mente que aprende, pelo prprio aprendiz, o que requer
a repetio de todo o ciclo de descoberta pessoal vivenciando a dvida, o
questionamento, as tentativas-e-erros e a reestruturao mental. A histria
pode se tornar uma ferramenta pedaggica, se demonstrar que o conheci-
mento cientfico construdo por seres humanos, como ns, com diferentes
pendores, chances e motivaes, tateando como cegos o mundo exterior,
tentando adivinhar do que se trata.
Podemos adotar como divisor simblico de guas na historiografia astro-

nmica, o momento em que, com Galileu Galilei (1564-1642), a observao
dos astros passou a ser feita com ajuda do telescpio. A astronomia deixou de
ser um conjunto de ideias geradas pela especulao baseada na observao a
olho nu, passando a se apoiar na observao cada vez mais quantitativa, as-
sistida por instrumentos. Coerentemente com essa nova forma de construir o
conhecimento, a histria da astronomia passou a valorizar os resultados ob-
servacionais obtidos com novos instrumentos. Em 1679 Giovanni Domenico
Cassini (1625-1712) publicou De lorigine et du progrs de lastronomie, et de son
usage dans la gographie et dans la navigation, uma das primeiras obras a tratar
puramente da histria da astronomia (Steele, 2012: 45). Estava nas intenes
do autor, primeiro diretor do Observatoire de Paris, legitimar o patrocnio ofi-
cial s atividades observacionais. Com a adeso da astronomia concepo ba-
coniana da cincia como fonte de poder, a histria propedutica foi substituda
por uma histria legitimadora da astronomia e dos astrnomos. Os astrno-
mos que escrevem essa histria passam a ser os arautos da revoluo cientfica,
garantindo cincia, desde cedo, um lugar hegemnico no iluminismo.
Em 1725 foi publicada postumamente Historia Coelestis Britannica de John
Flamsteed (1646-1719), o primeiro astrnomo real. Tratava-se de catlogo de
estrelas em trs volumes, bem mais preciso que os anteriores. No extenso pre-
fcio do terceiro volume apareceu a primeira histria maior da astronomia do
sculo 18 (Steele, 2012: 45-47), em que Flamsteed situa o seu trabalho no con-
texto histrico. Uma caracterstica comum a Flamsteed e aos autores depois
dele, em flagrante contraste com os autores do sculo 17, a superficialidade
no trato da teoria astronmica e das cosmologias de Ptolomeu e Coprnico, e
o grande destaque dado observao e instrumentao astronmica (Steele,
2012: 51-52). Para legitimar o suporte oficial aos observatrios e academias
nacionais, os astrnomos davam publicidade s suas atividades que, na poca,
se resumiam s observaes e ao desenvolvimento instrumental.
Desde o fim da II Guerra Mundial e da Guerra Fria a cincia, antes propalada
como a via do bem-estar e prosperidade, passou tambm a ser vista com descon-
fiana e isso est muito longe de ter acabado. Depois de entronizada na sociedade
com expectativas exageradamente otimistas, hoje a cincia, apesar dos benefcios
que trouxe, tambm vista como algo desajustado natureza e ameaador ao ho-
mem. A percepo da cincia pelo pblico que paga tributos e patrocina a ativida-
de cientfica no unanimemente positiva, mas suscita muitas vozes dissonantes.
Soma-se a isso que, dentro da prpria comunidade cientfica, tambm h
competio por verbas e prestgio. Uma grande novidade dos nossos tem-
pos a Big Science, um modelo de gesto cientfica herdado da aplicao
militar da cincia desde a II Guerra, que envolve grandes equipamentos,

muito dinheiro e muita gente, sob o patrocnio de agncias governamentais,
internacionais e poderosas fundaes privadas. As reas beneficiadas uni-
versalmente pela Big Science so a geofsica, a fsica, a biologia e tambm a
astronomia. Esta no Brasil, seguindo a tendncia mundial, migrou na ltima
dcada para o modelo de financiamentos coletivos, tornando menos comuns
os projetos individuais que eram padro nas dcadas anteriores (ver os Cap-
tulos Empreendimentos internacionais, Desenvolvimento de instrumen-
tao e Financiamento da astronomia no Volume II). Mas tudo isso traz
questionamentos e dilemas cada vez mais complexos e controversos sobre
como avanar mais, como melhorar a qualidade da pesquisa e do ensino,
como se manter na crista da onda, como o Brasil poder ingressar na era
da astronomia espacial (ver o Captulo Astronomia espacial no Volume II)
etc. Esses questionamentos ocorrem no s dentro da comunidade astro-
nmica, mas tambm em outras comunidades fronteirias. Por tudo isso,
um esforo legitimador renovado, adaptado s necessidades e interesses dos
novos tempos, necessrio e no h como isso no ser feito pelos prprios
astrnomos. Nesse sentido a presente obra, e particularmente o Volume II,
em que os astrnomos procuram dar conta prpria comunidade astron-
mica e a toda a sociedade dos seus trabalhos e de como os tm realizado, tem
um objetivo predominantemente legitimador.
Historicamente a astronomia ganhou validao e prestgio quando seus
sucessos tericos ou a utilidade das suas aplicaes foram reconhecidos. A
astronomia teve a sua utilidade universalmente reconhecida pela elaborao
do calendrio, fornecimento da hora certa e dados para a localizao em
alto-mar. Hoje ela j no invoca essas aplicaes para angariar prestgio,
o que no significa que a astronomia tenha se tornado desnecessria e es-
teja ausente nas aplicaes acima citadas (ver o Captulo Difuso da hora
legal neste Volume). Ela continua conceitualmente presente com toda a
efetividade, mas perdeu visibilidade, talvez porque as funes astronmicas
implicadas tenham assumido um carter mais rotineiro e tenham se banali-
zado, ao mesmo tempo em que a pesquisa e desenvolvimento tecnolgico e
instrumental nessas reas tenham migrado dos observatrios astronmicos
para os laboratrios de fsica.
Atualmente, com telescpios cada vez mais poderosos, a explorao as-
tronmica se volta para regies mais remotas e inatingveis, de cujo conhe-
cimento no se pode esperar alguma aplicao prtica imediata. Portanto o
prestgio da astronomia pela retrica da sua utilidade prtica parece defini-
tivamente esgotado.
A astronomia ingressou ultimamente num novo estgio, em que ela contribui

para o desenvolvimento tecnolgico colocando demandas concretas e inovado-
ras para os setores da instrumentao observacional, da engenharia espacial e
da computao. Um caso que ilustra isso o dos chips de CCD (Charge Coupled
Device). Embora desenvolvidos inicialmente para fotografias astronmicas, sua
inveno foi possvel graas a um novo conhecimento bsico originrio no da
astronomia, mas da fsica de estado slido. O CCD, hoje popularizado nos celu-
lares e nas cmaras de segurana, um produto tecnolgico que envolveu contri-
buies de tantas reas distintas, que a participao da astronomia nesse invento
acabou se diluindo num caldeamento multidisciplinar e annimo.
Atualmente a observao astronmica automatizada dos mais variados
tipos, em solo e no espao, gerando gigantescos bancos de dados que, depois,
precisam ser gerenciados pelas modernas tecnologias da informao e comu-
nicao, tambm passou a demandar um desenvolvimento prprio que, por
desafiar nossa prpria capacidade industrial, tecnolgica e de inovao, e por
poder ser realizada pelos prprios astrnomos, se transformou para estes em
moeda de troca para o financiamento e sustentabilidade da astronomia (ver
os Captulos Desenvolvimento de instrumentao e Empreendimentos in-
ternacionais no Volume II).
Em funo de suas pesquisas e questionamentos, a astronomia atual se ca-
racteriza mais como geradora de demandas e mola propulsora do desenvolvi-
mento tecnolgico (ver tambm o Captulo Ondas gravitacionais), sendo que
a gerao de conhecimentos bsicos para esse desenvolvimento est a cargo de
outros setores da cincia pura. Parece insuficiente invocar as aplicaes tec-
nolgicas criadas a partir de demanda astronmica para justificar a atividade
astronmica e angariar-lhe prestgio. Mas a atividade astronmica pode ser
defendida atravs de argumento radical: a capacidade que ela tem de oferecer
aos homens, alm das aplicaes e conhecimentos teis para sua sobrevivncia
bsica, os conhecimentos para a sua adaptao ao mundo que ns mesmos
transformamos continuamente, tornando-o mais complexo tanto objetiva-
mente, quanto na internalizao que dele fazemos atravs do conhecimento
(Vieira, 1993). Com efeito, para sermos plenamente humanos, no basta sa-
tisfazermos as necessidades bsicas para a sobrevivncia do dia-a-dia, seno
tambm a nossa irreprimvel curiosidade sobre o sentido da nossa existncia, o
lugar em que estamos e o universo do qual fazemos parte e com o qual evolu-
mos. Do ponto-de-vista da sobrevivncia, esse conhecimento do universo, isto
, do ambiente em que vivemos, no oferece a sada para uma crise imediata,
mas contribui para a teia complexa de conhecimento para o enfrentamento de
crises futuras que prometem ser mais complexas.
Historiografia
Todos os autores, antes de escreverem seus textos, receberam o projeto da obra

que descrevia sua motivao, objetivo, justificao, pblico-alvo e utilidade,
temas, estrutura, estilo e apresentao. Na verdade, a grande maioria tinha par-
ticipado da elaborao do projeto. Via de regra, para cada texto foi designado
um autor responsvel, podendo este, a seu critrio, convidar coautores.
Mas a cada autor foi dada ampla liberdade para seguir sua prpria opo
historiogrfica. Apenas foram dadas algumas recomendaes de ordem geral
no interesse da coerncia e harmonia do todo. Cada texto, mesmo com temti-
ca recortada, deveria ser contextualizado no tema mais amplo do Captulo. Foi
pedido que, quanto possvel, os textos no fossem meramente fatuais, como
relatrios apresentando uma sequncia de ocorrncias ao longo do tempo. Isso
ofereceria apenas o conhecimento, mas no o entendimento dos fatos em que
a astronomia aparecesse como uma atividade criativa do homem (Hoskin and
Gingerich, 1980). A Comisso Editorial (ver adiante) recomendou tambm que
os autores procurassem evitar julgamentos em relao a pessoas vivas citando
seus nomes ou deixando-as identificveis, o que foi repassado aos autores.
Execuo do Projeto HAB2013

Resumos estendidos. Comisso Editorial
Com a distribuio do projeto final, elaborado em janeiro de 2012, foi dada a

largada para o incio dos trabalhos em 1 de maro de 2012. Foi dado prazo
de 12 meses para a preparao dos textos. Assim, a previso era de que a obra
poderia estar pronta para a distribuio no segundo semestre de 2013.
Nessa fase coube coordenao do projeto o papel de atuar como elo entre
os autores dos textos e a Editora. Isso envolveu a tarefa de zelar pela manuten-
o da equipe de colaboradores, estabelecer um cronograma de aes, manter
o entusiasmo, acompanhar os trabalhos, esclarecer dvidas, resolver proble-
mas, opinar sobre os primeiros rascunhos, cobrar os resultados etc.
Como tarefa inicial, foi solicitado aos autores que preparassem um re-
sumo estendido de seus textos. Isso serviria aos autores no apenas como
um roteiro para a redao de seus textos, mas possibilitaria tambm a pro-
duo de coletnea de resumos estendidos que foi efetivamente distribuda
em agosto de 2012, para proporcionar a todos os participantes uma viso de
conjunto da obra.
Anlise crtica dos resumos estendidos foi feita pelos membros da Comis-
so Editorial da obra, criada em meados de 2012 com funo consultiva e com
os seguintes membros: Alfredo T. Tolmasquim, A. Augusto P. Videira, Christi-
na Barboza e Walter J. Maciel. Em seguida, junto com a coletnea dos resumos
foi distribudo um Guia de Redao acompanhado de um template (gabarito
eletrnico) para a produo digital do texto, alm dos comentrios e sugestes
da Comisso Editorial elaborados para cada autor. Essa anlise crtica repassa-
da aos autores foi extremamente til para sanar, logo no incio, eventuais mal
entendidos, evitando assim perdas de tempo e de trabalho.
Expoidea 2012
Em maio de 2012 este projeto foi apresentado presidncia da Cepe e, ao

mesmo tempo, ao grande pblico pela primeira vez, na verso daquele ano do
evento Expoidea, a Feira do Futuro no Recife. Esse evento, realizado com a
participao do Governo de Pernambuco, promove o dilogo entre gestores
pblicos, a iniciativa privada e a academia, articulando ideias entre tecnologia,
sustentabilidade e cultura.
Simpsio Temtico
Por sugesto de Moema Vergara, na poca chefe da CHC do MAST, foi proposta
a realizao do Simpsio Temtico Histria da Astronomia: novas abordagens
durante o 13 Seminrio Nacional de Histria da Cincia e da Tecnologia na
FFLCH/USP em setembro de 2012. A proposta foi aceita pelos organizadores
do Seminrio que, para este projeto, proporcionou uma excelente oportunidade
para a sua apresentao, discusso e divulgao num meio que no poderia ser
mais apropriado. Para o futuro, oxal o nmero de historiadores da astronomia
cresa e culmine na criao de comunidade devotada a essa especialidade!
Alteraes
Daqueles 56 colaboradores (entre os quais me incluo) listados no projeto ori-

ginal de janeiro de 2012, 5 acabaram no contribuindo. Um desistiu e deixou
o trabalho por conta do seu coautor. Outros quatro no entregaram os textos
que tinham os seguintes temas: as expedies astronmicas dos franceses Pier-
re Couplet (1670-1744) na Paraba em 1698 e Charles Marie de La Condamine
(1701-1774) na regio amaznica em 1773-1774; os jesutas, seus colgios e suas
observaes astronmicas nos sculos 17 e 18; as expedies do ON de meados
do sculo 19 at as primeiras dcadas do sculo 20 para demarcao de fron-

teiras, explorao do Planalto Central e observaes astronmicas de eclipses e
do trnsito de Vnus de 1882; e influncias europeias na astronomia brasileira.
Este ltimo trabalho no pode ser concludo porque Ronaldo Rogrio de Freitas
Mouro teve problemas de sade11. Restaram ento 51 colaboradores.
Mas, aps agosto de 2012, onze novos colaboradores se engajaram no
projeto, sendo que 7 se propuseram a elaborar textos sobre temas considera-
dos pertinentes, e 4 se juntaram como coautores de trabalhos que j estavam
em elaborao.
No fim, contando com 62 colaboradores (entre os quais me incluo), a
obra ficou com 16 Captulos e 22 textos no Volume I e 18 Captulos e 22
textos no Volume II.
Como foi dito, a fase de elaborao dos textos teve que ser estendida. Os
motivos do atraso foram os mais variados. A diretriz adotada pelo coorde-
nador do projeto foi manter um equilbrio, no flexibilizando demais o prazo
de modo a prejudicar os que foram pontuais na entrega (por exemplo, com a
desatualizao de seus textos), ou a Editora na programao de sua produo,
nem exercendo presso exagerada a ponto de comprometer a qualidade dos
textos ou, at mesmo, a realizao do projeto. No curso dos trabalhos ocorre-
ram momentos angustiantes em que o coordenador chegou a duvidar da con-
cretizao do projeto. S na transio de 2013 para 2014 que foi possvel ter,
pela primeira vez, uma certeza palpvel de que uma massa crtica de textos
com qualidade e condizente com o objetivo inicial, estava assegurada.
Todos os textos foram revisados pelo organizador da obra, isto , pela mes-
ma pessoa, num esforo para assegurar um mnimo de homogeneidade no pa-
dro adotado para a obra.
Os textos, o ndice, a galeria dos autores com fotos e currculos resumidos, a
lista de Siglas e abreviaes, o Glossrio, os dizeres para as capas e contracapas dos
dois Volumes foram elaborados e organizados em duas pastas digitais, correspon-
dentes aos dois Volumes, e entregues para a Cepe em meados de maio de 2014.
Enquanto a Cepe adiantava a diagramao e reviso da obra, um convnio
de cooperao entre a Secretaria de Cincia e Tecnologia de Pernambuco (SEC-
TEC) e a Cepe foi firmado, de sorte que a publicao desta obra fruto de uma
parceria entre essas duas instituies. Com efeito, essa Secretaria tem frente o
Na reviso final adicionamos esta nota para registrar, com pesar, a perda do colega e ami-
11
go Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro em 25 de julho de 2014. O estado de sade no lhe

permitiu contribuir nesta obra como desejava, mas fica consignado aqui o agradecimento
pelo encorajamento a levar adiante o projeto HAB2013, que ele avaliou como muito
importante.
engenheiro Jos Antnio Bertotti, de rara sensibilidade humanstica, que se en-

gajou no projeto HAB2013 desde que este nasceu, quando ainda era Secretrio
de Cincia e Tecnologia do Recife, por entender que Pernambuco, com seu pas-
sado singularmente rico na histria da cincia brasileira, alm de promover com
dinamismo a cincia, a tecnologia e a inovao para o desenvolvimento social,
deveria tambm participar da pesquisa e divulgao dessa histria.
Produto final
Este produto final apenas uma, e no a histria da astronomia no Bra-
sil. Sua maior contribuio, alm de preencher uma sria lacuna bibliogrfica,
poder ser a de inaugurar uma tradio de vrias histrias da nossa astrono-
mia. Afinal, na diversidade que a auto-consistncia das narrativas poder ser
testada, e somente assim o nosso autoconhecimento poder ser aprimorado e
consolidado. Se esta obra apenas suscitar novas dvidas e, consequentemente,
novos estudos histricos, j ter mostrado a que veio.
Esta obra dever tambm fortalecer o senso de pertencimento dos indi-
vduos comunidade astronmica e promover um maior apreo recproco e
interao mais intensa e construtiva entre os profissionais das disciplinas e su-
breas que compem a astronomia lato sensu.
A revelao mais impressionante e gratificante ao final da leitura desta
obra a mudana radical do status da astronomia brasileira nas ltimas d-
cadas. Moraes (1955) falava que a astronomia brasileira no ocupava lugar de
destaque. Era verdade, mas, pouco depois, ele mesmo, com a colaborao e o
companheirismo de Luiz Muniz Barreto, lanou as bases da nova astronomia
brasileira. Graas conjugao favorvel de uma poltica cientfica nacional
que institucionalizou a pesquisa, seu financiamento e a formao de novos
profissionais, com o advento de novas tecnologias que modificaram a face da
Terra (rpido transporte areo, informtica, internet, explorao espacial etc.)
e, at mesmo, das crises financeiras mundiais mais recentes, que abriram espa-
o para pases emergentes como o Brasil no cenrio mundial, a comunidade
astronmica brasileira atingiu a massa crtica para a sustentabilidade de suas
aes e a astronomia brasileira comea a ganhar destaque internacional. Final-
mente aquele pas conformado secularmente a ser perifrico, nestas ltimas
dcadas comea a acreditar que pode se tornar protagonista.
A alma da nova astronomia brasileira foi certamente a ps-graduao.
Isto equivale a dizer que a alma da nova astronomia brasileira foi a formao
de pessoas. Prdios, bibliotecas, observatrios, instrumentos e computado-
res, claro, tambm so necessrios, mas toda essa infraestrutura material s

adquire vida atravs de pessoas. A Reforma Universitria de 1968 estruturou
o ensino superior de modo a romper definitivamente com o tradicional en-
sino humanstico e impor o ensino cientfico e profissionalizante. O modelo
adotado na reforma foi o americano, que preconizava a indissociabilidade
entre ensino e pesquisa, o fim da ctedra, a implantao de departamentos,
do sistema de crditos e da ps-graduao. Mas esse modelo, cuja escolha
foi determinada pelas diretrizes polticas e ideolgicas da ditadura militar e
tambm envolvia cooptaes, j nas suas origens era vinculado mais s de-
mandas de mercado do que sociais (Bretas, 2008).
A atual produo da pesquisa no Brasil ainda segue o modelo neoliberal de
universidade-empresa, buscando metas quantitativas, utilizando instrumentos
burocrticos para medir a decantada produtividade de publicaes cientficas, o
que Zanotto (2005) considera um legado do positivismo para a pesquisa da uni-
versidade brasileira. Portanto, olhando para o futuro, mesmo que o novo modelo
acadmico tenha sido particularmente benfico para a nova astronomia, certa-
mente j agora podem ser apontados nele aspectos merecedores de correes.
Por fim, um conjunto de histrias da astronomia de diferentes pases po-
deria propiciar um dilogo proveitoso para o mtuo reconhecimento, compre-
enso e valorizao das diferenas e semelhanas. Esse estudo comparativo de
histrias da astronomia poderia ser especialmente interessante em relao a
pases do Novo Mundo e do hemisfrio austral como Austrlia e frica do Sul,
com os quais compartilhamos uma histria colonial. Para isso, pelo menos j
temos uma histria da nossa astronomia.
Uma histria da astronomia na Austrlia foi publicada por Haynes et al.
(1996). Muito similar nossa, ela tambm aborda toda a histria local incluin-
do a astronomia aborgene, a astronomia dos primeiros exploradores europeus,
a implantao de observatrios oficiais, a contribuio de astrnomos amado-
res, as pesquisas com os telescpios pticos de Mt Stromlo e Siding Spring e
vrios radiotelescpios famosos nas dcadas de 50 e 60.
H uma histria da astronomia da frica do Sul de Fisher (1970).
Na Argentina, Romero et al. (2009) publicaram recentemente uma histria
da astronomia argentina incluindo a histria dos observatrios argentinos e as
respectivas observaes. Muriel (2013) descreveu as origens e a situao atual
da astronomia naquele pas (instituies de pesquisa, facilidades observacio-
nais, formao do pessoal, organizao da comunidade, instituies de fomen-
to pesquisa e perspectivas futuras).
No Mxico h histrias centradas no Observatorio Astronmico Nacional
que concentra o grosso das atividades astronmicas daquele pas. Um bom
levantamento dessas histrias foi feito por Biro (2013). Aps uma breve re-
viso histrica Lee (2013) descreveu o atual perfil da comunidade astron-
mica daquele pas, suas instituies, infraestrutura e perspectivas com base
nos projetos de hoje.
No Canad a referncia padro Jarrell (1988).
Nos EUA o livro de Lankford (1997) apresenta uma biografia coletiva da
comunidade devotada pesquisa e ensino de 1859 a 1940. Mas, estranhamen-
te, ainda no h uma compilao abrangente desde os tempos coloniais, seno
uma coleo de ensaios sobre diferentes pocas por diferentes autores. Assim
h trabalhos cobrindo o perodo colonial; o sculo 19 coberto por monogra-
fias de diferentes observatrios e o sculo 20 por biografias de personalidades
destacadas, alm da j citada obra de Lankford12. Rothenberg (1985) dizia que
muitos estudos sobre temas delimitados tinham proliferado ultimamente na-
quele pas, mas se queixava da falta de uma viso panormica adequada da
histria da astronomia, classificando essa rea como subdesenvolvida. Esse co-
mentrio velho, mas pelo visto essa situao permanece.
Agradecimentos
Finalizo agradecendo em primeiro lugar a Christoph Ostendorf, diretor do
Centro Cultural Brasil-Alemanha no Recife, idealizador do Simpsio Marcgra-
ve 400 anos realizado no Instituto Joaquim Nabuco em 2010, no qual brotou a
ideia seminal deste projeto; a Leda Alves, presidente, Ricardo Melo, diretor de
Produo e Edio e Everardo Nores, presidente do Conselho Editorial, to-
dos da Cepe, pela acolhida generosa a esta obra para a sua publicao; a Jos
Antnio Bertotti, antes secretrio de Cincia, Tecnologia e Desenvolvimen-
to Econmico do Recife e, atualmente, Secretrio de Cincia e Tecnologia de
Pernambuco, e Silvio Batusanschi, seu assessor, por acompanharem com inte-
resse todas as fases deste projeto, especialmente por abrirem os caminhos jun-
to Cepe, pelo espao que reservaram ao projeto na Expoidea 2012, pela par-
ticipao pessoal de Bertotti defendendo os interesses do projeto no Simpsio
Temtico do 3 Seminrio Nacional de Histria da Cincia e da Tecnologia na
FFLCH/USP em setembro de 2012, culminando na parceria com a Cepe para
a publicao desta obra; a Alfredo T. Tolmasquim por ter acolhido o projeto na
instituio quando era diretor do MAST, assim como a seus sucessores, Maria
Estas informaes sobre a histria da astronomia nos EUA foram gentilmente passadas por
12
Sara J. Schechner, do Departamento de Histria da Cincia da Universidade de Harvard.

Margaret Lopes e Heloisa Bertol Domingues que asseguraram o guarda-chuva

institucional para este projeto at o fim; tambm a Moema de Rezende Vergara
e sua sucessora, Marta de Almeida, na chefia da CHC do MAST, que ancorou o
projeto desde as discusses iniciais at o fim; aos 61 colaboradores pela forma
entusistica com que aceitaram o convite para recontarmos juntos esta histria,
contribuindo com garra e edificante empenho no apenas com seus textos, mas
tambm com brilhantes ideias e sugestes para a obra como um todo; a Walter J.
Maciel (IAG/USP) e Alfredo T. Tolmasquim (IBICT/MCTI) que me convence-
ram a no deixar de fora a histria do tempo presente da astronomia no Brasil;
aos membros da Comisso Editorial (Alfredo T. Tolmasquim, Antonio Augusto
P. Videira, Christina Helena Barboza e Walter J. Maciel) pelos pareceres judiciosos
todas as vezes que foram consultados; a Olival Freire Jr., quando presidente da So-
ciedade Brasileira de Histria da Cincia (SBHC), pelo encorajamento para levar
adiante o projeto e pela sugesto do tema da questo do gnero na astronomia; a
Sueli Viegas (IAG/USP) por sugerir os temas do financiamento da astronomia e
do desenvolvimento instrumental; a Othon C. Winter (UNESP/Guaratinguet)
pela ajuda em verbetes do Glossrio; a Thales W. Trigo por um esclarecimento
dentro de sua especialidade em fotografia; a Santiago Paolantonio do Observa-
trio Astronmico de Crdoba, Argentina; Sara J. Schechner, do Departamento
de Histria da Cincia da Universidade de Harvard e Susana Biro, da Coordena-
doria-Geral de Divulgao da Cincia da Universidade Nacional Autnoma do
Mxico pelas informaes sobre a histria da astronomia de seus pases.
Coordenar este projeto foi uma grande experincia e grande privilgio.
Nos quatro anos que durou (dois para a discusso e elaborao do projeto e
dois para a elaborao dos textos), o trabalho foi sempre prazeroso e estimu-
lante graas ao comprometimento e entusiasmo de todos os colaboradores.
O Guia de Redao antes citado, que objetivava imprimir uniformidade e
coerncia obra, foi bem observado. O mais gratificante foi ouvir da maioria,
na entrega do texto, que para ela tinha sido a oportunidade de rara reflexo
sobre suas prprias vidas, e que tinha valido a pena. A diversidade de forma-
es s enriqueceu as interaes. Principalmente para aqueles que lidam no
cotidiano com a racionalidade da cincia dura, a tarefa to diferente de fazer
uma narrativa histrica difcil, por demandar outro olhar para a complexi-
dade e o fator humano. Esse esforo foi reconhecido.
Agradeo a ajuda espontnea e amiga de Roberto D. Dias da Costa (IAG/
USP) na fase corrida da reviso final dos textos pelos autores. Agradeo
Cepe por ter concedido a todos os autores a oportunidade de fazer a reviso
final de seus textos.
Referncias
Aristteles (2013), Obras Completas de Aristteles. Traduo Anotada, Antnio Pedro
Mesquita (Coord.), www.obrasdearistoteles.net/index.php?option=com_content&task
=view&id=22&Itemid=66 (em construo, acesso em 20/5/13).
Barbuy, Beatriz L., Braga, Joo e Leister, Nelson V. (1994), A Astronomia no Brasil: de-
poimentos, SAB, So Paulo: IAG/USP.
Barbuy, Beatriz and Maciel, Walter J. (2013), Astronomy in Brazil in Andr Heck (Org.)
Organizations, People and Strategies in Astronomy, Vol. 2, 99-118, Duttlenheim: Venngeist.
Biro, Susana (2013), Las historias de la astronomia en Mxico, in M. J. Kleiche, J. Zubie-

ta y M. L. Rodrguez-Sala (Coords.), La institucionalizacin de las disciplinas cientficas
en Mxico. Siglos XVIII, XIX y XX: estudios de caso y metodologa, Ciudad de Mxico:
UNAM-IIS/IRD.
Bonner, John Tyler (1988), The Evolution of Complexity by Means of Natural Selection,
Princeton, NJ: Princeton University Press.
Borges, Carolina de Campos e Magalhes, Andrea Seixas (2011), Laos intergeracio-

nais no contexto contemporneo, Estudos de Psicologia, 16, 2, mayo-agosto, 171-177,
disponvel em http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26121088008, acesso em 25/4/14.
Bretas, Silvana Aparecida (2008), Historiografia e Histria da Cincia. Possibilidades

para os estudos das instituies de educao superior, Revista HISTEDBR On-line, 29,
Mar., 198-214.
Cap, Leon (1929), Lastronomie au Brsil, Gazette Astronomique, 5, 185, 25-31.
Dantes, Maria Amlia M. (1988), Fases da Implantao da Cincia no Brasil, Quipu,

5, 2, 265-275.
Dantes, Maria Amlia M. (2005), As cincias na histria brasileira, Cincia e Cultura,

57, 1, Jan./Mar., 26-29.
Dawkins, Richard (1976), The Selfish Gene, New York: Oxford University Press. Dispo-
nvel em https://archive.org/details/TheSelfishGene, acesso em 25/4/14.
Devorkin, David H. (2013), History is too important to be left to the historians in An-
dr Heck (Org.) Organizations, People and Strategies in Astronomy, Vol. 2, Duttlenheim:
Venngeist, 417-440.
Ferraz-Mello, Sylvio (1986), Astronomy in Brazil, Rev. Mexicana Astron. Astrof., 12,
13-18.
Ferreira, Marieta de Moraes (2002), Histria, tempo presente e histria oral, Topoi, 1,
5, Dez., 314-332.
Fisher, Helene Anne (1970), The history of astronomy and observatories in South Africa
with special reference to the Royal Observatory, Cape of Good Hope: a bibliography, Cape
Town: University of Cape Town Libraries.
Haynes, Raymond; Haynes, Roslynn; Malin, David and McGee, Richard (1996), Ex-
plorers of the Southern Sky. A History of Australian Astronomy, Cambridge: Cambridge
Univ. Press.
Hobsbawm, Eric J. (1972), The social function of the past: some questions, Past and
Present, 55, 3-17.
Hoskin, Michael and Gingerich, Owen (1980), On writing the history of modern astro-
nomy, Journal for the History of Astronomy, 11, 145-146.
Jarrell, Richard A. (1988), The Cold Light of Dawn: A History of Canadian Astronomy,
Toronto: University of Toronto Press.
Kuhn, Th. S. (1998), A Estrutura das Revolues Cientficas, Coleo Debates, So Pau-
lo: Editora Perspectiva.
Lankford, John (1997), American Astronomy: Community, Careers, and Power, 1859-
1940, Chicago: University of Chicago Press.
Lee, William H. (2013), Astronomy in Mexico, in Andr Heck (Org.) Organizations,

People and Strategies in Astronomy, Vol. 2, Duttlenheim: Venngeist, 133-144.
Marques dos Santos, Paulo (2005), Instituto Astronmico e Geofsico da USP. Memria
sobre sua formao e evoluo, So Paulo: Edusp.
Moraes, Abraho de (1955), A Astronomia no Brasil (com a colaborao de A. Szulc),

Cap. 2 in F. Azevedo (Org.), As Cincias no Brasil, So Paulo: Edies Melhoramentos,
84-161 (2 edio em 1994, Rio de Janeiro: Editora UFRJ).
Motoyama, Shozo; Queiroz, Francisco A. de; Oliveira Filho, J. Jeremias de; Dantes, Ma-
ria Amlia; Nagamini, Marilda; Vargas, Milton e Fidalgo, Oswaldo (2000): Das canoas
aos raios csmicos, 500 anos de Cincia e Tecnologia no Brasil, Pesquisa Fapesp, Suple-
mento Especial, 52, 1-40.
Mouro, Ronaldo Rogrio de Freitas (1979), A astronomia no Brasil, Cap. 10 in Mrio

Guimares Ferri e Shozo Motoyama (Coords.), Histria das Cincias no Brasil, 409-441,
So Paulo: EPU/EDUSP.
Mouro, Ronaldo Rogrio de Freitas (1993), II. Astronomia no Brasil in Astrono-

mia, verbete da Enciclopdia Mirador Internacional, 945-948, So Paulo: Encyclopaedia
Britannica do Brasil Ltda.
Muriel, Hernn (2013), Astronomy in Argentina in Andr Heck (Org.) Organizations,

People and Strategies in Astronomy, Vol. 2, Duttlenheim: Venngeist, 73-98.
Nora, Pierre (1997), Les Lieux de Mmoire, Paris: Gallimard.
Oliveira, Raquel dos Santos (2009), A participao do Observatrio Nacional na Unio

Astronmica Internacional: instrumentos da diplomacia (1919-1938), XXV Simpsio
Nacional de Histria, Fortaleza, CE: ANPUH, disponvel em http://anpuh.org/anais/
wp-content/uploads/mp/pdf/ANPUH.S25.1233.pdf, acesso em 18/3/14.
Ptolemy, Claudius (1998), Ptolemys Almagest, G. J. Toomer (Transl.), Princeton: Prin-

ceton University Press.
Reis, Jos Carlos (2008), Histria da Histria (1950/60). Histria e Estruturalismo:

Braudel versus Lvi-Strauss, Histria da Historiografia, 1, Ago., 8-18.
Rodrigues, Teresinha de Jesus Alvarenga (2012), Observatrio Nacional 185 anos. Pro-
tagonista do desenvolvimento cientfico-tecnolgico do Brasil, Rio de Janeiro: ON.
Romero, Gustavo E.; Cellone, Sergio A. y Cora, Sofa A. (Eds.) (2009), Historia de la
Astronoma Argentina, La Plata: Asociacin Argentina de Astronoma Book Series,
N2, disponvel em http://www.astronomiaargentina.org.ar/archivos/publicaciones/
AAABS2_sup.pdf, acesso em 21/5/13.
Rothenberg, Marc (1985), History of Astronomy, Osiris, 2nd Series, Vol. 1, Historical
Writing on American Science, 117-138, Chicago: The University of Chicago Press.
Schwartzman, Simon (1979), Formao da Comunidade Cientfica no Brasil, GEDEC/

FINEP, Rio de Janeiro: Companhia Editora Nacional.
Schwartzman, Simon (2001), Um Espao para a Cincia: a Formao da Comunidade

Cientfica no Brasil, Srgio Bath e Oswaldo Biato (Trads.), Braslia: Ministrio de Cin-
cia e Tecnologia.
Steele, J. M. (2012), Ancient Astronomical Observations and the Study of the Moons
Motion (1691-1757), Sources and Studies in the History of Mathematics and Physical
Sciences, New York: Springer.
Steiner, Joo; Sodre, Laerte; Damineli, Augusto e Oliveira, Cludia Mendes de (2011),
A pesquisa em astronomia no Brasil, Revista USP, 89, Mar./Mai, 98-113.
Videira, Antonio Augusto P. (2001), Astrnomos e Histrias da Astronomia no Brasil,

Actas do 1 Congresso Luso-Brasileiro de Histria da Cincia e da Tcnica, Universidade
de vora e Universidade de Aveiro, 22 a 27 de outubro de 2000, 516-524, vora: Univer-
sidade de vora.
Vieira, Jorge Albuquerque (1993), O universo complexo, Perspicillum, 7, 1, 25-40.
Zanotto, Marijane (2005), O legado do positivismo sobre a pesquisa na universidade

brasileira, Revista HISTEDBR On-line, 18, Jun., 134-140.
Captulo
2
ARQUEOASTRONOMIA
Arqueoastronomia no Brasil
Germano Bruno Afonso
(Museu da Amaznia, Fapeam/CNPq)
Carlos Aurlio Nadal

(Departamento de Geomtica/UFPR)
O estudo da arqueoastronomia requer a

colaborao de especialistas em astronomia,
arqueologia, antropologia e histria da arte entre
outros, pois as evidncias so frequentemente
fragmentadas, sutis e sujeitas a diversas
interpretaes. Neste Captulo sero apresentados
alguns dos principais stios arqueolgicos
brasileiros conhecidos, com possveis conotaes
astronmicas, tais como crculos e alinhamentos
de rochas orientados para os pontos cardeais,
pinturas e gravuras rupestres que representam
astros e estrelas, alm de petrglifos e geoglifos.
Alm disso, esses stios sero analisados
utilizando-se a astronomia indgena.
Introduo
Desde a pr-histria o homem observou que havia variaes do clima e que
os animais, as flores e os frutos mantinham relao com as estaes do ano.
Assim, ele comeou a registrar os fenmenos celestes, principalmente os movi-
mentos aparentes do Sol, da Lua e das constelaes.
A arqueoastronomia a disciplina que estuda os conhecimentos astron-
micos legados pelas culturas pr-histricas (grafas), atravs de vestgios dura-
douros como a arte rupestre e os monumentos de rochas e por povos antigos,
capazes de elaborar textos escritos, tais como os mesopotmios, os egpcios,
os gregos e os maias. As descobertas da arqueoastronomia tambm podem ser
teis para o astrnomo documentar antigos eventos celestes, tais como a apari-
o de um cometa muito brilhante, a exploso de uma supernova, a conjuno
de planetas ou, at mesmo, a possibilidade do estudo da desacelerao secular
da rotao da Terra atravs de registros de eclipses.
A mais conhecida evidncia de que o homem antigo utilizava o cu Sto-
nehenge, prximo a Salisbury, Inglaterra. Em 1740, William Stukeley foi o pri-
meiro a estudar Stonehenge do ponto de vista astronmico. Ele percebeu que o
eixo principal do monumento estava orientado na direo do nascer do sol no
solstcio de vero (Stukeley, 2013).
A arqueoastronomia desenvolveu-se com as pesquisas do astrnomo Sir
Joseph Norman Lockyer, fundador da conceituada revista britnica Nature.
Em 1891, ele estudou as orientaes astronmicas de certos templos da Grcia
clssica e das pirmides e templos do antigo Egito. Mais tarde, forneceu expli-
caes astronmicas mais detalhadas sobre os meglitos de Stonehenge e os
menires da Bretanha, no noroeste da Frana (Lockyer, 1893).
H cinco dcadas a arqueoastronomia recebeu novos reforos com as pes-
quisas do astrnomo Gerald Stanley Hawkins. Em 1963 ele escreveu o livro
Stonehenge Decodificado, mostrando que essa construo megaltica, inicia-
da h mais de 4 mil anos, poderia ser utilizada como observatrio solar e lunar
para a previso de eclipses (Hawkins, 1963).
A partir de 1970 a arqueoastronomia comeou a ser ministrada como dis-
ciplina em algumas universidades, sobretudo nos Estados Unidos e na Europa.
Atualmente as pesquisas em arqueoastronomia se intensificam em todo o
mundo. Em 1998, por exemplo, foi descoberta na regio de Nabta, no sul do
Egito, por John McKim Malville e sua equipe, uma construo cerimonial com
cerca de 5 mil anos, mais antiga que os meglitos da Europa e as pirmides do
Egito. Ela possui rochas alinhadas para os pontos cardeais e para as direes do
nascer e do pr do sol nos solstcios (Malville et al., 1998).
54 | Germano Bruno Afonso Carlos Aurlio Nadal
A astronomia dos indgenas atuais fornece algumas referncias para o co-

nhecimento astronmico das sociedades antigas que habitaram o Brasil.
Frequentemente tendemos a julgar a cosmologia de outras civilizaes
atravs de nossos prprios conhecimentos. No entanto, a viso indgena do
universo deve ser considerada no contexto dos seus valores culturais e conhe-
cimentos ambientais. evidente que nem todas as culturas atribuem signi-
ficado igual a um mesmo fenmeno astronmico, considerando-se que cada
comunidade possui sua prpria estratgia de sobrevivncia, que se reflete na
adequao entre as atividades de subsistncia e o ciclo das estaes, por exem-
plo. Alm disso, todas as comunidades indgenas no dependem de suas mo-
radias, da caa, da pesca ou dos trabalhos agrcolas da mesma maneira. As
constelaes sazonais, por exemplo, podem ter significado e utilidade dife-
rente para cada uma delas. Devemos diferenciar, tambm, a maneira de ver o
universo dos indgenas que vivem no litoral, daqueles que vivem no interior,
bem como considerar a localizao geogrfica e as condies geomorfolgicas
do terreno de onde so feitas as observaes.
Em arqueoastronomia deve-se ter sempre em mente que a percepo do
cu atual no o mesmo daquele do passado distante, que sua viso distinta
para cada cultura e que tambm pode ser distinta em diferentes perodos de
uma mesma cultura.
importante salientar que muitos arquelogos brasileiros demonstram
certa resistncia em aceitar que os monumentos meglitos ou a arte ru-
pestre possam ter alguma relao com a astronomia e, talvez por isso, as
pesquisas de arqueoastronomia no Brasil sejam to escassas. No entanto, as
pesquisas realizadas no exterior, nessa rea, so publicadas nas mais concei-
tuadas revistas do mundo.
Monumentos megalticos
Monumento megaltico ou meglito o termo usado para designar uma cons-
truo com grandes blocos de rocha, edificada principalmente com objetivos
religiosos, funerrios e astronmicos. Diversas pesquisas, em inmeras locali-
dades do mundo, comprovaram a efetiva orientao astronmica de estruturas
megalticas. Essa tendncia de orientar determinado monumento, alm da bvia
funo de calendrio, entrelaa-se com a organizao social ao relacionar-se com
perodos cerimoniais (Baity, 1973 e Aveni, 1986).
Os monumentos megalticos so registrados, com frequncia, em todas as
partes do mundo, construdos por diferentes culturas e perodos, abrangendo
desde o neoltico at o sculo 19. Vrios pesquisadores constataram a existn-

cia dessas construes em rocha, feitas pelos seus antigos habitantes.
O termo megalitismo surgiu em 1867 na Europa e, com o sucessivo de-
senvolvimento das pesquisas arqueolgicas, tornou-se um termo empregado
no mundo inteiro.
Distinguem-se quatro tipos especficos de monumentos megalticos: me-
nir, alinhamento, cromlech e dlmen.
O menir um bloco de rocha bruta, pouco trabalhado artificialmente, de
forma e altura variveis, colocado verticalmente no solo. Quando se encontra
isolado chamado, tambm, de monlito.
O alinhamento consiste de uma srie de menires dispostos em fila, cujo
mais famoso exemplo o de Carnac, na Frana. Alinhamentos de rochas en-
contram-se espalhados pelo mundo e tm sido registrados principalmente na
Europa, sia e frica. Alguns desses alinhamentos possuem a idade estimada
em 5 mil anos, enquanto outros parecem ser menos antigos.
Os agrupamentos circulares de menires so denominados cromlech.
Os dolmens podem ser considerados como monumentos megalticos tu-
mulares coletivos, possivelmente construdos entre os sculos 5 e 3 AEC na
Europa, e at o sculo 1 no Extremo Oriente.
A arqueoastronomia, em geral, estuda os monumentos orientados para os
pontos cardeais ou para as direes do nascer e ocaso do sol, da Lua ou de
estrelas brilhantes, passveis de medies astronmicas. Esses monumentos,
possivelmente, teriam utilidade prtica na determinao do calendrio e na
orientao geogrfica.
Alinhamentos de Monte Alto, BA
O primeiro a estudar um stio arqueolgico com alinhamentos de rochas foi

o engenheiro Theodoro Fernandes Sampaio (1855-1937) em Monte Alto, su-
doeste da Bahia, em 1879. No entanto, para no criar polmicas, omitiu essa
descoberta at 1922. Ao organizar o verbete sobre arqueologia na importante
publicao do centenrio promovido pelo Instituto Histrico Geogrfico Bra-
sileiro (IHGB), descreveu que na regio do Riacho das Pontas, existiria extenso
alinhamento de rochas, com altura mdia de meio metro, fincadas equidistan-
temente por cerca de 1 km (Sampaio, 1922).
Apesar de sua reputao, Theodoro Sampaio recebeu muitas crticas, tais como
as do arquelogo Angyone Costa que, em 1936, na primeira publicao especiali-
zada em arqueologia no Brasil, colocou Monte Alto na mesma categoria que ou-
tros locais fantasiosos, como Vila Velha, PR, e as Sete Cidades, PI (Costa, 1980).
Esse preconceito ideolgico deve-se, em parte, ao impacto ainda presen-

te nessa poca em nosso pas, dos antigos mitos oitocentistas envolvendo
civilizaes perdidas (Langer, 1997). Uma das raras excees foi o arque-
logo Anthero Pereira Jr. que, em artigo para a Revista do Arquivo Municipal
de So Paulo, alertava para a verificao in loco dos vestgios em questo
(Pereira Jr., 1944).
O prximo acadmico a visitar Monte Alto foi novamente um engenheiro,
Herman Kruse, em 1940. Realizou trabalhos topogrficos e forneceu algumas
referncias geodsicas sobre o local, sempre insistindo que o alinhamento no
havia sido edificado para finalidades de cercamento ou curral. Infelizmente seu
trabalho permaneceu indito, sendo parcialmente descrito apenas em 1996 por
seu colega de topografia, Waldemar Moura (Moura, 1996).
Em julho de 1996, com uma equipe formada por pesquisadores do Museu
Nacional (UFRJ) e da Universidade Federal do Paran (UFPR), os autores des-
te texto estiveram realizando pesquisas de arqueoastronomia em alguns stios
arqueolgicos no interior da Bahia, com a professora Maria Beltro, coordena-
dora do Projeto Central (Beltro e Lima, 1986).
Em Monte Alto (14 20 56 S; 43 03 54 O; altitude 1.020 m), a uma dis-
tncia de 500 km de Salvador, foram estudados certos alinhamentos de rochas,
limitados por um riacho (Afonso et al., 1999). O primeiro fato que chamou a
ateno foi que no havia necessidade dessas rochas se encontrarem to prxi-
mas umas das outras para constiturem alinhamento, pois era possvel visuali-
zar diversas delas em uma mesma linha reta. Em segundo lugar, no poderiam
servir mesmo como um curral, devido s suas alturas e afastamentos, tendo
em vista que a altura das rochas de 0,70 m e a separao entre elas de 2,55 m,
sendo esses dois valores considerados em mdia.
Foi efetuado levantamento topogrfico planialtimtrico dos alinhamentos
e determinadas as coordenadas geodsicas do stio. Esse levantamento foi di-
ficultado pelas condies do terreno, encoberto pela vegetao que foi pre-
servada. Foram contados 260 blocos rochosos que formavam diversas linhas
retas, com diferentes azimutes, totalizando 930 m de comprimento. Alguns
desses blocos se encontravam cados, enquanto outros foram removidos do
local provavelmente por caadores de tesouro. Com base nos dados obtidos
nos levantamentos efetivados, se os alinhamentos fossem preenchidos com os
blocos rochosos, que possivelmente foram removidos, se obteria um total de
365 blocos, aproximadamente. Esse nmero sugeriu que os blocos poderiam
corresponder ao nmero de dias em 1 ano.
Os alinhamentos de Monte Alto no se orientam para nenhum ponto as-
tronomicamente relevante (nascer ou pr do sol ou de estrelas brilhantes) e
a estranha figura desenhada pelas rochas no se parece com nenhum animal

ou vegetal conhecido. Assim, resolveu-se procurar alguma correlao entre o
desenho na Terra com as estrelas do cu, visveis do local.
A regio do cu que mais se assemelha ao desenho dos alinhamentos de
Monte Alto se situa entre o Grande Quadrado de Pgaso e o aglomerado estelar
das Pliades. Assim ele poderia representar a projeo vertical do cu na su-
perfcie terrestre, no instante do aparecimento das Pliades. Nele, a Via Lctea
poderia estar representada pelo riacho.
Aproximadamente durante um ms, a cada ano, as Pliades ficam muito
prximas do Sol no cu, no podendo ser observadas. O nascer helaco das
Pliades ocorre quando elas se tornam visveis, no lado leste, pouco antes
do nascer do sol. O primeiro dia em que isso acontecia, perto de 5 de junho,
marcava o incio do ano para vrios grupos indgenas brasileiros que obser-
vavam as Pliades para elaborarem seus calendrios. Nesse dia as Pliades
podem ser observadas por apenas alguns minutos, cerca de uma hora an-
tes do nascer do sol, prximas linha do horizonte. Logo depois, devido ao
movimento de rotao da Terra de oeste para leste, o Sol surge no lado leste
ofuscando a viso das Pliades.
Em virtude do movimento de translao da Terra, tambm de oeste para
leste, as estrelas se adiantam em mdia 3 minutos e 56 segundos por dia, em
relao ao Sol. Logo, a observao das Pliades nos dias seguintes ao do nas-
cer helaco se torna mais fcil, pois elas nascem cada dia mais cedo de noite
em relao ao Sol at que, por volta de 10 de novembro, elas passam a nascer
quando o Sol ainda est se pondo. A partir desse dia, no podemos mais ob-
servar o nascer das Pliades, pois ao escurecer elas j se encontram acima do
horizonte, se deslocando a cada dia para o lado oeste, at desaparecerem ao
pr do sol (ocaso helaco). O ocaso helaco ocorre perto do dia 28 de abril,
no sendo mais visveis noite at perto do dia 5 de junho quando ocorre,
novamente, o seu nascer helaco.
A maioria dos povos antigos marcava o incio do ano no dia do nascer
helaco de uma determinada estrela ou constelao. Os antigos egpcios,
por exemplo, desde cerca de 5 mil anos atrs, utilizavam o dia do nascer he-
laco de Sirius, a estrela mais brilhante do cu noturno, que coincidia com o
incio da cheia do rio Nilo (inundao) para iniciar o seu ano. Possivelmente
os astrnomos determinavam o dia e o local do nascimento dessa estrela
utilizando a reta imaginria que passa pelas Pliades, Aldebar e Sirius. Em
geral, nas noites de vero, utilizamos esse alinhamento de estrelas brilhan-
tes para encontrar as Pliades. Devemos salientar que essas estrelas nascem
aps as Pliades.
Tendo em vista que cada bloco rochoso poderia representar um dia do

ano, foi levantada a seguinte hiptese: os alinhamentos serviriam como ca-
lendrio anual cuja origem seria o primeiro dia em que o aglomerado es-
telar das Pliades fosse visvel antes do nascer do sol (nascer helaco). Essa
hiptese, embora astronomicamente correta, jamais poder ser comprova-
da. No entanto, pode-se utilizar o desenho dos alinhamentos de Monte Alto
para elaborar um calendrio de rochas que se inicia no dia do nascer hela-
co das Pliades.
A ausncia de estrelas bastante brilhantes antes do nascer das Pliades jus-
tificaria a realizao pelo homem pr-histrico de um desenho de rochas, par-
tindo do grande quadrado de Pgaso, para efeito de memorizao do cu.
Aps a elaborao da hiptese acima, foi verificado que no clssico livro de
Claude dAbbeville escrito em 1614 (Abbeville, 1975), este afirmava que havia
uma constelao que os Tupinamb do Maranho chamavam Tinguau, que
precedia o aparecimento das Pliades em cerca de quinze dias e, em trabalho
de campo, foi constatado que os Guarani tambm possuam uma constelao
chamada Tinguau que anunciava o aparecimento das Pliades. Tinguau, em
Tupi e em Guarani, significa pssaro de bico grande (gnero Attila de pssaros
tropicais americanos), encontrado em todo o Brasil. Ento, o desenho de Mon-
te Alto poderia ser uma representao desta ou de outra ave, sem necessaria-
mente estar relacionado aos Tupi ou aos Guarani, pois diversos outros grupos
poderiam fazer essa mesma associao.
Para determinar a posio e a data do nascer helaco das Pliades, os
Guarani usam o seguinte mtodo emprico na regio do cu que se situa
entre o Grande Quadrado de Pgaso formado pelas estrelas a (alfa) de An-
drmeda, a de Pgaso, b (beta) de Pgaso, g (gama) de Pgaso e as Pliades.
A partir do Grande Quadrado de Pgaso, seguindo as estrelas d (delta) da
constelao de Andrmeda, a do Tringulo e 41 da constelao de ries
encontramos as Pliades, pois elas se encontram na reta imaginria que une
essas trs estrelas. As estrelas, utilizadas no mtodo, na ordem decrescente de
seu brilho so: a de Andrmeda, a de Pgaso, b de Pgaso, g de Pgaso, d de
Andrmeda, a do Tringulo, 41 de ries e Pliades (NGC 1432). Essas estre-
las formam a constelao que os Guarani chamam de Arapuca, a armadilha
para pegar passarinhos (Figura 1). A figura formada pelos alinhamentos de
Monte Alto parecem refletir na Terra a figura dos alinhamentos celestes, que
formam a constelao da Arapuca.
Figura 1. A Constelao Guarani da Arapuca
O nascer helaco dessas trs estrelas alinhadas precede o nascer helaco das
Pliades, aproximadamente, nos seguintes intervalos de tempo entre parnte-
ses: d de Andrmeda (45 dias), a do Tringulo (30 dias) e 41 de ries (15 dias).
Assim, registrando a data e a direo do nascimento dessas trs estrelas, po-
de-se prever a data e a direo do nascimento helaco das Pliades que nascem
no mesmo lugar onde nasce o Grande Quadrado de Pgaso.
A partir do dia do desaparecimento das Pliades ao escurecer, o Grande
Quadrado de Pgaso j bem visvel antes de amanhecer. E tudo recomea...
Diversas etnias de outras regies do mundo, principalmente das Amricas,
marcavam o incio do ano com o surgimento das Pliades, assim como muitos
grupos indgenas brasileiros. Sua principal utilidade consiste em desenvolver
sistemas de visualizao para o controle da estao agrcola. Estruturas monu-
mentais orientadas para esse aglomerado estelar tambm so encontradas em
diversas outras regies do Planeta.
Com base em cermicas encontradas nas proximidades dos alinhamen-
tos de Monte Alto, pode-se estimar a sua idade como sendo de aproximada-
mente 2 mil anos.
O stio arqueolgico onde se situam os alinhamentos de Monte Alto se en-
contra abandonado e bastante depredado. objetivo dos autores recuper-lo,
depois de realizar pesquisa mais detalhada. Assim, o complexo poderia servir

como equipamento de educao ambiental que atrairia turistas para a regio,
como ocorre em Stonehenge e em muitos outros locais.
O Stio de Caloene, AP
O norte de Amap rico em stios arqueolgicos com meglitos. No munic-

pio de Caloene, localizado a 390 km ao norte de Macap, h diversos stios
arqueolgicos, sendo o mais conhecido deles o stio do Rego Grande. Ele conta
com aproximadamente 147 meglitos talhados e colocados no topo de uma
colina, formando circunferncia de 30 m de dimetro. O bloco maior tem mais
de 3 m de altura e mais de 3 t (Figura 2).
Figura 2. O stio do Rego Grande em Caloene, AP
Em 1895 o naturalista e zologo suo Emlio Goeldi (1859-1917) orga-

nizou pelo Museu Paraense expedio cientfica na regio. Nessa expedio,
localizou e registrou o stio de Caloene. Entre as peas coletadas pela equipe
havia vrias vasilhas cermicas inteiras. A delicadeza das pinturas e dos moti-
vos modelados e a originalidade das formas fizeram com que Goeldi afirmasse
que aqueles eram alguns dos melhores produtos cermicos conhecidos dos
indgenas da regio amaznica uma cermica chamada pelos arquelogos
de Arist (Goeldi, 1905).
Depois Caloene foi visitada pelo etnlogo e antroplogo alemo Curt Ni-
muendaj, que teria contado 150 blocos verticais, erigidos intencionalmente.
Nimuendaj acreditava que esses alinhamentos teriam ligaes com prticas
religiosas, sendo o stio considerado um local sagrado. Suas viagens pela regio
amaznica entre 1922 e 1927 foram publicadas em Stuttgart, sob o ttulo Strei-
fzge in Amazonien em 1929 (Nimuendaj, 1929).
Na dcada de 1950 o casal norte-americano Betty Meggers e Clifford Evans
tambm esteve pesquisando nessa regio. Esses arquelogos concluram que o
stio seria utilizado para fins cerimoniais (Meggers and Evans, 1957), concor-
dando com Nimuendaj quanto finalidade dos meglitos. Achando que o
ambiente da Amaznia fosse pobre demais para suportar aldeias densas e per-
manentes, atriburam o stio s chamadas sociedades complexas da Amaznia
e concluram que ele fora obra dos ndios Aru, da famlia lingustica aruaque,
que desceram do Caribe e ocuparam a foz do Amazonas.
Desde 2006, o stio de Caloene est sendo estudado pelos arquelogos Ma-
riana Petry Cabral e Joo Darcy de Moura Saldanha, do Instituto de Pesqui-
sas Cientficas e Tecnolgicas do Estado do Amap (IEPA). No incio de seus
trabalhos esses pesquisadores verificaram que a sombra de um fino meglito
desaparece quando o Sol se encontra no ponto mais alto de sua trajetria diur-
na (passagem meridiana), no solstcio do inverno do hemisfrio norte. Isso
significa que o meglito aponta exatamente para o Sol nesse instante, no dia 21
ou 22 de dezembro, pois o stio arqueolgico fica no hemisfrio norte.
Com essa descoberta os pesquisadores anunciaram duas hipteses sobre
o stio arqueolgico: era observatrio astronmico e fora construdo por uma
sociedade complexa e organizada, concordando com a concluso de Meggers
e Evans (Lopes, 2006).
Em maio de 2006 o primeiro autor deste artigo foi consultado sobre es-
sas hipteses pela imprensa, que forneceu diversas fotos do stio arqueolgico.
Com base em outros stios brasileiros com meglitos que o autor j tinha estu-
dado, e que tinham conotao astronmica, ele concordou com a hiptese de
que o stio de Caloene poderia servir, tambm, como observatrio astron-
mico, mas discordou de que haveria necessidade de uma sociedade mais com-
plexa e organizada do que a da maioria dos indgenas que habitavam o Brasil,
para constru-lo (Lopes, 2006).
Continuando suas pesquisas, os arquelogos Cabral e Saldanha realizaram
trs dataes por Carbono 14, de fragmentos de carvo encontrados dentro de
poos funerrios do stio de Rego Grande. Tambm foram datados outros 10

stios do Amap, trs deles com meglitos, e todos parecem ter sido ocupados
entre 700 e mil anos atrs.
Nos stios arqueolgicos que pesquisaram na regio de Caloene, foram
encontradas urnas funerrias feitas no estilo cermico Arist. Comum em todo
o litoral norte do Amap e na Guiana Francesa, a elaborada cermica Arist
deixou de ser produzida depois da chegada do europeu s Amricas. Nas pes-
quisas, no foi encontrado nenhum vestgio de material Aru, o que invalida a
hiptese feita pelos arquelogos norte-americanos Meggers e Evans, sobre os
construtores desses stios meglitos (Cabral et Saldanha, 2009).
Em 21 de maro de 2012, no equincio da primavera, o primeiro autor
deste texto foi convidado pela Secretaria de Turismo do Amap para conhecer
o stio arqueolgico de Rego Grande, em Caloene, aonde chegou logo depois
do pr do sol. Ele estava interessado em analisar principalmente duas forma-
es rochosas que j tinha visto nas fotos, e que so semelhantes s que ele
j havia encontrado em outros stios arqueolgicos no Brasil: uma rocha de
3 m de altura em que foi feito orifcio circular de 30 cm de dimetro e a pr-
pria circunferncia formada pelos meglitos com 30 m de dimetro (todos os
valores so aproximados). comum encontrar no Brasil rochas com orifcio,
que permitem a observao do Sol pela passagem de seus raios. Em geral essas
observaes so possveis nos solstcios e nos equincios.
Em Caloene no foi possvel observar esse fenmeno, pois j estava anoi-
tecendo quando l o autor chegou. No entanto Vnus e Jpiter estavam vis-
veis, perto do horizonte oeste. Foi calculado o instante em que esses planetas
estariam na direo do ponto cardeal oeste e foi obtida foto na qual os planetas
aparecem no orifcio circular. Ela mostra que o orifcio est orientado na linha
leste-oeste (Figura 3).
Figura 3. Vnus e Jpiter se pondo em Caloene, AP

Deve-se ressaltar que o bloco com o orifcio est um pouco inclinado, prin-
cipalmente para o leste, talvez devido a deslocamentos do bloco ou do terreno
com o passar do tempo. Em geral, os blocos encontrados em outros stios ar-
queolgicos estavam colocados na posio vertical. Alm do orifcio, h casos
de estrutura de rochas sobrepostas que permitem fazer esse tipo de observao
do Sol, como o caso de Garopaba, SC, onde o Sol nasce sobre o mar no dia do
solstcio de inverno (Figura 4).
Figura 4. Sol nascendo no solstcio de inverno em Garopaba, SC (Foto Lucio Silva)
Quase todos os registros dos movimentos aparentes do Sol eram obtidos

pelos povos antigos atravs de um dos mais simples e antigos instrumentos
de astronomia: o gnmon vertical ou haste do relgio solar. Ele consiste de
haste cravada verticalmente no solo, da qual se observa a sombra projetada
pelo Sol sobre terreno horizontal. O gnmon foi utilizado tambm nas civi-
lizaes maiores: no Egito (obeliscos) no sculo 15 AEC; na China no sculo
11 AEC; na Grcia no sculo 7 AEC. O gnmon, simples basto vertical,
teve ento papel muito importante e s vezes subestimado no desenvolvi-
mento da astronomia.
Os ndios brasileiros tambm utilizavam o relgio solar (gnmon) e, em

geral, a sua haste era feita de madeira ou de rocha grande, isolada (monlito),
colocada verticalmente.
Durante o ano de 1991 os autores deste texto estudaram um monlito
vertical, com cerca de 1,5 m de altura, encontrado em stio arqueolgico s
margens do rio Iguau, na regio que foi inundada pelo reservatrio da usina
hidreltrica de Salto Segredo, PR. Ele tinha as faces talhadas artificialmen-
te, apontando para os quatro pontos cardeais, sendo que o topo retangular
estava orientado na direo L-O (Figura 5). Em volta desse monlito havia
um crculo de pedras menores que, aparentemente, indicavam as direes do
nascer e ocaso do sol nas estaes do ano. A maioria dessas pedras foi um
pouco deslocada de sua posio original por caadores de tesouro.
Figura 5. Representao do monlito de Salto Segredo, PR
importante ressaltar que a regio onde se encontrava o monlito estava

ligada margem do rio Iguau por um caminho pavimentado por pedras irre-
gulares. Toda essa regio foi representada cartograficamente, sendo a posio
do monlito determinada por observaes astromtricas. Nos dias dos equi-
ncios foram efetuadas observaes detalhadas do nascer e do pr do sol, que
comprovaram o alinhamento do topo do monlito na direo L-O.
Considerando que esses monlitos talhados para os pontos cardeais, encon-

trados em diversas regies do Brasil, foram colocados na posio vertical, e que
muitas tribos de ndios brasileiros usavam e ainda usam o relgio de Sol, surgiu
a ideia de que eles poderiam servir tambm como relgio solar mais aperfei-
oado, pois poderiam fornecer os pontos cardeais, mesmo na ausncia do Sol.
Na maioria das cosmogneses indgenas, o ponto mais alto do cu (chamado
znite) representa a morada do deus maior da etnia considerada e os quatro
pontos cardeais os domnios dos quatro deuses criados por ele (Afonso, 2001).
Ao comparar, ento, o crculo de pedras de Rego Grande com outros que j
eram conhecidos, percebeu-se que faltava um monlito no centro do crculo,
que serve como referncia. Perguntou-se desse monlito ao Garrafinha, como
gosta de ser chamado Lailson Carmelo da Silva, capataz do stio que acompa-
nhava a equipe de pesquisadores. Ele respondeu que, de fato, existia um mo-
nlito no centro do crculo, que ele encontrou cado logo que se mudou para o
stio, e o havia transportado para fora do crculo. Garrafinha mostrou o lugar
em que se encontrava esse monlito central.
Observando do centro do crculo, ficava evidente que na direo do solstcio
do inverno no havia nenhuma rocha. Novamente perguntou-se ao Garrafinha
sobre essa rocha. Ele levou os interessados ao lugar que fora apontado e mostrou
que l havia uma rocha em p, no entanto, atualmente ela estava cada.
Espantado, Garrafinha disse que nunca tinham feito tais perguntas a ele. Foi-
lhe explicado que essas perguntas foram feitas comparando esse stio com outros
com meglitos j conhecidos, e que todas essas semelhanas mostravam que, real-
mente, o stio arqueolgico de Rego Grande teria, tambm, funes astronmicas.
No foi levantada nenhuma hiptese sobre o fino meglito inclinado, que
aponta para o Sol na sua passagem meridiana no solstcio de inverno, pois em
todos os stios arqueolgicos antes pesquisados, os meglitos estavam coloca-
dos na posio vertical. Alm disso, verificou-se que no stio de Rego Grande
havia outros blocos menores, que no se encontravam mais na posio vertical.
Outras estruturas megalticas
Em 1887, realizando pesquisas etnogrficas no Xingu, MT, o francs Henri

Coudreau (1859-1899) encontrou formaes artificiais de pedra:
Estes estranhos menires ou pedras levantadas do Xingu, em nmero de oito, es-

to, no momento, a um metro ou um metro e meio acima das guas mdias das
vazantes; nas cheias devem ficar todos imersos. Estranhos menires, feitos eviden-
temente com pedras do prprio rio, por quem tero sido erguidos? Os Jurunas
dizem que so muito antigos, remontando a uma origem desconhecida. A prova

definitiva de que foram erigidos com uma inteno determinada que se encon-
tram todos colocados no meio de quadrados de pedras que foram para l levadas
de propsito, evidentemente (Coudreau, 1887).
A sua artificialidade pode ser confirmada pela experincia arqueolgica

desse pesquisador, que tambm efetuou registros de arte rupestre, material l-
tico e cermico na regio (Coudreau, 1887). O antroplogo ainda anexou duas
ilustraes dos menires, pelas quais se percebe ntido alinhamento destes, bem
como sua evidente estrutura de sustentao, em meio a bases formadas por
montculos de pedras.
No incio deste sculo, tambm o gegrafo Alfredo Brando (1874-1944)
encontrou evidncias monumentais no estado de Alagoas. Membro do Insti-
tuto Arqueolgico e Geogrfico Alagoano, Brando possua vasta experincia
em registros arqueolgicos, acerca dos quais publicava descries analticas
na revista do mesmo instituto. Entre os supostos monumentos encontrados,
merece destaque o do stio Sapucaia, no engenho Bom Jesus. Consistia de um
crculo de pedras rsticas, implantadas verticalmente no solo. O pesquisador
ainda distinguiu esses vestgios dos currais de pedra de origem colonial, muito
comuns no Nordeste (Brando, 1937).
Ainda no norte do Brasil, no estado do Par, o engenheiro alemo Manfred
Rauschert-Alenani encontrou em 1970, nas nascentes do rio Citar, figuras
compostas por pedaos de pedras soltas, apoiadas sobre planalto rochoso, for-
mando linhas retas e pequenas figuras de animais, e ainda uma figura humana
realizada com a mesma tcnica (Rauschert-Alenani, 1970).
No extremo oposto do pas, Rio Grande do Sul, o arquelogo Jos Proen-
a Brochado tambm encontrou vestgios megalticos durante pesquisas em
1967-1968. No vale dos rios Iju e Jacu, numa pequena encosta, foram en-
contradas doze lajes de basalto retangulares, com altura mdia entre 0,5 e 2
m de altura. A sua estrutura era apoiada sobre pedras menores, semelhante,
portanto, encontrada por Coudreau, no Xingu. O conjunto apresentava v-
rios alinhamentos orientados na direo N-S, com o seu eixo de simetria
alinhado na direo L-O, acompanhando o declive natural da encosta, re-
velando ntida orientao astronmica. Sobre o centro do conjunto, havia
ainda um poste de basalto com cerca de 2 m de altura, rusticamente traba-
lhado segundo o arquelogo, com a inteno de imitar uma figura humana
(Brochado, 1969). O sentido astronmico original desses meglitos pode ser
reforado por outros vestgios encontrados por Brochado nesse mesmo local,
como tmulos de pedra tambm alinhados na direo L-O, com aberturas
voltadas para o ponto cardeal O. O arquelogo associou esses vestgios a tra-

dies de origem patagnica.
Ainda no mesmo estado tambm foram registrados esqueletos junto a mon-
tculos de pedras (tradio Taquara), enterrados estendidos de costas, com o
crnio voltado para o nascente ou poente (Ribeiro, 1977). Do mesmo modo,
muitos arquelogos encontraram crnios e esqueletos em sambaquis (stios em
forma de colina, formados artificialmente pelo acmulo de restos marinhos),
com o eixo orientado para pontos de interesse astronmico, como para o ponto
cardeal L (Prous, 1991).
Em outras regies no Brasil foram registrados cromlechs. Em Pompeu,
MG, universitrios encontraram formaes circulares de pedra associadas a
machados e cermica da tradio Aratu (Prous, 1991). O arquelogo Marcos
Galindo Lima (UFPE) constatou diversos alinhamentos em Pernambuco onde
um deles forma um crculo com 40-60 cm de altura, enquanto o outro dese-
nha uma linha quebrada irregular (Prous, 1991).
Geoglifos da Amaznia
Nos ltimos anos pesquisadores tm descoberto grandes estruturas de terra,
perfeitamente geomtricas, erigidas por populaes pr-colombianas nos solos
argilosos de terra firme da Amaznia ocidental, no estado do Acre e adjacn-
cias, que foram chamados geoglifos (Schaan et al., 2007 e 2012).
Os primeiros que identificaram e registraram esses geoglifos no Acre fo-
ram os arquelogos Ondemar Ferreira Dias Jr. e Franklin Levy, do Instituto de
Arqueologia Brasileira (IAB) em 1977, cadastrando 70 stios at 1980.
Segundo estudos atuais, sensoriamento remoto e levantamento em terra j
revelaram 281 geoglifos cujas medidas de radiocarbono dataram a sua cons-
truo e ocupao entre 2 mil e 700 anos antes do presente.
As figuras so formadas por um conjunto de valeta e mureta adjacente, esta
ltima formada pelo material do solo escavado depositado do lado de fora da
valeta. A largura da valeta , em mdia, de 10 m, enquanto a profundidade
varia de 1 a 7 m. H geoglifos de forma quadrada, retangular, circular, oval,
hexagonal, com oito lados e em forma de U, alm de caminhos retos que os
conectam, alguns se estendendo por at 600 m.
As formas geomtricas mostram interessante padro: ao sul predominam
as figuras circulares, enquanto que ao norte as figuras quadrangulares.
Algumas figuras quadrangulares possuem um dos cantos direcionado
para o N. Em outras, h caminhos que saem do ponto mediano dos lados nas
quatro direes, formando eixos L-O e N-S. Os geoglifos circulares chegam

a atingir 350 m de dimetro.
Apesar de existirem estruturas de terra defensivas no alto Xingu, nos geo-
glifos elas formam figuras perfeitamente geomtricas e to grandes que quase
no podem ser percebidas do solo.
Esses stios lembram tambm as obras de terra encontradas nas terras bai-
xas da vizinha Bolvia, onde extensos canais e reas elevadas tm sido interpre-
tados como campos agrcolas.
A construo desses aterros geomtricos pode ter sido um fenmeno
regional compartilhado, especialmente entre os povos Arawak e Tacana,
que possivelmente os usavam para reunies, atividades religiosas, locais
de moradia ou aldeias fortificadas, ou talvez tudo isso tendo em vista sua
versatilidade.
Sua geometria perfeita indica seu carter francamente simblico: de-
nota a maneira correta de construir assentamentos ou praas cerimoniais,
implicando a talvez a inteno de seguir as diretrizes deixadas por espri-
tos ancestrais.
Vrios deles localizam-se sobre plats de onde se descortina uma viso
panormica que alcana dezenas de quilmetros at o horizonte, e de onde
se percebem os rios encobertos pela mata ciliar. Se os geoglifos eram aldeias
fortificadas, sua posio era realmente a melhor possvel, pois qualquer movi-
mento vindo a partir dos rios poderia ser notado a distncia.
Segundo as descries anteriores feitas pelos pesquisadores da regio
(Schaan et al., 2007 e 2012), pode-se supor que os geoglifos possivelmente
teriam, tambm, alguma conotao astronmica, pois a maioria deles se en-
contra em lugar elevado, tem forma circular ou retangular e orientado para
os pontos cardeais. Esses padres se encontram nas aldeias de algumas etnias
indgenas, que utilizam a astronomia para a subsistncia e a religiosidade, tal
como os Bororo, do estado de Mato Grosso, que constroem suas aldeias na
forma circular. A forma retangular, com os lados orientados com bastante
preciso para os pontos cardeais, tal como a encontrada no stio Cruzeirinho,
municpio de Boca do Acre, AM, prximo desembocadura do rio Acre no
rio Purus, com as seguintes coordenadas geodsicas: latitude 8 50 37 S,
longitude 67 15 12 O e altitude 122 metros, poderia servir para diferen-
ciao de cls ou de etnias (Figura 6). Assim, seria interessante estudar esses
geoglifos da Amaznia tambm do ponto de vista astronmico.
Figura 6. Geoglifo do stio Cruzeirinho, AM
Arte rupestre astronmica

Arte rupestre toda expresso grfica pintura ou gravura deixada pelo
homem pr-histrico sobre superfcie rochosa: paredes de grutas, abrigos,
canyons, boqueires etc. A palavra Itacoatiara, que em Tupi e Guarani sig-
nifica pedra pintada, frequentemente utilizada para denominar os roche-
dos decorados.
A maioria dos pesquisadores considera que a arte rupestre brasileira re-
flete mais do que uma manifestao artstica, pois muitas pinturas foram
realizadas em lugares de difcil acesso e as gravuras exigem muito traba-
lho para serem feitas. No entanto, a pesquisa mais complexa relacionada
arte rupestre, a interpretao dos grafismos. No Brasil, onde ocorrem as
mesmas tendncias interpretativas do resto do mundo, ela praticamente
abandonada pelos arquelogos.
Os astrnomos, em geral, gostam de examinar fenmenos que parecem no
estar relacionados entre si, para mostrar que, se forem examinados com cui-
dado suficiente, algum tipo de relao poder ser encontrado. Por exemplo,
difcil no aceitar que as representaes que Maria Beltro chama Tradio
Astronmica no evoquem o firmamento (Beltro e Lima, 1986).
bvio que no se pode tentar interpretar as obras paleolticas europeias
a partir de realizaes modernas de aborgenes australianos ou africanos
atuais. A interpretao das pinturas existentes em um stio arqueolgico bra-
sileiro, por um indgena atual, tambm limitada. No entanto, ela nos for-
nece pelo menos uma viso diferente da viso ocidental da maioria dos pes-
quisadores sobre painis que, no se pode esquecer, so de origem indgena.
Na arqueoastronomia brasileira pode-se fazer algumas hipteses sobre
o sentido das figuras rupestres utilizando informaes de indgenas que
conservam muito suas tradies antigas, como os Guarani. As informaes
obtidas podem servir como auxlio para o controle das interpretaes dos
painis. No entanto, esse mtodo deve ser utilizado com cautela, principal-
mente em figuras isoladas, pois um mesmo smbolo pode ter diversos sig-
nificados e uma mesma ideia pode ser representada por diversos smbolos.
Em um painel com diversos temas, a figura que denominamos Sol poderia
representar um cocar indgena, a Lua poderia representar uma canoa e as
estrelas olhos, por exemplo. Assim, deve-se procurar painis que possuam
somente smbolos aparentemente astronmicos, sem estarem misturados
com zoomorfos e antropomorfos.
Itaquatiara de Ing
Ing o nome de uma cidade situada a 80 km de Joo Pessoa, PB, no planalto de

Borborema, em direo a Campina Grande. A menos de 8 km de Ing, s mar-
gens do rio Ing, que no inverno seca para se tornar caudaloso no vero, existe
um monlito de rocha gnaisse, durssima, cuja superfcie est recoberta por cer-
ca de 500 estranhas inscries em baixo relevo. Trata-se da famosa Pedra Lavra-
da do Ing, cuja forma irregular, com aproximadamente 23 m de comprimento
e 3 m de altura, em mdia, tendo 3,8 m de altura em sua parte mais elevada.
O acabamento de todas as inscries de Ing fornece a ideia de polimento,
que parece confirmar a hiptese referente ao processo utilizado para fazer as
gravaes: elas teriam sido executadas por meio de rochas duras ou madeiras
molhadas na gua e, em seguida, polidas com areia, como se fosse uma lixa. O
monumento de Ing devia representar algo realmente importante, tendo em
vista a dificuldade de seus artesos para fazerem os sulcos.
Sobre a face norte do bloco grantico, as inscries se concentram em um
painel de aproximadamente 18 m de comprimento por 1,8 m de altura.
Todo o campo insculpido est limitado em sua parte superior por cr-
culos, perfeitamente escavados, que se perfilam em nmero de 114. Esses
crculos ou concavidades so chamados capsulares e possuem, em mdia,
5 cm de dimetro.
No incio das gravaes h uma espiral voltada para a direita, enquanto que
no fim h outra espiral, agora voltada para a esquerda, ambas laboriosamente
confeccionadas com notvel polimento.
Sobre o bloco grantico h outras inscries, em menor nmero. Uma de-

las, situada no centro do painel insculpido e a cerca de 50 cm acima da linha
de capsulares, se assemelha a uma representao de um Sol radiante, em se-
micrculo, do qual partem 21 raios voltados para a parte inferior do paredo.
O bloco grantico repousa sobre grande laje que, batida pelas guas do rio
nos perodos de enchentes, apresenta colorao diferente daquela do referido
bloco, um tanto esbranquiado. Nessa laje, em ligeiro declive, tambm figuram
gravaes com a mesma tcnica de trabalho, inclusive representando certos
smbolos do painel, tudo com perfeito polimento.
Nesse monlito, nos raros casos em que aparece uma representao bio-
morfa, parece tratar-se de sauros ou de homens.
As trs hipteses mais conhecidas sobre Ing, relacionadas com a astro-
nomia, so:
1) Em 1974, o Boletim Informativo do Centro Brasileiro de Arqueologia, do

Rio de Janeiro, publicou estudo do engenheiro Jos Bencio de Medeiros feito
em 1962, intitulado: Tentativa de determinao da poca em que foram feitas as
gravaes de Ing de Bacamarte (Medeiros, 1974). Ele relacionou uma srie de
gravuras, situada na laje sobre a qual se encontra o bloco grantico, com estrelas
que compem a constelao ocidental de rion, o Caador. Das 14 estrelas as-
sinaladas, 11 coincidiriam com as estrelas dessa constelao, segundo o autor.
Supondo que o ponto vernal se encontrava na constelao de rion na
poca em que as gravuras foram feitas, Medeiros determinou que esse monu-
mento teria sido construdo em 4.134 AEC. No entanto, nessa poca o ponto
vernal se encontrava na constelao do Touro.
2) Em novembro de 1986 o IAB publicou trabalho indito do arquelogo

espanhol Francisco Pavia Alemany intitulado El Calendrio Solar da Pedra de
Ing- Una Hipotesis de Trabajo (Alemany, 1986). Nesse trabalho ele se limitou
a estudar os 117 capsulares da face norte do bloco grantico, que esto aproxi-
madamente alinhados horizontalmente, ocupando um tero da parte superior
da rocha. Alguns autores contam apenas 114 capsulares.
Alemany sups que o monlito de Ing poderia servir de calendrio solar
utilizando-se, perto dele, um relgio solar vertical, sendo que o registro das
sombras dirias, ao nascer do sol, estaria materializado pelos 117 capsulares.
Essa sombra iria de um extremo a outro em 183 dias (metade de 1 ano), e de-
pois voltaria fechando um ciclo completo em 1 ano (cerca de 366 dias).
Esse autor encontra srias dificuldades para explicar como 117 capsulares
poderiam representar o registro de 183 dias. Alm disso, sempre surge a per-
gunta: Por que os povos que esculpiram as gravuras, utilizariam mtodo to

complicado para estabelecerem um simples calendrio anual?
3) O mdico Francisco C. Pessoa Faria tambm analisou o monlito de

Ing do ponto de vista astronmico, especialmente o paredo vertical, onde
as gravuras ocupam uma rea de 30 m2. Ele lanou um livro com o resultado
de suas pesquisas intitulado Os Astrnomos Pr-Histricos do Ing (Faria,
1987). O autor sups que a sucesso de depresses hemisfricas (capsulares) na
parte superior da Itaquatiara seria uma representao da eclptica, sendo que
sua parte mdia ou central assinalaria o equincio da primavera. Para esse au-
tor, na altura do 60 capsular dos 115 entalhados (alguns estudiosos contaram
114 e outros 117 capsulares), h uma figura que lembra um cocar, que marcaria
o equincio da primavera. Logo abaixo de todos os capsulares estariam repre-
sentaes de constelaes zodiacais, que hoje so as mais conhecidas.
Das trs hipteses, esta a menos aceita nos meios acadmicos pelos se-
guintes motivos:
a) embaixo dos capsulares existem mais de 12 representaes e, portanto, po-

demos sempre escolher a que for mais conveniente para comparar com as
12 constelaes zodiacais;
b) embora parea elementar, ainda preciso lembrar que o arranjo de estrelas
em constelaes totalmente arbitrrio. Em geral podemos encontrar um
conjunto de estrelas que reproduzam, aproximadamente, uma dada conste-
lao zodiacal.
Todas as hipteses astronmicas que se conhece sobre a Itaquatiara de Ing,

utilizam a astronomia ocidental. No entanto, tudo indica que as gravuras fo-
ram feitas pelos indgenas que habitavam a regio.
Todas as etnias indgenas brasileiras pesquisadas pelos autores deste tex-
to do maior nfase Via Lctea, estrutura celeste visvel, do que eclpti-
ca, trajetria geomtrica abstrata. A Via Lctea normalmente conhecida
por Caminho da Anta e outros nomes; mas miticamente ela a Morada
dos Deuses. Assim tambm, as Trs Marias so utilizadas para orientao,
pois nascem no ponto cardeal leste e se pem no ponto cardeal oeste, mas
significam para os indgenas o Caminho dos Mortos. Por isso muitas etnias
enterram seus mortos com a cabea voltada para o leste e os ps para o oeste,
representando o ciclo da vida.
Pode-se dizer que existem dois tipos de astronomia indgena: uma relacio-
nada com o clima, a fauna e a flora do lugar, conhecida pela maioria da comu-
nidade e que regula o cotidiano da aldeia, e outra relacionada com os espritos,

sendo conhecida apenas pelos pajs e por raras pessoas da comunidade.
Caso desejassem registrar as constelaes, apenas para marcar o espao
e o tempo, os indgenas de Ing certamente escolheriam figuras menos com-
plexas para representar essas constelaes, tais como de elementos ligados
sua fauna.
Analisando as gravuras de Ing pode-se identificar facilmente alguns es-
pritos da mitologia tupi-guarani. Com base nessas identificaes, o painel
poderia indicar parte da Via Lctea e as gravuras representariam espritos
indgenas que eram vistos no cu, formados por estrelas e por manchas claras
e escuras da Via Lctea.
Fotos de Ing foram mostradas para diversos pajs tupis-guaranis sendo
que eles reconheceram alguns de seus espritos nas gravuras. Alm disso,
eles os nomeiam e so capazes de localiz-los no cu. No se pretende afir-
mar que essas gravuras signifiquem os mesmos espritos para os povos que
gravaram o painel de Ing.
Um mito Bororo relatado pelos padres salesianos fala sobre a origem dos
nomes das estrelas e das constelaes. Ele narra que um menino era perse-
guido por trs espritos da floresta. O pequeno, para escapar, pulou sobre a
forquilha de um jatob novo e comeou a suplicar para que ele crescesse e o
levasse consigo. O jatob cresceu e o ergueu bem alto no cu. Os espritos, che-
gando, descobriram o autor dos gritos, empoleirado, fora de seu alcance. Eles
resolveram passar a noite, que j se aproximava, ao p da rvore salvadora do
menino. Ento as estrelas e constelaes foram aparecendo no horizonte e os
espritos, falando por meio de assobios, anunciavam o nome daquelas que iam
aparecendo no horizonte. O menino escutava tudo atentamente e tratava de
fixar na memria o que ouvia. Os espritos, cansados pela espera, tiveram que
ceder ao sono que os atormentava e dormiram. O menino no perdeu tempo e,
enquanto seus perseguidores descansavam, fugiu.
Os Bororo devem aos espritos, portanto, a denominao das estrelas e
constelaes, pois o menino a aprendeu deles e a transmitiu a seu povo que a
utiliza at os dias de hoje.
Assim, pode-se supor que a Itaquatiara de Ing poderia servir como lugar
sagrado, onde estariam representados astros e seus espritos que habitam a Via
Lctea e fazem parte de seus mitos.
Petrglifos e a astronomia indgena

O etnlogo alemo Theodor Koch-Grnberg (1872-1924) esteve pela pri-
meira vez no Brasil em 1899, em viagem ao rio Xingu, MT. Em seu livro
Petrglifos Sul-Americanos, publicado em Berlim no ano de 1907, ele es-
creveu que os indgenas gravavam nas rochas em seus momentos de cio
e que esses desenhos no possuam nenhum significado (Koch-Grnberg,
2010). Felizmente, essa interpretao preconceituosa perde adeptos no meio
acadmico a cada dia que passa.
Na primeira das trs partes desse seu livro, Koch-Grnberg escreve que,
muitas vezes, os ndios relacionam esses petrglifos com seus mitos e len-
das, o que vai contra a sua prpria interpretao. Tem sido verificado que
essa interpretao indgena de alguns petrglifos semelhante para vrias
etnias pesquisadas pelos autores deste trabalho, inclusive no alto Rio Negro
e no sul do Brasil. Alm disso, s vezes, esses mitos so sobre os astros, prin-
cipalmente Sol, Lua e Vnus, alm de suas constelaes e seus deuses que
habitam a Via Lctea.
O maior valor desse livro est na parte II onde, j no incio, ele escreve:
A seguir apresento um relatrio dos anos de 1903 a 1905 sobre todos os petrgli-
fos que vi e na maior parte copiei, ou ento de cuja existncia obtive informaes
seguras, no alto rio Negro e seus afluentes, bem como no Pira-Paran, um afluente
do Japur (Koch-Grnberg, 2010).
As 32 figuras e 29 estampas (quadros com diversas figuras) apresen-

tadas por Koch-Grnberg permitem comparar alguns desses petrglifos
com outros, encontrados em diferentes regies brasileiras, cerca de um s-
culo depois.
Por exemplo, em 1998 os autores do presente texto estudaram um painel
horizontal com diversas figuras rupestres, gravadas em baixo relevo em rocha
com cerca de 10 m x 10 m, encontrado no municpio de Boa Esperana do
Iguau, PR, perto do local onde foi construda a Usina Hidreltrica de Salto
Caxias, s margens do rio Iguau. Cabe ressaltar que nessa rocha no h ne-
nhuma representao de pessoas ou animais, fato que facilita a identificao
das gravuras com temas astronmicos.
Nesse painel h uma gravura com um crculo no centro, uma circunferncia
em volta e dez raios ao redor, parecendo uma representao solar (Figura 7).
Figura 7. Representao do Sol no painel de Boa Esperana do Iguau, PR
H uma gravura semelhante Lua crescendo. Para a maioria das etnias in-
dgenas do Brasil, o primeiro dia do ms comea depois da Lua nova, quando
aparece o primeiro filete de Lua no lado oeste, depois do pr do sol. Em Tupi-
Guarani, ms e Lua so designados pela mesma palavra: Jacy. Em geral, nos
desenhos rupestres encontrados que parecem representar a Lua, ela est na
forma de incio de Lua crescente (Figura 8).
Figura 8.
Representao
da Lua
crescendo, no
painel de Boa
Esperana do
Iguau, PR
Outra gravura rupestre representa um Sol, oculto por outro astro do mes-
mo tamanho, talvez representando um eclipse solar total (Figura 9).
Figura 9. Representao de eclipse solar no painel de Boa Esperana do Iguau, PR
A estampa 3 da pgina 113 do livro Petrglifos Sul-Americanos foi ob-

tida nas Pedras de Iauaret (Pedras da Ona), no rio Aiari em So Gabriel da
Cachoeira, AM. Iauaret, em Tupi, e Jaguaret, em Guarani, significam a ona
verdadeira, a ona sagrada, a ona do cu. Segundo o prprio Koch-Grnberg,
as figuras a, b e d da estampa 3, que formam tringulos, so interpretadas pelos
indgenas como sendo onas.
Para os babilnios e para vrias etnias indgenas do Brasil, o tringulo for-
mado pelo aglomerado estelar das Hades, com Aldebar, representa os olhos e
o focinho de um animal no cu, sendo Aldebar o seu olho direito, e (psilon)
do Touro o olho esquerdo e g, o focinho. Para os babilnios esse animal o
touro e para os tupis-guaranis, a ona.
O tringulo formado pelas estrelas Antares, b1, d e p (pi), todas da constela-
o do Escorpio, tambm formam a cara de uma ona para os tupis-guaranis,
sendo que Antares representa o seu olho direito, b1 o olho esquerdo e p o focinho.
Essas duas representaes da mesma Ona Celeste ficam em posies

opostas no cu.
Os eclipses sempre espalharam terror por transformarem em caos a ordem
de repetio do Cosmos de eterno retorno. Aparentemente diversos povos an-
tigos podiam prever esses fenmenos. Mas, por falta de registros, no se co-
nhece os mtodos por eles utilizados. Os tupis-guaranis tambm observavam
os movimentos do Sol e da Lua e se preocupavam em prever os eclipses.
Um dos mitos tupis-guaranis sobre os eclipses relata que a Ona sempre
persegue os irmos Sol e Lua. Na ocasio do eclipse solar ou lunar, os indgenas
fazem a maior algazarra, com o objetivo de espantar a Ona Celeste, pois acre-
ditam que o fim do mundo ocorrer quando ela devorar a Lua, o Sol e os outros
astros, fazendo com que a Terra caia na mais completa escurido.
No cu, o olho direito da ona representado pela estrela vermelha Anta-
res, da constelao do Escorpio e tambm pela estrela vermelha Aldebar, da
constelao do Touro. Essas duas constelaes ficam no zodaco onde, obser-
vados da Terra, passam o Sol, os planetas e a Lua. Assim, de fato, pelo menos
uma noite por ms e um dia por ano, a Lua e o Sol, respectivamente, se aproxi-
mam de Antares e de Aldebar.
Um mito tupi-guarani de eclipse lunar relata que no incio do tempo e
do espao, antes de se fixarem no cu, o Sol e seu irmo mais novo, a Lua,
habitavam a Terra vivendo, juntos, diversas aventuras. Um dia, encontraram
um esprito malfico, geralmente representado pela Ona, pescando em um
rio. Com o objetivo de importunar a Ona, que no havia percebido os dois
irmos, o Sol mergulhou e mexeu o anzol, imitando um peixe grande. A
Ona puxou o anzol vazio, caindo para trs. O Sol repetiu isso por trs vezes
e em todas elas a Ona caiu de costas. Agora a minha vez, disse a Lua
sorrindo. A Lua mergulhou e foi deslizando na direo do anzol. No entanto,
a Ona foi mais rpida: pescou a Lua e a matou com um basto de madeira.
Depois, levou a Lua como se fosse um pescado, para comer com sua mulher.
Quando estavam cozinhando a Lua, o Sol chegou e foi convidado pela Ona
para tambm comer o peixe. Ele agradeceu dizendo que aceitaria apenas um
pouco de caldo de milho e pediu que no jogassem fora os ossos do peixe,
pois gostaria de lev-los consigo. Depois, recolhendo os ossos da Lua, o Sol
levou-os para longe e, utilizando a sua prpria divindade, ressuscitou o seu
irmo mais novo (Afonso, 2001).
Assim, um eclipse lunar representa a Lua sendo devorada pela Ona. A
cor avermelhada da Lua eclipsada o seu prprio sangue que a oculta. A Lua
s consegue ressurgir em toda a sua plenitude, como Lua cheia, porque o seu
irmo mais velho, o Sol, a ressuscita.
Um mito tupi-guarani de eclipse solar conta que quando queria comer pei-
xe, o Sol levava seu filho para lavar os ps no rio. Dessa maneira, os peixes
ficavam atordoados e fceis de pegar. Certo dia, enquanto o Sol e seu filho
pescavam, o esprito do mal representado pela Ona, apareceu e pediu em-
prestado o menino, dizendo que ele tambm queria pegar alguns peixes. O Sol,
sem nada desconfiar, emprestou seu filho. No entanto, a Ona levou o filho do
Sol para a floresta e lhe golpeou o corpo todo, como se golpeia o cip timb, e
o jogou no rio. Assim conseguiu pegar muitos peixes. Dessa maneira a Ona
mostrou como os indgenas deveriam fazer com o timb, para ser utilizado
como veneno de pescar.
Devido aos golpes, a Ona matou o filho do Sol que ficou furioso, ata-
cando o esprito malfico. Os dois lutaram muito, derrubando um ao ou-
tro. Quando a Ona pensou que havia vencido a batalha, o Sol levantou-se
novamente afugentando a Ona. As consequncias dessa luta so, at hoje,
os eclipses solares que, para os indgenas, representam uma Ona que tenta
devorar o Sol (Afonso, 2001).
Esses mitos sobre os eclipses demonstram o grande conhecimento empri-
co de astronomia dos indgenas que habitam o Brasil.
No painel de Salto Caxias h diversas gravuras iguais do Sol, no entanto
sem raios, que parecem representar estrelas e constelaes indgenas (Figura 10).
Figura 10. Representao de

estrelas e de constelao indgena
no painel de Salto Caxias, PR
H, tambm, gravura formada por circunferncia, que envolve sete crculos

de mesmo dimetro e um maior, localizado no centro. Para os tupis-guaranis,
essa gravura pode representar uma conjuno entre Vnus e as Pliades, sendo
que o crculo maior representa Vnus e os sete crculos menores representam
as Pliades (Figura 11).
Figura 11. Representao de Vnus e das Pliades no painel de Salto Caxias, PR
Na descrio dessa Figura em seu livro, onde tambm h uma circunfern-

cia envolvendo sete crculos, Koch-Grnberg escreve:
Na margem esquerda do rio Negro, defronte da vila So Felipe, achavam-se antiga-

mente algumas figuras numa pedra plana. Essa pedra foi explodida e utilizada para
calamento em So Felipe. Numa pedra pude ainda reconhecer a figura ao lado,
um crculo com muitas covinhas rasas, que chamada de Pliades pelos ndios
(Koch-Grnberg, 2010).
Isso mostra o grande significado que tinha esse aglomerado estelar para
diversas etnias que habitavam o Brasil.
Os tupis-guaranis contam o seguinte mito de Vnus e das Pliades:
No incio do tempo e do espao (Ara, em guarani), vrios espritos e deuses va-

gavam pela Terra, liderados pelo esprito do bem, Angatupyry, e o do mal, Ta,
criados por Nhanderuet (nosso pai divino), para indicarem ao ser humano os ca-
minhos que podia seguir em sua vida.
Na poca em que os Guaranis passavam por grandes dificuldades, principalmente

com a alimentao, nasceu uma criana muito bonita chamada Keran, considera-
da a deusa do sono, porque passava a maior parte do tempo dormindo. Enquanto
estava acordada, todos se admiravam de sua bondade e inteligncia.
A extrema beleza de Keran atraiu a ateno de Ta, que se apaixonou por ela,
quis t-la para esposa e a raptou. Os outros deuses ficaram muito irados com a
atitude malvola de Ta e resolveram castig-lo, fazendo com que o casal tivesse
sete filhos monstros: Tej-Jagu, Mboi-tui, Moai, Jasy-Jater, A-A, Kurup
e Huich.
O tempo passava e a vida dos Guaranis tornava-se cada vez mais difcil, devido
influncia maligna dos sete irmos monstros que provocavam fome, dio e luta
entre os Guaranis.
Decidido a colocar ordem na aldeia e apaziguar os nimos, o sbio Pai Sum reuniu
os caciques e pajs em uma grande assembleia para discutir o problema e elaborar
um plano a fim de destruir os monstros.
Pai Sum tinha uma irm muito bonita, Porsy, considerada a me da beleza,
que se ofereceu para ajudar, sacrificando-se em nome de seu povo. Ela fez-se
mais bela ainda, enfeitou-se de flores, cores e plumas, perfumou-se com as mais
puras fragrncias da natureza e foi, em uma caverna, visitar Moai que, cego
com tanta beleza, se deixou seduzir. Seguindo o planejado e j com Moai a
seus ps, Porsy convenceu-o a reunir os irmos para a cerimnia de casamento
de ambos.
Como Tej-Jagu no poderia ir devido sua deformidade, seus irmos resolveram

fazer a grande festa em uma gruta perto de onde ele morava. Porsy, lindamente
vestida com suas roupas de npcias, encantava a todos e lhes servia bebidas alco-
licas at deix-los totalmente bbados.
Quando os irmos monstros estavam embriagados, sem foras para oferecer qual-
quer resistncia, o Tinguau, uma ave que conhecida popularmente como Alma
de Gato Branca (gnero Attila) voou e cantou para alertar os Guaranis.
Pai Sum e seus seguidores se prepararam para fechar a entrada da gruta, depois
que a noiva fugisse dela. Porm, quando ela tentou sair, Moai percebeu a armadi-
lha, agarrou-a e a obrigou a ficar na gruta com ele. Nessa situao, Porsy gritou im-
plorando para que fechassem imediatamente a entrada e ateassem fogo, seguindo o
plano preestabelecido. Os seus amigos, mesmo sofrendo com o sacrifcio da moa,
fecharam a entrada com pedras, juntaram lenhas e atearam fogo, matando todos os
que ficaram presos na gruta.
Na madrugada o esprito de Porsy, em forma de perfumada fumaa colorida, saiu

da gruta, subiu aos cus e se transformou no planeta Vnus quando aparece de ma-
drugada. Ele chamado de Mbyj Koe (Estrela Matutina) pelos Guaranis, repre-
sentando uma deusa muito linda e de grande fora fsica destinada pelos deuses a
iluminar as auroras at o fim dos tempos, anunciando o nascer do Sol e orientando
as pessoas que viajam de madrugada.
Os sete irmos monstros consumiram-se no fogo durante sete dias e sete noites,
tempo necessrio para atingirem a purificao. Depois, subiram ao cu em forma
de nuvem e, reunidos, formaram o aglomerado estelar das Pliades, chamado pelos
Guaranis de Eixu (Favo de Mel).
Olhando para Eixu, os Guaranis identificam os sete irmos que, pela ordem de-
crescente de brilho so: Tej-Jagu, Mboi-tui, Moai, Jasy-Jater, Kurup, A-A e
Huich, respectivamente.
Keran, a me dos sete monstros, isolou-se no alto de uma montanha e morreu de

tristeza por ter perdido seus filhos, tambm se transformando em estrela. Ta, seu
marido apaixonado, sendo imortal, implorou aos deuses que o deixassem morrer. Eles
atenderam seu pedido e o transformaram em uma estrela, acompanhando Keran.
Assim, ao lado de Eixu, um pouco afastadas, existem duas estrelas brilhantes, repre-
sentando Ta e Keran que continuam, para sempre, cuidando e protegendo seus
amados filhos (Afonso, 2001).
A maior das gravuras de Salto Caxias, PR, tem mais de 2 m de com-

primento e parece representar um cometa. Ele possui ncleo, cabeleira e
cauda sendo, possivelmente, grande e brilhante, como mostra o detalhe da

sua cauda encurvada. Assim, pode-se supor que o objetivo principal desse
painel fosse registrar a observao de um grande cometa pelos indgenas
brasileiros, muito antes da chegada dos europeus. Nesse local, hoje sub-
merso pelas guas da Usina de Salto Caxias, possivelmente foram realiza-
dos rituais e rezas, em virtude da apario do cometa que quebrava a ordem
do universo e amedrontava o povo (Figura 12).
Figura 12. Representao de cometa no painel de Salto Caxias, PR
Em 1999 os autores deste texto encontraram em Pira do Sul, PR, gra-

vura rupestre que parecia representar a conjuno de dois planetas muito
brilhantes, tais como Vnus e Jpiter, Vnus e Saturno ou Jpiter e Saturno
(Figura 13).
Figura 13. Representao de conjuno de planetas encontrada em Pira do Sul, PR
A foto dessa gravura foi mostrada aos guaranis do Paran e eles disseram
tratar-se da representao de dois planetas. Mas, se dois planetas tivessem
chegado to prximos, praticamente juntos, vistos da Terra, deveria haver
mais registros desse belo fenmeno da natureza. Na primeira parte de seu
livro, Koch-Grnberg tambm critica, veementemente, as interpretaes dos
petrglifos venezuelanos feitas pelo seu colega alemo A. Ernst, chaman-
do-o inclusive de fantasioso pesquisador. Escreveu que, para Ernst, Cada
dois crculos concntricos que se tocam e dos quais saem riscos em forma de
raio (Figura 2) devem referir-se seguramente a um acontecimento astron-
mico, como o aparente encontro de dois planetas (Vnus e Jpiter, por exem-
plo) (Koch-Grnberg, 2010). Mostrando cpia dessa figura para indgenas
de diversas etnias do Amazonas e para os guaranis do Paran, todos eles
concordaram com a interpretao de Ernst, embora j tenham se passado
mais de cem anos, desde a publicao dessa foto pelo fantasioso pesquisa-
dor (Ernst, 1889).
Os monumentos megalticos e a arte rupestre pr-histrica so as fontes
mais importantes de informaes de que dispomos sobre os primrdios da
arte, do pensamento e da cultura humana. Neles encontramos arqutipos e pa-

radigmas, que constituem a base de nosso ser e que, at hoje, neles se mantm
profundamente arraigados. Portanto, eles devem ser estudados sem os exage-
ros das hipteses fantsticas de que foram feitos por seres extraterrestres, nem
das preconceituosas que as tratam como simples cio dos indgenas.
Referncias
Abbeville, Claude d (1975), Histria da Misso dos Padres Capuchinhos na Ilha do Ma-
ranho e Terras Circunvizinhas, So Paulo: EDUSP.
Afonso, G. B. (2001), Arqueoastronomia Brasileira, CD-Rom, Curitiba, PR: Secretaria

da Cultura de Curitiba.
Afonso, G. B., Beltro, M. C. e Nadal, Th. M. (1999), Arqueoastronomia Brasileira in

C. Jalles (Org.), O Homem e o Cosmos: Vises de Arqueoastronomia no Brasil, 113-135,
Rio de Janeiro: MAST/MCT.
Alemany, Francisco Pavia (1986), El Calendrio Solar da Pedra de Ing Una Hipo-
tesis de Trabajo, Boletim Srie Ensaios, 4, Belford Roxo, RJ: IAB.
Aveni, Anthony (1986), Archaeoastronomy: past, present, and future, Sky and Telesco-
pe, 72, 456-460.
Baity, Elizabeth Chesley (1973), Archaeoastronomy and ethnoastronomy so far, Cur-

rent Antropology, 14, 389-431.
Beltro, Maria e Lima, T. Andrade (1986), O Projeto Central Bahia: Os Zoomorfos

da Serra Azul e da Serra de Santo Incio, Revista do Patrimnio Histrico e Artstico
Nacional, 21, 146-157, Rio de Janeiro.
Brando, Alfredo (1937), Monumentos megalithicos. A escripta prehistorica do Brasil,

Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira.
Brochado, Jos Proena (1969), Pesquisas arqueolgicas nos vales do Iju e Jacu, Pro-
grama Nacional de Pesquisas Arqueolgicas, Belm: Museu Paraense Emlio Goeldi.
Cabral, M. P. et Saldanha, J. D. M. (2009), Note sur des structures mgalithiques en

Guyane brsilienne, Journal de la Socit des Amricanistes, 95, 1, 97-110.
Costa, Angyone (1980), Introduo Arqueologia Brasileira, 4 edio, So Paulo: Edi-

tora Nacional.
Coudreau, Henri (1887), Voyage au Xing, Paris: La Hure.
Ernst, A. (1889), Petroglyphen aus Venezuela, Zeitschrift fr Ethnologie, 21, 650-655.

Faria, Francisco C. Pessoa (1987), Os Astrnomos Pr-Histricos do Ing, So Paulo:

IBRASA.
Goeldi, Emlio (1905), Excavaes Archeologicas em 1895. 1 parte: As Cavernas Fune-

rarias Artificiaes dos Indios Hoje Extinctos no Rio Cunany (Goanany) e sua Ceramica,
Belm, PA: Srie Memrias do Museu Goeldi.
Hawkins, Gerald Stanley (1963), Stonehenge decoded, Nature, 200, 306-308.
Koch-Grnberg, Theodor (2010), Petrglifos Sul Americanos, Belm, PR: Museu Pa-
raense Emilio Goeldi.
Langer, J. (1997), Mitos arqueolgicos e poder, Clio Srie arqueolgica (UFPE), 12,
109-125, Recife.
Lockyer, Joseph Norman (1893), The Orientation of Greek Temples, Nature, 48, 1228,
42 43.
Lopes, Reinaldo Jos (2006), Amap pode ter observatrio pr-histrico, Folha de S.
Paulo, Folha Cincia, A 19, 13/5/06. http://acervo.folha.com.br/resultados/?q=Cal%-
C3%A7oene&site=&periodo=acervo.
Malville, J. McKim; Wendorf, F.; Mazar, A. A. and Schild, R. (1998), Megaliths and
Neolithic astronomy in southern Egypt, Nature, 392, 488-491.
Medeiros, Jos Bencio de (1974), Tentativa de determinao da poca em que foram

feitas as gravaes de Ing de Bacamarte, Boletim Informativo do Centro Brasileiro de
Arqueologia, Rio de Janeiro.
Meggers, B. J. and Evans, C. (1957), Archaeological investigations at the mouth of the

Amazon, Bureau of American Ethnology, Bulletin 177, Washington DC: Smithsonian
Institution.
Moura, Waldemar Teixeira de (1996), Histria da formao e vida de Palmas de Monte

Alto, Monte Alto, BA: s/ ed.
Nimuendaj, Curt (1929), Streifzge in Amazonien, Sonderdruck aus Ethnologischer An-

zeiger, Bd. II, Heft 2, 90-97.
Pereira Jr., Jos Anthero (1944), A propsito dos alinhamentos de Monte Alto, Revista
do Arquivo Municipal, 97, 55-61.
Prous, Andr (1991), Arqueologia Brasileira, Braslia: Editora da UnB.
Rauschert-Alenani, Manfred (1970), Expedio ao Tumucumaque em 1968-70, Ca-

dernos Germano-Brasileiros, 9, 8, 528-531.
Ribeiro, Pedro Augusto Mentz (1977), Manual de Introduo Arqueologia, Porto Ale-
gre: Editora Sulina.
Sampaio, Theodoro Fernandes (1922), Verbete Archeologia, Dicionrio Histrico,

Geogrfico e Etnogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro: IHGB.
Schaan, Denise;Prssinen, Martti;Ranzi, Alceu e Piccoli, Jac Cesar (2007), Geoglifos

da Amaznia ocidental: evidncia de complexidade social entre povos da terra firme,
Revista de Arqueologia, 20: 67-82.
Schaan, Denise;Prssinen, Martti; Saunaluoma, Sanna;Ranzi, Alceu;Bueno, Miriam

andBarbosa, Antonia (2012), New radiometric dates for precolumbian (2000700 b.p.)
earthworks in western Amazonia, Brazil, Journal of Field Archaeology, 37,2, 132-142.
Stukeley, William (2013), Stonehenge, A Temple Restord to the British Druids, eBook
Edio Kindle.
Captulo
3
ASTRONOMIA
INDGENA
Relaes cu-terra entre os
indgenas no Brasil: distintos cus,
diferentes olhares
Flavia Pedroza Lima (Fundao Planetrio do Rio de Janeiro)
Priscila Faulhaber Barbosa (MAST/MCTI)
Marcio DOlne Campos (UNIRIO)
Luiz Carlos Jafelice (UFRN)
Luiz Carlos Borges (MAST/MCTI)
A importncia da observao do cu para os

grupos indgenas brasileiros foi percebida por
muitos missionrios, naturalistas e etnlogos
em suas viagens pelo Brasil. A anlise destas
informaes tem sido relevante para melhor
compreenso dos saberes indgenas acerca das
relaes entre cu e terra. Esses relatos, cujos mais
antigos remontam ao sculo 16, so exemplos
do pensamento cientfico e das correntes
interpretativas dos respectivos perodos em que
foram registrados, e culminam neste trabalho
com as discusses sistemticas relativas a reas
interdisciplinares, como Etnoastronomia ou
Astronomia Cultural. Pretendemos apresentar
alguns caminhos de anlise apontados por
tais discusses, de modo a examinar, em uma
abordagem histrica e etnogrfica, o estado da arte
das pesquisas em astronomia cultural no pas.
Introduo
O crescente interesse internacional pela importncia da contribuio do co-
nhecimento produzido e utilizado por diferentes povos levou a United Nations
Education, Scientific and Cultural Organization (Unesco) a proclamar uma
linha de ao na Declarao Universal sobre a Diversidade Cultural, de 2001,
concernente proteo e ao respeito aos conhecimentos ditos tradicionais,
reconhecendo a sua contribuio para o manejo e gesto do meio ambiente
(Unesco, 2001).
Em 2002, a Unesco deu incio ao projeto Local and Indigenous Know-
ledge Systems (LINKS), que vem lanando uma srie de publicaes sobre o
tema (Unesco, 2003). O World Heritage Committee da Unesco aprovou,
em 2005, iniciativa temtica para identificar, salvaguardar e promover pro-
priedades culturais conectadas com a Astronomia (Unesco, 2010). Em ou-
tubro de 2008, a Unio Astronmica Internacional (IAU), em cooperao com
a Unesco, criou o grupo de trabalho Astronomy and World Heritage, que
lanou importante review temtico (Unesco, 2009). Em 2010, o CAPjournal
(Communicating Astronomy with the Public Journal) da IAU teve edio dedi-
cada astronomia cultural (IAU, 2010).
A discusso sobre os Sistemas de Conhecimentos Indgenas (Indigenous
Knowledge Systems IKS) tambm vem ganhando espao na literatura cien-
tfica nas ltimas dcadas (Kidwell, 1985; Chambers and Gillespie, 2001). Para
o nosso propsito, interessa particularmente a diversidade de maneiras como
as etnias indgenas que vivem em territrio brasileiro percebem os objetos ce-
lestes e os integram s suas prticas sociais, sendo esta a especificidade que
configura a rea de estudo da Astronomia Cultural, termo que, nos ltimos
anos, vem tomando o lugar da Etnoastronomia1. Este um campo de pesquisas
relativamente recente e interdisciplinar, envolvendo o trabalho de astrnomos,
arquelogos, historiadores, antroplogos, linguistas, entre outros.
Assim, foi o reconhecimento da dimenso cultural da Astronomia que
levou ao aparecimento desses termos, os quais, entretanto, tm o problema
de utilizar a palavra Astronomia. H trs questes a envolvidas, uma diz
respeito s relaes internas ao prprio campo da astronomia; a outra con-
cerne distino necessria entre diferentes princpios e procedimentos que
configuram e sustentam a astronomia e a astronomia cultural; a terceira refe-
re-se aos modos especficos de observar e compreender o mundo tais como
1
Outros termos foram ainda cunhados para batizar esse campo, entre os quais destacamos:
astronomia na cultura, arqueoastronomia, astroarqueologia.
90 | Flavia P. Lima Priscila Faulhaber Barbosa Marcio DOlne Campos Luiz Carlos Jafelice
Luiz Carlos Borges
so depreendidos nas disciplinas reconhecidas como cientficas e as demais,

s quais podemos denominar de saberes ou conhecimentos locais. De fato,
uma cuidadosa distino deve ser feita, ento, entre a astronomia, como ns a
entendemos hoje uma especialidade pertencente classificao acadmica
do conhecimento e os sistemas de observao celeste dos povos antigos,
ou dos povos indgenas atuais, nos quais explicitamente encontram-se inte-
grados aspectos ecolgicos, meteorolgicos, cosmolgicos e astronmicos.
Os primeiros estudos quantitativos em astronomia cultural apareceram nas
ltimas dcadas do sculo 19, com a investigao de alinhamentos astronmi-
cos em stios arqueolgicos, no trabalho pioneiro do arquelogo Sir Flinders
Petrie (1853-1942) sobre Stonehenge, em 1880 (Flinders Petrie, 1880). Para
Clive L. N. Ruggles e Nicholas J. Saunders (Ruggles and Saunders, 1993), a
astronomia em culturas uma das formas de proporcionar acesso a elementos
culturais de populaes locais procurando entender o que representam naque-
le contexto local. O objetivo da astronomia cultural , ento, distinguir a diver-
sidade das maneiras como cada povo, antigo ou moderno, percebe e interpreta
os fenmenos celestes observados e os integra ao seu sistema cultural e referen-
cial de observao de horizonte ou topocntrico.
Na dcada de 1970, surgem as primeiras publicaes especficas sobre ar-
queo e etnoastronomia j com carter interdisciplinar, na qual se destacam os
trabalhos de Anthony F. Aveni, H. Hartung, Johanna Broda, entre outros. Os
primeiros estudos sobre astronomia de culturas sul-americanas aparecem nessa
poca, nos trabalhos de Reichel-Dolmatoff e de Christine e Stephan Hugh-Jo-
nes. Em 1982, publicado um livro importante Ethnoastronomy and Archaeoas-
tronomy in the American Tropics, editado por Aveni e Gary Urton (Aveni and
Urton, 1982). Trata-se de uma coletnea de trabalhos de pesquisadores inter-
nacionais apresentados no congresso do mesmo nome, realizado pela New
York Academy of Sciences. Este livro representou um marco para a astronomia
cultural nas Amricas, ao apresentar alguns artigos sobre sistemas celestes de
algumas etnias brasileiras, escritos por pesquisadores estrangeiros, tais como
Stephen Fabian, Hugh-Jones e Reichel-Dolmatoff. Inclui tambm discusso so-
bre a constituio do campo epistemolgico da etnoastronomia, de autoria de
McCluskey (1982). Em 2001, foi publicado Patterns in the Sky: An Introduction
to Ethnoastronomy, de Stephen Fabian (Fabian, 2001), um manual importante
para quem envereda pelos estudos em astronomia cultural.
No Brasil, um trabalho pioneiro, publicado por pesquisadora nacional, foi o
artigo Chuvas e constelaes calendrio econmico dos ndios Desna, de
Berta Ribeiro em coautoria com o desna Kenhri (Ribeiro e Kenhri, 1987). Pos-
teriormente, os prprios Desna passaram a registrar e publicar os saberes de sua
cultura, processo que culminou na coleo Narradores Indgenas do Rio Negro,

que hoje conta com oito volumes publicados ao longo dos anos 2000, nos quais
so registrados relatos de pessoas pertencentes a diversos grupos da regio, como
os Desna, Tukano, Tariano e Baniwa. Merece destaque o livro Bueri Kdiri Ma-
ririye: os ensinamentos que no se esquecem, escrito por Diakuru e Kisibi (2006),
no qual h um captulo sobre a Histria das constelaes Desna e que inclui
desenhos dos prprios ndios representando as estrelas que as compem.
Outro marco importante para a constituio do campo so os encontros
cientficos. Em 1981, realizou-se a primeira Oxford International Conferen-
ce on Archaeoastronomy que, a partir de ento, vem sendo realizada a cada
trs ou quatro anos, com o objetivo de reunir pesquisadores de diferentes
pases para discusso interdisciplinar, no campo da arqueoastronomia e da
etnoastronomia, sobre as prticas astronmicas, mitos celestes e vises de
mundo de povos antigos e povos contemporneos. Este encontro, realiza-
do pela International Society for Archeoastronomy and Astronomy in Culture
(ISAAC), o mais importante para os profissionais da rea. Como resultado
desses eventos foram publicados vrios livros com artigos selecionados entre
os trabalhos apresentados, inclusive de pesquisadores nacionais como a au-
tora FPL deste texto: Lima et al., 2006 e Lima e Figueira, 2008. O congresso
realizado no Peru, em janeiro de 2011, foi o primeiro a ser tambm um sim-
psio da IAU, importante passo no reconhecimento desta rea de pesquisas
pela comunidade astronmica internacional. Nos anais desse congresso foi
publicado o trabalho de outra autora deste texto, PFB: Faulhaber, 2011. Alm
da Oxford International Conference, outros encontros tambm impactaram
a rea, como o j citado da New York Academy of Science. Outro, foi a First
International Conference on Ethnoastronomy: Indigenous Astronomical and
Cosmological Traditions of the World, realizado em 1983 no Smithsonian Ins-
titute, Washington, DC, no qual foi apresentado trabalho sobre populaes
costeiras (caiaras), de autoria de outro autor deste texto, MDC: Campos,
1982; 2005. Merece destaque tambm a Jornada de Astronomia Cultural/Es-
cuela Interamericana de Astronomia Cultural que, desde 2012, vem sendo rea-
lizada sob os auspcios da Sociedade Interamericana de Astronomia Cultural
(Siac). Alm disso, por meio de suas relaes com a antropologia, histria
da cincia, arqueologia e reas afins, a astronomia cultural comea tambm a
ganhar espao em congressos dessas outras reas, como o 45 Congresso In-
ternacional de Americanistas, realizado em Bogot, em 1985, no qual foi or-
ganizado o simpsio Etnoastronoma y Arqueoastronoma Americana. Neste,
alm do trabalho sobre os Kuikuru (Franchetto y Campos, 1987), de autoria
de Bruna Franchetto e MDC, este ltimo apresentou mais dois trabalhos, um
Luiz Carlos Borges
sobre Astros em Pinturas Rupestres na Bacia do Rio So Francisco, Bahia,

Brasil, e outro sobre seu projeto ALDEBARAN: Observatrio a Olho Nu
UNICAMP, inaugurado em 1986.
No que tange especificamente produo de trabalhos por pesquisadores
nacionais, cabe destacar alguns que contriburam para a consolidao dessa
rea no Brasil. Alm dos trabalhos pioneiros j citados: Ribeiro e Kenhri, 1987
e Diakuru e Kisibi, 2006, a partir da dcada de 1980, surgem os trabalhos de
MDC (Campos, 1982, 1994, 1999, 2002, 2005 e 2006; Franchetto e Campos,
1987), Isidoro Alves (Alves, 1988) entre outros, lanando reflexes sobre o
campo de pesquisa da etnoastronomia. A cartilha O cu dos ndios Temb
(Corra et al., 2000), publicada pela primeira vez em 1999 pelo Planetrio do
Par e a Universidade do Estado do Par (Uepa), faz, de modo didtico, um
mapeamento do sistema celeste daquela etnia.
A partir de 2000, encontramos produo mais abrangente e sistemtica
no Brasil, com a publicao dos trabalhos de outro autor deste texto, LCJ
(Jafelice 2000, 2002, 2008, 2009, 2010, 2012a, 2012b e 2013), Germano B.
Afonso2 (Afonso 2000, 2006, 2010; Afonso e Silva, 2012), PFB (Faulhaber
2003, 2004 e 2011), outro autor deste texto LCB (Borges e Gondim, 2003,
Borges e Lima, 2008 e Borges, 2009), FPL (Lima 2006, 2008, 2012; Lima e
Moreira, 2005; Lima, 2010), assim como as primeiras dissertaes e teses
defendidas sobre o tema (Corra, 2003; Lima, 2004; Cardoso, 2007). Em
2003, LCB e Gondim lanam o livro paradidtico O saber no mito: co-
nhecimento e inventividade indgenas, que traa um panorama acerca do
conhecimento de vrios grupos indgenas, com destaque para a astronomia
guarani (Borges e Gondim, 2003). Em 2004 publicado o livro de divulga-
o Olhando o cu da pr-histria: registros arqueoastronmicos no Bra-
sil (Jalles e Imazio, 2004). Em 2006, a Scientific American Brasil lanou
nmero especial intitulado Etnoastronomia, com coletnea de artigos na-
cionais e internacionais que mostra um panorama das pesquisas recentes.
Em 2013, publicado o livro de divulgao cientfica e paradidtico Olhai
pro cu, olhai pro cho: astronomia e arqueologia; arqueoastronomia: o
que isso?, de Cintia Jalles, Maura Imazio e Rundsthen Nader (Jalles et al.,
2013), com breves textos de histria da astronomia, da etnoastronomia e
da arqueoastronomia.
A discusso que empreendemos neste Captulo esbarra, por vezes, em con-
fuso conceitual, a saber: a de que possvel falarmos em histria da astro-
nomia indgena brasileira. Tal suposio pode gerar nos leitores a expectativa
2
Autor do Captulo Arqueoastronomia neste Volume.
de que disto que trataremos. Ressaltamos que documentos de mission-

rios naturalistas e etngrafos, desde o Brasil colonial at a primeira metade
do sculo 20 muitos dos quais servem de base para parte de nossas anli-
ses aqui , assim como trabalhos recentes em astronomia cultural, no nos
autorizam dizer que tais documentos, isoladamente ou em conjunto, deli-
neiam uma histria da astronomia indgena brasileira. Como argumenta-
mos na seo seguinte, no existe tal categoria genrica e supratnica. De
fato, no tem sentido falar em histria de uma categoria de conhecimento
definida por ns (no caso, a da astronomia) e atribu-la multiplicidade de
culturas autctones existentes no Brasil, desde antes do descobrimento at
nossos dias.
Devemos levar em considerao, diante da diversidade sociocultural do
planeta, que cada sociedade v e interpreta o mundo a partir de sua pr-
pria perspectiva ou viso de mundo3. Neste sentido, no h viso melhor,
ou privilegiada, apenas vises distintas. Contudo, nas sociedades de tradio
cientfica ainda se encontra um sistema valorativo mediante o qual a forma
de construir conhecimentos, reconhecida como vlida por nosso sistema cul-
tural, vista por muitos como epistemologicamente superior. necessrio,
ento, superar esse tipo de etnocentrismo, como condio para ter melhor
compreenso de como, em outras culturas, estabelecem-se relaes das pes-
soas umas com as outras, ou com outros povos, ou, ainda, com a realidade
que as cerca. Desta perspectiva, portanto, no tem sentido analisar como ou-
tras culturas veem o cu, se restringirmos a cu nossa prpria concepo e
construo astronmica.
Saber que, por exemplo, para o grupo indgena brasileiro A, o nascer he-
laco das Pliades marca a poca do ano propcia agricultura e acreditar que,
por isso, as Pliades tm para A o mesmo significado que tm para ns, ou que
com isso captamos a essncia do significado e da importncia das Pliades para
o grupo A; ou apontarmos clara funcionalidade para a relao entre cu e terra
nesse grupo e, por conseguinte, acreditarmos j ter entendido o que havia de
mais importante para ser entendido em relao a esse povo, repetir equvocos
que missionrios e naturalistas, entre outros, cometeram. Esclarecemos que,
como bvio, missionrios, naturalistas e outros estudiosos operavam a partir
das bases tericas e ideolgicas do saber cientfico e religioso de suas respec-
3
O termo viso de mundo expressa, de modo amplo, a maneira especfica que histri-
ca e cultural como os diversos povos e sociedades organizam e interpretam sua reali-
dade e, a partir da qual, so estabelecidas as regras que, por sua vez, orientam e delimitam
as relaes entre as pessoas e destas com o meio ambiente. No contexto deste trabalho, a
viso de mundo abrange saberes, crenas, tradies e formas prprias de cognitividade.
Luiz Carlos Borges
tivas pocas. Todavia, a acumulao de saberes da qual somos beneficirios

nos permite avaliar que, em muitos casos, o modelo de cientificidade de que se
valiam esses autores assentava-se em pressupostos equivocados, especialmente
no que respeitava sua compreenso de grupos humanos no-europeus e seus
sistemas culturais. O mais grave, contudo, verificar que ainda hoje aquele tipo
de interpretao continua sendo reproduzido. Neste caso, trata-se de equvoco
que deve ser combatido e erradicado.
Outro equvoco a se evitar , em relao ao cu dos ndios A, julgar tais
sistemas tendo como padro de referncia o modelo atual da astronomia aca-
dmica. Este tipo de procedimento tem levado a classificar as eventuais cate-
gorias conceituais encontradas em povos indgenas, produzidas com base em
sistemas culturais diferentes daquele que institui as sociedades da Europa oci-
dental, como sendo primitivas ou pr-cientficas como se o destino de
todos os povos fosse desenvolver-se segundo o modelo europeu. Se, por um
lado, nossa viso de mundo tambm etnocntrica, precisamos nos empenhar
em exercitar outros olhares, que efetivamente possam dar conta das diversida-
des, sobretudo no que se refere s formas de saber.
Convm ressaltar ainda que aquele tipo de conhecimento circulante nas
comunidades indgenas, por exemplo, pertinente organizao e enca-
minhamento das vidas de seus membros. Isto, em geral, no percebido,
porque pressupomos que com exceo de comunidades indgenas pro-
priamente ditas vivemos todos imersos no mesmo e nico sistema cul-
tural e haveria, ento, homogeneidade epistemolgico-cultural. Ora, isso
no verdade na maior parte do Brasil. Ademais, influncias tipicamente
indgenas costumam estar disseminadas entre especialistas de comunida-
des que no seriam denominadas indgenas (tais especialistas tambm so
denominados, em alguns textos, de conhecedores tradicionais ou, no in-
terior nordestino, de profetas). enganoso supor que esses especialistas
ribeirinhos, interioranos, caiaras ou quilombolas esto unicamente inse-
ridos na cultura ocidental.
Do ponto de vista epistemolgico, h muita diversidade para ser analisa-
da e compreendida, formando um painel tnico e epistemolgico muito mais
complexo e rico do que se pensaria primeira vista. Essa diversidade est pre-
sente em praticamente todo o territrio brasileiro, mesmo em estados mais
industrializados ou urbanizados, do sul e sudeste. Apesar disso, eles no so
discutidos na escola, nem esto registrados nos livros didticos. No entanto,
tem sido verificado que nos saberes de populaes locais h reelaborao do
conhecimento padro, reestruturado por uma infinidade de modos e canais.
So contextos frteis para estudos de astronomia cultural.
Por fim, importante mencionar que parte significativa da histria da as-

tronomia cultural e da pesquisa atual nesta rea no est contemplada nes-
te Captulo (no nos referimos arqueoastronomia, pois esta abordada em
outro Captulo). O que se faz aqui ausente diz respeito pesquisa etnogrfica
dos saberes acerca das relaes cu-terra entre habitantes de comunidades ri-
beirinhas, interioranas, caiaras ou quilombolas, de pescadores e/ou agricul-
tores artesanais, assim como a etnografia desses saberes na prpria sociedade
urbana contempornea. H vrias pesquisas sendo feitas no Brasil sobre isso,
inclusive por autores deste Captulo, cujo aprofundamento, porm, est alm
do escopo do mesmo.
Consideraes metodolgicas
e controvrsias
A teoria de que as culturas tropicais desenvolveram um sistema astronmico
diferente das culturas de zonas temperadas tem sido amplamente discutida
na literatura. Segundo Magaa (2005), a ideia foi lanada pela arqueloga e
antroploga americana Zelia Nuttal (1857-1933) em seu artigo de 1926. Na
dcada de 1980, a comparao entre sistemas astronmicos desenvolvidos
por culturas tropicais e no-tropicais virou tema de congresso realizado em
maro/abril de 1981, o qual gerou publicao com contribuies impor-
tantes, especialmente para os estudos em astronomia cultural sul-america-
na (Aveni and Urton, 1982). Atravs de seleo de exemplos, Aveni (1981)
refora a ideia de que as culturas tropicais utilizam sistema de referncia
que consiste do znite e do nadir como polos, e do horizonte como crcu-
lo de referncia fundamental. Isso em contraste com o sistema de polos e
equador celeste, utilizado pelas antigas civilizaes das zonas temperadas.
O debate continuou pela dcada de 1980 e causa polmicas at hoje. Mas,
na opinio de Magaa (2005), h atualmente aceitao generalizada de que
a astronomia tropical nativa parece realmente diferente da desenvolvida por
culturas de zonas temperadas.
Essa discusso acerca de tipos diferentes de astronomia, ligados s con-
dies ambientais (embora saibamos que determinado modelo de observa-
o e cognio constitudo por mltiplos fatores, entre os quais se destaca
o processo histrico-cultural), leva-nos a pensar sobre diferentes formas de
marcar a passagem do ano e as variaes sazonais observadas pelas socieda-
des indgenas em seus territrios atravs da observao do movimento anual
dos astros. A observao da posio de uma estrela em relao posio do
Luiz Carlos Borges
Sol permite marcar certas pocas do ano pelo nascer/ocaso helaco de uma
estrela4. Entretanto, nem sempre observar o nascer ou o ocaso helaco pos-
svel, devido s condies atmosfricas ou ambientais. Entre os Kayap, por
exemplo, a presena de neblina e fumaa das queimadas na Aldeia Gorotire
(sul do Par), por volta de setembro, faz com que eles procurem a estrela que
est no alto do cu antes do Sol nascer. Nesse caso, a observao de estrelas
no horizonte onde a sua luz, por ter percurso mais longo, ser mais ab-
sorvida pela atmosfera, o que as torna muito menos visveis uma tarefa
bastante difcil. Outra possibilidade observar a sequncia de pontos do nas-
cer/pr do Sol ao longo do ano no horizonte. As posies extremas do Sol
nascendo ou se pondo mais ao norte e mais ao sul entre os solstcios de junho
e dezembro so equidistantes da linha L-O do paralelo local. Muitas vezes,
acidentes geogrficos como picos e vales das montanhas no horizonte servem
de pontos de referncia para marcar certas pocas do ano em que o Sol nasce
ou se pe. Devemos, no entanto, ressaltar que, ao contrrio de regies de
campos ou cerrados onde o horizonte facilita a visada do Sol, nas regies de
floresta, essa visada do Sol no horizonte se torna problemtica. Isso leva os
povos que vivem nessas reas a desenvolver modos de observao e cognio
adequados ao ambiente em que vivem, como no caso citado dos Kayap que,
alternativamente, em certas pocas do ano, observam estrelas no alto do cu,
isto , na direo do znite.
Outra questo que vem sendo debatida desde o incio do sculo 20, por an-
troplogos, historiadores e filsofos da cincia, concerne natureza dos siste-
mas de pensamento dos povos de tradio oral. Diferenas e similitudes entre
pensamento tradicional e pensamento cientfico moderno tm sido apontadas,
numa tentativa de demarcao entre pensamento cientfico e no-cientfico;
no h, porm, um critrio de demarcao universalmente aceito, segundo
McCluskey (1982).
4
Tanto o nascer quanto o ocaso helaco de uma estrela podem ser observados antes do
nascer ou depois do pr do Sol. Eles so denominados, respectivamente, de matutinos
ou vespertinos. Apresentam quatro possibilidades e, em geral, apenas uma delas coe-
rentemente escolhida pelos grupos locais que a utilizam. Assim, por exemplo, no nascer
helaco vespertino de um astro ou asterismo, ele ser visto nascendo a leste enquanto o
Sol estar se pondo a oeste esta ser, ento, a primeira apario desse astro depois de
um perodo de invisibilidade devido sua conjuno com o Sol. Da mesma forma, o oca-
so helaco vespertino a ltima viso do astro, no horizonte oeste, logo aps o Sol se pr,
antes da sua conjuno com o Sol, o que resultar em outro perodo de invisibilidade do
astro. Note-se que como a visada da estrela referenciada ao Sol, trata-se de uma medida
do ano solar.
Uma dessas tentativas de demarcao foi feita por Aaboe (1974), que pro-
ps para a astronomia, uma classificao que distingue dois nveis, respectiva-
mente nomeados de astronomia cientfica e pr-cientfica. Para a astronomia
pr-cientfica, ele prope dois nveis. Um deles o menos avanado caracte-
rizado pela denominao das estrelas fixas e dos planetas, o reconhecimento
da diferena entre planeta e estrela, o reconhecimento das estrelas matutinas
e vespertinas como aspectos distintos de um mesmo corpo, e o uso de nascer
e do ocaso helacos como indicadores sazonais. Este nvel de astronomia foi,
segundo Aaboe, atingido pela maioria das culturas, com e sem escrita. O ou-
tro o nvel mais avanado da astronomia pr-cientfica que emprega ciclos
matemticos de diversos graus de complexidade que do conta dos perodos
dos principais corpos do sistema solar. Aaboe considera cientfica uma teoria
astronmica somente quando ela passvel de ser formulada como descrio
matemtica dos fenmenos celestes, capaz de produzir previses numricas
que se podem provar mediante observaes (Aaboe, 1974: 21).
Consideramos equivocada esta gradao evolutiva, que diferencia pr-
cientfico de cientfico. Cabe lembrar Lvi-Strauss, que critica a tese segundo
a qual o pensamento mgico seria uma forma tmida e balbuciante da cin-
cia, pois nos privaramos de todos os meios de compreender o pensamento
mgico se pretendssemos reduzi-lo a um momento ou uma etapa da evolu-
o tcnica e cientfica:
O pensamento mgico no uma estria, um comeo, um esboo, a parte de um

todo ainda no realizado; ele forma um sistema bem articulado; independente, nes-
se ponto, desse outro sistema que constitui a cincia, salvo a analogia formal que os
aproxima e que faz do primeiro uma espcie de expresso metafrica do segundo.
Portanto, em lugar de opor magia e cincia, seria melhor coloc-las em parale-
lo, como dois modos de conhecimento desiguais quanto aos resultados tericos e
prticos [...], mas no devido espcie de operaes mentais que ambas supem e
que diferem menos na natureza que na funo dos tipos de fenmeno aos quais so
aplicadas (Lvi-Strauss, 1989: 28).
Castoriadis (1992), por sua vez, prope distinguir as formas de produo

de saber mediante um recurso ao que, em seu entendimento, substancial-
mente operaria a diferena entre, por exemplo, os modos de saber mtico,
religioso, filosfico e cientfico. Esse fator de diferenciao concerne ao grau
de autonomia (que definido, avaliado e validado internamente) inerente a
cada um desses campos do conhecimento, mediante o qual possvel argu-
mentar, analisar e explicar determinado fenmeno. Desse ponto de vista,
Luiz Carlos Borges
possvel, distinguir dois grupos, um com menor grau de autonomia, do qual

fazem parte o mtico (este por referendar-se na tradio) e o religioso (este,
por estar submetido a entidades supra-humanas); e outro com grau maior
de autonomia, no qual se inclui o filosfico e o cientfico. No que tange a
um debate mais amplo entre saberes cientficos e no-cientficos, Castoriadis,
sem hierarquizar nem invalidar as demais formas de conhecimento, chama
de cientfica a produo de conhecimento que se baseia exclusivamente no
princpio do dar conta e razo dos fenmenos.
Duas consideraes se impem. A primeira refere-se ao fato de que inter-
pretaes sobre a vida cultural e intelectual de povos indgenas, tal como a que
foi proposta por Aaboe, por exemplo, so antropolgica e epistemologicamente
equivocadas, como apontam as reflexes acima de Lvi-Strauss e Castoriadis.
Claramente, Aaboe fala desde uma perspectiva evolucionista cultural, corrente
h muito desacreditada, por no se sustentar perante o observado nas mais di-
versas culturas estudadas (e.g., Lvi-Strauss, 1989). A segunda que, apesar de
ultrapassada, esse tipo de perspectiva cientificista ainda bastante disseminado.
Em particular, ele est presente em livros clssicos de histria da astronomia.
Disso resulta que persiste ainda no senso comum uma concepo, herdada do
evolucionismo mecanicista e das teorias de eugenia do sculo 19, segundo a qual
as sociedades tribais no podem ter mais do que vagas crenas astrolgicas.
Magaa traz argumentos que reforam nossa assero acima, ao dizer que a
ideia de que as tribos sul-americanas desenvolveram sistemas de observao
de fenmenos astronmicos que lhes permitem a predio de datas importan-
tes enfrenta a resistncia e o ceticismo de alguns crculos acadmicos:
Em geral, se mantm vigente a velha teoria que associa o desenvolvimento da as-

tronomia com o das grandes civilizaes, com a organizao centralizada da agri-
cultura e outras atividades econmicas, os cultos religiosos e prticas rituais, a or-
ganizao da sociedade em classes e ofcios, etc. Sem dvida, investigaes recentes
mostram que as sociedades tribais conhecem sistemas astronmicos de grande re-
finamento (Magaa, 1988: 447).
No que concerne ao conhecimento em sociedades de tradio oral, Magaa

refora a ideia de que elas no so, intrinsecamente, incompatveis com a cons-
truo de sistemas coerentes de observao astronmica, ainda que, dada a
especificidade do suporte oral, surja o problema da persistncia de seu registro:
ento compreensvel que se pergunte se possvel que sociedades de tradio

oral possam ter desenvolvido sistemas de observao e registro de fenmenos
astronmicos, e uma metodologia que permita determinar datas importantes

para a economia e prticas rituais, ou para qualquer outra atividade relevante
da cultura em questo. Como as tradies orais se caracterizam, geralmente,
por sua debilidade intrnseca5, se supe que no permitam o surgimento de
sistemas de observao que se prolonguem por mais de umas poucas geraes
(Magaa, 1988: 448).
De fato, asterismos6 Tupinamb, citados em relatos do incio do s-

culo 17, podem ser encontrados hoje entre os Guarani, grupo de mesma
famlia lingustica, alm de outros exemplos que corroboram a afirmao
de Magaa.
Com relao especificidade metodolgica da astronomia cultural, um fa-
tor que se impe refere-se relao necessria com a dinmica caracterstica
das tradies orais com as quais o pesquisador deve lidar em seu trabalho de
campo. Neste particular, como diz Magaa:
A etnoastronomia, que se ocupa do registro e anlise das tradies astronmicas de

sociedades tribais existentes, no conta com a vantagem habitual da arqueoastro-
nomia. No lugar de pirmides, praas cerimoniais e outros tipos de construes, e
em lugar de registros escritos, o etnoastrnomo no conta com mais do que tradi-
es orais, cujo registro fragmentrio e muitas vezes deficiente. Grande parte do
conhecimento astronmico nativo se encontra encapsulado em narrativas (mitos)
e sua decifrao pode ser bastante complicada7 (Magaa, 1988: 448).
5
Esta outra marca do tpico vis cientificista: debilidade por que e em qu, intrnseca por
qu? Se for porque no tem o mesmo formato/estofo da tradio escrita, isso desconhe-
cer a dinmica e o processo da oralidade.
6
Adotamos, de acordo com as pesquisas em astronomia cultural, a denominao asteris-
mo, e no constelao, para nos referirmos a padres identificados no cu por diferentes
agrupamentos indgenas, por ser mais abrangente que constelao. Assim, por exemplo,
as constelaes convencionadas pela IAU so asterismos, mas estes podem caracterizar
tambm o fundo escuro, estrelas, fenmenos que no estrelas, corpos mistos, manchas
claras ou escuras observadas no cu noturno. Usaremos o termo constelao apenas para
aquelas definidas pela IAU ou quando provier de uma citao, originalmente assim deno-
minada. Em todos os outros casos, usaremos o termo mais apropriado de asterismo.
7
Notamos aqui um equvoco de Magaa. O conhecimento no se encontra encapsulado
(como se pudesse estar no encapsulado). Nas narrativas mticas, ele constitudo pelo
mito. Esse tipo de concepo, contudo, frequente ao tratarmos com textos mais antigos
e preciso ter sempre em mente que as formas de pensamento e de expresso de um autor
esto circunscritas histrica e culturalmente sua poca e local.
Luiz Carlos Borges
Esclarecemos que nossa preocupao aqui no o quanto os conhecimen-

tos indgenas acerca da natureza se parecem com os do mundo ocidental (en-
tendendo por mundo ocidental, de caracterizao difcil, seno impossvel,
como aquele que histrica e culturalmente foi desenvolvido na Europa oci-
dental, mais precisamente na Grcia, e, posteriormente, na Inglaterra, Frana,
Itlia, Alemanha e, mais adiante ainda, expandido e planetarizado no rastro do
capitalismo e do cristianismo) ou do sistema cientfico de astronomia e cos-
mologia. Nossa preocupao fundamental contribuir para uma etnografia
dos saberes astronmicos de alguns povos indgenas brasileiros, entendidos
de forma ampla, uma vez que os fenmenos celestes, tais quais recortados, in-
terpretados e explicados por eles, se vinculam a quase todos os aspectos da
cultura indgena (vida pessoal, religiosa, social e ambiental).
Etno-x, etnoastronomia,
astronomia cultural e seus problemas
Proposto por Clive Ruggles e Stanislaw Iwaniszewski, o que se convencio-
nou chamar de astronomia cultural procura pensar os conceitos que as pes-
soas de diversas culturas foram elaborando sobre o cu, as perguntas que
fizeram e as respostas dadas com referncia ao conjunto de suas formas
de conhecer e atuar sobre o mundo8. Outros termos semelhantes tm sido
usados como astronomia na cultura e astronomia antropolgica. De todo
modo, todos os termos incluem as reas interdisciplinares da arqueoastro-
nomia e da etnoastronomia.
Pela definio mencionada acima, a astronomia cultural se refere aos sa-
beres, prticas e teorias elaboradas por qualquer sociedade, ou cultura, a res-
peito das relaes cu-terra e o que disso decorre nas suas dinmicas culturais
e representaes sobre o mundo. Todavia, as formas de denominar essa nova
disciplina no esto isentas de controvrsias (tanto conceituais e operacionais,
como aquelas concernentes s disputas no campo cientfico). Nesse sentido,
considerando-se que a astronomia cultural constitui-se como uma das sub-
reas da astronomia, importante discutir alguns aspectos que dizem respeito ao
fato de, na composio de seu nome, encontrar-se uma marca diferenciadora,
que toma a forma de uma adjetivao, que carregada pelo significante cultu-
8
Astronoma en la Cultura en La Plata (pgina web da Facultad de Ciencias Astronmicas
y Geofsicas de la Universidad Nacional de La Plata), disponvel em http://fcaglp.fcaglp.
unlp.edu.ar/~sixto/arqueo/, acesso em 26/3/14.
ral. A astronomia , reconhecidamente, uma disciplina prpria dos meios aca-

dmicos e cientficos; ou do que se costuma chamar de cincia ocidental9. Isso
significa, histrica e epistemologicamente, que a astronomia, assim definida,
identifica, classifica e analisa seus objetos de investigao tomando-os como ob-
jetos em si mesmos e, como tais, indiferentes s relaes intrnsecas com siste-
mas culturais vigentes10; de mais a mais, mesmo que no seja alheia existncia
de sistemas culturais, a astronomia no incorpora os determinantes e as determi-
naes histrico-culturais em suas teorias e mtodos de investigao.
Diante de crescente tomada de conscincia sobre a diversidade cultural
existente no planeta, observou-se marcadamente na virada dos anos 1970 e
80 grande interesse pelos saberes e prticas locais de populaes indgenas,
rurais e costeiras, inclusive os referentes s relaes cu-terra. Os mtodos de
investigao, bem como os resultados das pesquisas, constituram nova rea do
conhecimento, ento denominada etnoastronomia. No incio dos anos 1990,
essa rea passou a chamar-se astronomia cultural, tendo sido, posteriormente,
legitimada pela IAU, embora isso tampouco esteja isento de disputas, notada-
mente s de natureza poltico-acadmicas.
foroso reconhecer que existem, mesmo quando se trata de reas acad-
micas e da cincia instituda, no interior da astronomia, diferenas sociocultu-
rais que correspondem s diferentes formas de trabalhar nas distintas comu-
nidades de astrnomos espalhadas pelo planeta. Se se reconhece isso, ento a
astronomia cultural, com sua especificidade de abordagens e dispositivos ana-
lticos, no deveria causar estranheza, uma vez que no s a astronomia (no
adjetivada), como tambm a astronomia cultural encontram-se inseridas em
instituies acadmicas, a partir das quais fazem suas observaes, coletam
seus dados, produzem e divulgam conhecimento.
Se, por outro lado, considerarmos as formas de observao, compreen-
so e elaborao de prticas com base nas relaes cu-terra por sociedades
e culturas distintas que no sejam as das comunidades cientficas, ento a
9
Grosso modo, denominamos de cincia ocidental um sistema de produo de conheci-
mento que, historicamente, se desenvolveu na Europa ocidental, sem esquecer a dvida
com o mundo rabe, tendo-se posteriormente expandido para os demais continentes,
graas expanso do capitalismo, recebendo influncias dos modos locais de produo
de conhecimento.
10
Um bom exemplo disso a frase movimento aparente do Sol. Se, para a astronomia esse
enunciado verdadeiro, porque, afinal, a aparncia de movimento do Sol causada, no
observador, pelo movimento de rotao da Terra, ele , contudo, falso para a astronomia
cultural porque, para um observador topocentrado, o Sol que se desloca pelo cu. E esse
modo de observao e interpretao de fundamental importncia para a prpria cons-
tituio epistemolgica e metodolgica da astronomia cultural.
Luiz Carlos Borges
disciplina astronomia, como a compreendemos, no faz parte dos campos

de saber dessas sociedades. O que comumente se faz com nfase em m-
todos etnogrficos uma pesquisa sobre os saberes de grupos sociais
observados, levando em conta o modo e o processo mediante os quais com-
preendem, elaboram seu conhecimento e atuam a partir de sua vivncia das
relaes cu-terra. Por isso, melhor que se entenda a astronomia cultural,
ou a etnoastronomia, como o conhecimento concebido e difundido por pes-
quisadores, a partir da academia, sobre o corpo de conhecimentos elabora-
do, por sua vez, por populaes nativas sobre, e a partir daquelas relaes
cu-terra que lhes so especficas.
Disso resulta que no se deve confundir etnoastronomia ou astronomia
cultural (atividade tipicamente acadmica) com o corpo de conhecimentos
que sociedades locais produzem, sistematizam e disseminam a respeito, e a
partir, de suas relaes cu-terra. A etnoastronomia, como todas as disciplinas
etno-x, um saber acadmico que se pauta por princpios e procedimentos
tericos e metodolgicos do campo cientfico.
Reconhecida essa especificidade, temos igualmente de reconhecer que
diferentes grupos humanos (sejam os chamados indgenas, como tambm
comunidades rurais e costeiras, pescadores etc.) tambm produzem co-
nhecimento acerca da sua realidade. E que tal conhecimento pautado por
princpios e procedimentos que so condizentes com os sistemas culturais
nos quais, e a partir dos quais, esse conhecimento produzido, divulgado
e validado. Essas formas de conhecimento, por outro lado, no tm deno-
minao especfica, visto que, na maioria dos casos, no se separam de ou-
tras atividades desenvolvidas no cotidiano11. Isso, entretanto, no nos deve
induzir a pensar que essas formas de conhecimento so aleatrias ou fruto
de pensamento meramente utilitrio ou de cincia do concreto12. Longe
disso, toda forma de questionamento acerca das coisas, leva produo de
11
Lembremos, de outra parte, que foi somente com a progressiva separao entre trabalho
manual e no manual, bem como as divises de especializao, que atividades que, ante-
riormente, eram feitas em conjunto passaram a autonomizar-se e, em consequncia, a ter
nomes e formataes diferenciadas. Ainda em relao a isso, interessante observar que
os Guarani denominam seu sistema de conhecimento de arandu por, isto , saber ver-
dadeiro ou sagrado, ou melhor, verdadeiro porque sagrado, uma vez que lhes foi legado
pelas divindades.
12
Referncia ao livro O Pensamento Selvagem (Lvi-Strauss, 1989), no qual o autor demons-
tra que, ao contrrio do que estabelecia o senso comum, eivado de filosofia e cincia evolu-
cionista e eugnica do sculo 19, o pensamento especulativo, terico e no-utilitrio no
privilgio de algumas populaes humanas, mas que, longe disso, uma caracterstica que os
homens (na condio de seres sociais e sobredeterminados pelo simblico) tm em comum.
uma descrio, de uma organizao, de uma interpretao e, finalmente, de

uma estrutura explicativa.
Giorgio Cardona apresenta, em seu livro La foresta di piume manuale di
etnoscienza (Cardona, 1985) interessante introduo histrica que, em sntese,
corrobora o que afirmamos acima:
[...] todas as formas de classificao que o homem escolheu para dar ordem e nome
quilo que ele v em torno a si so substancialmente equivalentes, so todas subs-
tancialmente cientficas, se mais no fosse que pelo sentido bvio atravs do qual
o substantivo scientia deriva de scio, sei, e portanto toda organizao do nosso
conhecimento uma scientia; cada uma responde a uma fundamental exigncia do
homem, aquela de reencontrar-se, medir-se, conhecer-se, dar-se ordem medindo,
conhecendo, ordenando tudo o que se encontra em torno, semelhante ou no a ele
(Cardona, 1985:10).
Edgar Morin (Morin, 1977), em La Nature de la Nature, apresenta perspec-

tiva transdisciplinar que vai permear toda a srie La mthode. Na introduo
geral, Morin levanta a questo:
[...] mas afinal de contas, o que a cincia? Aqui, ns devemos nos convencer de
que essa questo no tem resposta cientfica: a cincia no se conhece cientifica-
mente e no tem nenhum meio de se conhecer cientificamente13 (Morin, 1977: 14).
Esse questionamento de Morin refora, de um lado, a afirmao de Cardo-

na, quanto ao fato de que no h, antropolgica e gnosiologicamente falando,
grupos humanos privilegiados no que concerne capacidade de produzir, sis-
tematizar e disseminar conhecimento; assim como, de outro, aponta para o
fato de que a cincia tal como a vemos e praticamos deve ser entendida
predominantemente como instituio social ocidental14.
Embora concordemos com Cardona quando afirma que os distintos sis-
temas de produo de conhecimento so todos substancialmente equiva-
lentes, uma vez que todos so produtos histrico-sociais e respondem s
indagaes humanas acerca da realidade, temos restries quanto sua as-
sertiva de que esse conjunto heterclito de saberes pode ser, genericamente,
13
Traduo livre de: Mais alors, quest-ce que la science? Ici, nous devons nous rendre compte
que cette question na pas de rponse scientifique: la science ne se connait scientifiquement et
na aucum moyen de se connaitre scientifiquement (Morin, 1977: 14).
14
A esse respeito, poderamos, ainda, citar Mario Novello (Novello, 2006).
Luiz Carlos Borges
denominado de cincia. Nossa discordncia no tanto quanto ao mrito

da afirmativa cardoniana, uma vez que, etimolgica e antropologicamente,
h nela relativa validade. O problema mais srio refere-se ao fato de induzir
a pensar que, independentemente da histria e dos sistemas culturais, todas
as formas de produo de conhecimento tm o mesmo mrito e a mesma
constituio. Alm do mais, fato por demais conhecido que as palavras, em
seu uso, modificam-se e, muitas vezes, especializam seu significado. E este
o caso da palavra cincia que, desde o sculo 17, passou a denominar um
modo especfico de produzir conhecimento que se distingue, pelo mtodo e
pela formalizao, dos demais sistemas de saber j conhecidos. Desse modo,
ainda que todas as formas e processos desenvolvidos pelas populaes hu-
manas para explicar e compreender o mundo sejam substancialmente equi-
valentes, eles so, no entanto, distintos entre si. E aqui tocamos em uma
questo relevante, especialmente quando considerarmos os argumentos de
Castoriadis (1992) relativos ao que diferencia, em seus princpios, os diver-
sos sistemas de produo de conhecimento. Resumidamente, se todos os po-
vos apresentam formas de conhecimento, essas formas atendem a princpios
e procedimentos que so prprios da histria desses grupos, o que torna, se
no impossvel, muito difcil atribuir a todos esses sistemas uma lgica co-
mum. No que tange discusso em pauta, podemos afirmar, em suma, que
se todos os povos produziram e continuam a produzir conhecimento, no
se pode, rigorosamente falando, atribuir indistintamente o qualificativo de
cincia ou cientfico a todos. Como comentamos antes, esse autor diferencia
cincia de no-cincia, porm, sem hierarquizar as diferentes formas de co-
nhecimento, mas apenas distinguindo-as.
Clifford Geertz em o Saber local (Geertz, 1999), ao criticar, no captulo
O senso comum como sistema cultural, o modo como os saberes locais
so desqualificados por aqueles que se creem credenciados e embasados na
cincia oficial para julgar os saberes pr-cientficos, salienta a importncia
de se proceder a uma antropologia do pensamento. Igualmente importan-
te, para relativizar (mas no anular) essa diferena entre os diversos sistemas
de produo de conhecimento, a sua afirmativa de que, vistos perspecti-
vadamente,
[...] somos todos nativos agora, e qualquer outra pessoa que no seja imedia-
tamente um de ns um extico. O que antes parecia ser a questo de saber se
selvagens poderiam distinguir fato de fantasia, agora parece ser a questo de se
saber como outros, de alm-mar ou no corredor, organizam seu mundo signifi-
cativo (Geertz, 1999: 226).
Conquanto consideradas as diferenas e especificidades, os seres humanos

produzem, e a todo momento, conhecimento o qual , como diz Cardona, equi-
valente em sua substncia, mas, acrescentamos ns, diferente e diverso em suas
linguagens, abordagens e formalizaes, resta-nos refletir acerca do seguinte:
por que denominamos de cincia um sistema especfico de compreender o
mundo, e de etnocincia tanto as disciplinas que, dentro da academia, tm
por objeto o conhecimento produzido por outras culturas, quanto o conjunto
de saberes especficos dessas culturas? Se, por um lado, h razes histricas
e epistemolgicas para caracterizar como cincia um determinado modo de
produo de conhecimento, por outro (e invocando aqui uma razo antropo-
lgica), no h razo epistemolgica que justifique etiquetar com o termo etno
ou cultural aquelas disciplinas que tm por objeto de investigao o conheci-
mento produzido por grupos indgenas, ribeirinhos ou outros grupos tnicos
minoritrios. ao pesquisar as formas locais de conhecimentos e trabalh-las
na academia que se desenvolveram as etno-x como etnoastronomia, etnozoo-
logia, etnoecologia, etnofarmacologia, por exemplo, como forma de demar-
cao, no interior do campo cientfico, entre disciplinas mais cientificamente
abalizadas, de outras que o seriam menos. Ao fazer essa distino, como se a
marca cultural s existisse em e para outros sistemas de conhecimento, e no
na e para aquele prprio da cincia instituda o que no teria sentido.
importante notar, finalmente, duas caractersticas relevantes das chamadas
etno-x: a) que elas no se estabelecem em correspondncia biunvoca com as
especialidades locais da outra cultura, no se confundindo, portanto, com aquilo
que as comunidades estudadas praticam e produzem; e b) que elas, sendo dis-
ciplinas formal e processualmente acadmicas, recebem a marca de etno ou de
cultural como resultado de disputas internas ao campo cientfico, mas tambm
como forma de evidenciar-se, em sua especificidade perante as disciplinas no
-adjetivadas, e de construir, no interior desse campo, sua legitimidade acadmica.
Contribuio dos viajantes,

missionrios, naturalistas e etnlogos
Ao compulsar a literatura histrica produzida no perodo colonial, na qual
se encontram descries de populaes nativas no Brasil, o que se destaca
a ausncia quase total de referncias ao conhecimento que esses povos de-
tinham sobre seu meio ambiente. As poucas informaes disponveis sobre
a cosmologia e as relaes cu-terra so, em sua maioria, fragmentadas e,
em geral, eivadas de comentrios negativos. O mesmo se passa em relao
Luiz Carlos Borges
s obras de naturalistas que, embora descrevam lnguas e costumes, nada

dizem sobre sistemas celestes. somente a partir do sculo 20 que alguns
estudiosos comeam a dar ateno aos conhecimentos produzidos pelos po-
vos indgenas. Desde os anos 1960 surgem, em diversas reas, estudos cujo
objeto de descrio e anlise eram os conhecimentos indgenas. Ao conjunto
dessas novas contribuies foi dado o nome genrico de etnocincia. No que
tange particularmente a descries de cus indgenas, destacaremos, a seguir,
alguns autores que contriburam para que tenhamos, hoje, um quadro, ainda
que falho, da diversidade de cus e de modos de apresentar e interpretar as
relaes cus-terra em territrio brasileiro.
A maioria dos autores dos primeiros sculos de colonizao teve contato
com os Tupinamb, que se localizavam nas reas em que os contatos com os
brancos foram mais intensos e regulares. De acordo com o Mapa Etno-His-
trico de Curt Nimuendaj (Nimuendaj, 2002), que mostra a localizao de
mais de 1.400 grupos indgenas no Brasil, os Tupinamb, que pertenciam
famlia lingustica Tupi-Guarani, uma das mais importantes famlias do tronco
tupi, distribuam-se, principalmente, por grande extenso da costa brasileira.
Os primeiros viajantes que chegaram ao Brasil fazem observaes sobre os cos-
tumes nativos e, por vezes, nos do pistas sobre a contagem do tempo. Amrico
Vespcio (1451-1512) fez duas viagens ao Brasil e, em um texto no qual fica
patente seu desprezo quanto ao conhecimento indgena, relata:
No sabem contar os dias, no sabem nem os meses nem os anos, exceto dividir
o tempo por meses lunares. Quando querem indicar alguma coisa e o seu tempo,
pem uma pedra para cada lua. Encontrei um homem dos mais velhos que me
mostrou por sinais com pedras ter vivido 1.700 meses lunares, o que me parece
serem 132 anos, contando treze meses lunares por ano (Vespcio, 2014).
Jean de Lry
Jean de Lry (1534-1611), calvinista e estudioso de teologia, ao descrever os

Tupinamb, nos d pista sobre o sistema de contagem de tempo utilizado
por essa etnia:
Ignorantes da criao do mundo no distinguem os dias por nomes especficos,

nem contam semanas, meses e anos, apenas calculando ou assinalando o tempo por
lunaes (Lry, 1980: 205-206).
Claude dAbbeville
No sculo 17, dois capuchinhos franceses, Claude dAbbeville e Yves dvreux,

deixaram importantes obras sobre os Tupinamb do Maranho. Em Histoire
de la mission des pres capucins en lisle de Marignan et terres circonvoisines o
est traict des singularitez admirables & des moeurs merveilleuses des indiens
habitans de ce pais, de 1614, dAbbeville apresenta, no captulo LI, detalhada
descrio do sistema celeste daqueles Tupi. Sobre a observao do cu pelos
Tupinamb do Maranho, dAbbeville afirma que eles conhecem a maioria
dos astros e estrelas do hemisfrio aos quais denominam de modo prprio,
de acordo com sua tradio. Chamam o cu de euuac15, o Sol de korassuh,
a Lua de ysseuh e as estrelas em geral chamam de yasseuh tata (dAbbeville,
1614). Segue-se, ento, extensa lista de estrelas, planetas e asterismos tais
quais observados e denominados pelos Tupinamb.
DAbbeville observa que, entre os Tupinamb, o planeta Vnus que
conhecido popularmente como Estrela da Tarde ou como Estrela da Manh,
dependendo da poca do ano em que aparece no cu, de manh ou tardinha
era denominado de yasseuhtata oussou (grande estrela), quando aparecia
pela manh, e de pira panem (peixe escasso) quando era visvel tarde.
Chama-nos a ateno um trecho do relato de dAbbeville, no qual ele des-
creve a estrela denominada yasseuhtata ou, dizendo-a ser extremamente bri-
lhante e sobre a qual os Tupinamb tinham uma cano em que destacavam a
sua beleza e seu movimento. A aluso ao movimento desta estrela, que cha-
mou a ateno dos Tupinamb, pode indicar que se trata de um planeta, e no
de uma estrela.
No que diz respeito a asterismos, dAbbeville escreve que os Tupinamb
reconheciam o Cruzeiro ao qual chamavam de crussa, isto , cruz. Outro aste-
rismo que ele cita e que podemos destacar aquele que os ndios chamavam de
yandoutin (nhandu branco, ou ema), o qual era formado por estrelas grandes e
brilhantes, e que parecia querer devorar duas outras estrelas, vizinhas ao bico,
s quais davam o nome de ouyra oupia (os dois ovos de pssaro). DAbbeville
d bastante nfase queles objetos celestes observados pelos Tupinamb e que
eram utilizados como anunciadores das chuvas e, com isso, revela a existncia
de calendrio estelar. Um dos mais importantes marcadores celestes eram as
Pliades um aglomerado de estrelas visvel a olho nu na constelao do
15
Os termos tupinamb vm escritos de acordo com a transcrio de dAbbeville. Como era
comum entre viajantes e missionrios do perodo colonial, as palavras tupinamb eram
transcritas seguindo o modelo de escrita e da sonoridade das lnguas nativas desses autores.
Luiz Carlos Borges
Touro s quais, segundo dAbbeville, os Tupinamb chamavam de seichu.

Ao observarem o comportamento desse asterismo, o qual aparece alguns dias
antes das chuvas e desaparece no fim da estao chuvosa16 para reaparecer em
poca igual, aqueles ndios conseguiam medir o interstcio, ou o tempo decor-
rido, de um ano a outro17.
Graas descrio de dAbbeville, dispomos de algumas informaes a res-
peito do que os Tupinamb conheciam sobre a Lua. Distinguiam-lhe as fases,
bem como diversas outras coisas a ela relacionadas, como o eclipse lunar a
que chamavam de yasseuh pouyton. Outra observao importante feita por
dAbbeville concerne ao fato de os Tupinamb relacionarem a Lua s mars,
demarcando bem as mars que se formam na Lua Cheia e na Lua Nova. Essa
observao tem um significado importante, pois, na poca em que dAbbeville
escreveu o seu livro, as causas das mars, embora fossem motivo de debates,
ainda no tinham sido determinadas.
Como relata dAbbeville, os Tupinamb tambm utilizavam um calendrio
solar, pois observam o curso do Sol entre os dois trpicos, sabendo quando o
Sol vinha do polo rtico, trazendo vento e brisa, e quando, vindo do lado con-
trrio, trazia chuva. Alm disso, contavam, pelo curso do Sol, o ano em doze
meses. Tambm reconheciam os meses pelo regime das chuvas, pela poca dos
ventos e tambm pelo florescimento do caju.
Ao contrrio dos Tupinamb, sobre cujo conhecimento ainda dispomos de
algumas notcias, sobre os Guarani, neste mesmo perodo, afora a denomina-
o para Sol, Lua e eclipse, nada encontramos na documentao histrica que
nos fornea elementos acerca de como sistematizavam as relaes cu-terra.
Sendo, na verdade, oriundos, como os Tupinamb, de um mesmo grupo origi-
nal que havia se dividido h milhares de anos antes da chegada de portugueses
e espanhis, devemos supor que os Guarani deveriam ter um sistema celeste
semelhante quele descrito por dAbbeville.
16
DAbbeville diz que seichu comea a aparecer alguns dias antes das chuvas. A expresso
comea a aparecer pode se referir ao nascer helaco deste aglomerado de estrelas, que
ocorre em junho, ou ao seu nascer no horizonte leste aps o pr do Sol, o que ocorre
em meados de novembro. Como as chuvas comeam em dezembro, mais provvel que
dAbbeville esteja se referindo ao segundo caso (nascer helaco vespertino).
17
Devemos notar que, se esse asterismo anuncia o inverno ou poca das chuvas, isso sig-
nifica que ele aparecia no cu perto do fim do ano, quando, em nosso calendrio das
estaes, estamos no vero. Essa aparente contradio se explica devido localizao dos
Tupinamb descritos por dAbbeville que habitavam no Maranho (norte do Brasil). Nes-
sa regio, o inverno ocorre de dezembro a maro. Esse fenmeno mostra uma particu-
laridade do Brasil: quando no norte vero, inverno no sul e vice-versa. Em julho, por
exemplo, os balnerios paraenses sadam os veranistas.
Se, no que tange descrio de um sistema celeste de um grupo indgena,

dAbbeville um caso isolado no perodo colonial, por sua extensa descrio
de asterismos tupinamb, somente a partir da segunda metade do sculo 19
que vamos encontrar estudos mais sistematizados sobre esse assunto. De fato,
o autor que se destaca nesse perodo Couto de Magalhes e sua obra O Sel-
vagem. As demais contribuies, quer as vindas da etnologia, quer de outras
reas do saber, vo aparecer no sculo 20.
Couto de Magalhes
O general Couto de Magalhes (1837-1898) escreveu o livro O Selvagem, pu-

blicado em 1876, que foi comissionado por d. Pedro II para integrar a biblioteca
americana da exposio universal realizada na Filadlfia, em 1876 (Magalhes,
1935: 6). O livro traz uma srie de informaes sobre a cultura, mitologia e reli-
gio dos ndios do Brasil, e um captulo dedicado s suas lendas. A segunda parte
do livro dedicada ao Curso de Lngua Tupi Viva ou Nheengat, e nos d im-
portantes informaes sobre contagem do tempo e calendrios entre os Tupi18:
Os indgenas no dividiam o dia e a noite em horas e sim em espaos, mais ou me-

nos, de duas e trs horas, a saber: Do nascer do sol at 9 horas: Coema; Das 9 horas
ao meio-dia: Coarac iauat (sol alto); Meio-dia: Caie ou iandra; Do meio-dia s 5
horas: Ara; Das 5 s 7: Carca, Karca; Das 7 meia-noite: Pitna; Meia-noite: Pi-
ai; Da meia noite s 4: Pitna puc (noite comprida); Das 4 s 6: Coema pirnga;
Das 6 s 9: Coema.
De dia avaliam estas divises pelo sol, de noite pelas estrellas, pela lua, pelo canto
do inambu, e outros pssaros que piam a horas certas, como o gallo entre os povos
christos (Magalhes, 1935: 77-78).
18
Na literatura so encontradas diversas formas de nomear os ndios que, at o sculo 18,
dominavam grande extenso territorial, especialmente o litoral do norte de So Paulo
ao Par , tais com: Tupi, Tupi-Guarani, alm de diversos nomes locais, Caet, Tabajara,
Tamoio, Tupiniquim etc. No sculo 19 at o incio dos anos 1950, o termo Tupi predo-
minava. Diante dessa diversidade, cabe-nos esclarecer que, de acordo com estado atual
dos estudos antropolgicos e lingusticos, denominamos de Tupinamb ao conjunto de
grupos que, apesar de se encontrarem dispersos territorialmente, manifestavam, entre-
tanto, certa unidade cultural e lingustica. Chamamos de Tupi-Guarani a uma famlia
que congrega diversas lnguas que tm, comprovadamente, uma lngua ancestral comum,
denominada de Proto-Tupi; e de Tupi, ao tronco ao qual pertencem diversas famlias
lingusticas aparentadas entre si.
Luiz Carlos Borges
Sobre a orientao e contagem de tempo utilizando as estrelas e asterismos,

Magalhes relata:
Viajei [...] com guarnies de selvagens Carajs e sempre eles conheciam a hora
da noite por meio das estrellas, com preciso que bastava perfeitamente para regu-
lar as marchas. No me envergonho de dizer que, nesse tempo, eu conhecia muito
menor nmero de constelaes do que eles. Uma noite eles me fizeram observar
que uma das manchas do cu (que fica junta a constellao do cruzeiro), figurava
uma cabea de avestruz19, e que ao passo que a noite se adiantava aparecia na via
lctea a continuao da mancha como pescoo e depois como o corpo dessa ave.
Entre os tupis o planeta Vnus, que chama-se iaci-tat-uau e a constellao das
pliades (ceiuci) figuram freqentemente na contagem do tempo durante a noite.
Na colleco de lendas, que publico adiante, vem, em uma dellas, uma curiosa ex-
plicao de tempo (Magalhes, 1935: 78-79).
Se no sculo 19 predominava o modelo cientfico naturalista, a partir do s-

culo 20, e dentro do tema que nos interessa, os estudos de grupos indgenas e
suas peculiaridades culturais passaram a se assentar em modelo antropolgico.
Isso significou, em geral, deslocar a perspectiva analtica do modelo biolgico,
que ento predominava, para uma matriz sociocultural. Esse deslocamento vai
permitir, por sua vez, tratar os grupos tnicos como entidades complexas e au-
tnomas e no mais como etapas primitivas de uma suposta escala de evolu-
o humana. At a primeira metade do sculo 20, ainda havia muitos trabalhos
antropolgicos, como os de Herbert Baldus (Baldus, 1940), que descrevem as
culturas nativas brasileiras como carentes de observao e definies precisas de
dias, meses e anos (considerada uma abstrao desnecessria para estas cultu-
ras), alm de falta de observaes astronmicas sistemticas (Fabian, 1992: 1).
A contagem de tempo pelos ndios era ento considerada um empreendimento
incidental, no planejado. Porm, o crescente nmero de trabalhos mais recentes
tem demonstrado que Baldus no estava correto. Apresentamos, a seguir, alguns
autores que trataram de sistemas celestes de alguns grupos indgenas do Brasil.
Theodor Koch-Grnberg
Koch-Grnberg (1872-1924) reuniu uma coletnea de contos durante sua

viagem de Roraima ao Orinoco de 1911 a 1913, com base na interao direta
19
Provavelmente, a constelao da Avestruz qual se refere seja a constelao da Ema, rela-
tada tambm por dAbbeville.
com ndios Taulipang e Arekuna da fronteira entre Brasil e Venezuela. O pes-

quisador alemo publicou esses relatos na sua lngua materna, posteriormente
traduzidos para o espanhol e o portugus, entre os quais figuram as aventuras
de Makunama e seus irmos e de Keiem/arco-ris. Koch-Grnberg era muito
influenciado pelo trabalho de Paul Ehrenreich (1855-1914), cujas interpreta-
es utiliza.
Koch-Grnberg diz que vrias lendas se referem aos eclipses solares e lu-
nares. Em uma delas, narra-se como Makunama tragado por um lagarto
gigante, sendo, depois, salvo por seu irmo Manape que, aps matar e esventar
o animal, retira Makunama do ventre do lagarto. Segundo a interpretao de
Koch-Grnberg, as relaes amistosas e hostis entre os dois irmos (Makuna-
ma e Jigu ou Makunama e Manape) representam as relaes orbitais entre o
Sol e a Lua.
De fato, a interao da Lua com o Sol de grande interesse, servindo
de base para calendrios, para a existncia de inmeros mitos de heris tri-
bais, bem como para a relao entre aquelas duas entidades antropomorfas.
O perodo das fases lunares resulta da posio da Lua relativa ao Sol para um
observador na Terra, e mensalmente seu encontro ou conjuno com o Sol
e, consequente desaparecimento por um ou dois dias/noites, gera a Lua nova.
O Sol, a Lua e alguns asterismos aparecem personificados ou antropomor-
fizados nas lendas recolhidas por Koch-Grnberg. O Sol, com sua coroa de
raios, um homem com a cabea enfeitada de prata e penas de papagaio. As
manchas da Lua so explicadas do seguinte modo:
Como a lua ficou com a cara suja: Wi e Kapi, sol e lua, em tempos passados eram
amigos e andavam juntos. Kapi naquele tempo era muito bonito e tinha um rosto
limpo. Apaixonou-se por uma das filhas de Wi e andou noite por noite com ela.
Mas Wi no queria isso e mandou que sua filha esfregasse sangue de menstruao
na cara de Kapi. Desde ento so inimigos. Kapi anda sempre longe de Wi e at
hoje tem o rosto sujo (Koch-Grnberg, 1953: 64).
Segundo Koch-Grnberg, as relaes misteriosas da Lua com a vida sexual

da mulher devem ter sido determinantes desta lenda (Koch-Grnberg, 1953:
28). Nas narrativas recolhidas, as fases da Lua so explicadas da seguinte forma:
A Lua e suas duas mulheres: Kapi, a lua, tem duas mulheres, ambas chamadas
Kaiuang, uma no leste, a outra no oeste. Sempre est com uma delas. Primeiro ele
vai com uma, que lhe d muita comida, de forma que se torna cada vez mais gordo.
Ento a deixa e vai com a outra, que lhe d pouca comida e ele emagrece cada vez
Luiz Carlos Borges
mais. Depois se encontra novamente com a outra, que o faz engordar, e assim por
diante (Koch-Grnberg, 1953: 65).
Koch-Grnberg diz que o narrador lhe explicou que as duas mulheres de

Kapi so dois planetas com os quais ele anda, os quais o pesquisador identifica
como sendo Vnus e Jpiter.
Outra narrativa conta como as Pliades chegam ao cu. Esse asterismo
forma, segundo a interpretao indgena, a figura de um perneta, Jilikawai
ou Jilizoaibu (Jilijuaipu), cuja perna fora decepada por sua esposa adltera. E
anuncia, quando se torna visvel no cu, que ir comear a poca das chuvas,
aparecer grande quantidade de peixes e haver abundncia de alimentos.
J no seu livro Comeos da arte na selva (Koch-Grnberg, 2009, tradu-
o de Anfnge der Kunst im Urwald. Indianern-Handzeichunungen auf seinen
Reisen in Brasilien gesammelt, de 1905), o esforo de Koch-Grnberg dirige-se
a entender como os ndios podem ver o cu de diferentes maneiras, e qual o
significado prtico que as estrelas teriam para os ndios. Conclui que elas ser-
vem como medidoras do tempo e como orientadoras dos caminhos. De acordo
com a posio de alguns asterismos em relao a outros, possvel contar as
estaes do ano e determinar o ciclo de trabalho nas aldeias. Afirma que sem-
pre demonstraram grande solicitude em mostrar-lhe as estrelas e explicar que
significado estas tm para eles:
Em noites claras, aps o dia duro e calorento, gozando a brisa refrescante, nos aco-
corvamos juntos no ptio da aldeia e discorriam sobre astronomia. O que eu tanto
aprendi atravs das aulas prticas, era [...] esclarecido e aprofundado atravs de
desenhos na areia e no livro de anotaes e esboos (Koch-Grnberg, 1905:58)20.
Koch-Grnberg trata de dois mapas das estrelas: um feito por um ndio Mi-
riti-Tapuyo do rio Tiqui (Figura 1) e outro de um ndio Kobewa do Cuduiary
(Figura 2). De acordo com ele, o primeiro desenhista representa as estrelas con-
forme as v e as enquadra ingenuamente no cu. O artista Kobewa as mostra de
acordo com sua tradio cultural. Koch-Grnberg correlaciona os asterismos
desenhados pelo Kobewa aos do mapa celeste tirado da Astronomia Popular
de Diesterweg (1860). O desenhista Miriti-Tapuyo destaca a constelao do
Escorpio, chamada de cobra grande, que impressiona vivamente, especial-
mente em outubro, quando est no alto do cu (Koch-Grnberg, 2009: 122).
20
Traduo livre de Dayna Faulhaber Barbosa.
Figura 1. Mapa do cu desenhado por um Miriti Tapuyo (Koch-Grnberg, 2009: 191)
Figura 2. Mapa do cu desenhado por um Kobewa (Koch-Grnberg, 2009: 192)
Koch-Grnberg destaca na Figura 2 o asterismo chamado As Lontras, que

so representadas, segundo seus termos, por cinco estrelas de primeira gran-
deza: a Cabea do Castor (A7) nos Gmeos, o Prokyon (A8) na constelao
do Pequeno Co; o Sirius (A9) na constelao do Co Grande, a estrela mais
Luiz Carlos Borges
luminosa de todo o cu das estrelas, o Rigel (A10) no p esquerdo do rion;

e o Aldebaran (A12) na constelao de Touro no grupo das Hyades (Koch-
Grnberg, 2009). O desenhista Kobewa indicou ao etngrafo alemo que a
sexta lontra seria Betelgeuze. [...]. Esta, com Rigel e com o Cinto de Orion
(trs estrelas de segunda grandeza) representam redes de pesca (Koch-Grn-
berg, 2009: 123)21.
Salesianos
Os padres salesianos exercem atividades missionrias junto aos Bororo do

Mato Grosso desde 1896. Eles produziram grandiosa obra etnogrfica sobre os
Bororo, especialmente a Enciclopdia Bororo, em seus 3 monumentais volu-
mes (Albisetti e Venturelli, 1962, 1969 e 1976).
Claude Lvi-Strauss passou curta estada entre os Bororo e utilizou um de
seus mitos, sobre a origem do vento e da chuva, chamado Lenda de Gerigui-
guiatugo ou Toribugo como o mito de referncia de sua srie de livros Mitol-
gicas. O j citado antroplogo americano Stephen Fabian viveu dez meses com
os Bororo, perodo do qual resultaram importantes publicaes (Fabian, 1992
e 2001). Ele tambm colheu nova verso do mito de Toribugo, o qual inclui
importantes observaes astronmicas (Fabian, 1992: 16-25).
As principais caractersticas de uma aldeia Bororo so: forma circular;
duas metades divididas ao longo do eixo L-O (Exerae ao norte e Tugarege ao
sul) com quatro cls em cada metade, e uma casa dos homens no centro.
Os salesianos relatam vrios asterismos Bororo, alguns dos quais chamam
de manchas sidreas, como Pri, a Ema (Figura 3), que um conjunto de
manchas, ocupando grande parte da abbada celeste, semelhante a uma ema
correndo cuja cabea est perto do Cruzeiro do Sul (Albisetti e Venturelli,
1962: 614).
21
O j citado Stephan Hugh-Jones no trabalho The Pleiades and Scorpius in Barasana cos-
mology, retomou os achados de Koch-Grnberg analisando antropologicamente os aste-
rismos Barasana (Aveni and Urton, 1982).
Figura 3. O asterismo da Ema Celeste Bororo, denominada Pri, segundo Fabian (1992: 136).
O Saco de Carvo forma a cabea da Ema e uma rea escura da Via Lctea, prxima ao Saco
de Carvo, forma o pescoo da Ema, chamado de Pri Itoru. Uma grande rea escura da Via
Lctea forma o restante do corpo da Ema.
Luiz Carlos Borges
Os Bororo conhecem os nomes de vrias estrelas, planetas e asterismos

(Figura 4) que, segundo sua mitologia, lhes foram ensinadas pelos espritos
Kogaekoge-doge: Ordinariamente suas constelaes so de quatro ou cinco
estrelas apenas, aparentemente bastante prximas umas das outras. Quando
no h luar servem-se delas para determinarem as horas da noite (Albisetti e
Venturelli, 1962: 611).
Figura 4. Alguns asterismos Bororo, segundo os missionrios salesianos Albisetti e

Venturelli (1962: 613): 1) Uwi: Jacar, localizado nas proximidades de rion; 2) Be
Iwra Arge: Estrelas brancas enfileiradas em linha reta como uma vareta, Cinturo de
rion; 3) Jeriggi: Cgado, asterismo de cinco estrelas semelhante a um cgado; a estrela
correspondente cabea pertence constelao de rion; 4) Boega Kuriru: Grande
espingarda, denominao posterior ao conhecimento dessa arma pelos Bororo; 5) Pri
Bopna: Coxa da Ema; constelao de duas estrelas que correspondem a (alfa) e (beta)
do Centauro. 6) Pri Brea: Pegada da Ema, Cruzeiro do Sul; 7) pe: Tartaruga; algumas de
suas estrelas pertencem constelao do Escorpio.
Os Bororo marcam as horas do dia pela posio do Sol. Algumas posies

foram estabelecidas denominando perodos do dia (Colbacchini e Albisetti,
1942). Tambm segundo a Enciclopdia Bororo Vol. 1:
As horas do dia e da noite so praticamente marcadas com um gesto da mo que

indica a posio que ocupavam, ocupam, ou ocuparo o sol ou a lua no instante
de que se fala. P. ex. o bororo estendendo a mo dir: ari we, a lua l. De noite,
quando no h luar, durante a lua nova, substituem a posio da lua pela de certas
constelaes caractersticas das vrias estaes, como p. ex. Pari Brea, pe, Be
Iwra Arge (Albisetti e Venturelli, 1962: 295).
Segundo Fabian (1992), os asterismos mais utilizados pelos Bororo, para

marcar as horas da noite, so o Pri Brea, ou pegada da ema (Albisetti e Ven-
turelli, 1962: 614), asterismo que coincide com o Cruzeiro do Sul, e Akri-dge,
ou penugem branca, correspondente s Pliades akri, penugem branca;
doge, sufixo plural, aglomerado de estrelas semelhante a branca penugem
(Albisetti e Venturelli, 1962: 612). Esta constelao em fins de junho, antes
da aurora, aparece no horizonte e anuncia aos Bororo a marcha adiantada da
estao seca (Albisetti e Venturelli, 1962: 296)22. O asterismo Akiri-doge est
relacionado a uma cerimnia:
Akri-dge E-wre Kowdu. Akri-dge: Pliades; E: (d)elas; wre: p; Kowdu:

queima. [Queima dos ps das Pliades]. Festa realizada no meado da estao da
seca (fins de junho e comeo de julho), estando a constelao das Pliades, antes da
aurora, no horizonte. Consiste esta cerimnia, a qual todos podem tomar parte, em
danas e cantos ao redor de uma grande fogueira que, em certos momentos, atra-
vessada aos pulos. Com isto, os Bororo querem manifestar a inteno de queima-
rem os ps das Pliades para que dilatem seu curso, prolongando assim o perodo
da seca mais favorvel vida nmade dos ndios (Albisetti e Venturelli, 1962: 45).
Esta cerimnia, realizada em meados de junho, marca o encerramento da

iniciao dos meninos Bororo, o comeo da estao das jornadas e os ritos fi-
nais do perodo funerrio Bororo. A cerimnia acontece na primeira apario
helaca das Pliades no horizonte leste antes do nascer do Sol, depois de mais
de um ms de impossibilidade de avist-la (Fabian, 1992).
22
As Pliades, para os Tupinamb do Maranho, apareciam no fim do ano e, para eles,
anunciavam a estao das chuvas (inverno). Para os Bororo, elas aparecem em junho-
julho e anunciam a estao seca (vero). Essa aparente contradio pode ser elucidada se
levarmos em conta o que foi dito na nota 17.
Luiz Carlos Borges
Constant Tastevin
Constant Tastevin (1880-1962) realizou pesquisas etnogrficas, como missio-

nrio da congregao do Esprito Santo, na cidade de Tef, AM, entre 1906
e 1926. Como etngrafo, documentou as culturas indgenas, circunstanciado
aos povos que conheceu em termos histricos e geogrficos (Faulhaber e Mon-
serrat, 2008). Como religioso, procurou desvendar nos relatos de seus catec-
menos a astcia de cobras encantadas que vivem no fundo dos lagos e rios da
regio e se transportam para o cu, no asterismo do Escorpio. Relata como
uma delas usa esse asterismo como escada para subir at a atmosfera onde se
transforma em arco-ris.
Tastevin debateu as interpretaes de Koch-Grnberg sobre a simbologia
dos dois irmos mticos Sol e Lua que se repete em diferentes grupos indgenas,
como os Catauixi, que conhecem dois arco-ris: Mawali (oeste) e Tini (leste),
nomes que designam gnios malvados que condenam a tornar-se mole, pre-
guioso, panema (azarado) na caa e na pesca quem olha o primeiro, e a quem
olhar o segundo a tornar-se desastrado, a ponto de tropear e machucar os ps
em cada obstculo do caminho, a cortar-se ao pegar um instrumento afiado ou
provocar males nos entes queridos.
Curt Nimuendaj
O etngrafo alemo Curt Nimuendaj (1883-1945), que morreu em viagem aos

ndios Tikuna, descreveu a simbologia dos dois irmos mticos Sol e Lua trans-
formados em heris culturais do povo Tikuna como dois irmos, Yoii e Ipi, que
pescaram os primeiros homens no igarap encantado denominado ware.
Nimuendaj, que registrou representaes sobre mais de 50 grupos in-
dgenas do Brasil, identificando alguns asterismos com grande preciso,
mostrou como os Tukuna, ou Tikuna do Alto Solimes, diferenciam o arco
-ris do leste e do oeste, ambos demnios subaquticos, respectivamente o
senhor dos peixes e da argila de cermica. A argila retirada do fundo dos
rios, ao passo que os arco-ris so associados ao desmoronamento de encos-
tas (Nimuendaj, 1952).
Tais registros se circunscrevem, comparativamente, dentro de uma corre-
lao com registros sobre astronomia de diferentes povos indgenas. O estudo
de diferentes culturas importante para analisar como a imagem do cu a cada
dia e para cada um se apresenta de modo diferente, como o dia do nascer ou do
pr helaco desta ou daquela estrela aos poucos modificado numa evoluo
muito lenta, mas constante e regular (Pecker, 2009:180).
Quanto aos Xerente, Nimuendaj afirma que esses indgenas no tm

cosmogonia nem explicao da criao da humanidade. Provavelmente ti-
veram outrora uma tradio relevante, pois Waptokwa chamado Nosso
Criador. Nimuendaj refere-se a sete episdios concernentes ao Sol, Lua e
estrelas, os quais, no entanto, no constituem mito unificado. O grupo de
subordinados de Waptokwa inclui, acima de todos, Wai-topre-zaure (V-
nus) e Wai-topre-rie (Jpiter) e, mais distante, Sdaikwasa (Cinturo de
rion) e Asare (k23 Orionis), que identificado com Ado. Essas estrelas
aparecem especialmente relacionadas a denominaes clnicas. Wai-to-
pre-p (Marte) personificado pelo demnio Hieepro-waw (Nimuenda-
j, 1942:85).
Distintos cus, diferentes olhares

Diferentes culturas podem situar diferentes asterismos em reas semelhantes
do cu, isto , em reas que, de um ponto de vista astronmico, abrangem pra-
ticamente o mesmo conjunto de coordenadas celestes24.
Os asterismos descritos na literatura histrica raramente trazem alguma
informao sobre a sua localizao no cu. Uma linha de pesquisa que tem
sido desenvolvida por alguns astrnomos culturais brasileiros o estudo da
literatura histrica e a comparao com informaes advindas de trabalhos
de campo atuais. H permanncias culturais que podem mostrar haver iden-
tidade entre dois ou mais grupos (mesma origem tnica, portanto uma mes-
ma cultura que se fragmenta e que, ao longo do tempo, se diferencia), contu-
do, por causa da separao no tempo e no espao, so tambm encontrados
traos culturais diferentes e que, em certo sentido, permitem identificar cada
um desses povos. Estes levantamentos, portanto, se nos permitem, de um
lado, fazer nossas etnografias de cus particulares, tambm nos permitem fa-
zer afirmativas de carter mais geral sobre alguns povos indgenas brasileiros,
especialmente a respeito daqueles que fazem parte de uma mesma famlia ou
de um mesmo tronco lingustico.
23
Letra grega capa.
24
No sistema equatorial de coordenadas, por exemplo, essas reas envolveriam intervalos
semelhantes de ascenso reta e de declinao. Para sermos mais exatos, devemos, no en-
tanto, observar, que esse sistema equatorial no depende da nossa posio sobre a Terra.
Por outro lado, o que tanto astrnomos culturais quanto observadores indgenas usam no
campo o referencial topocntrico, de coordenadas altura e azimute, o qual depende da
posio do observador sobre a Terra (latitude e longitude).
Luiz Carlos Borges
Remontamos ao exemplo dos Tupinamb confrontando-o com os trabalhos de

campo atuais com os Guarani. Ambas as etnias so partes de um mesmo povo,
a quem teoricamente chamamos de Proto-Tupi. Os Guarani contam no seu in-
ventrio de asterismos com a Guyra Nhandu (Ema), assim como os Tupinam-
b, que a chamavam de Yandoutin, conforme relatado por dAbbeville. Afonso
(2000, 2006) e Borges (1999) identificaram a Ema Guarani (Figura 5) na regio
do cu entre o Cruzeiro do Sul e o Escorpio, sendo um exemplo de asterismo
misto, formado pelas manchas da Via Lctea e por estrelas.
Figura 5. Asterismo da Ema Guarani, Guyra Nhandu e as constelaes da mesma regio do

cu (Afonso, 2000)
Faulhaber (2004), por outro lado, identificou que os Ticuna veem, nesta
mesma regio, durante a estao seca (vero), no alto do cu, a briga da Ona e
do Tamandu (Figura 6). Nimuendaj (1952:143) identificou os olhos da Ona
em (psilon) e (mu) do Escorpio.
Figura 6. Identificao da Ona e do Tamandu por Nimuendaj (1952)
Os atuais registros etnogrficos, com a colaborao dos ndios, confirmam

o registro etnolgico de que, no incio da briga, a Ona encontrava-se em cima
do Tamandu (Figura 7), ao passo que, ao fim, o Tamandu encontra-se sobre
a Ona (Figura 8). Assim sendo, um mapa do cu com asterismos de diferentes
povos indgenas deve considerar a possibilidade de sobreposio de diferentes
figuras celestes.
Os Ticuna acompanham a briga da Ona e do Tamandu em sua tra-
jetria pelo cu e, durante o perodo em que essa briga pode ser observa-
da, demarcam dois momentos distintos. No primeiro, que indica o incio
da estiagem, a Ona encontra-se por cima do Tamandu. No segundo, que
coincide com o fim da estiagem, o Tamandu fica por cima da Ona. Para
os Ticuna, essas diferentes posies ou momentos da configurao celeste
so de suma importncia, pois, se de um ponto de vista ambiental, a ltima
posio observada marca o fim da estiagem; de um ponto de vista simblico
e moral, isso significa que a inteligncia pode vencer a fora muscular. Para a
astronomia cultural, os asterismos no abrigam somente o aspecto pictrico,
mas sobretudo a dimenso significativa. Portanto, segundo o olhar astron-
mico-cultural tratado neste Captulo, a diferena sobre as posies relativas
dos contendores a Ona ou o Tamandu decisiva e no pode se ater
mera descrio astronmica, considerando-se, ademais, que os asterismos,
sendo visveis em diferentes situaes sazonais, produzem significados e im-
plicaes associados a eles que so muito distintos um do outro, obedecendo
a interpretaes diferentes por parte dos ndios.
Luiz Carlos Borges
Figura 7. Comeo
da briga da Ona e
do Tamandu. No
incio da estiagem,
no ms de maio,
os Ticuna veem
que a Ona est
sobre o Tamandu
(desenho do
ndio Ticuna
Ngematc)
Figura 8. Fim da
briga da Ona e do
Tamandu. Ao fim
da estiagem, no
ms de novembro,
os Ticuna veem o
Tamandu sobre a
Ona, concluindo
que a inteligncia
pode vencer a
fora muscular
(ndio Ticuna
Ngematc)
Dentro de uma mesma cultura pode-se, s vezes, encontrar informaes

que parecem, a princpio, se contradizer. Um exemplo a Ema Bororo, que
formada por manchas da Via Lctea, conforme a Figura 3, mas, ao mesmo
tempo, os Bororo dizem que as estrelas e do Centauro so Pri Bopna,
a Coxa da Ema, e o Cruzeiro do Sul Pri Brea, a Pegada da Ema, confor-
me a Figura 4. Neste caso, encontramo-nos diante de verses que apontam
para diferentes identificaes do asterismo. Fabian (1992) relata que, ao serem
confrontados com a aparente incongruncia destas duas descries, os Bororo
concordaram que era estranho, mas no pareceram ficar incomodados. Algo
semelhante ocorre com os Guarani, tambm em relao posio relativa da
Ema. Alguns informantes a apontavam com a cabea no Cruzeiro, enquanto
outros a mostravam em sentido contrrio, cabea em Escorpio e parte final
do corpo no Cruzeiro. Esses exemplos servem de alerta para o pesquisador e,
especialmente, que no cabe a ele normatizar ou propor uma espcie de verso
oficial. Cabe-lhe registrar todas as descries e depur-las, tanto quanto pos-
svel, a partir de diversos relatos fornecidos por diferentes informantes, prefe-
rencialmente, de aldeias distintas. Por outro lado, isso demonstra a flutuao
de informaes que aponta para a diversidade que pode ser encontrada no
interior de um mesmo grupo.
Consideraes finais e perspectivas

A investigao da literatura histrica como fonte para analisar os saberes ind-
genas pode apresentar algumas dificuldades, pois s vezes no permite deter-
minar se as informaes mencionadas vieram originalmente dos informantes,
ou se foram interpretaes pessoais dos autores, influenciadas pelas correntes
interpretativas de seu tempo. Contudo, a mediao do autor sempre se d, em
maior ou menor escala. Apesar disso, esta mesma literatura pode auxiliar na
construo de um quadro geral sobre a astronomia de grupos indgenas bra-
sileiros, e contribuir para o melhor entendimento de alguns asterismos larga-
mente difundidos, como a Ema, que aparece em grupos muito diferentes cultu-
ral e linguisticamente, como os Tupinamb e os Bororo, alm de ser observada
pelos Mocovies, da Argentina, e pelos Boorong, da Austrlia. Alm disso, jus-
tamente pelo aspecto de se situar na mediao do viajante/missionrio/natu-
ralista/etnlogo, esta literatura permite rastrear teorias cientficas da poca e
deslindar concepes sobre a natureza. Por exemplo, no livro de dAbbeville, o
captulo VII se chama Do movimento, fluxo e refluxo do mar, e da dificuldade
de passar a linha equinocial. Nesse captulo, ele discute as possveis causas das
Luiz Carlos Borges
mars, segundo os argumentos cientficos e experimentais dos quais dispunha

na poca.
Muitos dos relatos da literatura tm a viso etnocntrica de que os asteris-
mos indgenas tm correspondncia exata com os estabelecidos pela astrono-
mia acadmica, o que no tem fundamento. Em primeiro lugar porque o que
existe para ser interpretado/projetado/representado recorrer obrigatoriamen-
te quilo que se encontra visvel a olho nu; em segundo e justamente porque
uma operao de olhar topocntrico, no se trata do mesmo cu; em terceiro,
porque as figuras a recortadas resultam de operaes perceptivas e cognitivas
cujas bases culturais so diferentes; em quarto, porque os modelos classifica-
trios, dos quais derivam os tipos de figura projetados no cu, so igualmente
distintos; e, finalmente, porque alguns dos asterismos observados por povos
indgenas so compostos por outros elementos, alm de estrelas.
Das muitas etnias, autores e exemplos aqui abordados, possvel de-
preender-se a riqueza e exuberncia dos saberes indgenas concernentes s
relaes entre cu e terra. Pudemos tambm comear a exercitar um outro
olhar para esses saberes, um olhar que tenta, na medida do possvel, enxer-
gar e interpretar as coisas, ressaltando o ponto de vista do outro. Consta-
tamos a coerncia, o rigor e a abrangncia prprios daqueles saberes a par-
tir de relatos dos primeiros missionrios, naturalistas e etnlogos em suas
viagens no Brasil, de depoimentos de ndios de variados grupos culturais,
assim como atravs de trabalhos de campo mais recentes em antropologia
no pas. Sobressai do que foi aqui tratado, a importncia e atualidade da pes-
quisa em astronomia cultural, em particular, e em histria e etnografia dos
saberes sobre relaes cu-terra, em geral. A partir das fontes indicadas, os
leitores interessados podero aprofundar suas prprias investigaes sobre
essa instigante rea.
Referncias
Aaboe, A. (1974), Scientific Astronomy in Antiquity in The Place of Astronomy in the
Ancient World, Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 276, 21-42.
Afonso, Germano B. (2000), Arqueoastronomia brasileira, CD-ROM, Curitiba: UFPR.
_________ (2006), Mitos e Estaes no Cu Tupi-Guarani, Scientific American Brasil,

Edio Especial Etnoastronomia, 14, 46-55.
_________ (2010), Astronomia Indgena, Revista de Histria, 1, 32-35, Rio de Janeiro.

_________ e Silva, P. S. (2012), O Cu dos ndios de Dourados Mato Grosso do Sul, Vol.
1, Dourados: UEMS.
Albisetti, C. e Venturelli, A. (1962), Enciclopdia Bororo, Vol. 1: Vocabulrios e Etno-

grafia, Campo Grande: Publicao do Museu Regional Dom Bosco.
Albisetti, C. e Venturelli, A. (1969), Enciclopdia Bororo, Vol. 2: Lendas e Antropni-

mos, Campo Grande: Publicao do Museu Regional Dom Bosco.
Albisetti, C. e Venturelli, A. (1976), Enciclopdia Bororo, Vol. 3: Textos dos cantos de

caa e pesca, Campo Grande: Publicao do Museu Regional Dom Bosco.
Alves, Isidoro M. da S. (1988), A Constituio de uma etnoastronomia no Brasil, Sim-

psio Cincia e Tcnica na Amrica pr-Colombiana (II Congresso Latino-Americano
de Histria da Cincia e da Tecnologia), Rio de Janeiro: CNPq/MAST, Departamento
de Pesquisa.
Aveni, A. (1981), Tropical Archeoastronomy, Science, 213, 4504.
Aveni, A. and Urton, G., Eds. (1982), Ethnoastronomy and Archaeoastronomy in the
American Tropics, Annals of The New York Academy of Sciences, 385, New York: New
York Academy of Sciences.
Baldus, Herbert (1940), O conceito do tempo entre os ndios do Brasil, Revista do

Arquivo Municipal, 71, 87-94, So Paulo.
Borges, Luiz C. (1999), A fala instituinte do discurso mtico Guarani Mby, Tese de Dou-
toramento em Lingustica, Campinas: Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp.
_________ (2009), The Tupinamb and Guarani contribution towards the understan-
ding and control of weather in Vladimir Jankovic and Christina Barboza (Eds.), Wea-
ther, local knowledge and everyday life. Issues in integrated climate studies, 253-264, Rio
de Janeiro: MAST.
Borges, L. C. e Gondim, L. (2003), O saber no mito conhecimento e inventividade

indgenas, Rio de Janeiro: Ed. Teatral.
Borges, Luiz C. e Lima, Flavia P. (2008), De Cruz a Kuruxu: constelao e controvr-

sias histrico-lingusticas in Marta de Almeida e Moema de Rezende Vergara (Orgs.),
Cincia, histria e historiografia, 347-358, So Paulo: Via Lettera; Rio de Janeiro: MAST.
Campos, M. D. (1982), Saber mgico, Saber Emprico e outros Saberes na Ilha dos
Bzios in A. Eulalio. (Org.), Caminhos Cruzados, Linguagem, Antropologia e Cincias
Naturais, 23-32, So Paulo: Brasiliense, disponvel em http://www.sulear.com.br/tex-
to09.pdf, acesso em 6/3/14.
_________ (1994), Fazer o Tempo e o Fazer do Tempo: ritmos em concorrncia entre

o ser humano e a natureza, Cincia & Ambiente, 8, 7-33, Santa Maria: Ed. UFSM, Iju/
Ed., disponvel em http://www.sulear.com.br/texto05.pdf, acesso em 6/3/14.
Luiz Carlos Borges
_________ (1999), SULear vs NORTEar: Representaes e apropriaes do espao

entre emoo, empiria e ideologia, Srie Documenta, 8, 8, 41-70, disponvel em http://
www.sulear.com.br/texto03.pdf, acesso em 6/3/14.
_________ (2002), Etnocincia ou etnografia de saberes, tcnicas e prticas? in Maria

Christina de Mello Amorozo; Lin Chau Ming e Sandra Pereira da Silva (Orgs.), Mto-
dos de coleta e anlise de dados em etnobiologia, etnoecologia e disciplinas correlatas,
47-92, So Paulo: UNESP/CNPq, disponvel em http://www.sulear.com.br/texto02.pdf,
acesso em 6/3/14.
_________ (2005), Bzios island: Knowledge and belief among a fishing and agricultu-
ral community at the coast of the state of So Paulo in V. D. Chamberlain; J. B. Carlson
and M. J. Young (Orgs.), Songs From the Sky: Indigenous, astronomical and cosmological
traditions of the world, 236-243, Bognor Regis/College Park: Ocarina Books/Center for
Archaeoastronomy, disponvel em http://www.sulear.com.br/Knowledge_and_belief.
pdf, acesso em 6/3/14.
_________ (2006), A cosmologia dos Caiaps, Scientific American Brasil, 14, 62-71,
disponvel em http://www.sulear.com.br/texto11.pdf, acesso em 6/3/14.
Cardona, G. R. (1985), La foresta di piume. Manuale de etnoscienza, Roma: Laterza.
Cardoso, Walmir T. (2007), O Cu dos Tucano na Escola Yupuri Construindo um

calendrio dinmico, Tese de Doutorado em Educao Matemtica, PUC/SP, dispo-
nvel em http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/2010/artigos_teses/
MATEMATICA/Tese_thomazi.pdf, acesso em 26/4/14.
Castoriadis, Cornelius (1992), As encruzilhadas do labirinto, O mundo fragmentado,

Vol. 3, So Paulo: Paz e Terra.
Chambers, D. W. and Gillespie, R. (2001), Locality in the History of Science: Colonial

Science, Technoscience, and Indigenous Knowledge, Osiris, 15, 221-240.
Colbacchini, A. e Albisetti, C., 1942, Os Bororos Orientais, So Paulo: Editora Nacional.
Corra, Ivnia Neves (2003), Intersees de saberes nos cus Suru, Dissertao de
Mestrado em Antropologia, Belm: UFPA.
Corra, Ivnia Neves; Magalhes, Lzaro e Mascarenhas, Regina (2000), O Cu dos

ndios Temb (Srie Etnoastronomia), 2 ed. rev., Belm: Planetrio do Par/UEPA.
dAbbeville, Claude (1614), Histoire de la mission des pres capucins en lisle de Marignan
et terres circonvoisines o est traict des singularitez admirables & des moeurs merveil-
leuses des indiens habitans de ce pais, Microfilm Reprod. de ld. de Paris: de lImpr. de
Franois Huby, Gallica: bibliothque numrique de la Bibliothque Nationale de Fran-
ce, 1995, disponvel em gallica.bnf.fr, acesso em 14/2/10.
Diakuru (Amrico Castro Fernandes, narr.) e Kisibi (Durvalino Moura Fernandes, in-
trpr.) (2006), Bueri Kdiri Maririye: os ensinamentos que no se esquecem (Coleo
Narradores Indgenas do Rio Negro; v. 8.), So Gabriel da Cachoeira: FOIRN; Santo
Antnio: UNIRT.
Diesterweg (1860), A Populre Himmelskunde und astronomische Geographie, Berlin:

Enslin.
Fabian, S. M. (1992), Space-Time of the Bororo of Brazil, Gainesville: University Press

of Florida.
_________ (2001), Patterns in the Sky: An Introduction to Ethnoastronomy, Illinois:

Waveland Press Inc.
Faulhaber, Priscila (2003), Magta Ar In. Jogo de Memria Pensamento Magta,

CD-ROM, Belm: MPEG.
_________ (2004), As estrelas eram terrenas: antropologia do clima, da iconografia e

das constelaes Ticuna, Revista de Antropologia, So Paulo, 47, 2, 379-426.
_________ (2011) Ticuna knowledge, Worec stars and sky movements in Clive
Ruggles (Ed.), Archaeoastronomy and Ethnoastronomy: Building Bridges between Cultu-
res, 58-64, IAU Volume 7.
Faulhaber, Priscila e Monserrat, Ruth, Orgs. (2008), Tastevin e a Etnografia indgena:

coletnea de tradues de textos produzidos em Tef (AM), Rio de Janeiro: Museu do
ndio/FUNAI.
Flinders Petrie, W. M. (1880), Stonehenge: plans, description, and theories, London: Ed-
ward Stanford.
Franchetto, B. y Campos, M. D. (1987), Kuikuru: Interaccin Cielo y Tierra en La Eco-

nomia y en el Ritual in J. A. De Greiff and E. von Hildebrand (Orgs.), Etnoastronomias
Americanas, 255-266, Bogot: Ediciones de la Universidad Nacional de Colombia, dis-
ponvel em http://www.sulear.com.br/texto08.pdf, acesso em 6/3/14.
Geertz, C. (1999), O saber local: novos ensaios em antropologia interpretativa, Petrpo-

lis: Vozes.
IAU (2010), Cultural Astronomy, CAP Journal, Issue 9, October, disponvel em http://
www.capjournal.org/issues/09/lowres.pdf.
Jafelice, Luiz Carlos (2000), Teaching astronomy from an anthropological perspective

in Rosa M. Ros (Org. and Ed.), 6th International Conference on Teaching Astronomy,
Vilanova i la Geltr: Universitat Politcnica de Catalunya.
_________ (2002), Ns e os Cus: um enfoque antropolgico para o ensino de as-

tronomia in D. M. Vianna et al. (Eds.), VIII Encontro de Pesquisa em Ensino de Fsica,
Atas..., 21-28, So Paulo: SBF.
Luiz Carlos Borges
_________ (2008), Hermenutica e epistemologia nos conhecimentos tradicionais e

na histria da cincia in M. C. F. B. S. Passeggi (Coord.), III Congresso Internacional
sobre Pesquisa (Auto)Biogrfica, 63-79, Anais..., Natal: EDUFRN, Paulus.
_________ (2009), Etnoastronomia: quantos cus existem?, Cincia Sempre (Revista

da FAPERN), Ano 5, 12, 26-31.
_________(2010), Abordagem Antropolgica: educao ambiental e astronmica

desde uma perspectiva intercultural in L. C. Jafelice (Org.), Astronomia, Educao e
Cultura: abordagens transdisciplinares para os vrios nveis de ensino, 213-426, Natal:
Editora da UFRN.
_________ (2012a), Etnoconhecimentos: por que incluir crianas e jovens? Educao

intercultural, memria e integrao intergeracional em Carnaba dos Dantas, Revis-
ta Inter-Legere, 10, disponvel em http://www.cchla.ufrn.br/interlegere/10/pdf/10es05.
pdf, acesso em 7/1/12.
_________ (2012b), Astronomia cultural e educao intercultural in M. A. D. Ma-

chado e P. S. Bretones (Eds.), I Simpsio Nacional de Educao em Astronomia. Mesa
Redonda, Atas..., So Paulo: IFUSP, disponvel em http://snea2011.vitis.uspnet.usp.br/
sites/default/files/SNEA2011_M3_Jafelice.pdf, acesso em 19/3/14.
_________, Coord. (2013), Encontro de pesquisa A Astronomia cultural in Cris-

tina Leite e Paulo S. Bretones (Eds.), II Simpsio Nacional de Educao em astronomia,
Atas..., So Paulo: IFUSP, disponvel em http://snea2012.vitis.uspnet.usp.br/sites/de-
fault/files/SNEA2012_EP_A_Astronomia%20Cultural.pdf, acesso em 6/3/14.
Jalles, Cntia e Imazio, Maura (2004), Olhando o Cu da Pr-Histria: registros ar-

queoastronmicos no Brasil, Rio de Janeiro: MAST.
Jalles, Cntia; Imazio, Maura e Nader, Rundsthen V. (2013), Olhai pro cu, olhai pro
cho: astronomia e arqueologia; arqueoastronomia: o que isso?, Rio de Janeiro: MAST.
Kidwell, Clara Sue (1985), Native Knowledge in Americas, Osiris, 1, 209-228.
Koch-Grnberg, Theodor (1905), Anfnge der Kunst im Urwald. Indianern-Handzei-

chunungen auf seinen Reisen in Brasilien gesammelt, Berlin (Traduo de Dayna Fau-
lhaber Barbosa).
_________ (1953), Mitos e Lendas dos ndios Taulipng e Arekun, Revista do Museu
Paulista, Nova Srie, 7, 9 202.
_________ (2009), Comeos de arte na selva, Casimiro Beksta (Trad.), Manaus: Edua.
Lry, Jean de (1980), Viagem terra do Brasil, Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; So Paulo:
Edusp.
Lvi-Strauss, Claude (1989), O Pensamento Selvagem, Campinas: Papirus.

Lima, F. P. (2004), Observaes e descries astronmicas de indgenas brasileiros. A

viso dos missionrios, colonizadores, viajantes e naturalistas, Dissertao de mestra-
do, HCTE/UFRJ.
_________ (2006), Astronomia indgena na literatura, Scientific American Brasil, Edi-

o Especial Etnoastronomia, 14, 80-89.
_________ (2008), Tradies astronmicas indgenas na viso de um dos primeiros

etnlogos no Brasil: Koch-Grnberg in III Congresso Internacional sobre Pesquisa
(Auto)Biogrfica, Natal, Anais do III CIPA.
_________(2010), Etnoastronomia no Brasil: a contribuio de Charles Frederick

Hartt e Jos Vieira Couto de Magalhes, Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi,
Cincias Humanas, 5, 2.
_________ (2012), A Astronomia Cultural nas Fontes Etno-Histricas: A Astronomia

Bororo in I Simpsio Nacional de Educao em Astronomia, Rio de Janeiro, Atas do I
SNEA, 1, So Paulo: SAB.
Lima, F. P and Figueira, S. F. de M. (2008), Indigenous astronomical traditions as

related by the first ethnologists in Brazil in Jonas Vaiskunas (Ed.), Astronomy and cos-
mology in folk traditions and cultural heritage. Selected Papers from the VIIIth Oxford
International Conference on Archaeoastronomy and Astronomy in Cultures/15th An-
nual Meeting of the Socit Europenne pour la Astronomy dans la Culture (SEAC),
Archaelogia Baltica, 10, 99-104.
Lima, F. P. e Moreira, I. C. (2005), Tradies astronmicas tupinambs na viso de

Claude dAbbeville, Revista da SBHC, 3, 4-19.
Lima, F. P.; Moreira, I. C. and Afonso, G. B. (2006), Tupi-Guarani indigenous know-

ledge on relations between heavens and earth in T. W. Bostwick and B. Bates (Eds.),
Viewing the sky through past and present cultures: Selected Papers from the Oxford VII
International Conference on Archaeoastronomy, Pueblo Grande Museum Anthropolo-
gical Papers, 5, 125-138, Phoenix: Pueblo Grande Museum.
Magalhes, Jos Vieira Couto de (1935), O Selvagem, 3a ed., Brasiliana, v. 52, So Paulo:
Cia. Ed. Nacional.
Magaa, Edmundo (1988), Astronomia Wayana y Tareno, Amrica Indgena, 48, 2,

447-461.
_________ (2005), Tropical Tribal Astronomy: Ethnohistorical and Ethnographic No-

tes in Von Del Chamberlain; John B. Carlson and M. Jane Young (Eds.), Songs from the
Sky: Indigenous Astronomical and Cosmological Traditions of the World, Bognor Regis:
Ocarina Books and Center for Archaeoastronomy.
Luiz Carlos Borges
McCluskey, Stephan C. (1982), Archaeoastronomy, Ethnoastronomy and the History of

Science, in A. Aveni and G. Urton (Eds.), Ethnoastronomy and Archaeoastronomy in the
American Tropics, 343-351, Annals of The New York Academy of Sciences, 385, New
York: New York Academy of Sciences.
Morin, Edgar (1977), La Mthode 1. La Nature de la Nature, Paris: ditions du Seuil.
Nimuendaj, Curt (1942), The erente, translated from the manuscript by Robert H.
Lowie, Publications of the Frederick Webb Hodge Anniversary Publication Fund, Vol.
IV, Los Angeles: The Southwest Museum Administrator of the Fund.
_________ (1952), The Tukuna, Robert Lowie (Org.), Publications in American Ar-
chaeology and Ethnology, Volume XLV, Berkeley and Los Angeles: University of Cali-
fornia Press.
_________ (2002), Mapa Etno-Histrico de Curt Nimuendaj, Edio fac-similar,

Rio de Janeiro: IBGE, disponvel em http://biblio.etnolinguistica.org/nimuendaju-
1981-mapa, acesso em 24/3/14.
Novello, Mario (2006), O que cosmologia. A revoluo do pensamento cosmolgico, Rio

de Janeiro: Jorge Zahar.
Pecker, Jean-Claude (2009), O cu estrelado de Claude Lvi-Strauss, Estudos Avana-

dos, 23, 67, 173-182.
Ribeiro, Berta G. e Kenhri, Tolemn (1987), Chuvas e Constelaes Calendrio

econmico dos ndios Desna, Cincia Hoje, 6, 36, 14-23.
Ruggles, C. L. N. and Saunders, N. J. (1993), Astronomies and Cultures: papers derived

from the third Oxford International Symposium on Archaeoastronomy, St. Andrews, UK,
September 1990, Colorado: University Press of Colorado.
UNESCO (2001), Universal Declaration on Cultural Diversity, Adopted by the 31st Ses-
sion of the General Conference of UNESCO, Paris, 2 Nov. 2001, disponvel em http://
unesdoc.unesco.org/images/0012/001271/127160m.pdf, acesso em 10/9/13.
_________ (2003), Local and Indigenous Knowledge Systems, disponvel em http://

www.unesco.org/links, acesso em 18/7/10.
_________ (2009), Astronomy and World Heritage, World Heritage Review, Paris, Oct.
2009, 54, 1-4.
_________ (2010), Astronomy and World Heritage Initiative, disponvel em http://

www.astronomicalheritage.net/, acesso em 14/7/10.
Vespcio, Amrico (2014), Carta de Lisboa, Traduo de Riccardo Fontana, Braslia:

NetHistria, disponvel em http://www.nethistoria.com.br/secao/ensaios/372/carta_
de_lisboa_1502_/, acesso em 31/3/14.
Captulo
4
ASTRONOMIA DO
DESCOBRIMENTO
A difuso do Cruzeiro do Sul na
cartografia quinhentista
Gil Alves Silva (HCTE/UFRJ)
Por mais de um milnio, as constelaes gregas

foram descritas com base no Almagesto, de
Ptolomeu. Com as grandes navegaes houve o
reconhecimento de uma parte do cu at ento
desconhecida dos europeus o cu austral, e
eles passaram a buscar um marco celeste que
lhes indicasse a latitude, como a Polar fazia no
hemisfrio norte. As evidncias sugerem que os
portugueses foram os inventores do Cruzeiro
do Sul constelao que sempre aponta para o
polo celeste, uma maneira prtica de encontrar
o sul e estimar a latitude. A criao do Cruzeiro
do Sul est diretamente associada s grandes
navegaes dos sculos 15 e 16, sobretudo ao
descobrimento do Brasil episdio-chave na
forma de descrever e retratar o cu austral, j que
antes dele no foram encontrados relatos nem
representaes de uma cruz celeste.
Introduo
Da antiguidade clssica ao alvorecer dos tempos modernos, as estrelas e cons-
telaes que ilustravam mapas e globos celestes ainda eram as contidas na
Syntaxis mathematica (c. 150), do astrnomo e gegrafo alexandrino Claudio
Ptolomeu (c. 100 c. 178). Reproduzida e difundida pelos rabes, que a cha-
maram Almagesto (O Grande Livro), essa obra resumia toda a astronomia dos
antigos, sendo tambm a principal fonte de nosso conhecimento sobre as cons-
telaes clssicas gregas.
Com as grandes navegaes, os europeus tiveram acesso a uma parte do
cu at ento desconhecida das latitudes boreais e passaram a estudar aten-
tamente essas novas estrelas na busca de um marco celeste que lhes indi-
casse a latitude em que se encontravam. At ento, bastava procurar a Polar
(estrela prxima ao polo celeste cuja altura acima do horizonte fornecia a
latitude local), mas quando esta mergulhava no oceano perdia-se um marco
celeste decisivo para a navegao, ficando clara a necessidade de encontrar
uma estrela que desempenhasse em latitudes austrais o mesmo papel que a
Polar no hemisfrio norte.
A procura pela Polar do Sul foi uma demanda que ocupou cartgrafos e
pilotos ao longo dos sculos 15 e 16 e, embora nunca tenha sido encontrada tal
estrela, navegadores portugueses descobriram que o alinhamento de duas es-
trelas as Guardas1 da Cruz2 sempre apontava na direo do polo celeste,
auxiliando na localizao do ponto cardeal sul e na medida da latitude. Desde
ento essas estrelas tornaram-se fundamentais para aqueles que enfrentavam
os mares ao sul do equador.
A histria da inveno de uma cruz celeste est intimamente ligada s
grandes navegaes e histrica viagem de Pedro lvares Cabral ao Bra-
sil. Um dos primeiros documentos relacionados descoberta da nova terra
foi uma carta escrita ao rei D. Manuel por mestre Joo o encarregado
das observaes astronmicas durante a viagem do descobrimento. Nessa
carta, mestre Joo fornece um esboo das adjacncias do polo celeste, des-
crevendo e retratando um grupo de estrelas que ele chamou de Cruz (pos-
sivelmente a primeira referncia ao Cruzeiro do Sul, embora algumas dessas
estrelas fossem visveis de Alexandria na poca de Ptolomeu que as ca-
talogou como parte da constelao do Centauro). Uma vez que no foram
achados registros de uma cruz celeste antes de 1500, podemos considerar
Alfa () e gama () Crucis.

1
Nome pelo qual era conhecida a constelao do Cruzeiro do Sul.

2
134 | Gil Alves Silva
a carta de mestre Joo como um divisor de guas na forma de descrever e

retratar o cu do hemisfrio sul.
O objetivo deste trabalho relacionar o surgimento do Cruzeiro do Sul
ao descobrimento do Brasil, e reconhecer a importncia desse evento para
a cartografia celeste quinhentista. Para isso, ser traado um rpido pano-
rama das principais descries e representaes do cu austral na poca das
grandes navegaes, atravs de relatos e imagens encontrados em manus-
critos, impressos, mapas e globos celestes do perodo. Os relatos apresen-
tados foram transcritos ou traduzidos de obras de referncia, e destacados
os trechos relacionados utilizao do Cruzeiro do Sul para identificao
do polo antrtico. Pela impossibilidade de reproduo de todas as imagens
pesquisadas, selecionamos um conjunto que acreditamos retratar bem o pe-
rodo estudado, e os crditos de cada uma esto junto s respectivas legen-
das (imagens usadas aqui com fins puramente didticos). Embora no haja
dificuldades para se localizar a Cruz, sempre que necessrio ela aparecer
envolta por um crculo vermelho.
Descries do cu austral
pr-Cruzeiro do Sul
Alguns dos principais acontecimentos ligados ao comeo da expanso martima
portuguesa esto relacionados figura do primeiro Duque de Viseu mais co-
nhecido como Infante D. Henrique (1394-1460) , considerado o personagem
mais importante no incio da era dos descobrimentos. O seu esprito aventureiro
atraiu a ateno de astrnomos, cartgrafos e matemticos estrangeiros, todos in-
teressados nas favorveis condies de trabalho oferecidas queles que pudessem
contribuir para o avano e aprimoramento dos conhecimentos nuticos lusos.
Um desses estrangeiros foi Alvise Cadamosto (c. 1432-1488), navegador italia-
no que em maro de 1455 partiu na primeira de duas viagens que realizou costa
ocidental africana, ambas a servio do Infante D. Henrique; suas observaes do
cu austral foram feitas da foz do rio Gmbia (latitude 13 norte), onde destacou:
Tambm vimos sobre o mar seis estrellas claras, luzentes, e grandes, e tirando-lhe
o lugar pela Bussola, vimo-las direitas ao Sul, [...] e assim julgamos ser o Carro3
do Sul (Figura 1): mas a estrella principal no se via, nem era possvel vlla seno
perdendo de todo a do Norte (Silva, 1972: 211).
Como so conhecidas as sete principais estrelas da constelao da Ursa Maior.

3
Nesse trecho, Cadamosto relata sua busca por um carro do sul, que poderia
gui-lo ao polo celeste e, consequentemente, ao ponto cardeal sul. O que pode
se inferir do texto que j na metade do sculo 15 o cu austral atentamente
estudado pela tripulao de uma nau portuguesa.
Figura 1. O carro do
sul de Cadamosto
(Fonte: Ramusio,
1563: 107)
Nossa prxima descrio sobre o cu meridional vem do explorador italia-

no Amrico Vespcio (1451-1512), que ao realizar sua segunda viagem (1499-
1500) para o rei da Espanha costeou o litoral brasileiro at o Rio Grande do
Norte (Mouro, 2000: 154). Numa carta dirigida a Lorenzo de Mdici, escrita
em Sevilha e datada de 18 de julho de 1500 (Silva, 1972: 207), Vespcio conta
sobre essa segunda viagem. Preocupado em identificar um grupo de estrelas
capaz de indicar o polo celeste, ele conta:
[...] perdi muitas vezes o sono durante a noite ao contemplar o movimento das
estrelas do outro polo [hemisfrio], para calcular quais delas apresentariam me-
nor movimento e ficariam mais prximas do firmamento [polo celeste] [...] No
assinalei as estrelas que tivessem menos de dez graus de movimento em torno do
firmamento (Mouro, 2000: 157).
Ele ento se lembra das palavras de Dante (Purgatrio, Canto I, 22-24),

tentando descrever o polo antrtico:
Voltei-me mo direita e pus a mente/ no outro polo e a vi quatro estrelas/ vistas

apenas da primeira gente (Crato, 2000)
e acrescenta:
creio at que seja verdade o que ele diz, pois notei quatro estrelas figuradas como
uma amndoa que tinham pouco movimento (Mouro, 2000: 157-158).
Dois fatos chamam a ateno nesse relato: o primeiro que Vespcio no

encontrou uma estrela que merecesse ser considerada a Polar do Sul, j que no
assinalou nenhuma que estivesse a menos de 10 do polo antrtico; o segundo
que provavelmente as estrelas que formavam a amndoa de Vespcio no eram
as da Cruz, pois ele diz que elas tinham pouco movimento em 1500 as estrelas
do Cruzeiro estavam afastadas de 30 a 36 do polo, ou seja, percorrendo crculos
diurnos bastante distantes do eixo de rotao da esfera celeste (Silva, 1972: 208).
Numa outra carta escrita a Lorenzo de Mdici agora do fim de 1502 (Silva,
1972: 209), Vespcio relata sua terceira viagem a primeira a servio de D. Ma-
nuel, quando foi mais ao sul e teve oportunidade de observar mais estrelas austrais:
O polo antrtico no tem a Ursa Maior nem Menor, tal como se pode ver no nosso
polo rtico, nem tocado por estrelas que resplandecem, mas [...] seguem outras
seis estrelas luzentes (Figura 2) que superam em esplendor todas as outras que se
encontram na oitava esfera [...] (Mouro, 2000: 159-160).
Figura 2. As seis
estrelas luzentes
de Vespcio
(Fonte: Ramusio,
1563: 132)
Embora as cartas de Vespcio sejam datadas ps-descobrimento do Brasil,

julgamos adequado cit-las antes, pois elas no fazem meno a uma Cruz do Sul.
O descobrimento do Brasil
e o despontar do Cruzeiro do Sul
Dos documentos relacionados ao descobrimento do Brasil a carta escrita por
mestre Joo o primeiro e mais importante de natureza astronmica. Astrno-
mo, cartgrafo e mdico da frota cabralina, mestre Joo fora incumbido pelo
soberano portugus de descobrir, por meio da observao dos astros, em que
latitude se encontrava a terra em que aportaram. O polmata relatou parte de
suas observaes astronmicas ao rei da seguinte maneira:
Tornando, Senhor, ao propsito, estas Guardas nunca se escondem, antes sempre

andam ao derredor sobre o horizonte, e ainda estou em dvida que no sei qual de
aquelas duas mais baixas seja o polo antrtico; e estas estrelas, principalmente as da
Cruz (Figura 3), so grandes quase como as do Carro; e a estrela do polo antrtico,
ou Sul, pequena como a da Norte e muito clara, e a estrela que est em cima de
toda a Cruz muito pequena (Pereira, 1999: 33).
Embora mestre Joo fale da Cruz como uma constelao j conhecida, esse
o primeiro registro escrito sobre o Cruzeiro do Sul de que se tem conheci-
mento. Anos depois, o piloto portugus Joo de Lisboa (?-c.1525) faz refern-
cia a esse grupo de estrelas em seu Tratado da agulha de marear (1514), onde
escreveu um conjunto de regras o Regimento do Cruzeiro do Sul em
que explicava como utilizar esta constelao para encontrar o polo celeste e
corrigir as leituras da bssola. Joo de Lisboa ainda declara que est apenas
apresentando o resultado de estudos feitos 8 anos antes em Cochim (ndia),
em companhia de seu conterrneo, o tambm piloto Pro Anes (? -1508), ou
seja, de acordo com Joo de Lisboa, em 1506 os portugueses j distinguiam este
grupo de estrelas como Cruzeiro do Sul, tendo amplo conhecimento de seu
valor nutico (Silva, 1972: 200-204).
Figura 3. A cruz de mestre Joo (1500) (Fonte: <http://antt.dgarq.gov.pt>)
Antes de mestre Joo ser reconhecido como o primeiro a descrever o Cru-

zeiro do Sul, essa honra era atribuda ao navegador italiano Andrea Corsali (c.
1487-1517). Encarregado pelo rei D. Manuel de explorar as ndias e a China,
esse diplomata florentino enviou uma carta ao duque Juliano de Mdici, escrita
de Cochim e datada de 6 de janeirode 1515, na qual fornece a seguinte descri-
o do cu austral:
O local do polo antrtico [...] mostrado por duas nuvens4 de tamanho conside-
rvel [...] sobre elas aparece uma cruz maravilhosa (Figura 4) no meio de 5 estrelas
que, junto com outras prximas, giram em torno do polo a uma distncia de 30
graus e fazendo seu curso em 24 horas, como o Pequeno Carro [Ursa Menor] faz
com a Polar, e to bela que creio nenhum outro sinal celeste pode se comparar [...]
(Silva, 1972: 199 traduo minha).
As Nuvens de Magalhes, duas galxias satlites da Via Lctea (Silva, 1972: 199).
4
Figura 4. A cruz de Corsali (1515)

(Fonte: <http://nationaltreasures.nla.gov.au/%3E/Treasures/item/nla.int-ex6-s29>)
Vale lembrar que Corsali estava embarcado num navio portugus, ou seja,
as informaes acerca da cruz que tanto o maravilhou devem ter sido inter-
cambiadas com os pilotos e marinheiros lusos.
Em 1519 o navegador portugus Ferno de Magalhes iniciou (e coman-
dou) a primeira viagem de circum-navegao do globo terrestre. Um dos pou-
cos que voltou vivo desta empreitada foi o escritor italiano Antonio Pigafetta
(c. 1491-1534), responsvel por fazer o relato da viagem. Num registro coloca-
do em seu dirio de bordo, Pigafetta escreve:
O polo antrtico no tem as mesmas estrelas que o rtico. Vem-se ali duas aglome-
raes de estrelinhas luminosas que parecem pequenas nuvens, a pouca distncia
uma da outra. Em meio a essas aglomeraes de estrelas, se destacam duas muito
grandes e muito brilhantes, mas cujo movimento pouco aparente. As duas indi-
cam o polo antrtico. [...] Constelao da Cruz Estando em alto-mar, desco-
brimos a oeste cinco estrelas muito brilhantes, colocadas exatamente em forma de
cruz (Mouro, 2000: 415-416 itlico do autor).
Nas primeiras dcadas do sculo 16 os relatos de Corsali e Pigafetta fun-

cionaram como grandes difusores do Cruzeiro do Sul entre os europeus, mas
eles no foram os nicos. Podemos encontrar outro exemplo de divulgao da
Cruz na Historia general de las Indias (1535), do escritor e historiador espanhol
Gonzalo Fernndez de Oviedo (1478-1557):
H outra coisa notvel a dizer, que aqueles que no navegaram s ndias no podem
ter visto, exceto se tiverem ido em direo ao equador ou ficado a menos de 22
de distncia dele: que, olhando para o sul, quatro estrelas que formam uma cruz
(Figura 5) so vistas sobre o horizonte, girando em torno do crculo antrtico [...]
(Oviedo, 1535: 40 traduo minha).
Figura 5. A cruz de Oviedo (1535)

(Fonte: <http://archive.org/stream/mobot31753000819539>)
Outro registro da mesma poca faz supor que identificar o Cruzeiro do Sul
no seria uma tarefa difcil. Na Arte de Navegar (1545), a obra mais impor-
tante do historiador espanhol Pedro de Medina (1493-1567), a Cruz usada
para encontrar o polo celeste no hemisfrio sul da mesma forma que a Polar
no hemisfrio norte:
necessrio saber que os sinais para reconhecer o Polo Antrtico so quatro es-
trelas dispostas como uma cruz (Figura 6). [...] Estas estrelas no so nenhum dos
signos do zodaco, nem quaisquer outras das 36 constelaes do cu. Seu nome
Cruzero [...] (Medina, 1545: 84 traduo minha).
Figura 6. A cruz de Medina (1545)

(Fonte: <http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es>)
Representaes do Cruzeiro do Sul

na segunda metade do sculo 16
A maioria dos relatos apresentados at aqui veio acompanhada de um desenho
do Cruzeiro do Sul, mas ainda faltavam elementos que permitissem posicionar
a Cruz nos mapas (sistemas de coordenadas, crculos principais, constelaes
adjacentes). Na segunda metade do sculo 16 surgem hemisfrios e globos ce-
lestes onde o Cruzeiro aparece acompanhado desses elementos, embora isso
no seja suficiente para localiz-lo corretamente (Figuras 7, 8 e 9).
Figura 7. La creazione del cielo (c. 1550)

(Fonte: <http://www.atlascoelestis.com/1.htm>)
Figura 8. Globo celeste de Jacob e Arnold Van Langren (1589)

(Fonte: <http://pavoobs.hu/index.php?page=pavo>)
Figura 9. Hemisfrio sul de Cornelius Claesz (1592)

(Fonte: <http://pavoobs.hu/index.php?page=pavo>)
O primeiro a reproduzir o Cruzeiro do Sul em sua forma e posio atuais

foi o cartgrafo e gegrafo holands Petrus Plancius (1552-1622), respons-
vel pelo setor de elaborao de mapas da Companhia Holandesa das ndias
Orientais (Ridpath, 1988). Considerado fundamental na explorao e difuso
do cu austral, Plancius produziu mapas e globos celestes nos quais introduziu
diversas novas constelaes inclusive o Cruzeiro do Sul, embora no comeo
ele tambm tenha se equivocado quanto sua localizao (Figura 10). Em seu
globo de 1598, Plancius utilizou os dados das observaes feitas pelos navega-
dores holandeses Pieter Keyser (c. 1540-1596) e Frederick de Houtman (1571-
1627), deslocando a Cruz da posio ocupada pela cauda do Dourado at sua
posio atual, abaixo do Centauro (Stott, 1991: 69).
Figura 10. Hemisfrio sul de Petrus Plancius (1594)

(Fonte: <http://www.ianridpath.com/startales/polophylax.htm>)
Consideraes finais
Os relatos de Cadamosto e Vespcio fazem crer que eles ainda no tinham
conhecimento sobre o Cruzeiro: descries de um carro do sul, uma amndoa,
seis estrelas luzentes, mas nenhum registro de uma cruz celeste. J que esses
italianos empreenderam suas viagens sob o patrocnio dos portugueses, parece
justo que a primeira referncia Cruz tenha surgido durante a maior das aven-
turas lusitanas no Novo Mundo.
Na carta que enviou ao monarca portugus em maio de 1500, mestre Joo
reproduziu o polo celeste e suas adjacncias, inclusive um grupo de estrelas em
forma de cruz. Embora carea de constelaes vizinhas e orientao espacial
mais apurada, a missiva originada em solo brasileiro parece ter sido o pontap
inicial para todo um movimento quinhentista de descrio e representao do
Cruzeiro do Sul, revelando o carter pioneiro desse documento.
O esboo do cu que consta na carta de Corsali funcionou como outro gran-
de difusor do Cruzeiro do Sul entre os europeus. Diferentemente do croqui de
mestre Joo, aqui as estrelas que formam a haste vertical da Cruz esto alinhadas
com o polo antrtico assinalado como um ponto para diferenci-lo das 17
estrelas retratadas e das Nuvens de Magalhes. Embora tambm no represente
constelaes volta, Corsali desenhou um crculo mostrando que as estrelas do
Cruzeiro giram em torno do polo a uma distncia de 30.
O trabalho tambm mostrou que a cartografia celeste do sculo 16 evoluiu
no sentido de agregar novos elementos aos mapas, de forma que a Cruz pu-
desse ser localizada com mais facilidade. Esses novos elementos, entretanto,
acabaram revelando que o Cruzeiro retratado no estava em sua localizao
atual entrave superado somente com as expedies holandesas do fim do
sculo, que viabilizaram seu posicionamento correto e ajudaram a perpetuar
sua representao na cartografia vindoura (Figuras 11 e 12).
Figura 11. Uranometria (1603), de Johann Bayer

(Fonte: <http://lhldigital.lindahall.org>)
Figura 12. Globo celeste de Jodocus Hondius Jr. (1613)

(Fonte: <http://www.oocities.org/edovila/astro/SouthernCross.html>)
Referncias
Academia das Cincias de Lisboa (1812), Coleco de notcias para a histria e geografia
das naes ultramarinas, Lisboa: Academia das Cincias de Lisboa.
Albuquerque, L. (1972), Curso de histria da nutica, Coimbra: Livraria Almedina.
_________ (1989), A nutica e a cincia em Portugal: notas sobre as navegaes, Lisboa:

Gradiva.
_________ (1994), Dicionrio de histria dos descobrimentos portugueses, Lisboa: Ca-

minho.
Allen, R. H. (1963), Star names: their lore and meaning, New York: Dover.
Bandini, A. M. (1745), Vita e lettere di Amerigo Vespucci, Florena: Stamperia all In-
segna di Apollo.
Domingues, M. (1957), O Infante D. Henrique, Lisboa: Romano Torres.

Lisboa, J. (1903), Livro de Marinharia: tratado da agulha de marear de Joo de Lisboa:

roteiros, sondas e outros conhecimentos relativos navegao, copiado e coordenado por
Jacinto Ignacio de Brito Rebello, Lisboa: Impr. de Libanio da Silva.
Medina, P. (1545), Arte de navegar, Valladolid: Casa de Francisco Fernndez de Crdo-

ba (http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es, acesso em 28/5/12).
Mouro, R. R. F. (1995), Dicionrio enciclopdico de astronomia e astronutica, Rio de

Janeiro: Nova Fronteira.
_________ (2000), A Astronomia na poca dos descobrimentos, Rio de Janeiro: Lacerda

Editores.
Oviedo, G. F. (1535), Historia general de las Indias, Sevilla: Imprenta de Juan Cromber-
ger (http://archive.org/stream/mobot31753000819539, acesso em 4/6/12).
Pereira, P. R. (1999), Os trs nicos depoimentos do descobrimento do Brasil, Rio de

Janeiro: Lacerda Editores.
Pigafetta, A. (1922), Primer viaje en torno del globo, Madrid: Calpe (http://archive.org/
details/primerviajeentor00piga, acesso em 4/6/12).
Ramusio, G. B. (1563),Delle navigationi et viaggi.Veneza: Stamperia de Giunti (http://

archive.org/details/cihm_94409, acesso em 25/6/12).
Silva, L. P. (1972), A Astronomia de Os Lusadas, Lisboa: Junta de Investigaes do

Ultramar.
Souza, T. O. M. (1954), Amerigo Vespucci e suas viagens, So Paulo: Instituto Cultural

talo-Brasileiro.
Stott, C. (1991), Cartas Celestes antigos mapas do cu, Lisboa: Dinalivro.
Viterbo, S. (1988), Trabalhos Nuticos dos Portugueses nos Sculos XVI e XVII, Lisboa:
Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Websites consultados
Biblioteca Digital Hispnica, Arte de navegar, http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es

(acesso em 28/5/12).
Crato, Nuno, Bandeira de navegantes, http://nautilus.fis.uc.pt/astro/crato/index-pt.

php?gal_dir=%2FMitologia+e+constela%E7%F5es%2FBandeira+de+Navegantes.php
(acesso em 2/7/12).
Internet Archive, Historia general de las Indias, http://archive.org/stream/mo-

bot31753000819539 (acesso em 4/6/12).
_________, Primer viaje en torno del globo, http://archive.org/details/primerviajeen-

tor00piga (acesso em 4/6/12).
_________, Primo volume & terza editione delle navigationi et viaggi, http://archive.
org/details/cihm_94409 (acesso em 25/6/12).
National Library of Australia, Andrea Corsalis Southern Cross, http://nationaltreasures.

nla.gov.au/index/Treasures/item/nla.int-ex6-s29 (acesso em 1/3/11).
Ridpath, Ian, Star Tales, http://www.ianridpath.com/startales/contents.htm (acesso em

19/5/11).
Vila-Echage, Eduardo, The invention of the Southern Cross, http://www.oocities.org/

edovila/astro/SouthernCross.html (acesso em 19/05/11).
Wikipedia, Infante D. Henrique, <http://pt.wikipedia.org/wiki/Infante_D._Henrique>

(acesso em 11/6/12).
Sugestes de leitura adicional
Mouro, R. R. F. (2000), O cu dos navegantes: astronomia na poca das descobertas,

Cascais: Pergaminho.
_________ (2001), Dicionrio das Descobertas, Cascais: Pergaminho.

Captulo
5
BRASIL HOLANDS
Parte 1
Um observatrio de ponta
no Novo Mundo
Oscar Toshiaki Matsuura*
(MAST/MCTI e Programa HCTE/UFRJ)
O naturalista e cosmgrafo alemo, Jorge

Marcgrave, ficou muito conhecido por seus
trabalhos em histria natural e cartografia,
publicados logo aps a sua morte. Sabia-se de
suas atividades astronmicas, mas as informaes
permaneceram escassas e genricas at as
ltimas dcadas do sculo 20. Neste trabalho
essas atividades so descritas na ordem de seu
desvelamento, culminando com os resultados
mais recentes obtidos atravs de anlise
abrangente e sistemtica de manuscritos inditos,
incluindo a reconstituio tridimensional dos
instrumentos e do observatrio no Recife, a
anlise quantitativa dos dados observacionais,
alm de avaliao do significado dessas atividades
para a histria da astronomia.
* Professor associado aposentado do Departamento de Astronomia do Instituto de Astro-

nomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas (IAG) da Universidade de So Paulo (USP).
Introduo
No exagero recuar s lutas pela independncia e formao da Holanda para
contextualizar as atividades astronmicas de Jorge Marcgrave no Brasil holan-
ds. Com efeito, a Holanda foi reconhecida pela Espanha como uma repblica
independente, somente em 1648 na Paz de Vestflia, ao fim da Guerra dos
Trinta Anos. Nesse ano Jan de Laet j publicava a maior parte dos estudos de
Marcgrave sobre a fauna, a flora e os nativos do Brasil em Historia Naturalis
Brasiliae (Laet, 1648), e o prprio Marcgrave j tinha morrido prematuramente
em Angola, na frica, em 1644.
Os Pases Baixos, formados pelas 17 provncias que correspondem atual
Holanda, Blgica, Luxemburgo e partes do norte da Frana, foram herdados
em 1556 por Filipe II (1527-1598) de seu pai Carlos V (1500-1558), Sacro Im-
perador Romano e rei Carlos I da Espanha. Explorando as minas de prata do
Mxico e do Peru, a Espanha tinha se tornado o mais forte pas da Europa.
Dispondo de abundantes recursos financeiros, Filipe II implantou uma polti-
ca externa extremamente agressiva e pretendeu transformar os Pases Baixos
numa provncia da Espanha. Como reao, uma luta pela independncia dos
Pases Baixos teve incio em 1562 nas provncias do sul, onde essa foi reprimida
fora pelo duque de Alba, Fernando Alvarez de Toledo y Pimentel (1507-
1582) que, por ordem de Filipe II, atuou como ditador militar nos Pases Bai-
xos, de 1567 a 1573.
Entretanto, uma revolta liderada pelo prncipe Guilherme de Orange
(1533-1584), tambm conhecido como, o Taciturno, teve incio em 1572 em
nome das 7 provncias do norte que, na reforma religiosa, tinham se tornado
calvinistas, alm de desenvolverem prspera economia comercial e industrial.
Comeava a germinar a identidade nacional da Holanda, pois as provncias
do sul tinham uma economia agrria e eram tradicionalmente catlicas, assim
como Filipe II e a Espanha.
Em 1579 as 7 Provncias Unidas formaram a Unio de Utrecht que, em
1581, unilateralmente se declarou independente. A partir da a Holanda passou
a ignorar a autoridade de Filipe II. Guilherme de Orange foi assassinado em
1584, mas foi sucedido por seu filho Maurcio de Nassau (1567-1625), Prncipe
de Orange, cujos sucessos militares importantes levaram assinatura em 1609,
como veremos adiante, da trgua de 12 anos com a Espanha. O reconhecimen-
to da autonomia da Holanda s chegaria em 1648.
Embora o duque de Alba tivesse falhado em relao s provncias seten-
trionais dos Pases Baixos, manteve boa reputao na Espanha, onde foi re-
conduzido posio de general em 1580. Quando seu sobrinho, d. Sebastio
154 | Oscar T. Matsuura
I, morreu na batalha de Alccer Quibir (atual Marrocos), deixando vacante o

trono de Portugal e instalando uma crise dinstica, Filipe II recorreu lideran-
a militar do duque de Alba, j com 72 anos, para neutralizar as reivindicaes
de d. Antonio, prior do Crato, sucesso do trono. De fato, as foras comanda-
das pelo duque de Alba conseguiram derrotar o exrcito portugus em Lisboa,
abrindo triunfalmente o caminho para a chegada de Filipe II que passou a ser
chamado rei Filipe I de Portugal, nao que se achava empobrecida pelos res-
gates que teve que pagar para reaver os cativos da fracassada batalha na frica.
Assim, sob a dinastia filipina, teve incio a Unio Ibrica, durante a qual Portu-
gal perdeu a sua independncia por 60 anos.
Com o apoio que a Holanda recebeu da Inglaterra na sua luta contra a Es-
panha, esta reconheceu que o conflito com a Holanda s tendia a se agravar.
Por isso Espanha e Holanda decidiram assinar a j citada trgua de 12 anos que
perdurou at 1621.
Portugal por sua vez, sabendo de sua prpria fragilidade, vinha mantendo
at ento posio de cautela nas suas relaes internacionais. Os Pases Bai-
xos tinham mantido relaes comerciais amistosas com Portugal desde a idade
mdia, e essas relaes tinham at se intensificado durante a expanso marti-
ma. Os holandeses eram os maiores comerciantes na Europa das mercadorias
trazidas do oriente pelos portugueses. Mas, ao perder a Holanda, prevalecen-
do-se de ser a metrpole do Brasil, a Espanha proibiu a Holanda de comerciar
no Brasil, como tambm em Portugal.
Enquanto a Anturpia no sul sofria declnio permanecendo sob o do-
mnio espanhol, Amsterd tornou-se o maior centro econmico da Europa.
Muitos dos prsperos comerciantes e mercadores das provncias do sul mu-
daram-se para essa cidade, que tambm abriu suas portas para refugiados
religiosos como os judeus, os marranos ibricos e os huguenotes franceses,
todos que tambm contriburam para a prosperidade da Holanda no scu-
lo 17. Os fatores que teriam determinado essa prosperidade seriam a gran-
de frota martima, o intenso comrcio, o calvinismo e a tolerncia religiosa
(Garber, 1992).
Privados do acesso que tinham aos portos de Portugal, os mercadores de
Amsterd decidiram ter acesso direto s fontes das mercadorias. Incurses
j tinham ocorrido em 1598 ao Rio de Janeiro. Em 1600 os holandeses j
tinham estabelecido dois fortes, Orange e Nassau, na margem oriental do
rio Xingu, PA, onde por dcadas comerciaram com os nativos. Mas o acesso
direto s fontes das mercadorias foi efetivamente possibilitado com a cria-
o em 1602 da Companhia das ndias Orientais, uma organizao multina-
cional de mercadores privados, com direito de monoplio de comrcio com
o Oriente. A misso original era encontrar uma passagem martima para as

ndias pelo norte do Canad.
A Holanda tinha decidido tambm invadir o Brasil e controlar direta-
mente o comrcio do acar no Nordeste brasileiro. Essa era a forma encon-
trada para acabar com a competio com os mercadores espanhis e portu-
gueses. A meta era atacar os portos-chave dos espanhis no Novo Mundo,
assim como as colnias portuguesas na Amrica e na frica. Novas incurses
holandesas aconteceram no sul do Brasil, em Cabo Frio, Ilha Grande e So
Vicente entre 1614 e 1618 (Laet, 2007). Nelas os holandeses contrabandea-
vam produtos brasileiros com anuncia dos fiscais portugueses e adquiriram
conhecimento das condies vigentes no Brasil. As capitanias do Nordeste
brasileiro eram as mais cobiadas, pois produziam acar e eram rentveis,
ao contrrio das do Sul que eram deficitrias. Alm disso, a ocupao do
Nordeste seria meramente litornea, o que facilitava a conquista. Por outro
lado a Unio Ibrica tinha trazido uma nova situao interessante aos holan-
deses: a invaso do Nordeste brasileiro significava agora uma agresso no a
Portugal, mas Espanha que j era inimiga declarada.
Os holandeses comerciavam em todos os continentes e dominavam o trans-
porte comercial martimo. Isso trouxe riqueza material e, como consequncia,
a idade de ouro cultural com o surgimento de expoentes nas artes, filosofia e
cincias, e de instituies como a Universidade de Leiden.
Apenas terminada a trgua de 12 anos com a Espanha, em 1621 foi criada
a Companhia das ndias Ocidentais. Seu carter privado e de livre iniciativa
contrastava com a explorao portuguesa controlada pelo Estado. A Compa-
nhia obteve da repblica o alvar que concedia por 24 anos o monoplio do
trfico de escravos na frica Ocidental e do comrcio nos postos holandeses
estabelecidos no Caribe, Brasil, Amrica do Norte e Pacfico a leste das ilhas
Molucas. A pirataria contra naus da Espanha e Portugal no Atlntico e no Ca-
ribe tambm era permitida.
A primeira investida holandesa ao Brasil, tentando ocupar Salvador,
na Bahia, em 1624-1625, no teve sucesso. Achavam os holandeses que
os espanhis no colocariam dificuldades, j que o Brasil era possesso
portuguesa. De fato, no houve da parte do governador muita resistncia,
mas esta veio inesperadamente dos colonos locais, incitados pelo bispo,
que deu luta contra os holandeses a conotao de uma luta contra hereges
calvinistas. O ataque foi finalmente repelido com ajuda de uma esquadra
luso-espanhola.
Mas, em 1628, os holandeses apreenderam nas Antilhas um fabuloso car-
regamento de prata que estava sendo levado para a Espanha. Isso rendeu re-
cursos necessrios para financiar um novo ataque, desta vez a Pernambuco.

Assim, em 1630, os holandeses tomaram Olinda e Recife e rapidamente ocupa-
ram um territrio que ia deste o Rio Grande do Norte at o rio So Francisco
(Santos et al., 1965). Para governar essa regio a Companhia designou o conde
Maurcio de Nassau que veio para o Recife em 1637.
Conde Maurcio de Nassau

Joo Maurcio de Nassau (1604-1679) nasceu em Dillenburg, no estado de
Hesse na Alemanha. Dillenburg tinha sido a sede do ramo dos Orange, da
casa de Nassau. A havia nascido Guilherme de Orange, o Taciturno, tio-av
de Maurcio de Nassau. Com apenas 17 anos Maurcio se alistou no exrcito
holands onde se destacou por atos de bravura nas lutas contra a Espanha co-
mandadas pelo prncipe Frederico Henrique de Orange, outro filho do Taci-
turno. Foi por recomendao de Frederico Henrique que Maurcio de Nassau1
foi nomeado em 1636 pela Companhia das ndias Ocidentais governador-geral
e comandante militar da colnia holandesa recm conquistada no Brasil. No
Nordeste brasileiro a resistncia luso-brasileira invaso de 1630 j estava de-
belada. Assim o conde Maurcio de Nassau governou o Nordeste brasileiro de
1637 a 1644 (Mello, 2010).
O conde logo priorizou a reconquista de Porto Calvo, ao sul do Recife, pois
era um posto estratgico importante por onde os portugueses vindos do sul fa-
ziam ataques a Pernambuco. Tendo obtido xito, Nassau ainda tomou Penedo e
construiu o forte Maurcio a uns 30 km da foz do So Francisco. Mas, em 1638,
teve que se retirar s pressas na noite de 25 para 26 de maio, aps malsucedido
ataque Bahia, deixando um flanco aberto para os ataques dos portugueses
que moravam em Salvador.
Nassau urbanizou a ilha fluvial de Antonio Vaz, entre os rios Beberibe e
Capibaribe, construindo edifcios e jardins e criando a cidade Maurcia. Na
poca a populao do Recife vivia grave crise habitacional, com quase toda sua
populao concentrada na ilha que hoje o Recife Antigo, onde os portugueses
tinham criado um povoado no sculo 16 ao redor do porto.
A populao era constituda de colonizadores, isto , funcionrios da
Companhia das ndias (soldados, burocratas, pastores calvinistas etc.), alm
de negociantes, artesos, donos de tavernas e imigrantes de diversas origens,
1
No confundir Maurcio de Nassau, o conde que governou o Brasil holands, com o seu
homnimo j citado antes, o Prncipe de Orange, filho de Guilherme de Orange.
inclusive uma forte colnia judaica, que constituam o pilar econmico da co-
lnia; colonos que cuidavam da produo agrcola (portugueses e nativos) e
os colonizados ou escravos, inicialmente os ndios e depois os negros. Com
seu esprito de tolerncia religiosa o conde conseguiu manter pacificamente os
portugueses e nativos. Em sua administrao organizou a colnia financeira e
administrativamente, o funcionamento dos engenhos e o transporte, alcanan-
do um perodo de prosperidade, pelo menos no incio.
Em 1640 Portugal reconquistou sua independncia da Espanha (Restau-
rao) e o duque de Bragana foi proclamado rei d. Joo IV de Portugal. Mas
a notcia s chegou ao Recife no ano seguinte, quando o conde celebrou o
acontecimento com grande festa. Mas a trgua de 10 anos entre Portugal e
Holanda, decorrente da Restaurao, s seria ratificada pelo Tratado de Haia
em novembro de 1641 e, assim mesmo, s seria respeitada no continente euro-
peu. Sem obrigao de respeitar nenhum tratado de paz, Nassau realizou vrias
incurses exitosas que expandiram as possesses holandesas, incorporando at
o Cear ao norte e at o rio Vaza-Barris na Bahia. Por meio de ataque naval
conquistou o forte de So Joo da Mina (atual Elmina) em Gana, So Tom
no golfo da Guin, Luanda e Benguela em Angola, postos importantes para o
trfico de escravos (Laet, 2007). Em 1642 a Companhia das ndias Ocidentais
dominava a costa ocidental da frica e era detentora dos melhores mercados
de escravos daquela poca.
Mas a poltica implantada por Nassau exigia grandes gastos que logo come-
aram a descontentar os diretores da Companhia das ndias Ocidentais. Diante
desse descontentamento Nassau pediu para ser afastado. Em 1642 ele recebeu
uma carta chamando-o de volta para a Holanda, mas ele s pde retornar em
meados de 1644 (Ramerini, 1998).
Sem a liderana do conde, a Companhia perdeu o controle sobre a colnia.
Os portugueses que cultivavam as terras se revoltaram contra a dominao ho-
landesa. Em 1645 teve incio a Insurreio Pernambucana. Numa sucesso de
ataques (Tabocas em 1645, Guararapes em 1648 e 1649) os portugueses foram
reconquistando suas terras e acuando o inimigo no Recife e em alguns poucos
postos. Em meados de 1646 os portugueses ocuparam a cidade Maurcia, cujos
prdios principais foram demolidos pelos prprios holandeses para assegurar
sua defesa. Depois de muitas marchas e contramarchas moduladas pela che-
gada de frotas, ora da Holanda, ora de Portugal, e de uma terrvel situao de
fome em Recife em 1650, finalmente em 1654 os holandeses se renderam e
assinaram um termo de capitulao na Campina da Taborda. Mesmo expulsos,
os holandeses s reconheceram a derrota formalmente em 1661 e, em 1669,
assinaram a Paz de Haia com Portugal, exigindo uma grande indenizao. S
bem mais tarde a Insurreio Pernambucana restituiu o Nordeste brasileiro

para Portugal. Mas a Insurreio, que tinha mobilizado uma diversidade de et-
nias, se consagrou na nossa histria como o germe do nacionalismo brasileiro.
Mas Nassau amou verdadeiramente o Brasil e sua gente, tanto que adotou e
usou o cognome Brasileiro pelo resto de sua vida.
No Brasil o conde manteve ao seu redor uma corte formada por vrios
artistas e cientistas, tais como os pintores Frans Post e Albert Eckhout e
os naturalistas Guilherme Piso e Jorge Marcgrave. Mas fato que nem o
governo holands, nem a Companhia das ndias Ocidentais tinha o menor
interesse em desenvolver a cultura dos pases conquistados, fosse nas ndias
Orientais, na frica ou no Brasil. A presena de artistas e estudiosos era
mais para registrar e estudar a natureza desses lugares. No Brasil, porm, a
presena holandesa teve carter excepcional, graas a uma orientao im-
primida pessoalmente por Maurcio de Nassau, e no pela Companhia das
ndias. Nada similar ocorreu em outros territrios ocupados na poca pelos
holandeses. Maurcio de Nassau foi um prncipe humanista de perfil rico e
complexo. Era militar oficial do exrcito holands, como j vimos. Quanto
religio era calvinista, seita que defendia a tese da predestinao, de que
o sucesso nesta vida era sinal da aprovao divina, mas pregava tambm a
diligncia nas aes para a construo do nosso prprio destino. Assim, a
prosperidade material era uma manifestao do beneplcito divino, impor-
tante fundamento da tica protestante na formao do capitalismo. Como
ocorria na Holanda calvinista, no Brasil holands Nassau implantou a tole-
rncia religiosa em relao a judeus, catlicos e outros ramos do protestan-
tismo. O conde tambm era um nobre pelas ligaes de sangue com a gera-
o dos prncipes de Orange. Embora no tivesse recebido ttulo acadmico,
frequentou as universidades de Basileia e Genebra e estudou no Collegium
Mauritianum de Hesse-Kassel, de seu cunhado que era filho de Guilherme
IV, o Sbio, astrnomo que correspondeu com Tycho Brahe e construiu o
importante observatrio de Hesse-Kassel. Em Amsterd conviveu com a eli-
te intelectual da idade de ouro holandesa, que contava com homens de cin-
cia, arquitetos, pintores e poetas que se reuniam na casa de seu amigo Cons-
tantijn Huygens, pai do famoso matemtico, fsico, astrnomo e inventor
Christiaan Huygens. Esse crculo intelectual questionava o escolasticismo
especulativo, a autoridade outorgada aos escritores e pensadores clssicos e
pregava a busca de novos conhecimentos por meio da observao da natu-
reza. Portanto, se Nassau estimulou e promoveu a cincia e as artes no Brasil
como um mecenas (Struik, 1985), muitas vezes custeando as despesas de seu
prprio bolso e at mesmo contrariando os interesses da Companhia das
ndias, era porque tinha na sua bagagem um genuno apreo pelos valores
culturais e humansticos. A certamente pesou tambm o fato de o conde ter
se deixado cativar pela terra e pela gente do Brasil. No fosse tudo isso, teria
deixado o Recife ser apenas um entreposto comercial. No teria urbaniza-
do a cidade Maurcia segundo os padres que tinham norteado a recente
reurbanizao de Amsterd, para fazer do Recife uma capital moderna com
palcios que ele mandara construir.
Nassau teria tido tambm intenes civilizatrias mais perenes, pois, alm
de construir um observatrio astronmico no telhado de sua primeira resi-
dncia, construiu o palcio de Friburgo cercado por jardim botnico e jardim
zoolgico. Parece que ele pretendeu fundar uma universidade calvinista e uma
tipografia (Oliveira Lima, 1912). Segundo o historiador britnico Charles Bo-
xer (1904-2000), um especialista na histria colonial portuguesa e holandesa,
difcil citar o nome de qualquer outro administrador colonial alm de Nassau,
que merea mais crdito por ter tornado disponvel ao mundo um conheci-
mento cientfico to preciso e detalhado sobre o pas que lhe foi confiado (Bo-
xer, 1973). Isso s foi visto de novo no sculo seguinte com as expedies do
capito James Cook (1728-1779). Foi Nassau quem viabilizou o projeto cient-
fico de Marcgrave no Brasil.
Jorge Marcgrave2
O alemo Jorge Marcgrave foi o cosmgrafo da corte de Maurcio de Nassau no
Brasil holands. Quando ele morreu com apenas 34 anos, tinha deixado poucas
cartas, nenhuma obra publicada, nem tinha sido mais que um promissor estu-
2
impressionante o polimorfismo do nome de Marcgrave nas diversas lnguas. Em latim:
Georgius Marggrafe (Marggrafe, 1634), Georgius Marckgravius em Rerum per octennium
in Brasilia... (Barlaeus, 1660) e Georgus Marcgravus segundo Laet (Marcgravus, 1648); em
alemo, Georg Marggraf (Hantzsch, 1896), Georg Marcgrave (Zaunick, 1916); em ingls,
George Marcgrave (Gudger, 1912 e 1914), Georg Markgraf (Markgraf, 1974; North, 1979;
Whitehead, 1979a) e Georg Marcgraf (Whitehead, 1979b) justificando que o uso do c
no lugar de k no era resqucio da latinizao, mas do alemo da poca; finalmente,
em portugus: Georg Markgraf (Carvalho, 1908), Markgraf, s o sobrenome (Oliveira
Lima, 1912), George Marcgrave (Ihering, 1914), as duas formas Jorge Marcgrave e Geor-
ge Marcgrave (Moreira, 1917), s o sobrenome Marcgrave (Oliveira Lima, 1920), Jorge
Marcgrave (Taunay, 1942; Moraes, 1955), Jorge Marcgrav em (Barlu, 1974). Tentando
ajudar a consolidar a identidade histrica de Marcgrave, para o que esse polimorfismo
nada contribui, foi adotada neste texto para a lngua portuguesa a forma Jorge Marcgrave
j usada por Taunay (1942), Moraes (1955) e Matsuura (2011).
dante na Europa. Mas tinha investido seis produtivos anos na obscuridade do

Nordeste brasileiro, ento um recanto remoto do mundo (Whitehead, 1979a)3.
Na narrativa pica dos feitos de Nassau no Brasil, que Gaspar Barlu publi-
cou em 1647, Marcgrave foi mencionado como astrlogo do conde, que havia
desenhado e calculado todas as fases do eclipse total do Sol de 13 de novembro
de 1640 (Barlu, 1974: 206) e, mais adiante, como o exmio gegrafo e astr-
nomo encarregado de desenhar mapas detalhados e que,
para agradar-lhe mandou o Conde construir numa eminncia, um observatrio,

onde se estudassem os movimentos, o nascer, o ocaso, a grandeza, a distncia e
outras cousas referentes aos astros. A stes estudos juntou ainda aquela diligncia
com que fez desenhar e pintar artisticamente os animais de vrias espcies, as ma-
ravilhosas formas dos quadrpedes, assim como das aves, peixes, plantas, serpentes
e insetos, os trajes exticos e as armas dos povos. Estamos na expectativa certa de
tudo isso, que deve sair a lume com as respectivas descries (Barlu4, 1974: 347).
Mas a obra que deu notoriedade a Marcgrave foi Historiae Rerum natura-
lium Brasiliae Libri Octo (Marcgravus, 1648), editada por Laet poucos anos
aps a sua morte em Historia Naturalis Brasiliae (Laet, 1648), considerada a
primeira obra cientfica sobre o Brasil. A, de autoria de Marcgrave foi publica-
da a descrio da flora, fauna, regio e habitantes do Brasil. Ao abordar a regio
e habitantes do Brasil no 8 livro, Qui agit de ipsa Regione & Indigenis (Mar-
cgravus, 1648: 260; 264-267) Laet incluiu algumas informaes relacionadas
com a astronomia, por exemplo, a longitude do Recife calculada com base na
comparao entre a observao de um eclipse lunar no Recife em 20/21 de
dezembro de 1638 e o clculo desse mesmo eclipse para Uraniburgo, local do
observatrio de Tycho Brahe na Dinamarca, cujo meridiano era considerado
referencial; a longitude do Recife comparada com as longitudes de Lima e To-
ledo; o comprimento medido em ps da Rennia5, do arco de 1 ao longo do
3
Contradizendo que Marcgrave nunca teria obtido nenhum ttulo acadmico (Whitehead,
1979a: 450), uma tese dele em iatromedicina (Marggrafe, 1634) foi encontrada recente-
mente por Huib Zuidervaart (Huygens ING, Haia).
4
Barlu tambm incluiu nessa obra quatro mapas geogrficos das capitanias do Nordeste
brasileiro. Esses mapas faziam parte de um magnfico mapa mural geogrfico e hidrogr-
fico intitulado Brasilia qua parte paret belgis, preparado por ordem do conde Maurcio de
Nassau com base nas observaes e medies de Marcgrave feitas em suas expedies, e
publicado na Holanda em 1647 (Pereira, 2013). Ver A astronomia e o mapa Brasilia qua
parte paret belgis, de Jorge Marcgrave neste Captulo.
5
1 p da Rennia corresponde a 31,3947 cm (Meerkerk, 1989: 120).
paralelo na latitude -8 40 (sul do Recife) para estimar a distncia de Lima

e Cusco ao Recife, alm de registros meteorolgicos do Recife para os anos
de 1640, 1641 e 1642. Alm disso, Laet incluiu no incio da segunda parte da
obra, reservada a Marcgrave, uma pequena nota Ad benevolos lectores que,
para os estudiosos das suas atividades astronmicas no Brasil, um docu-
mento-chave. Laet informa que entre os papis de Marcgrave encontrou ano-
tao sobre uma grande obra intitulada Progymnastica Mathematica Ameri-
cana, que teria trs partes:
A primeira seco trata da astronomia e da tica, e contm uma relao de tdas as

estrlas meridionais, situadas entre o trpico de Cncer e o polo antrtico; muitas
observaes diversas sbre todos os planetas e os eclipses solares e lunares, calcula-
das por processo original; novas e verdadeiras teorias, relativas aos planetas inferio-
res6, Venus e Mercrio, baseadas em observaes especiais, a teoria das refraes7
e paralexes (sic) determinando a mxima obliquidade da eclptica8, e finalmente,
observaes no s sbre as manchas do sol, como sbre outras raridades astro-
nmicas9. A segunda seco, a geografica e geodsica, contm a teoria da longitude
da terra e o processo para calcul-la, demonstrando as verdadeiras dimenses da
terra segundo observaes especiais e patenteando os erros dos gegrafos antigos e
modernos. A terceira se baseia nas duas precedentes e consiste nas Tabulae Mauritii
astronomicae. Achei ste ttulo entre as fichas de Marcgrave mas smente o ttulo.
Se terminou a obra e o que dela foi feito, ignoro. ste ttulo est porm subscrito
obra desejada e por ningum at hoje tentada graas munificncia do ilustrssimo
e excelentssimo heri Conde Joo Maurcio de Nassau, sumo governador de terra
e mar, obra comeada felizmente e igualmente terminada, com o favor de Deus, de-
pois de muitos trabalhos, na nova cidade Maurcia situada no Brasil, regio da Am-
rica Austral pelo Autor Jorge Marcgrave, germano de Liebstadt (Taunay, 1942: XI).
Acusando Laet de ter sido apressado e negligente na edio dessa obra

(Carvalho, 1908), que inclua uma primeira parte de sua autoria, Guilherme
6
Planetas inferiores so aqueles cuja rbita fica no interior da rbita da Terra (Mercrio
e Vnus), ao passo que planetas superiores so aqueles cuja rbita externa rbita da
Terra (Marte, Jpiter, Saturno, Urano e Netuno). Assim, enquanto os planetas externos
podem ser vistos no cu a qualquer distncia angular do Sol, os internos nunca se afastam
do Sol alm de uma distncia angular limite.
7
Ver no Glossrio o verbete Refrao atmosfrica.
8
Obliquidade da eclptica o ngulo entre os eixos rotacional e orbital da Terra (ou entre
os planos equatorial e orbital da Terra).
9
Raridades astronmicas designam novas, supernovas, cometas etc.
Piso que tambm tinha sido membro da corte de Nassau no Recife como m-
dico, lanou-se a fazer uma nova edio com o ttulo De Indiae utriusque re na-
turali et medica... (Piso, 1658). No entanto, segundo especialistas, o resultado
longe de alcanar as pretenses de Piso, teria sado pior que a edio de Laet
(Gudger, 1912), alm de ter ensejado duras, mas fundadas acusaes de ter pla-
giado Marcgrave. Nessa edio de Piso, dois captulos eram de Marcgrave e o
intitulado Tractatus Topographicus & Meteorologicus Brasiliae cum observatio-
ne Eclipsis Solaris trazia o desenho do eclipse total do Sol de 13 de novembro de
1640, aquele mesmo j publicado em 1647 por Barlaeus (1660). Esse eclipse foi
parcial no Recife e o desenho no se refere observao, mas a previses cal-
culadas por Marcgrave. Tractatus trazia tambm a longitude do Recife baseada
no eclipse lunar de 20/21 de dezembro de 1638, a comparao dessa longitude
com as de Lima e Toledo, a estimativa da distncia de Lima e Cusco ao Recife
e os registros meteorolgicos do Recife para 1640, 1641 e 1642, informaes
essas j publicadas antes por Laet (1648). Assim sendo, como bem assinalou
Levy Pereira (correspondncia particular, 11/3/14), no tocante s informaes
acima, o Tractatus de Piso fonte secundria.
Um primeiro trabalho abrangente sobre os estudos de Marcgrave em hist-
ria natural foi feito na primeira metade do sculo 19 por Martin Heinrich Carl
Lichtenstein (1780-1857), diretor do Museu de Zoologia de Berlim, com base
nos desenhos originais10 que tinham ilustrado a obra editada por Laet em 1648
(Lichtenstein, 1818, 1819, 1823 e 1829). Marcgrave foi considerado o pioneiro
da botnica brasileira por Martius (1853), que nele se inspirou para empreen-
der a famosa expedio ao interior do Brasil em companhia de Spix.
Depois foi a vez do gegrafo e historiador de Dresden, Viktor Hantzsch
(1896) reconhecer o valor extraordinrio dos mapas geogrficos de Marcgrave,
alm de pesquisar registros da sua famlia. Descobriu que ele nascera em 20 de
setembro de 1610 no estilo antigo11.
O recifense Alfredo de Carvalho escreveu uma das primeiras biografias de
Marcgrave na nossa lngua (Carvalho, 1908), eivada de imprecises e sem nada
saber dos estudos feitos por Marcgrave na Europa antes de vir para o Brasil.
O grosso dos trabalhos ento conhecidos de Marcgrave era sobre histria na-
tural e cartografia. Muito pouco de sua astronomia tinha sido publicado ape-
nas marginalmente, como vimos acima. Mas, por causa daquela breve, porm,
10
Esses desenhos faziam parte de uma grande coleo que tinha sido vendida por Maurcio
de Nassau em 1652 ao Grande Eleitor de Brandemburgo.
11
Essa data foi confirmada no registro batismal (Kchenmeister, 1743). No novo estilo, isto
, no calendrio gregoriano, essa data seria 30 de setembro de 1610.
importante nota publicada por Laet (1648), j se sabia de uma obra astron-
mica de vulto, da qual os contedos astronmicos at ento publicados se-
riam fragmentos insignificantes (Carvalho, 1908). Contudo, achava-se que
essa obra teria sido perdida, ou ento que a parte astronmica j publicada
seria o pouco que os editores teriam conseguido decifrar, j que os manuscritos
no astronmicos teriam sido supostamente cifrados. Whitehead (1979b: note
22) afirma taxativamente que Marcgrave escreveu as notas de histria natural
usando um cdigo para evitar que outra pessoa, possivelmente Piso, se apro-
priasse delas.
Atividades astronmicas: o que j se sabia

Manuscritos de Paris. Biografia de Christian Marcgrave
O astrnomo francs Jrme Lalande (1732-1807) informou que tinha en-

contrado entre os papis do astrnomo Joseph-Nicolas Delisle12 (1688-1768),
anotaes inditas das observaes de Marcgrave feitas no Brasil, sendo que
os originais deveriam ter ido parar nas mos de Antonio de Ulloa, do Ob-
servatrio de Cdis (Lalande, 1771a: 160). Essas anotaes constituem o que
denominamos Manuscritos de Paris (MP), pois esto preservados at hoje na
biblioteca do Observatoire de Paris. Lalande (1771b: 142) tambm diz que as
observaes de Marcgrave da obliquidade da eclptica foram utilizadas por
John Flamsteed (1646-1719), o primeiro astrnomo real de Greenwich: Il est
vrai que dans le mme endroit (Proleg. Pag. 114) Flamsteed examine des obser-
vations de Waltherus, de Tycho, de Riccioli, dHvelius, de Mouton, de Richer, de
la Hire et de Margraf.
12
Numa poca em que a astronomia tinha recm ganho uma boa teoria fsica, a de Newton,
os projetos de pesquisa consistiam na busca de dados observacionais para aplicar e testar
essa teoria. Nessa linha, Joseph-Nicolas Delisle tinha planos de escrever uma histria uni-
versal da astronomia baseada na coleta de dados observacionais de todo o mundo. Para
isso ele juntou uma grande quantidade de documentos e obras, correspondendo-se com
astrnomos de todas as partes do mundo. No entanto, para superar tempos depois um s-
rio problema financeiro, foi forado a desfazer-se da sua biblioteca para ganhar a posio
de professor de astronomia na Marinha da Frana. Assim sua coleo acabou indo para
o Dpt des Plans, Chartes et Journaux de la Marine. Diz Lalande (1771a: 159): Sil toit
possible de publier toutes celles que M. de lIsle a rassembles dans ses manuscrits, et qui sont
actuellement au dpt de la marine Versailles, on y trouveroit la plus grande collection
dobservations astronomiques qui ait jamais exist; mais le plus grand inconvenient, cest que
la plupart des ces observations ne peuvent se rduire que par de longs calculs.
Uma biografia cuidadosa de Marcgrave, considerada padro, s foi escrita

j no sculo 20 pelo ictilogo americano Eugene Gudger (Gudger, 1912) que,
pela primeira vez, incluiu informaes contidas numa biografia de Marcgra-
ve, sem saber que ela tinha sido escrita por seu irmo mais novo, Christian13.
Ento ficou-se sabendo que, depois de ter aprendido grego e latim em casa, e
em vista de seus talentos inclusive para o desenho e a msica, Marcgrave foi
aconselhado pelos prprios pais a sair de casa e viajar pelo mundo. Afinal, a
Alemanha estava devastada pela Guerra dos Trinta Anos. Assim ele deixou a
casa paterna aos 17 anos para visitar vrias universidades europeias (Estras-
burgo14, Basileia, Ingolstadt, Altdorf, Erfurt, Wittenberg, Leipzig, Greifswald,
Rostock, Stettin e Leiden). Alm de botnica e medicina, ele tambm aprendeu
matemtica e clculo de efemrides convivendo por dois anos em Stettin com
Lorenz Eichstadt, astrnomo que se tornou famoso por publicar efemrides
planetrias para 1636 a 1665 em trs volumes (Eichstadt, 1634; 1636 e 1644).
Atravs do j citado Laet, ento um dos diretores da Companhia das ndias
Ocidentais em Amsterd, Jorge Marcgrave conseguiu viajar para o Brasil onde
sonhava fazer observaes astronmicas. No Recife, sob o patrocnio do con-
de de Nassau construiu um observatrio astronmico onde fez observaes
rotineiramente. A biografia relata algumas expedies das quais Marcgrave
teria participado, sua morte em Angola, na frica, por causa de uma febre,
com apenas 34 anos e os escritos deixados. Gudger tentou achar os manus-
critos astronmicos que poderiam estar em Cdis, mas no teve sucesso. Essa
biografia reafirmou a importncia de Marcgrave como o primeiro historiador
natural moderno do Brasil e cuja obra prevaleceu soberana por mais de 150
anos. Marcgrave no se limitou a ser um mero compilador ou sistematizador
de observaes feitas por outros, mas fez observaes meticulosas ele prprio,
produzindo desenhos e descries para registrar e transmitir conhecimentos
de primeira mo.
Seguindo as pegadas de Jorge, seu irmo Christian Marcgrave (1622-1687)
se matriculou em medicina em Leiden em 1652. Investigando a vida de Jorge,
teria formado a ideia errnea de que ele teria juntado muitos bens valiosos.
Passou ento a reivindicar esses bens como herdeiro ao conde Maurcio de
Nassau e autoridades da Universidade de Leiden. Isso lhe atraiu antipatia e
parece ter sido a razo pela qual no conseguiu obter ttulo acadmico de m-
13
Poucos anos depois Gudger tomou conhecimento de que a biografia utilizada era de au-
toria do irmo mais novo de Jorge Marcgrave (Gudger, 1914).
14
Meijer (1972) assinala uma passagem por Wittenberg, a partir de 11 de maio de 1627,
antes de Estrasburgo onde Marcgrave chegou em 22 de novembro daquele mesmo ano.
dico em Leiden. A biografia escrita por Christian visava tambm reparar pre-
juzos morais sofridos por seu irmo pelos plgios cometidos por Piso (1658).
O dirio em latim foi publicado em Leiden em 1685, como simples insero
num tratado mdico de Christian, e Gudger (1912) utilizou sua reproduo
publicada em 1731. Mas, antes de sair a reproduo, o boticrio londrino James
Petiver (1663-1718) j tinha descoberto a biografia e feito uma traduo que foi
publicada por Whitehead (1979b).
Segundo o dirio de Christian, o itinerrio das universidades visitadas por
Marcgrave teria sido: Estrasburgo, Basileia, Ingolstadt, Turngia (estado em
que se encontra Erfurt), Wittenberg, Leipzig, Greifswald, Rostock, Stettin e
Leiden. Ainda segundo Christian
[Marcgrave] ardia em grande desejo por contemplar as estrlas austrais e sobretudo

Mercrio; sabia que a Amrica, era uma sementeira de cousas naturais e que da lhe
adviria uma messe de no pequenos louvores (Taunay, 1942: VIII).
Annales clestes
Taunay (1942: XIII) diz:
As primeiras observaes astronmicas de Marcgrave que vieram a pblico, apare-

ceram em 1658 com a edio de Piso. Cremos porm que o primeiro exame conca-
tenado de seus manuscritos seja o devido a Pingr, no sculo XVIII em suas Anna-
les clestes du dix septime sicle, alis inditos at 1901, quando o ilustre Bigourdan
os imprimiu sob os auspcios da Academia das Cincias do Instituto de Frana.
importante mencionar que a obra de Pingr (1901) no foi citada por Gud-
ger (1912), sendo talvez Taunay o primeiro a cit-la. O cnego agostiniano fran-
cs, Alexandre-Guy Pingr (1711-1796), foi tambm astrnomo e, no podendo
se dedicar observao por limitaes visuais, enquanto bibliotecrio de Sainte
Genevive em Paris, dedicou os ltimos 40 anos de sua vida aos clculos astro-
nmicos. Nesse perodo publicou almanaques nuticos, fez clculos retroati-
vos de longas sries temporais de cometas e eclipses. Em 1756, com base nos
MP, publicou Projet dune histoire dastronomie du dix-septime sicle, obra que
completou em 1786. O j citado Lalande tinha conseguido verba para publicar
essa obra, mas a publicao foi se arrastando e foi interrompida com a morte
de Pingr. Annales clestes s foi publicada em 1901 porque, casualmente, o as-
trnomo Camille Guillaume Bigourdan (1851-1932), do Observatoire de Paris,
encontrou a obra num canto da biblioteca e se deu conta da sua importncia.
Estudos de John North. Manuscritos de Leiden
Em 1979 foi comemorado na Holanda e no Brasil o 3 centenrio da morte de

Maurcio de Nassau. Segundo Whitehead (1979b), as biografias que resumiam
a vida e as atividades cientficas de Marcgrave eram a dele mesmo cobrindo a
zoologia (Whitehead, 1979a) e a de North (1979) cobrindo a astronomia, am-
bas publicadas numa obra comemorativa.
O historiador da cincia ingls John David North (1934-2008) fez ento
uma primeira biografia de Marcgrave por um astrnomo (North, 1979). Se-
gundo ele, Marcgrave teria encontrado antes de chegar a Leiden, alm de Ei-
chstadt em Stettin, o astrnomo Jacob Bartsch (1600-1633) em Estrasburgo,
que em 1630 se tornou genro de Kepler. Bartsch tinha colaborado com Kepler
na produo de uma tbua de logaritmos em 1631 e produzia cartas celestes,
planisfrios e globos celestes.
North (1979: 395) diz que, ao buscar as fontes histricas sobre Marcgrave,
Th. J. Meijer (Meijer, 1972), um estudioso das demandas de Christian Marcgra-
ve aos bens supostamente deixados por seu irmo, chamou sua ateno para
documentos astronmicos de Marcgrave depositados no Regionaal Archief
Leiden, atual Erfgoed Leiden e. o. (ELO). Esses documentos sero doravante
designados Manuscritos de Leiden (ML). Ainda segundo North, que se baseou
em depoimentos dados por Nassau em 1655 por causa das reivindicaes de
Christian, ao deixar o Brasil Marcgrave teria levado consigo seus papis de
astronomia para Angola que, aps sua morte, teriam sido enviados para a Ho-
landa e entregues para Jacobus Golius15 (1596-1667), mentor de Marcgrave em
astronomia na Universidade de Leiden. North (1979: 397) lanou a hiptese de
que Boulliau teria sido o copista dos MP, concluso essa que parece incorreta.
Dos ML North (1979: 399) extraiu uma lista de obras que deveriam com-
por a biblioteca particular de Marcgrave. Baseando-se no ttulo e no esquema
de Progymnastica e na descrio do observatrio do Recife, de seus instru-
mentos e das observaes do Sol, da Lua, de eclipses e de planetas segundo os
MP, concluiu que Marcgrave teria pretendido ser o Tycho Brahe austral e que
o observatrio do Recife fosse o Uraniburgo Austral. E num apndice North
(1979: 419-423) apresenta o material astrolgico encontrado nos ML. Consi-
derando que Marcgrave no teria produzido muito mais do que constava nos
MP e nos ML, North (1979: 407) concluiu que tudo isso estava muito aqum
do esquema de Progymnastica.
15
Os papis de histria natural j teriam sido levados antes por Nassau, quando este retor-
nou em 1644 para a Holanda, e entregues a Laet.
North (1979: 402) imaginou que, quando o observatrio de Marcgrave no

Recife colapsou na madrugada de 18 de maro de 1640, como consta nos MP,
Marcgrave estava na residncia de Piso. Mas, segundo os MP, o observatrio es-
tava no telhado da residncia do conde, onde Marcgrave era um dos residentes.
North (1979: 404) conta que o historiador pernambucano, Jos Antonio Gonsal-
ves de Mello, chamou-lhe a ateno para uma superestrutura no telhado da resi-
dncia do conde desenhada por Zacharias Wagener (Figura 1), e que essa supe-
restrutura no fazia parte da construo original (Gonsalves de Mello, 1978: 84).
Figura 1. Aquarela Der Hof Sein Excellenz (A Corte de S. Excia.) de Zacharias Wagener
(Gabinete de Gravuras, Coleo Estatal de Artes de Dresden16)
Mas, estranhamente, North fez a seguinte afirmao em que a existncia

do observatrio numa das torres do palcio de Friburgo, uma outra edificao
(Figura 2), afirmada como um fato inconteste:
This superstructure was remarkably like the observatory built for Markgraf at the top on one
of the Vrijburg towers, both in style and proportions, as may be judged from my subsequent
description of the later building. This being so, it seems very probable that the addition to
the Portuguese house was intended as an observatory for Markgraf (North, 1979: 404).
16
Thierbuch, Ca Bd. 226, S. 107 Residenz Moritz von Nassaus mit Sternwarte auf dem Dach
Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden.
Figura 2. Palcio de Friburgo. Detalhe de Fribvrgvm de Frans Post

(Barlaeus, 1660: 242-243)
Influenciado por North, no artigo da traduo de Petiver da biografia de

Marcgrave escrita por Christian, Whitehead (1979b: 312, note 12) diz:
From 1642 Margraf s observatory was set up in one of the two towers of the palace
of Vrijburg, built by Count Maurits at the northern end of the island of Antonio Vaz
(now the heart of modern Recife). An account of the observatory, which seems to be
modelled to some extent on that of Tycho Brahes in Oraniborg, has been given by
North (1979).
Pouco depois de falar da superestrutura no telhado, North (1979: 404) afir-

ma categoricamente que depois de ter observado o eclipse lunar de 14 de abril
de 1642 no forte Ceulen (atual forte dos Reis Magos em Natal, RN), Marcgra-
ve fez observaes no recm-terminado observatrio no palcio de Friburgo.
Dessa citao se infere que, para North, Marcgrave teria tido um observatrio
primeiro na casa de Piso, depois na primeira residncia do conde e, finalmente,
no palcio de Friburgo. Corroborando essa ideia errnea, em Appendix 1, Georg
Markgaf, Biography and bibliographic sources, Whitehead (1979a: 453) diz:
The only anecdote relating to his stay in Recife, however, is his own brief account of the
collapse of their house (possibly Pies house) on the night of 18 March 1640. Possibly it
was at this time that Count Johan Maurits took him in for the rest of this stay in Brazil.
A ltima frase claramente equivocada, pois, segundo os MP, o colapso

ocorreu enquanto todos dormiam na primeira residncia do conde e Marcgra-
ve teve a clavcula deslocada.
Dos MP North (1979: 408-419) valorizou a parte inicial que descreve o ob-
servatrio e os instrumentos astronmicos de Marcgrave no Recife. Com rela-
o segunda parte, que traz as observaes, descreveu em detalhe o mtodo de
Marcgrave observar os planetas sem dispor ainda de bons relgios. A observao
planetria era intercalada entre duas observaes estelares (de estrelas fixas) e o
instante da observao planetria era estimado atravs do nmero de oscilaes
de um pndulo entre essas observaes. North abordou tambm os vrios tipos de
observaes: meridianas17 do Sol, de planetas superiores e de estrelas austrais; de
eclipses; da altura e do azimute de planetas inferiores, em especial, de Mercrio.
Em 1979, na Faculdade de Direito de Pernambuco houve um seminrio come-
morativo do 3 centenrio da morte de Nassau. Nessa ocasio John North apresen-
tou seu trabalho sobre a astronomia de Marcgrave no Recife (Polman18, 1984a) e
mencionou a descrio do observatrio que encontrou nos MP e vrias plantas que
encontrou nos ML. Polman (1984a) aludiu ento aquarela de Zacharias Wagener
e chamou a ateno para o fato de que aquela superestrutura construda sobre o
telhado corresponde exatamente descrio encontrada por North nos MP e nos
ML. No s, mas ainda aduziu vrios argumentos (nem todos corretos) na tentati-
va de demonstrar que as torres do palcio de Friburgo eram incompatveis com a
descrio do observatrio segundo os MP. Tratava-se da contestao de uma ideia
bastante corrente (ainda hoje) entre os estudiosos da astronomia de Marcgrave,
que estava sendo endossada por North. Segundo Polman, Marcgrave teria feito
todas as observaes de um nico observatrio que estivera no telhado da primei-
ra residncia do conde (Polman, 1984b). Isso deu incio a uma controvrsia que
durou alguns anos. Eis um trecho de North (1980: 13) insistindo na sua posio:
...aps o desabamento da casa onde Markgraf realizara suas primeiras observaes,

parece ter-lhe construdo sucessivamente dois observatrios. O primeiro, no topo
17
Observaes meridianas so aquelas feitas na passagem meridiana do astro.
18
Johannes Michael Antonius Polman (1927-1986) era holands de Amsterd e chegou a
participar de combates no fim da Revoluo Nacional da Indonsia em 1949. Mas em
1952 decidiu dar um novo rumo sua vida e veio para o Recife onde, em 1957, foi ordena-
do sacerdote da Ordem do Sagrado Corao de Jesus e passou a ser chamado padre Jorge
Polman. Como professor de cincias do Colgio So Joo, no bairro da Vrzea, utilizou
com rara habilidade a astronomia observacional como instrumento pedaggico e foi um
admirvel educador e astrnomo amador. Ver Dos tempos do Imprio aos observatrios
robticos no Captulo Astrnomos amadores no Volume II.
de uma velha casa portuguesa na qual o prncipe residia: a segunda, uma constru-
o magnfica, no alto de uma das torres do Palcio Vrijburg, bela residncia erigida
na ilha de Antnio Vaz, circundada por belo parque ajardinado, pleno de animais
exticos, pssaros e plantas.
Na mesma pgina aparece uma reproduo de Vrijburg de Frans Post com

esta legenda: Vista geral de Vrijburg, o palcio construdo por Maurcio. Em
uma de suas torres foi construdo o observatrio de Markgraf.
Padre Polman j tinha falecido quando North (1989: 234) colocou em

Addenda:
Mr. Jorge Polman has raised in correspondence with me the interesting possibility that
the papers now in the Paris Observatory describe Markgraf s observatory as depicted
in the Wagner painting, that is, that they might relate to the Portuguese house, rather
than the Vrijburg palace. His arguments are well set out in a pamphlet Markgraf e o
Recife de Nassau, Clube Estudantil de Astronomia, Recife, 1984. It is very difficult to
decide between the alternatives, for the uppermost sections of the towers on both buil-
dings were roughly similar, as far as we can judge from the surviving drawings. The
height implied by the 43 steps mentioned in the text is no important clue, except that
we cannot be sure of the point from which they commenced. I see no problem in the
curvature of the pyramids on the Vrijburg towers, for observing hatches were often
made in curved roofs, as they were at Uraniborg and still are today. The problem with
resting a hypothesis on the unsuitable character of the Vrijburg towers as an observa-
tory is that it rules out too much, for where, then was Markgraf s second observatory?
It would be surprising, too, if the second observatory were radically different in plan
from the first. The architectural historian J. J. Terwen found my explanation well sui-
ted to his reconstruction of the plan of the Vrijburg. There are also the problems of the
large clock in the tower, and the Princes chamber (see p. 255 above [234, na verdade]).
Despite these difficulties, Mr Polmans suggestions offers distinct possibilities.
Novos estudos
Fontes
As fontes histricas relevantes para este estudo foram: os MP, parte dos ML,
a aquarela de Zacharias Wagener, o observatrio de Marcgrave que aparece
como detalhe no quadro Mauritiopolis de Frans Post (Figura 3), publicado pela
primeira vez em 1647 por Barlaeus, a nota em Laet (1647) sobre Progymnasti-
ca, o desenho do eclipse solar de 13 de novembro de 1640 publicado em 1647
por Barlaeus (1660) e novamente por Piso (1658).
Figura 3. Detalhe do quadro Mauritiopolis de Frans Post mostrando o observatrio de

Marcgrave sob a letra C denotando Curia, i. e., Corte do conde (Barlaeus, 1660: 248-249)
Os MP consistem em 114 pginas (formato A4) manuscritas em latim,

tendo uma capa com os seguintes dizeres: OBSERVATOIRE DE PARIS G.
MARGGRAF OBSERVATIONS FAITES AU BRSIL B4 5. A aparncia a de
um texto preparado para publicao19. Graas a uma frase manuscrita dos ML
em primeira pessoa (Figura 4), foi possvel identificar a caligrafia de Marcgrave,
o que permitiu concluir que os MP no so do prprio punho de Marcgrave.
19
Os MP designam aqui o conjunto completo de um texto. Mas na biblioteca do Observa-
toire de Paris havia junto outros papis soltos, de contedo heterogneo e com aspecto de
rascunho (talvez de Delisle) contendo observaes de Marcgrave para o clculo, p. ex., da
obliquidade da eclptica e da refrao atmosfrica (North, 1979: 197, nota 14). Por no
fazerem parte do texto principal e pelo fato de que os dados observacionais neles contidos
tinham sido copiados dos MP, esses papis foram desconsiderados.
Figura 4. Depois de anotar a altura meridiana do Sol em 6 de novembro de 1637, Marcgrave

diz: Esta a minha ltima observao em Leiden, pois nos dias seguintes o cu esteve
nublado. E eu, no dia 18 de novembro, parto para a Amrica do Sul (detalhe dos ML, ELO)
Basicamente as 10 primeiras pginas descrevem o observatrio e os instru-

mentos e as restantes so registros de observaes (Figura 5). Esse documento
foi integralmente transcrito e traduzido para o portugus.
Figura 5. Primeira pgina dos MP

(Biblioteca do Observatoire de Paris)
J os ML consistem numa pasta de 119 itens (North, 1979: 395) dos mais
variados tamanhos e contedos guardados no ELO. So anotaes e rascunhos
e os assuntos variam de textos astrolgicos, mapas astrais, receitas medicinais,
cartas, notas de aulas, tabelas matemticas e astronmicas, clculos, desenhos de
instrumentos astronmicos, planta de observatrio, observaes astronmicas
feitas em Leiden e no Recife. Uma pequena parte das observaes dos MP apa-
rece tambm nos ML em forma menos elaborada, de rascunho. O grande valor
dos ML que a maioria do prprio punho de Marcgrave. Todos os documen-
tos dos ML foram digitalizados pelo Regionaal Archief Leiden e gravados numa
coleo de 3 CD-Roms com 422 arquivos, que foi adquirida para o presente
estudo. Aqui tambm os textos estavam em latim e foram integralmente trans-
critos e traduzidos ao portugus. Dos ML foram utilizadas as anotaes sobre as
observaes feitas no Recife, os desenhos de instrumentos, a planta baixa do ob-
servatrio, listas de eclipses e as observaes feitas em Leiden para fins de com-
parao entre os observatrios, os instrumentos e os mtodos de observao.
Com base na anlise das fontes aqui citadas, novos resultados foram
obtidos cuja apresentao pode ser organizada nos seguintes tpicos: o ob-
servatrio, os instrumentos, as observaes e o significado dos trabalhos
astronmicos de Marcgrave numa poca de extraordinrio desenvolvimen-
to da astronomia. Alguns subprodutos tambm foram obtidos, como uma
cronologia mais detalhada da vida de Marcgrave no Brasil, uma crtica ao
arraigado mito de que o observatrio estivera numa das torres do palcio de
Friburgo (mito friburguense), alguma nova luz sobre a origem dos MP e a
crtica a um outro mito, de que o astrnomo francs Ismael Boulliau (1605-
1694) teria sido o copista dos MP.
Tendo em vista a finalidade deste texto, no ser feita aqui uma apresenta-
o pormenorizada de todos os resultados obtidos. Apenas sero destacados
os principais resultados e mtodos utilizados. Uma primeira apresentao dos
resultados foi feita para a comunidade de histria da cincia no mbito nacio-
nal (Matsuura, 2008) e internacional (Matsuura, 2009a) e para a comunidade
astronmica internacional (Matsuura, 2009b). Por fim, os resultados foram
apresentados com bastante detalhe em verso popular na lngua portuguesa,
por ocasio do 4 centenrio do nascimento de Marcgrave (Matsuura, 2011).
Observatrio e instrumentos
Com base na descrio dos MP, em alguns desenhos esquemticos dos ML (Fi-
gura 6) e na aquarela de Wagener, foi feita uma reconstituio tridimensional
do observatrio e dos instrumentos com o programa SketchUp.
Figura 6. Planta baixa do observatrio no Recife exemplificando os desenhos dos ML (ELO)
O SketchUp foi utilizado como ferramenta de pesquisa histrica, especial-

mente para testar alternativas virtuais e selecionar a de maior plausibilida-
de, j que muitos detalhes fundamentais estavam ausentes nos documentos,
como costuma acontecer quando as informaes so triviais e bvias para a
poca em que os documentos foram escritos. Por exemplo, a espessura das
paredes, a localizao das portas e das escadas etc. Tentativas anteriores com
desenhos bidimensionais ou com modelos reduzidos no tinham produzido
os resultados desejados. Com a tcnica da reconstruo tridimensional foi
possvel chegar estrutura mais plausvel do quadrante de 5 ps20 (Figura 7)
compatibilizando o texto descritivo desse instrumento com o da edificao,
com os desenhos disponveis, com os procedimentos utilizados nas observa-
es e com as 922 direes no cu para as quais o quadrante foi efetivamen-
te apontado segundo os registros. Essas direes mostram definitivamente
que o quadrante podia ser apontado, sem obstculos, para o znite. Claro, a
compatibilizao respeitou tambm os desenhos da poca de quadrantes do
mesmo tipo como seriam o de Leiden, o de Johannes Hevelius (1611-1687)
em Gdansk e os de Tycho Brahe em Uraniburgo.
20
5 ps da Rennia correspondem aproximadamente a 1,57 m.
Figura 7. Desenho esquemtico do quadrante de 5 ps (direita) e do seu crculo azimutal

(esquerda) nos ML (ELO)
A sala em que estava instalado o quadrante era encimada por uma torre
piramidal hexagonal, atravs de cujas janelas basculantes as observaes eram
feitas. Assim, as amplas janelas de vidro na sala hexagonal do quadrante (ver
a Figura 15) no tinham nenhuma funo nas observaes astronmicas, po-
dendo entretanto servir para vigiar a aproximao de inimigos, por terra ou
por mar, como sugere o vulto de uma pessoa na janela da esquina, observando
com uma luneta na Figura 1.
Nosso resultado (Figura 8) prope um quadrante do modelo que Tycho
Brahe denominou Quadrans volubilis azimuthalis21 (Figura 9), em que o vrtice
em ngulo reto, no qual a mira era pivotada, ficava em cima, ao contrrio do
proposto anteriormente por North (1979: 413), de um outro modelo de Tycho
Brahe denominado Quadrans maximus chalibeaus (Figura 10), assim como da
proposta de Polman (1984a) que pode ser vista na Figura 11. Com esses dois
ltimos modelos, as observaes no znite e a baixas alturas, efetivamente rea-
lizadas e registradas por Marcgrave, seriam simplesmente impossveis.
21
Quadrante desse mesmo modelo aparece numa gravura de Hedraeus (1643: 74-75). O
sueco Bengt Hedraeus (1608-1659) estudou na Universidade de Leiden de 1641 a 1648 e
diz nessa obra que observou com o quadrante dessa Universidade de 19 de julho de 1642
a 18 de abril de 1643, provavelmente o mesmo utilizado antes por Marcgrave.
Figura 8. Reconstituio tridimensional do quadrante de 5 ps. A parede hexagonal da

sala foi removida para permitir a visualizao do sextante de 5 ps esquerda e a luneta
direita, que eram utilizadas ao relento
Figura 9. Quadrante azimutal giratrio.

No observatrio de Marcgrave o piso era
plano (Brahe, 1602. Disponvel em http://
www.sil.si.edu/DigitalCollections/HST/
Brahe/sil4-3-27a.htm, acesso em 4/9/13)
Figura 10. Grande quadrante em metal

(Brahe, 1602. Disponvel em http://
www.sil.si.edu/DigitalCollections/HST/
Brahe/sil4-3-72a.htm,
acesso em 4/9/13)
Figura 11. O observatrio (esquerda) e o quadrante (direita) segundo Polman (1984a)

Dois melhoramentos importantes foram incorporados por Marcgrave no

quadrante de 5 ps para a melhor preciso das medidas de altura e azimute: a
gravao de linhas transversais nos crculos graduados22 (Figura 12, em cima) e
o pinacdio de dupla fenda23 (Figura 12, embaixo) utilizado como mira. Ambos
eram inovaes introduzidas por Tycho Brahe (Brahe, 1602: Supplementum de
subdivisione et dioptris instrumentorum) que ajudam a explicar a extraordin-
ria preciso das medidas astronmicas de Tycho Brahe (Wesley, 1978), assim
como a preciso obtida por Marcgrave com o quadrante em Leiden e no Reci-
fe. As transversais de Marcgrave so mostradas na Figura 13.
Figura 12. Em cima, as linhas

tracejadas so as transversais
entre divises sucessivas do crculo
graduado. Embaixo, o pinacdio de
dupla fenda (Brahe, 1602: http://
www.sil.si.edu/DigitalCollections/
HST/Brahe/sil4-3-108a.htm,
acesso em 4/9/13)
22
As transversais consistem numa forma engenhosa de subdividir intervalos do crculo gra-
duado, de modo que a leitura das subdivises possa ser feita com melhor resoluo.
23
Com uma mira ordinria (ou alidade), tendo nas extremidades lminas transversais com
pequenos furos tambm chamados pnulas ou dioptras, o observador comete erros de
apontamento devido paralaxe associada ao dimetro finito dos furos. As duas fendas
do pinacdio ticnico tiram vantagem de seu funcionamento diferencial, pois fazendo-se
a mira simultaneamente com as duas fendas, tende-se ao mtuo cancelamento do erro de
cada uma das fendas.
Figura 13. Desenho das

transversais de Marcgrave nos
ML (ELO)
Anlises similares s que foram feitas para a sala do quadrante foram tam-
bm feitas para a sala do andar inferior e seus instrumentos, principalmente o
telescpio solar que ali funcionava (Figura 14).
Figura 14. Reconstituio tridimensional da cmara escura, embaixo da sala do quadrante.

As paredes foram removidas para melhor visualizao
Na reconstituio tridimensional o observatrio foi depois colocado no te-

lhado da primeira residncia do conde, onde foi construda a escada de acesso
para o observatrio. Por fim a residncia do conde foi colocada no local j de-
terminado anteriormente numa pesquisa de arqueologia de reconhecimento
feita pelo arquiteto recifense, Jos Luiz Mota Menezes (Menezes, 1998), com
base numa vasta srie histrica de mapas do Recife e em pinturas e gravuras
como Mauritiopolis de Frans Post e a j citada aquarela de Wagener (Figura
15). O local a esquina das ruas 1 de Maro e Imperador D. Pedro I, no bairro
da Boa Vista (Figuras 16 e 17). A rua do Imperador que se encontrava s mar-
gens do Beberibe (ver Figura 1), hoje por conta de aterramentos est mais de
um quarteiro afastada desse rio. Sua orientao desvia-se cerca de 6 para o
oeste em relao direo N-S.
Figura 15. Reconstituio da primeira residncia do conde com o observatrio no telhado

numa perspectiva prxima da aquarela de Wagener
Figura 16. A esquina das

ruas 1 de Maro e do
Imperador hoje. A rua 1
de Maro segue ao fundo
(foto do autor)
Figura 17. A residncia do conde na paisagem atual

Observaes
Marcgrave fez os mais diferentes tipos de observao variando os objetos, os

instrumentos e os mtodos. Antes de o observatrio ficar pronto, ele fez ob-
servaes sem instrumentos. Nessa condio ele observou no Recife o eclipse
lunar 25/26 de junho de 1638. Um ms antes ele estava na Bahia, retirando-se
aps um malogrado ataque.
Uma primeira srie de observaes no Brasil foi feita por ele de 19 a 21 de
setembro de 1638 e a segunda, de 18 a 21 de maio de 1639. As anotaes das
observaes trazem, em primeiro lugar, a data do calendrio juliano, seguida
da data do calendrio gregoriano que, naquela poca, estava 10 dias frente.
O objeto a ser observado era geralmente um planeta e, sem dvida, Mercrio
era o preferencial. O planeta era sempre observado em relao a estrelas bri-
lhantes, geralmente duas, muitas vezes formando alinhamentos ou tringulos.
A distncia angular entre o planeta e essas estrelas era estimada visualmente.
No dia 18 de maio de 1638, no comeo da noite, Marcgrave pde observar o
reflexo de Jpiter nas guas do rio Beberibe24, a leste, e de Vnus nas guas do
Capibaribe, a oeste, assim como a sombra de objetos projetada no cho, en-
quanto no havia Lua. Em 21 de maio de 1638 Marcgrave observou as Nuvens
de Magalhes a olho nu e, no tendo notado estrelas nelas, anotou que elas
seriam compostas da mesma substncia da Via Lctea.
J com o observatrio funcionando depois do seu desabamento na noite de
18/19 de maro de 1640, Marcgrave se queixou no anoitecer de 19 e 20 de setem-
bro de 1640 de no poder observar Mercrio, embora a posio do planeta no
cu fosse favorvel. A partir da ele fez vrias observaes do brilho do fundo do
cu, no anoitecer e amanhecer. No dia 11 de outubro de 1640, ele tentou observar
Mercrio a partir das 4 h da manh, mas no teve xito at que o dia ficou claro.
No anoitecer de 10 de janeiro de 1641 o cu estava to claro que ele fez testes para
verificar at que horas ele conseguiria ler sem ajuda de uma vela. Ele registrou
a posio de uma estrela quando isso aconteceu. Segundo clculos isso ocorreu
cerca de 50 min aps o pr do sol. Segundo Gonsalves de Mello (1978: 138, Nota
30), em 10 de novembro de 1640 (3 dias antes do eclipse solar), ocorreu grande
incndio nos canaviais da Vrzea e Apipucos, provocado intencionalmente por
um bando de incendirios e salteadores, cujo claro podia ser visto da cidade.
Ento o cu anormalmente brilhante e colorido ao nascer e pr do sol, que cha-
mou a ateno de Marcgrave, devia estar associado a uma grande quantidade de
fuligem em suspenso na atmosfera causada pelos incndios.
24
Os rios so assim nomeados no manuscrito original
Nos MP, nas notas sobre o mencionado eclipse lunar de 20/21 de dezembro
de 1638, que Marcgrave observou com um quadrante porttil de 1 p (~31
cm) provavelmente trazido da Holanda, pois o observatrio e os instrumentos
ainda no estavam prontos, ele escreveu que impunha setembro de 1639 como
prazo para finalizar a construo do observatrio. admirvel que, embora
esse empreendimento ultrapassasse os limitados recursos materiais e humanos
disponveis, o prazo foi cumprido. Voltando em 6 de agosto de 1639 de uma
expedio para o Cear (Boogaart and Brienen, 2004) para capturar ndios,
mas que para Marcgrave suscitava interesses antropolgicos, fez as primeiras
observaes no observatrio com os instrumentos que havia construdo, es-
pecialmente com o quadrante de 5 ps, na noite de 15 de setembro de 1639.
Nesse observatrio Marcgrave no pde fazer observaes todos os dias
como teria desejado, pois, afora o desabamento na noite de 18 para 19 de mar-
o de 1640, que interrompeu as observaes at 11 de junho do mesmo ano,
ele teve que se ausentar do Recife vrias vezes para participar de expedies,
algumas vezes bastante prolongadas, para diferentes regies e com objetivos
que no eram astronmicos, mas de interesse do estudo da flora e fauna, da
cartografia, meteorologia, etnografia etc.
Uma linha do tempo das atividades de Marcgrave construda por Whitehead
(1979a: 452), pde ser aprimorada com a incluso de informaes extradas dos
MP (Matsuura, 2011). Da pudemos concluir que, dos 2.003 dias que Marcgra-
ve esteve no Brasil, somente em 409 ele pde realizar alguma observao as-
tronmica que deixou registrada. Isso grosso modo significa que o observatrio
permaneceu ocioso cerca de 80% do tempo! Se isso reflete o perfil polmata de
Marcgrave, para ele mesmo isso custou um preo muito alto, j que patente que
a motivao que o trouxera para o Brasil, segundo a biografia de seu irmo Cris-
tian (Whitehead, 1979b), era astronmica. Confirmando isso, na anotao dos
MP de 7 de fevereiro de 1741, s vsperas de partir para uma expedio ao rio
So Francisco, seguida de outra para o Rio Grande do Norte, para retomar as ob-
servaes astronmicas somente em 3 de outubro de 1642, ele parece desabafar:
Deus me dando vida e sade, e eu me dedicando com perseverana, hei de ser capaz
de completar tudo aquilo que ainda resta ser feito neste canto do mundo (trecho
dos MP: 98)
Desde que passou a contar com o observatrio, a maioria das observaes

foi feita com o quadrante de 5 ps para medir a altura do Sol de dia e de estre-
las brilhantes e de planetas superiores noite, quando de suas passagens pelo
meridiano (passagem meridiana). Foram feitas 448 observaes do Sol (411
austrais e 37 boreais) e 155 de estrelas ou planetas superiores (84 austrais e 71

boreais). A anlise das observaes estelares exigiu um trabalho de identificao
de 144 estrelas segundo a nomenclatura atual25, j que Marcgrave criou desig-
naes para inmeras estrelas austrais que, na poca, ainda eram mal conheci-
das ou desconhecidas. Segundo os MP, o crculo graduado do quadrante tinha
divises at 0,5 de arco, mas tinha tambm as transversais de Tycho Brahe, de
modo que as alturas foram anotadas com resoluo de at 5 (Figura 18).
Figura 18. Pgina

dos MP com
observaes de 7
a 9 de outubro de
1640. (Biblioteca
do Observatoire de
Paris)
25
Este trabalho foi feito sob minha superviso por Andr Luiz da Silva, na poca bolsista de
iniciao cientfica do Planetrio e Escola Municipal de Astrofsica Professor Aristteles
Orsini do Parque Ibirapuera, So Paulo.
Tambm foram feitas observaes extrameridianas, a maioria de Mercrio,

perto do pr do sol no setor sudoeste e a alturas inferiores a cerca de 15. Em
geral a observao comeava com a anotao da hora urbica (hora da cidade)
anunciada por um sino que ficava no interior do telhado sobre o qual ficava o
observatrio. Uma anlise baseada no registro de fenmenos celestes associa-
dos hora urbica revelou que, em relao hora civil atual, uma discrepncia
da ordem de 15 minutos era tpica.
Na observao planetria, intercalada entre duas observaes estelares con-
forme descrita acima (North, 1979), o intervalo de tempo entre a primeira ob-
servao estelar e a observao planetria era medido pela contagem das os-
cilaes (pulsi) de um pndulo26, assim como o intervalo de tempo entre essa
observao planetria e a segunda observao estelar. Desta forma o instante da
observao planetria podia ser interpolado, mesmo sem contar com um rel-
gio confivel. Foram 321 observaes extrameridianas planetrias e estelares.
Foi feita anlise dos erros de todas as observaes feitas com o quadrante de
5 ps. Os resultados mostraram que os erros das observaes extrameridianas
eram consideravelmente maiores que os das observaes meridianas (passagem
meridiana). Isso j poderia ser esperado a priori, pois as observaes meridianas
eram feitas com o azimute do quadrante j previamente orientado para o N
ou para o S, direes essas j determinadas com boa preciso. Tudo se passava,
ento, como se apenas a medida da altura tivesse que ser feita com ajuda do
pinacdio. Mas, para as observaes extrameridianas, era preciso determinar a
altura e o azimute. Pelo desenho, o pinacdio era mais apto para a determinao
de alturas, j que o objeto opaco que tangenciava as fendas era um cilindro cujo
eixo coincidia com o eixo de pivotamento da mira, de modo que as fendas fica-
vam sempre orientadas horizontalmente. No havia fendas orientadas vertical-
mente, que ajudariam a determinar o azimute. Nesse sentido a determinao do
azimute era afetada de maiores incertezas, o que retroalimentava erros na altura.
Na anlise dos erros cometidos nas observaes com o quadrante de 5 ps,
os dados de entrada fornecidos pelos MP consistiam em pares de medidas de
altura e azimute de um astro observado numa determinada data. Para as ob-
servaes extrameridianas o horrio da observao era incgnito, ao passo que
para as observaes meridianas (passagem meridiana) era possvel calcular
astronomicamente a hora civil.
26
Na srie de observaes que inaugurou o observatrio, de 15 a 18 de setembro de 1638,
Marcgrave utilizou a ampulheta (arenaria clepsidra). H anotaes de intervalos de tempo
medidos em minutos. Nossa anlise mostrou que os erros eram muito grandes. Aparen-
temente por essa razo, Marcgrave logo em seguida abandonou definitivamente a ampu-
lheta e passou a usar s o pndulo.
Para as alturas medidas foi aplicada uma correo padro para o efeito da
refrao atmosfrica considerando a presso atmosfrica a 10 m acima do
nvel do mar e uma temperatura mdia de 20 C. Em seguida, o par de nmeros
(altura corrigida; azimute observado) era introduzido simultaneamente numa
equao que calculava o instante da observao27 na hora civil. Num passo
subsequente, esse instante da observao era utilizado para gerar o par (altura
e azimute calculados) com valores supostamente corretos. O erro cometido na
medio da altura e do azimute era ento estimado pela diferena O-C, isto ,
entre o valor observado e o valor calculado de uma mesma varivel.
Aqui sero apresentados os resultados s das observaes meridianas (pas-
sagem meridiana), j que as observaes extrameridianas foram muito preju-
dicadas pelos notrios erros no azimute. Para as 603 observaes meridianas
o azimute, por definio, 0 ou 180 e o erro associado foi considerado nulo.
Na anlise dos erros foram constatadas descontinuidades pronunciadas, j no-
tadas por Pingr (1901), que sugeriram uma subdiviso das observaes em
trs perodos:
I (da inaugurao do observatrio em 15 de setembro de 1639 at o colapso
espontneo do observatrio na noite de 18 de maro de 1640): foram feitas 61
observaes do Sol e 259 de estrelas e planetas exteriores. O centroide do es-
palhamento dos erros para os azimutes 0 e 180 ocorria, respectivamente, em
-9 e +9, assimetria essa que sugeriu a associao desse erro sistemtico a um
desnivelamento do quadrante. O desvio padro era da ordem de 3,5.
II (desde que o observatrio voltou a operar em 11 de junho de 1640, at a
partida de Marcgrave em 7 de fevereiro de 1641 para longas expedies): foram
feitas 89 observaes do Sol e 92 de estrelas e planetas exteriores. A amplitude
do erro sistemtico se reduziu para 2 e o desvio padro para cerca de 2.
III (desde a volta das expedies em 3 de outubro de 1643 at a ltima ob-
servao em 22 de junho de 1643): foram feitas apenas 5 observaes solares
e 97 de estrelas e planetas exteriores. A amplitude do erro sistemtico pratica-
mente retornou ao valor do perodo I e o desvio padro foi de cerca de 4.
Os erros sistemticos parecem associados a problemas estruturais do telha-
do do casaro. Com efeito, o conde escolheu para sua primeira residncia um
velho casaro portugus confiscado pela Companhia das ndias Ocidentais
em 1630 (Menezes, 2011). A prpria ocorrncia do colapso deve ser um indcio
da instabilidade do telhado. Houve significativa reduo do erro sistemtico
27
Esse clculo, alm de ser feito recursivamente para gerar o instante da observao por apro-
ximaes sucessivas, tambm envolve vrios outros parmetros cuja descrio aqui omiti-
da. Uma descrio mais detalhada pode ser encontrada em Matsuura (2008: 316-317).
aps os reparos feitos em razo do colapso. Mas, com o tempo, esse erro
retornou. O conde teria se mudado para o palcio de Friburgo quando, em
maio de 1642, o Conselho Poltico requisitou a primeira residncia do conde
para fazer suas reunies, tendo sido atendido (Gonsalves de Mello, 1978).
No entanto o velho prdio corria perigo de se arruinar e o Conselho nem
chegou a se mudar. Em 22 de janeiro de 1643 o Conselho declarou que a
antiga residncia estava to arruinada que, sem reparos, no poderiam ocu-
p-lo, tendo os conselheiros se recusado a realiz-los porque os custos eram
altos (Barlu, 1974: 151).
Uma anlise similar dos erros foi feita tambm para as observaes reali-
zadas por Marcgrave em Leiden, em 1637. Conforme os ML, l foram feitas
183 observaes meridianas (passagem meridiana) estelares e 106 solares. O
erro mdio encontrado foi de apenas -49, virtualmente nulo, e a disperso foi
de 1,6. Os erros menores parecem confirmar que no Recife Marcgrave teria
sido vtima da instabilidade do telhado. No fosse isso, ele teria chegado perto
da decantada preciso de Tycho Brahe, pois num estudo de observaes deste
astrnomo, de um conjunto de 8 estrelas com um quadrante de porte simi-
lar, verificou-se que o erro mdio era de 32,3 (Wesley, 1978). Infelizmente
esse trabalho no apresenta o desvio padro, o que permitiria uma compara-
o mais completa. Mas bom sublinhar que a grande preciso alcanada por
Tycho Brahe era devida ao cruzamento de resultados da mesma observao
com diferentes instrumentos, alm de vrias observaes de um mesmo objeto
com o mesmo instrumento. Os dados de Marcgrave referem-se a observaes
de diferentes objetos feitas poucas vezes com um nico instrumento.
Marcgrave tambm registrou nos MP vrias observaes usando luneta
de 7 ps (2,2 m de distncia focal). A ptica dessa luneta seria galileana, i.
, com uma lente objetiva convergente (convexa) e outra, menor, divergente
(cncava) produzindo imagem direta. Quando em uso, a luneta era presa
extremidade superior de um pedestal previamente instalado num dos can-
tos da plataforma, ao relento. A luneta podia ser girada em azimute com
o pedestal e, tambm, ajustada altura do astro. Por contar com esse pe-
destal, Marcgrave conseguia fazer o apontamento da luneta e observaes
atravs de um campo de viso pequeno, da ordem de 11, o que seria impos-
svel segurando a luneta a mo livre. Por conta desse pedestal que ele teria
usado tambm em Leiden, Marcgrave pode ter sido pioneiro na introduo
da luneta no ambiente de um observatrio astronmico (hoje um trusmo),
numa poca em que o funcionamento desse instrumento ainda no era bem
compreendido e, portanto, era mais um objeto de curiosidade do que um
instrumento de pesquisa.
Com a luneta Marcgrave observou ocultaes, conjunes, satlites de J-

piter e fases de Mercrio e da Lua. No comeo da noite de 28 de setembro de
1639 ele observou o incio da ocultao de Mercrio por um fino crescente lu-
nar. No comeo da noite de 7 de setembro de 1640 observou a fase de Mercrio
e fez um esboo que diverge em parte dos clculos atuais. Mas preciso levar
em conta que o planeta tinha apenas 8 de dimetro. Ao encerrar as observa-
es na noite de 23 de setembro de 1640 Marcgrave observou trs satlites de
Jpiter cujo esboo concorda bem com os clculos atuais. No comeo da noite
de 18 de janeiro de 1641 observou com a luneta a fase inicial da conjuno pre-
vista por ele entre Saturno e Vnus e mediu o ngulo de separao. Essa mesma
luneta poderia ser utilizada na cmara escura para a observao de manchas
solares, mas inexplicavelmente no h nos MP nenhum registro desse tipo de
observao que ele havia realizado vrias vezes em Leiden.
Marcgrave tambm foi observador assduo de eclipses. Durante sua per-
manncia no Recife houve um nico eclipse do Sol em 13 de novembro de
1640 que foi total, mas de l foi visto como parcial. O clculo de Marcgrave
das previses desse eclipse, como foi dito antes, foi publicado por Barlaeus
em 1647 em Rerum per octennium (Barlu, 1974: 205) e por Piso (1658) em
Tractatus topographicus. Os eclipses, tanto solares quanto lunares, tm ins-
tantes crticos tais como incio, mximo, fim, cujo instante de ocorrncia
importante para a astronomia. Para suprir a falta de relgios confiveis, eram
feitas observaes concomitantes da altura e/ou azimute de alguma estrela,
ou de algum planeta ou do prprio Sol. Na data desse eclipse as condies
do tempo no foram as mais favorveis. Mesmo assim foi possvel observar
os momentos crticos com ajuda do quadrante de 5 ps. Os MP trazem tam-
bm as observaes desse mesmo eclipse feitas pelo capito de uma nau que
navegava perto da costa do Esprito Santo.
Durante a permanncia de Marcgrave no Brasil ocorreram 13 eclipses luna-
res, mas 7 foram penumbrais28, difceis de observar com preciso e, portanto,
de menor interesse. Marcgrave no perdeu tempo com esses. Os 6 eclipses res-
tantes foram umbrais, sendo 4 totais e 2 parciais. Ele s no registrou a obser-
vao do eclipse parcial da noite de 18 de outubro de 1641 quando estava fora
do Recife, numa expedio. Mas esse eclipse terminou apenas 7 min aps o pr
do sol. Portanto ele deve ter intencionalmente deixado de observar esse eclip-
se, pois no apresentava muito interesse. Assim Marcgrave observou 5 eclip-
ses lunares. Quando no havia relgios confiveis, o fato de que os instantes
28
Nos eclipses penumbrais, a Lua penetra s na regio de penumbra, que circunda o cone
de sombra, e de onde um observador hipottico veria o disco solar apenas parcialmente.
crticos dos eclipses lunares podem ser vistos simultaneamente por todos os
observadores do hemisfrio terrestre voltado para a Lua, oferecia excelente
oportunidade de determinar a longitude. Foi isso que Marcgrave deve ter
pretendido observando, como j vimos, com um quadrante porttil de 1 p,
o eclipse de 20/21 de dezembro de 1638. O eclipse lunar anterior, de 25/26
de junho de 1638, Marcgrave observou ainda sem nenhum instrumento. O
seguinte eclipse, de 14/15 de abril de 1642 foi observado do forte Ceulen, em
Natal, RN, com um sextante porttil, estando Marcgrave numa expedio. Os
eclipses de 7/8 de outubro de 1642 e de 3/4 de abril de 1643 foram observados
do Recife com o quadrante de 5 ps. Portanto, Marcgrave observou todos os
eclipses merecedores de ateno, que fossem visveis de onde ele estava. Os
resultados que ele obteve no formam um conjunto homogneo, pois utili-
zou instrumentos diferentes e as condies do tempo foram muito variadas.
Ele definiu os instantes crticos anotando a posio de algum astro naquele
momento, o que nos permitiu calcular os tempos, cujas discrepncias tpicas
eram da ordem de 3 min, valor esse perfeitamente aceitvel dentro das con-
dies, instrumentos e mtodos de observao.
O conjunto das observaes registradas nos MP permite concluir que, bem
ou mal, Marcgrave conseguiu juntar os dados que pretendia coletar no Bra-
sil, se levarmos em conta os itens da primeira seo de Progymnastica. Essa
concluso diverge da ideia mais ou menos generalizada de que Marcgrave no
teria conseguido completar seu projeto astronmico no Brasil. Os MP no re-
gistram observao de raridades astronmicas, isto , supernovas e cometas,
assim como de manchas solares. Mas a ltima supernova visvel a olho nu
at hoje foi a de Kepler, em 1604, e os catlogos atuais mais completos no
registram nenhum cometa entre 1618 e 1652. A ausncia de observaes de
manchas solares continua causando estranheza, pois uma cmara escura teria
sido construda para essa finalidade.
Concluso
Os originais dos MP datam da primeira metade do sculo 17. No obstante,
somente agora foram analisados integral e detalhadamente. Todo o texto latino
foi transcrito e traduzido; todos os dados astronmicos foram submetidos a
clculos e anlise estatstica e todos os instrumentos e o edifcio do observa-
trio foram desenhados em trs dimenses com ajuda de um programa de
computador. Cumpre salientar que a tcnica de reconstituio tridimensional
no serviu apenas para produzir um modelo esttico e didtico, mas consti-
tuiu ferramenta fundamental de pesquisa histrica, pois possibilitou a escolha

de uma soluo mais plausvel, especialmente do quadrante de 5 ps, entre
vrias alternativas virtuais possveis, baseada na coerncia com o conjunto de
informaes recolhidas nos textos dos MP, nos textos e esquemas dos ML, na
aquarela de Zacharias Wagener, na pintura de Mauritiopolis de Frans Post e em
outros desenhos e descries de instrumentos astronmicos da poca.
Os principais resultados obtidos foram a localizao precisa do observat-
rio no Recife atual, aproveitando trabalho prvio de arqueologia de reconheci-
mento feito por Menezes (1998); a configurao mais plausvel da montagem
do quadrante de 5 ps, configurao essa que discrepa das que vinham sendo
propostas por outros autores, e que so inconsistentes com as observaes re-
gistradas nos MP; uma estimativa dos erros de observao desse quadrante e
do seu bom desempenho em razo do uso do pinacdio ticnico, um disposi-
tivo pouco conhecido e pouco estudado; os objetivos e mtodos das observa-
es, especialmente de planetas; o uso da luneta presa a uma montagem, numa
poca em que ela era mais um objeto de curiosidade e, portanto, ainda no
tinha ganho o status de instrumento astronmico.
Considerando os tpicos listados para a primeira seo de Progymnastica,
parece que nos anos em que esteve no Brasil, Marcgrave conseguiu cumprir o
programa observacional que tinha planejado realizar. Isto condizente com o
desabafo acima citado, anotado nos MP em 7 de fevereiro de 1641, vspera de
uma longa ausncia do Recife, que durou cerca de 16 meses.
Vrios acontecimentos independentes parecem revelar que Marcgrave era
um homem com planos na mente e determinado a concretiz-los: a rpida pro-
vidncia que tomou junto a Laet para viabilizar sua vinda para o Brasil onde,
segundo a biografia de seu irmo Christian, ardia em desejo de observar o cu
austral e particularmente Mercrio; a fixao no eclipse lunar de 20/21 de de-
zembro de 1638, de setembro de 1639 como prazo para concluir o observatrio
do Recife, prazo esse que ele cumpriu, conforme atestam os MP. Tambm, num
grande esforo, fez uma srie de observaes, no contnua arrastado para ou-
tras ocupaes, entre 3 de outubro de 1642 e 22 de junho de 1643 para comple-
tar a sua tarefa astronmica neste canto do mundo. Este detalhe da persona-
lidade resoluta de Marcgrave, conquanto pequeno, porm, persistente, parece
conflitar com as declaraes de Piso, dadas no processo movido por Christian,
de que Marcgrave consumia todo o seu dinheiro em bebida e que isso o teria
levado morte precoce em Angola (Meijer, 1972).
A segunda seo de Progymnastica seria sobre geografia e geodsia, e sobre
isso vrios resultados saram publicados em Historiae Rerum Naturalium Bra-
siliae Libri Octo (Marcgravus, 1648), Tractatus Topographicus (Piso, 1658) e no
mapa mural Brasilia qua parte paret Belgis (Whitehead, 1987; Pereira, 2013),
objeto de anlise do outro texto deste Captulo.
Assim a ideia geralmente propalada de que Marcgrave teria fracassado em
seus planos astronmicos no totalmente correta e deve decorrer do desco-
nhecimento do contedo dos MP. Sua morte precoce o teria impedido apenas
de completar os clculos sobre os dados que tinha coletado para elaborar as
Tabulae Mauritii astronomicae, a terceira e ltima parte de Progymnastica.
Os MP e o esquema de Progymnastica desvendam com clareza as questes
centrais da astronomia da primeira metade do sculo 17, sua instrumentao,
os mtodos de observao e a nova postura inquisitiva perante a natureza, de
busca de novos conhecimentos atravs de observaes prprias, no atravs de
relatos de terceiros publicados em livros. Este resgate histrico ganha valoriza-
o adicional por ajudar a compor o panorama da histria da astronomia de
um dos perodos mais fecundos da construo do conhecimento astronmico,
poucas dcadas depois da inovao instrumental e metodolgica da observao
astronmica promovida por Tycho Brahe, do uso da luneta iniciado por Galileu
e na transio entre as astronomias cinemtica de Kepler e dinmica de Newton.
Para o Brasil, embora as atividades astronmicas de Marcgrave tenham
ocorrido sob dominao estrangeira e tenham constitudo apenas um breve
parntese sem consequncias concretas, pois ainda no tinha nenhuma condi-
o de receber os conhecimentos29, o seu resgate histrico deve nos interessar
por se tratar de um episdio ocorrido em nosso territrio, e que no deixa de se
constituir no fato fundador da cincia em nosso pas. Com efeito, o complexo
formado pelo observatrio astronmico de Marcgrave no Recife, pelos jardins
botnico e zoolgico do museu de histria natural, atuou como um campus
avanado da Universidade de Leiden para a observao da natureza do Novo
Mundo. O observatrio foi o primeiro do Brasil, das Amricas e do hemisf-
rio sul com edificao prpria, com instrumentos de grande porte e de ltima
gerao na poca, j equipado com luneta instalada numa tosca estrutura, po-
rm, precursora da montagem altazimutal. Alm disso, esse observatrio teve
frente um astrnomo que tinha recebido a melhor formao acadmica da
poca, que ali realizou observaes de forma sistemtica e as deixou registra-
das nos MP. Essas atividades astronmicas de Marcgrave j eram conhecidas
de longa data, mas de forma vaga e imprecisa. Este estudo trouxe luz detalhes
que revestem essas atividades de concretude e credibilidade.
29
O Brasil s comeou a ter sua prpria astronomia a partir da criao da Academia Real
dos Guardas-Marinhas (ARGM) no Rio de Janeiro, logo aps a vinda de d. Joo VI em
1808 (ver o Captulo Ensino superior de astronomia neste Volume).
A j citada linha do tempo das atividades de Marcgrave no Brasil, refinada

no presente estudo, mostra o perodo de 16 de junho a 3 de outubro de 1642
como a janela de oportunidade para uma eventual mudana do observatrio,
da primeira residncia do conde para o recm-construdo palcio de Fribur-
go. No entanto, nesse perodo no h nenhuma anotao nos MP que possa
indicar ou insinuar tal mudana. Pela importncia e pelo volume de trabalho
que ela implicaria, e considerando o grau de detalhamento das anotaes dos
MP, tal ausncia de informao s parece compatvel com a hiptese de que
tal mudana jamais tenha acontecido. Alm disso, tanto Nassau quanto Mar-
cgrave j deveriam saber que o retorno para a Holanda seria para breve, de
modo que a trabalhosa mudana do observatrio seria irracional. Mas toda
esta argumentao necessria para combater o que chamei de mito fribur-
guense. Consiste esse mito na afirmao taxativa, repetida ad nauseam ainda
hoje, de que o observatrio de Marcgrave era numa das torres do palcio de
Friburgo. O alemo Joan Nieuhof, funcionrio da Companhia das ndias Oci-
dentais, esteve no Brasil entre 1640 e 1649 e na sua descrio do palcio de
Friburgo se refere s duas torres, mas no que numa delas houvesse observa-
trio (Nieuhof, 1981: 45). Segundo levantamento bibliogrfico, o mito parece
surgir na primeira dcada do sculo 20, quando Gudger (1912) apenas con-
jectura cautelosamente que o observatrio ficaria numa das torres do palcio.
Mas pouco a pouco a frase conjectural se tornou afirmativa, para ser repeti-
da de autor para autor at hoje (Ihering, 1914; Moreira, 1917; Oliveira Lima,
1920; Taunay, 1942: 10; Moraes, 1955: 95; Boxer, 1973; North, 1979: 402-405;
1980; 1989: 234, Addenda; Whitehead, 1979b: 312, footnote 12) como ainda
continua acontecendo (Brienen, 2001).
Referncias
Barlaeus, Caspar (1660), Rerum per octennium in Brasilia, Editio secunda, Clivis ex
Officina Tobiae Gilberling, disponvel em http://archive.org/stream/RerumPerOcten-
niumInBrasilia/Casparis Barlaei Rerum per octennium in#page/n10/mode/1up, aces-
so em 3/7/13.
Barlu, Gaspar (1974), Histria dos feitos recentemente praticados durante oito anos no
Brasil, Cludio Brando (Trad.), So Paulo: Edusp e Belo Horizonte: Livraria Itatiaia
Editora Ltda.
Boogaart, Ernst van den and Brienen, Rebecca Parker (2004), Informaes do Cear
de Georg Marcgraf (junho-agosto de 1639), Volume 1, Coleo Brasil Holands, Rio de
Janeiro: Index.
Boxer, C. R. (1973), The Dutch in Brazil 1624-1654, 2nd. ed., Connecticut: Archon
Books.
Brahe, Tycho (1602), Astronomiae instauratae mechanica, Noribergae, apud Levinvm

Hulsivm. Disponvel em The Dibner Library of the History of Science and Technology,
Smithsonian Institution Libraries, Digital Editions 1999 http://www.sil.si.edu/Digital-
Collections/HST/Brahe/brahe.htm, acesso em 29/8/13.
Brienen, Rebecca Parker (2001), Georg Marcgraf (1610-c.1644 A German Cartogra-

pher, Astronomner, and Naturalist Illustrator, Itinerario, 25, 85-122.
Carvalho, Alfredo de (1908), Um naturalista do sculo XVII. Georg Markgraf (1610-

1644), Rev. do Inst. Arch. e Geog. Pern., 13, 212-222.
Eichstadt, Lorenz (1634), Ephemeridum Novarum Et Motuum Coelestium Ab Anno

MDCXXXVI Ad MDCXL, Stetini: David Rheti.
_________ (1636), Pars altera ephemeridum novarum et mottum coelestium decennalis

1641-1650, Typis & Impensis Davidis Rhetii.
_________ (1644), Ephemeridum Novarum Et Motuum Coelestium Ab Anno MDCLI

Ad MDCLXV, Ludovicum Elsevir.
Garber, Jane S. (1992), The Jews of Spain: A History of the Sephardic Experience, New
York: The Free Press.
Gonsalves de Mello, Jos Antonio (1978), Tempo dos Flamengos, Influncia da Ocupa-
o Holandesa na Vida e na Cultura do Norte do Brasil, 2a Edio, Recife: Departamento
de Cultura, Secretaria de Educao e Cultura, Governo do Estado de Pernambuco.
Gudger, E. W. (1912), George Marcgrave, the First Student of American Natural Histo-
ry, Popular Science Monthly, September, 81, 250-274.
_________ (1914), George Marcgrave, a postscript, Science, October 9, 40, 1032,

507-509.
Hantzsch, V. (1896), Georg Marggraf, Berichte ber die Verhandlungen der K. Sch-
sischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, Phil.-hist. Kl., 48, 199-227.
Hedraeus, Benedictus (1643), Nova et accurata astrolabi geometrici structura: ubi gra-
dus, horumque singular minuta prima, nec non, quadrantis astronomici azimuthalis, quo
non solum prima, sed & singula minuta secunda distincte observari possunt. Una cum
utriusque usu, claris & perspicuis exemplis illustrato, Lugduni Batavorum: Ex officina
Wilhelmi Christiani Boxii, Sumptibus auctoris.
Ihering, Rodolpho von (1914), George Marcgrave. O primeiro sbio que veiu estudar
a natureza do Brazil 1638 a 44, Rev. Museu Paulista, 9, 307-315.
Kchenmeister, J. (1743), Etwas von Liebstadt, 16-21, Dresden.

Laet, Jan de, Ed. (1648), Historia Naturalis Brasiliae, Lugdunus Batavorum: Lud.
Elzevirius.
Laet, Joo de (2007), Roteiro de um Brasil desconhecido. Descrio das costas do Brasil, J.
Paulo Monteiro Soares e Cristina Ferro (Org.), B. N. Teensma (Trad.), Kapa Editorial.
Lalande, J. J. le L. de (1771a), Astronomie (Seconde dition), Tome II, Paris: Chez la

Veuve Desaint, rue du Foin, Saint Jacques.
_________ (1771b), Astronomie (Seconde dition), Tome III, Paris: Chez la Veuve De-
saint, rue du Foin, Saint Jacques.
Lichtenstein, H. (1818), Die Werke von Marcgrave und Piso ber die Naturgeschichte
Brasiliens, erlutert aus den wiederaufgefundenen Originalzeichnungen, Abhandlun-
gen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalische Abhandlungen for
1814-1815, 201-222.
_________ (1819) for 1817, 155-178.
_________ (1823) for 1820-1821, 237-254, 267-288.
_________ (1829) for 1826, 49-65.
Marcgravus, Georgius (1648), Historiae Rerum Naturalium Brasiliae Libri Octo in His-
toria Naturalis Brasiliae, Jan de Laet (Ed.), Lugdunus Batavorum: Lud. Elzevirius.
Marggrafe, Georgius (1634), De Causa continente morborum, Candidis Philiatris ingenii

lance trutinandus, Academia Wittenbergensis: Typis heredum Georgii Milleri.
Markgraf, F. (1974), Markgraf (or Marcgraf), Georg in Charles Coulston Gillispie

(Editor-in-chief), Dictionary of Scientific Biography, Volume IX, 122-123, New York:
Charles Scribners Sons.
Martius, C. Von (1853), Versuch eines Commentars ber die Pflanzen in den Werken
von Marcgrav und Piso ber Brasilien in Abhandlungen der Bayerischen Akademie der
Wissenschaften, Math.-phys. Kl., 7, 179-238.
Matsuura, Oscar T. (2008), O pioneirismo de Jorge Marcgrave na astronomia brasilei-

ra, Anais Scientiarum Historia I, 1 Congresso de Histria das Cincias e das Tcnicas
e Epistemologia, 22 e 23 de setembro de 2008, 310-323, Rio de Janeiro: HCTE/UFRJ.
_________ (2009a), Georg Markgraf in Dutch Brazil: his pioneering astronomical ac-
tivities in the New World, Book of Abstracts, XXIII International Congress of History of
Science and Technology, Ideas and Instruments in Social Context, 28 July-2 August 2009,
T08-02, 1453, Budapest, Hungary: IUHPS/DHST.
_________ (2009b), Pioneering astronomical activities in the New World, Oral pre-
sentation, XXVII IAU General Assembly, C41 Science Meeting, Session 3, 14:30-15:00,
August 5th 2009, Rio de Janeiro, Brazil.
_________ (2011), O observatrio no telhado, Recife: Cepe.
Meerkerk, Hannedea van Nederveen (1989), Recife. The rise of a 17th-century trade city
from a cultural-historical perspective, Assen/Maastricht: Van Gorcun.
Meijer, T. J. (1972), De omstreden nalatenschap van een avontuurlijk geleerde, Jaarb.

Geschied. Oudheid. Leiden Omstr., 64, 63-76.
Mello, Evaldo Cabral de, Org. (2010), O Brasil holands, So Paulo: Penguin & Com-
panhia das Letras.
Menezes, Jos Luiz Mota (1998), Atlas Arqueolgico do Recife, Mdulo 7, Presena Ho-
landesa (manuscrito gentilmente fornecido pelo autor).
_________ (2011), A Casa de Sua Excelncia, manuscrito indito em arquivo eletrni-

co cedido pelo autor.
Moraes, Abraho de (1955), A Astronomia no Brasil (com a colaborao de A. Szulc),

Cap. 2 in F. Azevedo (Org.), As Cincias no Brasil, So Paulo: Edies Melhoramentos,
84-161 (2 edio em 1994, Rio de Janeiro: Editora UFRJ).
Moreira, Juliano (1917), Marcgrave e Piso, Rev. IHGB, 82, 791-808.
Nieuhof, Joan (1981), Memorvel Viagem Martima e Terrestre ao Brasil, Belo Horizon-
te: Editora Itatiaia Ltda. e So Paulo: Editora da USP.
North, John D. (1979), Georg Markgraf, an astronomer in the New World in E. Van
den Boogaart (Ed.), Johan Maurits van Nassau-Siegen 1604-1679, A Humanist Prince
in Europe and Brazil, The Hague: The Johan Maurits van Nassau Stichting, 394-423.
_________ (1980), Astronomia no Brasil holands, Cincia da Holanda, 79, 12-15.
_________ (1989), Georg Markgraf, an astronomer in the New World, Chapter 9,

The universal frame: historical essays in astronomy, natural philosophy and scientif-
ic method, Bristol and Maesteg: W. B. C. Ltd., , 215-234 http://books.google.com.br/
books?id=q2xxatst4OQC&pg=PR4&lpg=PR4&dq=John+North+The+universal+-
frame:+historical+essays+in+astronomy,+natural+philosophy+and+scientific+me-
thod,+W.+B.+C.++Ltd.,+Bristol+and+Maesteg,&source=bl&ots=FqIer1kzVv&sig=x-
z68XtgdSKjZNH6gS1S-vHkBt28&hl=en&sa=X&ei=OccKUsCQI8PI2AWto4H4D-
g&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=John%20North%20The%20universal%20
frame%3A%20historical%20essays%20in%20astronomy%2C%20natural%20philoso-
phy%20and%20scientific%20method%2C%20W.%20B.%20C.%20%20Ltd.%2C%20
Bristol%20and%20Maesteg%2C&f=false, acesso em 13/8/13.
Oliveira Lima, M. de (1912), O Brazil e os Estrangeiros, Rev. IHGSP, 17, 23-42.
_________ (1920), Sbios estrangeiros, Rev. IAHGP, 21, 336-345.

Pereira, Levy (2013), A Nota Tcnica do Mapa Brasilia qua parte paret belgis, Trans-
crio, traduo e comentrios, disponvel em http://lhs.unb.br/biblioatlas/Cole%-
C3%A7%C3%A3o_Levy_Pereira, acesso em 3/7/13.
Pingr, A.-G. (1901), Annales Clestes du dix-septime sicle, M. G. Bigourdan (d.),

Paris: Acadmie des Sciences, Bureau des Longitudes de lcole Polytechnique, Gau-
thier Villars.
Piso, Gulielmus (1658), De Indiae utriusque re naturali et medica, Amstelaedamus: Lud.

et Dan. Elsevirius.
Polman, Jorge (1984a), Markgraf e o Recife de Nassau, 10 pginas, Recife: Clube Estu-
dantil de Astronomia.
_________ (1984b), First Observatory in the Southern Hemisphere, Sky & Telescope,
Letters, November, 388.
Ramerini, Marco (1998), The Dutch in Brazil: the WIC and a New Holland in South
America, http://www.colonialvoyage.com/eng/america/brazil/dutch.html, acesso em
21 de junho de 2013.
Santos, Joel Rufino dos; Mello, Maurcio Martins de; Sodr, Nelson Werneck; Figuei-
ra, Pedro de Alcntara; Cavalcanti Neto, Pedro C. Ucha e Fernandes, Rubem Csar
(1965), Histria Nova do Brasil, Vol. 1, So Paulo: Editora Brasiliense.
Struik, D. J. (1985), Mauricio de Nassau, Scientific Maecenas in Brasil, Rev. Soc. Bras.
Hist. Cincia, 2, 21-26.
Taunay, Affonso de E. (1942), Jorge Marcgrave de Liebstad 1610-1644, Escoro Bio-

grfico in Mons. Dr. Jos Procpio de Magalhes (Trad.), Histria Natural do Brasil,
So Paulo: Museu Paulista, Imprensa Oficial do Estado.
Wesley, Walter G. (1978), The accuracy of Tycho Brahes instruments, Journal for the
History of Astronomy, 9, 42-53.
Whitehead, P. J. P. (1979a), Georg Markgraf and Brazilian zoology in E. Van den

Boogaart (Ed.), Johan Maurits van Nassau-Siegen 1604-1679, A Humanist Prince in Eu-
rope and Brazil, The Hague: The Johan Maurits van Nassau Stichting, 424-471.
_________ (1979b), The biography of Georg Marcgraf (1610-1643/4) by his brother

Christian translated by James Petiver, J. Soc. Biblphy. nat. Hist., 9, 3, 301-314.
_________ (1987), The Marcgraf Map of Brazil, The Map Collector, 40, 17-20.
Zaunick, Rudolph (1916), Zum Leben Georg Marcgraves (1610-1644), Neuen Archivs
fr Schsische Geschichte, Leipzig.
Parte 2
A astronomia e o mapa Brasilia
qua parte paret Belgis,
de Jorge Marcgrave
Jorge Pimentel Cintra (EP/USP)
Levy Pereira (LHS*/UnB)
Descreve-se o mapa mural Brasilia qua parte paret

Belgis, de Jorge Marcgrave, destacando o papel da
astronomia na sua confeco. Determinou-se o
seu meridiano de origem (ilhas Canrias/ilha do
Ferro) e a preciso das coordenadas (latitude e
longitude) que se situa em torno de 0,15 (9), o que
representa para aquela poca um novo paradigma,
em termos de qualidade. Desvendou-se a maneira
como esse cartgrafo e astrnomo estabeleceu a
longitude do Recife, a partir do eclipse lunar de
20 de dezembro de 1638, em combinao com
valores das longitudes de outros locais (Toledo,
ilhas Canrias e Uraniburgo). Comprovou-se que a
qualidade cartogrfica do mapa mural equipara-se,
em sua ordem, aos primores das gravuras de Frans
Post que o ornamentam.
* Colaborador.
Introduo
Entre os mapas produzidos pelo governo holands na poca de seu dom-
nio no nordeste brasileiro, destaca-se o Brasilia qua parte paret Belgis, de
Jorge Marcgrave, publicado em 1647, sob os auspcios do conde Maurcio
de Nassau.
Esse mapa (Figura 1) adornado com vinhetas de Frans Post (1612-
1680), pintor da corte de Maurcio de Nassau no Recife, com figuras de
fino gosto artstico de plantas, animais, indgenas, utenslios, engenhos,
plantaes, atividades econmicas, cenas de batalhas e do cotidiano, ar-
mas e brases brasileiros e neerlandeses. Esse aspecto artstico e esttico
tem sido muito explorado at os nossos dias. O presente estudo demonstra
sua qualidade tambm tcnica, destacando a utilizao de uma longitude
de partida determinada astronomicamente, que foi confirmada atravs de
medies sobre o mapa.
Figura 1. O mapa mural Brasilia qua parte paret Belgis, de Jorge Marcgrave
(Mapa #38, Klenke Atlas, British Library)
Analisa-se tambm a preciso das coordenadas geogrficas desse mapa, o

possvel modo como foi construdo, num dilogo com as obras escritas por
Marcgrave, em concreto com o seu Liber Octavus, denominado De ipsa Re-
gione, & illius Incolis da Historiae Rerum Naturalium Brasiliae (Marcgravius,
1648), republicadas no Tractatus Topographicus & Meteorologicus Brasiliae

cum Eclipsi Solari, por Guilherme Piso, em 1658 (Piso, 1658)1.
Brasilia qua parte paret Belgis

Como o prprio ttulo diz, trata-se de uma representao do territrio brasileiro,
naquela parte que estava sob o domnio batavo (Belgis). Mapa mural um mapa
de grandes dimenses que se costumava expor em paredes. De fato, Brasilia qua
parte paret Belgis de grandes dimenses: 1,64 m x 1,02 m, na escala aproximada
de 1:240.000, que abrange a costa do Brasil desde o rio Cear Mirim, RN, ao Vaza
Barris, SE, aproximadamente. Apresenta a peculiaridade de ter o norte voltado
para a margem direita, caracterizando tambm o formato paisagem, coisa que se
repetiu na grande maioria dos mapas de origem holandesa e alem.
Uma cartela em latim inserida no mapa fornece alguns dados bsicos, cuja
traduo pode ser a seguinte:
Conde Joo Maurcio de Nassau, governador por um octnio da terra e do mar do

Brasil, [alm] de todos anteriores, fez um novssimo e muito preciso mapa do Brasil
holands; com especial cuidado, f-lo delinear, no ano do Senhor de 1644; na volta
Holanda os fez gravar, ficando concludo no ano de 1646.
Geograficamente contm os distritos (prefeituras) em que se dividia o Brasil ho-

lands: Sergipe (com Itabaiana), Pernambuco, Itamarac, Paraba e Rio Grande (ou
Potengi). A cartela fornece tambm informaes sobre a construo do mesmo:
Construdo e delineado de acordo com as suas observaes e medies prprias,

fundamentadas em longas e demoradas viagens2, por Jorge Marcgrave, germnico,
no ano de Cristo de 1643.
1
Vale destacar que a obra de Piso (1658), denominada De Indiae utriusque re naturali et
medica, no fez modificaes ou melhoria no texto do Liber Octavus. Somente nele insere
as informaes sobre o eclipse solar de 13 de novembro de 1640, publicadas em 1647 por
Gaspar Barlu em Rerum per Octennium in Brasilia (Barlaeus, 1660: 197), e o denomina
Tractatus Topographicus.
2
Durante essas longas e demoradas viagens pelo interior, Marcgrave fez o levantamento
de campo em algumas regies, medindo distncias e rumos para transferir latitudes e
longitudes de um ponto para outro. Seu mrito maior est no excelente encadeamento
de trechos mapeados pessoalmente e por outras equipes de delineadores, com eventuais
correes, alm claro da determinao astronmica da longitude do ponto bsico do
mapa, a cidade Maurcia, atual Recife.
200 | Jorge Pimentel Cintra Levy Pereira
Na lateral do mapa figuram graduaes de latitude e longitude em graus

[] e escrpulos (minutos []), sendo a diviso mnima de 10. O meridiano de
origem vem declarado nessa cartela:
Colocamos a longitude dos locais, em graus e minutos, contados a partir das ilhas
Afortunadas (Insulae Fortunatae).
Como se sabe, esse um referencial clssico, as ilhas Canrias, j emprega-

do como origem por Claudio Ptolomeu3 em seu clebre mapa do ecmeno, do
sculo 2 EC (Ptolomeu, 2 EC). Sua importncia deriva desse arquiplago ser
ponto de descanso e reabastecimento de naus que demandavam a Amrica do
Sul e as ndias desde o sculo 15. Nos tempos modernos, esse arquiplago foi
fixado como origem dos mapas franceses a partir de um decreto de Lus XIII,
de 1634, que estabeleceu a ilha do Ferro (a mais ocidental delas) como refern-
cia obrigatria para os mapas desse pas.
Para a escala, Marcgrave estabelece a lgua holandesa, cujo comprimento
resulta do mdulo ser de 19 lguas por grau no crculo mximo (Equador).
Esse valor pode ser comparado com um dado da sua Histria Natural do
Brasil (Marcgrave, 1942), traduo de Historiae Rerum Natvralium Brasiliae
(Marcgravius, 1648), e permite concluir que esse cartgrafo adotou para o raio
da terra o valor calculado por Snellius, na Holanda, atravs de uma triangula-
o geodsica (Haasbroek, 1968).
Os extremos do mapa em latitude so: -5 28 ao norte e -11 47 ao sul; e
em longitude: 340 50 a leste e 336 49 a oeste, com relao s ilhas Canrias.
Medies sobre esse mapa mostram que a dimenso de 1 em latitude igual
dimenso de 1 em longitude e que meridianos e paralelos cruzam-se em ngu-
lo reto, permitindo afirmar que o mapa encontra-se na projeo denominada
Carta Plana Quadrada.
Ao longo da costa, o mapa nomeia centenas de lugares e tambm outro tan-
to no interior, geralmente ao longo de rios. No oceano Atlntico diversas rosas
dos ventos assemelham-no aos antigos portulanos, indicando rumos. Diversas
vinhetas proporcionam muitos dados complementares, incluindo as informa-
es cartogrficas acima apresentadas, que hoje chamaramos de metadados.
Extensa nota, em latim, francs e neerlands, baseada em textos de Joo
de Laet, colocada no rodap ou nas laterais, descreve a fauna, a flora, o clima,
os habitantes e o territrio e a histria do pas. , alm disso, uma obra de
arte, pela composio, pelos adereos, pelas cores, num estilo que pode ser
3
Astrnomo e gegrafo que viveu em Alexandria nos sculos 1o e 2o EC.
classificado como barroco. Diversas cenas do Brasil holands distribuem-

se no interior do continente: so gravuras de Frans Post, cuja anlise foi
explorada em alguns trabalhos (Whitehead and Boeseman, 1989; Boogaart,
2011). Vale dizer que existem diversas verses desse mapa, mantendo a mes-
ma essncia cartogrfica e variando os detalhes na decorao. Por exemplo,
uma variante encontra-se em Adonias (1993). Na Figura 2 apresentam-se
algumas dessas vinhetas.
Figura 2. Algumas das vinhetas de Frans Post. De cima para baixo: cenas do cotidiano
indgena, o engenho de farinha, o engenho de acar e animais brasileiros
(detalhes do Mapa #38, Klenke Atlas, British Library)
Em outra vinheta (Figura 3), com o ttulo Maritima Brasiliae Universae

(Toda orla martima do Brasil), encontra-se representado um grande trecho
da costa brasileira, do Cear at a baa de So Francisco, ou baa Babitonga,
SC. Naturalmente, o autor serviu-se de outras fontes para representar as
regies que estavam fora do domnio holands. No entanto, como no traz

graduao em latitude e longitude, torna-se impossvel identificar o meri-
diano de origem desse mapa ou determinar a sua preciso. Sua funo
somente situar o territrio mapeado num contexto geogrfico maior: posi-
cionar o detalhe no conjunto.
Figura 3. Mapa Maritima Brasiliae Universae, que mostra tambm o Brasil portugus.
As escalas de latitude e longitude no se referem a esse encarte, mas ao Brasilia qua parte
paret Belgis (detalhe do Mapa #38, Klenke Atlas, British Library)
Cada caracterstica ou ngulo dessa rica pea cartogrfica pode ser ex-
plorada e vem complementar as anlises existentes. Para alm do aspecto
artstico, deve-se ressaltar que ele uma obra tcnica pioneira e de primeira
grandeza: por ser um dos primeiros mapas da Amrica que fornece gradua-
o em longitude; e, como se mostrar, to preciso que estabelece novo pa-
tamar de qualidade. Corteso (1965) aventa a hiptese de que esse mapa teria
sido copiado de mapas portugueses. No entanto, as coordenadas geogrficas
desse mapa so originais: foram obtidas por mtodos astronmicos (eclipse
lunar) e medies de rumos e distncias.
Assim, o foco do presente trabalho o estudo do meridiano de origem, a
avaliao da preciso das coordenadas, numa anlise em que se estabelece um
dilogo entre os resultados obtidos atravs do mapa e as informaes presentes
no Historiae Rerum Naturalium Brasiliae (Marcgravius, 1648).
A astronomia na cartografia
O trabalho cartogrfico de qualidade, para a representao de grandes exten-
ses territoriais, vem sempre precedido de significativos trabalhos de astro-
nomia de campo. Efetivamente, os mapas que excedem o campo topogrfi-
co4 utilizam projees cartogrficas5 e devem contar necessariamente com as
coordenadas geogrficas (latitude e longitude) determinadas astronomica-
mente, dos locais a serem representados. Assim tem sido desde os tempos de
Ptolomeu que, em sua Geography (Ptolomeu, 2 EC), apresentou trs tipos de
projeo diferentes e tabelas com mais de 8 mil lugares com suas coordenadas
geogrficas. As latitudes eram calculadas a partir da altura da estrela polar, e
as longitudes a partir de distncias mdias percorridas por viajantes, entre lo-
calidades. Como meridiano de origem adotou as ilhas Afortunadas (Canrias),
sem especificar sua exata localizao6. Com isso, as longitudes, contadas para
leste, eram todas positivas.
Com as grandes navegaes surgiu a necessidade de calcular e transpor-
tar coordenadas em alto-mar. O conceito de transporte de coordenadas geo-
grficas ser esclarecido adiante. Os portugueses aperfeioaram o astrolbio
medieval e, como a estrela polar no visvel no hemisfrio sul, calculavam as
latitudes por visada ao Sol em sua passagem meridiana. Nesse horrio os cl-
culos se simplificam: as contas so de adio e subtrao. A outra parcela, alm
da altura do Sol a declinao desse astro, que podia ser encontrada em uma
tabela de declinao do Sol para cada dia do ano, como a do Almanach Perpe-
tuum, de Abro ben Samuel Zacuto (14521515), disponvel na poca dessas
viagens pelo Atlntico. Moraes (1984) detalha a primeira medio de latitude
feita em nosso pas, descrita na conhecida carta de mestre Joo.
J para o clculo das longitudes as tarefas no eram to simples. Adotava-se
uma longitude de origem (zero por conveno) e calculava-se a diferena de
longitude, desse ponto para o seguinte, atravs da estimativa do rumo entre as
localidades7 e das distncias percorridas. As distncias multiplicadas pelo seno
4
O campo topogrfico refere-se a reas relativamente pequenas da superfcie da Terra, que
podem ser consideradas praticamente planas, ignorando a esfericidade do globo.
5
A projeo cartogrfica possibilita transferir, atravs de transformaes matemticas, as coor-
denadas geogrficas do globo terrestre para mapas planos, sem dar lugar a ambiguidades.
6
As reconstituies do mapa de Ptolomeu desenham quatro ilhas formando o arquiplago
das ilhas Afortunadas. Essa escolha (genrica das Canrias) justifica-se em razo de evitar
coordenadas negativas. Alguns autores indicam que esse cartgrafo teria escolhido como
origem especfica o meridiano da ilha do Ferro. Mas essa seria uma opo de hoje. Nada
se encontra nesse sentido na obra de Ptolomeu.
7
O rumo era quantificado pelo ngulo entre a direo do deslocamento e a direo N-S.
e cosseno do rumo forneciam as distncias segundo as direes L-O e N-S,

respectivamente. Para a converso das mesmas para grau [] e frao, esses
resultados deviam ser divididos pelo raio da terra (para a diferena de latitude)
e pelo raio do paralelo (para a diferena de longitude).
O processo recursivo, pois a partir do segundo ponto pode-se calcular da
mesma forma as coordenadas do terceiro ponto, e assim por diante. Nisso con-
siste o transporte de coordenadas. De tempos em tempos pode-se determinar a
latitude de determinado ponto para eliminar os erros acumulados. Mas para a
longitude no h esse tipo de controle, o que faz com que o erro s se acumule.
Isso se refletiu historicamente no transporte das longitudes da Europa para a
Amrica, com erros de 8 ou at 10 entre Lisboa e o Cabo de Santo Agostinho
(Pernambuco) para as medies portuguesas, e entre Toledo ou Madri e Carta-
gena de ndias (Venezuela) para as medies espanholas.
A impreciso dessa operao deve-se ao fato de os pilotos trabalharem com
rumos magnticos8 e principalmente aos erros na estimativa das distncias
percorridas em alto-mar, coisa que se avaliava pelo sentimento do piloto, ba-
seado na fora e direo do vento9. As correntes martimas tambm influencia-
vam, e assim a preciso deixava muito a desejar.
Para minimizar as medies nas viagens do Atlntico, foram escolhidas
certas ilhas que ficassem na rota da viagem para iniciar a contagem a partir
da. Foram assim estabelecidas as latitudes e longitudes das ilhas de Cabo
Verde (Santo Anto), Canrias (Ferro) e outras. A partir dessas ilhas calcu-
lavam-se as diferenas de longitude para o prximo ponto de contato que,
na Amrica, em geral era o cabo de Santo Agostinho ou Cartagena de ndias.
A partir desses pontos na costa, era necessrio transportar as coordenadas
para outros pontos, utilizando mtodo de caminhamento, semelhante ao
de navegao acima descrito, permitindo situar cartograficamente cidades
(Lima, Quito, Cusco) e outras feies geogrficas.
No entanto, para fixar com maior preciso a posio da Amrica com rela-
o Europa, era necessrio empregar outros mtodos. Como se sabe, a dife-
8
Ainda que nessa poca os rumos magnticos, no Atlntico Sul, estivessem muito pr-
ximos dos rumos verdadeiros ou geogrficos, isto , as declinaes magnticas eram
prximas de zero.
9
O Regimento das Lguas documento em uso a partir do sculo 15, que indicava
como calcular as distncias percorridas na prtica da navegao fornecia: para 24
horas, com vento tenso em popa, de 36 a 38 lguas; com vento, quando a nau governa
pela bolina, 8 lguas. Como a nau andava em ziguezague, era necessrio efetuar as
redues atravs de regras prticas fornecidas por esse Regimento. Maiores detalhes
podem ser vistos em Marques (1994).
rena de longitude entre dois locais nada mais que a diferena horria entre
eles multiplicada por 15 (= 360/24 horas). Para isso necessrio conhecer
simultaneamente a hora local nos dois lugares, e essa simultaneidade pode ser
obtida atravs de um fenmeno observado ao mesmo tempo. Isso remeteu ini-
cialmente (sculos 16 e 17) para o aproveitamento de eclipses lunares e, mais
tarde, para a ocultao dos satlites de Jpiter (fim do sculo 17). Foi s no fim
do sculo 18 que se pde contar com relgios precisos (o cronmetro de John
Harrison, 1693-1776) para o transporte da hora de um local para outro.
No Recife, a partir de 19/9/1639, quando a construo do observatrio
astronmico foi concluda, Marcgrave pde contar com um quadrante que
podia apreciar o minuto de arco na medio dos ngulos verticais, um teles-
cpio para observar os astros e um pndulo (equipamento ainda no aper-
feioado), para contar oscilaes e determinar o instante de ocorrncia dos
fenmenos celestes, como os eclipses atravs dos quais calculou diferenas
de longitudes. Neste caso, os erros na determinao de longitude derivariam
daqueles cometidos na observao do eclipse e no clculo das previses para
um meridiano de referncia.
Munido desses instrumentos no Recife, ou s de outros portteis portan-
to menos precisos quando fazia trabalhos de campo em expedies, Marc-
grave observou cinco eclipses lunares (Matsuura, 2011: 122-123): um no forte
Ceulen (ou dos Reis Magos, Natal, RN) e os demais na ilha de Antonio Vaz,
hoje o bairro de Santo Antnio, no Recife (ver Um observatrio de ponta no
Novo Mundo neste Captulo). Assim, em princpio, poderia dispor da longi-
tude de dois locais do Brasil holands, determinados independentemente, para
a elaborao de seu mapa, mas essa no seria boa opo, pois um erro em um
dos locais introduziria erros em todo o mapa10, o que de fato no ocorreu.
Como se ver, Marcgrave serviu-se somente de um eclipse lunar para fazer
a determinao da longitude do Recife, combinando os dados da sua observa-
o com os previstos para Uraniburgo, o clebre observatrio de Tycho Brahe11.
O uso exclusivo da longitude do Recife est de certa maneira confirmado pelo
fato de sua longitude ter sido a nica indicada expressamente no Histria Na-
tural do Brasil (Marcgrave, 1942) e Tractatus (Piso, 1658: 260), como sendo
340,50, valor que coincide com aquele extrado do mapa, e que coincide tam-
bm com o valor calculado para o eclipse que ocorreu de 20 para 21 de dezem-
10
Isso foi o que aconteceu com Charles Marie de La Condamine (1701-1774) em 1743. Um
erro superior a 3 na foz do rio Napo, afluente do Amazonas, propagou-se por todo o
mapa, dos Andes at o Atlntico, como se mostra em Cintra e Freitas (2011).
11
Esse observatrio estava situado na ilha de Hven, no estreito de resund, entre a Dina-
marca e a Sucia.
bro de 163812. Ou seja, utilizou somente este e no fez uso dos dados de eclipses
posteriores, provavelmente por ainda no dispor deles.
De posse dessa longitude inicial e com as medies de distncias e rumos
que realizou, Marcgrave transportou essas coordenadas para todo o Brasil ho-
lands, tendo percorrido boa parte de sua extenso. Uma confirmao indireta
disso encontra-se nas consideraes sobre a medio de distncias que se fa-
zem no cartucho principal do mapa:
As distncias em linha reta entre dois locais, em lguas13 e as suas fraes, devem
com certeza ser aqui utilizadas. Para obter as distncias dos trajetos, indicamos por
meio de pontinhos as curvas dos caminhos entre dois lugares quaisquer, e por meio
desta particular mensurao se evidenciar a extenso do trajeto.
Por outro lado, entre os instrumentos de Marcgrave encontrava-se o marte-

lo polons, capaz de possibilitar a medio de ngulos horizontais.
A partir da alocao precisa de lugares (cidades, pontos na costa, etc.), o
editor do mapa desenhou todas as feies geogrficas e completou com legen-
das, ilustraes e outras informaes.
Longitude do meridiano de origem

e preciso do mapa
Antes de recorrer aos textos do Historiae Rerum Naturalium Brasiliae (Marc-
gravius, 1648), optou-se por uma metodologia centrada inicialmente no pr-
prio mapa mural, para extrair, atravs de medies, dados e informaes de
maneira independente e, depois, luz dos resultados, interpretar os textos.
Seguindo a metodologia proposta por Cintra (2012), e utilizando um pro-
grama de cartografia digital (MapInfo, da Pitney Bowes Software), o mapa foi
georeferenciado pelas coordenadas dos 4 cantos. Em razo de anlises pr-
vias foi utilizada a j citada projeo Carta Plana Quadrada. Na sequncia
foram extradas as coordenadas geogrficas de 21 pontos, distribudos mais
ou menos uniformemente ao longo da regio litornea. A Tabela 1 resume os
dados e os clculos realizados para a determinao do meridiano de origem
e da preciso do mapa.
12
Sendo anterior a 15/9/39, ele ainda no contava com os instrumentos mais precisos do
observatrio.
13
Estabelecemos a correspondncia dessa lgua a 1/19 de 1 no crculo mximo (Equador).
Mapa mural Mapa atual Diferenas

Local
* * O
Cateel Keulen/Forte
1 dos Reis Magos, 340,21 -5,66 -35,18 -5,79 -15,39 -0,12 0,13
Natal, RN
Tareir/antiga Barra
2 340,26 -5,98 -35,09 -6,18 -15,35 -0,07 0,20
do Rio Trairi, RN
Curemata/Barra do
3 340,30 -6,26 -35,03 -6,32 -15,33 -0,05 0,06
Cunha, RN
Tebracajutiba ou Baya
4 de treio/Baia da 340,37 -6,67 -34,95 -6,78 -15,32 -0,05 0,11
Traio, PB
F. Marguerita/Forte
5 de Santa Catarina, 340,47 -7,04 -34,83 -6,97 -15,29 -0,01 -0,07
Cabedelo, PB
Frederica/Joo
6 340,40 -7,17 -34,85 -6,96 -15,25 0,03 -0,21
Pessoa, PB
Cabo blanco/Cabo
7 340,52 -7,20 -34,78 -7,14 -15,31 -0,03 -0,06
Branco, PB
Abia/Barra do Abia-
8 340,52 -7,45 -34,82 -7,48 -15,34 -0,06 0,03
Pitimbu, PB
9 Goiana/Goiana, PE 340,51 -7,54 -34,82 -7,55 -15,33 -0,05 0,01
N S. Conceico/
10 Vila Velha, ilha de 340,48 -7,84 -34,85 -7,80 -15,34 -0,06 -0,04
Itamarac, PE
11 Olinda, PE 340,50 -8,08 -34,86 -8,02 -15,36 -0,08 -0,06
itade Mauritia, v.
Mauritis Stadt/ilha de
12 340,50 -8,10 -34,87 -8,08 -15,37 -0,09 -0,02
Antnio Vaz, Recife,
PE
Cabo S. Agotinho/
13 Cabo de Santo 340,41 -8,43 -34,94 -8,34 -15,35 -0,07 -0,09
Agostinho, PE
Mombucba/
14 340,34 -8,58 -35,10 -8,75 -15,44 -0,16 0,17
Tamandar, PE
Mongaguaba/Barra
15 do rio Manguaba, 340,07 -9,06 -35,29 -9,17 -15,36 -0,08 0,11
Porto Calvo, AL
Guaraga ou R.
S. Ant. Grande/Barra
16 339,69 -9,46 -35,50 -9,41 -15,19 0,08 -0,05
do rio Santo Antonio
Grande, AL
Barra das Lagoas/
17 339,32 -9,78 -35,78 -9,71 -15,10 0,18 -0,07
Macei, AL
Cururu/Barra do rio
18 338,82 -10,30 -36,16 -10,18 -14,98 0,30 -0,12
Coruripe, AL
Paraptinga ou rio de
S. Francisco/Barra
19 338,45 -10,72 -36,40 -10,50 -14,86 0,42 -0,21
do rio So Francisco,
AL-SE
irj/barra do rio
20 337,95 -11,11 -37,36 -10,97 -15,31 -0,03 -0,14
Sergipe, Aracaj, SE
Potipeba ou rio de
21 Vasarbarries/Barra 337,50 -11,68 -37,14 -11,15 -14,64 0,64 -0,54
do rio Vaza Barris, SE
Mdia -15,25 0,00 -0,04
H1
Desvio 0,20 0,20 0,16
Mdia -15,28 0,00 -0,02

H2
Desvio 0,14 0,14 0,12
Tabela 1. Clculo do meridiano de origem e da preciso do mapa de Marcgrave
Nessa Tabela so indicados nas duas primeiras colunas o nmero serial

e o nome de cada localidade (obedecendo grafia do mapa e colocando a
seguir o nome atual): em cada uma delas foram coletadas as coordenadas
geogrficas. Assim, as duas colunas seguintes apresentam os valores de lon-
gitude e latitude (*, *) extrados do mapa mural em questo, e as duas
prximas, as coordenadas (, ) dos mesmos pontos, extradas de um mapa
atual (Google Earth, referenciado a Greenwich). A coluna seguinte fornece
O, o valor da longitude do meridiano de origem com relao a Greenwich,
que calculado atravs da equao:
O = (360 *) + G +
onde (360 *) a longitude do ponto no mapa, contada de oeste para leste;
G, a longitude do mesmo ponto, com origem em Greenwich, contada para
oeste e , o erro na determinao do meridiano de origem que, num primeiro

momento, pode-se supor igual a zero, para ser analisado posteriormente.
Caso os pontos fossem suficientemente precisos ( prximo de zero), bastaria
um deles para definir o meridiano de origem. O fato de se tomar a mdia de 21
pontos ajuda a estabelecer esse valor com maior segurana, atravs da mdia.
As duas ltimas colunas correspondem diferena entre as coordenadas
do mapa (com as longitudes referidas a Greenwich) e as coordenadas atuais.
Nesse esquema de clculo, a mdia dos valores indica a existncia de um
erro sistemtico, para todo o mapa. Esse erro sistemtico ou absoluto nada
mais do que a longitude do meridiano de origem com relao a Greenwich.
Por sua vez, o desvio-padro uma medida da disperso dos valores em
torno da mdia. Ele indica a preciso das coordenadas como um todo, a dis-
perso relativa. Ele no se modifica se a mdia assumir outro valor, ou seja,
se o mapa for transladado sem mudar a posio relativa dos pontos. Ou seja,
um erro (astronmico) na determinao do meridiano de origem no afeta a
preciso do mapa como um todo (provoca uma translao). A preciso mede
assim, o erro (cartogrfico) no transporte de coordenadas (mais concreta-
mente a longitude) entre os pontos do mapa, partindo do ponto origem e
propagando-se ao longo do mapa.
As colunas e correspondem aos afastamentos de cada valor, com
relao mdia e a anlise dos mesmos pode detectar algum ponto muito dis-
crepante do conjunto. Teoricamente, a mdia em latitude deveria ser zero, pois
a origem das medies o equador. J com relao longitude, o valor mdio
deve situar-se prximo do valor da longitude do meridiano de origem. Na Ta-
bela acima, o valor exatamente zero por construo, isto , de cada valor foi
subtrado o valor mdio (15,25/ 15,28).
Passando aos resultados concretos, e analisando os resultados finais dessa
Tabela, observa-se que a mdia de O -15,25, na condio H1 (hiptese sem
eliminar nenhum resultado), e -15,28, na condio H2, hiptese eliminando o
valor obtido na foz do Vaza Barris, na ltima linha da Tabela 1, que apresenta
um desvio (0,64) muito acima do desvio mdio (0,14), podendo ser conside-
rado um erro grosseiro, do ponto de vista estatstico. A mdia, como se disse,
corresponde a um erro sistemtico, como se houvesse um erro devido a no se
tomar Greenwich como meridiano de referncia; a correo a ser feita o valor
da mdia, que corresponde longitude mdia do meridiano de origem com
relao a Greenwich.
J em latitude, o erro sistemtico bastante pequeno (-0,04 em H1 e -0,02
em H2), e pode ser explicado simplesmente pelo erro que se comete ao extrair
as coordenadas do mapa. Os erros individuais, no entanto, tm certa magni-
tude (na faixa que vai de +0,20 a -0,54), obedecendo a um comportamen-

to aleatrio, em razo da preciso das medidas. Comportamento semelhante
pode ser notado na outra coordenada.
Pode-se, de imediato, avaliar a qualidade desse mapa atravs do desvio-pa-
dro em longitude e latitude, 0,14 e 0,12, respectivamente, preciso que no
se encontra em nenhum mapa anterior e que s seria alcanada 80 anos depois
pelos mapas de Diogo Soares (1684-1748), um dos padres matemticos, e s
ultrapassada nos fins do sculo 19 com a utilizao de cronmetros para a
determinao de longitudes de maneira independente em diversos pontos de
um mapa (ver os Captulos Expedies europeias para o Brasil e Expedies
astronmicas neste Volume). S isso coloca esse mapa em um lugar de desta-
que na cartografia do Brasil.
Vale lembrar que esse desvio-padro, pequeno, mede somente a coerncia
das medies entre si, a preciso do mapa, e no a preciso do meridiano de
origem, que ser analisada mais adiante.
Corteso (1965: 17-26) aventa a hiptese de Marcgrave ter copiado ou se
inspirado em mapas portugueses para compor essa pea cartogrfica, ainda
que admita a possibilidade contrria, isto , de Joo Teixeira Albernaz, em seu
Atlas de 1666, ter copiado Marcgrave. Esta ltima deve ser a alternativa corre-
ta, j que a constatao de uma preciso, superior a qualquer mapa da poca,
indica que o cartgrafo alemo no copiava; pelo contrrio, mostra que esse
mapa foi elaborado autonomamente, por mtodos mais precisos. Por outro
lado, ainda que todos os entes geogrficos dos mapas portugueses e franceses
estejam delineados no Brasilia qua parte paret Belgis, este vai alm e consigna
cerca de 900 novos topnimos, inditos at ento (Pereira, 2012).
Quanto toponmia, diga-se de passagem, que Marcgrave aproveita, como
qualquer cartgrafo, os nomes presentes em mapas anteriores, espelhos da de-
nominao a eles dada pela populao local, predominantemente na lngua
tupi, e muitas vezes com o enriquecimento de denominaes bilingues, portu-
guesa-tupi, neerlandesa-tupi e portuguesa-neerlandesa. A diferena, especial-
mente nos topnimos tupis, fica por conta da sua redao, com acentuao es-
pecial e rigor, dentro do possvel, que segue as normas da Gramtica do padre
Jos de Anchieta, conforme nota explicativa desse mapa:
Indicamos os nomes prprios das coisas na verdadeira ortografia da lngua braslica

(indgena), rejeitando a que costuma ser escrita e pronunciada mutiladamente por
pessoas totalmente ignorantes desse idioma.
O local do meridiano de origem

Para identificar o local de origem das longitudes atravs da mdia de O, bas-
ta entrar em um mapa atual e verificar o acidente geogrfico que se encontra
nessa longitude (-15,28). Encontram-se a as ilhas Canrias, como se pode ver
na Figura 4, constatao que coincide com a informao contida no cartucho
principal do mapa, como apontado anteriormente.
Figura 4. A posio do meridiano -15,28 no arquiplago das Canrias (ilhas Afortunadas)
Tendo em conta que se trata de arquiplago com certa extenso em longitu-

de, fica a pergunta: por qual ilha passava o meridiano de origem de Marcgrave?
Para essa anlise montou-se a Tabela 2, levando-se agora em considerao o
erro na determinao do meridiano de origem.
Local Longitude
Ilha do Ferro (ponta ocidental) -18,16 -2,88
Teide (vulco, ilha de Tenerife) -16,58 -1,30
Santa Cruz de Tenerife (cidade, ilha de Tenerife) -16,22 -0,94
Las Palmas de Gran Canria (cidade) -15,42 -0,14
Ilha Lazarote (ponta oriental) -13,27 2,01
Valor mdio de O -15,28 0,00
Tabela 2. Possveis localizaes do meridiano de origem no arquiplago das Canrias
Nessa Tabela indicam-se alguns pontos possveis de serem escolhidos para

o meridiano de origem. A coluna longitude indica o valor referido a Greenwich
e a coluna o erro sistemtico resultante para cada escolha. Por esses valores
v-se que a faixa de amplitude desse arquiplago de quase 5 (2,88+2,01).
No existe, nem no mapa nem nos demais documentos disponveis, qual-
quer indcio que permita saber qual foi o ponto de origem escolhida (fala-se
genericamente de ilhas Afortunadas). Qualquer que seja o ponto escolhido, o
erro est dentro daquilo que se esperava na poca, em razo da tecnologia. Ou
seja, nenhuma hiptese pode ser descartada.
Embora o erro seja maior, a ponta mais ocidental da ilha do Ferro era na
poca a opo mais prtica do ponto de vista da navegao: para obter longitudes
mediam-se lguas percorridas a partir de certa ilha que deveria estar na rota dos
navios e, quanto mais prxima da Amrica, melhor, pois assim ficava minimiza-
do o trecho a medir. E estabelecia-se para essa ilha um valor de longitude que no
precisava ser medido novamente em cada viagem; os franceses determinaram e
adotaram para a ponta ocidental dessa ilha o valor de exatos 20 a oeste de Paris14
e tornaram obrigatrio, como se apontou, o uso dessa longitude.
Admitindo a hiptese da ilha do Ferro, pode-se estimar qual seria, para
Marcgrave, a longitude do Recife com relao a Greenwich. O clculo feito
atravs da soma de 18,16 (ilha do Ferro-Greenwich) com 19,5 (Recife-ilha do
Ferro, contado para oeste), resultando em 37,66. Isso representa um erro de
2,79 com relao ao valor real (34,87): Tabela 1, linha 12.
Erros dessa magnitude no assustam: na poca no se dispunha nem de
pndulos precisos, nem do cronmetro (que seriam desenvolvidos por Chris-
tiaan Huygens (1629-1695) em 1673 e por Harrison em 1735, respectivamen-
te), nem mesmo das tabelas das ocultaes dos satlites de Jpiter, que seriam
elaboradas por Giovanni Domenico Cassini (1625-1712) em 1668, e aperfei-
oadas por ele mesmo em 1690.
Longitude do Recife em relao s Canrias

Neste momento surge uma questo interessante: saber como foi calculado o
valor de 340,5 (contando para leste) ou -19,5 (contando para oeste) para a
longitude do Recife em relao s ilhas Afortunadas.
14
Na realidade no so 20 mas 20,53. Esse erro de 0,53 reflete-se em todos os mapas fran-
ceses, e situaria a ilha do Ferro a -17,67 com relao a Greenwich. Nesses clculos leva-se
em conta que Paris est a 2,33 a leste de Greenwich. O erro de Marcgrave no transporte
tambm seria diminudo de 0,53, situando-se na casa de 2,35.
Para isso ser examinado o cartucho principal e o trecho correspondente

da obra escrita de Marcgrave. Deve-se fazer a ressalva inicial de que esse texto
no claro em muitos pontos, e at mesmo incongruente, pelo fato de ter sido
editado e publicado por Laet e Piso, provavelmente a partir de rascunhos, num
momento em que Marcgrave j havia falecido. Assim, a presente seo consiste
num trabalho de deduo.
Ajuda tambm a compreender as discusses que se seguem ter em mente o
possvel esquema que Marcgrave deve ter seguido. Em primeiro lugar, a longi-
tude do Recife deveria ser necessariamente referida a Uraniburgo, pois esse era
o nico observatrio da poca para o qual se dispunha de tabelas de previses
astronmicas; como isso foi feito tratado em outra seo, mais adiante.
O cartucho principal do mapa informa que a origem das longitudes so
as ilhas Afortunadas situadas a 36.45 [36 45] de longitude dinamarquesa de
Uraniburgo. Essa origem coincide com o que se demonstrou pela anlise car-
togrfica anterior, mas o estabelecimento desse valor feito de forma indireta,
como se explica a seguir.
Como se apontou, a referncia a Uraniburgo era esperada. Em 1643 ainda
no existiam os observatrios de Greenwich (1675), nem o de Paris (1666).
Assim, para o clculo preciso da longitude s se podia contar com as previses
astronmicas baseadas nas observaes feitas em Uraniburgo. Para obter as di-
ferenas horrias entre Uraniburgo e Recife era necessrio contar com tabelas
de previso de eclipses que, no caso, foram as efemrides das Tabelas Rudol-
finas, elaboradas por Kepler em 1625/1627 (Kepler, 1627) e as das Tabelas de
Lorentz Eichstadt, que Marcgrave ajudara a compor (Moraes, 1984)15.
Por outro lado, pode-se recorrer a um breve texto do captulo I do Livro
VIII da Historiae Rerum Naturalium Brasiliae (Marcgravius, 1648)16 para escla-
recer a origem desse valor de 3645 para a longitude das Canrias e procurar
entender a marcha dos clculos feitos por Marcgrave. A citao dividida em
pargrafos e so acrescentados comentrios entre colchetes:
a) Tomando a posio conhecida de Lima, Capital do Peru, que os Espanhis

situam a oitenta e dois graus a ocidente de Toledo;
b) e Toledo, por sua vez, est a dezenove graus e cinco escrpulos [1905] a
ocidente de Uraniburgo),
15
Como se ver, ele fez os clculos usando as duas efemrides e adotou a ltima.
16
Foi feita a traduo direta do latim em razo de pequenos erros na traduo brasileira
Histria Natural do Brasil(Marcgrave, 1942) e aproveitou-se para corrigir erros do ori-
ginal, conforme apontado na anlise a seguir.
c) de tal maneira que a longitude de Lima duzentos e noventa e cinco graus

e quarenta segundos [deve-se completar: com relao s ilhas Afortunadas]
d) e tomando, da mesma maneira, a longitude da cidade Maurcia (...) que eu
mesmo muitas vezes observei pelos eclipses e achei de trezentos e quarenta
graus e meio com relao a Uraniburgo [deve-se corrigir para: com relao
s ilhas Afortunadas, e como se ver, esse valor o resultado de um particu-
lar eclipse e no de vrios, como se d a entender]
e) e estimando a diferena de quarenta e quatro graus e cinquenta minutos. [de-
ve-se acrescentar que essa diferena entre o meridiano do Recife e o de Lima].
Essas informaes possuem algumas pequenas incongruncias formais, j

apontadas por Pereira (2013), especialmente dos meridianos de origem para a
longitude, que so examinadas e solucionadas a seguir:
1) A informao do item c) no decorre das anteriores, como se d a en-

tender com a expresso de tal maneira, pois a longitude de Lima, pelos
valores fornecidos, seria 82 + 19 5 = 101 5, com relao a Uraniburgo.
O valor 295 40 (ou 64 20, contando para oeste) est correto, mas se
refere s Canrias;
2) A informao do item d), de 340,5 (340 30), ou 19 30 (contando para
oeste), est correta, mas com relao s ilhas Canrias, e no Uraniburgo.
Ou seja, h um equvoco no texto, semelhante ao anterior, na indicao do
meridiano de origem;
3) A informao do item d) no o resultado direto da determinao da dife-
rena de longitudes entre Recife e Uraniburgo, como se d a entender, mas o
resultado de um clculo, como ser esclarecido mais adiante;
4) A informao do item e) est incompleta, pois no menciona os extremos
que fornecem essa diferena. Atravs de clculos pode-se mostrar que se
trata da diferena Recife-Lima.
Devido maneira como os dados acabaram sendo publicados, Pereira e

Cintra (2013) montaram um grfico que ajuda a entender a situao (Figura
5). Nessa Figura as letras a, b, c, d, e correspondem aos valores apresentados,
extrados da citao de Marcgrave acima transcrita e corrigida dos equvocos.
As localidades foram representadas de acordo com as longitudes, de oeste para
leste. Os dados fornecidos nesse diagrama permitem calcular as seguintes rela-
es, a partir dos dados fornecidos:
1) Canrias-Toledo: f = a c = 82 64 20 = 17 40
2) Canrias-Uraniburgo: g = f + b = 17 40 + 19 05 = 36 45. Como con-

firmao, esse exatamente o valor informado no Brasilia qua parte paret
Belgis: estabelecendo para Uraniburgo na Dinamarca a longitude de 36.45
[36 45]. Ou seja, ele est calculando a longitude de Uraniburgo com
relao s Canrias.
3) Lima-Recife, deduzido por Marcgrave: e = c d = 6420 1930 = 44 50.
Figura 5. Diagrama da relao entre a longitude dos diversos locais mencionados em

Historiae Rerum Naturalium Brasiliae (Marcgravius, 1648) e no mapa mural Brasilia qua
parte paret Belgis
Apesar de tudo, a ordem de fornecimento dos dados no texto editado

por Laet pouco didtica e no esclarece a origem desses dados nem os cl-
culos, e mistura propsitos. Como se disse, talvez isso seja devido forma
como a obra foi composta: Marcgrave deixou um manuscrito, sem reviso
e relativamente desorganizado, com trechos cifrados, que foi interpretado e
publicado por Joo de Laet.
Nesses dados esto implcitos dois propsitos: 1) estabelecer a longitu-
de do Recife com relao s ilhas Canrias (valor d no diagrama da Figura
5) e 2) determinar a extenso da Amrica e do Brasil. Fixando a ateno
no primeiro objetivo, pode-se comear apontando que o dado original de
Marcgrave a longitude do Recife com relao a Uraniburgo, que ele ob-
servou atravs de mtodo astronmico, obtendo o valor de 561517, valor

que foi acrescentado em azul no diagrama acima, para efeito de verificao.
A seguir, atravs de tabelas de longitude de cidades, disponveis na poca,
ele obteve as diferenas de longitude entre Canrias e Toledo (f = 17 40) e
entre Toledo e Uraniburgo (b = 19 05). Desses dados decorre a longitude
de Uraniburgo com relao a Canrias (g = f + b = 36 45)18. Por fim, a soma
g + d = 3645 + 1930 = 5615 que igual h (trao grosso no diagrama),
longitude determinada astronomicamente.
Ento, em rigor, o raciocnio poderia ser bem mais simples: partir de h
(longitude observada de Recife com relao a Uraniburgo) e subtrair g (lon-
gitude de Canrias com relao a Uraniburgo, adotando o valor de Tycho
Brahe, conforme a Tabela 3, abaixo), obtendo o valor de d = 1930 (340
30, dependendo do sentido de contagem), longitude procurada, do Recife
com relao s ilhas Canrias. De qualquer maneira, fica desvendada a rela-
o entre as grandezas apontadas no Historiae Rerum Naturalium Brasiliae
e uma possvel, mas mais complicada, marcha de clculos para estabelecer
a longitude procurada.
Longitudes de Uraniburgo, Toledo e Lima

Embora o diagrama da Figura 5 seja formado por medidas coerentes entre si,
esses valores no so corretos, comparados com os atuais. Para entender a ori-
gem e preciso desses dados preciso ter em conta que eles foram tomados de
certas tabelas de latitudes e longitudes de diversos locais. Essas tabelas para o
mundo antigo j existiam no tempo de Ptolomeu. Sua j citada Geography foi o
material bsico para o desenho de mapas: dada uma projeo cartogrfica (por
exemplo, a cnica de Ptolomeu), pode-se desenhar as quadrculas ou redes de
meridianos e paralelos e a seguir demarcar os pontos dessas tabelas e uni-los
adequadamente para formar as feies lineares (rios, caminhos, contorno de
pases etc.), e demarcar as feies pontuais (cidades, fortes etc.).
A partir do renascimento da cartografia matemtica foram produzidas
novas tabelas de coordenadas denominadas Catalogus civitatum ou Catalo-
gus locorum (Catlogo dos lugares, ou seja, de suas coordenadas geogrfi-
17
Esse valor 5615, obtido astronomicamente, contrasta com o valor real, que 4734 , re-
sultando num erro de 841, para mais. Como se ver, houve uma compensao de erros.
18
Esse dado confere com a separao de meridianos entre as Canrias e Uraniburgo, esta-
belecido por Tycho Brahe, como consta da Tabela 3.
cas). Por exemplo, no perodo em estudo, as de Tycho Brahe (Brahe, 1600),

Johannes Kepler (Kepler, 1627) e Lorentz Eichstadt (Eichstadius, 1639). Todas
essas coordenadas figuravam em relaes anexas s tabelas de efemrides (com
a previso da data e hora de eclipses com relao a um meridiano de origem) e
procuravam melhorar os valores presentes na obra de Ptolomeu, ainda que algu-
mas vezes piorassem os resultados. Alm disso, esses valores permitiam calcular
a diferena de longitude entre quaisquer dois lugares da tabela e, assim, transferir
a longitude para outros meridianos de origem, alm daquele para o qual foram
previstas as efemrides. Foi o que fez Marcgrave nos clculos comentados acima.
Na Tabela 3 apresentam-se os valores disponveis no tempo de Marcgrave,
comparados com o valor atual.
Fonte dos valores das longitudes

LOCAL Valor
Ptolomeu Tycho Brahe Kepler Eichstadt
atual
Ilhas Afortunadas
0 0 - 0 0
(Canrias)
Toledo 10 00 17 40 -16 00 17 40 14 08
Uraniburgo 41 00 3645 0 36 45 30 52
Tabela 3. Valor das longitudes das localidades-chave para os clculos de Marcgrave
Nessa Tabela, para cada autor, o meridiano de origem corresponde ao local

com valor 0. Para o valor atual, as contas foram feitas transladando a origem
de Greenwich para a ilha do Ferro (Canrias). Em Ptolomeu, o valor de Ura-
niburgo foi aproximado, adotando-se o valor da longitude do estreito entre a
Dinamarca e a Sucia atuais19.
Tambm se pode ver que Marcgrave utilizou os valores de Eichstadt, com
quem trabalhou na montagem das efemrides, como se pode conferir em Eichs-
tadius (1634: 74 e 75) e este, por sua vez, copiou os valores de Tycho Brahe. Com
isso fica esclarecida a fonte dos dados de Marcgrave indicados por b, f e g no dia-
grama da Figura 5. O dado restante, a separao entre Lima e Toledo (a = 82),
conforme informao do prprio Marcgrave, de origem espanhola. Ele est
composto de duas parcelas: a separao Toledo-Canrias (17 40, como aponta-
do acima) e a separao Canrias-Lima, parcelas ou valores que necessariamente
advinha de medies de lguas percorridas por mar e terra pelos espanhis.
19
O observatrio de Tycho Brahe, denominado Uraniburgo, foi construdo aps 1575.
Com relao preciso desses dados, como se pode ver pela Tabela 3,
Ptolomeu estimava a longitude de Toledo uns 4 a menos que o valor real
e Tycho Brahe/Eichstadt/Marcgrave estimavam 3,5 a mais. Por outro lado,
Ptolomeu estimava a diferena Toledo-Uraniburgo como sendo 31 (41-
10), ou seja, uns 14 para mais20, pois o real so uns 17 (30 52 14 8 =
16 44), enquanto Tycho Brahe e os que dependeram dele estimavam essa
diferena em cerca de 19 (36 45 17 40 = 19 05), valor que Kepler cor-
rigiu para 16, valor bem mais prximo do real.
Todavia, o erro de Marcgrave de quase 6 a mais (36 4521 30 52 = 5
53) na longitude adotada para as ilhas Afortunadas, vem a compensar o erro
cometido na determinao da longitude do Recife com relao a Uranibur-
go, 8 41, tambm a mais (56 15 47 34 = 8 41), resultando no final um
erro de cerca de 2 48 (2,8), que coincide com os 2,88 da primeira linha da
Tabela 2, a menos dos arredondamentos. Essa compensao de erros fez com
que a longitude do Recife com relao a Canrias ficasse relativamente pr-
xima do real (erro de 2,88). Pode-se ressaltar que Marcgrave trabalhou com
o que dispunha, tanto em termos de instrumentos, quanto de efemrides e
tbuas de longitudes defeituosas.
Extenso L-O do Brasil

No diagrama da Figura 5, ficou por explicar o porqu da introduo da longi-
tude de Lima e o clculo da diferena de longitude entre Recife e Lima. Como
se nota na Histria Natural do Brasil (Marcgrave, 1942) e Tractatvs Topographi-
cus (Piso, 1658: 260), Marcgrave calculou a extenso do Brasil de leste a oeste22,
ou seja, a diferena de longitude entre os pontos mais extremos a leste, que ele
identifica com Recife, para efeitos prticos, e a oeste, que ele identifica com
Cusco, que ele considera o limite do Brasil com a Amrica espanhola.
20
Fato conhecido: as distncias e o mapa de Ptolomeu estavam superestimados; o Mediter-
rneo, por exemplo, estava dilatado de uns 20. A reviso das 8 mil coordenadas de Ptolo-
meu comeou com Tycho Brahe, prosseguiu com Kepler, mas ainda teria que esperar por
Delisle (1720), que contou com um bom conjunto de longitudes observadas com preciso
e pde realizar ampla reforma da cartografia.
21
Valor de Eichstadt na Tabela 3.
22
Calcular uma extenso uma expresso imprecisa, pois deve-se informar em que latitude
isso feito e pode ocorrer, como de fato ocorre, que os pontos extremos no estejam na
mesma latitude. Adota-se ento, como Marcgrave fez, a latitude mdia. Mais simples
trabalhar com longitudes extremas e sua diferena.
O clculo feito por Marcgrave, numa ordem mais didtica, pode ser acom-
panhado nesse mesmo esquema da Figura 5. Ele partiu de um dado de origem
espanhola, o segmento a, que corresponde diferena de longitude entre Lima
e Toledo. A seguir, subtraindo f obteve o valor c (longitude de Lima com relao
a Canrias), para finalmente obter a diferena Recife-Lima (e = c d = 44 50).
A esse valor, Marcgrave descontou a diferena entre Lima e Cusco, que avalia-
va em 100 lguas, o que equivale a 5,26 no equador, ou 5,20 (512) na latitude do
Recife. Ou seja, a extenso L-O do Brasil seria 44 50 5 12 = 39 38. Compara-
do com o valor real (37 6 entre Recife e Cusco), isso representa um bom clculo,
com erro de apenas 6%23. Outros cartgrafos fizeram clculos desse estilo para
melhorar seus mapas, como Pagan e Sanson, por volta de 1655, como se pode ver
em Cintra e Oliveira (2014). Esse clculo final pode ser visualizado na Figura 6.
Figura 6. Esquema
do clculo da
extenso L-O
do Brasil feito
por Marcgrave:
diferena de
longitude entre
Recife e Lima,
menos a diferena
Lima-Cusco
Esse dado, a extenso do Brasil ou da Amrica do Sul, uma informao

bastante til para o desenho de mapas. Isso porque os viajantes estimavam as
distncias em lguas entre as localidades e mediam latitudes. A partir disso os
cartgrafos resolviam tringulos esfricos e calculavam as diferenas de lon-
gitude. Mas a preciso dos clculos ficava na dependncia da estimativa das
distncias percorridas, que eram sempre superestimadas numa tradio que
vinha de Ptolomeu (o viajante cansado estima que andou mais do que o fez
na realidade). Assim, os cartgrafos aplicavam um fator de correo que era
obtido atravs da somatria das diferenas de longitude dividida por uma esti-
mativa da diferena de longitude total. E com isso corrigiam o mapa.
23
Os valores da grandeza do Brasil aqui citados esto coerentes com Pereira (2013:1 4) e
com a Nota Tcnica do mapa Brasilia qua parte paret Belgis.
Determinao astronmica
da longitude do Recife
O prximo passo explicar a origem do valor obtido por Marcgrave para a lon-
gitude do Recife com relao a Uraniburgo, que ele no captulo I do Livro VIII
da Histria Natural do Brasil (Marcgrave, 1942) afirma ser baseado em suas
observaes de eclipses, ou seja, explicar o valor de 56 15, que a separao de
meridianos entre esses locais e que, como se sabe, contm um erro de 8 4124 a
mais, pois a separao real de 4734.
Vendo os clculos das observaes de eclipses feitas por Marcgrave, iden-
tifica-se que ele utilizou o resultado da observao do eclipse da Lua na noite
de 20/21 de dezembro de 1638, ou seja, feita em uma poca em que ele ainda
no havia montado seu observatrio no telhado, conforme Matsuura (2011).
Para a comprovao desse fato, a Figura 7 reproduz duas folhas dos do-
cumentos de Marcgrave depositados no Erfgoed Leiden en Omstreken (ELO),
antes Regionaal Archief Leiden, com anotaes consideradas como sendo do
prprio punho de Marcgrave. Essas folhas permitem acompanhar os clculos
da determinao da longitude da ilha de Antonio Vaz, onde se situava a Ci-
dade Maurcia. Na realidade foram dois clculos, com diferentes efemrides.
Figura 7. Duas folhas com anotaes de Marcgrave dos dados da observao do eclipse
total da Lua na noite de 20/21 de dezembro de 1638 e o clculo da longitude de Antonio Vaz
(Recife). Fonte: ELO
24
Como visto, foi um valor impreciso, mas que acabou compensado por outros. O clculo e a
adoo de um valor inicial eram necessrios para o transporte de longitude para outros locais.
As anotaes na primeira folha registram, em latim, entre outras coisas, o

tipo do eclipse, lunar total, local da observao, data, horrios de incio, meio,
fim e durao. Na metade de baixo da folha, separado por um trao, figuram
essas mesmas efemrides para o meridiano de Uraniburgo e a indicao ex-
plcita de terem sido utilizadas as Tabelas Rudolfinas (Kepler, 1627). Numa
segunda coluna, destacada com um retngulo, com a mesma letra de Marcgra-
ve, h anotaes de horrios ligeiramente mais tardios, obtidos de outra fonte,
possivelmente as efemrides de Eichstadt.
Para a compreenso desses manuscritos, podem-se destacar ainda alguns
pontos. A data apresentada na forma 10/20 de dezembro, sendo que o pri-
meiro nmero corresponde ao dia no calendrio antigo e o segundo nmero
ao dia no calendrio atual25. O ano, em algarismos romanos, utiliza a regra de
subtrao tambm para outros dgitos (8 = IIX). A hora, como em muitos casos
em astronomia, comea a ser contada a partir do meio-dia26 e, por isso, o eclip-
se no Recife comea s 9h44, o que corresponde s 21h44; e termina s 12h21,
ou seja, depois da meia-noite, j no dia seguinte, 21 de dezembro.
A segunda folha contm os clculos da diferena meridiana entre Antonio
Vaz e Uraniburgo. A primeira parte explicita as diferenas horrias de cada fase
do eclipse calculadas a partir das Tabelas Rudolfinas, coisa que se deduz pela refe-
rncia a Kepler, como se pode ver na Figura 8, que uma ampliao desse trecho.
Figura 8. Detalhe da Figura 7 direita, com as diferenas de longitude (em horas) para cada
fase do eclipse lunar e a referncia a Kepler e, portanto, s previses das Tabelas Rudolfinas.
Fonte: ELO
25
O calendrio gregoriano, em 1638 ainda considerado novo, foi promulgado em 15 de
outubro de 1582 por bula pontifcia do papa Gregrio XIII, substituindo o calendrio
juliano, do qual suprimia 10 dias.
26
Horrio post meridiem, PM.
Para cada uma das trs fases do eclipse feito um clculo da diferena de
horrios e, ao fim, da diferena mxima entre eles (7 min) e o clculo da mdia
(3 h 34 min), que ele estabelece para a diferena horria entre os meridianos. A
diferena horria de 3 h 34 min equivale a 53 30 de diferena entre os meri-
dianos de Antonio Vaz e Uraniburgo. A seguir (detalhe ampliado na Figura 9)
calculada a longitude com relao s ilhas Canrias, atravs da conta: 360 + 36
45 (valor da Tabela 3) = 396 45, do qual subtrai 53 30, chegando a 343 15, ou
16 45 contando para leste. Esse foi o primeiro valor calculado por Marcgrave.
Figura 9. Outro detalhe da Figura 7 direita, com o clculo da longitude de Antonio Vaz em
relao s ilhas Afortunadas com as efemrides das Tabelas Rudolfinas. Fonte: ELO
Efetivamente, os clculos continuam na Figura 7, podendo-se ver com

maior detalhe na Figura 10. As anotaes correspondem s diferenas entre os
valores observados e os valores previstos para os trs instantes de incio, meio e
fim do mesmo eclipse, mas com outras efemrides, muito provavelmente as de
Eichstadt que, como se disse, ele mesmo ajudou a calcular27.
Figura 10. Mais um detalhe da Figura 7 direita, com as diferenas horrias entre os eventos
do eclipse lunar de 20-21/12/1638 e os dados das outras efemrides (possivelmente
Eichstadt). Fonte: ELO
27
A Tabela de Eichstadt (Eichstadius, 1634: 194) prev os seguintes instantes para incio,
meio e fim: 13h 21m 16s; 15h 22m 19s; 17h 23m 22s. Como se v, valores muito prximos,
diferindo de menos de 1 min dos valores anotados por Marcgrave. Isso pode ser devido a
um ajuste, que seria longo detalhar.
A diferena mxima (incio e fim) foi de 18 min (4,5), o que um valor

alto. E a mdia resulta em 46,3, que Marcgrave arredondou para 45, possivel-
mente para facilitar as contas. Na nota final (NB) ele confirma e estabelece for-
malmente a longitude da cidade Maurcia em 3h 45 em relao a Uraniburgo,
o que equivale a 56 15, que leva longitude de 340 30 (ou 19 30) em relao
s ilhas Canrias.
Esses resultados demonstram que Marcgrave utilizou somente os dados
do eclipse total da Lua ocorrido na noite de 20/21 de dezembro de 1638 para
determinar a longitude de Antonio Vaz, usando as efemrides da segunda
coluna da folha da esquerda da Figura 7 que, muito provavelmente, so de-
vidas a Eichstadt.
Delisle e as observaes de Marcgrave

Os documentos com os registros dos dados das observaes astronmicas
de Marcgrave tm uma histria interessante e em boa parte desconhecida.
Por um lado esto os chamados Manuscritos de Leiden, os documentos ar-
quivados no ELO, acima comentados, e que permitiram a determinao da
longitude de Antonio Vaz. Por outro, esto os Manuscritos de Paris, docu-
mentos arquivados na biblioteca do Observatrio de Paris, e cujos origi-
nais estiveram em Cadis, tendo passado pelas mos de d. Antonio de Ulloa,
astrnomo espanhol que trabalhou na medio do arco de meridiano no
Peru e foram utilizados por Joseph-Nicolas Delisle (Moraes, 1984), e por
seu irmo Guillaume Delisle. Este ltimo em dissertao lida perante a Aca-
demia de Cincias de Paris (Delisle, 1720), menciona que utilizou os dados
de Marcgrave e, em concreto, que as observaes dos eclipses da Lua de
21 de dezembro de 1638 e de 14 de abril de 1642, comparadas com aquelas
que foram feitas ao mesmo tempo em Paris, nos fornecem a longitude desse
cabo [cabo de Santo Agostinho, identificado com Recife] como sendo de 343
graus e 40 minutos, a oeste de Paris.
Ou seja, a partir dos dados de Marcgrave e de tempos observados (e no de
previses de efemrides), Delisle refez os clculos. Note-se, de qualquer forma,
que essa longitude no se refere a Paris (levaria a erro superior a 23), mas
sim ilha do Ferro28 e, nesse caso, pode-se calcular a longitude do Recife em
relao a Greenwich, somando a longitude do Recife nesse referencial (-16,23
28
Ou seja, parece que por distrao Delisle trocou a referncia padro dos mapas, as ilhas
Afortunadas, por Paris.
= 343,67- 360) com a longitude do Ferro (-18,16), resultando em -34,39,

muito prximo do valor real -34,87; ou seja, com um erro de 0,48, ou simpli-
ficando, menor que 0,5.
Por outro lado, o valor mencionado por Delisle, 343 40, corresponde mui-
to aproximadamente ao valor calculado por Marcgrave com o auxlio das Tabe-
las Rudolfinas: 343 15. Seria interessante averiguar a preciso dessas tabelas,
bem como as de Eichstadt.
Em todo caso, vale lembrar que Delisle contou unicamente com mais um
dado de longitude na Amrica (golfo de Santa Marta, na Colmbia) e assim, o
dado do Recife foi fundamental para fixar a extenso da Amrica do Sul e dessa
forma promover a reforma da cartografia desse continente.
Corteso (1965), por outro lado, em suas anlises fala de um erro de cerca
de 40, o que est prximo da realidade e corresponde bem qualidade astron-
mica e cartogrfica dos dados de Marcgrave, contando com o auxlio de erros
que se compensaram.
Concluses
No presente trabalho foi determinado e longamente discutido o meridiano de
origem do mapa Brasilia qua parte paret Belgis, de Jorge Marcgrave. A ubiqua-
o do mesmo nas ilhas Canrias est fora de dvida, sendo a ilha do Ferro
a hiptese mais provvel. Foram discutidas e solucionadas algumas questes
quanto forma como essa longitude foi estabelecida, corrigindo-se algum
equvoco quanto a essa origem e forma como foi calculada.
Estabeleceu-se, tambm, um dilogo de correlao entre o mapa e as obras
Historiae Rerum Naturalium Brasiliae (Marcgravius, 1648) e Tractatus Topo-
graphicus (Piso, 1658), editadas de documentos do prprio Marcgrave, reafir-
mando as concluses de Pereira e Cintra (2013) de que o meridiano de origem
citado nessas obras, Uraniburgo, est incorreto, devendo ser entendido como o
das ilhas Afortunadas (arquiplago das Canrias).
Foi calculada a preciso das coordenadas (longitude e latitude) do mapa,
podendo-se afirmar que no h mapa portugus at essa data que se iguale
a ele, e foi necessrio esperar pelos mapas do jesuta Diogo Soares para en-
contrar um que se equiparasse em qualidade cartogrfica. Por essa preciso
inigualvel, pode-se tambm descartar a hiptese colocada por Jaime Cor-
teso, de que seja uma cpia de mapas portugueses. Como todo bom mapa,
coincide com a cartografia portuguesa, apresentando todos os topnimos
desta e tambm da cartografia francesa, mas contm, alm disso, cerca de
1.800 entes geogrficos inditos, alm de uma rede de caminhos ausente na

cartografia anterior.
A explanao de como Marcgrave obteve a longitude da ilha de Antonio
Vaz, baseada no estudo de duas folhas dos documentos de Marcgrave preser-
vados no ELO, na Holanda, com anotaes e clculos presumivelmente do seu
prprio punho e relacionados com o eclipse lunar total na noite de 20/21 de
dezembro de 1638, permitiu a concluso de que somente os dados desse eclipse
foram utilizados, e no, como at ento alguns estudiosos acreditavam, dados
de outra fonte ou a mdia de duas ou mais das cinco observaes de eclipses
lunares que ele realizou no Brasil.
Para tal, como constatado, Marcgrave utilizou efemrides de duas fon-
tes, as das Tabelas Rudolfinas, de Kepler, e as das Ephemerides Novarum, de
Eichstadt, de 1634, das quais ele prprio cooperou na elaborao e do qual
foi aluno durante os dois anos em que ele estudou em Stettin, na Pomernia
Ocidental, hoje Polnia.
O processo e o modus operandi para o estabelecimento da longitude de An-
tonio Vaz por Marcgrave, foram objeto de conjecturas durante muito tempo
e, para esclarec-los, foi preciso associar o texto no cartucho do mapa, onde
estava citado o meridiano de origem, as ilhas Afortunadas e a sua longitude em
relao a Uraniburgo, 3645, com o texto do Historiae Rerum Naturalium Bra-
siliae (Marcgravius, 1648) e Tractatus Topographicus (Piso, 1658), e interpretar
esses dados com a ajuda do mtodo de identificao do meridiano de origem
do mapa proposto por Cintra (2012), expurgando desse texto os deslizes de seu
editor, Joo de Laet.
As discusses permitiram tambm avanar algumas hipteses sobre como
os dados foram levantados e calculados e como o mapa foi desenhado. E, alm
disso, vem confirmar a boa impresso qualitativa do baro do Rio Branco, na
citao endossada por Taunay (1942: 34):
Tinha Rio Branco na mais alta conta o saber geogrfico e a proficincia carto-
grfica de Marcgrave. Assim em suas Efemrides Brasileiras (31 de julho) obser-
va: Os preciosos documentos geogrficos, vulgarmente chamados de Barlaeus
so devidos a George Marcgrafe e no passam de fragmentos incompletos de
uma magnfica carta, hoje rarssima, ornada de cartuchos, brases, trofus e pai-
sagens (...) Comenta [ainda] o insigne Paranhos: Triste diz-lo: ainda hoje
quem quer estudar a zona martima desde o Rio Grande do Norte at Sergipe,
encontra no mapa do ilustre Marcgraff valiosas indicaes geogrficas, que de-
balde procuraria nas cartas brasileiras mesmo as mais recentes, todas levantadas
em muito menor escala.
A excelncia tcnica imposta pela meticulosidade de Marcgrave, nas ob-

servaes de campo e na elaborao do mapa, equivale renomada qualidade
artsticadas gravuras de Frans Post, fazendo jus a ser considerado o melhor
mapa histrico do Brasil em sua rea de abrangncia, at o primeiro quartel do
sculo 18, pelo menos.
Referncias
Adonias, Isa (1993), Mapa: Imagens da Formao Territorial Brasileira, Rio de Janeiro:
Fundao Emlio Odebrecht.
Barlaeus, Caspar (1660), Rerum per octennium in Brasilia, Editio secunda, Clivis ex
Officina Tobiae Gilberling, disponvel em http://archive.org/stream/RerumPerOcten-
niumInBrasilia/Casparis Barlaei Rerum per octennium in#page/n10/mode/1up, aces-
so em 3/7/13.
Boogaart, Ernst van den (2011), A well-governed colony: Frans Posts illustrations in
Caspar Barlaeuss History of Dutch Brazil, The Rijksmuseum Bulletin, 59, 3.
Brahe, Tycho (1600), Catalogus civitatum pro differentia meridianorum seu longitudi-
nes et latitudines insignium locorum in Europa a Tychone Brahae et aliis partim propria
observatione, partim itineraria distantia et correctis mappis emendata. Disponvel em
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5711841z/f3.image, acesso em 15/12/13.
Cintra, Jorge Pimentel (2012), Digital Cartography and Historical Maps: techniques,
applications and peculiarities, Revista Brasileira de Cartografia, 64, 6, 901-918. Dispon-
vel em http://www.lsie.unb.br/rbc/index.php/rbc/article/view/578, acesso em 10/9/13.
Cintra, Jorge Pimentel e Freitas, Janaina Carla de (2011), Sailing down the Amazon
River: La Condamines Map, Survey Review, 43, 550-566. Disponvel em: http://dx.doi.
org/10.1179/003962611X13117748892119, acesso em 15/12/13.
Cintra, Jorge Pimentel e Oliveira, Rafael Henrique (2014), Nicolas Sanson and his Map:
The Course of the Amazon River, Acta Amazonica, no prelo.
Corteso, Jaime (1965), Histria do Brasil nos velhos mapas. Tomo 2, Rio de Janeiro:
Ministrio das Relaes Exteriores, Instituto Rio Branco. Pode-se consultar tambm a
nova edio (2009), Imprensa Nacional, Casa da Moeda.
Delisle, Guillaume (1720), Determination geographique de la situation et de ltendue

des differentes parties de la Terre, Histoire de lAcadmie Royale des Sciences, 365-684,
Paris: Acadmie Royale des Sciences, disponvel em http://books.google.com, acesso
em 10/9/13.
Eichstadius, Laurentius (1634), Ephemeridum novarum et motuum coelestium quin-

quennalis, ... in luminarium motibus [et] eclipsibus ex tabulis Danicis Christ. J. Longo-
montani Pars 1 (Ephemerides) ab a. 1636-1640, Stetini Davidis Rehtii. Disponvel em
http://books.google.nl/books, acesso em 15/12/13.
Eichstadius, Laurentius (1639), Catalogus civitatum, Ephemeridum Novarum, Stetini

Retius. Disponvel em http://books.google.nl/books, acesso em 15/12/13.
Haasbroek, N. D. (1968) Gemma Frisius, Tycho Brahe and Snellius and their triangu-
lations, Delft: W. D. Meinema, disponvel em http://www.ncgeo.nl/phocadownloa-
d/14Haasbroek.pdf, acesso em 10/9/13.
Kepler, Iohannes (1627), Tabulae Rudolphinae, Jonae Saurii, Ulmae. Disponvel em

http://dibiki.ub.uni-kiel.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:8:2-1636200, acesso
em 15/12/13.
Marcgrave, Jorge (1942), Histria natural do Brasil, Mons. Dr. Jos Procpio de Maga-
lhes (Trad.), So Paulo: Museu Paulista, Imprensa Oficial do Estado.
Marcgravius, Georgius (1648), Historiae Rerum Naturalium Brasiliae Libri Octo in

Historia Naturalis Brasiliae, Jan de Laet (Ed.), Lugdunus Batavorum: Lud. Elzevirius.
Disponvel em http://ia600308.us.archive.org/attachpdf.php?file=%2F13%2Fitems%-
2Fhistorianaturali12piso%2Fhistorianaturali12piso.pdf, acesso em 5/12/14.
Marques, A. P. (1994), Regimento das Lguas in Lus de Albuquerque (Dir.), Dicion-

rio de Histria dos Descobrimentos, Vol. II, Lisboa: Crculo de Leitores.
Matsuura, Oscar T. (2011), O observatrio no telhado, Recife: Companhia Editora de

Pernambuco.
Moraes, Abraho de (1984), A Astronomia no Brasil, captulo reimpresso separadamen-

te, So Paulo: IAG/USP.
Pereira, Levy (2012), Inventrio de entes georreferenciados do mapa Brasilia Qua Par-
te Paret Belgis de Georg Marcgrave, BiblioAtlas Biblioteca de Referncias do Atlas
Digital da Amrica Lusa, disponvel em http://lhs.unb.br/biblioatlas/Invent%C3%A-
1rio_de_entes_georreferenciados_do_mapa_Brasilia_Qua_Parte_Paret_Belgis_de_
Georg_Marcgrave, acesso em 10/9/13.
Pereira, Levy (2013), A nota tcnica do mapa Brasilia qua parte paret Belgis Trans-
crio, traduo e comentrios, BiblioAtlas Biblioteca de Referncias do Atlas Digital
da Amrica Lusa, disponvel em http://lhs.unb.br/wiki_files/NotaTecnica.pdf, acesso
em 10/9/13.
Pereira, Levy e Cintra, Jorge Pimentel (2013), A preciso e a longitude de origem do

mapa Brasilia qua parte paret Belgis, de Georg Marcgrave, Anais do V Simpsio Luso
Brasileiro de Cartografia Histrica. Disponvel em http://www.cartografia.org.br/vslb-
ch/trabalhos/73/88/, acesso em 12/12/13.
Piso, Gulielmus (1658), De Indiae utriusque re naturali et medica, Amstelaedamus: Lud.

et Dan. Elsevirius.
Ptolomeu, Claudio (2 EC), Geography, disponvel em http://penelope.uchicago.edu/

Thayer/E/Gazetteer/Periods/roman/_Texts/Ptolemy/home.html, acesso em 15/12/13.
Taunay, Affonso de Escragnolle (1942), Jorge Marcgrave de Liebstad (1610-1644)

Escoro biogrfico, Comentrios, I-XXXVI in Jorge Marcgrave, Histria natural do
Brasil, Mons. Dr. Jos Procpio de Magalhes (Trad.), So Paulo: Museu Paulista.
Whitehead, Peter James Palmer and Boeseman, Martin (1989), Um retrato do Brasil ho-
lands do sculo XVII, Edmond Jorge (Trad.), Rio de Janeiro: Livraria Kosmos Editora.
Captulo
6
EXPEDIES
EUROPEIAS
PARA O BRASIL
Prticas astronmicas nos confins
da Amrica: instrumentos e livros
cientficos na construo do Brasil
(17501760)*
Heloisa Meireles Gesteira

(MAST/MCTI e PPGH/UNIRIO-MAST)
Prticas cientficas se constituram num dos

elementos para demarcar o territrio ultramarino e
afirmar o seu domnio. Isso ganhou mais relevncia
entre os estados europeus aps a paz de Vestflia
em 1648, quando assiste-se a uma redefinio das
fronteiras polticas na Europa e, em decorrncia, no
ultramar. Portugal reconquistou sua independncia
de Espanha, e o processo que se estendeu at fins
da dcada de 1660, trouxe tona disputas por
reas americanas. Faremos nossa anlise a partir
das viagens pelos sertes, valorizando o conjunto
dos instrumentos cientficos que fizeram parte das
bagagens dos demarcadores e que foram utilizados
para as medies.
* O trabalho faz parte de pesquisa em andamento e em fase de identificao de fontes pri-

mrias, portanto, h apenas concluses parciais e proposio de hipteses no que diz
respeito aos estudos de histria da astronomia no mbito da Amrica portuguesa, tema
que ainda merece maiores pesquisas.
A partida para o sul
Aps a assinatura do Tratado de Madri em 1750, em nome dos monarcas de
Portugal e Espanha foram enviados para as regies norte e sul da Amrica
meridional equipes formadas por militares e tcnicos encarregados de de-
marcar no prprio terreno os limites acordados entre os dois reinos. Entre
os profissionais, so destacados os astrnomos que ficaram encarregados
das observaes no local. Este artigo se limita experincia do grupo encar-
regado do traado entre Castilhos Grandes (na costa atlntica do Uruguai)
at o rio Ibicui (afluente do rio Uruguai que cruza o Rio Grande do Sul de
leste para oeste), na atual regio fronteiria entre o Brasil e o Uruguai, para o
qual o astrnomo nomeado foi o jesuta matemtico Bartolomeu de Panigai
ajudado pelo tambm jesuta Bartholomeu Pinceti e Estevo Bramieri1. O
que se pretende demonstrar, a partir da anlise da documentao coeva,
que estas viagens, do ponto de vista da histria da astronomia, ainda care-
cem de estudos e pesquisas mais aprofundados, uma vez que alguns dados
coletados durante a pesquisa indicam que elas no devem ser entendidas
apenas pelos trabalhos de determinao da latitude e da longitude dos lu-
gares por onde o grupo caminhou, ainda que esta tenha sido sua princi-
pal misso. Buscaremos realizar nossa anlise valorizando os instrumentos
cientficos, em particular as condies de seu uso durante as jornadas, como
aparatos importantes, no apenas para as demarcaes, mas para oferecer
legitimidade aos dados coletados.
No ano de 1752, como parte dos preparativos para as viagens de demarcao
dos limites entre Portugal e Espanha na regio meridional da Amrica, foram em-
barcadas na nau Lampadoza, do Rio de Janeiro em direo a Castilhos Grandes,
caixas levando o material necessrio para a realizao do trabalho de campo. O
responsvel pelo transporte e posterior distribuio do material foi o Primeiro Co-
missrio das partidas do sul, o ento governador do Rio de Janeiro, Gomes Freire
de Andrade2. Anexada a uma carta, encontrou-se o seguinte documento: Lista e
1
At o momento no localizamos informaes biogrficas mais precisas sobre os padres
jesutas que acompanharam a primeira partida de limites, nem dados sobre as circunstn-
cias nas quais eles foram nomeados para a misso por d. Jos I. Apenas que Bartolomeu
de Panigai, italiano, foi o astrnomo nomeado, digamos, principal, acompanhado pelo
seu confrade, Bartholomeu Pinceti e Estevo Bramieri. Decreto do Rei d. Jos, Capitania
do Rio de Janeiro, Arquivo Histrico Ultramarino. AHU_ACL_CU_017, CX.44, D.4536.
Projeto Resgate Baro do Rio Branco.
2
Nascido em Portugal, onde estudou no Colgio das Artes, em Coimbra, Gomes Freire de
Andrade foi nomeado em 1733 para exercer o cargo de capito general do Rio de Janeiro.
Por servios prestados na colnia, acumulou dois anos depois o cargo de Administrador
232 | Heloisa Meireles Gesteira
conta das caixas de Instrumentos, que foro embarcados em a Nao N. Sra. Lam-
padoza p. a servirem aos Engenheiros q se mandaro p. a demarcao dos confins
do Brazil da parte de Sul, e so os seguintes a saber3. So inmeras caixas divi-
didas entre as trs partidas4 que transportavam instrumentos, livros, utenslios,
cadernos, tintas e papis necessrios para os trabalhos de demarcao.
Assinado pelos ministros plenipotencirios visconde Thomaz da Silva Tel-
les, pelo lado portugus e Jose de Carvajal y Lancaster, pelo lado espanhol, o
Tratado, pelo qual os Ministros Plenipotencirios de S. S. M. M. Fidelssima
e Catholica5 ajustaro, e determinaro as instrues6, que havio de servir de
governo aos comissrios das duas Coras na Demarcao dos limites respecti-
vos na Amrica meridional, em execuo do Tratado de Limites, assignado em
Madrid a 17 de Janeiro de 17507 estabeleceu as normas que os demarcadores
devem seguir. Os comissrios encarregados de demarcar no terreno as decises
acordadas entre Portugal e Espanha no momento da assinatura do Tratado de
Madri, em 1750, foram divididos em dois grupos. Um grupo ficou responsvel
pelo compartimento sul (regio do Prata), outro pelas demarcaes no norte
(Amaznia). Cada grupo, por sua vez, foi subdividido e se ocupou de trajetos
previamente determinados nas Instrues.
das Minas. Em 1748 passou a controlar as minas de Cuiab e Mato Grosso. Durante o
perodo em que dirigiu os trabalhos de demarcao das fronteiras, chefiou as tropas lusas
nas Guerras Guaranticas entre 1754 e 1756. Durante o seu governo realizou muitas obras
na cidade do Rio de Janeiro e, em 1758, recebeu o ttulo de primeiro conde de Bobadela.
Faleceu nessa cidade no inicio de 1763.
3
Gomes Freire de Andrade, conde de Bobadela, Dirio da partida do Ilmo. o Exmo. Go-
mes Freire de Andrade por Comissrio de Sua Majestade na diviso da Amrica Meridio-
nal em decreto de fevereiro de 1752. Fundao Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, mss
I 28, 28, 018.
4
Para as demarcaes do sul essas partidas eram comandadas por militares, cosmgrafos e
astrnomos encarregados da demarcao de um determinado trecho da linha divisria.
5
S. S. M. M. Fidelssima e Catholica: Suas Majestades Fidelssima e Catlica, tratamentos
aos reis de Portugal e Espanha, respectivamente, concedidos pelo papa aos monarcas es-
panhis desde finais do sculo 15, quando foi concedido a Isabel de Castela e Ferno de
Arago e aos soberanos portugueses a partir do reinado de d. Joo V.
6
Instrues um termo-chave deste estudo, que mais adiante ser destacado.
7
Doravante nos referiremos a este documento como Instrues, pois nele estavam deter-
minadas as misses e ordens expedidas aos comissrios. Assim, evita-se a confuso deste
com o texto que contm as clusulas do Tratado de Madri propriamente dito, que foram
impressas e distribudas aos comissrios. Utilizamos aqui a verso impressa publicada na
Colleo de Notcias para a Histria e Geografia das naes ultramarinas que vivem nos
domnios portugueses ou lhes so vizinhas, Tomo VII, Academia Real das Sciencias, Lis-
boa: Typografia da Academia, 1841. Doravante essa fonte ser denominada simplesmente
Colleo, 1841.
Em relao ao grupo que seguiu para a regio do Prata, assunto deste texto,
foram formadas trs partidas de limites, cada uma composta por representan-
tes de Portugal e de Espanha. A primeira deveria seguir de Castilhos Grandes
at o rio Ibicui no Uruguai; a segunda, desde a boca do rio Ibicui at a para-
gem que fica do lado Oriental do rio Paran defronte da boca do rio Iguerei
(Colleo, 1841: 10); e a terceira, desde a boca do Iguerei at o Jauru. Cada
partida levou consigo as Instrues, duas cpias impressas do Tratado de Ma-
dri, um mapa dos confins que se infere ser o Mapa das Cortes (Figura 1), que
circulou em vrias verses manuscritas, alm dos apetrechos necessrios via-
gem e aos servios de demarcao. A principal misso das partidas era marcar
no prprio terreno os lugares por onde passaria a raia divisria limitando as
terras das coroas ibricas. Caso o ponto determinado no coincidisse com um
acidente geogrfico montanhas ou rios deveriam ser colocados marcos.
Figura 1. Mapa dos confins do Brasil com as terras da coroa de Espanha na Amrica
meridional (Fund. Bibl. Nac. do Rio de Janeiro, Div. de Cartografia ARC 030.01.009)
Aqui interessam as demarcaes realizadas na regio do rio da Prata e es-

pecificamente a chamada primeira partida, chefiada pelo lado portugus por
Miguel ngelo Blasco, e que contou com o trabalho dos astrnomos e jesutas
Bartolomeu de Panigai e Bartholomeu Pinceti.
A listagem do contedo das caixas remetidas do Rio de Janeiro8 permite
saber que primeira partida foi destinado o seguinte conjunto de instrumentos:
teodolito, relgio solar, 2 estojos mathematicos (formados por rguas, trans-
feridores e compassos), oliveis de esprito9, lanternas, bssola grande, prancha
de ferro redonda com ponteiro para formar sobre ela a linha meridiana (linha
na direo N-S), quadrantes grandes e pequenos , plancheta ingleza, 2
compassos, armilar pequeno para tomar o Sol, caixa com agulha comprida para
observar variaes [bssola], telescpios (um astronmico de 25 palmos, dois
terrestres de 22 e 14 palmos), lentes para telescpios, culos pequenos, barme-
tro, termmetro, microscpio, rgua de bordo para alongar e encurtar medidas,
caixa com duas barras de ferro magnticas para tocar as agulhas, copos de vidro,
tachinho para grude, papel de grude de Inglaterra, pincis grandes, relgios de
segundos de pndulas, mais um grafmetro10, planchetas de pinho, pastas de
papelo para guardar desenhos, ps de pau para se armar planchetas, vrios
tipos de rguas, alidade de pau preto, relgio de algibeira e instrumento de in-
veno de Hadley11 para tomar as alturas do Sol no mar e em terra.
Alm dos instrumentos, seguia uma lista de 50 livros que foram entregues aos
astrnomos. So reproduzidos parcialmente alguns ttulos conforme aparecem no
documento: Rcration de Mathmatique, 4 vol., Cours de Mathmatique, de Wol-
fius, Oeuvres du P. Lami, 3 vol., Clavii Opera Mathematica, 5 vol., Huygens Opera
Varia, lments dAstronomie de Cassini, 2 vol., Histoire Cleste, Castel Systme de
Newton, Decouvertes Philosophiques de Newton, lment dAstronomie, Essai de
Physique de Musembrock, Leon de Physique de Signone, lments de Physique de
Newton, 2 vol., entre outros ttulos de fsica, astronomia, geometria e matemti-
ca12. Porm, trs ttulos merecem destaque. Vale informar que havia no conjunto
8
Mesmo documento j citado anteriormente na nota 4.
9
Olivel nvel, instrumento usado por pedreiros. Olivel de esprito nvel de bolha em que
esta se forma no na gua, mas no lcool ou numa bebida alcolica destilada.
10
O grafmetro um instrumento usado em levantamentos topogrficos que consiste num
semicrculo acoplado a uma mira.
11
O ingls John Hadley (1682-1744) inventou o oitante, instrumento precursor do sex-
tante que substituiria o astrolbio em observaes no mar por permitir, atravs de es-
pelho, observar o astro e o horizonte ao mesmo tempo, facilitando o registro da altura
do astro (Hadley, 1753).
12
No momento esto sendo identificadas as referncias completas destas obras e de seus
contedos.
publicao de efemrides, entre elas La Caille Ephmrides para o anno de 1751

e 3 seguintes, 9 exemplares, Bayerii Uranometria e o Flamstedii Athlas Celestia
que, conforme indicado no documento, se deve fazer copiar em dous exemplares
mais pelo desenhador Pogoni, conforme a direo que der o Padre Bartholomeu
Panigai, para servirem a segunda e terceira companhia.
Trata-se de biblioteca de campo que supostamente orientaria e daria supor-
te aos trabalhos dos engenheiros e astrnomos. Porm, basta um breve olhar
para os ttulos acima citados para se concluir que os objetivos cientficos, no
contexto das comisses de limites, no se restringiam aos trabalhos de demar-
cao. Concluso essa que o conjunto dos instrumentos tambm sugere. Para
a determinao das coordenadas geogrficas no seria necessrio todo aquele
material. O quarto de crculo (quadrante), lunetas, relgios e tabelas astron-
micas com as efemrides registradas atenderiam a essa demanda. Entretanto,
neste artigo sero analisadas apenas as Instrues e o Dirio da primeira
partida para se verificar a extenso, ou pelo menos as intenes dos trabalhos
realizados pelos astrnomos durante as jornadas no serto13. Dirio denota o
documento Dirio para os comissrios, astrnomos, e gegrafos da primeira
tropa compilarem nele as notcias que aponta o artigo 25 do Tratado de Instru-
es. Castilhos Grandes, a 20 de dezembro de 1752, na verso publicada com
as Instrues em Colleo, 1841.
Instrues e Dirio
Seguindo o objetivo deste texto, iremos verificar o papel das observaes as-
tronmicas na construo do espao americano, alm de explorar as condies
de uso dos instrumentos levados a campo. A partir da leitura do Dirio da
viagem, se buscar evidenciar o papel das prticas cientficas no processo de
construo das fronteiras, especialmente no campo da astronomia e suas im-
plicaes e usos na formao de um territrio (Moraes, 2000; Bueno, 2004).
13
A listagem dos instrumentos e dos livros provocou este redirecionamento da pesquisa, mas
ainda estamos identificando os resultados dos trabalhos dos astrnomos e seus possveis
destinos, alm daqueles registrados nos dirios. Vale salientar que durante muito tempo
considerou-se apenas os resultados das observaes astronmicas com a finalidade de de-
terminar posies geogrficas, o que inibiu, a nosso ver, pesquisas que buscassem entender
melhor o contexto destas viagens que, embora com interesses polticos, no deixaram de
produzir material importante para a astronomia e histria natural durante o perodo. Po-
rm, o estado atual da pesquisa nos permite apenas colocar como hiptese, uma vez que
estamos realizando leitura de todo o material relativo s demarcaes de limites.
Interessa trazer luz as condies de uso dos instrumentos matemticos le-

vados nas viagens, bem como os obstculos encontrados para a realizao das
tarefas cientficas em campo.
Para tanto, voltemos s Instrues. Este documento aponta no apenas
como se devem estruturar as comisses, os profissionais que devem compor,
por assim dizer, a tropa, mas alerta sobre os procedimentos que devem ser
adotados para que se cumpra bem a principal tarefa, ajustar com maior clare-
za as paragens por onde h de correr a raia, e demarcao, segundo e conforme
se expressa no referido Tratado (Colleo, 1841: 3).
Fica claro que os demarcadores tinham a misso de transferir para o terre-
no as decises previstas no acordo diplomtico concretizado com a assinatu-
ra do Tratado de Madri. Para isto eram munidos de material: mapas, livros e
instrumentos que permitiriam, a partir dos dados identificados e coletados, a
localizao geogrfica da linha divisria. E quando interessava, novos mapas
poderiam ser feitos e ajustados.
As decises acordadas em Madri foram posteriormente revogadas pelo Tra-
tado de El Pardo em 1761. Porm, o interesse nesta pesquisa no registrar as
vicissitudes que redundaram na representao cartogrfica do Brasil, uma vez
que este processo lento e cheio de idas e vindas14. O objetivo chamar a aten-
o para o papel das prticas cientficas como um dos vetores na configura-
o do territrio, na medida em que, na nossa viso, tais prticas represen-
tam dois elementos que se complementam. O primeiro deles que, ao enviar
14
Sabe-se que os processos de delimitao das fronteiras entre os pases, reinos e cidades
no so resolvidos apenas pela diplomacia ou mesmo por guerras entre os estados em lit-
gio. O movimento das populaes que habitam uma dada regio tambm cumprir papel
fundamental. Embora no seja o objetivo aprofundar aqui nesta questo, cabe lembrar
que os trabalhos da primeira partida foram interrompidos devido resistncia da popu-
lao indgena que residia na rea por onde ela deveria passar. Some-se ainda o incio das
guerras jesuticas que tiveram lugar na regio. Assim, cumpre informar que os tratados
de limites nem sempre se concretizam, seja por resistncias locais, seja por contendas
diplomticas. Por isso mesmo, no se pretende dar conta aqui de todo o percurso que
levou definio das fronteiras entre Portugal e Espanha na Amrica. Apenas se sublinha
que na regio em tela, desde 1683, com a fundao da Colnia do Sacramento pelos por-
tugueses (hoje, Colonia del Sacramento, no Uruguai), houve muitas idas e vindas como
ficam evidenciadas pelos Tratado Provisional (1681), Tratados de Utrecht (1713 e 1715),
Tratado de Madri (1750), Tratado de El Pardo (1761) e de Santo Ildefonso (1777). A ques-
to atravessa o sculo 19, quando foi um dos desafios enfrentados pelo imprio do Brasil
nas guerras da Cisplatina ou Banda Oriental, que resultou na autonomia da repblica do
Uruguai. Neste jogo, o que interessa aqui explorar a contribuio e o papel do conheci-
mento cientfico e dos cientistas enquanto peas fundamentais na construo de polticas
territoriais (Magalhes, 2011: Captulo As fronteiras do Brasil e o rio da Prata).
homens de cincia aparatados de ordens e de instrumentos para as fronteiras, neste

caso os confins da Amrica, os estados europeus se faziam representar num espao
que muitas vezes era ocupado por homens que no reconheciam a sua soberania
(populaes nativas e ndios aldeados, para citar o mnimo). Em segundo lugar es-
ses homens, tcnica e teoricamente preparados, forneciam informaes importan-
tes para as negociaes diplomticas, informaes estas que ganhavam, em alguns
casos, legitimidade justamente ao serem endossadas por especialistas: os astrno-
mos e cosmgrafos encarregados da misso e munidos dos apetrechos necessrios,
quadrante, bssola, barmetros, termmetros, pndulas e relgios de segundo.
Por fim, o uso de instrumentos tambm conferia aos mapas uma aura de veracida-
de, elemento importante nas disputas diplomticas (Kantor, 2007; Furtado, 2012).
As Instrues comeavam por definir o local de encontro dos comissrios
espanhis e portugueses antes do incio da viagem. Os representantes de ambas
as coroas se reuniram em Castilhos Grandes e dali seguiram o traado esti-
pulado e que deveria guiar a demarcao. O encontro das partidas portuguesas
e espanholas foi marcado por um ritual que deu incio jornada e que, ao mes-
mo tempo, transportou para os confins da Amrica a presena do rei por meio
do protocolo indicado no documento, como fica claro nesta passagem que esti-
pulava as regras sobre a organizao do local onde os comissrios se reuniram:
Logo que se acharem juntos em Castilhos Grandes, faro edificar huma casa de
madeira, ou tenda de campanha situada em terreno dos dous Domnios, conforme
ajustado no Tratado, a qual ha de servir para as conferncias; nella haver duas en-
tradas oppostas, de sorte que os Comissrios de cada Nao entraro pelo terreno
pertencente ao seu Soberano: haver dentro della huma meza redonda com duas
cadeiras para os Comissrios principais, ficando com as costas para a porta por
onde ha de entrar cada hum (Colleo, 1841: 6).
As Instrues se dirigiam aos comissrios que representavam as coroas de

Portugal e de Espanha. Em nome de Sua Magestade (sic) Fidelssima, o rei de
Portugal, poca d. Jos I, Gomes Freire de Andrade, como vimos, foi nomea-
do Primeiro Comissrio para a partida do sul. Ele comandou e emitiu ordens
s trs partidas de limites que seguiriam caminhos diferentes. Cada uma dessas
partidas deveria ser formada por comissrios subalternos, astrnomos, enge-
nheiros e gegrafos, um capelo, cirurgies, escoltas e gente de servio.
No conjunto, a instruo trata dos procedimentos para resoluo de confli-
tos tanto com as populaes locais que eventualmente resistissem execuo
do dito Tratado, quanto das tenses no interior das partidas, devendo sempre
o Primeiro Comissrio solucionar as contendas.
Dentro do que aqui interessa, foi determinado que tipo de informao de-
veria ser registrada: dados sobre as terras, suas qualidades, frutos e moradores.
No artigo 25 se encontra claramente deliberado
que os comissrios, gegrafos e mais pessoas intelligentes de cada tropa, vo apon-

tando os rumos, e distncias da derrota, as qualidades naturais do paiz, os habi-
tantes, e seus costumes, os animais, as plantas, fructos, e outras produes, os rios,
lagoas, montes, e outras circunstncias dignas de notcias, pondo nome de comum
acordo aos que a no tiverem para que venho declarados nos mappas com toda
as distines, e procuraro que o seu trabalho no s seja exacto pelo que toca
demarcao da raia, e geografia do paz, mas tambm proveitoso pelo que respeita
ao adiantamento das Scincias, Histria Natural, e as observaes Physicas e Astro-
nmicas (Colleo, 1841: 18).
Embora no caso da primeira partida isso no tenha sido inteiramente cum-

prido, principalmente no que tange histria natural, havia, em termos de di-
retriz, que estas viagens deveriam levar em conta o avano das cincias: hist-
ria natural e observaes fsicas e astronmicas. Como j apontado em outros
trabalhos, estes campos do saber tiveram papel estratgico tanto nas viagens de
descobrimentos, como no processo de ocupao de novas terras, sendo o con-
trole sobre as potencialidades das terras que iam sendo anexadas, um dos meios
que asseguravam a conquista de novos espaos, transformando-os em territrios
submetidos a um poder, neste caso, coroa portuguesa. A cincia aqui no
vista apenas como um elemento utilizado pelo estado para garantir uma melhor
administrao do espao, mas acreditamos que alguns campos cientficos e os
prprios cientistas se transformaram num dos agentes de construo do prprio
territrio. Alm disto, sugerimos que astrnomos e outros sbios teriam interes-
se em se engajar nessas jornadas visando a ampliao de seus conhecimentos,
neste caso, a oportunidade de realizar observaes em pontos afastados dos cen-
tros intelectuais europeus, que por sua vez se nutriam destes dados.
No que concerne astronomia, havia a seguinte ordem explcita:
quotidianamente a hora do meio dia tomem os Gegrafos, e Astronomos de ambas

as naes a altura do Sol, e apontem a variao da agulha, e de noite quando o tem-
po, e outra circunstncias o permitirem, fao as observaes Astronmicas para
determinar as longitudes e verificar as mais posies das terras (Colleo, 1841: 19).
Ao fim de cada dia, o material coletado, segundo as Instrues, deveria

ser registrado em dois dirios para serem remetidos s respectivas cortes. Estes
eram assinados e certificados pelo Comissrio, Astrnomos e Gegrafos de

ambas as Naes. Quando se tratava das informaes sobre a determinao das
coordenadas geogrficas e caractersticas do terreno por onde os demarcadores
passavam, havia ordem para que os astrnomos e gegrafos assinassem ao fim
do relato de cada dia. Ao lado da autoridade poltica, vemos ganhar importncia
a autoridade do especialista na matria. Os mapas que fossem elaborados em
campo deveriam ser confeccionados de comum acordo entre os representantes
de Portugal e Espanha, no ficando espaos para futuras contendas quanto lo-
calizao das raias divisrias e sobre os lugares onde os marcos eram colocados.
Alm da linha divisria que deveria ser registrada em mapas que fossem
eventualmente desenhados durante as jornadas, estes deveriam apontar as ter-
ras e tudo aquilo que poderia ser alcanado por estimativa ou informao. As
informaes deveriam ser registradas em dois documentos ao fim de cada dia
de labuta, garantindo fidedignidade aos dados coletados. Alm da assinatura
dos comissrios e especialistas, ainda nas Instrues houve o cuidado de se
determinar a graduao do petip (ver adiante):
para que estes mappas sejo mais inteligveis e claros, advertiro os Comissrios
principais que se formem todos debaixo de huma escala, ou petip, que no espao
de huma polegada de p do Rei de Paris comprehenda a vigsima parte de hum
grau do crculo do equador, que se reputa pouco mais ou menos de duas mil e no-
vecentas toesas15 Parisienses, seis mil e quinhentas varas Hespanholas, e vinte e seis
mil palmos ou duas mil e seiscentas braas Portuguezas. O mesmo vai prevenido
aos comissrios da parte Norte, a fim de que as medies de huma parte correspon-
do as da outra (Colleo, 1841: 21).
A multiplicidade de medidas utilizadas na poca redundava em dificul-

dades na elaborao de mapas de vastos territrios, ainda mais daqueles
cujo interior deveria ser preenchido com informaes geogrficas oriundas
de diversas matrizes. Desde o primeiro quartel do sculo 18 houve em Por-
tugal um movimento visando padronizao da confeco das cartas geo-
grficas. Esta medida estava alicerada na necessidade de se elaborar uma
carta geral do Reino. Entre as formas de padronizao apresentadas pelo
engenheiro-mor de Portugal, Manoel de Azevedo Fortes, em seu livro de
1722, Tratado do modo mais fcil e o mais exacto de fazer as cartas geogra-
phicas, assim de terra como de mar, e tirar as plantas das praas e que, de
acordo com a lista de livros parcialmente apresentada, constava entre os que
15
Unidade francesa de comprimento equivalente a 6 ps, aproximadamente 2 m.
foram entregues aos demarcadores, constava a utilizao da mesma unidade

de medida dos instrumentos para a composio das cartas locais e o peti-
p, uma espcie de rgua cuja unidade de medida traduz a escala que ser
adotada no mapa: que huma polegada de p do Rei de Paris comprehenda
a vigsima parte de hum grau do crculo do equador conforme a instruo
acima. As Instrues determinavam as medidas, prevendo e garantindo a
possibilidade de se reunir, posteriormente, o material coletado pelas comis-
ses que se dirigiram ao Prata e ao norte.
Entre os cosmgrafos da primeira partida portuguesa para o sul estavam o
j citado coronel Blasco, comissrio chefe dessa partida que era oficial de in-
fantaria com ofcio de engenheiro e o astrnomo Bartolomeu de Panigai, padre
da Companhia de Jesus que foi missionrio na regio do Paraguai. Seguindo
rumo da linha divisria prevista, o grupo seguiu de Castilhos Grandes para a
boca do rio Ibicui. Em pontos estratgicos situados ao longo do caminho, os
demarcadores trabalhando em conjunto, um em nome de S. M. Fidelssima, e
outro em nome de S. M. Catlica, colocavam marcos de pedra com as iniciais
dos respectivos monarcas. Antes de seguir caminho, ainda em Castilos Gran-
des, h registro de que nos dias 16 e 17 de novembro de 1752 foram tomadas a
altura do Sol (Tabela 1) a fim de regular o pndulo.
Hora da manh Altura do Sol Hora da tarde

8 h 0 min 13 s 36 21 3 h 54 min 10 s
8 2 35 36 50 3 51 48
8 4 57 37 20 3 49 23
8 19 44 40 23 3 34 35
Tabela 1. Altura do Sol em diferentes horrios do dia 16/11/1752 para regular o pndulo e
acertar o meio-dia local: 11h 57m 10,3s. Fonte: Dirio, Colleo, 1841
Em 12 de janeiro de 1753 a primeira partida seguiu seu rumo como previs-

to nas Instrues. Consigo levaram cargas, carroas, cavalhadas e gado para
sustento da tropa. Da carga, segundo o Dirio foram levados quarto de cr-
culo, pndulo, relgio de segundos, barmetro, termmetro, agulha ou rosa
nutica [bssola], toesa e petip. A leitura do Dirio, embora mencione pou-
cos instrumentos, rica no sentido de permitir vislumbrar o prprio uso, alm
de informar sobre aqueles que foram efetivamente manipulados em campo.
A dificuldade de realizao de trabalhos cientficos nessas viagens era o fato
de que eles tornavam a viagem demorada, uma vez que para as observaes
physicas ou mathemticas ou de histria natural necessitava-se de tempo e de
descanso. As observaes matemticas so aquelas da medio do terreno pro-
priamente dito, das distncias entre os pontos percorridos e, podemos acres-

centar, as astronmicas. Em primeiro lugar e cotidianamente so registradas
as informaes relacionadas ao deslocamento dirio em toesas, tanto em linha
reta como pelo caminho efetivamente seguido. Em segundo lugar, os registros
astronmicos necessrios para a determinao das coordenadas geogrficas.
Na primeira partida, as observaes astronmicas foram todas realizadas pelo
padre Bartolomeu de Panigai. Este tambm ficou responsvel pelas experin-
cias com o barmetro e termmetro. O uso dos instrumentos durante essas
viagens foi sempre problemtico, uma vez que constantemente eles perdem a
preciso e sua aferio nem sempre simples.
Neste dia [15 de janeiro de 1753] se tomou a altura mxima de L. S.16 77 31 30

no se fazendo a correo desta observao at arregrar o quarto de crculo do P.
Panigai; at certificar-se em o erro que possa ter em (consequncia) de movimen-
tos, que em o carro onde se conduz pode haver tido, de variao distincta da que
antes tinha (Colleo, 1841: 57).
Adiante, em 18 de janeiro de 1753 h o registro de mais um problema com

aferio de instrumentos, desta vez o relgio:
No dia anterior se tomaro as alturas correspondentes, que no serviro este dia

por no haver-se podido observar a imerso do primeiro satellite de Jupiter para
regular o relgio pequeno de segundos, que tinha o P. Panigai, cosmgrapho da
Partida de S. M. F. [Sua Majestade Fidelssima], porque o da pendula no chegou a
tempo de pod-lo armar, por chegar tarde o carro donde se conduzia, e em a Parti-
da de S. M. C. [Sua Majestade Catlica] no o haver, porque de Castilhos se remet-
teo a Buenos Ayres, por estar descomposto, que lhe faltava huma pea principal, e
por haver-se nublado a atmosfera, no se podendo fazer a observao da imerso j
prevista, pelo que se no anotam as ditas alturas correspondentes em este, em que
se corrigiu a observao (Colleo, 1841: 59).
O uso da agulha ou da bssola para dar a direo do caminho nem sem-

pre era o mais seguro, tambm devido s alteraes causadas pelas condies
naturais. Porm permitia colher dados sobre o subsolo, como ao passar num
caminho que se nomeou So Paulo, em 25 de janeiro, quando foi registrada a
existncia de ferro porque a agulha ou rosa nutica variava duas quartas mais
do regular (Colleo, 1841: 62). Segundo o j citado engenheiro-mor Azevedo
16
L. S. : abreviao de limbo superior do disco solar.
Fortes, em seu j citado livro Tratado do modo mais fcil e o mais exacto de
fazer as cartas geographicas ... o uso da bssola no era o mais indicado para a
coleta de dados topogrficos, mas era fundamental para as informaes sobre
a existncia de ferro no terreno.
Quanto s observaes astronmicas propriamente ditas, aquela que apa-
rece com maior frequncia da altura do L. S. do Sol, que fornece a latitude,
e era feita com o quarto de crculo. Quanto longitude, o problema torna-se
mais complexo e a situao de viagem muitas vezes dificultava o procedimento.
Era necessrio iniciar os trabalhos durante o dia. Primeiro regulando o pn-
dulo a partir da observao das horas de uma determinada posio do Sol pela
manh e tarde, ou seja, quando o astro atinge a mesma altura. A mdia das
horas fornece o instante exato em que o Sol atravessa o meridiano (passagem
meridiana). Assim determina-se a hora exata do local. Em seguida aguarda-
se o instante da imerso do primeiro satlite de Jpiter e marca-se a hora local
do fenmeno. Por fim, compara-se a diferena de horas nas tabelas que eram
levadas. De acordo com o Dirio, as tabelas elaboradas por Cassini eram fre-
quentemente consultadas durante as viagens.
Eram tambm anotadas as alturas e os respectivos horrios de algumas
estrelas em dias diferentes. As estrelas mais frequentemente observadas eram
Algenib, da constelao do Pgaso; Rigel, da constelao de rion; Prcion,
do Co Menor; Aldebar, a mais brilhante da constelao do Touro; e as es-
trelas do ombro ocidental e oriental de rion. H registros de observaes
de estrelas feitas na passagem meridiana. Para estas observaes o conjunto
fundamental de instrumentos era o quarto de crculo, o relgio, o pndulo e
provavelmente uma luneta. Assim, o caminho e os lugares por onde a comisso
passava eram registrados no Dirio por meio de nmeros que forneciam as
coordenadas geogrficas.
Tal qual a leitura do cu permitiu a navegao ocenica dos sculos 15 e 16,
uma vez que permitia a localizao em qualquer ponto da Terra, tambm era
utilizada para as jornadas terrestres em caminhos por vezes desconhecidos. Fi-
nalmente, salientamos que entre os sculos 17 e 18 aprimoravam-se as formas
e mtodos de medio da Terra, sendo um dos temas centrais as discusses
sobre a forma da Terra, se perfeitamente esfrica ou achatada nos polos, ou
mesmo alongada. Do ponto de vista dos interesses polticos, as medies da
Terra permitem o estabelecimento da medida do reino, do territrio perten-
cente a um estado. Do ponto de vista dos debates propriamente cientficos
que consideramos importante o estudo das observaes realizadas no contexto
das demarcaes de limites. Sabemos que as medidas tomadas em diferentes
pontos da Terra podem ser reveladoras das diferenas de curvatura da superf-
cie terrestre. neste ponto que, num primeiro contato com as fontes, em vista
do uso constante do quadrante ou quarto de crculo (Figura 2), da utilizao
do mtodo de triangulao, da tomada da presso atmosfrica e dos dados so-
bre a temperatura, tudo isso somado aos livros e instrumentos que davam su-
porte aos trabalhos de campo, entendemos que estes dados coletados podiam
estar alimentando as discusses sobre a forma da Terra. Resta-nos a busca e
uma anlise dos destinos desses dados.
Figura 2. Quarto de crculo. Fabricante Jeremiah Sisson, c. 1780

(Acervo MAST/MCTI. Foto Luci Meri Guimares)
Consideraes finais
Em texto clssico sobre a histria da astronomia no Brasil, Abraho de Mo-
raes trata muito rapidamente dos trabalhos dos astrnomos que partiram
com as comisses de limites. Sem dar muita ateno s observaes, limita-se
a citar os nomes dos astrnomos que participaram das partidas de limites e
fala muito pouco sobre os trabalhos em campo. O autor acaba por reforar a
tese de que o incio da astronomia entre ns aconteceu apenas com a criao
do Observatrio do Rio de Janeiro (Moraes, 1955). Todavia, o desenvolvi-
mento desta pesquisa, ainda em curso, aponta indcios de que as observaes
astronmicas e fsicas que eram realizadas, ultrapassavam os interesses ime-
diatos da demarcao de limites e que, possivelmente, havia outros aspectos
que explicam a variedade de instrumentos e livros carregados durante as jor-
nadas demarcatrias.
A presena de astrnomos nas comisses de limites pode ser entendida
apenas do ponto de vista dos interesses territoriais, mas tudo nos leva a crer
que havia em conjunto objetivos de aprofundar os conhecimentos em astrono-
mia, fsica e o que chamamos hoje de geodsia. Neste sentido, o uso constante
do quarto de crculo pode ser indicativo desta afirmativa, pois o instrumento,
do tamanho e caractersticas que assumiu na segunda metade do sculo 17, era
o mais adequado para as viagens e permitia observaes para a triangulao,
mtodo utilizado para as medies da Terra.
Com todas as dificuldades encontradas para o deslocamento das tropas e
dos apetrechos cientficos, parece que o desejo do monarca, nesse momento
d. Jos, de traar cientificamente a fronteira, produzindo o territrio, forja
uma estratgia de conferir autenticidade ao traado, sendo, portanto, mais
um veio importante para a configurao dos espaos distantes. A cincia,
em particular os instrumentos, ganha ao lado da produo de saber, uma
dimenso para ns eloquente. Segundo Edmund Stone, tradutor para o in-
gls do livro de Nicolas Bion, matemtico e construtor de instrumentos da
casa real francesa, The construction and principal uses of the Mathematical
Instruments, editado em 1723:
A matemtica parece mais acessvel, como tambm mais extensa, pelo seu aspec-
to terico do que pela sua aplicao prtica. No porque esta tenha sido menos
explorada do que aquela, mas porque uma ateno suficiente ainda no foi dada
aos instrumentos dos quais a matemtica aplicada totalmente dependente (Stone,
1723: Preface).
E mais adiante o tradutor complementa:
Instrumentos matemticos so os meios pelos quais as cincias so teis para a

vida. Eles que permitem que as sutilezas e especulaes abstratas sejam reduzi-
das em atos. Eles conectam a teoria prtica, e transformam as contemplaes em
substncias teis (Stone, 1723: Preface).
Por esse lado, um dos principais efeitos e simbolismos dos instrumentos e

da prpria presena dos astrnomos seria permitir a dominao das terras por
meio do seu esquadrinhamento conferindo, inclusive, legitimidade aos mapas
que serviriam de base s negociaes diplomticas (Kantor, 2007: 70-80).
Por outro lado, a leitura atenta do Dirio leva a novas indagaes, sobre-
tudo no que tange ao aspecto propriamente ligado s pesquisas e trabalhos
cientficos que parecem ainda merecer estudos mais profundos.
Conclui-se esta reflexo sublinhando que uma anlise minuciosa da biblio-
teca de campo, do conjunto de instrumentos listados no documento citado no
incio, uma busca sobre os dados coletados e sobre os astrnomos que foram
contratados podem ajudar a rever as contribuies para a astronomia destes
homens de cincia que se embrenharam nos confins da Amrica durante o
sculo 18, tarefa ainda no plenamente realizada.
Referncias
Bueno, Beatriz Piccolotto (2004), Decifrando mapas: sobre o conceito de territrio
e suas vinculaes com a cartografia, Anais do Museu Paulista, 12, jan/dez, 193-234.
Furtado, Junia (2012), Orculos da geografia iluminista. Dom Lus da Cunha e Jean
-Baptiste Bourguingon DAnville na construo da cartografia do Brasil, Belo Horizonte:
Editora da UFMG.
Hadley, John (1753), The description of a new instrument for taking angles (commu-
nicated to the Society on May 13, 1731), Philosophical Transactions of the Royal Society
(1683 -1775), 37, 147-157. Disponvel em https://archive.org/details/philtrans09562806,
acesso em 23/11/13.
Kantor, Iris (2007), Usos diplomticos da ilha-Brasil: polmicas cartogrficas e histo-

riogrficas, Varia Historia, 23, 37, 70-80.
Magalhes, Joaquim Romero (2011), Labirintos Brasileiros, So Paulo: Alameda.
Moraes, Abraho de (1955), A Astronomia no Brasil in F. Azevedo (Org.), As Cincias

no Brasil, 84-161, So Paulo: Edies Melhoramentos.
Moraes, Antonio Carlos Robert (2000), Bases da formao territorial do Brasil: o terri-
trio colonial brasileiro no longo sculo XVI, So Paulo: HUCITEC.
Moura, Carlos Francisco (2008), Astronomia na Amaznia no sculo XVIII (Tratado de

Madri): os astrnomos Szentmrtonyi e Brunelli instrumentos astronmicos e livros
cientficos, Rio de Janeiro: Real Gabinete Portugus de Leitura.
Stone, Edmund (1723), The Construction and Principal Uses of Mathematical Instru-
ments, translated from the French of M. Bion, Chief Instrument-Maker to the French
King, to which are added The Construction and Uses of Such Instruments as are omit-
ted by M. Bion, particularly of those invented or improved by the English, London: H.
W. John Senex.
Fontes
Impressas
Dirio para os comissrios, astrnomos, e gegrafos da primeira tropa compilarem

nele as notcias que aponta o artigo 25 do Tratado de Instrues. Castilhos Grande, a 20
de dezembro de 1752 (Dirio), Colleo de Notcias para a Histria e Geografia das na-
es ultramarinas que vivem nos domnios portugueses ou lhes so vizinhas, Tomo VII,
Academia Real das Sciencias, Lisboa: Typografia da Academia, 1841 (Colleo, 1841).
Tratado, pelo qual os Ministros Plenipotencrios de S. S. M. M. Fidelssima e Catholi-

ca ajustaro, e determinaro as instrues, que havio de servir de governo aos Comis-
srios das duas Coras na Demarcao dos limites respectivos na Amrica meridional,
em execuo do Tratado de Limites, assignado em Madrid a 17 de Janeiro de 1750
(Instrues), Colleo de Notcias para a Histria e Geografia das naes ultramarinas
que vivem nos domnios portugueses ou lhes so vizinhas, Tomo VII, Academia Real das
Sciencias, Lisboa: Typografia da Academia, 1841 (Colleo, 1841).
Manuscrita
Gomes Freire de Andrade, conde de Bobadela, Dirio da partida do Ilmo. o Exmo.

Gomes Freire de Andrade por Comissrio de Sua Majestade na diviso da Amrica Meri-
dional em decreto de fevereiro de 1752, mss I 28, 28, 018, Fundao Biblioteca Nacional
do Rio de Janeiro.
Alencastro, Luis Filipe de (2000), O trato dos viventes: a formao do Brasil no Atlntico
sul, So Paulo: Companhia das Letras.
Almeida, Andr Ferrand de (1999), Os jesutas matemticos e os mapas da Amrica

portuguesa (1720 1748), Oceanos, 40, 79-92.
_________(2001), A Formao do Espao Brasileiro e o Projecto do Novo Atlas da Am-

rica Portuguesa (1713-1748), Lisboa: Comisso Nacional para as comemoraes dos
Descobrimentos Portugueses.
Brenni, Paolo (2000), Introduo, Inventrio da coleo de instrumentos cientficos do

Museu de Astronomia e Cincias AfinsMAST, Rio de Janeiro: MAST.
Bueno, Beatriz Piccolotto (2004), A produo de um territrio chamado Brasil, Ca-

tlogo da exposio Laboratrio do mundo: ideias e saberes do sculo XVIII, So Paulo:
Pinacoteca, Imprensa Oficial.
Camenietzki, Carlos Ziller (1991), Introduo, Tratado da Esfera, Traduo de Pedro

Nunes, atualizao do portugus por Carlos Ziller Camenietzki, So Paulo: UNESP/
Nova Stella.
Domingues, ngela (1991), Viagens de explorao geogrfica na Amaznia em finais

do sculo XVIII: poltica, cincia e aventura, Lisboa: Instituto de Historia de Alm-Mar,
FCSH/UNL.
Heizer, Alda Lcia (2005), Observar o Cu e medir a Terra. Instrumentos cientficos e

a participao do Imprio do Brasil na Exposio de Paris de 1889, Tese de Doutorado,
Campinas: Instituto de Geocincias/Unicamp.
Helden, Albert van (1999), Catalogue of early telescopes, Prato: Giunti.
Helden, Albert van and Hankins, Thomas, Eds. (1994), Instruments, Osiris, 9, Chicago:
University of Chicago Press.
Jardine, N.; Secord, J. A. and Spray, E. C., Eds. (1992), Cultures of Natural History, Cam-
bridge: Cambridge University Press.
Warner, Deborah Jean (1990), What is a scientific instrument, when did it become one,
and why?, The British Journal for the history of science, 23, 1, 76, March, 8393.
Captulo
7
EXPEDIES
ASTRONMICAS
Astronomia e territrio:
a Comisso Demarcadora de
Limites entre Brasil e Argentina
Bruno Capil (MAST/MCTI)
Moema de Rezende Vergara (MAST/MCTI)
O presente texto investigar os trabalhos das

comisses demarcadoras de limites entre Brasil
e Argentina do fim do Imprio Primeira
Repblica. Este trabalho evidenciar o papel
da astronomia em um tema tradicionalmente
explorado pela histria das relaes internacionais,
dando destaque s prticas cientficas e ao uso
dos instrumentos no trabalho de campo. Assim,
nosso objetivo estabelecer uma relao entre a
histria da cincia, a partir de nova abordagem
historiogrfica, e as reflexes sobre a formao do
territrio nacional.
A historiografia da astronomia e a geodsia
A histria da astronomia em muito caminhou desde a colaborao de
Abraho de Moraes em As Cincias no Brasil de Fernando de Azevedo de
1955, tanto em termos metodolgicos quanto na abrangncia temtica. Esta
afirmao em nada desmerece o trabalho de Moraes (1955) que, em vrios
aspectos, continua sendo referncia valiosa para os estudiosos dedicados
histria da astronomia nacional. A leitura daquele texto nos permite inferir
a importncia da geodsia e astronomia de posio na ocupao e na diviso
da Amrica entre Portugal e Espanha, ps Tratado de Tordesilhas. Contudo
ele mesmo esclareceu que no trataria deste assunto nos momentos poste-
riores. Neste sentido, o presente Captulo pretende trilhar o caminho aberto
por Moraes ao dar maior visibilidade prtica de demarcao no fim do Im-
prio e comeo da Repblica, especificamente com a Argentina, na chamada
Questo de Palmas.
A crtica sobre os trabalhos laudatrios de grandes nomes da cincia ou
uma histria das ideias cientficas desencarnadas das relaes sociais j est
consolidada entre os historiadores da cincia da atualidade. Um dos caminhos
abertos por nova historiografia da cincia busca uma hermenutica entre con-
texto e produo cientfica. Agora contexto no deve ser mais entendido como
moldura do desenvolvimento da cincia, mas como um dos elementos de sua
tessitura. Neste sentido, o tema da demarcao interessante justamente por
ser uma ocasio onde as conjunturas polticas e econmicas convergem com a
prtica cientfica (especialmente relativa astronomia) para a soluo de im-
passes vitais para a nao: os limites internacionais.
Trabalho de arquivo e a questo

dos limites Brasil e Argentina
Estudar a delimitao com a Argentina no foi algo premeditado. O interesse
por este processo surgiu por acaso quando pesquisvamos o fundo Henrique
Morize no Arquivo de Histria da Cincia do MAST. L encontramos uma s-
rie de negativos gelatinosos, cujos contedos ainda no estavam identificados.
Solicitamos a digitalizao dos mesmos e se revelaram lindas imagens que infe-
rimos ser do sul do Brasil. Assim descobrimos que Henrique Morize participou
da Comisso Demarcadora de Limites entre Brasil e Argentina (1900-1905)
em 1902, como 2 comissrio astrnomo, cujo chefe era o general Dionsio
252 | Bruno Capil Moema de Rezende Vergara
Cerqueira. As fotografias desempenharam uma funo de crnica de viagem,

uma vez que o prprio Morize no deixou outros relatos sobre esta misso. As
fotografias da araucria e da construo dos marcos foram fundamentais para
revelar o local e o carter demarcatrio dessa expedio (Figura 1).
Figura 1. Montagem fotogrfica (Fundo Henrique Morize do Arquivo de Histria da Cincia/

MAST)
Este achado foi se configurando como pea importante no mosaico de

nossas reflexes sobre o papel da astronomia na conformao do territrio
brasileiro. A dimenso continental elemento primordial da consolidao do
sentimento de nacionalidade, derivada do imaginrio de um territrio predes-
tinado pela natureza a ser o Brasil, formado pelas bacias do Prata e do Amazo-
nas. Tendo em vista que j havamos explorado o Amazonas com pesquisa so-
bre as fronteiras da Bolvia (Vergara, 2011), agora iremos tratar da demarcao
da fronteira fluvial no sul do pas.
O assunto das fronteiras complexo. Desde a Colnia, as disputas de fron-
teira eram bilaterais, ou seja, a chancelaria brasileira tinha por prtica resolver
os conflitos com apenas um pas de cada vez. Os trabalhos de delimitao eram
divididos em quatro etapas: em primeiro lugar, os pases entravam em acordo
para definir suas fronteiras, para depois prosseguir para as negociaes. Esta eta-
pa, ocasionalmente difcil e rdua, por vezes no era suficiente para o agrado
dos pases com disputa territorial, sendo ento necessria a interveno de um
terceiro pas (ou entidade, no caso a arbitragem da Igreja Catlica) para atuar
como rbitro da contenda. O terceiro momento, tambm diplomtico, oficiali-
zava o acordo ou arbtrio, atravs de um tratado de limites. Finalmente, numa
ltima etapa quando se davam os trabalhos de campo com largo emprego da
astronomia, ocorria a delimitao e a demarcao do territrio. Assim se esta-

beleciam as comisses mistas com tcnicos de mesmo nvel em cada lado, que
se encontravam periodicamente ao longo da misso para checar as medies de
coordenadas. Esses encontros eram chamados de conferncias, que produziam
atas, fontes fundamentais para este tipo de pesquisa. Assim, para o historiador da
cincia este um momento de especial importncia, uma vez que os trabalhos de
campo eram feitos lado a lado pelos pases envolvidos, as tcnicas e instrumentos
utilizados eram descritos para aferio da outra parte envolvida no assunto.
Um fator que confere mais dramaticidade a este evento a rivalidade entre
Brasil e Argentina que, desde o sculo 19, buscam estabelecer papel hegemni-
co da Amrica do Sul. Basta lembrar que o Imprio manteve tropas brasileiras
no Paraguai, o que onerou em muito os cofres pblicos, aps o fim da guerra
para impedir que a Argentina anexasse parte daquele territrio para si. Anos
mais tarde, em 1881, o Brasil instalou postos militares junto aos rios Chapec
e Chopim e a Argentina protestou a iniciativa brasileira, criando zona de litgio
entre os dois pases (Magnoli, 1997: 263).
Importante o leitor ter em mente que para as discusses de fronteira no
caso sul-americano, o olhar para o passado era uma forma de legitimao das
pretenses territoriais. Assim, ao resgatarmos os argumentos dos personagens
tanto no Imprio quanto na Repblica, estes j estavam apoiados em docu-
mentos anteriores, como mapas, tratados e descries geogrficas (corogra-
fias). Desta forma imprescindvel acompanhar esta narrativa que se esten-
de na longa durao. Para tal, iremos recorrer ao relato de um dos principais
agentes no desfecho da Questo de Palmas: o baro do Rio Branco.
Dada a importncia da bacia do Prata desde os tempos coloniais, a regio
foi objeto de disputa entre Portugal e Espanha, como pode ser visto nos Trata-
dos de Madri (1750) e Santo Idelfonso (1777). A demanda na fronteira com o
territrio que corresponde Argentina atual era realizar a delimitao a partir
de dois grandes rios, o Uruguai e o Iguau, e uma conexo atravs de dois rios
menores: o rio Peperi-Guass, o qual j era limite desde o sculo 17; e o outro
na vertente oposta, o Santo Antnio (Figura 2). Cabe registrar que os jesutas
tambm desempenharam papel naquele momento, como um terceiro elemen-
to nas disputas entre Portugal e Espanha, mas para efeito do presente texto, no
iremos consider-los. Os primeiros demarcadores no tiveram muito sucesso,
j que foram obrigados a retroceder porque saiu-lhes ao encontro um troo de
Guaranis das Misses (1754), intimidando-lhes a retirada (Rio Branco, 1945:
51). Somente depois desse grupo de indgenas serem completamente vencidos
em batalha em 1756, formou-se outra comisso para demarcar a fronteira. Esta
partiu em 1759 com a inteno de determinar a posio da cabeceira do rio
Peperi-Guass, o rio da discrdia. A longitude foi obtida atravs do mtodo da

observao das luas de Jpiter1, porm a comparao com as efemrides dos
Observatrios de Greenwich e de Paris provou que os resultados eram inacei-
tveis. Irregularidades no pndulo utilizado pela Comisso foram declaradas
como o principal problema (Rio Branco, 1945).
Figura 2. Mapa do territrio litigioso entre Brasil e Argentina (em cinza) e proposta da
diviso. A linha pontilhada representa o Tratado Bocaiva-Zebalos (1890).
Autor: Bruno Capil
Aps as independncias das antigas colnias, o Brasil imperial e a Confe-

derao Argentina herdaram as disputas de um territrio ainda por ser delimi-
tado, conhecido como Misiones, pelos argentinos, e Palmas, pelos brasileiros
(Candeas, 2005: 10). Este tipo de embate representativo dos conflitos no con-
tinente ps-independncia, pois nos mostra a tenso entre os direitos territo-
riais sancionados por tratados internacionais do perodo colonial e a ao dos
agentes locais assegurada pelo uti possidetis.
1
Atravs da periodicidade do trnsito das luas de Jpiter possvel determinar o tempo
sideral a partir de tabelas elaboradas por observatrios. Assim pode-se chegar longitude
local atravs da diferena da longitude do observatrio que elaborou a tabela dos eclipses
das luas de Jpiter (Nah, 2001).
Comisso Demarcadora no Imprio

Em 28 de setembro de 1885, os representantes dos governos do Imprio e da
Argentina assinaram, em Buenos Aires, tratado para esclarecer a real locali-
zao dos rios Peperi-Guass e Santo Antnio, Chapec ou Pequiriguassu, e
Chopim ou Santo Antnio-Guass em Palmas, e explorar o territrio litigio-
so, localizado entre estes rios (Figura 2). A tarefa dos comissrios era fazer o
reconhecimento ou explorao daquela regio. No se chegou, porm, a uma
concordncia sobre a delimitao. J ficou demonstrado que os dois pontos
essenciais da demarcao nessa parte da fronteira eram as embocaduras dos
dois afluentes e no as suas cabeceiras. Conhecido apenas o curso inferior do
Chopim e do Chapec, ningum poderia prever que as suas cabeceiras esti-
vessem em meridiano to afastado da foz para o oriente. Essa interpretao
cartogrfica correspondia a um territrio de mais de 30 mil km2, incluindo
a parte ocidental dos estados do Paran e Santa Catarina, tomando quase a
totalidade da comarca de Palmas.
Os membros brasileiros da Comisso Mista Brasileiro-Argentina durante
o Imprio foram: Guilherme Schch, o baro de Capanema, professor de
fsica e mineralogia na Escola Central, chefiando como primeiro comissrio;
Jos Cndido Guillobel, instrutor dos guardas-marinhas, autor do Tratado
de Geodsia (1879) e assessor tcnico de diversas comisses demarcadoras
do Imprio e Repblica, como segundo comissrio; e, como terceiro comis-
srio Dionsio Cerqueira, que viria a ser ministro da Guerra, das Relaes
Exteriores e da Indstria, Viao e Obras Pblicas, alm de chefe da mesma
Comisso Demarcadora na Repblica. A misso era determinar quais os rios
que delimitariam esses pases. Marcada por intrigas de invaso argentina, e
iniciativas para enfraquecer o governo imperial, os trabalhos foram prejudi-
cados pela circulao de notcias que denunciavam no somente a ruptura
da harmonia entre os comissrios como tambm conflitos armados entre as
escoltas brasileiras e argentinas (Castilhos, 1888: 1). Apesar dos problemas,
os comissrios conseguiram determinar as longitudes dos rios j menciona-
dos com maior preciso do que as realizadas no perodo colonial. Utilizaram
para este fim, o mtodo cronomtrico e comparaes com o meridiano de
Palmas que possua comunicao telegrfica com o Imperial Observatrio
no Rio de Janeiro. Quanto latitude2 dos pontos cruciais, como a cabeceira e
2
No hemisfrio sul, quando as observaes so feitas com o astro no meridiano (passagem
meridiana), a latitude simplesmente a declinao do astro fornecida por catlogos,
adicionada ou subtrada (conforme o astro estiver ao sul ou ao norte do znite) da dis-
tncia zenital do astro. A distncia zenital o ngulo que se mede entre o astro e o znite.
foz do rio Peperi-Guass e do Santo Antnio, aps mais de cem observaes

resolveram adotar a mdia de comisses anteriores3.
O princpio da determinao da longitude4 consiste em comparar a hora
local com a hora de outro local convencionado como meridiano zero. Em-
bora todos os mtodos utilizassem observaes astronmicas, havia diferen-
tes maneiras de faz-lo. Na poca da Comisso alguns manuais apontavam os
mtodos que usavam a telegrafia, os que comparavam a leitura de diferentes
cronmetros, entre outros5. Para fazer a determinao a partir dos sinais te-
legrficos era necessrio, alm de uma srie de transmisses e recepes dos
sinais telegrficos, um conjunto de observaes astronmicas para comparar
as horas locais dos diferentes locais. Na ausncia do telgrafo, o mtodo cro-
nomtrico permitia comparar com um conjunto de cronmetros a hora local
de um observatrio de referncia com a hora local obtida astronomicamente
no local a ser determinado. O principal problema deste mtodo era a diminui-
o da exatido da marcha dos cronmetros com o tempo e as condies da
viagem que, muitas vezes, no eram favorveis. Dessa forma os astrnomos da
Comisso monitoravam constantemente a marcha destes instrumentos para
considerar seus atrasos e avanos. Por vezes era necessrio enviar os cronme-
tros para os observatrios para serem recalibrados, o que encarecia e atrasava
as expedies (Guillobel, 1879; Bowie, 1917).
A Comisso comeou a determinao pelo mtodo cronomtrico, em espe-
cial para a foz do rio Peperi-Guass. No entanto, o baro de Capanema achou
mais aceitvel utilizar o mtodo da triangulao, pois tiraria toda a dvida
Quando o astro no se encontra no meridiano (caso geral), necessrio medir a altura e

o azimute do astro para se obter a latitude. A distncia zenital, a altura e o azimute eram
medidos com teodolitos ou sextantes.
3
Os instrumentos de observao astronmica levados foram: um teodolito universal de
Wanchaff; dois nveis universais de Starke & Kammerer (Stampfer) com os seus acess-
rios; uma agulha azimutal (bssola) prismtica; uma bssola de agrimensor; uma bssola
com uma luneta micromtrica de Lugeol; dois sextantes de Lorieux; dois horizontes ar-
tificiais de mercrio; dois cronmetros de marinha; barmetros, termmetros e instru-
mentos para trabalhos topogrficos.
4
Para compreenso dos trabalhos astronmicos analisamos as Cadernetas de Astronomia
presentes no Arquivo Histrico do Itamaraty, e comparamos com trabalhos similares des-
critos em manuais da poca como o Tratado de Geodesia de Guillobel (1879) e Determi-
nation of Time, Longitude, Latitude and Azimuth de William Bowie (1917), e textos mais
atuais como The Mathematics of the Longitude de Wong Lee Nah (2001).
5
Guillobel em seu Tratado de Geodesia (1879) apontou alm desses mtodos, outros
que possuem uma margem de erro maior: eclipses dos satlites de Jpiter, observaes
de distncias lunares, culminaes lunares, ocultaes de estrelas pela Lua e diferena da
declinao magntica.
sobre a posio recproca das nascentes, pois a longitude dependente da mar-

cha dos cronmetros no inspira inteira confiana, e qualquer dvida pode
ser motivo de discusso, e desconfiar do trabalho (Capanema, 1887: s/p). Esta
posio foi reforada por Guillobel que tambm desconfiava dos cronmetros
e julgou que os resultados com a triangulao a partir do meridiano de Palmas
foram mais satisfatrios, j que possua ligao com a rede telegrfica com o
Observatrio do Rio de Janeiro.
Do ponto de vista geopoltico, a Questo de Palmas colocava em perigo
vrios pontos do territrio brasileiro. Segundo Goes Filho, a reivindicao da
Argentina deixaria o Rio Grande do Sul ligado ao restante do pas por uma
estreita faixa de 200 km entre a fronteira e o litoral. Este estado que j fora
palco de movimentos separatistas desde o Imprio, merecia especial ateno
do poder central (Goes Filho, 2001: 268). Cabe lembrar tambm que o acesso
do Rio de Janeiro a Mato Grosso era feito pelos rios da bacia do Prata, uma vez
que ainda no havia estradas (Figura 3).
Figura 3. Embarque para navegao no rio Uruguai

(Fundo Henrique Morize do Arquivo de Histria da Cincia/MAST)
Comisso Demarcadora na Repblica

Enquanto se procedia ao levantamento da rea em litgio, ocorreu o golpe
militar republicano de 1889. Nesse nterim, o ministro argentino no Rio de
Janeiro, Enrique Moreno, teria sugerido confidencialmente a diviso do ter-
ritrio por uma linha mediana seguindo o divisor de guas na parte cen-
tral do territrio em litgio. O ministro brasileiro das Relaes Exteriores,
Quintino Bocaiva, fez o acordo em sigilo de diviso do territrio litigioso,
muito provavelmente para mostrar as intenes fraternas do novo regime e
necessidade de apoio externo para a ento frgil repblica brasileira, no que
ficou conhecido como o Tratado Bocaiva-Zebalos de 1890 (Figura 2). Assim
que este fato chegou imprensa, houve forte reao da opinio pblica e o
Congresso Nacional no aprovou o acordo.
A soluo era o arbitramento, que j havia sido cogitado no sculo 19 e
refutado pelo governo brasileiro, e o mediador escolhido seria o presidente
dos Estados Unidos da Amrica. O baro do Rio Branco, ento embaixador
em Liverpool, fora chamado por ser um especialista no assunto, para con-
duzir as negociaes e preparar a defesa do Brasil no arbitramento. Parte da
documentao levantada pelas partes eram o Mapas das Cortes6, ou seja,
os mapas utilizados no Tratado de Madri de 1750. Nas palavras de Orville
Derby, em artigo publicado na Revista Brasileira em 1897, a Questo de
Palmas era antes de tudo uma questo cartogrfica de recuperao e inter-
pretao de mapas antigos (Derby, 1897), deixando os trabalhos de campo
que vinham ocorrendo em um segundo plano. O resultado do arbtrio do
presidente Grover Cleveland foi anunciado em fevereiro de 1895, dando
ganho de causa ao Brasil, reconhecendo o Rio Peperi-Guass mais a oeste
e consolidando o territrio brasileiro. Isto, alm de colocar ponto final na
questo, lanou o baro do Rio Branco como o grande diplomata, confe-
rindo o seu lugar de destaque que iria ocupar nos anos seguintes frente
chancelaria brasileira.
Importante ressaltar que em 1895 os trabalhos de demarcao no foram
realizados. Esses trabalhos foram retomados em novembro de 1900 com a 1
Conferncia da Comisso Demarcadora de Limite. Essa foi a primeira de mui-
tas reunies, que eram acompanhadas por todos os comissrios e buscavam
acordos sobre instrues que davam prosseguimento s atividades de campo,
6
Ver Figura 1 de Prticas astronmicas nos confins da Amrica: instrumentos e livros
cientficos na construo do Brasil (1750-1760) no Captulo Expedies europeias para
o Brasil neste Volume.
assim como a resoluo de impasses tcnicos. A partir das Instrues Prim-

rias, foi convencionado entre os dois pases a delimitao, a sondagem dos rios,
o estabelecimento de marcos, a elaborao de um mapa da fronteira de escala
de 1:500.000, assim como outros mapas menores que pudessem representar as
ilhas e as sees transversais das sondagens realizadas com mais detalhes. As
comisses de ambos os pases eram compostas por dois comissrios, cada um
possuindo ajudante, secretrio com um auxiliar, um mdico, um comandante
de uma escolta de vinte oficiais, alm de pedreiros para a construo dos mar-
cos e desenhistas para a confeco de mapas. No caso do pessoal brasileiro,
nesse momento chefiado por Dionsio Cerqueira, houve ainda a participao
de um farmacutico, um encarregado do material e tcnicos auxiliares para a
determinao de pontos geogrficos por telegrafia.
Conforme combinado pelas Instrues Primrias e nas Conferncias, as
medidas das latitudes e longitudes nos diversos pontos foram calculadas por
ambas as comisses, e derivaram das mesmas observaes, com suas mdias
obtidas na presena de ambas as comisses. A cada noite de observao os
astrnomos mediam em diferentes momentos uma mesma estrela. Em outras
noites eles revezavam o uso de diferentes instrumentos e de estrelas, de modo
a obter no fim uma mdia desses resultados e relativizar os possveis erros ob-
tidos de uma mesma localidade. Durante essas observaes diversas estrelas
foram utilizadas para as medidas angulares, numa mdia de cinco estrelas com
trs observaes de cada uma por determinao de latitude e longitude.
Brasileiros e argentinos trabalharam concomitantemente em duas turmas
mistas. A primeira turma era responsvel pelas observaes astronmicas para
determinao das latitudes e longitudes de pontos especficos pr-determina-
dos, e a segunda pelo mapeamento topogrfico nos rios, que fora chefiada pelo
ajudante do 1 comissrio, major Benjamin Barroso. A primeira turma foi che-
fiada pelo major Gabriel Pereira Botafogo at sua sada em setembro de 1901,
e depois assumida pelo astrnomo Henrique Morize em maio de 1902. Desde
o incio, esta turma de astronomia foi auxiliada pelo ajudante do 2 comissrio,
capito Alpio Gama e diversos outros homens. Este intervalo de quase oito
meses ocorreu devido falta de recursos, deixando a liderana deste grupo
com Alpio Gama. provvel que Morize tenha vindo trabalhar na Comisso
a convite de Alpio Gama, j que trabalharam juntos em 1892 na Comisso
Exploradora do Planalto Central, e acompanhando comisso inglesa que veio
ao Brasil observar eclipse total do Sol em 1893 (Morize, 1987).
Antes de iniciar a determinao dos pontos geogrficos, era necessrio es-
colher o ponto e edificar os marcos de forma a materializar o limite, possibilitar
o reconhecimento e o retorno (Figura 4). A escolha da localizao dos marcos
seguia diferentes critrios. Os marcos principais seguiam os pontos fluviais

mais pertinentes do limite, tinham formato piramidal de base triangular com
2 m de lado por 5 m de altura, e foram inaugurados com a presena obrigatria
de ambos os primeiros comissrios. Os marcos secundrios semelhantes aos
principais, mediam 1,25 m de base por 3 m de altura. Em cada desses marcos
era inserido escudo metlico com as armas voltado para o prprio pas.
Figura 4. Marco brasileiro da foz do Peperi-Guass com Dionsio Cerqueira ao centro

(Arquivo Histrico do Itamaraty/MRE)
A determinao da latitude e da longitude foi feita da mesma forma que a

Comisso do Imprio. As observaes foram conjugadas7 de modo a minimi-
zar erros do prprio instrumento e dos procedimentos. Nessas observaes
outros dados eram considerados para apurar os resultados como: equao do
tempo j calculada e medidas de presso e temperatura para corrigir as me-
didas de altura dos astros para os efeitos da refrao atmosfrica. A latitude
7
Muitos instrumentos possuam pequenas imperfeies, sendo necessrio para minimi-
z-las realizar observaes feitas aos pares, obtendo um par de medidas angulares numa
posio direta e numa posio inversa. A mdia dessas observaes corrigia o znite ins-
trumental (Correa, 2013).
obtida pela Comisso foi deduzida de observaes feitas com o astro fora do
meridiano, o que tornava necessrio anotar a hora dada por um cronmetro
(Guillobel, 1879). A determinao da latitude constituiria num problema mais
fcil de determinar do que a longitude. Os possveis erros nos clculos das
coordenadas poderiam acarretar a perda ou o ganho de territrio. De acordo
com as Instrues Primrias, a longitude deveria ser determinada sempre que
possvel pelo telgrafo com a hora do Observatrio do Rio de Janeiro ou Cr-
doba, ou de ambos. Na ausncia da proximidade com a malha telegrfica havia
a possibilidade de seguir o mtodo cronomtrico.
Apesar de seguir o mesmo princpio de diferena de horas do mtodo crono-
mtrico, o mtodo telegrfico era mais rpido, simples e apurado do que o crono-
mtrico. Com o mtodo telegrfico o cronmetro tambm era utilizado, porm o
seu erro na hora sideral local era conhecido atravs de diferentes mtodos (Bowie,
1917; Chapman, 1996). No caso da determinao da longitude de Boa Vista8 em
setembro de 1903, houve cinco noites de observao, sendo cada noite com trs
sries de sete sinais de transmisso e de recepo pela rede telegrfica da hora
do Observatrio Astronmico do Rio de Janeiro, que s vezes era interrompida,
sendo necessrio o nmero elevado de repeties para estimar uma mdia segu-
ra para os clculos da determinao da longitude. Outra medida de segurana
adotada pela Comisso foi a utilizao do teodolito de Bamberg com o sextante
de Hurliman para minimizar os erros instrumentais; e o acompanhamento da
marcha dos cronmetros. possvel notar que o mtodo de telegrafia teve maior
incidncia nos vilarejos prximos s partes navegveis dos rios Uruguai e Iguau.
Conforme esses e outros rios tornam-se encachoeirados e ngremes, a presena
de povoados diminui consideravelmente, j que estes ficam mais isolados. Dessa
maneira, outras tcnicas foram empregadas para fazer a conexo entre os pontos
a serem determinados e a estao telegrfica mais prxima.
Conforme os pontos a serem determinados se distanciavam das esta-
es telegrficas, a Comisso optou pelo uso dos sinais de fogo9, que consis-
tia em usar quantidade de plvora para a produo de um claro a interva-
los previamente combinados em estao intermediria, entre um local cuja
longitude era conhecida e outro cuja longitude se queria saber. Para essas
observaes era necessrio que a hora tivesse sido determinada, com todo o cui-
dado possvel e com a necessria antecedncia, nas duas estaes. A diferena
8
Esta localidade possivelmente corresponde ao atual municpio de Pato Branco (PR).
9
O general Dionsio Cerqueira em relatrios usa os termos sinais de fogo e sinais lu-
minosos de forma indevida, j que esta ltima tcnica diferente da primeira e no foi
utilizada pela Comisso.
das horas notadas nas duas estaes, na ocasio da exploso da plvora, era a
diferena de suas longitudes. Antes de ser necessria a utilizao desta tcnica,
ela foi experimentada para determinar a longitude da barra do Quarai (trplice
fronteira Brasil-Argentina-Uruguai) a partir de exploses com 250 g de plvo-
ra, de uma distncia de 70 km, em Uruguaiana. Cerqueira comentara que os
observadores em Quara no perderam nenhum sinal, que eram vistos nitida-
mente como relmpagos que se projetavam na abbada celeste (MRE, 1902:
180). Tudo parece ter dado certo nos testes dos sistemas de sinal de fogo, mas
no podemos dizer o mesmo da vez que o realizaram para valer.
Em agosto de 1902, a seo astronmica da Comisso, com Morize e Gama,
chegou vila de Santo ngelo para iniciar a srie de sinais de fogo at a foz do
rio Peperi-Guass, comunidade que possui estao telegrfica que mais pr-
xima da foz. Este grupo se dividiu em uma turma que ficou em Santo ngelo,
com Gama, e outra turma, com Morize, que ficou em local onde terminam
os campos e comeam as matas, o Campo Novo. Esses dois astrnomos rea-
lizariam os mesmos servios astronmicos, e calculariam a diferena atravs
dos sinais. A primeira srie de 4 exploses de 750 g de plvora da estao in-
termediria foi percebida. No entanto, no segundo dia a srie foi confundida
com clares emitidos de grandes queimadas que iluminavam todo o horizonte.
Novos testes foram feitos, e mesmo depois de terem derrubado a mata10 e au-
mentado a carga de plvora para 2 kg, a observao dos sinais foi dificultada
por relmpagos e por mais queimadas.
Reconhecida a dificuldade de usar sinais de fogo entre o marco da foz do rio
Peperi-Guass e a vila de Santo ngelo, brasileiros e argentinos decidiram na
3 Conferncia, em 24 de setembro, que utilizassem os mapas confeccionados
pela Comisso Exploradora de 1887-1888. O restante do trajeto, inclusive entre
as cabeceiras dos rios Peperi-Guass e Santo Antnio, foi ligado por sinais de
fogo depois de diversas operaes. Outras dificuldades foram vivenciadas alm
de chuvas e relmpagos, como as brumas e os nevoeiros que ocorrem nos vales.
Para isso, optaram por diminuir a quantidade de plvora negra e acrescentar
10 g de plvora de magnsio, que torna a luz do claro mais branca. Aps essas
modificaes, e com melhores condies de transporte dos cronmetros, as
comisses optaram na 4 Conferncia que as diferenas de longitude entre a
boca do rio Iguau e os portos do Pira e de Posadas fossem obtidas por meio de
10
Enquanto este grupo derrubava as rvores foi encontrado antigo cemitrio de ndios de
onde foram desenterradas urnas funerrias contendo vestgios de ossos quase inteira-
mente decompostos e com algumas decoraes. No entanto, no puderam ser transporta-
dos sem que fossem destrudos.
transporte de cronmetros pelo rio Paran. Conforme dito antes, este mtodo
permite comparar imediatamente a hora do lugar com a do observatrio onde
foram regulados os cronmetros. Esse ponto da expedio foi um dos poucos
que tornou possvel o uso desta tcnica, j que o rio Uruguai mais caudaloso,
e o transporte por terra deixa esse mtodo pouco confivel. Sendo assim, antes
de efetuar essa tcnica, Morize parte para Buenos Aires para mandar mudar o
leo dos cronmetros e reparar alguns dos nossos instrumentos de preciso.
Seja pelo sistema telegrfico ou pelo de fogo, os observadores utilizaram
dos resultados do estado absoluto e da marcha do cronmetro para correes.
Assim, com a diferena de horrios entre os pontos e observatrios, bastava so-
mente se referir ao meridiano de Greenwich para se ter a longitude do local11.
Nos relatrios da Comisso no h detalhes sobre como as observaes via
sinal telegrfico foram realizadas, tampouco houve meno ao crongrafo12.
Do ponto de vista da astronomia, a escolha do mtodo foi acordada entre
os comissrios brasileiros e argentinos nas Instrues Primrias antes dos tra-
balhos de campo e nas decises em conjunto nas conferncias, como o aban-
dono da tcnica do sinal de fogo entre o marco da foz do rio Peperi-Guass e
a vila de Santo ngelo. Essas convenes, alm de diminurem a margem de
erro, facilitaram as relaes diplomticas entre os dois pases. Assim, Cerqueira
afirmou que os trabalhos transcorreram em perfeita harmonia e cordialidade
() que permitiram resolver sem dificuldade as pequenas dvidas que raras
vezes surgiram nos trabalhos tcnicos (Cerqueira, 1903: 01). Ele, que esteve
desde o Imprio envolvido com esta misso, bem como foi assessor na arbitra-
gem em Washington, testemunhou as idas e vindas desta questo, os embates
e as tentativas fracassadas para se chegar a um acordo, via com bons olhos o
clima de cooperao naquela comisso mista.
Para se ter o processo de delimitao como um tema da histria da cincia
e no apenas da diplomacia, importante se dar ateno aos usos dos instru-
mentos cientficos. Os instrumentos astronmicos utilizados eram provenien-
tes de instituies como os ministrios de Viao e Obras Pblicas, Relaes
Exteriores e do Observatrio Astronmico do Rio de Janeiro. Considerando
somente os trabalhos astronmicos, vimos a presena de instrumentos que
medem ngulos, como sextantes (um de Throughton, um de Hurliman e um
11
O meridiano de Greenwich foi convencionado como o meridiano zero em 1884 na Con-
ferncia Internacional do Meridiano em Washington. No Brasil, que participou da confe-
rncia com Luis Cruls, a lei que normaliza o uso do meridiano de Greenwich somente foi
decretada em 1913.
12
O crongrafo recebia sinal eltrico via cabos telegrficos de observatrios. Este instru-
mento foi utilizado na Comisso Astronmica em 1876.
de Lorieux), os teodolitos (um de Bamberg e um de O. Ney), e um instrumento

de Stampfer; e instrumentos que medem o tempo, os cronmetros (3 Ulysses
Nardin e um John Poole). Assim como existiam instrumentos que levantavam
dados que serviam como correo para as observaes astronmicas, como
barmetro13 (3 de Fortin) e termmetros14.
As condies do transporte dos cronmetros desregulavam sua marcha,
sendo necessrio envi-los para observatrios astronmicos com a finalidade
de reparar sua preciso (Figura 5). Ou s vezes comparar as marchas com
outros cronmetros e o movimento da esfera celeste. Assim se identificava
os cronmetros que mais conservavam suas marchas durante o translado,
sugerindo preferncia por eles.
Figura 5. Condutores dos cronmetros (Arquivo Histrico do Itamaraty/MRE)
Essa preferncia tornou-se mais evidente se olharmos os instrumentos de

medio de ngulos usados pela Comisso. Via de regra, houve predomnio
13
Alm de utilizar para correes nas observaes astronmicas, os dados do barmetro
forneciam informaes topogrficas. Para o clculo da altitude Alpio Gama usou a fr-
mula de L. Cruls e a de Laplace, ambas considerando temperatura e presso.
14
Alguns dos instrumentos esto presentes ainda como patrimnio do Museu de Astro-
nomia e Cincias Afins (MAST). Mas no nos aprofundaremos neste sentido, devido ao
foco deste estudo ser a importncia de seus estudos, e no o levantamento individual das
informaes dos instrumentos.
do uso do teodolito de Bamberg para as observaes astronmicas, apesar de

Alpio Gama ter registrado na Caderneta de Clculos Astronmicos que este
instrumento tinha defeito de construo, onde o nvel no independente da
luneta (Gama, 1905: 116).
Outro aspecto a ser ressaltado a maior frequncia da participao de al-
guns astrnomos. Atravs das cadernetas vemos que Alpio Gama atuou de
forma mais presente nas observaes astronmicas do que Morize ou o major
Botafogo. difcil saber se este fato foi uma deciso por parte de Dionsio
Cerqueira, ou se pode ser atribudo s circunstncias especficas de cada ob-
servao. O mesmo se pode dizer sobre a preferncia por determinados ins-
trumentos em diferentes momentos como: uso mais frequente do teodolito
de Bamberg; o uso exclusivo do sextante de Hurliman por Alpio Gama em
todas as observaes para latitude e longitude de So Borja; ou se foi algo mais
sutil como a primeira e nica utilizao do teodolito do fabricante O. Ney na
primeira observao de Morize. De qualquer forma, para maior preciso na
determinao dos pontos geogrficos foram feitas vrias observaes, muitas
vezes por diferentes instrumentos, seja de ngulo ou de tempo, de modo a se
obter mdias para maior preciso nos resultados.
Os diversos instrumentos cientficos utilizados pela Comisso Demar-
cadora de Limites entre Brasil e Argentina representam no somente a rela-
o entre cincia, poltica e sociedade, mas tambm a cultura material cien-
tfica da poca. A abordagem da histria da cincia nos mostra como esses
instrumentos estavam incorporados nas prticas cientficas, como um sex-
tante ou um teodolito ser utilizado de forma semelhante por Alpio Gama,
Henrique Morize ou um membro da comisso argentina. A padronizao
e multiplicao do modo de obter as informaes para a determinao dos
pontos geogrficos so costumes cientficos. Observar essas convenes
cientficas expressas em manuais e livros-texto da poca foi um meio de
ver como os diferentes personagens estavam atualizados nas determinaes
astronmicas e geodsicas.
O desfecho da Questo de Palmas

O ponto final da Questo de Palmas foi dado pelo arbtrio norte-americano e,
em outubro de 1910, pela Conveno Complementar do Tratado de Limites
de 6 de outubro de 1898, entre as duas Repblicas. No artigo 3 da Conveno
ficava estabelecido que:
A linha divisria entre o Brasil e a Repblica Argentina, no rio Uruguai, comea

na linha normal entre as duas margens, que passa um pouco a jusante da pon-
ta sudoeste da ilha Brasileira do Quara; segue subindo o rio, a meia distncia da
margem direita ou argentina, e das margens ocidental e setentrional na ilha Bra-
sileira, passando defronte da boca do rio Miriay, na Argentina, e da boca do rio
Quara, que separa o Brasil da Repblica Oriental, subindo o mesmo rio Uruguai,
vai encontrar a linha que une os dois marcos inaugurados a 4 de abril de 1901, um
brasileiro, na barra do Quara, outro argentino, na margem direita do Uruguai. Da
segue pelo talvegue do Uruguai at a confluncia do Pepiri-Guau, como ficou esti-
pulado no artigo 1 do Tratado de 6 de outubro de 1898 e conforme a demarcao
feita de 1900 a 1904, como consta da Ata, assinada no Rio de Janeiro a 4 de outubro
de 1910 (grifo nosso, Rio Branco, 2012: 234).
Os rios de tinta que correram sobre esta questo pouco mencionam os

trabalhos de campo e o papel que a astronomia desempenhou neste processo.
Isto pode ser explicado pela resoluo do conflito do ponto de vista das rela-
es internacionais, canonizada na Histria do Brasil como o primeiro grande
feito do baro do Rio Branco. O esforo em narrar este evento da histria na-
cional, lanando luzes sobre a prtica cientfica, pode ser visto como um dos
desafios dos historiadores da cincia do sculo 21, que busca novos objetos fora
dos tradicionais, tais como grandes personagens, histria das ideias cientficas
e instituies. Assim estamos estabelecendo dilogo direto com a sociedade
brasileira, ao mostrar que algo to caro como a dimenso do territrio no foi
obra apenas de diplomatas e aventureiros, mas tambm de cientistas.
Assim, procuramos trazer para a cena, prticas que frequentemente so in-
visveis, investigando o que Kuhn chamou de cincia normal ou abrindo a
caixa preta de Latour no que se refere ao desenho dos limites nacionais. O caso
com a Argentina interessante, pois mostra que mesmo uma fronteira natu-
ral como os rios, tambm precisa ser esquadrinhada pelos parmetros cien-
tficos para sua demarcao cartogrfica. Para tal foi necessrio dar destaque
no s aos mtodos de demarcao, mas tambm aos instrumentos utilizados.
Muitos exemplares destes fazem parte de nosso patrimnio nacional cientfico,
alguns sob a guarda do MAST (ver Patrimnio cientfico da astronomia no
Brasil no Captulo 17 deste Volume). Assim este trabalho se pretendeu dar
continuidade ao caminho aberto por Abraho de Moraes, acrescentando mais
elementos na relao entre nao e cincia no Brasil.
Agradecimentos
Expressamos nossa gratido pelo apoio do CNPq, a Luci Meri Guimares
(MAST), Laura Lima (SCDL/MRE) e Roseane Martins (Arquivo Histrico
do Itamaraty).
Referncias
Bowie, William (1917), Determination of Time, Longitude, Latitude, and Azimuth, 5th.
ed., Washington: Government Printing Office.
Candeas, Alessandro Warley (2005), Relaes Brasil-Argentina: uma anlise dos avan-
os e recuos, Revista Brasileira de Poltica Internacional, 178-213.
Capanema, Guilherme Schuch, Baro de (1887), Ofcio reservado para o baro de

Cotegipe (Ministro das Relaes Exteriores) do dia 14 de junho de 1887, Arquivo His-
trico do Itamaraty, Lata 429 Mao 1 Pasta 2, correspondncia recebida do baro de
Capanema.
Castilhos, Julio de (1888), Hypothese de Guerra, A Federao: Orgam do Partido Re-

publicano, 4 abril de 1888.
Cerqueira, Dionsio (1903), Ata da 5 Conferncia da Comisso Demarcadora de Limi-

tes entre Brasil e Argentina de 30 de outubro de 1903, Arquivo histrico do Itamaraty.
Chapman, Allan (1996), Astronomical Instruments and their Users: Tycho Brahe to Wil-
liam Lassell, Aldershot: Variorum.
Correa, Iran Carlos Stalliviere (2013), Determinao do norte verdadeiro de um ali-

nhamento atravs da distncia zenital absoluta do sol, http://www.cvist.com.br/geotec/
determinacao_do_norte_verdadeiro_de_um_alinhamento_atraves_da_distancia_ze-
nital_absoluta_do_sol.pdf, acesso em 7/5/13.
Derby, Orville (1897), Uma questo cartogrfica: o mapa das cortes e as suas cpias,
Revista Brasileira, Tomo X, 362-371.
Gama, Alpio (1905), Caderneta de Clculos Astronmicos, Arquivo histrico do Ita-

maraty, Lata 438, Livro 1.
Goes Filho, Synsio Sampaio (2001), Navegantes, Bandeirantes, Diplomatas: Um Ensaio

sobre a Formao das Fronteiras do Brasil, So Paulo: Editora Martins Fontes.
Guillobel, Jos Candido (1879), Tratado de Geodesia, Rio de Janeiro: Typographia

Vapor, Livraria e Encadernao de Lombaerts & Cia.
Magnoli, Demtrio (1997), O corpo da ptria: imaginao geogrfica e poltica externa

no Brasil: 1808-1912, So Paulo: UNESP/Moderna.
Moraes, Abraho de (1955), A astronomia no Brasil in Fernando de Azevedo (Org.),

As cincias no Brasil, 2 vols., So Paulo: Editora Melhoramentos.
Morize, Henrique (1987), Observatrio Astronmico: Um sculo de histria (1827-

1927), Rio de Janeiro: Museu de Astronomia e Cincias Afins, Salamandra.
MRE (1902), Relatrio do Ministrio das Relaes Exteriores do ano de 1901.
Nah, Wong Lee (2001), The Mathematics of the Longitude, An academic exercise pre-
sented in partial fulfilment for the degree of Bachelor of Science with Honours in Mathe-
matics, Department of Mathematics, National University of Singapore.
Rio Branco, Baro de (1945), Questes de Limites: Repblica Argentina, Ministrio das
Relaes Exteriores, Imprensa Nacional.
Rio Branco, Baro de (2012), Obras do Baro do Rio Branco V: questes de limites, expo-
sies de motivos, Braslia: Fundao Alexandre de Gusmo.
Vergara, Moema de Rezende (2011), Cincias, fronteiras e nao: comisses mistas de

demarcao dos limites territoriais entre Brasil e Bolvia, 1895-1901, Boletim do Museu
Paraense Emlio Goeldi, Cincias Humanas 5, 2, 345-361.
Captulo
8
ENSINO SUPERIOR
DE ASTRONOMIA
O Observatrio do Valongo e a
histria do ensino superior de
astronomia no Rio de Janeiro
Jos Adolfo S. de Campos (OV/UFRJ)
O ensino de astronomia nasceu na Academia Real

dos Guardas-Marinhas (ARGM) e na Academia
Real Militar (ARM), onde permaneceu com
exclusividade at a criao da Escola Politcnica
(EP) do Rio de Janeiro em 1874. Desde o incio,
padeceu da ausncia de prticas em observatrio,
o que somente foi corrigido com a criao do
Observatrio da Escola Politcnica em 1881,
para dar instruo prtica de astronomia aos
alunos dos cursos de engenharia. Aps perodo
de abandono, esse Observatrio foi redescoberto
para ser novamente um observatrio-escola,
como apoio formao de pesquisadores
em astronomia pelo curso de graduao em
astronomia, criado na Faculdade Nacional de
Filosofia (FNFi) da Universidade do Brasil (UB).
O atual instituto Observatrio do Valongo o
sucessor do Observatrio da Escola Politcnica
e responsvel por cursos de graduao e ps-
graduao em astronomia.
Os primrdios do ensino
de astronomia no Brasil
No Ocidente, o ensino formal de astronomia parece ter surgido quando as pri-
meiras universidades foram criadas nos sculos 11-13 na Itlia, Frana, Espa-
nha e Portugal. Nelas os alunos iniciavam seus estudos para obter o ttulo de
mestre em artes1 com cursos de Gramtica, Retrica e Lgica, que os habi-
litava a falar e escrever com compreenso, seguindo-se depois os cursos de
Aritmtica, Harmonia, Geometria e Astronomia, onde a Astronomia ensinada
era muito elementar2. Concluda esta fase, os alunos estavam prontos para in-
gressar num dos cursos avanados: Medicina, Leis ou Teologia.
O sculo 15 marca o incio da expanso martima de Portugal, com a desco-
berta e explorao de novas terras. Inicialmente a explorao ocorreu ao longo
da costa ocidental da frica, com os navegantes portugueses descendo cada
vez mais em direo ao sul, at cruzarem o equador em 1471. A ultrapassagem
do equador pelos portugueses exigiu o uso de novos mtodos astronmicos
para a determinao da latitude do lugar, uma vez que no era mais possvel o
uso da estrela Polar ou do Norte. Os navegantes passaram a usar a altura do Sol
e tbuas de efemrides astronmicas para se orientarem no mar do hemisfrio
sul. A determinao da longitude no mar continuava a ser problema que s foi
satisfatoriamente resolvido quando da inveno do cronmetro marinho por
John Harrison em 1761.
No sculo 16, a determinao das coordenadas das novas terras desco-
bertas continuava sendo problema de segurana do reino portugus, em
especial a longitude que s podia ser determinada com relativa preciso
usando-se a observao de eclipses do Sol e da Lua e do movimento da Lua
em relao s estrelas. Somente mais tarde, no sculo 17, com o mtodo de
observao dos eclipses dos satlites de Jpiter, houve melhoria considervel
na preciso das determinaes.
1
Os alunos entravam muito jovens para este curso, que corresponderia ao nvel mdio de hoje.
2
Os europeus comearam a escrever textos introdutrios sobre astronomia somente a par-
tir da metade do sculo 13, como o Tratado da Esfera de 1230, escrito por Sacrobosco
(John of Hollywood, 1195-c. 1256), que foi adotado no ensino de Astronomia nas primei-
ras universidades. Os conhecimentos ensinados eram parcos e geralmente no passavam
de noes sobre o calendrio e como calcular a data da Pscoa, embora o contedo do
Tratado da Esfera fosse mais abrangente. O texto do Tratado estava dividido em qua-
tro captulos: o primeiro discute a estrutura geral do universo, o segundo os crculos da
esfera celeste, o terceiro a rotao diria dos cus e o clima da Terra e o quarto os movi-
mentos planetrios e eclipses.
272 | Jos Adolfo S. de Campos
Nos sculos 15 e 16, poca das grandes navegaes e descobertas, Portugal

era centro disseminador de conhecimentos nas reas de construo naval e
astronomia aplicada navegao. Como as exigncias para um conhecimen-
to mais preciso da posio do navio fossem aumentando, o rei D. Sebastio
(1554-1578, rei em 1568) decidiu solicitar aos jesutas, atravs do cardeal-in-
fante D. Henrique, que institussem uma classe no Colgio de Santo Anto,
em Lisboa, destinada a dar a formao matemtica necessria aos homens
do mar (Canas, 2003). A Aula da Esfera surge, em dezembro de 1573, como
condio imposta pelo cardeal D. Henrique em troca de generosa contribui-
o anual (perptua) da parte do rei3 (Leito, 2008). Ver a seo Os jesutas
e o ensino de astronomia no Brasil colonial no Captulo Astronomia na
educao bsica neste Volume.
O ensino da astronomia em nvel superior se iniciou em Portugal somente
na segunda metade do sculo 18, com o Curso de Matemtico da Universida-
de de Coimbra4 e com o Curso de Matemtico da ARGM5.
No Brasil, os jesutas tinham fundado em 1757, no Colgio de Salvador, a
Faculdade de Matemtica que teve como seu aluno mais ilustre o matemtico e
astrnomo portugus Jos Monteiro da Rocha6 (1734-1819). Monteiro da Ro-
cha no seu trabalho sobre o cometa Halley7 usou conhecimentos de Astrono-
mia Esfrica, de Trigonometria Esfrica aplicada Astronomia e de Mecnica
Celeste. Seria razovel supor que os aprendeu com o inaciano Joo Brewer
(1718-1789), seu professor de Matemtica na Faculdade de Matemtica do Co-
lgio de Salvador (Silva, 2003).
A hiptese de que o curso da Faculdade de Matemtica tinha uma parte
dedicada s aplicaes matemticas na astronomia, reforada pelo fato de
Monteiro da Rocha, alguns anos mais tarde, ao participar da reforma dos
3
Segundo Henrique Leito (2008), No perodo entre finais do sculo XVI e meados do s-
culo XVIII, a Aula da Esfera do colgio jesuta de Santo Anto, em Lisboa, foi a mais im-
portante instituio de ensino e de prtica cientfica em Portugal. Foi a nica instituio
que assegurou ininterruptamente o ensino de disciplinas fsico-matemticas, lecionadas
por professores competentes, durante todo esse largo intervalo de cerca de 170 anos.
4
Na reforma da Universidade de Coimbra houve a criao da Faculdade de Matemtica
em 1772, onde estava presente a cadeira de astronomia. O padre Jos Monteiro da Rocha
foi um dos responsveis pela criao da Faculdade de Matemtica e do Observatrio da
Universidade.
5
A ARGM foi criada em 1782 e o seu curso para formao de aspirantes com durao de 3
anos tinha a cadeira de astronomia nutica.
6
Seu interesse pela astronomia provavelmente nasceu da observao que fez do cometa
Halley em maro de 1759 (Rocha, 2000) e pelas teorias de Newton.
7
Sistema Fsico-Matemtico dos Cometas, manuscrito datado de 19 de maro de 1760.
estatutos da Universidade de Coimbra8, ser o responsvel pela criao da Fa-

culdade de Matemtica, cujo currculo com durao de 4 anos, destinava o
4o ano ao ensino de astronomia, sendo provvel que estivesse repetindo a
experincia da Faculdade de Matemtica no Colgio de Salvador.
Embora no se possa ter certeza, pode-se admitir que, pelo menos, existem
indcios da existncia de uma cadeira de astronomia no nvel superior no Brasil
colnia, oferecida aos estudantes da Faculdade de Matemtica do Colgio de
Salvador por volta de 1757-1759. Com certeza, o ensino de astronomia so-
mente se iniciou com a chegada de D. Joo VI em 1808, na ARGM (Campos e
Santos, 2011), instituio vinda de Portugal.
O ensino de astronomia no nvel superior no Brasil e, em especial no Rio
de Janeiro, pode ser dividido em trs fases com caractersticas bastante dis-
tintas. Na primeira fase, que se estende desde a chegada da corte portuguesa
ao Rio de Janeiro em 1808 at 1874, quando ocorre a criao da Escola Po-
litcnica (EP) do Rio de Janeiro, a astronomia era ensinada exclusivamente
nas academias militares. O ensino de astronomia era destinado formao
de oficiais de marinha e engenheiros militares, fundamentais para o conhe-
cimento dos limites e manuteno do territrio Brasil. Com a chegada da
corte ao Brasil, iniciou-se o ensino superior de astronomia apenas no aspec-
to de cincia aplicada.
Na segunda fase, a astronomia passa a ser ensinada tambm para os en-
genheiros civis da EP e sucessoras, e vai at 1966, quando a reforma da UB,
que passa a ser Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), extingue
o curso de engenheiro gegrafo. Este perodo foi marcado por mudanas
polticas e sociais e pelo processo de modernizao e desenvolvimento in-
dustrial impulsionado pelo Estado, no qual a figura do engenheiro civil era
parte fundamental.
Finalmente, a terceira fase inicia-se com a criao do curso de gradua-
o em astronomia em 1958, na FNFi da UB e vem at os dias de hoje.
Nesta fase o objetivo a formao bsica de pesquisadores em astronomia,
sem a preocupao com as aplicaes utilitrias que caracterizaram as duas
fases anteriores.
8
O brasileiro D. Francisco Lemos de Faria Pereira Coutinho (1735-1822), bispo de Coim-
bra, indicou o padre Jos Monteiro da Rocha ao marqus de Pombal como sendo capaz de
redigir os estatutos da nova Faculdade de Matemtica. Os estatutos, que foram aprovados
pela carta rgia de 28 de agosto de 1772, tambm criavam o Observatrio Astronmico
subordinado Faculdade de Matemtica.
O ensino de astronomia nas

escolas militares durante o Imprio
Com a transferncia da sede do reino de Lisboa para o Rio de Janeiro, a segu-
rana territorial e ausncia de pessoal qualificado9 na agora ex-colnia eram as
preocupaes que demandavam aes imediatas. A segurana territorial im-
plicava no conhecimento dos limites do territrio Brasil e na constituio de
foras militares capazes de defend-lo da cobia de estados estrangeiros. Havia
falta de oficiais e de engenheiros, reflexo de poltica equivocada das cortes por-
tuguesas em relao colnia.
Para suprir esta deficincia o prncipe regente D. Joo VI ordenou a trans-
ferncia imediata da ARGM, sediada em Lisboa, para o Rio de Janeiro, onde
chegou antes mesmo da instalao da corte. A ARGM, nica instituio que
veio de Portugal e nunca voltou, era responsvel pela formao dos futuros ofi-
ciais da marinha portuguesa e tinha os conhecimentos astronmicos como um
apoio necessrio navegao, pois atravs das posies dos astros se conhecia
a posio do navio no mar.
A ARGM se instalou inicialmente na Hospedaria do Convento de So Bento
em maio de 1808, onde iniciou as atividades relativas ao Curso Matemtico, que
tinha no programa do 3o ano, Trigonometria Esfrica, Navegao Terica e Prti-
ca, e Rudimentos de Tctica Naval. O ensino de astronomia esfrica entrava como
o conhecimento necessrio para navegao terica e prtica conforme se pode
constatar atravs do livro de Bzout10, adotado como texto para o curso da ARGM.
Para o ano de 1809 o diretor da ARGM, Jos Maria Dantas Pereira (1772-
1836), estabeleceu o incio das aulas em 1 de maro e designou o lente substi-
tuto Joaquim ngelo Coelho Freire como responsvel pela cadeira do terceiro
ano. Assim, Coelho Freire pode ser considerado o primeiro professor de astro-
nomia de nvel superior do Brasil (Campos e Santos, 2011).
A evoluo curricular da ARGM (Campos, 2012), entre 1808 e 1886,
mostra que a Marinha foi muito parcimoniosa nas mudanas. A astrono-
mia sempre esteve presente como matria obrigatria para a formao dos
guardas-marinhas porque a parte ensinada astronomia esfrica era de
cunho utilitrio, isto , para emprego na navegao.
9
Para Lacombe (2004) as instituies de ensino superior criadas por D. Joo (...) resulta-
ram quase sempre de uma necessidade premente de tcnicos.
10
A ARGM adotava para as cadeiras dos trs anos o Cours complet de Mathmatiques lu-
sage de la Marine et de lArtillerie em 6 volumes, de tienne Bzout (1730-1786) (Campos,
2012).
Se a parte terica no apresentou maiores problemas, o mesmo no se pode

dizer sobre a prtica de observaes, que deveria ser feita em observatrio.
Apesar de alguns instrumentos do Observatrio Real da Marinha terem vin-
do ao Brasil, o seu uso na Hospedaria do Mosteiro de So Bento foi precrio
devido inexistncia de instalaes adequadas, conforme relatos de vrios mi-
nistros da Marinha. Somente a partir de 1846, os alunos da Escola de Marinha
puderam fazer suas aulas prticas no Imperial Observatrio do Rio de Janeiro
(IORJ). Esta disponibilidade perdurou at 1871, quando o IORJ se desligou da
Escola Central e mudou a filosofia de sua utilizao, ficando mais voltado para
a pesquisa astronmica e prestao de servios.
Em 1810, pouco tempo depois de sua chegada, D. Joo criou a Academia
Real Militar (ARM) por proposta de D. Rodrigo de Sousa Coutinho (1745-
1812), com a funo de auxiliar na defesa e segurana dos meus vastos do-
mnios. A ARM seria responsvel pela formao dos oficiais e engenheiros
militares, onde o ensino de astronomia tinha o objetivo de usar os conheci-
mentos astronmicos aplicados determinao de posies em terra e no
mar e como auxlio a levantamentos geogrficos e geodsicos, necessrios
formao de engenheiros militares.
As aulas da ARM comearam efetivamente em 23 de abril de 1811 na Casa
do Trem, na Ponta do Calabouo, sendo transferidas em 1812 para o prdio no
Largo de So Francisco, onde est localizado atualmente o Instituto de Filoso-
fia e Cincias Sociais (IFCS) da UFRJ.
O currculo inicial da ARM tinha a durao de sete anos para os oficiais de En-
genharia e Artilharia, enquanto os oficiais de Infantaria e Cavalaria s precisavam
fazer dois anos de curso. No quarto ano do curso eram ministrados os conheci-
mentos de astronomia obrigatrios para engenheiros gegrafos e topgrafos.
O ensino de astronomia sempre esteve presente ao longo das dez reformas11
institucionais e curriculares que a Academia Militar12 sofreu desde 1810 at
1874 e seu contedo sempre se caracterizou pela Astronomia Esfrica e suas
aplicaes Topografia e Geodsia.
11
As reformas ocorreram nos anos 1832, 1834, 1835, 1839, 1842, 1845, 1858, 1860, 1864 e
1874. Para mais detalhes sobre as caractersticas institucionais e curriculares de cada uma
destas reformas ver Campos (2012).
12
A Academia Real Militar mudou de nome vrias vezes durante o perodo. Em 1832 pas-
sou a denominar-se de Academia Militar e de Marinha, mudando para Academia Militar
do Imprio do Brasil em 1834. Em 1835 passou a denominar-se Academia Militar, nome
que perdurou at 1839 quando passou a Escola Militar da Corte. Esta denominao foi
alterada para Escola Central em 1858 e continuou at 1874 quando passou a chamar-se
Escola Militar (Campos, 2012).
Os livros texto recomendados para as aulas de astronomia na Carta de Lei

da criao da ARM foram Leons lmentaire dAstronomie Gomtrique et
Physique de La Caille, e Trait dAstronomie de Lalande. Estes livros foram
logo substitudos pelo compndio Elementos de Astronomia para uso dos
alunos da Academia Real Militar, publicado pela Imprensa Rgia em 1814,
cuja autoria era de Manoel Ferreira de Araujo Guimares (1777-1838), len-
te da cadeira de Astronomia da ARM. Outro lente da Academia, Jos Sa-
turnino da Costa Pereira (1771-1852) tambm publicou dois compndios
destinados aos alunos da Escola Militar da Corte (EMC): Elementos de
Geodsia precedidos dos princpios da Trigonometria Esfrica e Astrono-
mia necessrios a sua inteligncia em 1840 e Elementos de Astronomia e
Geodsia em 1845.
A prtica de astronomia na ARM tambm sofreu dos mesmos problemas
enfrentados pela ARGM, isto , a ausncia de observatrio onde os alunos
pudessem praticar os ensinamentos cuja teoria lhes era passada. Em 1827 foi
criado o Observatrio Astronmico13 cujo objetivo era oferecer servios de
apoio s embarcaes que aportavam ao Rio de Janeiro, que precisavam co-
nhecer com preciso a declinao magntica, a hora mdia (ver Hora solar
mdia) e a longitude para regular os seus cronmetros de bordo. Embora
o Observatrio no tivesse o objetivo de servir como local de prtica para
os alunos das academias, nunca foi implantado por discordncias entre os
membros da comisso designada para redigir o seu regimento e escolher o
local de sua instalao.
As prticas astronmicas continuaram a ser feitas esporadicamente em
instrumentos portteis at que, em 1849, a primeira turma14 teve aulas prti-
cas nas instalaes do IORJ cuja criao ocorreu em 184615. As prticas con-
tinuaram at o ano de 187116 quando, sob a direo do Dr. Emmanuel Liais17
(1826-1900), o Observatrio mudou sua orientao e se desligou da Escola
Central. Deixou de ser observatrio quase que exclusivamente de apoio s
13
Sugesto do capito do Corpo de Engenheiros e Lente da Academia Real Militar, Candido
Baptista de Oliveira. O Decreto legislativo de 15 de outubro de 1827 criou o Observatrio
subordinado ao Ministrio do Imprio.
14
A primeira turma era composta por 10 alunos das academias e 1 ouvinte.
15
Em 1845, o ministro da Guerra Jernimo Francisco Coelho nomeia o lente substituto
Soulier de Sauve para reativar a prtica no Observatrio e inicia os trabalhos de recupera-
o do convento jesuta no Morro do Castelo para servir ao observatrio astronmico.
16
Decreto N 4664 de 3 de janeiro de 1871 cria a Comisso de Longitudes e desliga na pr-
tica o IORJ da Escola.
17
Emmanuel Liais foi diretor do IORJ entre 1871 e 1881, com vrios afastamentos em de-
corrncia de misses cientficas.
atividades didticas da Escola, para se tornar observatrio voltado para a

pesquisa astronmica e prestador de servios essenciais, tais como forneci-
mento da hora, acerto de cronmetros de navios e determinao de posio
geogrfica com alta preciso.
O ensino de astronomia na EP
para engenheiros
Na metade do sculo 19 o Brasil se encontrava numa fase de grande desen-
volvimento, construindo novas estradas, ferrovias e portos e havia escassez de
engenheiros e de pessoal qualificado para lidar com os novos desafios. A Escola
Militar da Corte oferecia apenas o curso para engenheiros militares, cuja forma-
o atendia s especificidades da carreira militar, no contemplando a formao
de engenheiros civis diretamente. A presso por novos engenheiros civis criou
dilema para as autoridades imperiais. Como conciliar a formao de engenhei-
ros militares com as necessidades da formao de engenheiros civis?
A resposta parcial a esta questo surgiu em 1858 com a criao da Escola
Central que formava tanto engenheiros militares, quanto civis. A separao
total entre as duas formaes ocorreu em 1874 com a criao da EP do Rio de
Janeiro, sob a administrao do Ministrio do Imprio, destinada formao
de engenheiros civis e de bacharis e doutores em Cincias Fsicas e Matemti-
cas, enquanto que a instruo terica e prtica dos oficiais e praas do exrcito
ficava exclusivamente concentrada na Escola Militar instalada naquele mesmo
ano no Forte da Praia Vermelha.
A EP se distinguiu da antecessora Escola Central por sua preocupao com
atividades prticas, procurando que o ensino de cadeiras que envolvessem ob-
servaes e experimentaes no ficasse somente na teoria. Essa poltica fez com
que o nmero de laboratrios existentes na EP se ampliasse rapidamente. A as-
tronomia foi beneficiada por esta poltica que reforou a necessidade da criao
de um observatrio, onde os alunos pudessem praticar as tcnicas de observao.
Com a EP houve ampliao considervel do nmero de cursos oferecidos, o
que foi um reconhecimento das necessidades de pessoal qualificado em diver-
sas reas da atividade econmica do Imprio. A EP oferecia um Curso Geral,
com durao de dois anos, e seis cursos especiais, com durao de trs anos
cada um: Curso de Cincias Fsicas e Naturais; Curso de Cincias Fsicas e Ma-
temticas; Curso de engenheiros gegrafos; Curso de Engenharia Civil; Curso
de Minas e Curso de Artes e Manufaturas.
Na EP, a astronomia era cadeira obrigatria para o engenheiro gegrafo18

e o bacharel em Cincias Fsicas e Matemticas19, mas no para o engenheiro
civil. O segundo ano do curso de Cincias Fsicas e Matemticas era domi-
nado pela astronomia e suas aplicaes, respectivamente com as cadeiras de
Trigonometria Esfrica, Astronomia, Topografia, Geodsia e Hidrografia e
a aula de Construo e desenho de cartas geogrficas. No terceiro ano do
curso havia ainda a cadeira de Mecnica Celeste, colocada pela primeira vez
no currculo desde a criao da ARM em 1810.
A partir da criao da ARM e passando por todas as suas sucessoras, os
tpicos apresentados na cadeira de Astronomia tinham compromisso maior
com suas aplicaes geodsia, topografia e navegao, com breves menes
Astronomia Fsica. Com a criao da EP no foi diferente, com a nica ex-
ceo da cadeira de Mecnica Celeste. A introduo da Mecnica Celeste
como cadeira do Curso de Cincias Fsicas e Matemticas da EP foi influencia-
da pela tradio da astronomia francesa na rea20. O primeiro e nico professor
da cadeira de Mecnica Celeste, que permaneceu no currculo da Escola at a
reforma de 1896, foi Joaquim Galdino Pimentel (1849-1905)21.
A descrio da cadeira de Astronomia previa a realizao de observaes
astronmicas e clculos de astronomia prtica. Para isto estava dito no Estatu-
to que a Escola teria um observatrio para prticas de observao e realizaria
exerccios prticos no campo, que se faro, durante as frias, fora da cidade,
em local escolhido pelo Lente e apropriado aos exerccios de triangulao, geo-
dsia e astronomia; duraro no mnimo dois meses22.
A histria do ensino de astronomia na EP pode ser dividida em trs pero-
dos com caractersticas distintas. O primeiro entre os anos de 1874, ano da cria-
o da Escola, e o primeiro semestre de 1881, quando ocorreu a nomeao de
Manoel Pereira Reis (1837-1922) como lente catedrtico da cadeira de Astro-
nomia23. O segundo vai de 1881 at 1912, ano da aposentadoria de Pereira Reis,
18
O ttulo de Engenheiro Gegrafo era concedido a quem cursasse os dois anos do Curso
Geral e os dois primeiros anos do Curso de Cincias Fsicas e Matemticas (Campos, 2012).
19
O bacharel tinha que cursar os dois anos do Curso Geral e os trs anos do Curso de Cin-
cias Fsicas e Matemticas (Campos, 2012).
20
Para mais detalhes sobre a importncia da Mecnica Celeste na astronomia francesa, ver
Campos (2008).
21
Formado em Engenharia Civil pela Escola Central em 1872, fez um estgio no Observat-
rio Real da Blgica, em Bruxelas, onde publicou o trabalho Mmoires sur les Mouvements
des Astres em 1874 (Campos, 2012).
22
Embora o Estatuto seja de 1874, a regulamentao das atividades de administrao, do ensino,
da economia e da policia da Escola Politcnica s saiu por portaria de 9 de novembro de 1875.
23
Nomeao feita pelo imperador em 7 de junho de 1881.
cujo papel foi fundamental no desenvolvimento do ensino de astronomia na EP.

O terceiro compreende o perodo de 1912 at a reforma que determinou o fim da
cadeira de Astronomia na Escola de Engenharia da UFRJ em 1966.
Quando da criao da EP, o ento lente da cadeira de Astronomia da Escola
Central, D. Jorge Eugenio de Lossio e Seilbtz (18281878), permaneceu como
lente de astronomia at seu falecimento, quando foi substitudo pelo lente inte-
rino Ezequiel Corra dos Santos Junior at o primeiro semestre de 1881.
Quanto ao contedo ensinado, os programas publicados da cadeira de As-
tronomia24 indicavam que os tpicos abordados eram Trigonometria esfri-
ca, Astronomia esfrica, Astronomia instrumental e Astronomia prtica25,
mas no davam nenhuma indicao de quais os livros-texto usados nas lies
e nem se encontrou qualquer referncia a possveis livros empregados no pri-
meiro perodo. Numa busca pelos livros existentes na Biblioteca de Obras Ra-
ras (BOR) da UFRJ26 que se adequassem ao programa da cadeira e tivessem
vrios exemplares, se encontraram os livros Trait dAstronomie sphrique et
dAstronomie pratique de F. Brunnow, tudes et lectures sur lAstronomie de C.
Flammarion e Histoire de lAstronomie de F. Hoefer.
Neste perodo da EP, os exerccios prticos para as turmas de 1874 e 1875
dos alunos de Astronomia e de Geodsia foram conduzidos pelo lente substituto
da 2a cadeira do 2o ano (Topografia, Geodsia, Hidrografia), Antonio de Paula
Freitas (1843-1906). A partir de 1876 at 1880 os exerccios foram conduzidos
por Domingos de Araujo e Silva (1834-1902), lente da cadeira de Geodsia. Uma
anlise dos relatrios das prticas feitas permite constatar que o objetivo eram
trabalhos topogrficos e geodsicos e que a astronomia entrava apenas como fer-
ramenta auxiliar na determinao de posio do lugar (Campos, 2012).
Apesar dos esforos de Lossio e Seilbtz e de Ezequiel Corra pleiteando a com-
pra de instrumentos e tentando montar pequeno observatrio no terrao da Esco-
la (Campos, 2012), nada se conseguiu e s existe registro de poucas lies prticas
de astronomia feitas no IORJ nesse perodo. A situao se alterou radicalmente
com a admisso de Manoel Pereira Reis como lente catedrtico de Astronomia.
A ligao de Pereira Reis com a EP comeou em maio de 1879, quando
aps se demitir do posto de 1 Astrnomo do IORJ, contratado como pro-
fessor da aula de trabalhos grficos do 2 ano do Curso de Cincias Fsicas
e Matemticas da EP, substituindo Ernesto Augusto Mavignier, que pediu
licena por motivo de sade. Por causa das suas atividades anteriores ligadas
24
O primeiro programa publicado foi para o ano de 1879 (Campos, 2012).
25
A partir do programa de 1880 foram includos rudimentos de Astronomia Fsica
(Campos, 2012).
26
O seu acervo formado pelos livros da antiga Biblioteca da Escola Politcnica.
astronomia prtica, logo a influncia de Pereira Reis foi notada nas aes
desenvolvidas por Ezequiel Corra e Fbio Hostlio (1870-1916)27 em prol da
construo do Observatrio da Escola.
Em junho de 1881, aps passar no concurso, Pereira Reis foi nomeado lente
catedrtico da cadeira de Astronomia da EP. Uma vez empossado como lente de
Astronomia, Pereira Reis tratou de pr em ao os seus planos de incrementar as
prticas de astronomia, seguindo quatro linhas de atuao: a) criar efetivamente
o Observatrio da Escola e dot-lo de instrumentos adequados s aulas prticas;
b) aumentar as horas de prticas destinadas a cada aluno; c) incrementar os exer-
ccios prticos finais realizados durante as frias; e d) modificar o programa da
cadeira de Astronomia para valorizar a prtica de observao.
Pereira Reis sabia que o pequeno ponto de observao a ser montado no ter-
rao da Escola no era apropriado para observaes com instrumentos melhores
do que simples teodolitos astronmicos portteis. Por isso, resolveu doar com
Galdino Pimentel e Paulo de Frontin (1860-1933) as construes feitas com o au-
xlio de vrias pessoas, o pequeno observatrio do Morro de Santo Antonio que
veio a ser o Observatrio da EP, cuja data oficial de fundao 5 de julho de 1881,
quando a Congregao da Escola aceitou oficialmente a doao. Esse Observatrio
hoje, em novo local, conhecido como o Observatrio do Valongo (OV) da UFRJ.
Figura 1. Entrada do antigo Observatrio da EP no Morro de Santo Antonio

(Arquivo do Observatrio do Valongo)
27
Foi auxiliar direto de Pereira Reis na Comisso da Carta Geral do Imprio e tambm na
Comisso Astronmica, da qual se demitiu com Joaquim Huet de Bacelar em apoio
deciso de Pereira Reis de deixar a Comisso e o IORJ (Campos, 2012).
Pereira Reis iniciou o processo de aparelhamento do Observatrio com

aquisies e emprstimos de instrumentos de outros rgos pblicos. Aos
poucos foram sendo comprados instrumentos auxiliares, mas fundamentais
para as observaes, tais como cronmetros, pndulas, colimadores etc. Dois
grandes instrumentos cuja aquisio foi aprovada em 1881, um crculo meri-
diano e uma equatorial28, s foram adquiridos muito mais tarde, em 1901 e
1908, respectivamente.
Reconhecendo que contar com instrumentos adequados e local apropriado
so condies necessrias, mas no suficientes para a formao de bons profis-
sionais, Pereira Reis verificou que era preciso aumentar o nmero de horas de
prticas dedicadas a cada aluno, o que o levou a promover diversas aes nesse
sentido. Em vrias ocasies, sempre que o nmero de alunos da cadeira era ele-
vado, Pereira Reis dividia a turma em grupos menores para melhor aproveita-
mento das lies prticas, chegando mesmo a pedir permisso para aumentar os
dias de aulas prticas para melhor desempenhar a sua misso de ensinar.
Pereira Reis tinha como linha de atuao incrementar as prticas finais que
ocorriam nas frias que, segundo a regulamentao de novembro de 1875, de-
viam durar dois meses. At 1880, as prticas finais de Astronomia eram feitas
como uma parte menor da cadeira de Geodsia, sempre conduzidas pelo lente
desta cadeira. Refletindo a mudana de importncia da cadeira de Astronomia
em razo da nomeao de Pereira Reis, este foi designado para conduzir as
turmas de Astronomia e Geodsia juntas para os exerccios finais da turma de
1881, mas aps os protestos do lente desta cadeira, as prticas foram mantidas
separadas at a reforma de 1896.
Os exerccios finais de Astronomia eram conduzidos em Petrpolis (RJ) e
Barbacena (MG), com algumas turmas indo a So Paulo e a Cachoeira (Pau-
lista). O nmero de alunos variava entre uns poucos at duas dezenas. Perei-
ra Reis se encantou com Barbacena de tal modo que construiu uma chcara
(chamada do Reis) onde montou um observatrio, do qual se tem evidncias
desde 1883, que tambm foi doado Escola em 189329.
A quarta linha de atuao de Pereira Reis foi agir para modificar os progra-
mas da cadeira de Astronomia, cuja parte prtica era quase inexistente. A bem
de justificar a ausncia de aes dos seus antecessores, isto s poderia ser feito
quando existisse de verdade um observatrio dotado dos mnimos instrumen-
28
Telescpio refrator Cooke & Sons com 30 cm de dimetro instalado em 1810 no Morro
de Santo Antonio e transferido para o Morro do Valongo, onde se encontra atualmente
(Campos, 2012).
29
A histria completa sobre a doao e a localizao do observatrio em Barbacena se en-
contra descrita em Campos e Santos (2010).
tos necessrios. No primeiro programa de responsabilidade de Pereira Reis,

para o ano de 1882, a seo de Astronomia Fsica foi eliminada e os tpicos
do programa foram apresentados com nfase nos instrumentos e em conheci-
mentos necessrios para determinaes de posio. A partir do programa para
o ano de 1883 apresentada extensa seo dedicada Parte Prtica, que me-
rece um subttulo Programa dos estudos prticos de Astronomia. Esta seo
demonstra claramente que o objetivo de Pereira Reis era incrementar a prtica
de observaes, seja no Observatrio da Escola, seja nos trabalhos de campo
dos exerccios finais.
Nos programas de 1882 a 1895 feitos por Pereira Reis, os tpicos aborda-
dos esto divididos em 5 blocos: Trigonometria esfrica, Astronomia prtica,
Astronomia esfrica, Geometria celeste e Parte prtica. Os programas de 1896
a 1912, que correspondem ao novo Estatuto da Escola de 1896, incluem a Geo-
dsia que passou a fazer parte da cadeira de Astronomia. Em todos os progra-
mas formulados por Pereira Reis nota-se a grande preocupao com a prtica
astronmica e com o manejo dos instrumentos.
No existe referncia escrita sobre os textos usados nas aulas de Astrono-
mia e Pereira Reis no era de escrever textos didticos. Usando-se o mesmo
critrio do nmero de volumes encontrados na BOR e a grande inspirao que
o modelo da cole Polytechnique de France era para a EP, o livro de H. Faye,
Cours dAstronomie de lcole Polytechnique deve ter sido o principal usado
por Pereira Reis, provavelmente auxiliado pelos livros Cours dAstronomie de
H. Andoyer e Cours dAstronomiede B. Baillaud.
No perodo em que Pereira Reis foi lente da cadeira de Astronomia acon-
teceu, devido aos seus esforos, o auge do ensino da astronomia prtica,
com a criao de dois observatrios-escola, multiplicao das horas de
prtica e direcionamento das atividades da cadeira para a prtica astron-
mica com finalidades utilitrias, descartando-se qualquer atividade relacio-
nada com a Astronomia Fsica ou pesquisa. Para esta valorizao tambm
concorreram, em menor grau, a influncia da filosofia positivista30 na elite
cultural brasileira e a poltica de desenvolvimento cientfico empreendida
pelo governo imperial.
A reforma educacional de 1911, de cunho positivista, introduziu o ensino
livre e a figura do livre docente e tambm houve reduo das opes de cur-
sos oferecidos pela Escola para trs e o cancelamento do curso de engenheiro
gegrafo. Apesar disso, a cadeira de Astronomia e Geodsia continuou sendo
obrigatria para todos os cursos.
30
Ver Positivismo e o Captulo Positivismo e utilidade da astronomia neste Volume.
Aps a aposentadoria de Pereira Reis31, houve progressivo recuo nas ati-

vidades do Observatrio at o seu praticamente desaparecimento do cenrio
nas dcadas de 40-50. Seu sucessor como professor responsvel pela cadeira de
Astronomia e Geodsia32 foi seu ex-aluno Francisco Bhering (1867-1924), que
tomou posse como professor ordinrio em junho de 1913.
Ao assumir a cadeira de Astronomia e Geodsia, Bhering manteve o progra-
ma como definido por Pereira Reis, sem alterao para os anos letivos de 1913
e 1914. Na reforma de 1915, a cadeira de Astronomia e Geodsia s fica sendo
obrigatria para o curso de engenheiro civil e Francisco Bhering muda a orienta-
o da cadeira de modo a privilegiar a astronomia expedita, voltada para a deter-
minao de coordenadas, necessrias para a construo de mapas cartogrficos,
de cuja falta o Brasil se ressentia especialmente nas regies centro-oeste e norte.
Inicia-se a a decadncia das instalaes do Observatrio da Escola, cujos princi-
pais instrumentos no tinham utilidade para o novo rumo que se pretendia dar,
que necessitava apenas de instrumentos pequenos e portteis os teodolitos.
Aproveitando a reforma de 1915, Bhering apresenta programa minucioso,
parecendo um livro compacto com 40 pginas (Campos, 2012). O programa se
apresenta dividido em cinco partes, onde a primeira descreve as matrias dos
anos anteriores que era necessrio ter presentes para acompanhar o curso; a
segunda trata da Trigonometria Esfrica e Processos Gerais de Clculo em 19
lies; a terceira aborda a Astronomia Terica em 27 lies; a quarta descreve
o contedo da Astronomia Prtica em 23 lies, que sero acompanhadas de
demonstraes nas segundas, quartas e sextas-feiras, noite, no Observatrio
desta escola, no morro de Santo Antonio; a quinta trata da Geodsia em
11 lies, que tero exerccios prticos constando de observaes e operaes
relativas a esta parte do curso: prtica dos almanaques, posies geogrficas,
medida de uma base, orientao de um lado de um tringulo geodsico, medi-
da dos seus ngulos e nivelamento dos seus vrtices.
Outra novidade do programa para 1915 foi a apresentao da bibliogra-
fia utilizada em cada seo da cadeira (Quadro 1). Pela bibliografia verifica-se
que alguns livros considerados como possivelmente usados por Pereira Reis
na cadeira, o foram tambm por Bhering. Interessante notar que dos 15 livros
citados, embora a maioria (10) esteja escrita em francs, pela primeira vez so
mencionados dois livros em ingls, um livro em italiano e at dois opsculos
em portugus escritos por Augusto Tasso Fragoso33 (1869-1945).
31
Manoel Pereira Reis se aposentou em 28 de dezembro de 1912, com 76 anos de idade.
32
Nova denominao da cadeira de Astronomia aps a reforma de 1896.
33
Foi o chefe da Junta Governativa Provisria de 1930 que assumiu o governo depois que
Washington Luiz foi deposto, entregando a presidncia da Repblica a Getlio Vargas.
Autor Ttulo
H. Andoyer Cours dAstronomie, 2 vols., 1909-1911
M. Gruey Leons dAstronomie, 1 vol., 1885
E. Caspari Cours dAstronomie Pratique, 2 vols., 1888
Brunnow Trait dAstronomie Sphrique et Pratique, 2 vols., 1869
Abbott Elementary theory of the Tides, 1 vol., 1901
B. Baillaud Cours dAstronomie, 2 vols., 1893-1896
A. Cureau Determination des Positions Gographiques, 1 vol., 1910
W. Chauvenet A Manual of Spherical and Practical Astronomy, 2 vols., 1863
E. Liais Trait d`Astronomie Applique et des Godsie pratique, 1 vol., 1867
H. Faye Cours dAstronomie, 2 vol., 1881
Beauregard Guide scientifique du gographe explorateur, 1 vol., 1912
Determinao da hora por alturas correspondentes de estrelas diversas,
Tasso Fragoso
1 vol., 1904
Tasso Fragoso Determinao da latitude por alturas iguais de duas estrelas, 1 vol., 1908
N. Jadanza Elementi di Geodesia, 1 vol., 1908
L. B. Francoeur Godesie, 1 vol., 1886
Quadro 1. Bibliografia do programa de 1915 de astronomia e geodsia (Campos, 2012)
As atividades prticas eram desenvolvidas dentro do Observatrio da EP,

no Morro de Santo Antonio. No se encontrou registro de atividades realizadas
no Observatrio de Barbacena a partir de 1907 que, ao que tudo indica, foi
abandonado34. As atividades no Morro de Santo Antonio eram desenvolvidas
sob a superviso de Bhering, contando com o auxlio do professor substituto
Amoroso Costa e do assistente da cadeira de Astronomia, Orozimbo Lincoln
do Nascimento35 (1867-1936). Nas ausncias de Bhering e de Amoroso Costa,
o livre docente Mario Rodrigues de Souza (1889- ?) auxiliava nas aulas.
A urbanizao do Morro de Santo Antonio, planejada pela Prefeitura do
Distrito Federal em 1920, afetava diretamente o Observatrio da Escola, que
deveria ser removido. Em fevereiro de 1921, a Prefeitura do Distrito Federal
e a Companhia Industrial Santa F celebraram um contrato para o embeleza-
mento do Morro de Santo Antonio e transferncia do Observatrio. Contudo,
34
Os exerccios prticos finais, realizados em janeiro e fevereiro, passaram a ser feitos no
Observatrio da Escola, no Morro de Santo Antonio, a partir da turma de 1908. Estes exer-
ccios realizados nas frias foram cancelados a partir da turma de 1920 (Campos, 2012).
35
Foi preparador e depois assistente da cadeira de Astronomia desde 1894 at a sua morte
em 1936.
apesar da transferncia do Observatrio do Morro de Santo Antonio para o

Morro do Valongo parecer ser eminente, ela s comeou em 1924.
A principal ateno de Francisco Bhering, antes e durante o perodo
em que foi professor da cadeira de Astronomia e Geodsia, estava focada
nas atividades ligadas a projetos de cartografia geogrfica e na telegrafia,
em razo do seu cargo de engenheiro da Repartio Geral dos Telgrafos,
que o levou a realizar vrias viagens aos Estados Unidos e Europa para
participar de congressos ou para visitas tcnicas, encarregado pelo governo
de represent-lo.
Durante o perodo de 11 anos em que Francisco Bhering regeu a cadeira de
Astronomia e Geodsia, o ensino de astronomia prtica no teve grandes mo-
dificaes na orientao geral, que seguiu o pensamento de seu antigo profes-
sor Pereira Reis, adotando a mesma linha de atuao positivista ao considerar
a astronomia apenas pelo seu lado de cincia aplicada, ignorando os avanos
obtidos pela Astronomia Fsica.
Com o falecimento de Francisco Bhering em Paris, em 13 de abril de 1924,
assume a cadeira de Astronomia e Geodsia da EP, Manuel Amoroso Costa
(1885-1928), professor substituto da seo desde 1913, e que j o tinha subs-
titudo vrias vezes tanto no ensino da parte terica quanto na parte prtica.
Ao assumir a cadeira em 3 de julho de 1924, Amoroso fez um discur-
so com o ttulo O ensino de Astronomia na Escola Polytechnica (Costa,
1930: 9-14), que era um programa de como deveria ser feito o ensino na
cadeira de Astronomia para os engenheiros e a orientao que pretendia
dar. Amoroso afirmou:
Em uma escola de engenharia, como a nossa, s h evidentemente uma orientao

a seguir: do ponto de vista do engenheiro que o ensino deve ser feito. O objeto
principal da cadeira de Astronomia de preparar engenheiros capazes de tirarem a
geografia do nosso pas do estado rudimentar em que ainda se encontra.
Para atingir esse objeto, penso que suficiente manter o nvel atual do ensino teri-
co da cadeira; mas necessrio desenvolver o ensino pratico, e esta uma questo
do maior alcance, pois interessa a quase todas, seno todas, as disciplinas professa-
das na Escola.
Quanto teoria no fazia reparos, mas quanto prtica de Astronomia

Amoroso Costa apontava problemas devido ao difcil acesso ao Observat-
rio, ao mau tempo quase sempre reinante na cidade e ao excessivo nmero
de alunos da cadeira, que no permitia um nmero maior de aulas prticas
dedicadas a cada aluno.
O processo de decadncia do uso do Observatrio foi agravado sobrema-

neira pela transferncia incompleta das suas instalaes do Morro de San-
to Antonio, onde se encontrava bem instalado e equipado, para o Morro do
Valongo, onde se alojou precariamente em construes deterioradas e com a
maior parte dos seus instrumentos sendo mantidos em caixas, sem uso e se
estragando. Isto marcou o breve perodo de Amoroso Costa como catedrtico
da cadeira (Campos, Nader e Santos, 2012).
Em 1925, a Reforma Joo Luiz Alves, tambm conhecida como Lei Rocha
Vaz, aumenta para seis anos a durao de todos os cursos oferecidos pela EP, que
antes eram de cinco e quatro anos, modifica o nome de algumas cadeiras, como a
de Trigonometria esfrica; Astronomia terica e prtica; e Geodsia, que passa
a se chamar Astronomia esfrica e prtica, geodsia e construo de cartas geo-
grficas e vai ser ensinada no quarto ano do curso de engenheiro civil.
O primeiro programa da nova disciplina foi feito por Amoroso Costa para
o ano letivo de 1926. Uma comparao com o programa de Francisco Bhering
mostra que houve diminuies: no nmero total de aulas36 (de 80 para 70); das
aulas dedicadas Astronomia Esfrica e tambm nas de Astronomia Prti-
ca37, em razo da necessidade da introduo de tpicos de construo de cartas
geogrficas38. A Geodsia no teve alterado o seu contedo, que continuou a
ser apresentado em 11 aulas. Quanto ao contedo terico de Astronomia no
houve alteraes significativas.
O curto perodo em que Amoroso Costa ficou frente da cadeira de
Astronomia (1924-1928), reduzido devido s suas viagens para estudos na
Frana, talvez tenha sido o responsvel pela ausncia de medidas concre-
tas, apesar do desejo expresso no discurso de posse para reverter o quadro
experimentado pelas atividades prticas de Astronomia, complicado com a
mudana da sede do Observatrio para o Morro do Valongo39, que terminou
no fim de abril de 1926, faltando vrias construes para instrumentos que
existiam no antigo local.
A prtica de Astronomia teve reduzida a sua participao nas atividades
desenvolvidas pelos alunos, pois alm das dificuldades com as condies at-
mosfricas ruins do Rio de Janeiro, a reforma Joo Alves introduziu o perodo
36
A Reforma de 1925 dividiu o ano em dois perodos de 1 de abril a 15 de julho e de 1 de
agosto a 15 de novembro, introduzindo perodos de frias escolares de 16 de julho a 31 de
julho e em janeiro e fevereiro.
37
As prticas no Observatrio da Escola no esto includas neste nmero.
38
Tpicos que podem ser considerados como pertencentes parte prtica.
39
A distncia da EP, no largo de So Francisco, era maior ao Morro do Valongo do que ao
antigo Observatrio no Morro de Santo Antonio.
de frias escolares nos meses de janeiro e fevereiro, o que forou a eli-

minao dos exerccios prticos finais de Astronomia que se realizavam
nesse perodo.
A morte inesperada de Amoroso Costa e de mais dois colegas da EP e as
circunstncias em que ocorreu, chocou o pblico e o meio acadmico em es-
pecial. O assistente da cadeira de Astronomia, Allyrio Hugueney de Mattos
(1889-1975), seu substituto, ficou de tal modo abalado que pediu demisso do
cargo em 6 de dezembro de 1928. Somente em 1930 foi realizado o concurso
para preenchimento do cargo de professor da cadeira de Astronomia, Geodsia
e Construo de Cartas Geogrficas, no qual Allyrio de Mattos foi aprovado e
tomou posse em 2 de julho.
No perodo de Allyrio de Mattos, para atender s necessidades do pas
que precisava de cartas geogrficas para auxiliar no desenvolvimento econ-
mico, a mudana de foco para a Geodsia e a Cartografia ficou mais evidente.
Com a revoluo de 1930, uma nova reforma reduz o espao dedicado As-
tronomia, ao reunir numa s cadeira Topografia, Geodsia e Astronomia de
Campo, deciso que foi revertida somente em 1937 (Campos, 2012).
Na posse como professor catedrtico de Astronomia, Allyrio pronunciou
discurso (Campos, 2012) com as linhas de atuao que pretendia seguir como
professor. No discurso, assim como seu antecessor, mostra o seu descontenta-
mento com a situao do ensino prtico da cadeira:
Assim, ao lado do estudo minucioso da parte terica, o ensino prtico merecer da

minha parte a mxima ateno, no porque ele tenha sido descurado pelos meus
antecessores, mas porque, devido a causas diversas independentes da sua vontade,
ele no atingiu a eficincia desejvel.
Allyrio aponta tambm como principal problema do ensino prtico de As-

tronomia na Escola, o difcil acesso ao Observatrio da Escola:
Para melhorar, entretanto, o ensino prtico da Astronomia, impem-se melhora-

mentos materiais, que exigem dispndios. O difcil acesso ao Observatrio do Va-
longo a causa primordial, pela qual esse ensino no tem tido a eficincia desejvel.
Por causa dessa dificuldade, a grande maioria dos alunos limita a sua frequncia ao
Observatrio estritamente necessria nota de aprovao nos exames.
No discurso tambm abordada a Geodsia, com crticas situao em que

se encontrava a questo dos levantamentos cartogrficos no Brasil, assunto que
teve a sua ateno prioritria nas prximas trs dcadas:
A Geodsia merecer igualmente da minha parte uma ateno minuciosa. Pode-se

dizer que at o presente, o Brasil tem estado apenas na fase topogrfica: poucos le-
vantamentos tm sido decalcados em operaes geodsicas. Muito h a fazer neste
terreno e convm ministrar s futuras geraes de engenheiros um conhecimento
mais slido desse ramo da cincia das medidas.
A juno das cadeiras de Topografia e de Geodsia elementar e Astro-

nomia de campo, depois de reclamos da Congregao da Escola Nacional
de Engenharia (ENE), que considerava o tempo destinado a cada cadeira
insuficiente, foi desfeita em agosto de 1937 e cada cadeira de Astronomia e
Geodsia voltou a ter um ano letivo completo. Com o desdobramento, um
novo programa foi feito para a cadeira de Geodsia elementar e Astronomia
de Campo, cujo professor catedrtico continuava sendo Allyrio de Mattos.
Os tpicos da cadeira se encontravam divididos em 5 partes, contendo 71
tpicos: Generalidades (6 tpicos); Astronomia de Campo parte terica
(22 tpicos); Astronomia de Campo parte prtica (18 tpicos); Geodsia
elementar (18 tpicos) e Projees de cartas (7 tpicos). Em essncia, nada
muito diferente da parte de Astronomia do programa de 1926 de Amoroso
Costa, entretanto, havia ateno maior parte de Geodsia que agora conta-
va com 18 tpicos em lugar dos 11 anteriores.
Apesar de constar no programa que as aulas prticas de determinao de
coordenadas geogrficas deviam ser feitas no Observatrio da Escola, as con-
dies do Observatrio eram crticas, conforme observou o diretor Luiz Can-
tanhede, no seu relatrio da Escola para o ano de 1937 (Campos, 2012):
O Observatrio da Escola, perfeitamente instalado no Morro de Santo Antonio,

permitiu a varias geraes de engenheiros e de oficiais de marinha, a aquisio
de pratica conveniente para os trabalhos geogrficos e geodsicos; suas instalaes
foram demolidas em 1922, para serem transportadas para o novo Observatrio que
se deveria construir no Morro do Valongo em terreno de cuja posse foi a Escola
investida e onde existiam algumas mesquinhas construes coloniais, j em runas.
Os instrumentos do antigo Observatrio ainda esto em grande parte encaixotados
desde 1922 e apenas foram instalados alguns deles, para um insuficiente preparo
dos alunos que no encontram nessa seo da Escola, nem boas instalaes did-
ticas, nem conforto indispensvel para trabalhos intelectuais. Os velhos pardieiros
do Valongo esto abandonados e em ameaa de queda iminente.
O currculo do curso de Engenharia de 1931 vigorou at 1951 inclusive,

com pequenas alteraes. O novo regimento da ENE, aprovado em 1951, traz
de volta o curso de Engenharia Geogrfica. Pelo novo regimento a cadeira de

Geodsia Elementar e Astronomia de Campo passou a ter sob sua responsa-
bilidade as disciplinas de Astronomia Geodsica e Geodsia e Cartografia,
confeco e reproduo de mapas, que eram obrigatrias somente para o cur-
so de engenheiro gegrafo e no mais para o de engenheiro civil.
Aps 1951 houve algumas pequenas alteraes curriculares em relao ao
curso de engenheiros gegrafos. A maior delas ocorreu com a mudana de
nome da cadeira de Geodsia elementar e Astronomia de Campo para As-
tronomia Geodsica e Geodsia ocorrida em 1957.
No perodo de Allyrio de Mattos (1930-1956) como professor catedrtico,
observou-se o decrscimo da importncia do ensino de Astronomia na Es-
cola de Engenharia, que foi corroborado por vrios fatos: a) diminuio no
nmero de alunos que faziam a cadeira de Astronomia, porque deixou de ser
obrigatria para o curso de Engenharia Civil a partir de 1951; b) diminuio
da carga didtica destinada a tpicos de Astronomia e consequente aumento
nos tpicos destinados s aplicaes geodsicas; e finalmente c) decadncia das
instalaes do Observatrio da Escola.
Com a aposentadoria de Allyrio de Mattos em fins de 1956, assumiu a ca-
deira de Geodsia Elementar e Astronomia de Campo Hugo Regis dos Reis
(1914-1990), que j o tinha substitudo entre 1947 e 1949 como catedrtico
interino e, novamente, em 1954.
No discurso de posse, Hugo Regis foi bastante vago sobre o rumo que pre-
tendia dar ctedra, mas as indicaes foram de que seguiria a mesma orien-
tao de Allyrio40. No discurso no existe nenhuma meno s atividades pr-
ticas ou ao Observatrio da Escola. Na realidade, quando da posse de Hugo
Regis, o Observatrio no Morro do Valongo tinha sido cedido por convnio ao
Centro Brasileiro de Pesquisas Astrofsicas (CBPA), uma instituio particular.
No perodo da regncia de Hugo Regis, de 1957 at a extino do curso de
Engenharia Geogrfica em fins de 1965, no se encontrou nenhuma indicao
de que os alunos do curso tenham feito exerccios prticos nas dependncias
do Observatrio. A ctedra de Astronomia tem o seu captulo final com a ex-
tino do curso de Engenharia Geogrfica feita na reforma de 1966, que trans-
formou a ENE em Escola de Engenharia da UFRJ.
40
O nico programa encontrado da cadeira Astronomia de Campo e Geodsia Elementar
da fase ps Allyrio, tem data de aprovao na Congregao de 13 de julho de 1957 e uma
cpia do aprovado pela Congregao de 13 de agosto de 1953.
O curso de graduao em Astronomia

A formao de pesquisadores em Astronomia e no somente de engenhei-
ros ou oficiais de marinha capazes de fazer levantamentos geodsicos usando
os conhecimentos astronmicos como ferramenta em aplicaes prticas, j
preocupava Emmanuel Liais na dcada de 1870.
Para ele, o importante no trabalho de pesquisa era a originalidade, que con-
tribuiria para o progresso geral das cincias. No seu entender a possvel aplica-
o de conhecimentos de Astronomia com fins utilitrios no era critrio que
deveria ser valorizado (Barboza, 1995). Por outro lado, Pereira Reis defendia a
criao do observatrio-escola e reconhecia que a formao oferecida na EP
era destinada a engenheiros gegrafos e no a astrnomos e que o uso do IORJ
no era adequado para a instruo41.
Liais concluiu que o ensino de Astronomia oferecido na EP42 no atendia
s necessidades da astronomia como um todo e, na ocasio da proposta para
reorganizao da Comisso de Longitudes43 em 1877, sugere a criao de um
Curso necessrio para o desenvolvimento das Cincias Astronmicas e Geo-
dsicas no Brasil44, a ser dado pelo IORJ. O curso se constituiria de quatro
cursos preparatrios clculo prtico, ptica prtica, mecnica de preciso e
eletricidade aplicada, de observao propriamente dita, e quatro cursos supe-
riores astronomia prtica, astronomia matemtica, geodsia e nivelamento
geodsico, topografia aplicada ao Cadastro. Este curso nunca saiu do papel.
Em 1957 ocorreu o incio do Ano Geofsico Internacional45, empreendi-
mento cientfico do qual participaram cientistas de 67 pases, includo o Brasil,
compreendendo pesquisas em 11 reas das Cincias da Terra, com vrias rela-
cionadas com a Astronomia, como o monitoramento da atividade solar que
estava no perodo mximo do ciclo solar. Estava previsto, como de fato ocor-
reu, o lanamento dos primeiros satlites artificiais46.
41
Alguns pensamentos de Pereira Reis em defesa do ensino prtico de Astronomia podem
ser colhidos no seu parecer em resposta ao 6 quesito Escola Polytechnica. Cursos es-
peciaes que deve comprehender o seu plano de estudos. Ensino prtico. (Reis, 1884), do
Congresso da Instruo do Rio de Janeiro.
42
Sucessora da Escola Central.
43
Proposta para reorganizao da Comisso de Longitudes, de 27 de abril de 1877.
44
Programa de curso detalhado em 12 pginas, escrito em francs (AN, Arquivo Nacional,
Manuscritos e Documentos, Srie Educao, Pasta IE7 57).
45
Transcorreu entre 1 de julho de 1957 e 31 de dezembro de 1958.
46
A previso era de lanamento de satlite pelos americanos, mas o mundo foi surpreendido
pelo lanamento do Sputnik 1 em 4/10/1957 seguido pelo Sputnik 2 em 31/11/1957 pela
Unio Sovitica. Os americanos tiveram o seu primeiro sucesso somente com o Explorer 1,
lanado em 1/2/1958, que revelou a existncia dos cintures de Van Allen em torno da Terra.
A Astronomia teve enorme exposio na mdia, o que levou Alrcio Morei-

ra Gomes (1915-1988), professor catedrtico de Astronomia da Escola Naval
e astrnomo do Observatrio Nacional (ON), a propor curso de Astronomia
para o pblico em geral, cujo incio ocorreu em 17 de agosto de 1957, nas ins-
talaes da FNFi da UB.
No curso, que teve a durao de 4 meses e foi frequentado por 48 alunos,
inclusive engenheiros, professores, fsicos e matemticos, o professor Alrcio
Gomes foi assessorado pelos professores Mario Ferreira Dias (1920-1987), as-
trnomo do ON, e Aldemar Pereira Torres, professor de anlise matemtica
da FNFi. O curso teve o apoio do professor Eremildo Luiz Vianna, diretor da
FNFi, e foi patrocinado pelo Ncleo de Estudos e Pesquisas Cientficas (NE-
PEC) da UB.
O sucesso do curso juntamente com um quadro de estagnao e decadncia
da cincia astronmica no Brasil, com a ausncia de pesquisadores principal-
mente na rea de Astrofsica, devido falta de renovao de pessoal cientfico
habilitado, foi o ponto de partida da ideia da criao de um curso superior de
Astronomia por parte de Alrcio Gomes e Mrio Dias.
A criao do curso de Astronomia na FNFi foi apoiada pelo seu Diretor,
professor Eremildo Vianna, e pelo professor Joo Christovo Cardoso (1903-
1980), Presidente do Conselho Nacional de Pesquisas (CNPq). Na poca, o
senador lvaro Adolfo elaborou emenda aprovada ao Oramento da Repbli-
ca, conseguindo os recursos necessrios para a instalao do curso na FNFi.
Em novembro de 1957, a Congregao da FNFi aprovou por unanimidade a
criao do curso e as aulas iniciaram em maro de 1958. A organizao do cur-
so ficou a cargo da comisso composta de Eremildo Vianna, presidindo, Joo
Christovo Cardoso, Jos Leite Lopes e Jos Abdelhay. Em dezembro de 1957
foi aprovado o currculo para o curso de Astronomia, cuja distribuio de dis-
ciplinas47 pode ser vista no Quadro 2. No seu primeiro ano de funcionamento
matricularam-se 52 alunos, dos quais 28 militares48 e 24 civis.
As aulas tericas de Astronomia eram ministradas na FNFi, enquanto que
as aulas prticas e observaes astronmicas precisavam das instalaes de um
observatrio. Inicialmente foi feito contato com o ON para permitir que os
alunos do curso pudessem ter prticas nele. Esta iniciativa no foi bem-suce-
dida devido a problemas pessoais entre os professores fundadores do curso e o
diretor do ON, Llio I. Gama (1892-1981).
47
Uma descrio detalhada dos primeiros currculos, dos professores e primeiros alunos do
curso pode ser vista em Campos (1995).
48
Alunos da Escola Tcnica do Exrcito, do seu curso de Engenheiro Gegrafo, que foram
complementar os estudos no curso de Astronomia.
1 Srie igual ao curso de Fsica

1. Anlise Matemtica: Clculo infinitesimal (2 perodos)
2. Geometria Analtica (2 perodos)
3. Fsica Geral e Experimental
a) Mecnica (2 perodos)
b) Som e Calor (1 perodo)
c) Trabalhos de laboratrio (2 perodos)
4. Qumica (2 perodos)
2 Srie igual ao curso de Fsica
1. Anlise Matemtica: Sries de funes e funes analticas (2 perodos)
2. Mecnica Racional (2 perodos)
3. Fsica Geral e Experimental
a) tica (1 perodo)
b) Eletricidade (2 perodos)
c) Trabalhos de laboratrio (2 perodos)
4. Fsica Geral e Experimental: Termodinmica (2 perodo)
5. Complementos de Geometria: Elementos de geometria diferencial
(1 perodo)
3 Srie Curso de Astronomia

1. Anlise Superior
2. Mecnica Superior (Mecnica Analtica) 1 perodo
3. Mecnica Celeste 2 perodo
4. Fsica Superior (Teoria Molecular e Atmica)
5. Astronomia
4 Srie Curso de Astronomia
a) Disciplinas obrigatrias
1. Astronomia
2. Geofsica
b) Disciplinas eletivas
1. Fsica Superior (Mecnica Quntica)
2. Termodinmica Estatstica
3. Mecnica Celeste
4. Elementos de Astrofsica
Ao aluno facultada a escolha de no mnimo 2 disciplinas entre as eletivas.
Quadro 2. Primeiro currculo do curso de Astronomia da FNFi (Campos, 1995)
A alternativa foi usar as instalaes do Observatrio da ENE no Morro do

Valongo, que se encontrava abandonado, com os instrumentos sucateados e/ou
ainda armazenados nas caixas em que foram transportados do Morro de Santo
Antonio. Mas, havia um problema porque em dezembro de 1957 tinha sido
assinado o convnio entre a UB e o CBPA, pessoa jurdica de direito privado,

cedendo as instalaes do Observatrio da ENE para uso do CBPA.
Este convnio foi rescindido pelo reitor Pedro Calmon em setembro de 1958,
devido a diversas infraes das clusulas por parte do CBPA e, em 1959, as ins-
talaes foram cedidas pelo diretor da ENE, Rufino de Almeida Pizarro, FNFi
para que os alunos do curso de Astronomia pudessem frequentar as suas ins-
talaes. Desde ento at fins de 1966, o Observatrio foi operado de fato pela
Comisso de Astronomia49 da FNFi, embora formalmente pertencendo ENE.
Figura 2. Prdio principal com o Telescpio Cooke & Sons no Morro do Valongo na dcada de
1960 (Arquivo do Observatrio do Valongo)
Tambm em 1959, o curso passa a contar com o professor Luiz Eduardo da

Silva Machado (1927-1991), astrnomo do ON que foi cedido FNFi. O pro-
fessor Machado foi o grande batalhador e incentivador do curso e o principal
responsvel pela recuperao do Observatrio da Escola que, a partir de janei-
ro de 1967, se tornou unidade independente, integrante do Centro de Cincias
Matemticas e da Natureza (CCMN), com o nome de Observatrio do Valongo.
Na primeira fase do curso, entre 1958 e 1962, cerca de trs dezenas de alu-
nos se inscreveram provenientes em sua maioria de instituies militares, no
49
Presidentes da Comisso: Joo Christovo Cardoso (1958), Eremildo Vianna (1958-1959)
e Luiz Eduardo da Silva Machado (1960-1966).
se formando nenhum aluno. O currculo tinha pequena carga didtica de dis-

ciplinas de Astronomia, refletindo as dificuldades iniciais de infraestrutura. A
segunda fase se iniciou com a reforma curricular de 1963 e terminou com a
Reforma Universitria de 1967, que criou o Instituto de Geocincias (IGEO),
composto pelos recm-criados departamentos de Astronomia, Geografia,
Geologia e Meteorologia. O currculo de 1963 aumentava a participao da
Astronomia em carga didtica e em nmero de disciplinas. Nesta fase foram
formados os dois primeiros astrnomos pelo curso: Antnio de Sousa Sande
em 1964 e Edina Alpio de Sousa em 1967.
A partir de ento o curso de Astronomia passou por vrias reformas curri-
culares, a ltima das quais em 2008, sempre procurando aprimorar a qualifica-
o dos seus alunos, apoiando-se na experincia adquirida pelos seus professo-
res. Por 50 anos o curso de Astronomia da UFRJ foi o nico curso de graduao
no Brasil50 e, neste ano de 2013, o curso teve a graduao do seu ducentsimo
aluno. Em 2009, foi criado um curso de graduao em Astronomia no Instituto
Astronmico e Geofsico da Universidade de So Paulo (IAG/USP).
Na poca da criao do curso da FNFi sua existncia foi combatida, con-
siderada como desnecessria por alguns membros da pequena comunidade
astronmica de ento, que defendiam que a formao em Astronomia deveria
ocorrer somente na ps-graduao para alunos de Fsica, Matemtica e Enge-
nharia51, apesar da existncia quase secular de cursos de graduao congneres
em universidades na Argentina, nos Estados Unidos e na Europa52. A oposio
foi cedendo ao longo dos anos, devido qualidade dos alunos formados pelo
curso, qualidade agora reconhecida pela comunidade astronmica brasileira.
50
Em novembro de 1970, o Conselho Universitrio da Universidade Federal Fluminense
(UFF) aprovou a criao de curso de graduao em Astronomia, proposto tambm por
Alrcio Moreira Gomes. O curso se iniciou em maro de 1971 e teve vida efmera, pois
terminou em 1973 sem formar nenhum astrnomo.
51
Em So Paulo, o professor Abraho de Moraes (1917-1970), do IAG/USP estimulou o
envio de vrios estudantes de Fsica e Matemtica ao exterior, para realizarem cursos de
ps-graduao em Astronomia em instituies de pesquisa astronmica consagradas.
52
A defesa do curso de graduao em Astronomia levou o Departamento de Astronomia,
do IGEO/UFRJ, a realizar duas enquetes mundiais sobre a graduao em Astronomia,
cuja ampla maioria defendeu a sua existncia (Machado, 1972).
Figura 3. Entrada do prdio principal do Observatrio do Valongo

(Arquivo do Observatrio do Valongo)
Na histria do ensino de Astronomia no Rio de Janeiro, o OV se constituiu

como parte fundamental no processo de formao dos alunos desde 188153. Ele
nasceu como observatrio-escola para dar instruo prtica de Astronomia
aos alunos dos cursos de engenharia da EP e, aps passar por perodo de aban-
dono, voltou sua misso original de auxiliar na formao, agora de pesquisa-
dores em Astronomia. A partir de 2002 o OV se tornou um instituto da UFRJ
com a incorporao do Departamento de Astronomia do IGEO.
53
O Observatrio do Valongo tem em seu acervo histrico documentos e instrumentos
das suas vrias fases. Entre os instrumentos se destaca o primeiro telescpio fabricado no
Brasil, feito pelas oficinas de J. Pazos em 1880 (Campos, 2009).
Referncias
Barboza, Christina Helena (1995), Entre o Cu e a Terra Astrnomos e Engenheiros na
Polmica sobre o Meridiano Absoluto, Perspicillum, 9, 1, 5-23, Rio de Janeiro: MAST.
Campos, Jos Adolfo S. de (1995), Curso de Graduao em Astronomia: Passado, Pre-

sente e Futuro, Anurio do Instituto de Geocincias, 18, 1-7, Rio de Janeiro: IGEO/UFRJ.
Campos, Jos Adolfo S. de (2008), Vulcano: Desejo ou Realidade, Anais do Scientia-

rum Historia I, 261-273, Rio de Janeiro: UFRJ.
Campos, Jos Adolfo S. de (2009), A Propaganda a Alma do Negcio: As Officinas de

Optica e de Instrumentos Scientificos no Almanaque Laemmert, Anais do Scientiarum
Historia II, Encontro Luso-Brasileiro de Histria da Cincia, 417-422, Rio de Janeiro:
HCTE/UFRJ.
Campos, Jos Adolfo S. de (2012), Engenheiros e Astrnomos: o ensino da Astrono-

mia aplicada e a prtica de Astronomia observacional na Escola Politcnica / Escola
Nacional de Engenharia do Rio de Janeiro (1874-1965), Tese de doutorado, Rio de Ja-
neiro: Programa HCTE/UFRJ.
Campos, Jos Adolfo S. de; Nader, Rundsthen Vasquez de e Santos, Nadja Paraense
dos (2012), Amoroso Costa e o Ensino de Astronomia na Escola Politcnica, Anais do
Scientiarum Historia V, 428-434, Rio de Janeiro: HCTE/UFRJ.
Campos, Jos Adolfo S. de e Santos, Nadja Paraense dos (2010), Em Busca do Observa-
trio Perdido, Anais do Scientiarum Historia III, 145-152, Rio de Janeiro: HCTE/UFRJ.
Campos, Jos Adolfo S. de e Santos, Nadja Paraense dos (2011), Academia Real dos
Guardas Marinhas: os Primrdios do ensino de Astronomia no Brasil, CD-ROM Anais
do Scientiarum Historia IV, 395-401, Rio de Janeiro: HCTE/UFRJ.
Canas, Antnio Costa (2003), Aula da Esfera, disponvel em http://cvc.instituto-ca-

moes.pt/navegaport/a14.html, acesso em 27/2/12, Lisboa: Instituto Cames.
Costa, Manuel de Amoroso (1930), O Ensino de Astronomia na Escola Polytechnica,

Revista Didactica da Escola Polytechnica do Rio de Janeiro, 9-14.
Lacombe, Amrico Jacobina (2004), A cultura jurdica, in Srgio Buarque de Holanda

(Org.), Histria Geral da Civilizao Brasileira, tomo II, v. 5, O Brasil Monrquico: rea-
es e transaes, Rio de Janeiro: Editora Bertrand Russel Brasil Ltda.
Leito, Henrique (2008), O debate cosmolgico na Aula da Esfera do Colgio de San-

to Anto, in Henrique Leito, Ligia Martins e Jorge Couto (Orgs.), Sphaera Mundi: A
Cincia na Aula da Esfera, Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 27-44.
Machado, Luiz Eduardo S. (1972), O Ensino da Astronomia em Nvel de Graduao e

sua Adequao ao Regime Universitrio Brasileiro, Rio de Janeiro: UFRJ.
Reis, Manoel Pereira (1884), Parecer sobre a 6 questo. Escola Polytechnica. Cursos
especiaes que deve comprehender o seu plano de estudos. Ensino prtico, Actas e Pare-
ceres do Congresso da Instruco do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro: Typographia Nacional.
Rocha, Jos Monteiro da (2000), Sistema Fsico-Matemtico dos Cometas, Edio atuali-
zada, introduo e apndice por Carlos Ziller Camenietzki e Fabio Mendona Pedrosa,
Rio de Janeiro: MAST.
Silva, Clovis Pereira da (2003), A Matemtica no Brasil: Histria de seu Desenvolvimen-

to, 3 ed. rev., So Paulo: Edgard Blucher.
Captulo
9
DIFUSO DA
HORA LEGAL
O Servio da Hora
do Observatrio Nacional
Jair Barroso Junior (ON/MCTI)
Selma Junqueira (DSHO/ON/MCTI)
Duas fases de natureza distinta marcaram

universalmente o conceito do tempo/hora lato
sensu: a astronmica e a metrolgica. Na primeira,
que ocupou ainda o Brasil imprio e atingiu o
meio do sculo 20, usavam-se pndulas como
relgios atrelados observao meridiana de
estrelas de catlogo. Chegou-se segunda por
conta das irregularidades de nosso padro de
rotao a Terra e, j em meados do sculo 20,
era definido um tempo independente desse ltimo
parmetro, de natureza que ser admitida como
essencialmente metrolgica o atmico. Na
histria narrada a seguir tomamos como referncia
o Servio da Hora Legal no Brasil, o qual participa
da gerao do Tempo Universal Coordenado,
UTC, sigla adotada internacionalmente.
Introduo
Qualquer levantamento histrico sobre a hora, de origens ligadas rotao da
Terra, passa inevitavelmente pela questo da longitude. O foco de nossa his-
tria est em grande parte vinculado evoluo do binmio longitude-hora,
onde alguns personagens pela importncia do que acrescentaram terica ou
tecnologicamente ao seu desenvolvimento certamente merecem justo reco-
nhecimento. Nossas referncias bibliogrficas se prendem basicamente a uma
obra, conhecida como relatrio Henrique Morize (1860-1930). Tal obra (Morize,
1987) mostra, com abundncia de dados, a trajetria dos 100 primeiros anos de
existncia do Observatrio Astronmico de Imperial (Imperial Observatrio
do Rio de Janeiro, IORJ) a Nacional (Observatrio Nacional, ON) carregando
consigo o embrio do Servio da Hora (SH), motivo principal deste trabalho.
O citado relatrio fonte segura e ampla de um nmero significativo de ci-
taes sobre aquele perodo da histria de nossa astronomia, particularmente
as relacionadas s questes da hora, ali fortemente consideradas. Recorrermos
a esse pesquisador, diretor do Observatrio entre 1908 e 1929 quase obrigat-
rio, como o estabelecer a evoluo do SH, apresentada aqui em sua primeira
fase de forma um tanto pontual, a fim de servir mais de balizamento de seu
avano desde a origem.
A literatura, de referncias limitadas e dispersas em relao ao sculo 19,
torna-se de presena frequente e de mais fcil acesso nos perodos mais recen-
tes, alm de ser beneficiada pela diversidade crescente dos meios de comuni-
cao. Uma parte relativa organizao/descrio do instrumental, inclusive
o utilizado para a determinao da hora no perodo do Morro do Castelo, foi
examinada em Liais (1882: 0001, 12, 5). Ela esclarece pontos importantes rela-
tivos ao desenvolvimento, uso e montagens combinadas daquele instrumental
(o que no trivial), um dos bons momentos da instituio no passado.
Algo que acrescentado como original em outros segmentos do texto se
refere, particularmente, experincia pessoal de pesquisadores em pocas dis-
tintas da existncia do SH. O primeiro autor deste Captulo, JBJr, ainda na fase
das lunetas meridianas, mas j na era dos quartzos, entre outras participa-
es, resgatou observaes completas de seus arquivos pessoais (1956-1971),
acrescidas de grande nmero de observaes similares, incidentalmente a ele
repassadas por Roberto Vieira Martins, tambm pesquisador do ON. Redu-
es1 comparadas de observaes com lunetas meridianas e com o astrolbio
(de Danjon), estas excepcionalmente para hora, com amostragem extrada dos
1
Tratamentos numricos preliminares dos registros de observaes.
302 | Jair Barroso Junior Selma Junqueira
dados ento disponveis, permitiram um insight sobre a estatstica dessas ob-

servaes no ON, antes no relacionadas entre si.
Outro pesquisador (o segundo autor deste Captulo, SJ), na fase atual, po-
rm noutra rea, organizou o Fundo da Hora Legal Brasileira (FHLB) e, alm
do mais, envolveu-se com o problema da transferncia de tempo, participando
com o Instituto Nacional de Metrologia e Qualidade Industrial (Inmetro) em
pesquisa metrolgica de tempo e frequncia (Garcia e Junqueira, 2012).
A presente abordagem se refere, principalmente em termos do SH, a pontos
que vo, na prtica, do meio do sculo 19 at o fim do 20 e, da, aos dias de hoje,
mostrando inclusive sua interao com os rgos nacionais e internacionais
(Silva, 1995: 36) afins ou dependentes desse tipo de atividade/servio, essencial
em vrios aspectos para as sociedades organizadas do mundo. Sua crescente
complexidade atende demanda cada vez mais ampla e exigente em termos de
preciso com que se determina, conserva e dissemina a hora.
Hora e longitude, relao histrica

Ligada questo da longitude esteve sempre a da hora (Oliveira, 2010: I).
As necessidades prticas relativas passagem do tempo, como o quotidiano do

uso da hora e as questes de Estado, entre elas a determinao de limites geo-
polticos relacionados, levaram os pases a investirem nos meios que favoreces-
sem o conhecimento da hora e o desenvolvimento de instrumentos capazes de
conserv-la e dissemin-la quando preciso, sendo um dado essencial para as
determinaes das longitudes, particularmente no mar.
Certamente a questo das longitudes foi o ponto crucial para o aumento do
interesse das naes no desenvolvimento daqueles meios, marcadamente no in-
cio da era das grandes navegaes ocenicas, quando longe estava a escolha de um
meridiano zero. A busca de uma soluo para esse problema constituiu-se num
dos mais envolventes projetos de longa durao assumidos por tcnicos e cientis-
tas no mundo e que perdura de certo modo at hoje, pois se prende aos movimen-
tos dos polos da Terra e deriva continental (ver Teoria da deriva continental).
Entre as ideias apresentadas para se determinar a longitude de um local
est a proposta por Galileu (primeiro quarto do sculo 17) de usar fenme-
nos tabelados para uma dada longitude envolvendo satlites de Jpiter (Io,
particularmente).
Muitos e muitos atores se empenharam na determinao das longitudes
fora do mbito europeu, entre eles Jorge Marcgrave no Recife de Nassau, cer-
ca de 1640 (ver o Captulo Brasil holands neste Volume). Nessa ocasio

foi montado o primeiro observatrio astronmico no Brasil havendo rela-
tos escritos nos quais ficaram evidenciadas as dificuldades na determinao
dos instantes e intervalos correspondentes de fenmenos usados nas obser-
vaes para obteno das longitudes. Clepsidras e pndulos rudimentares
eram as ferramentas disponveis, seus relgios calibrados inevitavelmen-
te com bastante limitao usando sempre que possvel, alm do relgio da
igreja, referncias no cu (catlogos e mapas de estrelas, possivelmente os
de Bayer). Tem-se hoje uma ideia das incertezas dos resultados obtidos por
Marcgrave, bem como por outros observadores da poca (cujo maior mrito
foi justamente observar), avaliados agora retroativamente pela descrio e
datas das observaes, atravs do uso do programa de computador SkyMap
Pro11 (Matsuura, 2011: 122). No sculo 17 cronmetros ainda eram pouco
desenvolvidos e s vieram a se tornar utilizveis e confiveis, particularmen-
te no mar, em meados do sculo 18, com o famoso e premiado Harrison
IV (ODonnel, 2002). Parte do problema da determinao da longitude com
bons cronmetros transportveis (em condies nem sempre favorveis) se
relacionava com o comportamento de sua marcha, variao do estado em
24 horas. A determinao dos estados dependia naturalmente da observa-
o de estrelas de catlogo (geralmente em sua passagem meridiana) to
sistematicamente quanto possvel, em terra. Ocorre que catlogos de estrelas
(com boas ascenses retas e declinaes), como se sabe, ainda eram peas
raras naquelas datas (Thurmond, 2003), bem como os prprios instrumentos
meridianos com os quais deveriam ser realizadas as observaes tomando
como referncia a rotao terrestre (ainda de regularidade aceitvel pre-
ciso atingvel na poca). O avano tecnolgico da relojoaria no sculo 19 e
dos instrumentos meridianos e a elaborao de melhores catlogos estelares,
aliada ao clculo matemtico, permitiram a determinao dos meridianos
com erro da ordem de poucos metros somente na virada para o sculo 20.
Paralelamente aos relgios mais precisos, tipo cronmetros de marinha,
usados tanto no mar como em terra, as pndulas rivalizavam em preciso com
os cronmetros, acabando por tornarem-se referncia de tempo nos observa-
trios astronmicos fixos, seu uso chegando mesmo a ultrapassar a metade do
sculo 20 graas aos sofisticados avanos tecnolgicos que lhes foram agrega-
dos. Pndulas mestras em cmaras de vcuo Riefler, surgida em 1889 (Brit-
ten, 1922) e Shortt, em 1921 (Bosschieter, 2000) garantiam ento marchas
bem comportadas com incertezas inferiores a 0,01 s/dia. A preciso das Shortt
de ltima gerao (1930), permitiu que fossem confirmadas irregularidades
previstas na rotao da Terra.
Da em diante, inclusive com a introduo efetiva dos relgios de quart-

zo na dcada de 1940, os recursos tecnolgicos ultrapassaram o inimagi-
nvel na cronometria eletrnica, chegando-se ao que se pode chamar, na
atualidade, de domnio metrolgico do tempo. A idealizao desse tempo
metrolgico teve incio com a reconhecida falncia da Terra como rel-
gio; sua materializao prtica ocorreu na 13a Conferncia Geral de Pesos e
Medidas de 1967, quando se adotou a nova definio para o segundo (Au-
doin and Guinot, 2001: 51). Alm disso, outras ideias e modelos merecem
citao, pois, no momento em que os meios de comunicao revisitam um
tema como uma hora nica para todo o globo (Hanke and Henry, 1997)
ou que anunciam uma hora internet nica (Smits, 2012), independente-
mente de fusos horrios, parece soar estranho valorizar a histria de um
sistema horrio que teve parte de sua evoluo vinculada a um parmetro
geomtrico to simples como um plano meridiano (definido adiante no
texto), mas cuja persistncia se mantm, em muitas aplicaes, quase inal-
terada at os dias de hoje.
IORJ: porqus de sua criao

e a presena do tema hora
Com a chegada da corte portuguesa ao Brasil em 1808, alguns aspectos rela-
cionados rpida evoluo sociopoltico-econmica de nosso pas foram de
consequncias potencialmente positivas para a cincia. Para suprir as carn-
cias oriundas do longo perodo colonial foram [...] criados diversos cursos de
nvel superior: na Academia Real da Marinha (1808), Academia Real Militar,
ARM (1810) [...] (Nascimento, 2006). Ver o Captulo Ensino superior de as-
tronomia neste Volume.
Um observatrio se encaixava bem na conjuntura e nas projees que
antecediam a formao propriamente dita do Imprio, inclusive para poder
acompanhar o que se realizava nos pases mais avanados na astronomia,
cientfica e tecnicamente. Presses havia: [...] e da Marinha, certamente,
partiam as solicitaes mais prementes aos servios do Observatrio Astro-
nmico (Morize, 1987: 9).
Em 15 de outubro de 1827, por decreto de d. Pedro I, era criado o IORJ,
contendo o embrio (latente) do SH que, no entanto, por questes de inde-
finies polticas, administrativas e financeiras s existiria por longos anos
apenas no papel. Em 17 de abril de 1828, por ocasio da elaborao do pro-
jeto geral do IORJ, porm sem ainda estar definido o local de sua instalao,
foram encontrados os termos que justificavam objetivamente a necessidade

de sua criao, termos contidos na definio das atividades que se esperava
fossem nele desenvolvidas. Eis abaixo segmentos do parecer emitido pelos
membros da Academia Real Militar, Cndido Batista de Oliveira e Eustquio
Adolfo de Melo Matos:
Os trabalhos ordinrios do Observatrio podem ser distribudos em duas classes,

a saber: as observaes astronmicas e meteorolgicas de prtica ordinria em tais
estabelecimentos [...] dados necessrios nos usos da navegao e geodsia em rela-
o posio geogrfica do Observatrio [...] (Morize, 1987: 42).
A preocupao com a hora encontra-se bem caracterizada no que segue:

[...] ao menos para conhecimento da marcha da Pndula e dos Cronmetros
to necessrio em um porto de extensa navegao [...] e, adiante, No mesmo
Observatrio se tomar conta e conhecimento da marcha dos cronmetros da
Armada Imperial [...] (Morize, 1987: 44).
Em 22 de julho de 1846, portanto, quase duas dcadas passadas, o Decreto
457 (verdadeiramente contendo o Regulamento do IORJ) lhe daria realmente
condies de existncia prtica, tal significando um passo importante para o
incio de suas operaes, mesmo que mais orientadas para a formao militar
Conformando-se com o parecer da Seo de Marinha e Guerra do Conselho
de Estado [...] (Morize, 1987: 51).
Morro do Castelo, primeiro

stio observacional
O Morro do Castelo viria a ser o primeiro stio efetivo onde se instalaria
o Observatrio, vinculado inicialmente Escola Militar. Examinando as
circunstncias que antecederam sua criao viu-se que era bem coerente
o vnculo do observatrio com uma instituio militar, ao menos em seus
primrdios, como se pode depreender do que segue, reforando colocao
anterior: [...] as cincias que aqui comearam a dar os primeiros passos
fundavam-se [...] nas matemticas. Como as matemticas constituam a
base do ensino naval e militar [...] (Morize, 1987: 9), nada mais natural,
portanto, que o Observatrio Astronmico se desenvolvesse sombra da-
quelas instituies.
A adaptao da rea disponvel para a instalao do IORJ foi certamente
verdadeiro quebra-cabeas, pois media [...] 70 mtres de longueur et 27,30m
de largeur, dont le grand ct est orient suivant la ligne mridienne2 (Liais,

1882: 0001, 1, 1). Destinado inicialmente e, na prtica, mais s aplicaes de
ensino militar, seu desenvolvimento levaria a um permanente e inevitvel
conflito em vista daquele reduzido espao, mormente com as ideias que vi-
riam adiante para equipar-lo aos melhores observatrios do mundo. Encon-
tramos em 1881 nas anotaes de Emmanuel Liais (1826-1900): Mais, depuis
cette poque, jusqua 1871, son but a t spcialement de servir dobservatoire
dinstructions et ceci explique le choix primitif dum local aussi exigu3 (Liais,
1882: 0001, 4, 3).
Somente com a desvinculao do Observatrio em relao a organizaes
militares, ocorrida em 1871, ano da posse de Liais como diretor, ele pde assu-
mir plenamente as funes para as quais havia sido designado, tendo exigido
a priori aquela condio. A preocupao com a questo bsica das longitudes
em sua gesto se traduziu logo em ao: Art. 1: Fica instituda no Imperial
Observatrio do Rio de Janeiro uma Comisso cientfica sob a denominao
de Comisso das Longitudes (Morize, 1987: 66).
O SH, mesmo limitado inicialmente apenas ao controle dos cronmetros e
das pndulas, cumpria sua funo essencial de gerar, manter e disseminar a hora.
O balo da hora, mais propriamente um tambor (drum), era dispositivo
colocado em uma torre elevada, e situava-se no lado nordeste do terrao do
Observatrio no Morro do Castelo. A Figura 1 mostra a torre compartilha-
da pela estao meteorolgica do IORJ e o balo, este em sua posio de
repouso, oculto em parte pela balaustrada e protees da torre. A funo do
balo, como a de outros j instalados anteriormente no mundo, era forne-
cer a hora mdia (Hora solar mdia), esta oriunda de relgios (confiveis)
do Observatrio. A queda do balo, acionada manualmente, em princpio,
s 8 horas, era vista do porto do Rio e de suas proximidades; porm, no incio
da gesto Liais, foi alterada para 12 horas mdias.
2
70 m de comprimento por 27,30 m de largura, cujo lado maior est orientado segundo a
linha meridiana.
3
Porm, depois dessa poca, at 1871, seu objetivo foi especialmente o de servir como
observatrio de instrues e isto explica a escolha inicial de um local to acanhado.
Figura 1. A torre com balo da hora e aparelhos meteorolgicos.

(Biblioteca do ON)
Registro de bordo extrado dos Arquivos do Museu Martimo Nacional de

Londres (Figura 2) refere-se a uma observao da hora feita de um navio ba-
seado no porto do Rio de Janeiro em 1880. Ver tambm O Observatrio da
UFRGS: patrimnio histrico nacional no Captulo Acervo instrumental e

arquitetnico neste Volume.
30 31
XV. SOUTH AMERICA SOUTH AMERICA
Signal Station Time of signal
Latitude Signal Situation of being made.
Place. Additional Details.
and adopted. Time Signal. Greenwich Local
Longitude. Mean Mean
Time. Time.
Staff at
Observatory on Drum hoisted close up 5
Rio Red Drum
22 54 24 S. Mount Castello. h. m. s. h. m. s. minutes before signal.
de (3 feet high)
43 10 21 W. 226 feet above 2 52 40.5 11 59 59 Drum dropped at one
Janeiro (8 feet broad). second before noon,
high water.
(Drop 26 feet.) Rio de Janeiro mean time.
Figura 2. Transcrio do original do Registro de bordo do balo do Castelo feito c. 1880.
(Arquivo do Museu Martimo Nacional de Londres)
Uma segunda verso do balo, um sinalizador equipado com 24 lmpadas

de alta potncia (Figura 3), operou no Castelo na torre que seria mais tarde
replicada, com o sinal luminoso, ento s 21 horas, na futura sede do Obser-
vatrio no Morro de So Janurio (Mattos, 1929: 83). Em rigor, a literatura
escassa, informal e at mesmo controversa quanto histria da torre.
Figura 3. Verso do sinalizador

da hora com 24 lmpadas.
(Biblioteca do ON)
A tecnologia favoreceu a transmisso da hora por telegrafia eltrica, mesmo

antes do fim do sculo 19 a rgos essenciais para sua difuso, fora sua apre-
sentao visual, como a Repartio Geral dos Telgrafos e a Estrada de Ferro
Central do Brasil, que a processavam e distribuam a informao recebida,
disparada inicialmente por contatos eltricos na queda do balo. A dissemi-
nao da hora, seja por meio visual direto ou via transmisso eltrica, operou
praticamente do meio do sculo 19 at o fim da primeira dcada do sculo 20
no Castelo, estendendo-se dcada de 1920, j no Morro de So Janurio.
A hora, que dependia essencialmente do bom funcionamento de cronme-
tros e pndulas, das lunetas meridianas e de catlogos, alm da habilidade dos
observadores, era alvo permanente das preocupaes do diretor. Em 1873 [...]
procurou melhorar os diferentes ramos do servio [...] retificando, com mais
exatido, o plano dos instrumentos meridianos e providenciando a colocao
de miras e colimadores, exibio da hora exata (Morize, 1987: 69). Tal esforo
renderia por volta de 1880 importante montagem combinada de instrumentos
meridianos e azimutais, fixos em planos verticais previamente definidos: a 30,
45 e 60 de azimute, com miras e colimadores, de tal forma que se poderiam
casar observaes a fim de se obter a hora com maior preciso. Era um sistema
nico na ocasio e ao menos teoricamente produziria o resultado desejado; sua
operao, no entanto, exigia um nmero de observadores que aparentemente
o Observatrio no possua.
Na fase de remodelao do IORJ, no curso de 1875, as aes com foco nas
longitudes e hora continuavam: Quanto aos aparelhos cronogrficos para o
registro das observaes meridianas4 e de longitudes pela eletricidade, subme-
teu-os o Dr. Liais a grandes aperfeioamentos [...] (Morize, 1987: 72).
Excerto extrado de (Liais, 1882: 0002, XXIV), mostra segmento de um for-
mulrio de anotao de dados de uma observao meridiana tpica desse perodo
(1881), com alguma reduo j realizada (Figura 4), onde se pode notar que os re-
gistros dos instantes da observao so referidos aos 5 fios fixos dos micrmetros
clssicos, cuja mdia representava o instante de passagem da estrela pelo meridia-
no instrumental. O dcimo de segundo anotado, relativo passagem da estrela em
cada um dos fios do retculo, era obtido usualmente interpolando entre os sons
das oscilaes do balancim do cronmetro (5 batidas/s), o que exigia excepcio-
nais sensibilidade e habilidade do observador. Tal mtodo era chamado de obser-
vao olho-ouvido um olho na estrela e o ouvido nas batidas do cronmetro.
Alternativamente, e o caso dessa observao, os instantes relativos passagem da
estrela em cada fio j eram registrados cronograficamente, isto , feitos atravs de
4
Observaes feitas na passagem meridiana do astro.
um crongrafo. V-se tambm pelas designaes das estrelas listadas nessa Fi-
gura que entre os catlogos utilizados constavam os de Lalande e Stone, comu-
mente adotados na poca.
Figura 4. Segmento de observao meridiana realizada no IORJ em 1882.

(Biblioteca do ON)
Paralelamente s observaes meridianas para a hora foi desenvolvido pro-

grama destinado composio de catlogo de ascenses retas de estrelas na
faixa zenital do Rio de Janeiro referidas ao equincio de 1880,0 (Liais, 1882:
0002, LXIII). Tais estrelas esto representadas pelo smbolo na Figura 4.
A passagem de Vnus pelo disco solar, fenmeno de grande importncia
para a determinao da paralaxe do Sol, da qual se deduz sua distncia Terra,
foi observada em Punta Arenas em 1882 e dependia de grande preciso crono-
mtrica. O cronmetro sideral John Poole n 2977, pertencente hoje ao acervo
do Museu de Astronomia e Cincias Afins (MAST) e usado nessa expedio,
chefiada por Luiz Cruls (1848-1908), assim como o sextante de pedestal C.
Plath n 6553, usado nas determinaes de coordenadas do local da observa-
o, esto preservados no MAST (ver Patrimnio cientfico da astronomia no
Brasil no Captulo Acervo instrumental e arquitetnico neste Volume).
Citaes frequentes de Morize nos trabalhos do Observatrio se referem

s determinaes de coordenadas geogrficas, inclusive com fins demarcat-
rios, caso da Comisso Exploradora do Planalto Central de 1892 (quadril-
tero Cruls) e chefiada tambm por esse notvel astrnomo, sucessor de Liais.
Definies de fronteiras, alm do conhecimento das posies geogrficas das
principais cidades da costa, faziam parte dessas atribuies (ver o Captulo
Expedies astronmicas neste Volume). Em todas a tnica operacional en-
volvia o transporte da hora em cronmetros de marinha, zerados no Obser-
vatrio por ocasio da partida e aferidos no retorno das expedies (Morize,
1987: 75) e a utilizao de instrumentos portteis lunetas meridianas e/ou
crculos meridianos para obter basicamente os estados dos cronmetros
(hora corrigida) a fim de determinar as coordenadas locais. Os trabalhos de
Cruls se estendiam, na virada dos sculos 19 para o 20, regio norte do Brasil.
Suas operaes demarcatrias, utilizavam repetidas vezes e marcadamente o
uso daqueles instrumentos, conforme encontramos na citao:
A longitude foi calculada por meio deste instrumento atravs da comparao da

hora do primeiro meridiano em relao a um meridiano de origem, como o de
Greenwich. Para que tal clculo fosse correto, era preciso que o cronmetro tivesse
uma marcha uniforme. Mas as condies da viagem impediram o perfeito anda-
mento do instrumento. Assim, foi preciso fazer constantes observaes astron-
micas com lunetas e sextantes para regulagem dos cronmetros (Vergara, 2010).
Em 2003, com participao de diversas entidades Fundo de Apoio

Cultura do DF, Correios, UnB (Universidade de Braslia), UERJ (Univer-
sidade do Estado do Rio de Janeiro), Fiat foi constituda comisso de
pesquisadores e tcnicos que efetuaram uma rplica da expedio de 1892
(Castro, 2003).
Uma das fases da vida do pas durante a qual mais se estimulou o avano
aplicado da hora, notadamente a partir da segunda metade do sculo 19, foi a
da ampliao das ferrovias. Um problema prtico devido no uniformizao
da hora, tomada inicialmente como hora solar verdadeira (local) em quase
todas as estaes, nem sempre convertida hora solar mdia (local), trans-
formou-se num grande complicador na montagem das grades de horrios das
ferrovias, de configurao por vezes anrquica (Oliveira, 2010: II).
Como em outros pases que j tinham passado pelo problema, a primeira
tentativa de soluo foi transportar a hora das capitais para as redes regionais
atravs de cronmetros confiveis. A segunda atitude, mais adiante, foi utilizar
o telgrafo eltrico, atravs de linhas fsicas quilomtricas, para efetuar o trans-
porte remoto da hora, um projeto de flego encampado no fim do sculo 19 pelo

general Rondon (1865-1958), que o levou bem alm do incio do sculo 20.
A radiotelegrafia s surgiria na prtica no comeo do prprio sculo 20
e mudaria radicalmente o quadro anterior, causando inclusive obsolescncia
incmoda, alm de polmica, em relao telegrafia eltrica, com linhas por
vezes de complicada e custosa manuteno, cujos projetos em curso tiveram
que ser revistos e muitos descontinuados (Domingues, 2010).
O persistente problema longitude/hora no globo, que vinha tendo solu-
es apenas regionais, acabou resultando, por premncia de uma soluo
global, na Conferncia de Washington (1884), onde era esperado encon-
trar-se, com a escolha de um meridiano zero, uma soluo definitiva para a
questo. No foi bem assim, no entanto, e muitos anos se passaram at que
todos os pases aceitassem como referncia o meridiano de Greenwich. O
Brasil s o fez em 1913, atravs de decreto, o 2.784 de 18 de junho (Oliveira,
2010: II), que definiu nossa diviso geogrfica em 4 fusos horrios, com o
fuso de origem internacional centrado em Greenwich e estabeleceu como
sistema de hora legal, a hora solar mdia (civil) do meridiano central de
cada fuso de 15 (ou 1 hora), mas que se tornou vigente somente a partir de
1 de janeiro de 1914. A Lei 11.662 de 2008 alteraria a distribuio de fusos
horrios no pas, limitando-os a trs (DSHO, 1998a).
Na segunda metade do sculo 19, havia no centro do Rio um servio da
hora informal por conta de relojoeiros da firma Norris, que se baseava, no
entanto, no sinal gerado pelo balo da hora. Esses relojoeiros respondiam
tambm pela manuteno de cronmetros e pndulas do Observatrio entre
o ltimo quarto do sculo 19 e o primeiro do sculo 20.
Em 1889, voltando s longitudes (e, claro, implicitamente s latitudes),
na determinao das coordenadas geogrficas de locais servidos pelas redes
ferrovirias irradiadas das principais capitais, escreve ainda Morize: Pros-
seguia a determinao de outros pontos, cumprindo assinalar que os erros
provveis dessas determinaes no excediam meio segundo de grau, isto ,
cerca de quinze metros no terreno, o que constitua resultado mui satisfat-
rio. (Morize, 1987: 113)
Com a Repblica (1889) o IORJ mudou de nome passando a Observatrio
do Rio de Janeiro (ORJ) na esfera do Ministrio da Guerra at 1909, quando foi
ento renomeado como Observatrio Nacional (ON), porm no Ministrio da
Agricultura, Indstria e Comrcio (Morize, 1987: 137). O Observatrio esteve
em risco de desaparecer no incio da Repblica porque, na opinio de alguns
polticos do novo governo, sua atividade cientfica/resultados no fazia jus aos
investimentos j aplicados. Luiz Cruls, no entanto, diretor em curso em 1889,
contou com a viso (positivista5) de Benjamin Constant (Ministro da Guerra)

relativa importncia da cincia; alm do mais, a confiana que o ministro
depositava no trabalho de Cruls frente da instituio contribuiu certamen-
te para o bom desfecho da questo. A convenincia poltica em benefcio do
Observatrio levou-o a aceitar situao tida como limitadora no passado o
retorno esfera militar, ao Ministrio da Guerra.
Em 1906 prosseguiam as observaes consideradas regulares:
As observaes meridianas, necessrias retificao das pndulas e cronmetros,

tambm foram pontualmente realizadas, permitindo obter com preciso a hora lo-
cal, cujo sinal era dado pelo balo da hora ao meio-dia e transmitido Repartio
Geral dos Telgrafos e Estrada de Ferro Central do Brasil (Morize, 1987: 134).
Em 1909 eram fixadas as funes formais atribudas aos astrnomos, o que

lhes exigia: Regular os cronmetros dos servios pblicos bem como fornecer
a hora mediante o sinal convencionado. (Morize, 1987: 137)
Os relatrios oficiais dos anos seguintes tm o mesmo e repetitivo padro
de anos anteriores relativo aos problemas gerais, porm conseguindo manter
no mnimo satisfatria a questo da conservao e disseminao da hora. O
Decreto 2.784 de 1913 reforou o carter de legalidade que tais operaes pos-
suam, bem definindo sua fora jurdica, a qual seria til dcadas depois.
A caminho do novo endereo

O processo que levou escolha do Morro de So Janurio como nova sede do
Observatrio, com um nmero significativo de retardos e indefinies desde
sua instalao original em local improvisado (o Castelo), encontra-se descrito
em Morize (1987), ocupando recorrentemente pginas diversas do relatrio
(145 e 146, p. ex.), onde se pode examinar a quantificao dos parmetros con-
siderados importantes para a escolha do local. Convm lembrar que naquela
poca a instalao de um observatrio (nacional) de porte numa capital (fede-
ral) significava status, pois isso projetava cultural e internacionalmente o pas,
equiparando-o a outros tantos que j os possuam nessa situao. Quanto ao
mrito da escolha do stio onde seria instalado o observatrio, certos aspec-
tos logsticos foram priorizados, como facilidade de acesso, de manuteno
em vista dos recursos de uma capital em termos de seu parque industrial e
5
Ver o Captulo Positivismo e utilidade da astronomia neste Volume.
de comunicao. O fator oramento poderia, no entanto, ter representado obs-

tculo a maiores aspiraes em termos de um stio de melhor qualidade.
Em 1910 foi, afinal, formalizada a transferncia do Observatrio para
o Morro de So Janurio atravs de dois providenciais decretos, o 2.315 e
o 8.462, de 27 de dezembro, que aprovavam o oramento para a esperada
mudana de local do Observatrio. Mantinha-se, no entanto, no Castelo,
por volta de 1915, portanto em plena I Guerra Mundial, agravada a situao
pelo estado crtico das instalaes, sua destinao de origem como pres-
tador de servios o fornecimento da hora. Restringia-se, no entanto,
falta de maiores estmulos e recursos, apenas (mais uma vez) a conserv-la
e dissemin-la sem interrupo.
Numa sala exgua, denominada das meridianas, abrigavam-se, entre outros
instrumentos, pndulas e cronmetros e uma luneta meridiana complemen-
tada por mira e colimador, estes ltimos situados na rea externa. Deste ponto
eram obtidos, atravs de observaes meridianas, os estados da pndula de
referncia que gerava a hora do Observatrio, a do meio-dia sinalizada pelo
balo, ainda utilizada para atendimento do pblico passante em geral, do pes-
soal do porto e dos navios, de relojoeiros da cidade e de reparties pblicas,
como j vimos.
Ainda em 1915 notcia animadora para a poca era transmitida pelo pr-
prio diretor: As duas coberturas meridianas mveis e a outra cpula foram
por mim, com autorizao desse Ministrio, encomendadas da Europa e j
chegaram. (Morize, 1987: 149)
Conforme veremos adiante, em plena fase de transio logstica, de no-
vos recursos instrumentais e organizacionais , o Observatrio j se preparava
para engajar-se num significativo passo de modernidade. A transmisso geo-
graficamente ampla do sinal da hora, antecipando-se s demais construes no
Morro de So Janurio, levou instalao da estao-base de transmisso por
radiofrequncia de sinais horrios.
A desejada e esperada mudana.

Sinais horrios em radiofrequncia
Em vista do atraso no programa de construo do complexo de edificaes
do ON no Morro de So Janurio, foi antecipada a construo de pavilho,
em 1916, Luiz Cruls, existente at os dias atuais no campus do ON (Figura 5).
Figura 5. Pavilho Luiz Cruls existente at os dias atuais

(Acervo do FHLB)
Escolhi para isto que o aludido pavilho fosse um abrigo especial destinado, no
andar trreo, a um escritrio, para o clculo das observaes horrias, com os com-
petentes aparelhos telegrficos, clssicos e de T.S.F.6; enquanto que o subterrneo
era acomodado, ao abrigo de variaes de temperatura a receber as pndulas e os
crongrafos (Morize, 1987: 150).
O limiar da nova era tecnolgica em termos prticos de comunicao

ocorreu na passagem dos sculos 19 para o 20 com o domnio da trans-
misso/recepo de sinais eletromagnticos a distncia por meio de ra-
diofrequncias. Tal favoreceu particularmente o envio de sinais horrios
relativos hora dos relgios do Observatrio corrigida pelas observaes
astronmicas.
O cruzamento de informaes oriundas dos sinais recebidos de observat-
rios de outros pases, corrigidos os tempos de propagao, permitiria um meio
mtuo de correo entre todos os sinais dos relgios envolvidos, comparando
-os com valores mdios obtidos, alm de, potencialmente, poderem gerar uma
hora mdia universal, como se tivssemos apenas um relgio representando o
6
T.S.F.: Telgrafo Sem Fio.
conjunto. Em 1912, contando com a presena de representantes de 16 pases, a

includo o do Brasil, foi criado o Bureau International de lHeure (BIH), resul-
tante da Conferncia Internacional da Hora ocorrida em Paris no ano anterior.
O BIH teria a finalidade de coordenar as aes e analisar os registros dos sinais
horrios recebidos dos observatrios do mundo que fizessem parte da rede,
ficando responsvel pela disseminao, em mbito internacional, dos resulta-
dos desse processo (Guinot, 2000). Em 1919 o BIH passou a fazer parte da
International Astronomical Union (IAU) ou Unio Astronmica Internacional,
recm-criada, dela participando na Comisso da Hora.
Em 1o de junho de 1918 o ON efetuava a 1a transmisso de seus sinais
horrios a partir do Pavilho Luiz Cruls na frequncia de 500 kHz, com po-
tncia de sada de 500 W, capaz de alcanar 2 mil km, cobrindo, pois, boa
parte do territrio nacional. Tanto os transmissores de alta potncia quanto
os receptores do SH da poca eram valvulados, e assim continuariam por
dcadas, porm j operando em parte com componentes de estado slido
a partir do meio do sculo passado. O Brasil comprometeu-se a participar
da ao do BIH em 1922, porm, seus sinais horrios s foram efetivamente
introduzidos na mdia internacional em 1933, conforme consta dos registros
publicados e constantes dos boletins emitidos pelo BIH. Esse atraso ocorreu
devido a problemas relacionados principalmente com o alcance ainda no
universal dos transmissores do SH na ocasio, fato j reconhecido anterior-
mente, agravado pela dificuldade de conseguir-se boas recepes das esta-
es estrangeiras, de acordo com Morize (1987: 165).
Um sculo do par pndula-meridiana

O plano meridiano local, plano vertical que contm o Norte e o Sul do horizon-
te e o znite, um plano de simetria dos movimentos estelares entre os lados
leste e oeste, em primeira aproximao. Observar um astro (estrela) de coor-
denadas conhecidas cruzando esse plano (passagem meridiana) permite, aps
decorridas 24 horas siderais (perodo de rotao da Terra), acertar diretamente
o andamento de uma pndula sideral, por exemplo. Normalmente observa-
vam-se muitas estrelas de catlogo numa mesma noite e se obtinha ento a m-
dia das horas de passagem de todas as observaes, o que permitia conhecer
com razovel preciso a diferena entre a hora admitida certa (pela observao
das estrelas) e a da pndula utilizada, o chamado estado da pndula.
O par pndula-luneta meridiana, dedicado determinao da hora, fez hist-
ria no Observatrio ultrapassando os cem anos de existncia comum, dos primei-
ros tempos do Castelo (pouco depois de 1850) chegada dos osciladores de quart-
zo (pouco depois de 1950) em So Janurio, estes descritos na seo seguinte. Uma
luneta meridiana Dollon de 1,60 m de distncia focal, com 8,5 cm de abertura
(dimetro da objetiva), foi instalada no Castelo em 1852, ao tempo em que crculos
murais ainda eram l utilizados em observaes astronmicas relacionadas s de-
terminaes de declinaes dos astros e de latitude. Nesse mesmo ano (1852) foi
tambm instalada uma pndula sideral Roskell que operou conjugada com a me-
ridiana j citada para obterem-se as primeiras determinaes de hora no IORJ. Tais
dados encontram-se na introduo das Efemrides do ano de 1853, em Notcias
do Observatrio, anotaes do ento diretor do IORj Antonio Manuel de Melo.
Todo o perodo que decorreu entre o comeo das atividades astronmicas
no Castelo e o incio da utilizao dos osciladores de quartzo no ON est pon-
teado de observaes que combinaram lunetas meridianas e pndulas visan-
do determinao da hora.
A primeira luneta meridiana (n de srie 3407) instalada no novo stio do
Observatrio em So Janurio (1922), da fbrica alem Heyde, veio do Castelo.
Tinha 1,50 m de distncia focal e 11 cm de abertura da objetiva e era do tipo
acotovelado, isto , permitia atravs do desvio de 90 do feixe de luz provenien-
te da estrela, uma observao cmoda tanto na posio leste quanto na oeste.
Cumpre lembrar que as primitivas lunetas meridianas no permitiam acesso
em geral s regies zenitais (as mais altas) do cu.
Em realidade, pndulas constituram, com apoio dos cronmetros de ma-
rinha, as bases de tempo do ON at pouco alm da dcada de 1940. O trabalho
de manuteno de pndulas e cronmetros, apesar das condies gerais pre-
crias existentes ainda no Morro do Castelo, s vsperas da mudana, encon-
tra-se anotado no livro, formato A3, que contm o Inventrio e histrico dos
cronmetros e pndulas do Observatrio, datado de 1913/14 (Figura 6) e que
se encontra arquivado no FHLB.
Em geral o intercmbio de cronmetros e at de pndulas do ON, mais por
emprstimo a outros rgos do que o inverso, encontra-se ali bem documen-
tado. O que se deduz examinando o contedo dos registros a existncia de
aparente bom acompanhamento na manuteno e movimentao dos instru-
mentos, alm do controle e ajustes de marchas (detalhe na Figura 6) realizados
com relativa frequncia. Comparando as entradas do livro acima citado com as
fichas de instrumentos do acervo existente no MAST, conseguimos identificar
inicialmente seis cronmetros, entre Nardin e Poole (nos 482, 15/7108, 525,
526, 2977 e 5691), comuns s duas listas e cinco pndulas de fabricantes diver-
sos (nos 1058, 101, 3510, 1123 e 550), o que significa ter-se fisicamente mo
esses instrumentos que operaram ainda no tempo do Castelo.
Figura 6. Fragmento da pgina do histrico da pndula Mouilleron n 3510.

(Acervo do FHLB)
Para manterem o comprimento til da haste do pndulo com o mnimo

de variao foram introduzidos compensadores trmicos e usados novos
materiais ento disponveis (invar). A fim de reduzir o atrito no sistema
de suspenso e escapamento da pndula foram elaborados refinamentos
no convencionais para a poca em termos de projeto e construo. A isto,
no caso do ON, acrescentou-se um ambiente isolado (subsolo do Pavilho
Luiz Cruls), com a montagem das diversas pndulas (algumas em cmaras
de baixa presso), apoiadas em pilares com base na rocha, assim criando as
mquinas ideais para a poca capazes de gerar, conservar e fornecer infor-
mao (atravs de pulsos eltricos) para a disseminao da hora em mon-
tagem fixa. A performance das pndulas do ON (existe uma mestra Shortt,
quase completa, e quatro escravas no MAST) atingiu, como mencionado
antes, incertezas na variao diria da marcha no superiores a 0,01 s. Tais
valores teriam permitido ao ON compor, com outros observatrios, as pri-
meiras deteces das irregularidades previstas do movimento de rotao da
Terra, atravs de observaes meridianas feitas nas dcadas de 1920, 1930

e incio da de 1940 (Stoyko, 1956).
No curso da dcada de 1930 os resultados oriundos do SH do ON j re-
fletiam relativo destaque no BIH. No entanto, apenas uma nica observao
meridiana completa antecedendo um pouco esse perodo (1927), feita pelo
astrnomo Adalberto Faria dos Santos, foi localizada no ON. O perodo que
antecedeu a era dos quartzos, fim dos anos 1940 e pouco alm, examinados
os resduos comparados nos boletins do BIH (diferena entre a hora mdia
calculada pelo BIH e a hora enviada pelo SH do ON), no nos favoreceu, no
entanto, em qualidade.
Atualizao do equipamento eletrnico.

Osciladores de quartzo
No incio da dcada de 1950, graas ao de Llio Gama (1892-1981) com o
Conselho Nacional de Pesquisas (CNPq), rgo ento recm-criado (1951) e
que marcaria profunda e positivamente a histria do ON, inclusive a do SH,
foram importados diversos equipamentos de nova gerao. Entre eles relgios
de quartzo, que o SH passou a utilizar como base de tempo, capazes de per-
formances muitas vezes superiores em estabilidade e preciso que as melhores
pndulas a baixa presso. Os modelos franceses de transmisso e recepo de
ondas de rdio moduladas pelos sinais horrios, adotados por diversos obser-
vatrios em meados do sculo passado, foram os utilizados na nova verso de
intercomunicao do SH na era dos quartzos.
A compra efetuada foi orientada por Nicolas Stoyko, diretor do BIH, cuja
longa experincia na questo da hora bastaria como credencial. Cartas origi-
nais trocadas entre Llio Gama e Stoyko (Gama, 1951) foram localizadas na
Coordenao de Documentao e Arquivo (CDA) do MAST, sendo que as re-
ferncias a Carlos Lacombe (1896-1977), engenheiro e coordenador tcnico do
SH durante dcadas, esto anotadas num pedido de Llio Gama para seu est-
gio na fbrica de equipamentos Belin na Frana, ainda em 1951 (Gama, 1951).
O emissor Belin (Figura 7), que programava os pulsos provenientes do pa-
dro de quartzo para o transmissor de potncia (5 kW) da estao de sinais
horrios por radiofrequncia de prefixo PPE do ON, encontra-se em exposio
permanente no saguo da atual Diviso Servio da Hora (DSHO), bem como o
componente de sada de potncia da estao transmissora, uma vlvula Eimac
750 TL. Os primitivos crongrafos do comeo do sculo 20 cederam lugar
ao modelo de tambor (o de tamanho maior) da Belin, que permitia resoluo
temporal de 0,001 s, ultrapassando os modelos anteriores do SH capazes de

registros com erros da ordem de 0,01 s. conta de servios na rea de com-
peties esportivas o ON apoiava as corridas de baratinhas (equivalentes
atual Frmula 1) no Rio de Janeiro, na virada 1940/1950, cedendo e mesmo
operando os antigos crongrafos na Gvea e na Quinta da Boa Vista.
Figura 7. Programador eletrnico dos pulsos do relgio de quartzo.

(Foto: Luci Meri Guimares. Acervo da DSHO)
Observaes meridianas
na era dos quartzos (1953 a 1972)
A preparao de uma estrutura que permitiria a recuperao da posio do SH
do ON com a comunidade internacional atravs do BIH, no muito lisonjeira
diante dos resultados das observaes meridianas nas proximidades da dcada
de 1950, deu outra configurao ao SH. O autor JBJr da presente contribuio
ingressou em 1956 no ON, com 19 anos, porm, inicialmente como satlite
(uma espcie de estagirio no remunerado) e, em vista da escassez de ob-
servadores meridianos resultante de problemas administrativos internos no
ON, foi at prematuramente apresentado antiga luneta Bamberg, tendo nela
trabalhado e ganho ao longo de pelo menos uma dezena de anos significati-
va experincia observacional. Um dos projetos que lhe foram propostos nessa
fase inicial, por volta de 1958, pelo prprio Llio Gama, foi a determinao de
diversos parmetros da nova luneta meridiana Askania (Figura 8), a fim de

se conhecer melhor os efeitos dos erros instrumentais sobre os resultados das
observaes, gerando a publicao relacionada em Barroso (1961).
Figura 8. Luneta meridiana Askania do ON

(Foto: Luci Meri Guimares. Acervo MAST)
Independentemente do projeto principal, irregularidades nos eixos (mu-

nhes) da luneta foram indiretamente determinadas pelos desvios do nvel de
cavalete apoiado sobre os munhes a cada grau de distncia zenital, no comeo
da dcada de 1960 e, mais tarde, repetidas em 1970, tendo sido utilizadas como
refinamento em diversas observaes de menor erro estatstico.
O clculo/reduo das observaes meridianas na era dos quartzos mante-
ve basicamente a formulao desde Liais (1867: 156) a Gama (1953), passando
por Mattos (1929: 8), sendo que as clssicas frmulas de Mayer e de Bessel
foram as mais utilizadas no clculo das correes instrumentais.
A reduo ao dia, que envolvia a converso das coordenadas mdias dos
catlogos s aparentes na data da observao, foi apenas aprimorada ao longo
dos anos pelo avano da teoria e dos mtodos de clculo. Os micrmetros de
ambas as lunetas meridianas, mesmo antecedendo a fase dos quartzos, j
eram do tipo (dito) impessoal (Figura 9), possuindo um fio mvel no retculo
que permitia o acompanhamento da estrela no campo de viso. Na prti-
ca, no entanto, sem o uso de um dispositivo criado para se determinar uma
eventual equao pessoal de cada observador, caa-se em geral nas incerte-
zas causadas por irregularidades aleatrias no acompanhamento das estrelas.
Tendncias de acompanhamento sistematicamente adiantado ou atrasado de
determinado observador s podiam ser detectadas a posteriori. O exame dos
desvios dos resultados daquele observador em relao ao comportamento
mdio das observaes, algumas vezes levava a uma equao pessoal, sem
garantia, no entanto, de ser constante.
A manuteno dos retculos, quando necessria, era feita utilizando-se fios
extrados de aranhas denominadas Nephylengis cruentata, criadas na torre do
prdio do ON durante dcadas.
Engajado no esquema observacional do SH, alm de organizar e orientar
os iniciantes em todo o processo de observao e reduo envolvendo as lune-
tas meridianas, Luiz Muniz Barreto (1925-2006), diretor em dois perodos da
histria do ON, marcou notvel presena pela abrangncia de conhecimentos
e participao nas diversas reas/atividades do Observatrio. Documentao
cedida pelo prprio Muniz Barreto biblioteca do ON e, mais tarde, por sua
famlia, foi til na complementao de dados.
Raras cartas, encomendas de aparelhagem, catlogos de instrumentos,
instrues para observaes e redues de observaes meridianas comple-
tas (originais) foram localizados, ocasio em que passaram a ser arquivados
adequadamente no FHLB e na CDA do MAST. Cadernetas de recepo/
transmisso de sinais horrios (originais) e boletins do BIH foram da mes-
ma forma transferidos, a maior parte ainda ntegra, para o FHLB. Outros
registros, predominantemente material relativo s observaes meridianas,
que se encontravam arquivados com Jair Barroso, inclusive as nicas fitas
cronogrficas originais dessas observaes, em papel, de que se tem conhe-
cimento, bem como as observaes meridianas (todo o ano de 1967), que

estavam bem guardadas com o pesquisador Roberto Vieira Martins do ON,
foram repassados ao Fundo.
Figura 9. Micrmetro impessoal da luneta meridiana Askania

(Catlogo do Acervo Museolgico do MAST)
A procura de instrumentos originais dessa fase ou de seus componentes

teve, no entanto, razovel sucesso, havendo sido localizados alguns deles ain-
da bem conservados, relativos principalmente ao perodo dos quartzos, em
exposio permanente no saguo do prdio da atual DSHO, pavilho Carlos
Lacombe. O destaque fica por conta do sistema de transmisso de hora falada
Assmann, de fabricao alem, ainda funcionando.
O trabalho do autor SJ no projeto do FHLB resultou, entre inmeros outros
itens, na montagem de um conjunto de registros de observaes tanto meridia-
nas (includas, a maior parte, na forma de contribuies no pertencentes aos ar-
quivos disponibilizados pela DSHO), quanto de transmisso/recepo de sinais

horrios. Mesmo na ausncia das anlises dos registros, feitas durante dcadas
por Carlos Lacombe, esses dados no perderam valor, tendo sido recompostos,
inclusive, uma parte dos grficos de estados das observaes meridianas combi-
nados com resultados tomados dos boletins de recepo de sinais horrios.
Alm do mais, uma pequena avaliao estatstica foi realizada permitindo
comparar inicialmente erros internos entre estados obtidos atravs das obser-
vaes meridianas (1967) e os obtidos atravs de observaes realizadas fora
de um programa regular para determinao da hora (1977), com o astrolbio
de Danjon. Esses ltimos dados foram fornecidos gentilmente por Jucira Pen-
na e Alexandre Andrei, pesquisadores do ON (Andrei et al., 1982). Encontra-
mos nas amostragens utilizadas disperses mdias nominais equivalentes, da
ordem de 10 ms, tomando 416 estrelas observadas de um conjunto de 49 noites
nas lunetas meridianas Askania e Bamberg e 598 estrelas, usando dois grupos
arbitrariamente escolhidos em 26 noites de observao com o astrolbio. Tais
dados de observaes com o astrolbio, por serem os nicos documentados
de que dispomos, podero ser no futuro objeto de anlises mais detalhadas. Os
ltimos anos das observaes meridianas no ON (atingindo a dcada de 1970)
mostraram em geral progressivo declnio em sua qualidade devido a proble-
mas, principalmente de degradao instrumental por ao prolongada da po-
luio atmosfrica, aliada dificuldade de manuteno continuada das lunetas.
Acresce ainda o fato de que os programas de sobreposio de tecnologias
meridianas/pndulas e meridianas/quartzos j haviam sido encerrados na
maioria dos pases, desestimulando assim os observadores.
O advento dos padres atmicos.

Tempo metrolgico
As tentativas de definio de um tempo que se aproximasse do tempo unifor-
me da mecnica newtoniana, aps detectadas as irregularidades de rotao da
Terra, passaram pelo tempo das efemrides baseado inicialmente na trans-
lao da Terra e implementado na prtica por observaes lunares durante
aproximadamente uma dezena de anos (1956-1967), at o advento prtico dos
relgios atmicos baseados na frequncia de radiaes preferenciais de to-
mos de Csio 133. Passava-se a uma nova definio do segundo no Sistema
Internacional de Unidades (SI), que independia (em princpio) da rotao da
Terra, e entrava-se no mbito do Tempo Atmico Internacional (TAI), me-
trolgico, porm sem abandonar-se para alguns fins o tempo dependente da
rotao da Terra TU2, TU1 na prtica sobre o qual se sobrepunham con-

veniente e ciclicamente segmentos do TAI, gerando o UTC (DSHO, 1998b).
Na era metrolgica as duas escalas de tempo acima definidas: TAI e UTC
diferem apenas pelo acrscimo dos denominados segundos intercalados (leap
seconds) ao TAI, produzindo assim o UTC (Figura 10). Pode-se dizer que o
TAI o tempo-mquina e que o UTC uma grandeza que representa o tempo
natural. Convm alertar, no entanto, para o fato de que a diminuio de veloci-
dade de rotao da Terra, representada no grfico, depender da definio do
segundo usado como referncia (Jones, 2000: 112), visto que o TAI admitido
como o tempo uniforme.
A DSHO colocou em operao seu primeiro relgio atmico comercial de
csio (1970), HP mod. 5061 A, dando incio a uma nova e complexa fase de
atividades, aplicaes e desdobramentos, que se estenderia aos dias atuais. O HP
5061 A, substitudo por relgios mais avanados, inclusive em vista de seu natu-
ral envelhecimento (aging), encontra-se hoje em exposio no saguo da DSHO.
Figura 10. Segundos intercalados aplicados ao TAI gerando o UTC.

(apud Jones, 2000, reproduo autorizada)
Duas etapas de divulgao das atividades da DSHO dessa fase predomi-

nantemente metrolgica merecem destaque: a de divulgao impressa, mais
na forma de fascculos, at meados da dcada de 1990, e a essencialmente
eletrnica, via internet, a partir da. Na divulgao impressa, o destaque fica
por conta dos servios que vem prestando a DSHO ao conjunto de institui-
es e empresas brasileiras, relativamente calibrao de padres de tempo
e frequncia, rastreados referncia nacional mantida pelo ON. Por sua vez
os padres do ON so rastreados ao Bureau International des Poids et Mesures
(BIPM), completando a cadeia metrolgica (Silva, 1995: 36). O BIPM passou a
ter existncia formal a partir de 1987, em vista da dissoluo do BIH, a qual foi
complementada pelo ento recm-criado International Earth Rotation and Re-
ference Systems Service (IERS). Este servio avalia as irregularidades na rotao
da Terra determinando a necessidade ou no da introduo de um segundo
intercalado no clculo do UTC.
A parte mais recente relativa divulgao das atividades da DSHO, veicula-
da via internet, descreve seus trabalhos dos ltimos anos, inclusive investimen-
tos na rea instrumental de metrologia em tempo e frequncia (DSHO, 1998c).
Coordenao da hora e
disseminao do tempo e frequncia
Nessa nova configurao tecnolgica da DSHO, a funo primordial de coor-
denar a escala de tempo UTC(ONRJ) dos relgios do SH do ON (8 padres de
csio e 2 padres maser de hidrognio, situao em 2012), capazes de respon-
der combinadamente pela hora legal brasileira, exige em princpio um elabora-
do controle de comportamento dos relgios como um todo.
A participao de outros rgos governamentais ou no num esquema lo-
cal amplo seria certamente avano no estabelecimento de uma hora de alta
confiabilidade (Silva, 1995: 14), como ocorre em diversos pases. Embora uma
combinao remota de relgios ainda no exista, por iniciativa do Inmetro em
setembro de 2012, o pas passou a contar com mais outra referncia de tem-
po, denominada UTC(INXE), gerada e mantida por aquele instituto (BIPM,
2012). No entanto, permanece com a DSHO a responsabilidade pela corre-
ta disseminao da hora legal, atravs da Lei 2.784 de 18 de junho de 1913
(DSHO, 1998a).
Como registro histrico cabe mencionar que, ainda no perodo do Imprio,
teria havido tentativa de se criar um servio da hora, que no o imperial, em
outro observatrio (Morize, 1987: 80). Em 1972 o Brasil possuiu realmente
duas horas legais (Observatrio do Valongo, 2008: 72), em rigor, por curto
perodo de tempo.
A disseminao da hora falada por sistema automtico, atravs do equipa-
mento Assmann (a partir de 1975), caracterizou um avano em relao ao im-
portante servio prestado de longa data ao pblico em geral, inicialmente por
telefone e mais tarde por diversas emissoras de rdio associadas, especialmente
a ZYJ 465 a Rdio Relgio Federal. Mais recentemente (2007) o sistema de

hora falada foi totalmente digitalizado substituindo o equipamento Assmann.
Desde sua instalao no incio dos anos 70 o sinal oriundo do csio alimen-
tava sincronicamente os diversos transmissores da DSHO em suas vrias faixas
de frequncias, inclusive o da estao PPE, responsvel pelo envio dos sinais da
hora cientfica. Nessa poca o transporte fsico de padres atmicos levados a
outros rgos e laboratrios (operao feita inicialmente com os quartzos) foi
realizado pela DSHO com vistas ao rastreamento dos padres nacionais (Silva,
1995: 13 a 16). Um dos recursos alternativos utilizados para a comparao do
estado de nossos relgios, inclusive calibraes, foi operar com segmento em-
prestado da Linha 10 do sincronismo horizontal das TVs comerciais7, expe-
diente j usado com sucesso em outros observatrios no mundo (Howe, 1972).
Desde 1984, a DSHO designada pelo Inmetro, criado no fim da dcada de
1970, como Laboratrio Primrio de Tempo e Frequncia (LPTF), sendo ento
reconhecida por este Instituto como referncia nacional dessas grandezas em
apoio misso do Inmetro (Observatrio Nacional, 2012).
Em Silva (1995) mostra-se como evoluiu quela altura o complexo sistema
de gerao, conservao e disseminao da hora, envolvendo necessariamente o
parmetro frequncia. Na DSHO os diversos tipos de servios colocados dispo-
sio da sociedade, surpreendentes pela quantidade e diversificao, tm manti-
do os nveis de preciso exigidos em suas aplicaes. enfatizada a importncia
das calibraes e a rastreabilidade de padres a fim de se conhecer a margem de
confiabilidade deles. Entre as frequncias padro programadas para serem dis-
ponibilizadas pela DSHO ao pblico encontra-se a famosa frequncia de 440 Hz,
o l fundamental, que consta dos diapases clssicos dos msicos.
Presente e futuro
As linhas dominantes da atuao mais recente da DSHO se prendem gera-
o e disseminao do tempo e de frequncias a ele associadas; calibrao
dos relgios, internamente, tendo entre suas atribuies realizar a calibra-
o de padres atmicos e de instrumentos menores, tais como cronme-
tros e tacmetros, e externamente em relao ao BIPM; ao desenvolvimento
de projetos e experimentos em termos de engenharia eletrnica em geral
(hardware e software), investindo tambm em pesquisas compartilhadas
7
Linha 10 a linha da varredura horizontal das TVs que foi usada (dcadas de 1960 e 1970)
para servir de portadora do sinal proveniente dos padres de quartzo do SH do ON.
com outros rgos (Fittipaldi, 2009). As maiores aplicaes dos sinais pro-
duzidos pela DSHO esto relacionadas com a disseminao da hora: atravs
de linhas telefnicas e internet, no apenas para residncias, como tambm
para emissoras de rdio e TV; no sincronismo de painis pblicos; no sin-
cronismo de tempo certificado de computadores de grandes empresas e no
sincronismo certificado do carimbo do tempo em operaes especficas na
rea documental (DSHO, 1998d), todas decorrentes naturalmente do esta-
belecimento das condies fsicas que permitem o funcionamento correto
de seus prprios padres.
Quando se fala atualmente de novas tecnologias de transferncia de
tempo e rastreabilidade, estamos nos referindo ao uso de constelaes de
posicionamento por satlites, tipo GPS, em relao aos padres em geral
baseados em terra comparaes quase-contnuas e de elevada preciso
entre relgios atmicos localizados em diferentes pontos do globo. Outros
procedimentos, como o uso de comparaes que exijam o transporte fsico
de padres ao laboratrio de referncia, so pouco prticos e de risco, e o
uso de tcnicas do tipo Loran8 ou Linha 10, menos precisas. Tais tcnicas
caram em desuso, apesar da reativao/modernizao de alguns aspectos
positivos do sistema na forma eLoran (enhanced Loran), ou Loran mais
avanado (Jewel, 2009).
O avano altamente acelerado das hipertecnologias metrolgicas atuais
como osciladores tipo chafariz, inicos e sintetizadores de frequncias pticas
( preciso de femtosegundo, 10-15 s), desenvolvidas pelos pases mais adianta-
dos nessa rea, leva a uma permanente corrida em busca de maior estabilidade
e melhor preciso dos padres de tempo e frequncia.
Certamente, ao tentar contar a longa e complexa histria do rgo respon-
svel pelo fornecimento de informao to necessria a hora e muitas
vezes vital, foram deixados de lado eventualmente detalhes relevantes, porm
subtrados de contedo que se mostrou denso e do qual se preferiu extrair as
linhas e aspectos mais destacados.
8
Loran a sigla de LOng RAnge Navigation, um sistema criado durante a II Guerra Mun-
dial, em 1942, utilizado por diversos pases e que operava em baixa radiofrequncia, des-
tinado transmisso/recepo de sinais horrios e determinaes de posio. Foi utiliza-
do pelo SH do ON nas dcadas de 1960 e 1970.
Agradecimentos
A Oscar Matsuura pela lembrana de nossos nomes para a elaborao deste
Captulo e pelo enriquecimento trazido em contatos sugeridos (especialmen-
te a Steve Hutcheon), a Moema Vergara pela reviso crtica e ao pessoal de
apoio da CDA e da Coordenao de Museologia do MAST, do FHLB e da Bi-
blioteca do ON. A Rory McEvoi e Roger Kinns pela ajuda documental sobre
o balo do Castelo.
Referncias
Andrei, A. H.; dvila, V. A.; Penna, J. L. and Queiroz, M. (1982), Astrolabe observa-
tions at Rio de Janeiro: time and latitude, AASS, 48, 491-501.
Audoin, A. and Guinot, B. (2001), The Measurements of Time, Cambridge University Press.
Barroso Jr., J. (1961), Instalao, retificao e determinao de constantes da luneta Aska-

nia Ap 70 do Observatrio Nacional, Publ. Serv. Astron. do Observatrio Nacional, n 15.
BIPM (2012), FTP Server/Publications/Circular T 297, ftp://ftp2.bipm.org/pub/tai/

publication/cirt.297, acesso em 20/3/13.
Bosschieter, J. E. (2000), A history of the evolution of electric clocks, www.electric-clocks.

nl/clocks/en/index.htm, acesso em 14/11/12.
Britten, J. F. (1922), Old Clocks and Watches and Their Makers, E.& F. N. Spon Limi-
ted, http://library.brown.edu/cds/clocks/renderclock.php?xmlfile=riefler.xml, aces-
so em 1/12/12.
Castro, P. J. de, Coord. (2003), Misso Cruls. Uma trajetria para o futuro, Faculdade
de Engenharia, Departamento de Engenharia Cartogrfica, UERJ, www.missaocruls.
uerj.br, acesso em 14/10/12.
Domingues, C. M. (2010), A Comisso de Linhas Telegrficas do Mato Grosso

ao Amazonas, XIV Encontro Regional da ANPUH, Rio de Janeiro, http://
www.encontro2010.rj.anpuh.org/resources/anais/8/1273879829_ARQUIVO_
RondonANPUHCesarMachado.pdf, acesso em 10/12/12.
DSHO (1998a), Legislao/Decretos, Portarias e Leis, www.horalegalbrasil.mct.on.br,

acesso em 24/11/12.
DSHO (1998b), Informaes de TF/Segundo Intercalado, www.horalegalbrasil.mct.

on.br, acesso em 24/11/12.
DSHO (1998c), Conhea a DSHO/Organograma, www.horalegalbrasil.mct.on.br, aces-

so em 15/11/12.
DSHO (1998d), Servios/Rede de Carimbo de Tempo, www.horalegalbrasil.mct.on.br,

acesso em 22/3/13.
Fittipaldi, M. N. (2009), Validao Metrolgica da Rede de Carimbo de Tempo, www.

ceptro.br/pub/CEPTRO/menuCEPTROEventotutorialNTP/tutorial- ntp-1.pdf, acesso
em 14/10/12.
Gama, L. I. (1951), Correspondncia original Llio Gama/Nicolas Stoyko sobre a aqui-

sio dos equipamentos para o SH do ON, CDA/MAST, Arquivo LGD 12/147, docu-
mentos 621, 622 e 624.
Gama, L. I. (1953), Normas para reduo de observaes meridianas, publicao

avulsa do Servio da Hora do Observatrio Nacional, CDA/MAST, Arquivo LGD
12/147, documento 737.
Garcia, G. e Junqueira, S. (2012), A estao de referncia de tempo e frequncia do

INMETRO, Proceedings Metrologia 2011, Natal: Imeko-TC4/IX SEMETRO.
Guinot, B. (2000), History of the Bureau International de lHeure, Polar Motion: His-
torical and Scientific Problems, S. Dick, D. Mc Carty and B. Luzum (Eds.), Conference
Series 208, San Francisco: ASP.
Hanke, S. H. and Henry, R. C. (1997), Changing Times, Vistas in Astronomy, 41, 4, 463.
Howe, D. A. (1972), Nationwide Precise Time and Frequency Distribution Utilizing an

Active Code within Network Television Broadcasts, Instrum. and Measurements, IEEE
Trans., 21, 3, 263.
Jewel, D. (2009), Loran: What the President Meant to Say Was..., http://www.gpsworld.
com/defense/loran-what-president-meant-say-was-9127, acesso em 14/10/12.
Jones, Tony (2000), Splitting the second: the story of atomic time-keeping, Bristol, UK
and Philadelphia: Institute of Physics Publ.
Liais, E. (1867), Trait dAstronomie applique a la Gographie et a la Navegation suivi de

la Godesie pratique, Garnier Frres Libraires-Editeur.
Liais, E. (1882), Annales de lObservatoire Imprial de Rio de Janeiro: 0001 Emmanuel

Liais (Ed.) e 0002 Luiz Cruls (Ed.) adsabs.harvard.edu/historical.html, acesso em 27/2/13.
Matsuura, O. T. (2011), O Observatrio no telhado, Recife: Companhia Editora de Per-

nambuco.
Mattos, A. H. de (1929), O problema moderno da hora, Tese de docncia ctedra

de Astronomia e Geodsia, Escola Politcnica do Rio de Janeiro, arquivada na CDA do
MAST como AM I 0008.
Morize, H. C. (1987), Observatrio Astronmico. Um sculo de histria (1827-1927),

Coleo Documentos de Histria da Cincia do MAST I, Rio de Janeiro: MAST e Sa-
lamandra.
Nascimento, M. I. M. (2006), O imprio e as primeiras tentativas de organizao

nacional, HISTEDBR 1986-2006, Navegando na Histria da Educao Brasileira,
Faculdade de Educao, Unicamp, http://www.histedbr.fae.unicamp.br/navegando/
periodo_imperial_intro.html, acesso em 14/10/12.
Observatrio do Valongo (2008), Observatrio do Valongo, 50 anos. Criao do Curso

de Astronomia, http://www.ufrj.br/sgcoms/docs/Memorabilia-OBSERVATORIO-DO-
VALONGO.pdf, acesso em 21/3/13.
Observatrio Nacional (2012), Anurio do ON, Seo H.
ODonnel, J. (2012), John Harrison and the longitude problem (H4 timekeeper), http://
www.rmg.co.uk/harrison, acesso em 14/10/12.
Oliveira, F. C. de (2010), O Brasil na Conferncia de Washington e as questes do

meridiano zero e dos fusos horrios: I e II, www.relogioserelogios.com.br/noticias_site.
asp?idNoticia=1158, acesso em 14/10/12 e www.relogioserelogios.com.br/noticias_
site.asp?idNoticia=1170, acesso em 14/10/12.
Silva, P. M. (1995), A disseminao de tempo e frequncia no Brasil, Publ. da DSHO/

HLB, I, 3, 155.
Smits, M. (2012), Time beats, Internet time beats articles, http://www.marcelsmits.com/

article/internet-time-beats, acesso em 15/11/12.
Stoyko, A. (1956), Sur la rotation de la Terre, LAstronomie, 70, 147.
Thurmond, R. (2003, A history of star catalogues, www.rickthurmond.com/

HistoryOfStarCatalogs.pdf, acesso em 7/2/13.
Vergara, M. R. (2010), Cincias, fronteiras e nao: comisses brasileiras na demarca-

o dos limites territoriais entre Brasil e Bolvia. 1895 1901, Bol. Mus. Para. Emlio
Goeldi. Cienc. Hum., Belm, 5, 2, 345-361.
Captulo
10
PRIMEIRAS
PESQUISAS EM
ASTRONOMIA
Ascenso e ocaso das primeiras
pesquisas em astrofsica no
Observatrio Nacional entre as
dcadas de 1870 e 1930
Antonio Augusto Passos Videira (UERJ)
Vania Patalano Henriques (SME/Rio de Janeiro)
O objetivo deste Captulo traar um perfil

das atividades cientficas desenvolvidas pelo
Observatrio do Rio de Janeiro entre os anos de
1870 e 1930. Dirigido ento por Emmanuel Liais
(1870-1881), Luiz Cruls (1882-1908) e Henrique
Morize (1908-1929), essa instituio conseguiu
realizar pesquisas em astrofsica, comprovando
que, na transio do sculo 19 para o sculo 20,
o Observatrio, a exemplo de outras instituies
semelhantes espalhadas pelo mundo, atuou como
centro gerador de pesquisas puras, criando,
portanto, os alicerces para a consolidao do hoje
denominado Observatrio Nacional e da cincia
astronmica em nosso pas.
Introduo
Na histria da astronomia brasileira, a atuao do Imperial Observatrio do
Rio de Janeiro (IORJ), atual Observatrio Nacional (ON), foi fundamental
para a institucionalizao e consolidao dessa cincia em nossa sociedade.
Embora tenha sido criado oficialmente no ano de 1827, o Observatrio desen-
volveu suas atividades de forma diversificada durante longo perodo, promo-
vendo observaes e exercendo, ao mesmo tempo, funo educativa, ou seja,
formando oficiais militares no aprendizado das tcnicas astronmicas e geo-
dsicas necessrias, por exemplo, s demarcaes de fronteiras e navegao.
Estas demandas de natureza utilitria se justificavam naquele momento his-
trico, em virtude das aceleradas transformaes que a nossa sociedade vinha
sofrendo nos campos econmico, poltico e cultural. A evoluo do sistema
capitalista no mundo ocidental, o desenvolvimento industrial, o surgimento
de novas tecnologias e, principalmente, o progresso alcanado pelos pases que
haviam apoiado e investido em conhecimento cientfico, impeliam o Imprio
brasileiro a se renovar e a mudar a imagem de um pas escravocrata, agrrio e
tropical aos olhos do mundo, para uma nao preocupada com o fortalecimen-
to econmico e cientfico e, portanto, moderna.
Neste Captulo, o objetivo tentar traar um perfil das atividades cientficas
que foram desenvolvidas no IORJ a partir do ano de 1870, quando se pensou,
de forma mais consistente, em transformar a instituio em estabelecimento
gerador de pesquisas experimentais que no tivessem a obrigao de produzir
resultados imediatistas e de curto prazo, ou seja, a inteno era fazer do Ob-
servatrio um local de produo de conhecimento cientfico, a exemplo do que
ocorria em outras naes que investiam em observatrios astronmicos cada
vez mais sofisticados tecnologicamente e especializados, porm sem prejuzo
das atividades tradicionais e inerentes a um observatrio astronmico.
Um centro de pesquisa pura e

formao de astrnomos
O imperador d. Pedro II, que era simpatizante da cincia astronmica, no-
meou para diretor da instituio um astrnomo francs, Emmanuel Liais
(1826-1900), que j havia realizado desde 1858, diversas pesquisas em nosso
territrio e trabalhado antes no Observatrio de Paris (Figura 1). Liais ten-
tou organizar a instituio nos moldes do Observatrio de Paris e, para isso,
foi obrigado a adotar determinadas medidas que contrariaram os interesses
336 | Antonio Augusto Passos Videira Vania Patalano Henriques
de alguns setores do Imprio entre os quais o militar , que defendiam

o ideal utilitrio do Observatrio e no conseguiam aceitar uma instituio
que no tivesse como principal funo aplicar os conhecimentos cientficos
para sanar os problemas emergenciais e prticos atendendo s necessidades
prementes do Estado. Assim que tomou posse, exigiu que o IORJ fosse des-
vinculado da Escola Central (ver o Captulo Ensino superior de astronomia
neste Volume). Tal medida era, na prtica, uma maneira de enfraquecer a
sua funo educativa e formadora de oficiais, para tentar transform-lo em
instituio formadora de astrnomos.
Figura 1. Emmanuel
Liais, diretor do IORJ
entre 1870 e 1881
Do ponto de vista administrativo-operacional, Liais conseguiu a aprova-

o de verbas para comprar equipamentos mais modernos e potentes, reor-
ganizou a alocao dos instrumentos para a obteno de observaes mais
precisas, criou um quadro funcional com as carreiras e tarefas definidas;

ampliou o acervo bibliogrfico comprando publicaes mais atualizadas, in-
clusive livros de Fsica, organizou novo estatuto redefinindo as funes da
instituio, alm de dar incio s publicaes cientficas (Anais do Imperial
Observatrio), destinadas a divulgar as pesquisas desenvolvidas na institui-
o (Videira, 2005). Enfim, Liais estruturou o Observatrio para que hou-
vesse condies de torn-lo conhecido na comunidade cientfica mundial
como centro de pesquisas astronmicas atuante e concatenado com os temas
desenvolvidos naquela poca. Entretanto, mesmo com o apoio do impera-
dor, sua atuao foi alvo de severas restries por parte, principalmente, de
membros do exrcito que, aps dez anos de atuao (1871-1881), acabaram
provocando a sua renncia e o retorno terra natal1.
No entanto, ao se retirar da direo, Liais indicou o seu sucessor, Luiz Cruls
(1848-1908), que era o primeiro-astrnomo da instituio (Figura 2). Cruls
era ex-militar belga que havia chegado ao Brasil ainda jovem (26 anos) e que
detinha alguns conhecimentos sobre astronomia, mas no era astrnomo por
formao. De fato, Cruls tornou-se astrnomo desenvolvendo suas atividades
no IORJ desde 1876, quando ingressou voluntariamente na instituio e, ao
longo de sua gesto, adquiriu reconhecimento internacional, chegando a rece-
ber homenagens e prmios por suas descobertas2.
1
O principal embate da gesto de Liais iniciou-se em 1878 e envolveu o primeiro-astr-
nomo, Manoel Pereira Reis. Este, que era aliado dos setores militares, indisps-se com
Liais quando contestou a metodologia utilizada pelo IORJ para definir as coordenadas da
prpria instituio, ou seja, a definio do meridiano absoluto e da latitude absoluta. A
finalidade era desqualificar o trabalho dos astrnomos, insinuando que no tinham com-
petncia nem para definir a localizao da instituio em que trabalhavam. Este embate,
aparentemente de base cientfica, revelou-se algo muito maior, cujo objetivo primordial
era provocar a queda de Liais e conseguir a vaga de diretor para Manoel Pereira Reis
ou, qui, erradicar o prprio Observatrio. As discusses tomaram grandes propores,
resultaram no pedido de demisso do astrnomo francs, mas nunca Pereira Reis conse-
guiu provar cientificamente que a metodologia de Liais era falha e nem produziu nenhum
documento provando as razes de suas acusaes. Em 1882, no auge da crise Cruls, que
sucedeu Liais, redigiu uma Refutao Crtica admitindo algumas imprecises, mas garan-
tindo que no interferiam nos resultados dos clculos. No documento sugeria tambm
a organizao de uma comisso cientfica para resolver de vez a questo. A sugesto no
foi acatada pelos opositores. As investidas arrefeceram, mas ainda perduraram at 1908
na gesto de Morize, que sucedeu Cruls na direo do Observatrio (Videira e Oliveira,
2003; Barboza, 1994).
2
Em 1882 Cruls foi agraciado com o prmio Valz, concedido pela Academia de Cincias de
Paris em reconhecimento ao conjunto de suas pesquisas com cometas (Videira, 2004).
Figura 2. Luiz Cruls,

sucessor de Liais
frente do
Observatrio entre
1882 e 1908
Cruls deu continuidade aos propsitos de Liais, porm adotou estratgia de

atuao diferenciada, isto , procurou distanciar-se das questes polticas e dos te-
mas polmicos, priorizando os interesses internos da instituio. Esta postura foi,
em parte, a responsvel pela poca mais produtiva do IORJ (Videira, 2007) e pela
sua consolidao como instituio cientfica de fato. Tal qual Liais, Cruls tambm
alterou regimentos e estatutos, redefiniu cargos e salrios e, principalmente, reor-
ganizou e regularizou as publicaes oficiais do Observatrio chegando, inclusive,
a criar uma revista de divulgao cientfica (ver A Astronomia e o pblico leigo
no Captulo Divulgao e ensino no formal de Astronomia no Volume II), a
Revista do Observatrio (1886-1891), voltada para pblico mais amplo e leigo,
porm interessado em astronomia (Henriques, 2010).
O intuito de Liais era colocar o IORJ no circuito cientfico internacional,
levando-o a participar de observaes em conjunto com outros pases e insti-
tuies consagradas, divulgando o resultado das pesquisas nas publicaes de
maior prestgio, mas, de fato, foi Cruls quem conseguiu concretizar os planos
de Liais e projetar o IORJ, principalmente na Europa e, em especial, na Frana,

pas reconhecido como um dos mais fecundos no campo da cincia astron-
mica. Este astrnomo brasileiro empenhou esforos para incluir o IORJ no
rol dos pases que iriam atuar em conjunto no ambicioso projeto francs, Carte
du Ciel3, e participou ativamente de congressos e projetos internacionais, como
a expedio para a observao do Trnsito de Vnus de 1882 (Videira, 2000) e
a Conferncia Internacional de Washington em 1884 para a determinao do
Meridiano Absoluto (ver o Captulo Difuso da Hora Legal neste Volume).
Cruls mantinha-se atualizado com as pesquisas mais recentes que vinham
transformando o modo de se observar o cosmos. Pretendia participar da Carte
du Ciel no s para aprender a lidar com a tcnica revolucionria da poca (a
fotometria fotogrfica), que tanto o encantou, como tambm para abrir opor-
tunidades de aperfeioamento para os astrnomos da instituio que detinham
conhecimentos tericos, mas precisavam ampliar seus contatos com a comu-
nidade cientfica internacional na prtica. Cruls detinha informaes sobre os
valores que eram investidos em equipamentos e na construo ou reformas
de observatrios em todas as partes do globo. Tinha conscincia, inclusive, da
importncia de se erigirem observatrios astronmicos em prdios planejados
para fins especficos e, de preferncia, afastados dos grandes centros. Por isso,
durante toda a sua gesto, lutou pela transferncia da sede do Observatrio,
fazendo deste tema a sua bandeira administrativa principal.
Instalado de maneira improvisada na edificao de igreja jesutica do s-
culo 18, no alto do Morro do Castelo (provavelmente desde 1846), o IORJ
desenvolveu ali suas pesquisas at 1921, quando realizou, em definitivo, a
transferncia para o Morro de So Janurio. Entretanto, as pssimas condies
prediais, a inadequao do solo que no dava a solidez necessria ao correto
funcionamento e posicionamento dos instrumentos de grande porte, alm das
interferncias causadas nos equipamentos de alta preciso, provenientes das
habitaes circunvizinhas, comprovavam que a mudana para uma constru-
o planejada e mais afastada do centro e do porto do Rio era vital para que a
instituio se transformasse em espao destinado a pesquisas astronmicas de
qualidade (ver o Captulo Difuso da hora legal neste Volume).
A precariedade do edifcio era de tal magnitude que Liais, em 1882,
escolheu como tema do primeiro volume dos Anais do Observatrio fazer
descrio de seu ambiente de trabalho, esmiuando as pssimas condies
de trabalho que lhe foram disponibilizadas, quando indicado para admi-
nistrar instituio de pesquisa que se pretendia tornar conhecida mun-
3
Ver a nota de rodap 2 do Captulo Apresentao neste Volume.
dialmente. Ao tomar essa deciso, Liais comeava luta sistemtica pela trans-
ferncia e, indiretamente, denunciava a pouca importncia dada ao desen-
volvimento cientfico em nosso pas. Expor essa situao nos Anais era uma
forma de dar eco sua voz, tendo em vista que essa publicao seria distri-
buda e lida por instituies nacionais e internacionais.
Cruls, por sua vez, intensificou a luta iniciada por Liais e tentou transfe-
rir o Observatrio para uma rea de 40 hectares cedida pelo imperador d.
Pedro II, a Fazenda de Santa Cruz no bairro hoje de mesmo nome no Rio de
Janeiro, alegando que a grande equatorial (Figura 3), que havia sido enco-
mendada para ser utilizada no projeto Carte du Ciel, no tinha condies de
ser instalada no Morro do Castelo. Mas seus esforos foram em vo. O Brasil
no participou do projeto francs e a grande equatorial sequer foi montada.
Somente nos anos finais da administrao de Henrique Morize a luta termi-
nou e a nova sede foi inaugurada.
Figura 3. Cpula da grande equatorial, o mais importante instrumento de observao na

sede no Morro do Castelo
Aps o falecimento de Cruls, Henrique Morize (1860-1930) o substituiu (Fi-

gura 4). Morize, que era francs de nascimento, veio ainda adolescente para o
Brasil e se estabeleceu com a famlia na cidade de So Paulo. Tentou primeira-
mente a carreira de direito, mas desistiu e se mudou para o Rio de Janeiro para
estudar engenharia industrial na Escola Politcnica (EP), onde atuaria anos
mais tarde como professor de Fsica Experimental e Meteorologia. Tinha espe-
cial interesse pelas tcnicas fotogrficas e chegou a defender tese de concurso
para o cargo de professor na EP no Rio de Janeiro com tema bastante inovador
para a poca: os raios X e os raios catdicos4. Ingressou no IORJ em 1885 e se
tornou o substituto imediato de Cruls. Tal qual seu antecessor, tentou manter o
objetivo maior da instituio: produzir conhecimento cientfico. Porm, o Brasil
no era mais um imprio e os efeitos da proclamao da Repblica foram senti-
dos no, agora, Observatrio do Rio de Janeiro (ORJ).
Figura 4. Henrique Morize

dirigiu o Observatrio entre
1908 e 1929
4
Sua tese est reproduzida no livro Videira (2012: 98-197).
Morize administrou o Observatrio de 1908 a 1929. Dos trs diretores aqui

estudados, foi o que mais dificuldades financeiras enfrentou para dar continui-
dade s pesquisas e conseguir nova sede. As estratgias adotadas por Cruls no
mais surtiriam efeitos nesse novo contexto histrico-poltico. Voltar-se para
a instituio no era mais o caminho. Os interesses dos novos governantes
ressuscitaram aquela viso utilitria do Observatrio, combatida por Liais e
Cruls, e ameaavam a gesto de Morize (ver o Captulo Positivismo e utilidade
da astronomia neste Volume). Uma evidncia dessa ressuscitada concepo
foi a ordem governamental dada a Morize em 1909, logo aps a sua posse como
diretor, para organizar o Servio Meteorolgico de todo o territrio nacional.
Para fazer cumprir tal misso, Morize foi obrigado a mobilizar todos os recur-
sos financeiros e humanos, prejudicando e comprometendo todas as demais
reas de pesquisa do Observatrio.
Diante dessa realidade, a estratgia de administrao adotada foi a de
erguer a voz para a sociedade e para os meios cientficos em defesa da
cincia pura, esta sim, responsvel pelo efetivo e progressivo desenvolvi-
mento das naes. Era preciso convencer a elite pensante governamental e
a classe poltica de que os investimentos em cincia tambm dariam lucro
e riqueza ao pas, mesmo que em longo prazo, pois, segundo suas prprias
palavras, a cincia abstrata, ou pura, cultivada simplesmente com o fim de
adquirir um fragmento de verdade, me intelectual da cincia aplicada e
da indstria5.
Valendo-se do seu prestgio como diretor do ORJ, professor catedrtico da
EP e do reconhecimento intelectual que detinha com os membros do Clube de
Engenharia, Henrique Morize aproveitou todas as oportunidades para defen-
der a instaurao definitiva da cincia pura no pas, organizar entidades repre-
sentativas dos profissionais que produziam e executavam trabalhos cientficos
e criar ambientes onde a cincia e a troca de conhecimentos fossem constantes.
De seus esforos profissionais e polticos pode-se afirmar que se originaram:
a Academia Brasileira de Cincias, ABC (1916), o Instituto de Meteorologia
(1909), a nova sede do Observatrio (1921) no Morro de So Janurio, no bair-
ro de So Cristvo onde funciona atualmente.
Este breve relato das caractersticas individuais e das formas de adminis-
trao dos trs sucessivos responsveis pelo ON que, durante 60 anos condu-
ziram a instituio e a consolidaram, nos levam s seguintes questes, para as
quais buscaremos dar resposta no presente texto: O que estes administradores
5
Trecho do discurso proferido na Sesso Plena de 15 de junho de 1917 da Academia Bra-
sileira de Cincias. Este discurso est reproduzido em Videira, 2012: 267-274.
tinham em comum? Que pesquisas foram selecionadas e desenvolvidas por

eles? Como interpretavam as suas prticas? Como astrnomos e pesquisadores
dos fenmenos da natureza, que perspectivas tinham sobre o desenvolvimento
da astronomia naquela poca? Eram eles, enquanto pesquisadores, refratrios
ou receptivos s novas descobertas? Estas e outras perguntas s podero ser
respondidas por meio da anlise e interpretao dos registros escritos nos do-
cumentos oficiais.
Se considerarmos que as publicaes do IORJ nem sempre foram de
longa durao e nem mantinham periodicidade regular, procurou-se in-
vestigar os textos mais representativos de suas prticas cientficas em as-
tronomia, constantes principalmente nos seguintes documentos: Bulletin
Astronomique et Mtorologique de lObservatoire (1881-1883), Anais do
Imperial Observatrio do Rio de Janeiro (1882-1889), Revista do Observat-
rio (1886-1891) e Boletim Mensal do Observatrio do Rio de Janeiro (1900-
1909) (Figura 5).
Figura 5. Acima, as duas principais

publicaes do Observatrio no perodo
analisado neste trabalho
Como dito anteriormente, quando Liais comeou a reorganizar o IORJ, ti-

nha como referncia administrativa e cientfica o Observatrio de Paris que,
como a maioria dos demais observatrios instalados pelo mundo, desenvolvia
a astronomia de posio, ou seja, uma prtica cientfica de observao que se
preocupava em descobrir astros, quantific-los, classific-los, traar suas rbi-
tas, calcular a trajetria, calcular a periodicidade de determinados fenmenos,
enfim, uma cincia que se concentrava no mapeamento celeste para, inclusive,
tentar explicar a relao desses astros com a prpria Terra. Portanto, a desco-
berta de um planeta, o clculo preciso da passagem de um cometa, a observa-
o de uma chuva de meteoros ou a visualizao de uma estrela nunca antes
observada era motivo de ateno e mobilizao dos astrnomos da poca. Por
conseguinte, pode-se compreender o enorme entusiasmo de Cruls ao conse-
guir ver uma estrela de 14 grandeza quando visitou o Observatrio parisiense
para conhecer, in loco, a tcnica de observao por meio da fotografia celeste,
tendo em vista que no IORJ, a luneta por ele utilizada s possibilitava observar
estrelas de at 13 grandeza. Na sua perspectiva tal instrumento era revolucio-
nrio, pois permitiria ver alm daquilo que j se conhecia. No seu retorno ao
Brasil, a experincia vivida na capital francesa foi motivo de longo e exultante
artigo na Revista do Observatrio no qual ele se declarava em admirao dian-
te da grande perfeio dos resultados conseguidos, comparados com os que at
ento tinham sido alcanados (Cruls, 1886a).
O ideal e o real
At o momento pode-se depreender que os trs diretores do Observatrio
tinham como pontos comuns a crena nos benefcios derivados da cincia,
a distino entre cincia terica e aplicada e a importncia e manuteno
de instituies destinadas a produzir cincia pura. Alm disso, tambm se
pode perceber que o agir e pensar cientficos no so aes dissociadas das
circunstncias e condies histricas das naes onde se processam. No caso
do Brasil, a resistncia cincia pura era fruto de conjunto de fatores como
a baixa escolaridade da populao, a carncia de rede de ensino ampla e uni-
forme, as deformaes decorrentes de uma economia que durante 400 anos
se beneficiou do trabalho escravo, a falta de decises governamentais que
tivessem como metas os investimentos em reas vitais e de maneira perma-
nente, entre outros. Consequentemente, em um primeiro momento, no era
de se estranhar que o discurso em defesa da cincia pura soasse como algo
utpico ou idealista para a maioria da sociedade, inclusive para as elites e os
polticos. Nesse sentido, a atuao desse seleto e restrito grupo de pesquisa-

dores pode ser considerada pioneira, na medida em que eles tentaram colo-
car suas ideias e ideais em movimento (Lopes, 1997).
No campo de suas atividades intelectuais e cotidianas, a postura no foi
diferente. Se muitos dos projetos idealizados ou planejados por eles no che-
garam aos resultados esperados foi devido, basicamente, falta de apoio po-
ltico e financeiro por parte do Estado. H que se considerar que o quadro
completo de pessoal, entre pesquisadores e funcionrios administrativos do
Observatrio, nunca ultrapassou o nmero de 14 e, embora houvesse diviso
formal das competncias e obrigaes de cada um, eram comuns os deslo-
camentos para atender s demandas das misses delegadas, principalmente
pelo governo instituio.
Em meio a essa difcil realidade e com as devidas propores, os cientistas
da instituio conseguiram, no campo da astronomia, desenvolver pesquisas
que, no fim do sculo 19, eram consideradas atuais, pois transcendiam o modo
de pensar consagrado pela astronomia de posio e enveredavam pelo univer-
so terico daquela que seria a disciplina revolucionria nesse campo do conhe-
cimento, isto , a astrofsica.
A astrofsica no era, ainda, no fim do sculo 19, disciplina autnoma.
Segundo um dos autores deste texto, nesta fase de seu desenvolvimento,
ela era reconhecidamente, uma cincia interdisciplinar (Videira, 1995),
apoiada na Astronomia e na Fsica, mas dependente de outros ramos cien-
tficos como a geologia, a qumica e a meteorologia. Entretanto, o modo de
interpretar o universo proposto por essa jovem disciplina era revolucio-
nrio e provocaria mudanas radicais nas prticas astronmicas at ento
estabelecidas, que se apoiavam, fundamentalmente, na chamada Mecnica
Celeste ou Astronomia Dinmica, como mais usual nos dias que cor-
rem. Nesta prtica astronmica tradicional, o objetivo principal era rastrear
os cus para principalmente identificar as posies ocupadas pelos corpos
celestes. Se, em algum momento, a relao entre causa e efeito se manifes-
tasse, isto no era relevante, pois o primordial era identificar, quantificar,
medir, localizar. Em outras palavras, o objetivo maior era uma descrio e
no a explicao, ainda que a base da Astronomia Dinmica fosse a mec-
nica newtoniana que tambm respeitava a causalidade. Por isso, as frmu-
las matemticas, cada vez mais precisas, eram fundamentais para os astr-
nomos que se preocupavam com os ngulos, os graus, as coordenadas, as
fraes e as distncias para decifrar a movimentao e a relao que havia
entre os corpos celestes.
As questes levantadas pela Astronomia Moderna6, ao apontarem para

nova abordagem no processo de observao do cosmos, defendendo a ideia
de que o importante era se fixar na origem e na composio dos astros e de
todas as outras manifestaes naturais que ocorriam no espao, provocaram
no campo da astronomia uma reviravolta e, consequentemente, mudana de
paradigma.
Do ponto de vista cientfico-filosfico, o pensamento astrofsico apro-
ximava-se da teoria evolutiva do universo, alm de demonstrar que as leis
newtonianas no eram suficientes para explicar as questes que envolviam
a sua origem indiretamente, contestando as leis teolgicas evocadas para
explicar a origem e o funcionamento do cosmos. Pode-se, portanto, avaliar o
impacto que essa nova forma de observar provocou nas mentes e nas prti-
cas dos astrnomos nesse perodo de confrontos paradigmticos (Meadows,
1905: 59-73).
Todo esse processo de consolidao da astrofsica demorou muitos anos.
Em geral, os historiadores da cincia reconhecem o ano de 1859 como o
marco inicial, em virtude das pesquisas desenvolvidas por Gustav Kirchhoff
e Robert Bunsen, quando estes cientistas realizaram a anlise espectral da
composio da luz proveniente do Sol. O telescpio era muito til para des-
cobrir os objetos celestes e ajudar na descrio, formas e tamanhos dos as-
tros. O espectroscpio tinha outros recursos que possibilitavam, inclusive,
avanar na observao da dinmica celeste, ou seja, o espectroscpio pos-
sibilitava ampliar as pesquisas referentes ao movimento dos corpos celestes.
No fim do sculo 19 este tema era muito importante no meio cientfico da
astronomia, conforme relata Henrique Morize em resenha sobre o livro de
Agnes Clerk, Problems in Astrophysics:
O espectroscpio no somente um instrumento de pesquisas qumicas; ele tam-

bm um aparelho de medida, tanto mais precioso quanto nos oferece o nico meio
possvel de determinar a velocidade dos corpos celestes, quando seu movimento
dirigido segundo o raio visual7, caso em que falham todos os processos geomtricos
(Morize, 1905).
6
Na poca, a astrofsica recebia vrias denominaes. Alguns autores se referiam a ela
como espectroscopia estelar, outros a designavam de astronomia espectroscpica. Luiz
Cruls, por exemplo, referia-se a ela ora como astronomia moderna, ora astronomia
fsica. Astrnomos mais conservadores e resistentes aos princpios astrofsicos utiliza-
vam o termo astronomia materialista.
7
Movimento segundo o raio visual o movimento radial.
Como o espectroscpio era um prisma com capacidade de receber a ra-

diao previamente captada por telescpio, e separar a luz em vrias cores
diferentes, era possvel, por exemplo, calcular a velocidade radial, a compo-
sio qumica e a temperatura dos astros luminosos, por meio da gradao
das cores. No caso das estrelas, era possvel classific-las de acordo com a
sua cor. Na verdade, o espectro das estrelas determinado pelas suas tem-
peraturas. Portanto, os estudos sobre as estrelas, o Sol, as caudas dos come-
tas, as nebulosas, as auroras boreais se intensificaram aps o surgimento do
espectroscpio. O prprio Cruls, que se dedicava ao estudo dos cometas,
j havia realizado, em 1882, observaes espectrais para tentar descobrir a
composio qumica das caudas desses astros, pois, naquela poca, ainda no
se tinha certeza se a cauda luminosa do cometa era efeito da radiao ou da
desintegrao do prprio cometa. Este trabalho foi, inclusive, publicado nos
Comptes Rendus da Academia de Cincias de Paris e motivo de elogio por
parte de um de seus membros, o astrnomo Herv Faye, no relatrio que
indicava Cruls para receber o Prmio Valz:
Cruls mostrou, por meio de seus trabalhos, a utilidade de um estabelecimento

astronmico de primeira ordem em regies austrais. Suas recentes comuni-
caes Academia e o estudo, [realizado] atravs da hbil aplicao dos m-
todos de anlise espectral, que fez da constituio fsica do brilhante cometa
deste ano, foram acolhidos por vs com vivo interesse. O prmio que vs
lhe concedeis ser considerado, ao mesmo tempo, como um encorajamento
e como uma manifestao do alto conceito que vs fazeis dos servios que
devero ser prestados cincia pelo Observatrio do Rio (trecho reproduzido
em Videira, 2004).
No exemplar de 1887 da Revista do Observatrio, Cruls comunicava a

aquisio de novo equipamento, o photoheliographo, na grafia da poca8,
destinado a observar o Sol. Quando estivera no Congresso da Carte du Ciel,
havia feito contato com os observatrios de Roma e Meudon para que, em
conjunto, essas instituies realizassem fotografias do Sol para posterior
anlise. De acordo com Cruls, tal equipamento superava todos os outros
que j haviam sido utilizados na observao do referido astro e somente
este seria capaz de ajudar a desvendar problemas ainda abertos no ramo da
astronomia fsica (Cruls, 1887).
8 Ver Foto-heligrafo.
O objetivo da parceria cientfica era obter imagem fiel do aspecto fsico

do astro para poder entender as granulaes9, as fculas10 e as manchas sola-
res11 que tanto intrigavam os astrnomos do fim do sculo 19. Para o diretor
do Observatrio, a aquisio de equipamento tecnologicamente avanado
e a possibilidade de desenvolver projeto de trabalho com dois importan-
tes observatrios europeus era oportunidade nica. Como no dispunha de
verbas oficiais para realizar a compra, ficou acertado que o ento primeiro
-astrnomo do Observatrio, Luiz da Rocha Miranda, arcaria com os cus-
tos, utilizando, portanto, suas reservas pessoais. Se o projeto com os dois
observatrios estrangeiros triunfou, no foi possvel apurar, mas as obser-
vaes sistemticas do Sol foram realizadas e passaram a integrar a rotina
do Observatrio.
Aos poucos, o presente relato das pesquisas contribui para a retificao de
uma opinio que, durante muito tempo, foi considerada consensual pelos estu-
diosos da astronomia em nosso pas, ou seja, a de que o IORJ no havia desen-
volvido atividades cientficas no ramo da astrofsica durante o perodo impe-
rial e que este ramo da astronomia s teria se desenvolvido, de fato, em nosso
pas, a partir dos anos 30 do sculo 20. Porm os documentos ora estudados
nos mostram que, de maneira discreta e irregular, o pensamento astrofsico
j havia contaminado a mente dos pesquisadores do IORJ e que, mais ainda, j
havia se concretizado na prtica.
As atividades cientficas tambm demonstram que esses cientistas exerciam
suas prticas e escolhiam seus temas de pesquisa com autonomia intelectual,
apesar de serem representantes de rgo governamental. Em que pese ao au-
todidatismo desses profissionais e ao conhecimento terico principalmente
adquirido em publicaes especializadas, como era comum poca nos locais
distantes dos centros cientficos, o processo de profissionalizao desses cien-
tistas se sedimentava e apresentava resultados efetivos. No prefcio da segunda
edio do livro LEspace Cleste, de autoria de Emmanuel Liais, o processo de
assimilao do conhecimento astrofsico destacado pelo autor quando afirma
que, nessa edio de 1881 (Liais, 1881: 4-5), ele completou determinadas teo-
rias que estavam apenas esboadas na primeira (1865) em virtude do contato
9
Quando uma imagem da superfcie do Sol obtida no espao ou a grandes altitudes, ela
se mostra cheia de granulaes, assemelhando-se superfcie de um fluido em ebulio.
Isso acontece porque a energia solar emerge na superfcie pelo mecanismo da conveco.
10
Fculas so pequenas estruturas mais brilhantes da superfcie do Sol, mais abundantes
nas proximidades das manchas solares e melhor visveis perto dos bordos do disco solar.
11
Manchas solares so regies mais escuras da superfcie do Sol, onde o campo magntico
mais intenso. So escuras porque a temperatura inferior das regies adjacentes.
com a astronomia fsica, notadamente nas questes relativas aplicao das

anlises espectrais desenvolvidas no IORJ, relacionadas variabilidade das es-
trelas e das nebulosas e origem do calor do Sol.
Outro exemplo de resultado efetivo da prtica astrofsica foi o trabalho
realizado por Henrique Morize, em parceria com os pesquisadores do Mu-
seu Imperial (atual Museu Nacional), para a anlise da composio qumica
do meteorito de Bendeg (ver Breve histrico dos meteoritos brasileiros
no Captulo Meteortica neste Volume). O trabalho conjunto desenvolvido
pelas duas instituies pode ser considerado exemplo da caracterstica in-
terdisciplinar da astrofsica no fim do sculo 19, isto , a aplicao de meto-
dologia que mesclava conhecimentos geolgicos e astronmicos. O mtodo
do padro de Widmansttten, descoberto em 1804, era aplicado por todas as
instituies cientficas reconhecidas para definir a tipologia dos meteoritos
ferrosos e considerada fundamental para confirmar se a origem desses astros
era terrestre ou extraterrestre.
Para os cientistas do fim do sculo 19, a discusso sobre a origem extrater-
restre ou no dos meteoritos ainda era questo em aberto (Zucolotto, 2010) e
a descoberta do ferro em suas composies poderia ajudar a entender a origem
e evoluo no somente dos corpos celestes, como tambm de nosso prprio
Planeta. Para os astrnomos desse perodo, havia conexo entre os cometas,
os planetoides, as estrelas cadentes (meteoros), a poeira csmica e os me-
teoritos, pois se acreditava que todas essas manifestaes da natureza tinham
origem comum. Para os cientistas do IORJ, entre todas as teorias que tentavam
explicar a origem dos meteoritos, a que mais tinha carter de certeza (Cruls,
1889) era a teoria de Olbers12 e a aplicao da metodologia do padro de Wid-
mansttten, uma forma de poder confirm-la (Henriques, 2010).
Na anlise do meteorito de Bendeg, Morize no s colaborou na execuo
da tcnica, que consistia em polir determinado pedao do meteorito para, em
seguida, aplicar cido ntrico e observar a reao qumica que se processava
na superfcie da amostra, como ainda realizou fotos ampliadas das imagens
que confirmaram a presena de uma estrutura octadrica interligando placas
de duas substncias qumicas comprovando, portanto, que Bendeg era um
meteorito ferroso, de origem extraterrestre e que se enquadrava na classifi-
cao dos octaedritos, ou seja, meteoritos raros e de grande valor cientfico e
12
A teoria de Olbers, hoje abandonada, defendia a tese de que os meteoritos, os cometas,
a poeira csmica, as estrelas cadentes e os planetoides eram fragmentos provenientes da
ruptura ou exploso de um planeta primitivo do nosso sistema solar, que teria existido
entre Marte e Jpiter.
que haviam cado na Terra h milhares de anos (Morize, 1889a). Em virtu-

de dos resultados obtidos, o meteorito de Bendeg foi includo na lista dos
cinco maiores meteoritos at ento encontrados na face da Terra, ocupando
a quarta colocao.
A questo da interdisciplinaridade no campo da astrofsica tambm pode
ser destacada nas atividades de pesquisas meteorolgicas desenvolvidas por
Morize. De fato, o primeiro Esboo da Climatologia do Brasil foi elaborado
por este pesquisador e publicado pela primeira vez na Revista do Observatrio
(Morize, 1889b). Nesse trabalho Morize construa o mapa climatolgico do
Brasil, classificando as zonas climticas, determinando a localizao dos fe-
nmenos derivados dos tipos de clima nas diversas partes do pas, bem como
assinalava os ndices pluviomtricos e as variaes de temperatura em todas as
zonas climticas por ele definidas. Entretanto, esse pesquisador j vinha len-
do trabalhos cientficos que apontavam para um ramo novo da astronomia, a
astronomia sintica que, ao contrrio da climatologia, preocupava-se em ob-
servar a dinmica dos fenmenos climticos em reas de maior extenso para
tentar identificar as leis que os regiam e poder prev-los, pois, nessa poca, a
previso do tempo ainda no era prtica segura. Por isso, empenhava-se na
observao espectroscpica (ver espectroscopia) do Sol, pois, nessa fase de
desenvolvimento da cincia meteorolgica, acreditava-se que o comportamen-
to desse astro influenciava diretamente o regime dos ventos, a formao das
tempestades, dos ciclones, dos tornados, dos raios entre outras manifestaes
da natureza. Assim se expressava Morize sobre a importncia da observao
da superfcie solar:
atualmente objeto de observao diria, nos observatrios sofrivelmente provi-

dos de instrumental adequado, o estudo das protuberncias solares, cujo nmero
e grandeza assim como a frequncia e intensidade das manchas, esto em ntima
e inexplicvel relao com a produo de importantes fenmenos terrestres, como
sejam as tempestades magnticas, as auroras polares e as correntes telricas (Mo-
rize, 1905: 3).
Sem se preocuparem excessivamente ou se envolverem em discusses fi-

losficas sobre as mudanas de paradigmas que ocorriam nas cincias da na-
tureza no fim do sculo 19, os cientistas do IORJ buscavam meios tericos e
prticos para avanar em suas pesquisas. Assim, gradativamente, vivenciavam
um momento de transio que se manifestava tambm em suas mentes quan-
do observavam o Sol, fotografavam raios (relmpagos) a fim de classific-los,
identificavam as composies qumicas dos meteoritos, faziam adaptaes nas
lentes do espectroscpio para melhorar a qualidade e a consistncia das ob-

servaes, distanciando-se, portanto, da antiga astronomia, e indo ao encontro
da astronomia moderna. Na dinmica diria desse processo de transformao,
talvez no fosse bvio para eles que a astrofsica j fazia parte do cotidiano de
suas prticas e que este novo e futuroso ramo da astronomia j era presente e
no futuro como imaginava Morize:
Pela rpida resenha que acaba de passar diante dos olhos do leitor, certamente ter
reconhecido que o novo e futuroso ramo da astronomia ainda est longe de possuir
o grau de rgida certeza da astronomia esfrica ou de posio, e que requer muita
circunspeco e grande tino experimental na deduo das concluses a que con-
duz. Muitos dos resultados e teorias astrofsicas, conquanto brilhantes conquistas
cientficas, devem ser tidas como inferncias muito provveis mais do que como
seguras verdades, pois dependem da suposio, alis algumas vezes experimental-
mente justificada, como j vimos de ser o conhecimento das propriedades da ma-
tria, estudada nas limitadas condies do laboratrio, aplicvel, sem restries, s
condies largamente diversas do ambiente sideral (Morize, 1905: 5).
No h como se falar em pesquisas astronmicas sem se falar das ferramen-

tas utilizadas por esses disciplinados e incansveis desbravadores do univer-
so, os astrnomos (ver o Captulo Desenvolvimento de instrumentao no
Volume II). Por isso, importante destacar a importncia que esses pesquisa-
dores davam ao surgimento de novos instrumentos, fossem eles de pequeno
ou grande porte. Em todas as publicaes do ON sempre foi possvel detectar
a divulgao de um novo e mais preciso equipamento que precisava ser com-
preendido e dominado para que as observaes atingissem resultados cada vez
mais efetivos, principalmente os que, segundo Cruls, eram criados para aten-
der s exigncias da astronomia moderna:
A tendncia da Astronomia moderna para os estudos fsicos levou os construtores

a imaginarem novas e mais perfeitas formas de equatorial, que por excelncia
o instrumento das pesquisas de astronomia fsica. [...] h imensas variedades, e
entre estas apresentamos a nossos leitores uma equatorial que, se por seu preo
de amador, pelo bem acabado e pela preciso de seu mecanismo, um instrumento
que em mos hbeis pode prestar relevantes servios cincia. [...]
Provido de um micrmetro de posio, presta-se magnificamente este instrumen-
to ao estudo das estrelas duplas que tantos atrativos possuem. Se adiciona-se um
espectroscpio, o equatorial torna-se ento completamente perfeito e realmente
prprio para fazer valiosas descobertas. (Cruls, 1886b: 71)
Era comum nas publicaes destinadas divulgao dos resultados cientfi-

cos iniciarem o artigo com descrio fsica detalhada do equipamento utilizado
na observao e uma descrio tambm minuciosa de como ele foi adaptado
ou manipulado para atender aos objetivos da pesquisa. Em texto publicado por
Cruls nos Comptes Rendus, e reproduzido nos Anais do Observatrio sobre as-
tronomia fsica, este pesquisador relata como se viu obrigado a fazer adaptaes
no espectroscpio para observar estrelas de brilhos menos intensos, adicionan-
do uma lente birrefringente ao espectroscpio para que os raios luminosos do
astro ficassem mais fceis de serem observados (Cruls, 1883).
Assim, por meio de leituras tericas e exerccios prticos, os diretores do
IORJ e ON se profissionalizavam, realizavam pesquisas experimentais, desen-
volvendo novo modo de observar o espao celeste e aprendendo a interpret-lo
sob novo ngulo, sob a tica da astrofsica.
Consideraes finais
Todo exerccio intelectual de fundamentao histrica , em ltima instncia,
um ato de interpretao. No caso deste Captulo, que tinha como principal obje-
tivo descrever e discutir a prtica em astronomia e astrofsica entre 1870 e 1930
no IORJ e ON, a documentao aqui referida nos mostra uma instituio com-
prometida com os objetivos e mtodos cientficos existentes e consolidados em
diferentes partes do globo. Orientando-se, ainda que de maneira pouco explci-
ta, pelo ideal de civilizao, os astrnomos do IORJ defenderam a necessidade
de constante aperfeioamento terico e instrumental. O exemplo da astrofsica
com os diferentes projetos tentados no velho prdio do Morro do Castelo confir-
mam a vontade de se integrarem ao crculo da astronomia profissional.
Entretanto, esta constatao seria suficiente para se afirmar que a astro-
nomia brasileira do fim do sculo 19 e incio do sculo 20 j desenvolvia
pesquisas solidamente institucionalizadas no campo da astronomia fsica?
Julgamos que no (ver O desenvolvimento da astrofsica no Brasil no Ca-
ptulo Astrofsica neste Volume e o Captulo O observatrio de montanha
no Volume II). Alm disso, o que os estudos tambm revelaram que, no
perodo em questo, os astrnomos do IORJ agiam como os demais cientis-
tas que atuavam em naes que investiam pouco, ou de forma irregular, em
desenvolvimento cientfico.
Atrelados s necessidades intrnsecas ao funcionamento do Estado, depen-
dentes de oramentos minguados e sem conscincia social sedimentada entre
as chamadas elites, sobre a importncia da cincia para o desenvolvimento do
pas e da melhoria das condies de vida derivada do fazer cientfico que a eles
se aliassem, os diretores do IORJ encontraram em seus valores epistmicos
e crenas individuais a principal motivao para exercerem aquilo que lhes
cabia como misso, isto , produzir uma cincia descompromissada com re-
sultados de aplicao imediata. De certa forma, atuaram de forma inovadora,
apesar de serem funcionrios e representantes de instituio governamental.
Ao assim procederem, agiam de forma coerente com a ideologia liberal-mo-
dernizante, reinante no meio intelectual brasileiro do fim do sculo 19 e que,
no campo das cincias da natureza, apregoava a autonomia das pesquisas e
das instituies cientficas, a divulgao sistemtica das descobertas; a pro-
fissionalizao e a especializao dos diferentes domnios cientficos, alm de
reivindicar o direito de se expressar livremente, trocar informaes com seus
pares e se organizar em associaes e academias.
Para esses pesquisadores a cincia era a chave para o aperfeioamento das
naes, bem como da humanidade. Sentiam-se no dever de produzir e divulgar
as descobertas cientficas de maneira clara e com exatido, exercendo, nesses
momentos, seus papis de missionrios da disseminao do saber cientfico,
conforme se pode depreender das palavras de Cruls:
Se h alguma cincia que tem progredido, a passos rpidos, sobretudo nestes lti-
mos 30 anos, incontestavelmente a astronomia, tanto no que diz respeito parte
puramente matemtica, quanto observao, como na astrofsica e como na astro-
nomia de preciso. Em geral, a maioria do pblico sabe somente do progresso da
astronomia pelas descobertas ruidosas, anunciadas pelos jornais dirios, descober-
tas, no raras vezes fantsticas e duvidosas, ou prenncios do fim do mundo, nasci-
dos em crebros mal equilibrados. Todos estes fatos fazem com que os verdadeiros
progressos da astronomia, que consistem em sua maior parte, na determinao ri-
gorosa da posio que ocupam no cu inmeras estrelas at as de menor grandeza,
a determinao das posies aparentes dos planetas, Sol e Lua, planetoides, come-
tas; o estudo das estrelas variveis, muito mais numerosas do que se supe, os movi-
mentos orbitais das estrelas duplas, os movimentos prprios das estrelas, por meio
do espectroscpio, a distncia das estrelas mais prximas do nosso sistema solar
etc..., etc..., so quase que ignoradas pelo pblico. (Cruls apud Vergara, 2003: 89)
Como cientistas e cidados esclarecidos, tinham a convico de que,

medida que o desenvolvimento cientfico avanasse e a sua aplicao sis-
temtica se confirmasse, as mazelas e contradies sociais arrefeceriam; as
crendices e supersties, frutos da ignorncia cientfica, seriam combatidas,
tornando o mundo melhor.
Agradecimentos
Os autores agradecem o apoio dado pela biblioteca do ON.
Referncias
Barboza, C. H. da M. (1994), O encontro do rei com Vnus: a trajetria do obser-
vatrio do Castelo no ocaso do Imprio, Dissertao de Mestrado, Departamento de
Histria, UFF, Niteri, RJ.
Cruls, L. (1883), Sur lemploi dun verre birfringent dans certaines observations
danalyse spectrale, Comptes Rendus, 96, 1293-1294.
_________ (1886a), A photographia astronomica, Revista do Observatrio, 1, 4, 49-54.
_________ (1886b), Pequena Equatorial Aperfeioada, Revista do Observatrio, 1,71.
_________ (1887), Photoheliographo, Revista do Observatrio, 2, 11, 173-175.
_________ (1889), Origem dos meteoritos, Revista do Observatrio, 4, 1, 1-5; 4, 2,

17-20; 4, 3, 37-39; 4, 4, 53-54.
Henriques, V. P. (2010), O gosto do estudo e da observao: a Revista do Observatrio

e a astronomia brasileira no final do sculo XIX, Tese de Doutorado, HCTE/Instituto
de Qumica/UFRJ, Rio de Janeiro.
Liais, E. (1881), LEspace Cleste, 2me. Edition, Paris: Garnier Frres Libraires diteurs.
Lopes, M. M. (1997), O Brasil descobre a pesquisa cientfica: os museus e as cincias

naturais no sculo XIX, So Paulo: Editora Hucitec.
Meadows, A. J. (1905), The new astronomy in O. Gingerich (Ed.), Astrophysics and

twentieth-century astronomy to 1950, Cambridge: Cambridge University Press.
Morize, H. (1889a), Photographie des figures de Widmanstaetten, Comptes Rendus,

108, 1, 151-154.
_________ (1889b), Esboo da climatologia do Brasil, Revista do Observatrio, 4, 1,

5-8; 4, 3, 39-42; 4, 5, 69-71; 4, 6, 85-88 e 4, 7, 101-102.
_________ (1905), O estado da astro-physica no comeo do scuo XX, Os Annaes

Semanrio de Litteratura, Arte, Sciencia e Industria, 1, 5, Rio de Janeiro (cpia arqui-
vada no MAST).
Vergara, M. de R.(2003) A Revista Brasileira: a vulgarizao cientfica e construo da

identidade nacional na passagem da Monarquia para a Repblica, Tese de Doutorado,
PUC/Departamento de Histria, Rio de Janeiro.
Videira, A. A. P. (1995), A criao da astrofsica na segunda metade do sculo XIX,

Boletim da Sociedade Astronmica Brasileira, 14, 3, 54-69.
_________ (2000), O Imperial Observatrio do Rio de Janeiro e o Trnsito de Vnus

de seis de dezembro de 1882, Quipu, 13, 3, 291-306.
_________ (2004), Lus Cruls e o Prmio Valz de Astronomia, Cronos, 7, 1, 85-104.
_________ (2005), Emmanuel Liais e o Imperial Observatrio do Rio de Janeiro, Sa-

ber y Tiempo, 5, 19, 13-27.
_________ (2007), Histria do Observatrio Nacional: a persistente construo de uma

identidade cientfica, Rio de Janeiro: Observatrio Nacional.
_________, Org. (2012), Henrique Morize, Rio de Janeiro: Fundao Miguel de Cervantes.
_________ e Oliveira, Januria T. (2003), As polmicas entre Manoel Pereira Reis,

Emmanuel Liais e Luiz Cruls na passagem do sculo XIX, Revista da Sociedade Brasi-
leira de Histria da Cincia, 1, 1, 42-52.
Zucolloto, Maria Elizabeth (2010), Brasil desconhece seus meteoritos, disponvel em

http://www.meteoritos, acesso em 17/5/10.
Captulo
11
METEORTICA
Parte 1
Breve histrico dos
meteoritos brasileiros
Maria Elizabeth Zucolotto (MN/UFRJ)
Os meteoritos se prestam ao estudo das condies

e processos fsicos da formao do sistema solar.
So fragmentos de corpos em diversos estgios
de diferenciao planetria, sendo encontrados
desde meteoritos primitivos, de composio solar,
at representantes da crosta, manto e ncleo de
corpos planetrios diferenciados. A histria dos
meteoritos brasileiros est diretamente ligada
histria da meteortica, pois o Bendeg foi
descoberto em 1784 quando ainda se desconhecia a
natureza extraterrestre dos meteoritos. O Bendeg
foi durante muitos anos o maior meteorito em
exposio em um museu. O Brasil possui hoje
apenas 62 meteoritos certificados, alguns muito
importantes como o Angra dos Reis, que deu
origem a uma classe de meteoritos, os angritos.
Pedras sagradas
Embora os meteoritos s tenham sido aceitos pela cincia como objetos de origem
extraterrestre no incio do sculo 19, o fenmeno de queda de rochas e ferro sobre
a Terra (meteoros e blidos) era conhecido desde a antiguidade. Papiros egpcios,
de 4 mil anos, registram objetos luminosos riscando os cus numa representao
tpica de queda de meteoritos, isto , queda de objetos slidos no cho. Escritos
gregos, de 3,5 mil e 2,5 mil anos, mencionam a queda de pedras e ferro do cu.
Provavelmente pela natureza extraterrestre e supostos poderes mgicos, al-
guns meteoritos foram objetos de venerao em vrias civilizaes, dos quais s
restaram algumas descries histricas. A mais interessante a de Tito Lvio rela-
tando que, em 204 AEC, a pedra negra que simbolizava a Magna Mater (Grande
Me, tambm chamada Cibele), foi levada para Roma em situao interessante:
os exrcitos de Anbal tinham penetrado nos territrios romanos disseminan-
do o pnico entre a populao. Os sacerdotes consultaram o orculo de Delfos
onde uma profecia dizia que quando o inimigo estrangeiro invadisse a Itlia,
ele s poder ser vencido se a me do Monte Ida fosse transferida para a Itlia
(McCall et al., 2006). De incio o monarca frgio recusou a solicitao de que a
pedra negra, que simbolizava a presena da deusa, abandonasse seu reino. Mas
um terremoto assolou a regio e ento ele entendeu que era o desejo da prpria
deusa ir para Roma. Um navio foi especialmente construdo para o transporte da
pedra e um templo edificado para o culto da Grande Me. Propriedades mgicas
parte, o fato que a pedra parece ter devolvido aos romanos o entusiasmo e a
autoconfiana: o cartagins Anbal e seus exrcitos foram rechaados.
Esse culto foi estendido ao mundo grego onde a Grande Me Cibele foi
assimilada a Ria, e a outros povos. A Grande Me era venerada como a me
de todos os deuses ou a deusa primordial. Sfocles a chamou Me de Tudo.
O foco principal da mitologia de Cibele era a morte e a ressurreio de seu
filho amante Atis (Newton, 1887). Como no era permitido a nenhum romano
ser sacerdote de Cibele, os Galli, sacerdotes eunucos da deusa, tinham que se
emascular em meio de um xtase orgistico no terceiro dia da festa, chamado
dies sanguinis. O culto a Cibele tornou-se to popular que o Senado romano, a
despeito de sua poltica permanente de tolerncia religiosa, viu-se obrigado, em
defesa do prprio Estado, a dar fim observncia dos rituais da Grande Me.
Outra pedra negra adorada foi a associada ao deus srio El Gabal, que foi trans-
portada de Emesa (hoje Homs, na Sria) para Roma por ordem de Marco Aurlio
Antonino (204-222), tambm chamado Elagabal, que foi imperador de Roma de
218 a 222. Elagabal transformou o templo de Jpiter no monte Palatino no Elaga-
balium, onde abrigou a pedra que passou a ser adorada como o deus Sol Invictus,
360 | Maria Elizabeth Zucolotto
celebrado em 25 de dezembro. Algumas moedas da poca relembram as procisses

em que a pedra era carregada em carruagem, embora seja desconhecido o destino
da pedra, que deve ter voltado para Emesa aps o assassinato de Elagabal.
A mitologia alude a diversas pedras cadas do cu, como o paldio de Troia
e o escudo dos slios que desapareceram na histria, mas parecem confirmar a
adorao de meteoritos pelos antigos (McBeath and Gheorghe, 2004). A nica
remanescente a Pedra Negra (al-Hajar-el-Aswad em rabe), uma pedra escura
de cerca de 50 cm de dimetro, sendo uma das relquias mais sagradas do Islo.
A Pedra Negra encontra-se dentro de construo chamada Kaaba, na mesquita
sagrada de Al Masjid Al-Haram, em Meca, para onde se voltam os muulmanos
em suas preces dirias. A pedra teria cado do Paraso para mostrar a Ado e Eva
onde construir um altar e oferecer um sacrifcio a Deus. Foi o arcanjo Gabriel
que teria revelado a Abrao o local original do altar de Ado. Pelas origens e por
ser negra suspeita-se tratar-se de um meteorito (Burke, 1986).
Recentemente foi encontrado um artefato mitolgico de uma divindade.
A esttua foi esculpida em um meteorito metlico, pesando mais de 10 kg e
chamada Homem de Ferro. Pela sustica que apresenta, acredita-se que tenha
cerca de 3 mil anos e ter vindo de regies como a Monglia e Sibria, pois se
assemelha ao deus da Fortuna (Figura 1) (Buchner et al., 2012).
Figura 1. A escultura conhecida como

Homem de Ferro Chinga mede
24x13x10 cm e matria de estudo ligando
meteoritos religio
(Foto do Dr. Elmar Buchner)
Os meteoritos mais antigos preservados so o que caiu em 19 de maio de

861, mantido no templo de Nagata, Japo, e o meteorito de Ensisheim, Alscia.
Este ltimo caiu em 7 de novembro de 1492. Maximiliano, rei dos romanos,
passou na cidade alguns dias depois e soube do acontecido, acreditando que
seria sinal divino de sua vitria sobre os franceses, o que posteriormente con-
cretizou-se. Ao retornar cidade, j como sacro imperador romano, Maximi-
liano I ordenou que a pedra fosse preservada dentro da igreja como evidncia
do milagre. Existem diversos registros escritos em pinturas e em entalhes em
madeira que relatam essa queda. Atualmente a massa remanescente (56 kg)
apresenta uma forma arredondada devida retirada de material ao longo dos
sculos e est exposta numa vitrine elegante no hall principal do palcio Re-
gence. Anualmente o centro de ateno da cidade quando ocorre o show de
Ensisheim que organizado pela Confrrie des Guardiens de la Mtorite dEn-
sisheim que entrega diplomas aos novos guardies.
Utilizao do ferro meteortico

O ferro meteortico tem sido usado pela humanidade desde os primeiros tem-
pos e em praticamente todas as civilizaes. No por acaso que a palavra
grega sider, que significa estrela, tambm aplicada ao ferro em palavras como
siderrgico, siderurgia etc. Outras lnguas antigas tambm atribuem origem
celeste como em an bar, de origem sumria, que designa respectivamente cu
e fogo, como tambm na palavra egpcia baanepe para o ferro, que significa
metal do cu. Entre os hititas o nome ku-um do ferro significa fogo do cu.
A palavra hebraica para o ferro, barzel, e os equivalentes em assrio, barZillu,
so derivados de barZu-ili que significa deus metal ou metal do cu, como
no Egito (McBeath and Gheorghe, 2005).
O mineral de ferro puro nativo praticamente no existe na superfcie da Terra.
Antes do domnio do processo de transformao do minrio de ferro (hematita)
em ferro por volta de 1.200 AEC, os meteoritos foram utilizados como fonte de
ferro, podendo ser reconhecidos nos artefatos antigos por conter nquel. Assim,
as armas de ferro que revolucionaram as guerras, e o ferro que implementou a
agricultura, teriam sido obtidos em grande parte do ferro meteortico.
O ferro meteortico foi encontrado em numerosos stios arqueolgicos antigos,
desde a Sumria cujos artefatos com este metal datam mais de 4,5 mil anos. In-
clusive na tumba de Tutankamon foi encontrada uma adaga de ferro meteortico.
Mesmo aps o advento da metalurgia do ferro, cujo produto ainda no era
de boa qualidade, os meteoritos continuaram a ser utilizados em espadas e
amuletos para reis, conquistadores e sacerdotes. Isso se deu no apenas pelo

fato da qualidade do ao ser superior e mais resistente aos metais forjados na
poca, mas sobretudo por ser proveniente de fenmeno considerado sagrado
desde a mais remota antiguidade, sendo o ferro meteortico considerado pre-
sente dos deuses aos homens, ou melhor, aos reis e sacerdotes.
Tm-se na histria espadas lendrias, sendo Excalibur a mais famosa, a
espada mgica do rei Artur que, segundo a lenda, fora retirada de uma pe-
dra. tila, o Huno ou Flagelo de Deus, tinha a espada de Marte. No Japo,
Kusanagi-no-Tsurugi era uma espada lendria, tal como Excalibur, tambm
chamada Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi (Espada das nuvens do cu). Esses
nomes insinuam fortemente uma origem celeste, isto , seriam espadas feitas
de ferro meteortico. A espada que Joana dArc achou atrs de um altar seria
tambm de ferro meteortico. Em 1814 o czar Alexandre recebeu de presente
uma espada forjada por James Sowerby de um meteorito do cabo da Boa
Esperana (Sears, 1975).
Aqui no novo continente os maias, incas e astecas tambm tinham o conhe-
cimento do uso do ferro meteortico. Quando Hernn Corts, o conquistador
espanhol perguntou aos chefes astecas de onde obtinham suas facas, eles lhe
apontaram o cu.
At muito recentemente, o ferro meteortico era tambm utilizado pelos
malaios e indonsios para a produo de uma arma que ainda hoje faz parte da
indumentria (especialmente nas festas) daquele arquiplago, as Keris ou Kris.
Em 1818, na expedio que buscava a passagem martima do Atlntico
para o Pacfico atravs do arquiplago rtico canadense, o explorador John
Ross encontrou membros de tribo da Groelndia usando pontas de arpes e
facas feitas de ferro meteortico. Os nativos, no entanto, no queriam revelar
a fonte do ferro. Cinco expedies de 1818 a 1883 falharam em encontrar o
local considerado sagrado, at que Robert Peary conseguiu trocando algu-
mas pistolas com um guia local, que o levou fonte do ferro que eles cha-
mavam a Tenda (Ahnighito) pesando 31 t, a Mulher 2,5 t e o Co 0,5 t. Todas
essas partes desse enorme meteorito foram transportadas para o Museu de
Histria Natural de Nova Iorque.
Meteortica
A origem dos meteoritos sempre foi muito discutida. Aristteles achava que
no poderiam cair do cu, pois violaria a doutrina da perfeio celeste e tam-
bm no poderiam ter se formado na atmosfera. Quando interpelado pela
origem de uma grande pedra que caiu luz do dia na Trcia, em 467 AEC,
explicou que a rocha havia sido lanada na atmosfera por ventos muito fortes.
No sculo 18, apoiando-se na sua lei da gravitao universal, Isaac New-
ton considerou que o espao exterior deveria ser um vazio. Assim, pela lgica,
nada poderia cair do cu, exceto material terrestre ejetado a partir de vulces
ou objetos arrebatados pelos furaces.
Os relatrios de pedras que caam do cu passaram a ser tidos como supers-
tio do povo. Nenhum homem de cincia havia presenciado a queda de um
meteorito e as testemunhas de quedas sempre contavam histrias fantasiosas
e fantsticas, envolvendo aparies de diabos e/ou outras divindades, desastres
e intervenes divinas, nunca substanciadas em algo concreto como requer a
cincia. Assim, essas histrias caam em descrdito e viravam folclore.
Na dcada de 1794 a 1804 comeou um notvel avano na aceitao de que
meteoritos teriam origem extraterrestre por causa de vrios fatores.
O fsico alemo Ernst Chladni (1756-1827) publicou em 1794 sua auda-
ciosa tese A Origem do ferro Pallas e outros similares a ele propondo que os
meteoritos eram provenientes do fenmeno conhecido como bolas de fogo
(blidos) e ainda mais importante , que deviam ter sua origem no espao
exterior (Chladni, 1794). Na poca, Chladni recebeu resistncia e zombaria
por parte da comunidade cientfica, mas a natureza veio em seu auxlio com a
queda testemunhada do meteorito Wold Cottage em 1795, na Inglaterra.
O qumico britnico Sir Edward Charles Howard (1774-1816) analisou o
meteorito Wold Cottage e verificou que continha ferro-nquel metlico, por-
tanto era semelhante em composio (presena de nquel) ao ferro de Pallas
descrito por Chladni. Em 1802, Howard publicou os resultados de sua anlise
e suas concluses, convencendo um nmero crescente de cientistas contempo-
rneos da natureza extraterrestre dos meteoritos.
Nesta sequncia de fatos, em 1801 foi descoberto o primeiro asteroide mos-
trando que, alm da Lua e dos planetas, havia outros corpos menores no sistema
solar. O assunto ainda era muito discutido, at que em 1803 uma chuva de meteo-
ritos caiu sobre LAigle, Frana, em plena zona urbana. Este incidente atraiu mui-
ta ateno do pblico e o ministro do Interior francs encarregou o jovem fsico
Jean-Baptiste Biot, um membro da Academia Francesa de Cincias, de investigar
a queda. Biot seguiu para a regio com um mapa, uma bssola e uma amostra
do meteorito Barbotan cado no outono de 1790. Comeou as investigaes em
Alenon e foi at LAigle, interrogando cocheiros e viajantes sobre o meteoro que
foi visto no mesmo dia em que pedras tinham cado do cu. Verificou que estas
eram similares aos meteoritos cados antes em Barbotan, convencendo o mundo
cientfico da origem extraterrestre dos meteoritos.
Na dcada de 1860, Henry Clifton Sorby (1826-1908) desenvolveu a petro-

grafia1 e a metalografia2, o que trouxe grande avano Geologia e Metalurgia,
pois introduziu o uso do microscpio de luz polarizada (ver polarimetria) e de
luz refletida para estudar os meteoritos.
Com os avanos da qumica analtica no incio do sculo 20 e no fim dos
anos 60 (era espacial), houve profunda revoluo tecnolgica com a introdu-
o de novos dispositivos analticos, tais como o microscpio e a microssonda
eletrnica3, alm da Anlise Instrumental por Ativao de Nutrons (INAA)4
que permitiu examinar anomalias isotpicas no apenas nas rochas do proje-
to Apollo como nos meteoritos.
Meteoritos
Um meteorito recebe o nome da cidade ou da localidade mais prxima de
onde foi recuperado. Quando se tem a data em que ele caiu considerado uma
queda, e se for encontrado no campo sem que a queda tenha sido testemunha-
da, considerado um achado. Meteoritos caem mais ou menos igualmente em
todas as partes do globo. Assim, a maior parte cai no mar e em reas recobertas
por vegetao, ou de difcil acesso. Anualmente so recuperados cerca de 4 a
8 meteoritos logo aps a sua queda, enquanto que milhares so achados em
reas desrticas e quentes como o Saara ou frias como a Antrtida, locais esses
em que os meteoritos podem ser preservados por milnios.
Os meteoritos podem ser classificados em: rochosos, formados basicamen-
te de silicatos, tambm chamados aerlitos; metlicos, tambm chamados de
sideritos, formados basicamente da liga metlica ferro-nquel; e siderlitos,
que so meteoritos compostos das duas fases (metlica e mineral).
1
Petrografia o ramo da petrologia cujo objetivo a descrio das rochas e a anlise das
suas caractersticas estruturais, mineralgicas e qumicas.
2
Metalografia o estudo da morfologia e estrutura dos metais.
3
Microssonda eletrnica um equipamento capaz de determinar quantitativamente a
composio elementar de microreas, alm da distribuio das concentraes elementa-
res em superfcies de amostras por irradiao com um feixe de eltrons altamente concen-
trado, seguida da medio da intensidade do espectro de raios-X que gerado.
4
Anlise Instrumental por Ativao de Nutrons (INAA: Instrumental Neutron Activation
Analysis) uma tcnica analtica nuclear de alta preciso e sensibilidade em que a amos-
tra bombardeada com nutrons. Istopos radioativos so formados que, ao decarem,
emitem raios (gama) cuja energia caracterstica de cada elemento, cuja concentrao
pode ser determinada.
Os meteoritos rochosos podem ser de dois tipos distintos: os condritos e

os acondritos. Em geral, os primeiros possuem cndrulos (Figura 6), enquan-
to os ltimos no. A distino principal que os condritos so remanescentes
da nebulosa solar primitiva, portanto tm composio primitiva, ao passo que
os acondritos tm composio diferenciada, isto , foram submetidos fuso
no interior de corpos planetrios.
A composio de um grupo especial de meteoritos, os condritos carbo-
nceos, contm compostos orgnicos complexos que podem ter sido a se-
mente da vida na Terra. Algumas extines em massa, como a dos dinos-
sauros h 65 milhes de anos, esto ligadas a quedas de grandes meteoritos.
Assim o estudo tanto da origem e evoluo da vida quanto da sua extino
est ligado aos meteoritos. A Tabela 1 mostra uma sntese simplificada da
classificao dos meteoritos. Uma classificao completa pode ser encontra-
da em Krot et al. (2005).
Tabela 1. Classificao simplificada dos meteoritos, apresentando somente as subdivises

mais importantes
Os meteoritos tm dimenses as mais variadas e o seu peso pode variar de

microgramas (micrometeoritos) a vrias toneladas. O maior meteorito conhe-
cido o siderito Hoba West com peso aproximado de 60 t, que ainda permane-
ce no local de sua queda na Nambia (Figura 2).
Figura 2. O meteorito Hoba West. Ao seu redor foi escavado um anfiteatro

(Foto de Andr Ribeiro, IGEO/UFRJ)
Meteoritos com mais de 100 t, ao se aproximarem do solo possuem energia

cintica equivalente de bombas atmicas e explodem, produzindo crateras (ver
Crateras de impacto meteortico no Brasil neste mesmo Captulo). Na Tabela 2
temos uma relao dos maiores meteoritos conhecidos at o momento.
METEORITO LOCAL PESO [t] DATA*

1. Hoba Namibia 60,0 1920
2. Campo del Cielo El Chaco, Argentina 37 1969
3 Ahnighito Cape York, Groenlndia 30,875 1894
4. Armanty Xinjiang, China 28,0 1898
5. Bacubirito Sinaloa, Mxico 22,0 1863
6. Agpalilik Cape York, Groenlndia 20,1 1963
7. Mbosi Rungwe, Tanzania 16,0 1930
8. Campo del Cielo El Chaco, Argentina 14,850 2005
9. Willamette Clackamas Co., OR, USA 14,140 1902
10. Chupaderos I Chihuahua, Mxico 14,114 1852

11. Mundrabilla I Australia 12,4 1966
12. Morito Chihuahua, Mxico 10,1 1600
Santiago del Estero,
13. Campo del Cielo 10,0 1997
El Chaco, Argentina,
14. Chupaderos II Chihuahua, Mxico 6,767 1852
15. Mundrabilla II Austrlia 6,1 1966
16. Bendeg Bahia, Brasil 5,360 1784
Tabela 2. Relao dos maiores meteoritos do mundo. *Ano da queda ou em que foi achado
O Bendeg o maior meteorito brasileiro. Com 5,36 t j no figura mais

entre os 15 maiores, embora tenha sido por muito tempo o segundo maior do
mundo e o maior em exposio num museu, no caso, o Museu Nacional (MN)
do Rio de Janeiro (Figura 3).
Figura 3. Meteorito
Bendeg em exposio
no MN
(Foto da autora)
Os meteoritos apresentam algumas caractersticas que os distinguem de

outras rochas e objetos terrestres, tais como: regmaglitos, crostas de fuso, pre-
sena de ferro-nquel e susceptibilidade magntica. Cada uma dessas caracte-
rsticas ser explicada adiante.
Uma caracterstica bsica a presena de sulcos ou depresses semelhantes
a marcas de dedo numa massa de modelar, que so chamadas de regmaglitos e
so mais marcantes nos sideritos como no Pirapora (Figura 4).
Figura 4. Meteorito Pirapora, MG, exibindo regmaglitos (Foto da autora)

Crosta de fuso uma fina pelcula vtrea, geralmente preta e fosca que
recobre os meteoritos, formada pela queima ou incandescncia da superfcie
durante a passagem atmosfrica (Figura 5).
Figura 5. Meteorito Campos Sales, CE (queda em 1991), exibindo crosta de fuso escura que
contrasta com seu interior mais claro (Foto da autora)
A grande maioria dos meteoritos contm ferro, ou melhor, ferro-nquel. Se

lixados, iro exibir, alm do material ltico (rochas e minerais), pintinhas com
brilho metlico cor de ao e manchas cor de ferrugem ao redor (Figura 6).
Figura 6. Fatia de condrito mostrando gros metlicos de ferro-nquel com manchas de

ferrugem ao redor, caracterstica tpica dos condritos (Foto da autora)
Os metlicos possuem interior totalmente de ao slido (semelhante ao de

um martelo) e, em geral, se atacados com soluo de cido ntrico, iro exibir
lamelas entrelaadas chamadas estruturas de Widmansttten (Figura 7).
Figura 7. Estrutura de Widmansttten (Foto da autora)
A grande maioria dos meteoritos apresenta susceptibilidade magntica,

isto , responde atrao magntica exercida por ms. Nos meteoritos met-
licos esta resposta mais intensa, no entanto eles no so magnticos, ou seja,
no so ms. J em relao densidade, apenas os meteoritos metlicos so
muito densos (cerca de trs vezes uma rocha terrestre) e os demais so apenas
um pouco mais densos.
H excees nos meteoritos rochosos do tipo acondrito por no apre-
sentarem algumas das caractersticas acima, exceto a crosta de fuso e reg-
maglitos. Estes meteoritos so raros e praticamente s recuperados de que-
das recentes.
Meteoritos brasileiros
A histria dos meteoritos brasileiros est diretamente ligada histria da me-
teortica. Quando o Bendeg foi descoberto em 1784, desconhecia-se a natureza
extraterrestre dos meteoritos. O Bendeg foi um dos primeiros meteoritos re-
conhecidos pela cincia com a publicao de uma carta de Mornay (1816) por
Wollaston (1816) e, em seguida, pelo relato de Spix e Martius (1828), sendo na
poca o segundo maior meteorito do mundo, perdendo apenas para o argentino
Campo del Cielo. Quando foi transportado para o MN e colocado em exposio
em 1888, era o maior meteorito em exibio em um museu no mundo.
Foi descoberto por um garoto de sobrenome Mota Botelho que, ao campear
o gado, percebeu uma pedra grande, amarronzada por fora e prateada por den-
tro, bem diferente das outras da regio. Comentou com o pai a sua descoberta
e este informou s autoridades ter encontrado sobre uma elevao prxima
ao rio Vaza Barris, nos sertes de Monte Santo, BA, uma pedra de tamanho
considervel da qual se presumia conter ouro e prata. O ento governador,
d. Rodrigo Menezes, ficou muito impressionado com a descoberta e no ano
seguinte (1785) encarregou o capito-mor de Itapicuru, Bernardo Carvalho da
Cunha, de providenciar o seu transporte para a capital Salvador.
O capito-mor escavou ao redor do meteorito e, auxiliado por 30 homens e
algumas alavancas, conseguiu colocar a pedra sobre uma carreta puxada por 12
juntas de bois. Seu plano era levar o meteorito at o riacho Bendeg e, depois,
para o rio Vaza Barris at alcanar o porto de Salvador e de l seguir de navio
at a capital. Assim, partiu vagarosamente sobre um leito de pedra especial-
mente construdo para a passagem da carreta. Tudo corria bem at a descida ao
leito do riacho onde, no dispondo de freios, a carreta correu desabaladamente
morro abaixo, indo parar com o meteorito no leito do riacho Bendeg, dentro
de uma ipueira, a apenas 180 m do ponto de partida. Nunca se soube se algum
boi veio a morrer neste atrapalhado empenho.
A faanha foi abandonada e d. Rodrigo levou o fato ao conhecimento do
ministro de Estado de Portugal, enviando-lhe alguns fragmentos do material.
O fracasso, entretanto, veio a favorecer o fato de o meteorito encontrar-se hoje
no Brasil, pois, de outra forma, teria ido para Portugal ou teria sido totalmente
fundido em busca de metais preciosos.
A notcia percorreu o mundo e a misteriosa pedra foi visitada por alguns
cientistas viajantes, entre os quais o j citado A. F. Mornay que, em 1810, suspei-
tando tratar-se de um meteorito, foi a Monte Santo e, com muita dificuldade,
conseguiu retirar uns poucos fragmentos. Os resultados das anlises com algu-
mas observaes que foram publicados por Wollaston (1816). Outros visitantes
ilustres foram os naturalistas alemes Spix e Martius que em 1820 foram conhe-
cer o meteorito em companhia de seu descobridor Domingos da Mota Botelho,
j adulto naquela poca. Encontraram o meteorito abandonado no riacho ainda
sobre a carreta e, com muita dificuldade, mesmo depois de atearem fogo pedra
por 24 horas, conseguiram retirar alguns fragmentos do meteorito que foram
levados para a Europa, sendo o maior deles doado ao Museu de Munique.
Como a Bela Adormecida, o meteorito permaneceu no leito do rio por
cerca de cem anos, quando em 1883, Orville Derby, do MN, contatou o enge-
nheiro da British Rail Road, que construa uma extenso da estrada de ferro
de Monte Santo a Salvador, notificando-o que em breve a estrada alcanaria o
ponto mais prximo ao meteorito, ou seja, cerca de 100 km de distncia em
terrenos montanhosos. Contudo, os custos do transporte estariam bem acima
das possibilidades do Museu.
Em 1886, o imperador d. Pedro II tomou conhecimento do fato pela Aca-
demia de Cincias de Paris durante uma visita Frana e, assim que chegou ao
Brasil, providenciou meios para o transporte do meteorito do serto da Bahia
para o MN do Rio de Janeiro. O imperador chamou Jos Carlos de Carvalho, um
oficial aposentado da Guerra do Paraguai, primo do engenheiro da estrada de
ferro inglesa contatado anos antes por Derby, para se informar das possibilidades
do transporte. Carvalho procurou apoio da Sociedade Brasileira de Geografia,
que tomou todas as providncias
para que o transporte fosse efe-
tuado. A Sociedade encarregou-se
principalmente da parte financeira,
conseguida por intermdio de um
generoso patrocnio do baro de
Guahy, cujo nome de batismo era
Joaquim Elysio Pereira Marinho.
Organizou-se, ento, uma Co-
misso do Imprio (Figura 8) para
a recuperao do Bendeg, formada
por Jos Carlos de Carvalho e pelos
engenheiros Vicente de Carvalho
Filho e Humberto Saraiva Antunes.
Figura 8. Comisso do Imprio para o

transporte do Bendeg (Carvalho, 1888)
Em 7 de setembro de 1887, quando era comemorado o aniversrio da In-

dependncia, iniciou-se o trabalho de remoo do meteorito com uma sole-
nidade cvica s margens do riacho Bendeg. Ergueu-se no local da queda do
meteorito um marco com a inscrio D. Pedro II em homenagem ao impe-
rador (Figura 9). Na ocasio colocou-se dentro de pequena caixa de ferro um
exemplar do termo de inaugurao do trabalho de remoo e um exemplar do
Boletim da Sociedade Brasileira de Geografia, que publicava memorial sobre
o meteorito. Infelizmente esse marco comemorativo no durou muito tempo.
No ano seguinte remoo do meteorito sobreveio a grande seca de 1888 na-
quela regio, e o povo sofrido e supersticioso entendeu que era um castigo do
cu por terem permitido a retirada da pedra. O povo revoltado destruiu o mar-
co, no deixando pedra sobre pedra, procura de outra pedra, segundo eles,
irm daquela que os doutores levaram. Acharam uma caixa de ferro, porm
no lugar do exemplar de inaugurao e do Boletim, disseram que havia um
papel escrito apenas Jesus, Maria e Jos.
Figura 9. Marco erguido

no local do achado do
Bendeg (Carvalho, 1888)
A Comisso do Imprio escolheu o caminho mais curto para o transporte

do meteorito at a estao frrea de Jacuricy, embora tivesse que transpor a
serra do Acaru e construir grande parte da estrada, pois a existente era muito
estreita e se encontrava em pssimo estado de conservao.
A empreitada teve sucesso devido ao uso de engenhosa carreta projetada
por Jos Carlos de Carvalho (Figura 10). A carreta possua dois pares de gran-
des rodas de madeira para rodar em solo e, na parte interna, rodas metlicas
especialmente calculadas para rodar sobre trilhos de tal modo que, estando
sobre estes ltimos, as rodas de madeira no tocassem o cho.
Figura 10. Engenhosa carreta idealizada para o transporte do Bendeg (Carvalho, 1888)
Por vezes, a carreta era puxada por juntas de boi (Figura 11). J em outras
ocasies, pondo-se em prtica as habilidades de um marinheiro, tirava-se
proveito do emprego de estralheiras, talhas dobradas, patescas, estropos e de
todas as engenhosas disposies de cabos e roldanas de que o homem do mar
sabe servir-se para, com esforos relativamente pequenos, locomover pesos
considerveis.
Figura 11. A carreta puxada apenas pelas juntas de bois (Carvalho, 1888)
Em 25 de novembro a carreta comeou a se mover sobre o leito do riacho

de Bendeg. Em 7 de dezembro, tendo se movido apenas 17 km, encontrou
as primeiras dificuldades ao cruzar o rio Tocas. Aps dois dias de fortes chu-
vas o leito do rio, at ento seco, estava molhado e escorregadio, fazendo a
carreta descarrilar5 e lanar o meteorito para dentro do riacho. Trabalhou-se
por 24 horas ininterruptas e foram acesas fogueiras para que se prosseguisse
viagem no dia seguinte.
A transposio da serra do Acaru, que obrigava a uma subida de rampas de
18% a 20% de declividade, foi bastante rdua. A operao foi executada por ca-
bos conectados ao carreto e amarrados s rvores mais grossas, propositada-
mente deixadas na estrada aberta, sendo puxados com o auxlio de talhadeiras,
talhas e juntas de boi (Figura 12). Conta o relatrio que j quase no sop da serra
uma rvore cedeu, os aparelhos se arrebentaram e o carreto precipitou-se por
uma rampa de 30% de declive aos 22 km de marcha, indo parar, felizmente, no
meio da ladeira devido ao meteorito ter saltado na frente do carreto, paralisan-
do-o. Se no fosse essa queda providencial, o carreto teria se precipitado numa
grota profunda. A marcha foi interrompida sete vezes pela queda do meteorito
da carreta e quatro vezes para a substituio de eixos que se partiram (Figura 13).
5
Descarrilar porque, embora no houvesse estrada de ferro, trilhos eram colocados provi-
soriamente para a passagem da carreta.
Figura 12. Transposio da serra de Acaru, uma das maiores dificuldades do trajeto
(Carvalho, 1888)
Figura 13. Uma das sete quedas do meteorito, nessa ocasio no riacho do Chico
(Carvalho, 1888)
A Comisso ainda enfrentou diversas dificuldades extras, como a constru-

o de estivados em lagoas, armao de passagens provisrias sobre o rio Ja-
curicy de 50 m de vo, levantamento de aterros sobre baixadas alagadas e corte
de caminhos por entre encostas de morros pedregosos. A Comisso pde or-
gulhar-se de ter realizado o transporte mais notvel j efetuado naquela poca
no Brasil. O relatrio de Carvalho (1888), publicado em portugus e francs,
descreve detalhadamente o transporte do Bendeg, a geografia do local e as
dificuldades enfrentadas para o transporte.
Toda a marcha de 113 km pelo serto demorou 126 dias, avanando em
mdia cerca de 900 m por dia. Na estao de Jacuricy, assinalando o embarque
do Bendeg no trem, ergueu-se outro marco comemorativo que se chamou
Baro de Guahy em justa homenagem ao homem que patrocinou a expedio,
encontrando-se ainda hoje de p.
A jornada de 363 km at Salvador se deu por trem onde, na estao, foi
pesado, verificando-se que tinha 5.360 kg. O meteorito ficou em exposio
nessa cidade por cinco dias e em 1 de junho de 1888 embarcou no va-
por Arlindo, seguindo para Recife e, posteriormente, para o Rio de Janeiro
onde chegou no dia 15, sendo recebido pela princesa Isabel e entregue ao
Arsenal de Marinha.
Nas oficinas do Arsenal de Marinha foi feito corte de uma fatia de 62 kg, da
qual foi tirado um molde. A fatia foi cortada em diversas outras fatias menores
que foram doadas e permutadas com diversos museus do Brasil e do mundo.
Confeccionou-se, tambm, uma rplica do meteorito em madeira, que o go-
verno brasileiro exibiu na Exposio Universal de 1889 em Paris. L essa rpli-
ca se encontra hoje no Palais de la Dcouverte.
Concludos os trabalhos no Arsenal de Marinha, o meteorito foi trans-
portado em 27 de novembro de 1888 ao MN, na poca situado no Campo de
SantAnna. Com a repblica o museu se mudou para o antigo Palcio Imperial
na Quinta da Boa Vista onde se encontra at hoje.
O Bendeg tem a forma irregular que lembra uma grande sela com dimen-
ses de 220 x 145 x 58 cm, semelhante a um asteroide com numerosos furos
paralelos sobre a face superior, produzida pela queima ou ablao mais rpida
de incluses de sulfeto. A parte plana, cortada na frente do meteorito, quando
polida e atacada com cido exibe a estrutura de Widmansttten com largura de
banda de 1,80 mm, e as anlises qumicas (Scott et al., 1973) o classificam como
um subgrupo raro do qual s existem 12 exemplares.
O nome do descobridor dado por Mornay (1816) como Bernardino. J
Carvalho (1888) em seu relatrio d o nome Joaquim, que aparece num docu-
mento datado de 1815 e assinado pelos principais habitantes do distrito. Como
Domingos foi quem informou a Spix e Martius (1828) em 1820 que fez a desco-
berta quando era menino, ento Joaquim deveria ser o pai de Domingos. Ber-
nardino seria talvez uma incompreenso do nome do capito-mor Bernardo,
que fez a primeira tentativa de retirar o meteorito (Carvalho, 2010).
Quando o Bendeg foi descoberto e mesmo quando o governador da Bah-
ia, d. Rodrigo Menezes tentou remov-lo sem sucesso, a comunidade cientfica
ainda no aceitava a origem extraterrestre dos meteoritos. Quase na mesma
poca, outras massas de ferro foram conhecidas como Campo del Cielo em
1783 na Argentina e Toluca em 1784 no Mxico. Mas a origem extraterrestre
dos meteoritos comeou a ser aceita na virada entre os sculos 18 e 19, de
modo que essa era a situao quando o Bendeg foi examinado no lugar de
sua queda por Mornay, Spix e Martius. Quando Orville Derby e d. Pedro II
providenciaram o transporte para o Rio de Janeiro, a aceitao da origem ex-
traterrestre dos meteoritos j estava consolidada.
No entanto, o maior meteorito brasileiro teria sido o Santa Catarina,
descoberto na ilha de So Francisco do Sul, SC, por Manuel Gonalves da
Roza que, pensando se tratar de uma mina de nquel, exportou pelo menos
25 t para a Inglaterra. Foi publicada nota de Guignet e Ozorio de Almeida
(1876) sobre a possvel origem extraterrestre do mesmo, no entanto a ex-
portao se deu at a extino da mina. Este meteorito j apresentava na
poca da descoberta particularidades que o distinguiam dos outros sideri-
tos, como o alto teor de nquel, sendo at hoje um dos mais ricos em nquel
do mundo. A fase rica em nquel Fe-Ni 50-50 conhecida como tetrataenita,
foi descoberta nesse meteorito por Jacques Danon e pela riqueza dessa fase,
to importante nos estudos cientficos, tornou o Santa Catarina um dos me-
teoritos mais famosos do mundo.
Outro meteorito brasileiro famoso o Macau, RN, que caiu em 11 de de-
zembro de 1836 causando a morte de vrias vacas. Este caso foi noticiado por
diversas revistas cientficas da poca como a Comptes Rendus (Berthou, 1837):
... Les pierres pntrrent dans beaucoup dhabitations et senfoncrent

plusieurs pieds dans le sable; mais il ny eut aucun accident dplorer,
quelques boeufs seulement furent atteints, blesss ou tus par ces projec-
tiles. Le pays jusqu 40 lieues dans lintrieur, prsente une vaste plaine,
sans aucun indice de pierres; la volume de celles quon retira du sable,
varie depuis une livre jusqu quatre-vingt.
A la lettre tait joint un des arolithes recueillis aux environs du village de

Macao. M. Berthier est charg den faire lanalyse.
Conforme as notcias, foi uma verdadeira saraivada de pedras de alguns

gramas at 40 kg e, apesar da grande quantidade de pedras que caiu, poucas
foram recolhidas e distribudas a museus.
A primeira publicao sobre os meteoritos brasileiros foi a de Derby
(1888) na Revista do Observatrio. Nessa poca eram sete meteoritos brasi-
leiros conhecidos, sendo os trs acima descritos bem conhecidos no mundo.
Os outros quatro eram o Itapicuru-Mirim, o Santa Brbara, o Minas Gerais
e o Angra dos Reis.
O Itapicuru-Mirim caiu s 11 h de uma manh de maro de 1879 na cidade
de mesmo nome no MA, com tempo claro, e a queda foi acompanhada de um
pequeno estampido e zunido. Foi doado ao MN pelo dr. Themistocles Aranha,
redator do Jornal O Paiz, do Maranho.
O Santa Brbara caiu em 26 de setembro de 1873 por volta da 1 h da tarde,
na localidade de mesmo nome na colnia alem de Leonerhof, a lgua de So
Leopoldo, RS. A queda foi observada por vrias testemunhas e acompanhada
de efeitos sonoros, trs grandes estrondos seguidos por detonao e terminan-
do com um longo chiado. O presidente da provncia do Rio Grande do Sul,
Joo Pedro Carvalho de Moraes, encarregou um certo senhor Pohlman de re-
cuperar o meteorito. Este pagou 5 mil ris a Cristiano Valentin por pedra do
tamanho de uma laranja e a dividiu em trs pedaos, doando parte a Guilher-
me Kowdorry e a outra foi encaminhada ao MN por intermdio do Ministrio
da Agricultura. Um desses pedaos, pesando 49,415 g, foi doado princesa
Isabel e anexado coleo do prncipe do Gro Par6. Possivelmente o terceiro
fragmento, com 41,265 g, teria ido parar na rua da Ajuda, no Rio de Janeiro,
pois, segundo Derby, esse meteorito apresentava as mesmas caractersticas do
Santa Brbara, principalmente a densidade e o formato, suscitando suspeitas
de se tratar do mesmo meteorito.
Atualmente, o pedao da rua da Ajuda foi permutado com a Monnig Col-
lection7. O do Gro Par foi permutado com o Field Museum of Natural History
em Chicago e a amostra principal, isto , a maior, contrariamente afirmao
feita em Gomes e Klaus (1980: 133), no se encontra no MN assim como ne-
nhuma outra, porm est emprestada a Celso de Barros Gomes, do Instituto de
Geocincias da USP, e est em exibio no museu daquela Universidade.
O meteorito Minas Gerais foi encontrado sem referncia no MN e, segun-
do Derby (1888), por se acreditar ter vindo de Minas Gerais, foi nomeado em
6
O prncipe do Gro Par nas regncias da princesa Isabel foi Pedro de Alcntara de Or-
lans e Bragana.
7
Trata-se de uma coleo particular atualmente aberta ao pblico em Fort Worth, TX.
razo desta possvel procedncia. Pesava 1,22 kg quando, na dcada de 1970,

uma parte do meteorito foi permutada com o Field Museum de Chicago e a
outra parte emprestada a Celso de Barros Gomes para pesquisa. Esta amostra
tambm no foi devolvida e, curiosamente, no livro Brazilian Stone Meteorites
(Gomes and Keil, 1980) no consta que o MN possua qualquer amostra, em-
bora conste que o Instituto de Geocincias da USP possua.
O Angra dos Reis adquiriu notoriedade cientfica tendo dado origem ao
nome angrito a uma subclasse rara de meteoritos acondritos por causa de
sua composio mineral peculiar. Trata-se de meteoritos formados de rochas
diferenciadas mais antigas que se conhece, com idade de 4,55 Ga. Caiu por
volta das 5 h da manh em janeiro de 1869 na Praia Grande em Angra dos Reis,
RJ. A queda foi presenciada pelo dr. Joaquim Carlos Travassos que passava
pelo local num bote acompanhado de dois escravos, os quais mergulharam e
recuperaram dois fragmentos a cerca de 2 m de profundidade sendo que, pelas
fraturas, parecia existir um terceiro fragmento, at hoje no localizado.
Segundo Derby (1888), um dos fragmentos pesando 446,5 g foi doado
ao dr. Ermelino Leo, que o doou ao MN. Sobre o segundo fragmento, sa-
be-se apenas que estava em poder do sogro do dr. Travassos e que um dia
deveria vir para o Museu, contudo, infelizmente, a previso de Derby no
se concretizou.
O Angra dos Reis foi descrito por Derby (1888), Ludwig and Tschermak
(1887), Tschermak (1888) e muitos outros, sendo um dos meteoritos mais es-
tudados do mundo devido sua idade to antiga quanto dos condritos, ou
seja, se cristalizaram num interior planetrio ainda na poca da formao do
sistema solar. Devido raridade deste meteorito e cobia que desperta nos
cientistas e colecionadores, foi objeto de furto em 1997 quando o comerciante
de meteoritos, Ron Farrel, substituiu a amostra do MN por outro meteorito
de menor valor. Felizmente, o furto foi descoberto a tempo pela autora e o me-
teorito recuperado com a ajuda da Polcia Federal no Aeroporto Internacional
do Galeo, Rio de Janeiro.
Depois de Orville Derby, aparentemente no houve interesse por meteo-
ritos no Brasil at, possivelmente, a descoberta do Santa Luzia e a luta para
traz-lo ao MN.
O meteorito Santa Luzia, com 1.890 kg, foi descoberto em 1927 por um
campeiro na cabeceira do crrego Negro Morto (afluente do Ribeiro do Paiva,
Santa Luzia de Goyaz, hoje Luzinia, GO). Segundo Vidal (1931), o meteorito
foi vendido a Jos Maria do Esprito Santo (demente) por um conto de ris. O
governo goiano, ao tomar conhecimento do fato, coletou uma amostra que foi
analisada pela Escola de Minas de Ouro Preto, MG. O diretor do MN, assim
que tomou conhecimento do fato, telegrafou para o presidente do Estado de

Gois e em resposta, atravs de telegrama datado de 1928, Antnio de Oliveira
Lisboa, secretrio de Obras Pblicas, em nome do presidente daquele Estado,
oferecia o meteorito de Santa Luzia de Goyaz ao MN a fim de afigurar em sua
coleo. O naturalista Ney Vidal foi encarregado do transporte do meteorito
para o Rio de Janeiro, cujo relato descrito no Boletim do Museu Nacional
(Vidal, 1931). Contudo, antes da descoberta desta massa, outro fragmento ha-
via sido encontrado na mesma regio e exposto na Exposio do Centenrio
da Independncia de 1922, tendo ganhado medalha de bronze. Esta amostra
foi comprada por um cientista americano.
No mesmo ano, Euzbio de Oliveira publicou nos Anais da Academia de
Cincias sob o ttulo Collees de meteoritos do Museu Nacional, do Servi-
o Geolgico do Brasil e da Escola de Minas (Oliveira, 1931) uma transcrio
de Derby (1888) acrescentando os meteoritos do Servio Geolgico, tais como
o Uberaba, o Pesqueira (Serra de Mag), o Sete Lagoas e o Crathes, e os da
Escola de Minas8, tais como o Uberaba, o Sete Lagoas9, o Barbacena e o Santa
Luzia, sendo que este ltimo era amostra arrancada da massa principal que
estava em viagem para o Rio de Janeiro, acompanhada por uma pessoa do MN,
ao qual foi oferecido. Estranhamente no citado o nome de Ney Vidal.
O Uberaba, tambm referido como Dores dos Campos Formosos, caiu s
10 h do dia 29 de junho de 1903 a apenas 100 passos da sede da fazenda do
Capo Grosso, distrito de Dores dos Campos Formosos, cerca de 84 km dis-
tante de Uberaba, MG. A queda foi acompanhada de fenmenos luminosos e
sonoros, sendo testemunhada por diversos moradores da regio. Foram pre-
servados cerca de 4,7 kg do meteorito. Um fragmento de 36 g est no MN e o
resto no Museu da Escola de Minas de Ouro Preto, MG.
Buscando maiores informaes sobre a queda desse meteorito, o autor
deste texto recebeu relato de Jeov Ferreira de Frutal, datado de 31 de julho
de 1985, informando que a queda do meteorito destelhou a casa da fazen-
da e que, logo aps, o proprietrio vendeu a propriedade, pois no queria
ser vizinho da coisa, como ele se referia. A populao retirava pedaos da
rocha que reagia com a gua entrando em efervescncia, fazendo o povo
crer ser um remdio para todos os males. O padre da poca mandou cobrir
o buraco e erguer uma cruz sobre o local, porm o monumento Cruz de
Pedra j no existe mais.
8
Ver Observatrio de uma centenria Escola de Engenharia e sua funo hoje no Captu-
lo Acervo instrumental e arquitetnico neste Volume.
9
A duplicidade de um meteorito com o mesmo nome em diferentes colees se deve ao
fato de que uma pea original foi fragmentada, mas manteve o nome.
O meteorito citado como Pesqueira recebeu o nome oficial de Serra de

Mag, PE, e caiu em 1o de outubro de 1923, mais ou menos, s 11 h. um dos
meteoritos brasileiros mais raros, pertence a uma classe dos acondritos cuja
crosta de fuso esverdeada composta de minerais tpicos de crosta planet-
ria. Devido ao seu valor, foi tambm alvo de furto com o Angra dos Reis, mas
tambm foi recuperado.
O dr. Djalma Guimares tambm publicou pelo menos dois trabalhos sobre
meteoritos: o Serra de Mag, em 1927, em colaborao com L. J. Moraes (Mo-
raes e Guimares, 1927) e, em 1958, sobre o meteorito do Crrego do Areado,
Patos de Minas (Guimares, 1958). Possua diversos meteoritos cuja coleo fi-
cava exposta na feira permanente de amostras de Belo Horizonte, porm parece
ter desaparecido aps o fechamento dessa feira que ficava na rua Bahia.
O meteorito Sete Lagoas caiu em 15 de dezembro de 1908 e o engenheiro
Christiano Guimares, cuja famlia assistiu queda, doou algumas metralhas
para a Escola de Minas.
Em 1931 foi publicado pela Academia Brasileira de Cincias um estudo
espectroqumico do meteorito de Crathes, CE (Andrade Jr., 1931), que acha-
va-se guardado no Servio Geolgico do Brasil desde 1914.
O Barbacena foi achado em 1918 e doado Escola de Minas pelo engenhei-
ro Fanor Cumplido.
Oliveira (1931) informava ainda que na coleo da Escola de Minas havia
vrias amostras de meteoritos sem classificao, nem indicao de ofertantes
e mencionava a existncia de um meteorito de 1 t, de Besouros, PE, que teria
ido para o Museu Histrico e Arqueolgico do Recife. No entanto, a histria
desse meteorito parece ser lenda iniciada por Derby e que ainda persiste, pois
nunca se soube o destino final desse meteorito e nem ao menos se ele realmen-
te existiu. Alm desses, tambm meteoritos provenientes de outros pases, que
devem ter vindo por permuta, foram catalogados por Oliveira (1931).
Em 1936 Ney Vidal publicou Meteoritos Brasileiros (Vidal, 1936), mais
uma vez transcrevendo o trabalho de Derby (1888) e incluindo os meteoritos
j publicados por Oliveira (1931), alm de fornecer o primeiro mapa com a
distribuio de 10 dos 11 existentes na poca (faltando o Serra de Mag). En-
tretanto, parece que para por a o interesse do naturalista Ney Vidal e do reno-
mado gelogo Euzbio de Oliveira em meteoritos que, naquela poca, ainda
eram considerados meras curiosidades cientficas.
Marcos Rubinger, do Centro de Estudos Astronmicos Cesar Lattes, atual-
mente Ceamig com sede em Belo Horizonte, MG, publicou em 1957 sobre
a passagem de um blido em 1956, determinando corretamente o local da
queda do meteorito Paranaba (Rubinger, 1957). Em 1957, tendo assistido
passagem de um outro blido, determinou a regio de queda e conseguiu recu-

perar o meteorito de Ibitira com farmacutico da regio (Menezes, 1957). Tra-
tava-se do nico meteorito vesicular do mundo na poca e at recentemente.
O Ibitira foi vendido em 1997 a um comerciante americano e com o dinheiro o
Ceamig comprou telescpios. Liderados por Cristovo Jacques, o centro tem
descoberto alguns asteroides (ver Dos tempos do Imprio aos observatrios
robticos no Captulo Astrnomos Amadores no Volume II).
Walter da Silva Curvello (1915-1999), do MN, foi o primeiro especialis-
ta em meteoritos do Brasil. A partir de 1950 publicou diversos artigos de
divulgao, como tambm ministrava palestras sobre o assunto, principal-
mente nas dcadas de 60 e 70 quando havia grande interesse em meteoritos
devido corrida espacial. Os trabalhos cientficos se limitaram a descries
isoladas de meteoritos, a maioria com anlises qumicas de Candido Si-
mes Ferreira que, mais tarde, veio a se dedicar paleontologia. Em 1971,
o professor Curvello publicou nova lista que j totalizava 32 meteoritos
(Curvello, 1971).
Em 1978 Jacques Danon (1924-1989) implantou no Centro Brasileiro de
Pesquisas Fsicas (CBPF) grupo de pesquisas que incluiu o estudo de meteori-
tos com a espectroscopia Mssbauer10, o primeiro na Amrica Latina, lanan-
do diversas publicaes de relevncia internacional, principalmente a j citada
tratando da tetrataenita do meteorito Santa Catarina. O grupo, hoje liderado
por Rosa Scorzelli, continua com pesquisas de ponta no uso da espectroscopia
Mssbauer no s em meteoritos, como em outros objetos.
Celso de Barros Gomes publicou a descrio de diversos meteoritos ro-
chosos brasileiros com a colaborao de Klaus Keil (Gomes and Keil, 1980), o
mais completo livro do gnero, oferecendo a descrio de todos os meteori-
tos rochosos do Brasil com anlises qumicas e isotpicas, petrografia, idades
e colees. Os meteoritos rochosos somavam 21 em nmero, no entanto, no
era dada a totalizao dos meteoritos conhecidos que j somavam 37.
Um grande divulgador de meteoritos foi o dr. Hardy Grunewaldt (1925-
2006), mdico de Arroio do Meio, RS, sendo o primeiro colecionador de
meteoritos no Brasil que divulgava e fazia questo de mostrar os meteori-
tos a todos que encontrava. Desta maneira, conseguiu que pelo menos seis
meteoritos fossem trazidos ao conhecimento da cincia: o Putinga, a cuja
10
Espectroscopia Mssbauer uma tcnica analtica que utiliza o efeito Mssbauer na iden-
tificao de espcies qumicas. No modo de absoro, uma amostra slida exposta
radiao g e um detector mede a intensidade da radiao transmitida atravs da amostra,
variando-se a energia dos raios g.
queda ele prprio havia assistido; o Nova Petrpolis, ao fazer um arquelo-

go lembrar que havia visto uma pedra que chorava; o Soledade, que um via-
jante havia visto tentarem cort-lo com maarico; o Porto Alegre, que veio
a ser comprado pelo diretor do Museu da PUC de Porto Alegre; o Balsas,
que soube ter sido trazido do Maranho e mantido num clube de uflogos; e
o Lavras do Sul que descobriu no gabinete de um professor da UFRGS sem
nunca ter sido estudado. O dr. Grunewaldt doou metade do meteorito Nova
Petrpolis para o MN.
O estudante de ps-graduao do Laboratrio de Petrologia da Univer-
sidade Federal da Bahia (UFBA), Wilton Pinto de Carvalho, escreveu livro
sobre a histria do Bendeg (Carvalho, 1995) e, desde ento, vem se dedi-
cando a meteoritos, principalmente ao Bendeg, tema de sua tese de mes-
trado (Carvalho, 2010).
Recentemente foi fundada a Sociedade Meteortica Brasileira, no entanto
esta sociedade no prosperou, talvez por sua poltica comercial que afasta os
poucos pesquisadores em meteoritos que consideram estes cobiados objetos
de interesse puramente cientfico.
O autor deste texto iniciou-se na meteortica sob a orientao do professor
Curvello ao trmino do curso de astrnomo no Observatrio do Valongo com
a monografia intitulada Meteoritos e a Formao do Sistema Solar (Neves,
1979). Desde ento procurou se dedicar exclusivamente aos meteoritos.
Hoje, graas aos projetos de divulgao cientfica e principalmente ao
projeto Tem um ET em seu Quintal? desenvolvidos pela autora, o n-
mero de meteoritos brasileiros chega a 62, com a ltima queda tendo sido
registrada em 19 de junho de 2010 na divisa entre o Rio de Janeiro e o Es-
prito Santo, entre as cidades de Varre-Sai (RJ) e Guau (ES), o meteorito
Varre-Sai (Figura 14). O blido foi avistado nos dois estados e na regio
foram ouvidos estrondos que foram confundidos com fogos de artifcio,
pois era poca de Copa do Mundo. No entanto, o senhor Germano Oliveira
observou algumas nuvens estranhas de colorao avermelhada no local dos
estrondos e pressentiu que havia cado algo prximo dele. No dia seguinte
ele achou uma das pedras e mostrou aos vizinhos. Um aluno questionou
sua professora, Filomena Rudolph, sobre a possibilidade de cair pedra do
cu. Mas a professora tinha recebido o material da Olimpada Brasileira de
Astronomia e Astronutica (OBA) que inclua o folheto da campanha Tem
um ET em seu Quintal?. Ela entrou em contato com a autora deste texto,
acreditando se tratar de um meteorito. Realmente, trata-se de um condrito
ordinrio que colocou o senhor Germano, a professora Filomena e a cidade
de Varre-Sai na histria da meteortica.
Figura 14. Meteorito de Varre-Sai coletado pelo senhor Germano Oliveira (Foto da autora)
A partir de 2010 o evento Meteoritos e Vulces realizado anualmente

pela autora com o apoio da Petrobras e, em 2013, da Faperj, tem tentado der-
rubar as barreiras entre amadores e profissionais interessados em meteoritos,
para que juntos possam somar foras a fim de buscar novos meteoritos, pro-
mover suas pesquisas e difundi-los sociedade. Mas, embora parea estranho,
parece que a meteortica s dever crescer no Brasil quando houver interesse
comercial, assim como nos Estados Unidos onde o maior divulgador da me-
teortica, o autodidata Harvey H. Nininger (1887-1986), foi tambm o primei-
ro comerciante de meteoritos. Mesmo com essa viso capitalista, a cincia ir
ganhar, pois os meteoritos, para serem comercializados, tm que ser primeiro
pesquisados, analisados e uma amostra ser depositada em um centro de pes-
quisa e curadoria. Assim, faz-se necessrio que se tenha uma lei no Brasil que
seja conveniente para o desenvolvimento da meteortica.
Em maro de 2012 a lista de meteoritos brasileiros oficialmente reconhe-
cidos pelo Meteoritical Society tinha 62 exemplares. Os meteoritos caem alea-
toriamente sobre a Terra, distribuindo-se mais ou menos uniformemente por
toda a sua superfcie. No entanto, o Brasil, com aproximadamente 50% da rea
da Amrica do Sul, possui uma amostragem de meteoritos inferior do Chile
ou da Argentina. Possumos apenas 5% da quantidade de meteoritos dos Esta-
dos Unidos cuja rea pouco maior que a nossa.
A pequena quantidade de meteoritos brasileiros se deve principalmente
falta de conhecimento e interesse da populao. A distribuio geogrfica dos
meteoritos brasileiros identificados se d de forma bastante desigual. Minas Ge-
rais detm a marca de 20 meteoritos encontrados em seu territrio, o que cor-

responde a 34,5%, ou seja, mais de 1/3 dos meteoritos brasileiros, enquanto pelo
menos 14 estados no possuem nenhum meteorito encontrado em seu territrio
devido a suas reas populacionais esparsas e florestais bem densas, como a regio
amaznica que possui apenas 1 meteorito, o de Ipitinga, descoberto por um ge-
logo num corte de estrada no Par. Por outro lado, Minas Gerais parece possuir
predisposio e maior curiosidade da populao por minerais e minrios, refle-
tindo isso no nome do estado desde a colonizao.
No entanto, recentemente, o nmero de meteoritos encontrados em Gois
tem crescido, principalmente pela busca de ouro. Isso se deve aos detectores de
metal que encontram meteoritos em vez de ouro.
A Tabela 3 e o mapa da Figura 15 apresentam o atual panorama estatstico
da meteortica do Brasil.
Achado
N NOME ou UF DATA TIPO CLASSE GRUPO
Queda
1 Angra dos Reis Q RJ 1869 Aerlito Acondrito Angrito
2 Angra dos Reis II A RJ * Siderito Hexaedrito IIAB
Condrito
3 Avanhandava Q SP 1952 Aerlito H4
ordinrio
Octaedrito
4 Balsas A MA 1974 Siderito IIIAB
mdio
Octaedrito
5 Barbacena A MG 1918 Siderito ANOM
plesstico
Octaedrito
6 Bendeg A BA 1784 Siderito IC
grosseiro
Octaedrito
7 Blumenau A SC 1986 Siderito IVA
mdio
8 Bocaiva A MG 1961 Siderito Octaedrito fino ANOM
Octaedrito
9 Campinorte A GO 1992 Siderito UNGR
mdio
Condrito
10 Campos Sales Q CE 1991 Aerlito L5
ordinrio
Octaedrito
11 Casimiro de Abreu A RJ 1947 Siderito IIIAB
mdio
Condrito
12 Conquista Q MG 1965 Aerlito H4
ordinrio
13 Crathes A CE 1909 Siderito Octaedrito fino IVA
Octaed.
14 Crathes A CE 1950 Siderito IIC
Plesstico
15 Gov. Valadares A MG 1958 Aerlito Nakhlito SNC
16 Ibitira Q MG 1957 Aerlito Eucrito HED

Condrito
17 Iguarau Q PR 1977 Aerlito H5
ordinrio
Oct. muito
18 Indianpolis A MG 1989 Siderito IIAB
grosseiro
Condrito
19 Ipiranga Q PR 1972 Aerlito H6
ordinrio
Condrito
20 Ipitinga A PA 1989 Aerlito H5
ordinrio
Condrito
21 Itapicuru-Mirim Q MA 1879 Aerlito H5
ordinrio
Octaedrito
22 Itapuranga A GO 1977 Siderito IAB
grosseiro
Octaedrito
23 Itutinga A MG 1947 Siderito IIIAB
mdio
Condrito
24 Lavras do Sul A RS 1985 Aerlito L5
ordinrio
Condrito
25 Macau Q RN 1836 Aerlito H5
ordinrio
Condrito
26 Mafra Q SC 1941 Aerlito L3-L4
ordinrio
27 Maria da F A MG 1982 Siderito Octaedrito fino IVA
Condrito
28 Marilia Q SP 1971 Aerlito H4
ordinrio
Condrito
29 Minas Gerais A MG 1888 Aerlito L6
ordinrio
Condrito
30 Minas Gerais (b) A MG 2001 Aerlito H4
ordinrio
Condrito
31 Morro do Roccio A SC 1928 Aerlito H5
ordinrio
32 Nova Petropolis A RS 1967 Siderito Octedrito mdio IIIAB
Palmas de Monte Octaedrito
33 A BA 1954 Siderito IIIAB
Alto mdio
Octedrito
34 Paracutu A MG 1980 Siderito IAB
grosseiro
35 Par de Minas A MG 1934 Siderito Octaedrito fino IVA
Condrito
36 Paramb Q CE 1964 Aerlito LL5
ordinrio
Condrito
37 Paranaiba Q MT 1956 Aerlito L6
ordinrio
38 Patos de Minas I A MG 1925 Siderito Hexaedrito IIAB
Octaedrito
39 Patos de Minas II A MG 1925 Siderito IAB
mdio
Condrito
40 Patrimnio Q MG 1950 Aerlito L6
ordinrio
Octaedrito
41 Piedade do Bagre A MG 1922 Siderito ANOM
mdio
42 Pirapora A MG 1950 Siderito Hexaedrito IIAB
Octaedrito
43 Porto Alegre A RS 2005 Siderito IIIE
mdio
Condrito
44 Putinga Q RS 1937 Aerlito L6
ordinrio
45 Quijingue A BA 1980 Siderolito Palasito PAL
Condrito
46 Rio Negro Q PR 1934 Aerlito L4
ordinrio
Condrito
47 Rio do Pires A BA * Aerlito L6
ordinrio
Octaedrito
48 Sanclerlndia A GO 1971 Siderito IIIAB
mdio
Condrito
49 Santa Brbara Q RS 1873 Aerlito L4
ordinrio
IAB
50 Santa Catarina A SC 1875 Siderito Ataxito
-ung
Octaedrito
51 Santa Luzia A GO 1925 Siderito muito IIAB
grosseiro
S. Vitoria Condrito
52 Q RS 2003 Aerlito L3
do Palmar ordinrio
53 S. J. Nepomuceno A MG * Siderito Octaedrito fino IVA
Condrito
54 S. Jos Rio Preto Q SP 1962 Aerlito H4
ordinrio
55 Serra de Mag Q PE 1923 Aerlito Acondrito Eucrito
Condrito
56 Sete Lagoas Q MG 1908 Aerlito H4
ordinrio
Octaedrito
57 Soledade A RS 1982 Siderito IAB
grosseiro
Condrito
58 Uberaba Q MG 1903 Aerlito H5
ordinrio
Octaedrito
59 Uruau A GO 1986 Siderito IAB
grosseiro
Condrito
60 Varre-sai Q RJ 2010 Aerlito L5
ordinrio
Octaedrito
61 Verssimo A GO 1965 Siderito IIIAB
mdio
Vitria da
62 A BA 2007 Siderito Octaedrito fino IVA
Conquista
Tabela 3. Lista atualizada dos meteoritos brasileiros. *: sem informao de data
Figura 15. Localizao dos 62 meteoritos da Tabela 3 no mapa do Brasil
Uma rea bastante promissora a ecorregio do Raso da Catarina na caa-

tinga baiana, por ser grande regio de terras ridas que possibilita a conserva-
o dos meteoritos e por ter escassa vegetao. No entanto, no houve nenhu-
ma expedio cientfica para a busca sistemtica de meteoritos nessa regio e a
populao esparsa, sem conhecimento nem curiosidade para procurar meteo-
ritos, ainda no fez nenhuma descoberta.
Embora a Antrtida seja o continente em que mais meteoritos so encon-
trados, a regio em que o Brasil tem participao no de gelo azul, mais pro-
pcia aos achados. No entanto, muitos poderiam ser encontrados se houvesse
treinamento e envolvimento dos pesquisadores de outras reas que esto en-
volvidos no Programa Antrtico Brasileiro.
Apesar da coleo de meteoritos do Brasil ser pequena, alguns dos me-

teoritos mais importantes do mundo so brasileiros como o Angra dos Reis,
Ibitira e o Santa Catarina.
Referncias
Andrade Jr., J. F. de (1931), Estudo spectrochimico de um meteorito cahido em Cratheus,
estado do Ceara, Anais da Academia Brasileira de Cincias, 3, 2, 57-63.
Berthou, M. F. (1837), Chute de pierres observe au Brsil, Comptes Rendus, 5, 211.
Buchner, E.; Schmieder, M.; Kurat, G.; Brandsttter, F.; Kramar, U.; Ntaflos, T. and Krchert,
J. (2012), Buddha from space An ancient object of art made of a Chinga iron meteorite
fragment, Meteoritics & Planetary Science, 47, 9, 1491-1501.
Burke, J. G. (1986), Cosmic Debris: Meteorites in History, Berkeley: University of Cali-

fornia Press.
Carvalho, J. C. (1888), Meteorito de Bendeg, Relatrio apresentando ao Ministrio da Agri-

cultura, Comrcio e Obras Pblicas e Sociedade Brasileira de Geografia do Rio de Janeiro,
sobre a remoo do Meteorito de Bendeg do Serto da Bahia para o Museu Nacional, Rio
de Janeiro: Imprensa Oficial.
Carvalho, W. P. (1995), Os meteoritos e a histria do Bendeg, Salvador: T. A. Comunicao.
Carvalho, W. P. (2010), O Meteorito Bendeg: Histria, Mineralogia e Classificao Qumi-

ca, Dissertao de mestrado em Geologia, Bahia: UFBA.
Chladni, E. F. F. (1794), ber den Ursprung der von Pallas Gefundenen und anderer ihr
hnlicher Eisenmassen, und ber Einige Damit in Verbindung stehende Naturerscheinungen
(Johann Friedrich Hartknoch, Riga), Reprint, Tempe, AZ: UCLA.
Curvello, W. S. (1971), Meteoritos brasileiros, Anais da Academia Brasileira de Cincias,

Resumo de Comunicaes, 43: 838-839.
Derby, O. A. (1888), Meteoritos Brasileiros, Revista do Observatrio Nacional, 3, 1-20.
Gomes, Celso and Keil, Klaus (1980), Brazilian Stone Meteorites, Albuquerque: University
of New Mexico Press.
Guignet, E. et Ozorio de Almeida, G. (1876), Sur un fer mtorique trs riche en nickel,
trouv dans la province de Santa-Catharina (Brsil), Comptes Rendus, 83, 917-919.
Guimares, D. (1958). Meteorito do Corrego de Areado, Patos, Minas Gerais, Boletim da

Sociedade Brasileira de Geologia, 7, 2, 33-34.
Krot, A. N.; Keil, K.; Goodrich, C. A.; Scott, R. D. and Weissberg, N. K. (2005), Classification
of meteorites, in A. M. Davis (Ed.), Meteorites, comets and planets: Treatise on Geochemistry,
Boston: Elsevier.
Ludwig, V. E und Tschermak, G. (1887), Der Meteorit von Angra dos Reis, Mineral. Petrog.
Mitt., 8, 341-355.
McBeath, A. and Gheorghe, A. D. (2004), Meteor Beliefs Project: The Palladium in ancient
and early Medieval sources, WGN, The Journal of the International Meteor Organization, 32,
4, 117-121.
McBeath, A. and Gheorghe, A. D. (2005), Meteor Beliefs Project: Meteorite worship in the
ancient Greek and Roman worlds, WGN, The Journal of the International Meteor Organiza-
tion, 33,135-144.
McCall, G. J. H.; Bowden, A. J. and Howarth, R. J. (2006), The History of Meteoritics and Key
Meteorite Collections: Fireballs, Falls and Finds, London: University College.
Menezes, V. (1957), A Probable meteorite fall in Brazil, Sky & Telescope, 17, 1, 10.
Moraes, L. J e Guimares, D. (1927) Meteorito cado na Serra de Mag, municpio de Pes-

queira, Pernambuco, Boletim do Instituto Brasileiro de Sciencias, 356-360.
Mornay, A. F. (1816), An Account on the Discovery of a Mass of Native Iron in Brasil, Phil.
Trans. R. Soc. Lond., 106, 270-280.
Neves, M. E. S. (1979), Meteoritos e a Formao do Sistema Solar, Monografia de trmino

de curso de astrnomo, Rio de Janeiro: Observatrio do Valongo, UFRJ.
Newton, H. A. (1887), The Worship of Meteorites, Nature, 1450, 355-359.
Oliveira, E. (1931), Catlogo de meteoritos do Museu Nacional. Servio Geolgico e Mine-

ralgico do Brasil e Escola de Minas, Anais da Academia Brasileira de Cincia, 3, 33.
Rubinger, Marcos (1957), Migomaspa, Boletim Mineiro de Geografia, 1, 81-83.
Scott, E. R. D.; Wasson, J. T. and Buchwald, V. F. (1973), The chemical classification of iron
meteorites: VII. A reinvestigation of irons with Ge concentrations between 25 and 80 ppm,
Geochimica et Cosmochimica Acta, 37, 1957-1983.
Sears, D. W. (1975), Sketches in the History of Meteoritics 1: The Birth of Science, Meteori-
tics, 10, 3, 215.
Spix, J. B. von und Martius, C. F. P. von (1828), Reise in brasilien auf Befehl Sr. Majestt Maxi-
milian Joseph I, Knigs Von Baiern, in den Jahren 1817 bis 1820 gemacht und beschrieben... v.
2, Mnchen: Gedruckt by I. J. Lentner (traduo brasileira Viagem pelo Brasil 1817-1820,
So Paulo: Edies Melhoramentos, 1938).
Tschermak, G. (1888), Beilufige Angabe der Fallzeit der Meteoriten von Angra, Mineral.
Petrog. Mitt., 9, 423.
Vidal, N. (1931), Meteorito Santa Luzia de Goyaz, Boletim do Museu Nacional, 7, 9-28.
Vidal, N. (1936), Meteoritos Brasileiros, Boletim do Museu Nacional, 12, 91-109.
Wollaston, W. H. (1816), Observations and experiments on the mass of native iron found in
Brazil, Philosophical Transactions, 106, 281-285.
Parte 2
O evento do Curu: a queda de
blidos em 13 de agosto de 1930
Ramiro de la Reza (ON/MCTI)
Henrique Lins de Barros (CBPF/MCTI)
Paulo Roberto Martini (INPE/MCTI)
O evento do Curu se refere queda de

importantes blidos perto desse rio, na regio
amaznica brasileira prxima fronteira com
o Peru, na manh de 13 de agosto de 1930.
O nico relato desse evento foi feito pelo frei
Fidelis DAlviano, publicado na Europa em
1931. Um primeiro estudo realizado por Bailey
et al. (1995) chamou esse evento de Tunguska
Brasileiro. Neste texto apresentado um estudo
dos diferentes aspectos fsicos e sociolgicos desse
evento e mostra-se que, mesmo diferente daquele
de Tunguska, de 1908, o evento do Curu junto
com aquele, um dos mais importantes impactos
acontecidos sobre o Planeta no sculo 20.
Introduo
A presena de numerosas cicatrizes nas superfcies de diferentes planetas do
tipo terrestre do sistema solar, assim como da Lua, o resultado de intenso
bombardeio por objetos menores, com tamanho da ordem de quilmetros,
chamados planetesimais. Se o sistema solar foi formado h 4,57 Ga (1 Ga
= 1 bilho de anos), um maior bombardeio episdico aconteceu entre 3,5 e
3,9 Ga, ou seja, muito tempo depois dos primeiros 100 Ma (1 Ma = 1 milho
de anos) nos quais teriam se formado os diferentes planetas. Se na Lua e
nos outros planetas prximos do tipo terrestre a presena atual de grande
quantidade de crateras de impacto indicao clara dessa poca singular
conhecida na literatura como o Bombardeio Pesado Tardio ou LHB (Late
Heavy Bombardment), este no o caso da Terra, onde praticamente ne-
nhuma cratera dessa poca foi conservada (ver Crateras de impacto me-
teortico no Brasil neste Captulo). No entanto, j que a Terra tem massa
maior que a da Lua e de outros planetas terrestres, seria de se esperar que
a Terra estivesse completamente coberta de crateras. Diversos mecanismos
relacionados tectnica de placas, ao erosiva da hidrosfera, atmosfera
e massas de gelo e a outros fenmenos que ocorrem em um planeta ativo
como a Terra, agiram de forma a apagar as crateras de impacto terrestres da-
quela poca. Atualmente somente rochas sedimentares na Groenlndia da-
tam dessa poca e conservam informao mineralgica e qumica do LHB
(Gre-Jorgensen et al., 2009).
Por que existiu o LHB? Quais foram os principais agentes do bombardeio:
asteroides ou cometas? Estes so atualmente temas de estudo e debates. Pro-
vavelmente o modelo que melhor explica a ocorrncia do LHB o modelo di-
nmico do sistema solar (Gomes et al., 2005), no qual processos de migrao
dos quatro planetas gigantes do sistema solar levaram a uma rpida ruptura
da arquitetura de todo o sistema planetrio produzindo esse bombardeio.
Para esse modelo, a contribuio dos asteroides seria fundamental. Ao con-
trrio, para Gre-Jorgensen et al. (2009), a maior concentrao do elemento
irdio em camadas sedimentares, supostamente depositadas aps impactos
de grandes objetos extraterrestres, indicaria que os cometas teriam sido os
principais agentes desse bombardeio, produzindo ao mesmo tempo impor-
tante parte da massa ocenica da Terra.
Depois da ocorrncia do LHB, de natureza catica, o sistema solar teria
alcanado o estado de equilbrio atual, onde os raros bombardeios que aconte-
cem desde o LHB at hoje, respondem a outros tipos de perturbaes dinmi-
cas no sistema solar, de origem local.
importante sublinhar o provvel papel do LHB na origem da vida na Ter-

ra. De fato, os primeiros sinais da vida aparecem justo depois do LHB. Porm,
os maiores e mais raros impactos, sejam de cometas ou asteroides, provocaram
extines biolgicas massivas, como aquela que acabou com os dinossauros h
65 Ma na extino K-T do Cretceo-Tercirio.
Das 139 crateras e estruturas de impacto catalogadas na Terra, por exem-
plo, por Hodge (1994), vemos que a grande maioria tem idades menores que
~500 Ma. Somente trs crateras com dimetros excepcionalmente grandes
(maiores que 100 km) de 160, 140 e 200 km, aconteceram nas respectivas ida-
des do passado de > 570 Ma, 1.850 Ma e 1.970 Ma. No h relao direta do
dimetro das crateras com a sua idade, j que quatro enormes crateras com
dimetro entre 80 e 200 km foram formadas durante os ltimos 200 Ma. Uma
delas a famosa Chicxulub, com idade de 65 Ma, relacionada com a extino
K-T acima mencionada.
Hoje nossa civilizao tem como maior risco a coliso com um eventual ob-
jeto grande que, mesmo raro, no nos exime de estarmos alerta. Como a pro-
babilidade aumenta inversamente com o tamanho dos blidos impactantes,
devemos tambm nos preocupar com a queda de objetos na faixa de algumas
dezenas de metros. Mais que as massas, so as altas velocidades, de algumas
dezenas de km/s, que tornam esses objetos perigosos.
O evento de 15 de fevereiro de 2013 na Rssia

Quando este texto estava sendo escrito, a populao terrestre foi surpreendida
com o evento que aconteceu na cidade russa de Chelyabinsk. Era a primeira
vez na histria da humanidade que a queda de um blido produzia, de ma-
neira confirmada, ferimentos em uma populao de 1.500 pessoas. Esses feri-
mentos foram provocados indiretamente por estilhaos de vidro produzidos
pela frente de uma onda de choque que atingiu essa cidade. Um detalhamento
desse recente evento ajudar mais tarde a entendermos vrios aspectos fsicos
do evento de Curu em 13 de agosto de 1930, mesmo que, em princpio, sejam
de natureza diferente.
Dois tipos de blidos podem cair na Terra. De um tipo so os asteroidais,
ou seja, objetos de consistncia dura, formados por rochas ou metais. Do outro
tipo so os objetos frgeis como cometas, formados por gelo sujo com poeira
primordial. De um modo geral as rbitas dos asteroides no so bem conhe-
cidas e ainda no se tem informao suficiente que permita prever o momento
e o local da queda de um desses objetos na superfcie terrestre. Podem cair em
396 | Ramiro de la Reza Henrique Lins de Barros Paulo Roberto Martini
qualquer data, em qualquer hora e em qualquer lugar. Ao contrrio, boa parte

dos objetos de natureza cometria pode cair em qualquer lugar da superfcie
terrestre como os asteroides, mas a data da queda pode ser prevista. Essa data
coincide com a data anual da passagem da Terra, em seu movimento orbital ao
redor do Sol, pela trajetria de cometas peridicos1.
Foi confirmado que o objeto da recente queda na Rssia era asteroidal, isto
, de natureza rochosa com 10% de ferro. O mais extraordinrio foi que nessa
mesma data, por pura coincidncia, um asteroide de 45 m passava a uma dis-
tncia bem prxima da Terra em termos astronmicos, de 27.700 km. Mas a
passagem desse objeto denominado 2012 DA14 estava prevista, enquanto que
a daquele que caiu na Rssia no mesmo dia, por ser menor, no estava previsto.
Todavia deve ficar claro que no havia relao entre esses dois objetos, j que
suas rbitas eram diferentes e opostas (Figura 1).
Figura 1. rbita do asteroide 2012 DA14 e do objeto de Chelyabinsk cruzando a rbita

terrestre (parte inferior da Figura). As rbitas dos planetas Mercrio, Vnus e Marte
tambm so mostradas (ilustrao da NASA de domnio pblico)
1
Costuma-se classificar um cometa como peridico quando o seu perodo orbital infe-
rior a 200 anos.
Mesmo no prevista, a queda do objeto na Rssia foi amplamente filma-

da e diferentes partes da trajetria inclinada de queda foram monitoradas
por cmaras de trfego. Segundo modelos, trata-se de um objeto de 17 a 20
m pesando cerca de 11 mil t, entrando a 15 km/s na alta atmosfera (termos-
fera, acima de 80 km) at chegar ao solo com pequenos resduos materiais.
Alguns meteoritos com menos de 1 cm de tamanho foram encontrados pri-
meiramente. Segundo pesquisadores russos, trs exploses teriam ocorrido
nesse caminho. Uma primeira, a mais importante, com energia equivalente
a 0,5 Mt de TNT entre 70 e 30 km. A desintegrao final teria se produzido
numa altitude de 15 a 25 km, ou seja, no limite superior da estratosfera
(avies comerciais utilizam a faixa em volta de 10 km). Os ltimos pedaos
teriam provocado cratera de 6 m de dimetro na superfcie congelada do
lago Chebarkul, onde a maioria de pequenos meteoritos foi encontrada.
Durante a queda, foi a cidade de Chelyabinsk que recebeu a onda de choque
produzida no espao e, ao mesmo tempo, sofreu impacto ssmico de mag-
nitude 2,7 na escala Richter. Mas o verdadeiro sofrimento das 1.500 pessoas
que ficaram feridas foi causado pelos efeitos da alta presso da intensa onda
de choque ocasionada pela detonao na atmosfera. Recentemente, em ou-
tubro de 2013, foi recuperado do fundo do lago de Chebarkul o meteorito
principal do evento pesando 570 kg.
Impacton
Os cometas so originrios das regies mais afastadas do centro do sis-
tema solar, portanto dos confins mais frios. Ao contrrio, a maioria dos
asteroides provm do cinturo dos asteroides (Figura 2) entre Marte e J-
piter. Como a Terra est mais perto do Sol, estamos felizmente em uma
posio favorvel para observar esses objetos quando eles se aproximam da
Terra, pelo efeito da reflexo da luz solar. Assim podemos seguir seus mo-
vimentos, calcular suas rbitas, analisar os possveis riscos e classific-los
como perigosos ou no. Os eventuais objetos ou asteroides residuais que
se encontram entre o Sol e a Terra, ou seja, em rbitas internas da Terra,
so potencialmente mais perigosos porque no podem ser observados ou
monitorados facilmente.
Figura 2. O cinturo de asteroides entre as rbitas de Marte e Jpiter. As rbitas dos

planetas esto em escala (ilustrao tirada de The Harmony of the World em www.
keplersdiscovery.com)
Existe um grupo de objetos denominados Near Earth Objects (NEOs) que,

por efeito de alguma perturbao gravitacional, entraram na vizinhana da
Terra. O clculo matemtico das rbitas em trs dimenses um processo
complexo utilizando tcnicas matemticas sofisticadas. Esses clculos so ali-
mentados por informaes colhidas nas observaes dos NEOs ao longo do
tempo. Para sistematizar o patrulhamento de objetos perigosos, o centro da
IAU (sigla em ingls da Unio Astronmica Internacional) conhecido como
Minor Planet Center (MPC) sediado em Cambridge, MA, recebe as observa-
es de NEOs e calcula a sua probabilidade de impacto. Em casos de pouca
certeza, com ajuda de poderosos computadores so feitos clculos numricos
para um grande nmero de asteroides virtuais, fazendo-se pequenas variaes
em torno dos valores mdios dos elementos orbitais2 do NEO em exame. Se,
por exemplo, h 100 mil asteroides virtuais e o clculo do movimento futuro
predisser que 4 entre eles colidiro com a Terra, a probabilidade de o asteroide
colidir com a Terra ser de 4/100.000 ou 1/25.000.
O projeto Impacton do Observatrio Nacional (ON), recentemente im-
plantado, conta com telescpio robotizado de 1 m de dimetro instalado no
municpio de Itacuruba, PE (latitude 84732,1 S e longitude 384118,7 O),
e tem como objetivo, no propriamente a descoberta de novos NEOs, mas
o monitoramento e a caracterizao fsica de objetos pr-selecionados nas
cercanias da Terra. Esta iniciativa do ON faz com que o Brasil integre os
programas internacionais de monitoramento, contribuindo com observaes
no hemisfrio sul e o estudo de caractersticas fsicas de asteroides e cometas
em risco de coliso com a Terra.
O evento do Curu
Este trabalho aborda um evento importante relativamente recente, que ocorreu
em territrio brasileiro na manh de 13 de agosto de 1930, conhecido como o
evento do Curu. Segundo Napier e Asher (2009) este evento com o conhe-
cido evento de Tunguska em 1908 e um terceiro, muito pouco estudado, que
aconteceu na Guiana Inglesa em 1935 (Korff, 1939), teriam sido os casos de
queda de blidos mais importantes do sculo 20.
Diferentemente das estruturas pr-histricas de impacto no Brasil descritas
neste livro (ver Crateras de impacto meteortico no Brasil neste Captulo), o
evento do Curu e sua estrutura de impacto, por ser episdio recente, est acom-
panhado de relatos e medies, especialmente do tipo sismolgico. Como ser
visto mais adiante, uma expedio realizada em 1997 ao possvel lugar de queda
forneceu informaes adicionais lista das outras indicaes de que dispomos.
Relato
Todo o conhecimento inicial deste evento est concentrado num relato que foi
publicado pela primeira vez pela agncia Fides de notcias em 1931 no jornal
oficial do Vaticano, LOsservatore Romano. Das repercusses desta notcia na
Europa s se tem conhecimento daquela do jornal The Daily Telegraph de Lon-
2
So seis os elementos orbitais, que so os parmetros necessrios para determinar uma
rbita de forma nica.
dres naquele mesmo ano (Bailey et al., 1995; Steel, 1995). Trata-se de relato
feito pelo frei Fidelis DAlviano, da Ordem dos Franciscanos, que realizava seu
trabalho de catequese no rio Curu. Foi justamente perto deste rio que acon-
teceu este evento que pode ser considerado planetrio, e do qual o frei Fidelis
se tornar o nico emissrio para o mundo.
Frei Fidelis chegou ao rio Curu, rio que desemboca no Javari (divisa com
o Peru), por volta de 18 de agosto de 1930, cinco dias aps o estranho e terrvel
fenmeno. Mesmo cinco dias depois, a populao, principalmente de serin-
gueiros, ainda estava apavorada. No dia 13, vrios blidos tinham cado do cu
produzindo trs grandes estrondos e um tremor de terra. O frei fez relatrio
inteligente desse evento entrevistando perto de uma centena de seringueiros
da regio, e fazendo um resumo. Melhor ainda, ele produziu texto objetivo,
sem nenhuma conotao religiosa. Esta objetividade no surpreendente se
considerarmos os vrios aspectos pessoais do frei. Alm de exercer suas ativi-
dades pastorais com os ndios Ticuna por muitos anos, ele sempre trabalhou
com uma atitude cientfica como etngrafo e linguista. Eis suas publicaes
mais conhecidas: DAlviano, 1943: 6-36 e 1945. Para descrio mais geral das
atividades do frei ver em de la Reza e Faulhaber (2012).
A Europa j tinha ficado intrigada em 1908 com a queda de enorme blido
na Sibria, evento hoje conhecido como o de Tunguska. Alm das evidncias
ssmicas, tambm o cu europeu registrou este evento. Durante um tempo o
cu ficou com as cores avermelhadas, caractersticas da presena de grandes
quantidades de poeira em suspenso na atmosfera. Somente 15 anos depois
um conhecido geofsico russo, Leonid A. Kulik, teve a determinao de organi-
zar uma expedio a fim de encontrar o lugar da queda. Foi tarefa difcil, j que
essa regio estava sendo ocultada pelos habitantes de Tunguska como sendo
lugar sagrado. Kulik no encontrou nenhuma cratera, mas sim, enorme regio
de cerca de 2 mil km2 de floresta devastada. Isto motivou grande nmero de
estudos, mas at hoje permanece envolto por alguns mistrios. No entanto, a
interpretao mais aceita de que um corpo de cerca de 60 a 100 m teria explo-
dido na atmosfera em um fenmeno de detonao, produzindo violenta onda
de choque que destruiu a floresta.
O astrnomo ingls Mark E. Bailey encontrou em 1995 artigo de cientistas
russos citando trabalho passado de Kulik, em que ele mencionava que em 1930
teria acontecido um evento similar ao de Tunguska, na floresta amaznica. Bai-
ley encontrou essa notcia no jornal ingls The Daily Telegraph publicado em
1931, mencionando o evento da Amaznia com um tom sensacionalista, refe-
rindo-se tambm ao perigo que teria corrido a nossa civilizao. Bailey decidiu
ento procurar o artigo fonte que estaria no Vaticano. Com dois estudantes
partiu procura desse artigo nos arquivos de LOsservatore Romano. Mas um

astrnomo amador italiano, Roberto Gorelli, tambm teve conhecimento des-
se relatrio de forma independente (Gorelli, 1995).
Grande e boa foi a surpresa de Bailey ao encontrar o relato do frei Fidelis.
Primeiro, como foi mencionado antes, pela objetividade do relato e segundo,
porque o evento teria acontecido na manh de 13 de agosto. Bailey publicou
artigo no magazine ingls The Observatory em 1995 e props a hiptese de que
os blidos seriam provenientes do cometa Swift-Tuttle. De fato, esse cometa
peridico (perodo orbital de 120 anos) conhecido desde os tempos de Cristo,
aquele que produz a chuva de meteoros que acontece todos os anos entre
11 e 13 de agosto, muito conhecida no hemisfrio norte como a chuva das
Perseidas. A seguir apresentada a traduo para o portugus (de la Reza e
Faulhaber, 2012) do relato do frei Fidelis, tal como apareceu em LOsservatore
Romano (Bailey et al., 1995):
A QUEDA DE TRS BLIDOS NO AMAZONAS. ESTRANHO E ATERRADOR

FENMENO (Agncia Fides)
So Paulo de Olivena (Amazonas, Brasil). Nas florestas do rio Curu, afluente do
rio Javari, este mesmo grande afluente do rio Amazonas no Alto Solimes, no dia
13 de agosto de 1930 caram trs grandes blidos das alturas do espao. Esse estra-
nho evento foi seguido por uma tal combinao de fenmenos naturais e convul-
ses que os seringueiros, que so os homens que trabalhando na floresta, extraem
a borracha, pensaram que eram testemunhas de um cataclismo pressentindo o fim
do mundo: deixaram tudo com que estavam trabalhando e correram angustiados
para suas cabanas para se unirem a seus entes queridos pela ltima vez e morre-
rem juntos. Outros fugiram para as margens do rio no corao da floresta, caindo
de joelhos, se encomendando a Deus numa ltima orao. Cinco dias depois do
evento, quando o padre Fidelis de Alviano partiu em sua misso apostlica entre
a populao do rio Curu, pessoas pobres estavam ainda fora de si, tomadas por
terror e consternao. Com lgrimas e tremendo contaram ao missionrio o que
aconteceu e pediram uma explicao. Uma vez passado o medo trgico de que o
mundo teria acabado, houve rumores de que teria sido manifestao de uma guerra
entre Brasil e Peru e de que o terrvel fenmeno seria explicado como efeitos de
gases venenosos e de enormes bombas jogadas por avies voando a grande altitude.
O padre Fidelis descreveu o conhecido fenmeno dos blidos e aerlitos (ver Me-
teorito), mas esta explicao cientfica no deixou satisfeitas aquelas pessoas que
foram testemunhas aterrorizadas do horrvel fenmeno. Durante sua estada nas
margens do rio Curu, o padre Fedele (sic) DAlviano visitou vrios stios ao longo
do rio e teve a oportunidade de escutar pacientemente e com uma curiosidade cien-
tfica centenas de testemunhas, todas com diferentes nveis de educao e intelign-

cia. Ele nos enviou uma descrio detalhada do que aconteceu naquela manh de
13 de agosto, que estamos agora reportando, mesmo que ela se refira a eventos que
aconteceram h vrios meses, isto porque acreditamos que estes detalhes do evento
ainda no chegaram Europa.
Na manh do dia 13 de agosto o cu estava claro e o glorioso sol equatorial j tinha
se levantado para guiar o novo dia. Os seringueiros tinham comeado seu trabalho
dirio se aventurando no corao da floresta, pescadores j estavam jogando suas
redes no rio, e mulheres nas margens do rio as poucas roupas que so necessrias
nestes lugares. De repente, perto das 8 horas, o sol tornou-se vermelho sangue e a
escurido distribuiu-se em todo lugar, como se uma nuvem opaca tivesse intercep-
tado os raios solares, mas no havia nuvem... somente a aparncia de uma poeira
avermelhada na atmosfera, dando a impresso de que um imenso fogo teria redu-
zido a cinzas todos os elementos da natureza. Umas finas cinzas comearam a cair
acima das plantas da floresta e sobre as guas do rio... quando um sibilo ruidoso e
mltiplo foi escutado como vindo das alturas, soando como bombas de artilharia
e o rudo do sibilo aproximava-se mais e mais da terra tornando-se mais e mais
aterrador de modo que as crianas, colocando as mos nas cabeas, correram para
se esconder nos becos mais escondidos de suas cabanas gritando Mame, Mame.
Os habitantes simples da floresta, petrificados pelo que estava acontecendo, no
tiveram, a essas alturas, nem mesmo a coragem ou a presena de esprito de levan-
tar os olhos na direo do cu e ver o que estava acontecendo. Alguns pescadores
tiveram esta coragem e quando estavam no meio do rio levantaram seus olhos para
o cu e viram grandes bolas de fogo que caram do cu como troves. Elas aterris-
saram no meio da floresta com um triplo choque, similar ao tremor do trovo e a
luminosidade do raio. Ocorreram trs distintas exploses, cada uma mais forte que
a outra, causando um tremor de terra similar a um terremoto. Uma chuva fina de
cinzas continuou a cair por algumas horas e o sol ficou velado at o meio-dia. As
exploses dos corpos foram escutadas a centenas de quilmetros de distncia. Em
Remate dos Males e Esperana o fenmeno no foi visto, mas as exploses foram
claramente escutadas e a populao pensou que estavam testando novos canhes e
bombas no Forte de Tabatinga.
Eis as evidncias fsicas a partir do texto do frei Fidelis: 1) queda de cinzas

antes e depois dos estrondos; 2) bolas de fogo foram vistas; 3) estrondos devi-
do queda de corpos na floresta; 4) o fenmeno foi visto e ouvido ao mesmo
tempo; 5) tremor de terra local; 6) os estrondos foram ouvidos em localidades
distantes algumas centenas de km; 7) o evento aconteceu perto das 8 h da ma-
nh de 13 de agosto de 1930. interessante notar que o frei no menciona ne-
nhuma exploso na atmosfera, nem a existncia de incndio e nem a chegada

de efeito trmico como ondas de calor.
Resumidamente podemos destacar em relao s evidncias citadas acima,
os seguintes pontos: a existncia de poeira antes dos estrondos, mencionada
por Bailey et al. (1995), como algo difcil de ser explicado, j que em princpio
se esperaria a presena de poeira somente depois da queda. Mas de la Reza et
al. (2004) propuseram que, se os blidos so efetivamente fragmentos pro-
venientes do cometa Swift-Tuttle, como tinha sido mencionado por Bailey et
al. (1995), o corpo primrio deveria ter sofrido, como se espera de corpos de
baixa densidade, como o caso de corpos cometrios feitos de gelo sujo com
poeira csmica, fragmentao inicial na alta estratosfera. Isso teria produzido
pedaos, sendo que apenas trs deles teriam atingido o solo. Pelo menos o frag-
mento maior teria sido capaz de produzir o astroblema (uma cicatriz da queda
no solo; ver a nota de rodap 2 em Crateras de impacto meteortico no Brasil,
neste Captulo) que foi visitado em 1997 por expedio floresta do vale do
Javari, a 25 km do rio Curu.
Alm disso, o tremor de terra produzido pelo impacto maior ou pelo con-
junto de impactos, foi registrado e medido no Observatrio Sismolgico de San
Calixto (OSC) em La Paz, Bolvia, s 7 horas locais a uma distncia de 1.300
km do ponto de impacto (Vega, 1996). A aparente diferena de 1 hora, como
se ver depois, pode ser devida utilizao de um fuso horrio diferente pelos
seringueiros. O fato relatado pelo frei, de que o impacto foi ouvido a distncias
da ordem de algumas centenas de km levou Bailey et al. (1995) a propor que
a energia do evento do Curu, inicialmente chamado Tunguska Brasileiro,
seria cerca de dez vezes menor que a de Tunguska. Esta ordem de grandeza foi
confirmada pelos estudos dos autores deste texto, como ser visto mais adiante.
Pesquisas iniciais
Assim que os autores deste texto tomaram conhecimento do artigo de Bailey

et al. (1995), comearam uma srie de estudos a esse respeito em vrias dire-
es. Deve-se notar que no Brasil se tratava de assunto completamente novo e
inexplorado. Em outras palavras, o evento aconteceu em territrio brasileiro,
mas fora da pequena populao de seringueiros que testemunharam o evento,
ningum mais soube disto no pas. As direes mencionadas eram, de um lado,
cientficas e, de outro lado, sociolgicas. Do lado da fsica, a primeira evidncia
foi a deteco sismolgica mencionada. Tambm foram examinados os regis-
tros geomagnticos do ON na data e horrio do evento, mas no foi encontra-
do registro de tempestade magntica associada. Graas ao apoio logstico do
INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais) foi possvel detectar por meio
de fotografias do satlite Landsat, uma nica estrutura semicircular localizada
a cerca de 25 km do rio Curu que foi acima denominada astroblema. Esse
tipo de estrutura pode ser uma cratera de impacto, mas pode tambm ter ori-
gem vulcnica. Essa imagem do Landsat foi depois comparada com imagens
complementares de radar: imagens do projeto Radam (realizadas nos anos 60
por via area) e do satlite SPOT-XS. Posteriormente fotografias areas foram
feitas do astroblema usando uma aeronave do INPE.
Do lado sociolgico, foi procurado sem sucesso o eventual dirio do frei
Fidelis. Tambm sem sucesso buscou-se um eventual registro independente
dos estrondos do evento no Forte Militar de Tabatinga. Hoje desativado, esse
forte sofreu enchente em 1932 e no se sabe nem mesmo se tais registros um
dia existiram, foram conservados ou se perderam. Foi procurada, tambm sem
sucesso, alguma testemunha confivel, ainda viva, entre a populao de serin-
gueiros da poca. Vrias destas iniciativas preliminares (antes da expedio ao
local) esto descritas em Huygue (1996) e no filme Three minutes to impact do
canal Discovery Channel de 1996.
Expedio
Em junho de 1997 foi realizada a nica expedio3 regio do rio Curu.

Partindo de Tabatinga foi realizada uma viagem de dois dias e meio pelos rios
Javari (Figura 3) e Curu at a boca do igarap Esperana (5 04 28 S e 71
49 10 O), que levaria at o astroblema (Figura 4). Antes de chegar a esse
ponto foi explorada uma zona na beira do rio Curu apresentando um desflo-
restamento importante de 11 km x 3 km. Investigaes posteriores mostraram
que essa zona no tinha nenhuma relao com o evento de 13 de agosto de
1930, mas tinha sido formada mais recentemente por fortes rajadas de ventos
de tempestades com baixas nuvens cumulus-nimbus.
3
A expedio de junho de 1997 foi financiada pelas seguintes organizaes: TV Globo
(programa Fantstico) e TV ABC da Austrlia que participaram da expedio e Socieda-
de Histrica e Geogrfica da Bahia. Contou com o apoio logstico da FUNAI (Fundao
Nacional do ndio) e foi chefiada pelo sertanista Sidney Possuelo. Teve a participao de
um dos autores deste texto (PRM), gelogo do INPE e Arno Brichta, gelogo da Univer-
sidade da Bahia, do especialista em meteoritos Wilson Carvalho da Sociedade Histrica e
Geogrfica da Bahia e de outro autor deste texto (RR), astrofsico do ON. Ela foi apresen-
tada no segundo filme do Discovery Channel, Rumble in the Jungle.
Figura 3.
Navegando no rio
Javari no incio da
expedio. O guia
e chefe logstico
da expedio, o
sertanista Sidney
Possuelo testa um
GPS (Foto Ramiro
de la Reza)
Figura 4. Neste mapa de uma parte do vale do Javari no Brasil so mostradas a moderna
cidade de Tabatinga (ponto inicial da expedio), o rio Javari que limita com o Peru e seu
afluente o rio Curu, a desembocadura do igarap Esperana, a cidade de Atalaia do
Norte, a mais povoada na poca do evento (6) e o suposto ponto de impacto. As diferentes
localidades que existiam somente nos anos 30 tambm so mostradas: cinco pequenas
localidades numeradas de 1 a 5 eram ocupadas por seringueiros: (1) Santo Antonio,
(2) Algemiro, (3) Botafogo, (4) So Bento e (5) Cajueiro
O trajeto fluvial no igarap Esperana foi muito difcil e foi logo abando-
nado. A viagem prosseguiu com uma caminhada na floresta de cerca de 20
km at o astroblema. Como apoio para o itinerrio realizado com GPS foram
utilizadas: (1) as coordenadas da imagem Landsat (escala 250.000, gravada em
1 de agosto de 1994); (2) imagem SPOT-XS, escala 100.000, gravada em 23 de
agosto de 1995 como referncia de detalhes da regio.
Perto das coordenadas 5 10 34 S e 71 38 34 O a expedio subiu cris-
tas bem ngremes indicando o ingresso na cicatriz. O bordo inicial da crista a
noroeste teria altura de 20 m em relao ao terreno circundante e, dentro da
estrutura, observou-se declive com altura estimada da ordem de 40 m. O ponto
central do astroblema determinado com base na imagem SPOT 5 10 53 S
e 71 38 27 O. Entre o primeiro ponto dentro da estrutura e o ponto central
no foi encontrado nenhum declive importante. Isto caracterizaria a estrutura
da cratera como sendo de pouca profundidade, talvez da ordem de 50 m. Toda
a regio do astroblema apresentava do ponto de vista da drenagem, caracters-
tica peculiar e diferente da zona circundante. J a vegetao em geral no se
diferenciava da vegetao prxima, o que compatvel com o perodo caracte-
rstico da recuperao vegetal amaznica, por exemplo, em caso de incndio,
que da ordem de 20 a 30 anos (dOliveira et al., 2011).
A superfcie do solo nesta regio amaznica caracterizada principalmente
por arenitos e argilas, sem a presena em geral de estruturas duras ou rochosas.
No entanto, nas cristas foram encontradas algumas amostras de argila compac-
tada. Mesmo que, como ser visto depois com a interpretao fsica do modelo
de impacto, as velocidades terminais dos blidos no sejam muito elevadas
(explicando a ausncia de material impactado fundido), no se pode caracte-
rizar essas amostras como sendo produzidas pelo impacto do blido. De fato,
elas podem ter resultado de uma compactao pelo peso em camadas internas
e sido removidas do interior pelo impacto.
A uns 23 km do centro da estrutura, agora considerada cratera, na dire-
o sudoeste, foi encontrada entre outras, uma amostra maior, do tamanho de
uma bola de futebol de massa rochoso-argilosa, pouco consolidada e frivel,
com aparncia de bauxita. Ela mostrou ter a composio tpica do solo. Pelo ta-
manho essas amostras poderiam ser comparadas a tectitas, que so rochas que
podem ter a forma esfrica e so formadas do material fundido pelo impacto e
depois ejetadas e esfriadas. No entanto, j que as velocidades finais dos corpos
preditas pelo modelo no so muito elevadas, seria de se esperar a ausncia de
material fundido. Conclumos ento que esses corpos no poderiam ser tecti-
tas. Todavia, como foram encontrados muito perto da cratera, mas fora dela, e
considerando a ausncia geral de rochas nessa regio do Amazonas, possvel
que esses corpos esfricos tenham se originado no evento, mas o mecanismo

de formao desconhecido no momento.
A geometria da cratera no simples. Nas imagens dos diferentes sa-
tlites se encontra uma forma aparente de ferradura com uma zona aberta
com clara ausncia de paredes na direo sul (Figura 5). Essa forma pode
ser caracterstica de crateras de impacto produzidas por quedas de blidos
com ngulos baixos menores que ~30 (Gault and Wedekind, 1978; Schultz
and Anderson, 1996). Essa situao favorece a hiptese cometria, na qual
o blido estaria vindo do norte, da constelao de Perseu, j que as Persei-
das so associadas ao cometa Swift-Tuttle. No caso de blidos caindo no
sentido N-S, os seringueiros que na dcada de 30 povoavam as localidades
s margens do rio Curu a ~25 km ao norte do ponto de impacto (Figura
4), teriam melhores condies de observao. Mesmo em se tratando de
fenmeno muito rpido, eles veriam as bolas de fogo tais como descritas
no relatrio do frei Fidelis, passando praticamente acima deles e indo na
direo da floresta 25 km ao sul.
Existem tambm evidncias de cristas centrais, infelizmente com altu-
ras no medidas. Uma medida grosseira feita a partir das imagens fornece
dimetro aparente de 1 km. No entanto, a falta de visita no local parte
sudeste no permite confirmar a presena de paredes nessa regio, tal como
foi feito no noroeste. Assim, no se tem medida confivel do dimetro, de
borda a borda.
Figura 5. O astroblema (no interior dos crculos) em duas diferentes imagens: (a) do satlite
Landsat entre o visvel e o infravermelho prximo e (b) do satlite SPOT-XS. Em ambas as
imagens N para cima e a parte aberta da cratera sugerindo a forma de ferradura se encontra
na parte de baixo da figura
Dados sismolgicos
O OSC em La Paz detectou o evento do Curu a uma distncia de 1.300 km. Gra-
as a isso foi possvel estimar a magnitude na escala Richter de 4,7 0,2, a energia
ssmica igual a 7,1 x 1011 J e o instante do tremor de terra descrito pelo frei DAlvia-
no. Vrios fatores favorveis contriburam para esse registro. De um lado o OSC,
que faz parte de importante rede sismolgica desde 1913, tinha inaugurado em
1930 um novo sismgrafo Galitzin. Os detalhes das medidas do evento esto em
Vega (1996), no entanto ser feita aqui exposio dos elementos mais importantes.
Na Figura 6 mostrado o registro histrico que contm o sinal tpico de um
evento ssmico de superfcie, de ondas geradas por reflexes mltiplas de onda
aprisionada numa camada grantica. Essas ondas geralmente so transmitidas
at distncias de 6 mil km, com velocidade de 3,51 0,07 km/s com perodos
entre 0,5 e 6,0 s. O encontro com montanhas ou depsitos de gua pode per-
turbar essa transmisso. Mas no caso do Curu as circunstncias foram muito
favorveis, j que a viagem da onda ssmica de 1.300 km desde o provvel ponto
de impacto at o sismgrafo em La Paz foi feita dentro da regio ssmica co-
nhecida como o Escudo Brasileiro, paralelamente cordilheira dos Andes. Por
outro lado, Minaya et al. (1989) tinham anteriormente registrado no OSC vrios
eventos ssmicos de superfcie provenientes da regio entre o Peru e o Brasil
(caso do evento do Curu) e concludo que a transmisso de ondas era, nessas
condies, muito eficiente. Infelizmente nenhuma outra estao sismolgica na
regio do evento estava em funcionamento na poca, o que teria permitido lo-
calizar sismicamente a fonte, ou seja, a regio de impacto.
Figura 6. Sismograma do OSC de 13 de agosto de 1930 obtido com o detector Galitzin-Wilip

(adaptado de Vega, 2006). A hora universal est indicada. As amplitudes correspondentes
aos perodos curtos (< 3 s) esto bastante atenuadas, mas as correspondentes a perodos
mais longos aparecem bem desenvolvidas
Na Figura 6 est indicado o incio do registro perto de 11h em hora univer-

sal, que corresponde a 7h 5m 13,2s em hora local. Considerando-se a velocida-
de da onda ssmica pode-se calcular o instante do evento no Curu que estaria
entre 6h 59m 7s e 6h 59m 45s de 13 de agosto de 1930 no OSC. A diferena
deste horrio com a hora aproximada de 8h no relato do frei DAlviano pode
ser explicada pela diferena de uma hora do fuso horrio entre o ponto de ob-
servao no Amazonas e a localizao do sismgrafo em La Paz.
Interpretao fsica
Durante a penetrao de um corpo csmico na atmosfera terrestre, um con-
junto de processos fsicos produz uma srie de fenmenos de grande complexi-
dade. Se o corpo muito pequeno, a ablao faz com que ele desaparea. Este
o processo que d origem s estrelas cadentes ou meteoros. Isso no acontece
com corpos com mais de alguns metros de dimetro.
O estudo da queda de um corpo especfico requer uma srie de simulaes
ou modelagens numricas. Mas neste trabalho foi feita anlise geral, vlida para
qualquer corpo de tamanho mdio ou maior atravessando a atmosfera terrestre.
Foi usado o programa de computador de Collins, Melosh and Marcus (2005),
CMM05, o mais completo e prtico conhecido at agora. A partir de dados de
entrada como tamanho, densidade, velocidade do corpo impactante, direo da
queda (ngulo de altura em relao horizontal), a densidade do solo (alvo do
impacto) e a distncia do ponto de impacto em que se pretende fazer o estudo,
possvel analisar todo o processo de queda. Quase sempre, de uma forma ou de
outra, se produz fragmentao do corpo inicial. Essa fragmentao produzida
pela presso da atmosfera na face de entrada do corpo. O destino do corpo vai
depender de sua densidade e de sua composio qumica, o que se traduz numa
maior ou menor resistncia mecnica fragmentao do corpo. Quanto maior
ou menor a densidade inicial do corpo impactante, menor ou maior fragmen-
tao ocorrer. Tambm, dependendo da maior ou menor fragmentao, dois
tipos diferentes de eventos podem ocorrer, a depender da altura em que ocorre a
maior dissipao da energia cintica do corpo.
Se a fragmentao maior na direo transversal direo da queda, em
certas condies ocorre o fenmeno explosivo da detonao (Chyba et al.,
1993). Neste caso nenhuma cratera formada. Uma onda de choque produzi-
da na atmosfera, que pode atingir a superfcie terrestre produzindo importan-
tes efeitos trmicos em uma zona ao redor do local do impacto, dependendo
do valor da energia cintica dissipada na atmosfera. O evento de Tunguska
o exemplo mais notrio deste caso em que a detonao teria se produzido a

uma altura de 5.700 m destruindo, pelo efeito da mencionada onda de choque,
uma superfcie de 2 mil km2 da floresta na Sibria (Napier and Asher, 2009).
Outro exemplo similar o ocorrido recentemente em 15 de fevereiro de 2013
na Rssia e que foi descrito acima.
Ao contrrio, se a fragmentao for inferior a um certo valor crtico, no ocor-
rer detonao e os fragmentos, grandes no caso, podero produzir crateras, sen-
do a maior cratera formada pelo fragmento maior. o caso do evento do Curu.
No entanto, a esta altura da pesquisa, no se sabe a natureza do corpo impactante.
Este pode ser tanto de natureza asteroidal quanto cometria. As duas possibilida-
des sero consideradas aqui na tentativa de se chegar a alguma concluso.
Hiptese cometria
No hemisfrio norte popular a chuva de meteoros Perseidas, cujo mximo

ocorre em 11-13 de agosto de cada ano. Alguns historiadores consideram
que esse fenmeno ajudou muito a popularizar a astronomia nos sculos 19
e 20. Os corpos que causam os meteoros caem na Terra com velocidade da
ordem de 59 km/s e parecem vir da constelao de Perseu, que d o nome a
essa chuva. A chuva produzida nessas datas pelo encontro anual da Terra
em sua rbita ao redor do Sol, com a rbita do cometa Swift-Tuttle, sendo
esta rbita quase perpendicular ao plano da eclptica. Este tipo de rbita
peculiar e no se aplica maioria dos cometas de curto perodo (perodo or-
bital < 200 anos) como o Swift-Tuttle. Os fragmentos que caem na Terra so
a matria deixada pela passagem do cometa. Diferentemente da cauda bem
conhecida dos cometas, formada pela sublimao do gelo cometrio e cuja
direo sempre oposta ao Sol, estes fragmentos preenchem uma espcie de
tubo anular que envolve a rbita desse cometa de perodo de 120 anos. De-
vido ao fato de que o corte transversal desse tubo significativamente maior
que a Terra, esta s recebe pequena porcentagem dos fragmentos deixados
pelo cometa durante no mais que 160 mil anos, o que corresponde a 1.200
rbitas do cometa (Harris et al., 1995).
Especulou-se sobre a possibilidade de coliso da Terra com o corpo princi-
pal desse cometa durante a chuva de meteoros, o que constituiria perigo real
para a nossa civilizao. Clculos da rbita futura mostram que no dia 5 de
agosto de 2126 esse cometa passar a somente 0,153 UA da Terra (UA: Unidade
Astronmica a distncia mdia da Terra ao Sol, cerca de 150 milhes km) e
que em 2261 a menor distncia ser de 0,147 UA. Em ambos os casos nosso
Planeta estaria a salvo (Yau et al., 1994; Chambers, 1995).
Certa frao dos cometas sofre ruptura (Boehnhardt, 2004) levando, seja sua
destruio total, seja tambm formao de cometas menores. Vrios mecanis-
mos de ruptura so estudados, mas s no caso da destruio recentemente obser-
vada do cometa Shoemaker-Levy que a verdadeira causa conhecida. Efeitos
de mar4 causados por Jpiter o levaram fragmentao em cerca de 20 pedaos
que acabaram colidindo com aquele planeta. No evento do Curu um fragmento
inerte, isto , sem vaporizao tipicamente cometria teria se separado do corpo
principal do cometa em algum lugar de sua rbita e cado na Terra na manh de
13 de agosto de 1930. Como ser visto mais adiante, o tamanho desse fragmento
seria, segundo nosso modelo, da ordem de 340 m ao entrar na alta atmosfera, o
que relativamente pequeno se compararmos ao dimetro do corpo principal do
cometa que da ordem de 23 km (Boehnhardt et al., 1996). Exemplos de sepa-
rao de fragmentos importantes foram observados em muitos outros cometas.
Figura 7. Desenho ilustrativo da

rbita de um cometa como o
Swift-Tuttle e da Terra ao redor
do Sol. Tambm so mostrados
esquematicamente os resduos
cometrios que produzem chuvas
de meteoros na atmosfera da Terra
(http://lifeng.lamost.org/courses/
astrotoday/CHAISSON/AT314/
HTML/AT31403.HTM)
4
A atrao gravitacional exercida por um corpo sobre outro mais intensa nas partes mais
prximas e menos intensa nas partes mais afastadas. Isso mais pronunciado quando dois
corpos se aproximam muito. Podem ocorrer ento deformaes, como as mars oceni-
cas provocadas na Terra pela Lua mas, s vezes, at mesmo ruptura e desintegrao, como
de cometas que se aproximam demais de Jpiter.
Para a anlise e simulao da queda ocorrida em Curu foi utilizada uma

srie de valores para os parmetros de entrada requeridos pelo programa
CMM05. Como condio de contorno foram consideradas somente simulaes
que produzissem magnitude ssmica igual observada no evento. Para o di-
metro inicial do corpo impactante foram explorados tamanhos desde algumas
dezenas de metros at mais que 400 m, mas foram escolhidos somente os va-
lores que no resultassem na ocorrncia de uma denotao na atmosfera, pois
tal fenmeno no foi observado no caso. A densidade do corpo impactante foi
considerada ser igual de um cometa, de 500 kg/m3 (Jewitt, 1996). Esta peque-
na densidade compatvel com a grande atividade apresentada pelo cometa
Swift-Tuttle e intermediria entre os valores cometrios tpicos entre 100 e
~1.000 kg/m3. Para a velocidade do corpo impactante foi utilizada velocidade
muito prxima da velocidade do cometa no perilio, de 42 km/s (Harris et al.,
1995). Tendo em conta que a rbita do cometa quase perpendicular da Terra
ao redor do Sol, a velocidade da Terra no foi considerada no impacto. Para o
clculo do ngulo de impacto considerou-se que o corpo fizesse parte da chuva
de meteoros Perseidas, portanto tomou-se a posio do radiante das Perseidas:
(ascenso reta) = 46,4o e (declinao) = 57,8o (Harris et al., 1995). Para as
coordenadas geogrficas do ponto de impacto, perto do rio Curu: 5,18 S e
71,65 O, o valor calculado do ngulo de altura do radiante das Perseidas s 7h
da manh foi 26,7o e do azimute, 355o, ou seja, o corpo vinha praticamente do
Norte. Para a latitude em questo a altura mxima do radiante das Perseidas
27o de modo que, no momento do impacto, o radiante estava bastante perto do
seu valor mximo. Nas simulaes foram tambm explorados ngulos de altura
um pouco menores, caso o corpo tivesse algum desvio em relao chuva de
meteoros. Para a densidade do solo (alvo) foi adotado o valor de 2.500 kg/m3
correspondente rocha sedimentar. Talvez valores pouco menores como 2.100
kg/m3 sejam mais caractersticos do Amazonas. Mas essas diferenas no pro-
duzem variaes importantes no tamanho das crateras formadas pelo impacto.
Foi considerada a distncia de 25 km para o estudo dos efeitos do impacto como
o tremor de terra, a onda de choque e os efeitos trmicos. Essa a distncia
mdia do ponto de impacto ao rio Curu, junto ao qual a populao de serin-
gueiros e testemunhas habitavam em 1930.
Com esses dados de entrada, o projtil teria comeado a se desintegrar em
alturas entre 102 e 111 km e atingido a superfcie j desintegrado com veloci-
dade entre 0,7 e 1,5 km/s e energia de impacto entre 0,64 e 3,3 Mt.
Nessas condies o programa previu que os fragmentos seriam distribudos
em rea elptica de 5,5 km x 2,2 km. Foi assegurado que esses resultados produ-
zem efeito ssmico de magnitude 4,7 0,2 na escala Richter (valor observado
no OSC em La Paz). A 25 km do ponto de impacto, seus efeitos teriam sido

sentidos pelos habitantes sem que eles sofressem maiores danos.
Devido fragmentao, o resultado do impacto no produziria uma s
cratera. O programa de CMM05 no calcula a distribuio dos tamanhos dos
fragmentos e suas respectivas crateras, mas s a cratera produzida pelo maior
fragmento que teria atingido o solo. A predio foi de uma cratera simples com
dimetro de ~500 m e profundidade mdia de 85 m.
Como no ocorreu detonao na atmosfera, nenhuma radiao trmica im-
portante foi emitida. De fato, o relatrio do frei Fidelis no menciona efeitos tr-
micos. Tambm, como a velocidade de impacto foi da ordem de apenas 1,2 km/s,
pouca fuso devida ao impacto teria se produzido no alvo terrestre. Velocidades
maiores que 12 km/s seriam necessrias para produzir fuso de rochas.
Rigorosamente em caso de impacto, a onda de choque no ar tem trs fontes:
(1) o ar empurrado pelos corpos impactantes; (2) o ar acelerado pela expanso
radial da cratera e (3) o ar deslocado pelos fragmentos ejetados. O programa
de CMM05 calcula o efeito total, ou seja, a onda de choque total utilizando re-
sultados de exploses nucleares muito prximas do solo ou no solo (Glasstone
and Dolan, 1977). No caso do Curu a onda de choque teria chegado ao local
de observao 1,2 min depois do impacto, com excesso de presso entre 0,02 e
0,04 da presso atmosfrica e velocidade mxima do vento entre 5,0 e 9,7 m/s,
produzindo intensidades do som da ordem de 70 dB (apenas o rudo de trfego
pesado de carros). Este excesso de presso insuficiente para produzir danos.
A ttulo de exemplo, se precisaria um excesso de presso quatro vezes maior
para derrubar uma parede de tijolos. A velocidade mxima do vento tambm
foi insuficiente para produzir danos na floresta. Experincias nucleares mos-
tram que somente ventos com mais de 40 m/s derrubam cerca de 30% das
rvores (Glasstone and Dolan, 1977: 97).
Hiptese asteroidal
Diferentemente do caso cometrio discutido anteriormente, no caso asteroidal

no temos tantos parmetros a considerar. As velocidades de impacto so tipi-
camente de 1220 m/s (Bottke Jr. et al., 1994: 337-357) e o ngulo de impacto
mais provvel 45o (Shoemaker, 1962: 283-359). Tambm a queda de asteroide
sobre a Terra pode acontecer em qualquer momento. Nestas condies foram
exploradas solues com asteroides de dimetros variveis que produzissem,
como anteriormente, magnitude ssmica 4,7 0,2.
Foram examinados trs tipos de corpos rochosos: rocha porosa, rocha den-
sa e ferro com densidades de 1.500, 3.000 e 8.000 kg/m3, respectivamente. As
velocidades ficaram dentro dos limites citados sendo que 11 km/s constitu-
ram o limite inferior. Os ngulos de impacto puderam variar de 30 at 80o.
A densidade do alvo terrestre foi a mesma considerada anteriormente, igual
a 2.500 kg/m3. Poucas solues satisfatrias foram encontradas. Nenhuma foi
encontrada para corpos porosos. Tambm, como anteriormente, foram elimi-
nadas solues que prediziam detonao na atmosfera. Dois tamanhos foram
selecionados para o corpo impactante: 85 m se fosse rocha densa e 35 m se
fosse constitudo de ferro. Os blidos do primeiro tipo comeam a se desinte-
grar a 54 km de altura e os do segundo tipo a 9 km e a velocidade de impacto
de 4,0 e 9,0 km/s, respectivamente. As energias de impacto neste caso esto
entre 0,7 Mt e 3,3 Mt. interessante notar que estes valores so similares aos do
caso cometrio. As reas impactadas pelos projteis so de 0,8 x 0,6 km para o
blido de 85 m e de 0,1 x 0,1 km para aquele de 35 m. Para distncia de 25 km,
os valores da onda de choque so parecidos ao do caso cometrio. O provvel
intervalo de tempo para a queda do primeiro tipo de blidos de 38 mil anos
e de 800 anos para o segundo tipo.
Simulao versus relato do frei Fidelis

Os resultados da simulao considerados mais realistas so aqueles que satis-
fizeram o valor da energia ssmica total. O programa de CMM05 considera
que a eficincia ssmica, ou seja, a frao da energia de impacto convertida em
energia da onda ssmica da ordem de 10-4. No caso de Curu a energia da
onda ssmica 7,1 x 1011 J. Esta energia ssmica, se comparada com as energias
de impacto mais realistas do evento (no caso cometrio entre 0,6 Mt e 3,3 Mt e
0,7 Mt e 3,3Mt para o caso asteroidal), produzir eficincias mdias de 2,8x10-4
e 0,5x10-4, respectivamente.
O fato relatado pelo frei, que sibilos foram ouvidos ao mesmo tempo em que
foram vistos os blidos, um fenmeno espordico conhecido como eletrofo-
nia, geralmente associado a meteoros importantes. Esse fenmeno no usual
permaneceu um mistrio por quase dois sculos. O famoso astrnomo Edmond
Halley (1656-1742) o teria atribudo a efeito psicolgico. Somente com os traba-
lhos de C. S. Keay em 1980 apareceu uma explicao plausvel que foi replicada
em laboratrio (Keay, 1980 e 1995). Quando um blido cai, ele interage com o
campo magntico terrestre que fica aprisionado no plasma turbulento atrs do
blido. Quando o plasma ionizado pela alta temperatura subsequentemente
neutralizado, emite radiao eletromagntica de baixa frequncia. As testemu-
nhas escutam um som porque estas ondas de baixa frequncia so transduzidas
em ondas acsticas em objetos prximos a elas, que podem ser folhas, cabelos
etc., at mesmo culos. O interesse deste fenmeno no caso de Curu que o
som tem maior durao ( mais ouvido), quanto mais rasante a queda do b-
lido (Keay, 1995). Isto favorece a interpretao cometria do evento.
Concluses
Em princpio o evento de Curu poderia ser explicado pela queda de dois tipos
completamente diferentes de blidos. De um lado, por fragmento do cometa
Swift-Tuttle e, por outro, por asteroide de muito maior densidade. Quais so os
argumentos pr e contra cada uma dessas alternativas? Eis os argumentos a fa-
vor da hiptese cometria: 1) a data e o horrio do evento coincidem com o m-
ximo da passagem da Terra pela rbita do cometa Swift-Tuttle; 2) a eletrofonia
favorece a queda em ngulos baixos, caso de fragmentos cometrios; 3) a baixa
profundidade encontrada no astroblema compatvel com o caso cometrio;
com efeito, para uma mesma energia de impacto, as baixas densidades come-
trias favorecem crateras menos profundas, j que a baixa resistncia mecnica
do material cometrio favorece a deposio de energia relativamente perto da
superfcie do alvo (Rahe et al., 1994: 597 634); 4) a cratera indica uma queda
no sentido N-S, que compatvel com um blido vindo das Perseidas. A distri-
buio das diferentes localidades de seringueiros que moravam ao longo do rio
Curu nos anos 30 (Figura 3) mostra que todas as localidades esto ao norte
do ponto de impacto. Nessa condio, as testemunhas poderiam muito melhor
observar os blidos do que se, ao contrrio, viessem do sul.
Como argumento contrrio teramos que o dimetro da cratera segundo a
simulao seria aproximadamente metade do dimetro aparente do astroble-
ma. No entanto, pode ser que no disponhamos de medida realista do dime-
tro da cratera. Durante a explorao foi constatada a baixa profundidade (~50
m), o que bastante caracterstico das chamadas crateras complexas. Assim a
regio circular vista, por exemplo, na Figura 5 (a), pode indicar a borda final
da cratera, mas a verdadeira cratera pode ter um dimetro < 1 km. Uma ima-
gem tpica deste tipo de estrutura pode ser vista na Figura 1.6 de Osinski and
Pierazzo, 2012: 1-17.
Para a hiptese asteroidal o tamanho calculado da cratera final de ~1 km
seria compatvel com o dimetro aparente observado pelos satlites, mas a pro-
fundidade da cratera deveria ser, pelo menos, quatro vezes maior que a ob-
servada. Um maior nmero de argumentos favorecendo a hiptese cometria
pode ser visto em de la Reza et al. (2013).
Com base nesta anlise a hiptese cometria leva vantagem e a ela se pode
juntar ainda o fato mencionado por Napier and Asher (2009), de que os trs
maiores eventos do sculo 20 (Tunguska, Curu e da Guiana Inglesa) acon-
teceram nas datas de importantes chuvas de meteoros de origem cometria
(Tabela 1). No entanto, se a origem de Tunguska ainda debatida, o caso da
Guiana ainda no tem estudo fsico detalhado.
EVENTO DATA CHUVA PICO OBJETO ASSOCIADO

METEOROS
Tunguska 30 Jun 1908 Turidas 30 Jun Cometa Encke
Curu 13 Ago 1930 Perseidas 12 Ago Cometa Swift-Tuttle
3200 Phaethon
Guiana (asteroide com
11 Dez 1935 Gemnidas 13 Dez
Inglesa caractersticas
cometrias)
Tabela 1. Os eventos de impacto mais importantes do sculo 20 segundo Napier and Asher
(2009)
O caso de Curu aqui analisado no envolve exploso na atmosfera como

o de Tunguska, seno uma queda de blidos na superfcie do Planeta que, fe-
lizmente pelo local do impacto, no ocasionou maiores danos.
Referncias
Bailey, M. E.; Markham, D. J.; Massai, S. and Scriven, J. E. (1995), The 1930 August 13
Brazilian Tunguska event, The Observatory, 115, 250-253.
Boehnhardt, H. (2004), Split comets in Michel C. Festou, H. Uwe Keller and Harold A.
Weaver (Eds.), Comets II, 301-316, Tucson, AZ: The University of Arizona Press.
Boehnhardt, H.; Birkle, K. and Osterloh, M. (1996), Nucleus and tail studies of Comet
P/ Swift-Tuttle, Earth, Moon and Planets, 73, 51-70.
Bottke Jr., W. F.; Nolan, M. C.; Greenberg, R. and Kolvoord, R. A. (1994), Collisional
lifetimes and impact statistics of Near Earth asteroids in T. Gehrels (Ed.), Hazards due
to comets and asteroids, Tucson, Az: The University of Arizona Press.
Chambers, J. E. (1995), The long-term dynamical evolution of Comet Swift-Tuttle, Ica-

rus, 114, 372386.
Chyba, C. F.; Thomas, P. J. and Zhanle, K. J. (1993), The 1908 Tunguska explosion: At-
mospheric disruption of a stony asteroid, Nature, 361, 40-44.
Collins, G. S.; Melosh, H. J. and Marcus, R. A. (2005), Earth impact effects program: A
web-based computer program for calculating the regional environmental consequen-
ces of a meteoroid impact on Earth, Meteoritics & Planetary Science, 40, 817-840.
DAlviano, F. (1943), Notas etnogrficas sobre os Tikunas do Alto Solimes, Revista do

Instituto Histrico Brasileiro, Rio de Janeiro, 180-181.
DAlviano, F. (1945), Gramtica, dicionrio, verbos, frases e vocabulrio prtico da lngua

dos ndios Ticuna, Rio de Janeiro: Editora IHGB.
de la Reza, R. e Faulhaber, P. (2012), A mensagem csmica de Frei Fidelis de Alviano

in P. Faulhaber, H. M. Bertol Domingues e L. C. Borges (Orgs.), Cincias e Fronteiras,
163-174, Rio de Janeiro: MAST.
de la Reza, R.; Lins de Barros, H. and Martini, P. R. (2013), trabalho submetido para
Meteoritics & Planetary Science.
de la Reza, R.; Martini, P. R.; Brichta, A.; Lins de Barros, H. e Serra, P. R. M. (2004), The
event near the Curu river, Meteoritics & Planetary Science, 39, Supplement, Abstract
No 5150.
dOliveira, M. V. N.; Alvarado, E. C.; Santos, J. C. and Carvalho Jr., J. A. (2011), Forest
natural regeneration and biomass production after slash and burn in a seasonally dry
forest in the Southern Brazilian Amazon, Forest Ecology and Management, 261, 9, May,
1490-1498.
Gault, D. E. and Wedekind, J. A. (1978), Experimental studies of oblique impacts, Proc.

Lunar Planet. Sci. Conf., 9, 3843-3875.
Glasstone, S. and Dolan, P. J. (1977), The effects of nuclear weapons, 3rd ed., Washington
D.C.: U.S. Department of Defense and Department of Energy.
Gomes, R.; Levison, H. F.; Tsiganis, K. e Morbidelli, A. (2005), Origin of the cataclysmic
late heavy bombardment period of terrestrial planets, Nature, 435, 466-469.
Gorelli, R. (1995), The rio Curu event, Meteorite!, August, 26.
Gre-Jorgensen, U.; Appel, P. W. U.; Hatsukawa, Y.; Frei, R.; Oshima, M.; Toh, Y. and
Kimura, A. (2009), The Earth-Moon system during the late heavy bombardment pe-
riod. Geochemical support for impacts dominated by comets, Icarus, 204, 368-380.
Harris, N. W.; Yau, K. K. C. and Hughes, D. W. W. (1995), The true extent of the nodal
distribution of the Perseid meteoroid stream, Mon. Not. R. Astron. Soc., 273, 999-1015.
Hodge, P. (1994), Meteorite craters and Impact structures of the Earth, Cambridge Uni-
versity Press.
Huygue, P. (1996), Incident at Curu, The Sciences, 14-17, New York Academy of
Sciences, March-April.
Jewitt, D. C. (1996), Debris from Comet P/Swift-Tuttle, The Astronomical Journal, 111,
1713-1717.
Keay, C. S. L. (1980), Anomalous sounds from the entry of meteors fireballs, Science,
210, 11-15.
Keay, C. S. L. (1995), Continuous progress in electrophonic fireball investigations,

Earth, Moon and Planets, 68, 361-368.
Korff, S. A. (1939), Tornado or meteor crash?, The Sky, September, 8 10 and 24.
Minaya, E.; Ayala, R.; Alccer, L. and Cabr, R. S. J. (1989), Ondas Lg de sismos suda-
mericanos, Revista Geofsica, 31, 115-146.
Napier, B. and Asher, D. (2009), The Tunguska impact and beyond, Astronomy & Geo-
physics, 50, 1, 1.18-1.26.
Osinsky, G. R. and Pierazzo, E. (2012), Impact Cratering: Processes and Products, Wiley
and Blackwell.
Rahe, J.; Vanysek, V. and Weissman, P. R. (1994), Properties of cometary nuclei in T.

Gehrels (Ed.), Hazards due to Comets and Asteroids, Tucson, AZ: The University of
Arizona Press.
Schultz, P. H. and Anderson, R. R. (1996), Asymmetry of the Manson impact structure:

evidence for impact angle and direction, Geolog. Soc. Am. Spec. Pap., 302, 397-417.
Shoemaker, E. M. (1962), Interpretation of lunar craters in Z. Kopal (Ed.), Physics astro-

nomy of the Moon, New York Academy Press.
Steel, D. (1995), Two Tunguskas in South America in the 1930s?, WGN, The Journal
of IMO, 23, 6, 207 209.
Vega, A. (1996), Posible evidencia ssmica del evento Tunguska del 13 de Agosto de
1930, ocurrido en Brasil, Revista Geofsica, Instituto Pan-Americano de Geografia e
Histria, 44, 201-211.
Yau, K.; Yeomans, D. and Weissman, P. (1994), The past and future motion of Comet P/
Swift-Tuttle, Mon. Not. R. Astron. Soc., 266, 305 316.
Parte 3
Crateras de impacto
meteortico no Brasil
Alvaro Penteado Crsta (IG/Unicamp)
Todos os corpos planetrios slidos do sistema

solar, tais como a Lua, Marte, Vnus, asteroides
e ncleos cometrios exibem crateras em suas
superfcies. Com a evoluo das cincias planetrias
no sculo passado, o processo de formao dessas
crateras por coliso com corpos vindos do espao
foi sendo elucidado. Ao contrrio dos demais
corpos planetrios slidos, a Terra no tem muitas
crateras na sua superfcie por ser um Planeta
geologicamente muito ativo, o que faz com que elas
sejam obliteradas. Aqui ser apresentada histria
das concepes sobre a formao das crateras na
Terra, dos estudos do processo de formao de
crateras meteorticas, das suas feies geolgicas
caractersticas, da sua distribuio geogrfica e
temporal, da variedade morfolgica e de tamanho,
da relao com ocorrncias de extino da vida
no nosso Planeta e do desenvolvimento dessas
pesquisas no Brasil.
Consideraes iniciais
As crateras da Lua ficaram conhecidas desde as primeiras observaes astron-
micas de Galileu Galilei usando uma luneta. Ele publicou seus primeiros esbo-
os dessas crateras em seu livro Sidereus Nuncius (O Mensageiro das Estrelas)
em 1610, mas no chegou a debater a sua origem. Nos sculos seguintes muitos
astrnomos expressaram a opinio de que essas crateras eram decorrentes de
fenmenos vulcnicos, possivelmente com base no que se conhecia sobre os
processos geolgicos que ocorriam na Terra.
O primeiro cientista a levantar a hiptese da origem meteortica1 das de-
presses lunares foi o fsico britnico Robert Hooke (1635-1703), que chegou
a produzir em laboratrio feies semelhantes s crateras deixando cair obje-
tos sobre lama. Todavia a concepo reinante na poca (e errnea) era de que
o espao interplanetrio era completamente vazio, o que fez com que Hooke
abandonasse essa hiptese.
No incio do sculo 19 ocorreu um fato que mudou por completo essa concep-
o. Na tarde de 26 de abril de 1803, milhares de fragmentos de meteoritos caram
sobre a cidade de LAigle, no norte da Frana. O fenmeno despertou o interesse
da Academia Francesa de Cincias, que enviou o jovem astrnomo Jean-Baptiste
Biot (1744-1862) para investig-lo. O relatrio de Biot mostrou claramente que se
tratava de material extraterrestre e foi o marco inicial da cincia da meteortica.
No obstante, a maioria dos astrnomos e gelogos da poca permaneceu
presa teoria da origem vulcnica das crateras, fosse na Lua ou na Terra, embo-
ra houvesse alguns que propusessem a origem por impacto meteortico, como
Franz Gruithuisen (1774-1852) e Grove Karl Gilbert (1843-1918). Certamente
contribuiu para isso a prevalncia da escola uniformitarista do pensamento
geolgico fundada pelos pais da geologia James Hutton (1726-1797) e Charles
Lyell (1787-1875). Segundo essa escola, processos endgenos lentos causavam
de forma gradual todas as mudanas no registro geolgico. O lema dos unifor-
mitaristas era: o presente a chave para entender o passado. Fenmenos raros
que no pudessem ser diretamente observados na escala cronolgica dos seres
humanos, no eram considerados. Ora, os impactos meteorticos de grandes
dimenses so eventos extremamente raros e espaados no tempo geolgico,
contrariando assim os princpios do uniformitarismo. Isso explicaria o motivo
pelo qual os adeptos dessa escola, que constituam a maioria dos cientistas da-
quela poca, opunham-se origem meteortica das crateras.
1
Crateras de origem meteortica so causadas pela queda de corpos vindos do espao. Ver
meteorito.
Origem meteortica
Uma mudana comeou a ocorrer a partir da descoberta de uma cratera no
Arizona, EUA, que logo chamou a ateno de Grove Gilbert, gelogo chefe
do U. S. Geological Survey, pelo fato de que grande quantidade de fragmentos
meteorticos metlicos ocorria na regio ao redor da cratera. Assim mesmo,
muitos pesquisadores acreditavam que essa associao espacial da cratera com
os fragmentos meteorticos fosse aleatria j que, dentro da cratera, eles no
foram encontrados. Para eles, tratava-se ento de mais uma feio de origem
vulcnica, possivelmente formada pela ejeo explosiva de gases, uma vez que
no havia rochas vulcnicas na cratera.
Foi ento que o engenheiro de minas Daniel M. Barringer (1860-1929),
acreditando que se tratava realmente de cratera meteortica, e que a parte
principal do meteorito estivesse enterrada debaixo do fundo da cratera,
adquiriu toda a rea. Ele iniciou projeto de perfurao e explorao em
seu interior, com o objetivo de localizar e extrair os metais raros que so
encontrados nos meteoritos metlicos, tais como nquel, cobalto e elemen-
tos do grupo da platina. No perodo de 1903 a 1929, ano em que morreu,
Barringer procurou em vo pelo grande meteorito que acreditava estar
enterrado no local. Contudo, ele achou algo interessante abaixo do fundo
da cratera: brechas compostas por fragmentos das rochas que existiam no
local, porm extremamente deformadas, assim como partculas muito pe-
quenas ricas em ferro e nquel. Embora tivesse sido um fracasso do ponto
de vista econmico, os trabalhos de Barringer forneceram o primeiro estu-
do detalhado de uma cratera meteortica terrestre, que foi por ele batizada
de Meteor Crater.
Na mesma poca outros cientistas trabalhando isoladamente vinham reali-
zando pesquisas sobre os efeitos de choque em rochas a velocidades muito altas
(chamadas de hipervelocidades), tipicamente acima de 3 km/s. Meteoroides
viajam pelo espao a essas velocidades e, quando colidem contra outros cor-
pos slidos, causam exploses e liberao de grandes quantidades de energia.
Os resultados dessas pesquisas mostraram que, para um impacto que tivesse
formado a Meteor Crater, o meteorito teria tamanho 10 a 20 vezes menor que
a cratera e seria completamente destrudo pela exploso resultante do choque
com a Terra. Com isso mostrou-se que no havia incompatibilidade entre a
origem meteortica da Meteor Crater e a ausncia de grande quantidade de
material meteortico e de um meteorito enterrado abaixo do fundo da cratera.
Barringer teve grande dificuldade para aceitar esses resultados, pois
mostravam que todo seu esforo de mais de uma dcada e meia e a fortuna
422 | Alvaro Penteado Crsta
dispendida na busca dos metais raros na Meteor Crater no tinha respaldo

cientfico. Logo aps aceitar os argumentos cientficos, morreu de ataque car-
daco. A parte feliz dessa histria que os seus descendentes, tendo herdado
a propriedade com a cratera, abriram-na visitao pblica e construram
um lucrativo museu, atualmente visitado por centenas de milhares de pes-
soas a cada ano. Parte da renda desse empreendimento destinada pela fa-
mlia Barringer a financiar pesquisas cientficas sobre crateras meteorticas e
a premiar cientistas que se destacam nessa rea.
Com a evoluo mais intensa das cincias planetrias a partir de meados
do sculo passado, o processo de formao de crateras pelo impacto de cor-
pos meteorticos foi sendo progressivamente elucidado. Alm disso, a partir
de meados da dcada de 1960 as primeiras misses espaciais de explorao
do sistema solar e tambm as pesquisas geolgicas em crateras terrestres re-
velaram que as crateras meteorticas constituem fenmeno universal no sis-
tema solar. Crateras dos mais variados tamanhos dominam as paisagens de
todos os planetas do sistema solar com superfcie slida, bem como de suas
luas. Descobriu-se tambm que elas recobrem as superfcies de corpos me-
nores, como asteroides e cometas. Podemos afirmar que as crateras de im-
pacto meteortico constituem a feio morfolgica mais frequente em todos
os corpos planetrios slidos. Todas as crateras da Lua, bem como muitas
das crateras de Marte, Vnus e Mercrio tm origem meteortica. Contudo,
como veremos, no nosso Planeta, as crateras no so comuns. Talvez por
isso a importncia dos impactos meteorticos na Terra ainda uma ideia que
est sendo gradualmente aceita. Para isso tm ajudado as observaes diretas
de impacto, como a coliso do cometa Shoemaker-Levy 9 contra Jpiter em
julho de 1994, a queda de um meteorito de 3 t perto de Carancas, Peru, em
setembro de 2007, formando cratera com 14 m de dimetro e a exploso at-
mosfrica de um meteoroide de 9 mil t em Chelyabinsk, Rssia, em fevereiro
de 2013, todas amplamente documentadas pela imprensa.
Crateras meteorticas na Terra

Com a aceitao da origem meteortica das crateras ficou estabelecido que a
Terra teria certamente passado por processos de impacto, com a mesma fre-
quncia e intensidade dos demais corpos planetrios slidos do sistema solar.
Como explicar ento a escassez de crateras meteorticas na superfcie da Terra?
A partir da segunda metade do sculo 20, com a evoluo da teoria da
deriva continental e a descoberta do processo conhecido por tectnica de
placas, passou-se a ter uma viso mais realista do papel dos processos geo-
lgicos e atmosfricos da Terra no decorrer do tempo geolgico, em alterar
e at mesmo apagar por completo as crateras por eroso, sedimentao e
movimentao das placas tectnicas. Alm disso, a maior parte da superfcie
da Terra coberta por oceanos, o que tambm contribui para que o nme-
ro de crateras terrestres visveis seja menor. Contrastando com isso, a Lua
manteve o registro praticamente intacto perfeito de suas crateras por no ter
passado, nos ltimos trs bilhes de anos, por nenhum processo endgeno
que pudesse alterar sua superfcie.
Embora a maioria das grandes crateras formadas nos primrdios do
tempo geolgico, e tambm as crateras mais antigas j tenham sido elimi-
nadas total ou parcialmente da paisagem terrestre, so conhecidas atual-
mente cerca de 180 crateras meteorticas em nosso Planeta, a maioria em
diferentes estgios erosivos2, outras soterradas em bacias sedimentares ou
at mesmo debaixo de oceanos. O registro atualizado dessas crateras pode
ser consultado no Earth Impact Database (http://www.passc.net/EarthIm-
pactDatabase/index.html).
A distribuio espacial das crateras de impacto meteortico na super-
fcie da Terra bastante irregular, havendo incidncia maior na Amrica
do Norte, Europa e Austrlia (Figura 1). No Brasil so conhecidas poucas
estruturas desse tipo, principalmente quando se leva em conta sua extensa
dimenso territorial e a relativa estabilidade geolgica de seus terrenos. O
motivo dessa escassez, que tambm ajuda a explicar o nmero relativamen-
te baixo de crateras em algumas regies do mundo como o Brasil, que os
critrios geolgicos utilizados para reconhec-las e diferenci-las de outras
estruturas so relativamente desconhecidos. A essa dificuldade vm se jun-
tar o grau relativamente baixo de conhecimento geolgico de muitas regies
da Terra e a ausncia de levantamentos geolgicos especficos para identifi-
cao de estruturas de impacto.
2
O termo cratera de impacto utilizado para designar crateras relativamente mais jovens
e que no foram ainda modificadas significativamente por processos geolgicos, ao passo
que estrutura de impacto usado para designar o resultado atual do que se observa aps
uma cratera ter sido modificada, decorrido muito tempo aps sua formao. Existe ainda
o termo astroblema (do grego, astron blema, que significa cicatriz causada por estrela),
cunhado por Dietz (1961) e usado para designar crateras em estgios erosivos mais avan-
ados, mas ainda visveis.
Figura 1. Distribuio das crateras de impacto na Terra
Com relao s dimenses, as crateras terrestres podem ter desde alguns

metros at algumas centenas de quilmetros de dimetro. Muitas vezes difcil
estabelecer o verdadeiro dimetro devido remoo dos registros morfolgi-
cos pela eroso. Crateras com dimetros abaixo de 20 km tendem a ser oblite-
radas mais rapidamente por processos erosivos ou sedimentares, o que causa
vis no registro terrestre quando comparado com o registro de outros corpos
planetrios.
A distribuio temporal das crateras terrestres significativamente afetada
pelo fato de o registro ser bastante incompleto, aliado relativa escassez de data-
es isotpicas. Para que uma cratera possa ter sua idade de formao definida
com preciso, necessrio analisar, utilizando mtodos geocronolgicos isot-
picos, fragmentos de rochas fundidos pelo impacto. Mas apenas 10% das ro-
chas afetadas por impacto em uma cratera so submetidas a presses de choque
suficientes para permitir a fuso, sendo que a maior parte fica nas formaes
geolgicas superiores ou na parte externa das crateras, as primeiras a serem re-
movidas por processos erosivos. Por causa da dificuldade em encontrar material
apropriado para dataes isotpicas, a maioria das crateras tm idade mxima
estimada com base na idade das rochas mais jovens afetadas pelo impacto. Por-
tanto, o registro cronolgico das crateras terrestres bastante impreciso.
A distribuio das crateras terrestres por idade durante os ltimos 600
Ma (Ma = milho de anos) mostrada na Figura 2. Mais de 60% das crateras
so mais jovens do que 200 Ma, o que evidencia um vis do registro favor-
vel s crateras mais jovens.
Figura 2. Frequncia de estruturas de impacto terrestres nos ltimos 600 Ma, agrupadas
por idade em intervalos de 50 Ma. Observa-se que a maioria delas relativamente jovem
(< 200 Ma). Adaptada de Grieve, 2006
A estimativa da taxa de formao de crateras terrestres com dimetro 20

km nos ltimos 120 Ma feita por Grieve e Shoemaker (1994) de que, a cada
Ma aproximadamente, de uma a cinco crateras de impacto com dimetro 20
km so formadas na Terra, resultantes da coliso de corpos celestes com di-
menses entre 1 e 2 km. Essa estimativa baseada tanto no nmero de crateras
conhecidas com essas caractersticas de dimenses e idades, como tambm em
observaes astronmicas dos NEOs (Near Earth Objects). Contudo, as incer-
tezas associadas a essa estimativa so bastante elevadas (cerca de 50%), devido
ao registro incompleto das estruturas de impacto terrestres e insuficincia de
dados para modelagens estatsticas mais precisas.
Morfologia e tipos de crateras

As crateras terrestres de impacto so classificadas, de acordo com a morfo-
logia original, em dois tipos principais. O primeiro rene as crateras do tipo
simples, que so depresses em forma de bacia com dimetro variando entre
2 a 4 km (Figura 3). Logo aps a formao de uma cratera do tipo simples
ocorre o colapso das paredes marginais para dentro da cavidade, seguido da
deposio, em seu interior, de fragmentos de rocha ejetados para o alto pela
fora do impacto. O material depositado no interior da cratera composto
por mistura de fragmentos de rocha, que podem ou no apresentar deforma-
o por impacto, com fragmentos de rocha fundida. As crateras simples pre-

servadas possuem profundidade aparente de aproximadamente 1/3 de seu
dimetro (French, 1998).
Figura 3. Cratera do tipo simples em estgio pr-erosional. Adaptada de French, 1998
As crateras terrestres do tipo complexo possuem dimetros geralmente acima

de 2 km quando formadas em rochas sedimentares e de 4 km em rochas gneas e
metamrficas. A morfologia caracterizada pela presena de uma regio central
elevada, denominada ncleo soerguido, no qual geralmente esto expostas rochas
oriundas de camadas mais profundas; uma depresso anelar circundando essa
regio soerguida e uma zona marginal de colapso de blocos e, finalmente, uma
borda circular soerguida (Figura 4. Grieve, 1991). As crateras complexas possuem
profundidade aparente de 1/5 a 1/6 de seu dimetro e aquelas em estado bastante
avanado de eroso podem ter apenas o ncleo soerguido ainda identificvel.
Figura 4. Cratera do tipo complexa: (A) estgio pr-erosional; (B) estgio erosional
intermedirio
Processos geolgicos na
formao das crateras
As crateras de impacto so produtos da coliso de corpos celestes que pe-
netram na atmosfera terrestre com pequena ou nenhuma desacelerao,
chegando ao solo praticamente com a mesma velocidade com que viajam
pelo espao. Essa velocidade de aproximadamente 11 km/s que, combina-
da com a grande massa desses corpos, resulta numa energia cintica extre-
mamente elevada. De fato, a quantidade de energia envolvida to elevada
que torna impossvel reproduzir esse tipo de fenmeno em laboratrio. O
conhecimento sobre esses fenmenos advm na maior parte de estudos in-
diretos (Grieve, 2006).
Apenas para dar ideia da ordem de grandeza da energia liberada, um as-
teroide com 1,7 km de dimetro, ao se chocar contra a Terra formaria cratera
com 40 km de dimetro e liberaria, instantaneamente e em um nico local,
a mesma quantidade de energia liberada anualmente por toda a Terra pelo
conjunto de atividades ssmicas, vulcnicas e de fluxo de calor. Essa foi a ener-
gia liberada na formao da maior estrutura de impacto da Amrica do Sul, o
Domo de Araguainha (ver adiante).
No impacto, toda energia cintica transformada em ondas de choque
de altssima presso, que se espalham pelas rochas-alvo em velocidades de
vrios quilmetros por segundo. Um grande volume de rochas-alvo frag-
mentado, deformado, comprimido, derretido e at mesmo vaporizado em
questo de segundos.
A formao de cratera simples passa por trs estgios: contato/compresso,
escavao e modificao (Gault et al., 1968). Numa cratera complexa, Melosh
(1989) caracterizou seis estgios ilustrados na Figura 5.
Figura 5. Estgios
de formao de uma
cratera complexa: (A)
aproximao do corpo
extraterrestre; (B)
impacto, evaporao
do projtil e formao
da cratera transitria;
(C) compresso e
escavao; (D) formao
do ncleo soerguido; (E)
colapso gravitacional do
ncleo central e da borda;
(F) forma final (Melosh,
1989; Dressler and
Reimold, 2001)
O estgio inicial de formao da cratera dura apenas poucos segundos. Mas

o estgio final de modificao, por meio do qual a cratera evolui morfologica-
mente para sua configurao final, dura tipicamente minutos, mas dura mais
para crateras maiores (Melosh, 1989; Dressler and Reimold, 2001). Estima-se
que a durao para a formao de cratera com 100 km de dimetro no ultra-
passe uma hora (French, 1998).
Feies geolgicas indicativas

A feio mais sugestiva da existncia de cratera meteortica so as estruturas cir-
culares observveis na superfcie que, por sua vez, constituem formas anmalas
na superfcie terrestre. Contudo, nem sempre a existncia de estrutura circular
na superfcie pode ser indicativa de cratera meteortica. H diversos tipos de
fenmenos geolgicos que tambm podem resultar na formao de estruturas

circulares. Alm disso, crateras meteorticas em estgios mais avanados de
eroso tendem a perder essa caracterstica morfolgica circular na superfcie.
Portanto, podem existir estruturas de impacto meteortico muito erodidas que
no esto mais associadas a feies circulares, mas que assim mesmo podem
ser reconhecidas por meio de feies de deformao permanente registradas
nas rochas que se encontravam abaixo da superfcie, e que podem ter sido ex-
postas pela eroso. Por fim, h tambm crateras meteorticas que se encontram
soterradas por baixo de camadas sedimentares depositadas aps a formao das
mesmas e que, portanto, no podem ser observadas por mtodos diretos.
French e Koeberl (2010) recomendam os seguintes passos para a identifica-
o de possveis novas crateras meteorticas:
deteco da estrutura: pode ser feita por estudos geolgicos de campo, in-
terpretao de fotografias areas e/ou imagens orbitais de sensoriamento
remoto, levantamentos geofsicos e sondagens;
identificao de feies diretamente associadas ao evento de impacto, tais
como anomalias geoqumicas de elementos qumicos presentes em meteori-
tos, porm mais raros na crosta terrestre (nquel, irdio, smio etc.), presena
de microtectitos decorrentes da fuso das rochas pelo impacto, presena de
brechas de impacto (rochas constitudas por fragmentos das rochas pr-exis-
tentes), cones de estilhaamento (shatter cones), feies planares microsc-
picas de deformao em cristais de quartzo e de outros minerais e minerais
formados em ambientes de alta presso, tais como a coesita e a estishovita.
Geralmente as crateras meteorticas terrestres so identificadas a partir da

combinao de vrios mtodos cientficos, que vo desde a anlise de imagens de
sensoriamento remoto e de dados geofsicos, at a anlise de rochas em microsc-
pios e a anlise da composio qumica. Somente aps a identificao segura des-
sas feies geolgicas possvel registrar a descoberta de nova cratera meteortica.
Relao com extino da vida na Terra

A associao entre impactos meteorticos e eventos de extines biolgicas foi,
por algum tempo, cercada de controvrsia. A hiptese proposta por Alvarez
et al. (1980), de que o grande evento de extino ocorrido no limite entre o
Cretceo e o Paleogeno (limite K-Pg), h cerca de 65 Ma, teria sido causado
por impacto de grandes dimenses, rapidamente motivou intenso debate sobre
o tema. A concluso desses autores baseou-se na descoberta de uma delgada

camada sedimentar enriquecida em irdio prxima cidade de Gubbio, na It-
lia. A camada, encontrada posteriormente em dezenas de diferentes locais do
Planeta na mesma posio cronoestratigrfica, situa-se exatamente no limite
K-Pg e a ela tambm estavam associadas feies de deformao por choque,
tais como a presena de feies planares de deformao (PDFs) em quartzo,
microtectitos e estishovita. Isso os levou a associar o irdio anmalo (que seria
proveniente do meteorito) e as feies de choque existncia de grande estru-
tura de impacto e provvel causa da extino da vida. Somente 11 anos aps a
publicao do artigo de Alvarez e colaboradores foi encontrada cratera de im-
pacto com as caractersticas de idade e a dimenso capaz de resultar em evento
de extino em massa de escala global. Graas a levantamentos ssmicos para
explorao de petrleo na regio do Golfo do Mxico, foi descoberta a crate-
ra de Chicxulub, com 170 km de dimetro (Hildebrand et al., 1991). Trata-se
de estrutura submersa formada sobre rochas carbonticas e posteriormente
preenchida por carbonatos plataformais com mais de 1 km de espessura. Da-
taes de material fundido extrado de testemunhos de sondagem forneceram
idade em torno de 64,9 Ma para o evento.
No primeiro momento, a controvrsia sobre a relao da estrutura com o
evento de extino, que eliminou os grandes rpteis e outras formas de vida
da Terra, girou em torno do fato de que essa no teria sido uma extino r-
pida, mas sim gradual e com durao da ordem de vrias centenas a poucos
milhes de anos. Na hiptese de ter ocorrido extino gradual, um even-
to catastrfico de consequncias de curto prazo, como aqueles associados a
grandes impactos, no poderia ter sido a causa. Em seguida, o debate girou
em torno das consequncias de um impacto dessa magnitude para o meio
ambiente e, portanto, para a vida terrestre. Em ambos, todas as objees ao
impacto como causador do evento de extino acabaram por ser eliminadas
por meio de estudos comparativos e em escala dos efeitos e consequncias
dos impactos de grande magnitude. Atualmente, a rejeio chamada Teo-
ria Alvarez foi praticamente superada (Schulte et al., 2010).
Sabe-se hoje que extines biolgicas associadas a eventos de impacto pos-
suem duas causas, uma direta e outra indireta. A causa direta relacionada aos
efeitos diretos e imediatos decorrentes do impacto, tais como ondas de choque,
de calor e de vento, atividade ssmica, queda de fragmentos e at mesmo soterra-
mento pelos materiais ejetados da cratera. Esses efeitos certamente afetaro todas
as formas de vida que habitem reas relativamente prximas do local do impacto,
mas no seriam por si s suficientes para causar eventos globais de extino. A
causa indireta est relacionada a vrios tipos de alteraes ambientais causadas
pelo impacto, que ocorrero por perodo de tempo aps o mesmo, causando mu-
danas rpidas e letais nos hbitats da fauna e da flora, com durao mais longa
do que aquela em que os organismos podem ficar dormentes (Kring, 2003).
Evidncias de alguns outros eventos de extino em massa e sua possvel
relao com impactos meteorticos continuam a despertar o interesse de pes-
quisadores em todo o mundo. Um desses eventos o que ocorreu no limite
entre o Eoceno e o Oligoceno, h cerca de 35 Ma, para o qual tm sido encon-
tradas evidncias de feies de choque (tais como microtectitos) em cama-
das cronocorrelatas. Nesse caso, as duas estruturas de impacto potencialmente
causadoras so as de Popigai, Rssia, e a Baia de Chesapeake, EUA3, ambas
com 90 km de dimetro. Outro evento de extino cuja relao com impacto
tem sido investigada o do limite Permo-Trissico (limite P-T), h cerca de
250 Ma. Trata-se do maior evento de extino de vida ocorrido na Terra, no
qual se estima que mais de 90% das espcies vegetais tenham sido eliminadas.
Contudo, no foi ainda identificada nenhuma estrutura de impacto de grandes
dimenses na Terra e que tenha exatamente essa idade.
Crateras meteorticas no Brasil

No h, no Brasil, programa sistemtico de pesquisas voltadas para o estudo
de crateras meteorticas, como j ocorreu em outros pases, como o Canad e
a Rssia. O que h so iniciativas individuais de pesquisadores ou de pequenos
grupos que se interessam por essas estruturas, ou ento daqueles que, por aca-
so, em atividades de mapeamento, depararam-se com feies circulares com
caractersticas associveis s crateras meteorticas.
O autor deste texto vem estudando as crateras brasileiras desde o fim da d-
cada de 1970, quando desenvolveu estudos pioneiros no Domo de Araguainha,
como parte de sua dissertao de mestrado realizada no Instituto Nacional de
Pesquisas Espaciais (INPE). Posteriormente, j vinculado ao Instituto de Geo-
cincias (IG) da Unicamp, vem desenvolvendo pesquisas de forma mais siste-
mtica nesse tema, em conjunto com alunos de graduao e de ps-graduao
e em colaborao com outros grupos de pesquisa no Brasil e no exterior. Os
resultados dessas pesquisas levaram descoberta e/ou caracterizao do con-
junto de crateras meteorticas conhecidas atualmente no Brasil. Pesquisadores
de outras instituies brasileiras, como a Universidade de So Paulo (USP),
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Universidade Federal
3
Na costa atlntica entre MD e VA.
do Cear (UFC) e Universidade de Braslia (UnB), tm ocasionalmente desen-

volvido estudos nesse tema.
O territrio brasileiro possui, at o presente, sete crateras com origem me-
teortica comprovada (Crsta, 2012; Crsta and Vasconcelos, 2013), apresen-
tadas na Tabela 1 e Figura 6. Todas elas esto em bacias sedimentares e en-
contram-se expostas em superfcie, em diferentes estgios de eroso. Existem
vrias outras estruturas cuja possvel origem meteortica, mas que ainda no
dispem de evidncias comprobatrias. Entre estas, destaca-se a estrutura cir-
cular de Colnia, no municpio de So Paulo.
Nome UF Latitude Longitude Dimetro (km)

Domo de Araguainha MT/GO 16 49 S 52 59 W 40,0
Domo de Vargeo SC 26 49 S 52 10 W 12,4
Riacho MA 07 43 S 46 39 W 4,50
Serra da Cangalha TO 08 05 S 46 52 W 12,0
Vista Alegre PR 25 57 S 52 42W 9,5
Cerro Jarau RS 30 12 S 56 32 W 13,0
Santa Marta PI 10 10 S 45 14 W 10,0
Colnia SP 23o 52S 46 42 W 3,6
Tabela 1. Estruturas de impacto no Brasil (as latitudes e longitudes se referem ao ponto
central das estruturas). A estrutura de Colnia no tem ainda sua origem por impacto
meteortico comprovada.
Figura 6. Localizao das

crateras meteorticas
brasileiras
Domo de Araguainha
O Domo de Araguainha, com 40 km de dimetro, constitui a maior estru-

tura de impacto da Amrica do Sul, alm de ser tambm a mais conhecida
e antiga entre as que ocorrem em territrio brasileiro. Ele se formou sobre
rochas sedimentares de idade paleozoica da Bacia do Paran e sobre rochas
cristalinas de seu embasamento. cortado ao meio pelo rio Araguaia, que
faz a divisa entre os estados de GO e MT. Foi observado pela primeira vez no
incio da dcada de 1970 a partir da descoberta de enorme estrutura circular
nas primeiras imagens orbitais de sensoriamento remoto obtidas pelo satlite
Landsat (Dietz and French, 1973). A comprovao da origem por impacto
meteortico se deve a Crsta et al. (1981) e, desde ento, essa cratera tem sido
estudada por diversos pesquisadores.
Trata-se de cratera do tipo complexa, com ncleo central soerguido com
7 km de dimetro, onde se encontram expostas rochas granticas do emba-
samento cristalino. Estima-se que essas rochas granticas expostas no centro
da estrutura tenham sido soerguidas de uma profundidade superior a 2,5 km.
O evento de impacto que formou essa cratera foi datado por mtodos iso-
tpicos em 247 Ma por Tohver et al. (2012) e a longa exposio desde ento
ocasionou eroso relativamente profunda da estrutura. Nela so encontrados
diversos exemplos das feies de deformao por choque caractersticas de
crateras meteorticas, como brechas de impacto, cones de estilhaamento,
feies planares microscpicas e microtectitos.
Serra da Cangalha
A cratera de Serra da Cangalha tem 13 km de dimetro e foi formada em

rochas sedimentares da Bacia do Parnaba, no Estado do TO, perto da ci-
dade de Campos Lindos. Trata-se de cratera do tipo complexa, com ncleo
central soerguido com 3 km de dimetro, o qual forma a notvel feio geo-
morfolgica que d o nome cratera (Figura 7). Esse nome foi inspirado
pelas camadas sedimentares que, em decorrncia da deformao causada
pelo impacto, formam feies que lembram as antigas cangalhas utilizadas
no transporte de cargas em mulas.
Figura 7. Vista area do ncleo central da estrutura de impacto de Serra da Cangalha

(Foto: Andra Bartorelli)
A primeira referncia a essa cratera foi feita no mesmo artigo de Dietz e

French (1973), que a observaram juntamente com o Domo de Araguainha
em imagens do satlite Landsat. Estudos recentes realizados pelo grupo da
Unicamp que estuda crateras meteorticas, coordenado pelo autor, vm re-
velando informaes geolgicas importantes sobre essa estrutura, inclusi-
ve com a descoberta de feies caractersticas de deformao por choque,
tais como brechas de impacto, cones de estilhaamento e feies planares
microscpicas (Kenkmann et al., 2011; Vasconcelos et al., 2012b). Da mes-
ma forma, estudos geofsicos tm revelado importantes aspectos da Serra
da Cangalha em superfcie e tambm em subsuperfcie (Vasconcelos et al.,
2010; Vasconcelos et al., 2012a). Contudo, ainda no foi possvel determinar
a idade dessa cratera.
Riacho
A cratera de Riacho tem dimetro relativamente pequeno de 4,2 km e est

localizada no Estado do MA, perto da cidade homnima e a apenas 40 km da
Serra da Cangalha. uma cratera complexa com ncleo central soerguido com
forma ligeiramente elptica.
A primeira referncia a essa estrutura foi feita por astronautas da misso
tripulada Apollo-Soyuz na dcada de 1970, que a avistaram e fotografaram en-
quanto estavam registrando imagens da Serra da Cangalha. McHone (1986)

apresentou os resultados de estudos de campo realizados no local, sem ter con-
seguido identificar evidncias seguras de sua natureza meteortica.
As evidncias que levaram comprovao da origem de Riacho surgiram
recentemente, a partir de estudos realizados pelo grupo da Unicamp, e incluem
a identificao de feies planares microscpicas de deformao por choque
(Maziviero, 2012; Maziviero et al., 2012). A cratera aparenta estar profunda-
mente erodida, o que dificulta a identificao de feies macroscpicas de cho-
que, tais como os cones de estilhaamento.
Vargeo
A cratera do Domo de Vargeo tem dimetro de 12,4 km e est localizada no

oeste de Santa Catarina. Em seu interior encontra-se a cidade que d o nome
cratera, que foi formada em rochas vulcnicas da formao Serra Geral e em
arenitos de camadas situadas abaixo desta, que foram soerguidas pelo impacto
em cerca de 1 km, pertencentes formao Botucatu (conhecida por conter
o Aqufero Guarani nas regies sudeste e sul do Brasil), na Bacia do Paran.
A estrutura do tipo complexa e o seu ncleo central soerguido, embora no
muito evidenciado pela topografia, tem 3 km de dimetro.
A estrutura circular marcante foi inicialmente reconhecida por Paiva Fi-
lho et al. (1978) que a atriburam a um evento de natureza gnea. Sua origem
por impacto meteortico foi apontada por Crsta (1987) a partir da identifi-
cao de brechas de impacto. Essas brechas ocorrem de maneira extensiva
em todo o interior da cratera. Mais recentemente foram reconhecidos vrios
tipos de feies de deformao por impacto nessas rochas, incluindo cones
de estilhaamento em basaltos e em arenitos, e feies microscpicas de
deformao por choque (Crsta et al., 2012a). Kazzuo-Vieira et al. (2009)
realizaram estudos geofsicos que permitiram caracterizar esta cratera em
subsuperfcie por meio do uso do mtodo ssmico. Esse mtodo utiliza on-
das ssmicas produzidas artificialmente, que se propagam pelas rochas e ge-
ram informaes utilizadas para estudar as camadas e estruturas geolgicas
situadas abaixo da superfcie.
Vista Alegre
A cratera de Vista Alegre tambm se formou em rochas vulcnicas da for-

mao Serra Geral na bacia do Paran. Ela tem dimetro de 9,5 km e est si-
tuada no municpio de Coronel Vivida no sudoeste do PR. Supe-se que seja
cratera do tipo complexa, pois em seu interior h arenitos provavelmente da

formao Botucatu, indicando a existncia de ncleo soerguido que no
evidenciado pela topografia.
Vista Alegre foi descoberta em 2003 a partir da observao de imagens de
satlite e de estudos de campo realizados pelo grupo da Unicamp (Crsta et
al., 2004), que identificaram brechas de impacto. Anlises posteriores dessas
brechas levaram identificao de vrios tipos de deformao por impacto
meteortico, descritas por Crsta et al. (2010a). Resultados preliminares de
anlises isotpicas indicaram idade aproximada de 115 Ma para a formao
dessa cratera (Crsta et al., 2012b).
Cerro Jarau
A estrutura de Cerro Jarau est localizada no municpio de Quara, RS, pr-

xima divisa com o Uruguai. Ela composta por conjunto de elevaes to-
pogrficas em forma de semicrculo, bastante destacada na topografia suave
que caracteriza os pampas gachos. As elevaes so constitudas por areni-
tos, circundados por rochas vulcnicas de composio basltica da bacia do
Paran. Portanto, sua configurao geolgica bastante semelhante s das
crateras de Vista Alegre (PR) e Vargeo (SC), provavelmente envolvendo as
mesmas unidades geolgicas (arenitos da Formao Botucatu e basaltos da
Formao Serra Geral).
O dimetro da estrutura no pode ser estabelecido com segurana, pois
suas bordas no se encontram preservadas como no caso de Vista Alegre e
Vargeo. Estima-se que tenha entre 10 e 13 km. As elevaes formadas por
arenito que do o nome estrutura representam o ncleo soerguido central,
de formato alongado na direo norte-sul, com eixo maior de cerca de 6 km.
Resultados preliminares do estudo dessa estrutura realizado por Crsta et
al. (2010b) indicam a ocorrncia de brechas de impacto nos basaltos e de fei-
es de deformao por choque. A anlise detalhada das caractersticas geol-
gicas e deformacionais de Cerro Jarau encontra-se em desenvolvimento.
Santa Marta
Essa cratera constitui a mais recente descoberta realizada pelo grupo da Uni-
camp no Brasil (Ucha et al., 2013; Oliveira et al., 2014). Ela est situada na
bacia do Parnaba, da mesma forma que as crateras de Serra da Cangalha e
Riacho, no municpio de Corrente, PI. Seu dimetro de cerca de 10 km e
possui ncleo central soerguido com cerca de 2,5 km de dimetro (Figura 8).
Figura 8. Vista em
perspectiva da cratera
de Santa Marta, PI, a
partir da combinao
de imagens orbital
do sensor Aster
com modelo
digital de elevao
SRTM (Shutlle
Radar Topographic
Mission). A imagem
acima foi gerada a
partir de bandas
espectrais situadas
na regio do visvel
e do infravermelho e
mostra a vegetao
na cor vermelha
Sua recente confirmao como cratera meteortica se deu por meio do re-
conhecimento de brechas de impacto e de feies de deformao por choque
que incluem cones de estilhaamento e feies planares de deformao, rela-
tados por Ucha et al. (2013) e Oliveira et al. 2014).
Colnia
A estrutura de Colnia encontra-se no municpio de So Paulo, SP, mais

precisamente no distrito de Parelheiros, prximo Serra do Mar. Trata-se de
depresso circular com 3,6 km de dimetro formada em rochas metamr-
ficas, com borda externa que se eleva mais de 100 m acima do seu interior
(Figura 9).
Ela conhecida desde a dcada de 1960 e at hoje sua origem por impac-
to meteortico no pode ser cientificamente comprovada, ainda que no te-
nham sido encontradas evidncias de outros tipos de fenmenos geolgicos
que pudessem formar essa depresso. O motivo que ela preenchida por
sedimentos inconsolidados, o que impede o acesso a possveis brechas de
impacto contendo feies de choque, que estariam no fundo da depresso,
abaixo dos sedimentos.
Figura 9. Vista em perspectiva da estrutura de Colnia (SP) a partir de imagem do satlite

Ikonos combinada com modelo digital de elevao SRTM (Shutlle Radar Topographic
Mission)
Apesar de no existirem evidncias diretas da origem meteortica, h dados

indiretos, obtidos por mtodos geofsicos, que do sustentao a essa hiptese,
conforme relatado por Riccomini et al. (2011). Contudo, a confirmao dessa
origem est ainda na pendncia de trabalhos de perfurao que atravessem as
camadas sedimentares e atinjam o fundo da depresso, provendo assim amos-
tras de rocha nas quais ser possvel analisar a eventual presena de feies de
deformao por choque meteortico.
Consideraes finais
As crateras meteorticas so importantes presentes da natureza para estudos
cientficos relacionados evoluo do nosso Planeta e das formas de vida que
nele habitam ou habitaram no passado. Possuem tambm enorme potencial de
difuso e promoo das cincias em geral.
O conhecimento das estruturas de impacto brasileiras encontra-se em es-
tgio menos desenvolvido em relao s suas congneres do hemisfrio nor-
te, Austrlia e frica do Sul. At mesmo o nmero atual de crateras brasilei-

ras, sete no total, bastante aqum do que se poderia esperar de territrio de
dimenses continentais e das caractersticas e idades dos terrenos geolgicos
do nosso pas. Ainda restam por esclarecer diversos aspectos relativos g-
nese, caractersticas, estruturas e idades de vrias das estruturas de impacto
brasileiras descritas acima. Com o natural avano desses estudos, espera-se
que nos prximos anos seja possvel aumentar o nmero de crateras meteo-
rticas em nosso pas.
Espera-se tambm que possam ser utilizadas como verdadeiros museus a
cu aberto para o ensino de cincias, incluindo a geologia e a astronomia. Em
outros pases como Estados Unidos e Alemanha, existem museus e programas
de difuso da cincia relacionados, respectivamente, s crateras Meteor Crater
(Arizona) e Ries (Bavria).
No Brasil j existem iniciativas recentes de difuso do conhecimento e de
aproveitamento geoturstico relacionadas s estruturas de impacto do Domo
de Araguainha, MT e GO, Vargeo, SC, e Vista Alegre, PR. O Ibama (Institu-
to Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis) est es-
tudando a criao de unidades de conservao para a preservao do Domo
de Araguainha.
Referncias
Alvarez, L. W.; Alvarez, W.; Asaro, F. and Michel, H. V. (1980), Extraterrestrial cause for
the Cretaceous-Tertiary extinction, Science, 208,1095 1108.
Crsta, A. P. (1987), Impact structures in Brazil, in J. Pohl (Ed.) Research in Terrestrial

Impact Structures, 30-38, Wiesbaden: Vieweg.
Crsta, A. P. (2012), Estruturas de impacto e astroblemas brasileiros in Y. Hasui, C. D.

R. Carneiro, F. F. M. de Almeida e A. Bartorelli (Eds.) Geologia do Brasil, 673-708, So
Paulo: Beca.
Crsta, A. P.; Gaspar, J. C. e Candia, M. A. F. (1981), Feies de metamorfismo de im-

pacto no Domo de Araguainha, Revista Brasileira de Geocincias, 11, 139-146.
Crsta, A. P.; Jourdan, F. and Koeberl, K. (2012b), 40Ar/39Ar dating of the Vista Ale-
gre impact crater, Brazil, CD-ROM 34th International Geological Congress, Brisbane,
Austrlia.
Crsta, A. P.; Kazzuo-Vieira, C.; Pitarello, L.; Koeberl, C. and Kenkmann, T. (2012a),
Geology and impact features of Vargeo Dome, southern Brazil, Meteoritics & Plane-
tary Science, 47,51-71.
Crsta, A. P.; Kazzuo-Vieira, C. and Schrank, A. (2004), Vista Alegre: a newly discove-
red impact crater in Southern Brazil, Meteoritics & Planetary Science, 39 (Supplement),
A-28.
Crsta, A. P.; Koeberl, C.; Furuie, R. A. and Kazzuo-Vieira, C., (2010a), Vista Alegre,
southern Brazil: a new impact structure in the Paran flood basalts, Meteoritics & Pla-
netary Science, 45,181-194.
Crsta, A. P.; Loureno, F. S. and Priebe, G. H. (2010b), Cerro Jarau, Rio Grande do Sul:
a possible new impact structure in southern Brazil in R. L. Gibson and W. U. Reimold
(Eds.), Large Meteorite Impacts and Planetary Evolution IV, 173-190, Boulder: The Geo-
logical Society of America Special Paper SPE-465.
Crsta, A. P. and Vasconcelos, M. A. R. (2013), Update on the current knowledge of

the Brazilian impact craters, CD-ROM 44th Lunar and Planetary Science Conference,
Abstract #1318, The Woodlands, Texas.
Dietz, R. S. (1961), Astroblemes, Scientific American, 205, 50-58.
Dietz, R. S. and French, B. (1973), Two probable astroblemes in Brazil, Nature, 244,
561-562.
Dressler, B. D. and Reimold, W. U. (2001), Terrestrial impact melt rocks and glasses,
Earth Science Reviews, 56, 205-284.
French, B. M. (1998), Traces of Catastrophe: a Handbook of Shock-metamorphic Effects

in Terrestrial Meteorite Impact Structures, Houston: Lunar and Planetary Institute.
French, B. M. and Koeberl, C. (2010), The convincing identification of terrestrial me-

teorite impact structures: What works, what doesnt, and why, Earth-Science Reviews,
98, 123 170.
Gault D. E., Quaide W. L. and Oberbeck, V. R. (1968), Impact cratering mechanics and
structures in B. M. French, N. M. Short (Eds.), Shock Metamorphism of Natural Mate-
rials, Baltimore: Mono Book, 87 99.
Grieve, R. A. F. (1991), Terrestrial impact: the record in the rocks, Meteoritics,

26,175 194.
Grieve, R. A. F. (2006), Impact structures in Canada. St. Johns: Geological Association

of Canada.
Grieve, R. A. F. and Shoemaker, E. (1994), The record of past impacts on Earth in T.

Gehrels (ed.), Hazards Due to Comets and Asteroids, Tucson: Univ. of Arizona.
Hildebrand, A. R.; Penfield, G. T.; Kring, D. A.; Pilkington, M.; Camargo-Zanoguera, A.;
Jacobsen, S. B. and Boynton, W. V. (1991), Chicxulub crater: A possible Cretaceous/Ter-
tiary boundary impact crater on the Yucatn Peninsula, Mexico, Geology, 19, 867 871.
Kazzuo-Vieira, C.; Crsta, A. P.; Gamboa, F. e Tygel, M. (2009), Caracterizao geofsi-

ca da estrutura de impacto do Domo de Vargeo, Brasil, Revista Brasileira de Geofsica,
27, 375-388.
Kenkmann, T.; Vasconcelos, M. A. R.; Crsta, A. P. and Reimold, W. U. (2011), The

complex impact structure Serra da Cangalha, Tocantins State, Brazil, Meteoritics & Pla-
netary Science, 46, 875-889.
Kring, D. A. (2003), Environmental consequences of impact cratering events as a func-

tion of ambient conditions on Earth, Astrobiology, 3, 133-152.
McHone, J. F.Jr. (1986), Terrestrial impact structures: their detection and verifica-
tion with two new examples from Brasil, Ph.D. thesis, Urbana-Champaign: Univer-
sity of Illinois.
Maziviero, M. V. (2012), Caracterizao geolgica da estrutura de impacto de Riacho

(MA), Dissertao de mestrado, Campinas: Instituto de Geocincias, Unicamp.
Maziviero, M. V.; Vasconcelos, M. A. R.; Ges, A. M.; Crsta, A. P. and Reimold, U.

W. (2012), The Riacho Ring Impact Structure, Northeastern Brazil: Re-Evaluation of
its Stratigraphy and Evidence for Impact, CD-ROM, 43rd Lunar and Planetary Science
Conference, Abstract #1511, The Woodlands, Texas.
Melosh, H. J. (1989), Impact Cratering: A Geologic Process, New York: Oxford Univer-
sity Press.
Oliveira, G. J. G.; Vasconcelos, M. A. R.; Crsta, A. P.; Reimold, W. U.; Ges, A. M.; Ko-
witz, A. (2014), Shatter cones and planar deformation features confirm Santa Marta in
Piau State, Brazil, as an impact structure, Meteoritics & Planetary Science, 49, 1915-1928.
Paiva Filho, A.; Andrade, C. A. V. de e Scheibe, L. F. (1978), Uma janela estratigrfica

no oeste de Santa Catarina: o Domo de Vargeo, Anais do 30o Congresso Brasileiro de
Geologia, Sociedade Brasileira de Geologia, 408-412.
Riccomini, C.; Crsta, A. P.; Prado, R. L.; Ledru, M. P.; Turq, B. J.; SantAnna, L. G.;
Ferrari, J. A. and Reimold, W. U. (2011), The Colnia structure, So Paulo, Brazil, Me-
teoritics & Planetary Science, 46, 1630-1639.
Schulte, P.; Alegret, L; Arenillas, I.; Vajda, V.; Whalen, M. T. and Willumsen, Pi S.
(2010), The Chicxulub asteroid impact and mass extinction at the Cretaceous-Paleoge-
ne boundary, Science, 327, 1214-1218.
Tohver, E.; Lana, C.; Cawood, P. A.; Fletcher, I. R.; Jourdan, F.; Sherlock, S.; Rasmussen,
B.; Trindade, R. I. F.; Yokoyama, E.; Souza Filho, C. R.; Marangoni, Y. (2012), Geochro-
nological constraints on the age of a Permo-Triassic impact event: U-Pb and Ar-40/
Ar-39 results for the 40 km Araguainha structure of central Brazil, Geochimica et Cos-
mochimica Acta, 86, 214-227.
Ucha, E. B.; Vasconcelos, M. A. R. and Crsta, A. P. (2013), Santa Marta crater:

macroscopic and petrographic evidences of a new confirmed impact structure in NE
Brazil, CD-ROM 44th Lunar and Planetary Science Conference, Abstract #1316, The
Woodlands, Texas.
Vasconcelos, M. A. R.; Crsta, A. P. and Molina, E. C. (2010), Geophysical characte-

ristics of four possible impact structures in the Parnaiba Basin, Brazil: Comparisons
and implications in R. L. Gibson and W. U. Reimold (Eds.), Large Meteorite Impacts
and Planetary Evolution IV, 201-218, Boulder: The Geological Society of America
Special Paper SPE465.
Vasconcelos, M. A. R.; Leite, E. P. and Crsta, A. P. (2012a), Contributions of gamma

-ray spectrometry to terrestrial impact crater studies: the example of Serra da Canga-
lha, northeastern Brazil, Geophysical Research Letters, 39, L04306, 1-7.
Vasconcelos, M. A. R.; Wnnemann, K.; Crsta, A. P.; Molina, E. C.; Reimold, W. U. and
Yokoyama, E. (2012b), Insights into the morphology of the Serra da Cangalha impact
structure from geophysical modeling, Meteoritics & Planetary Science 47, 1659-1670.
Captulo
12
ASTROFSICA
Parte 1
O desenvolvimento
da astrofsica no Brasil
Teresinha Alvarenga Rodrigues (ON/MCTI)
Neste Captulo so realizadas algumas

consideraes sobre a institucionalizao da
pesquisa em astrofsica no Brasil, a partir da
anlise das caractersticas de surgimento e
consolidao desta disciplina nos principais
observatrios no mundo e das condies para
sua recepo no Brasil. So considerados alguns
fatores que circunstanciaram o estabelecimento
tardio da astrofsica observacional no Brasil,
como a estruturao da carreira cientfica
e dos mecanismos de apoio instalao
de infraestrutura fsica e formao de
pesquisadores.
Introduo
I am permitted to announce that Mr. John D. Hooker, of Los Angeles, has presented to
the Carnegie Institution of Washington the sum of forty-five thousand dollars, to be
used to purchase of the Solar Observatory a glass disk 100 inches (2.54 m) in diameter
and 13 inches (33 cm) thick, and to meet others expenses incident to the construction
of a 100-inch mirror for a reflecting telescope of 50 feet (15.24 m) focal length. These
expenses will include the erection of a building in which the mirror can be ground,
figured, and tested; the construction of a large grinding-machine, with crane for lifting
the mirror; the provision of a 54-inch (1.37 m) glass disk, to be made into a plane
mirror for testing purpose; the purchase of glass disk for the various plane and convex
mirrors required in the telescope, etc. (Hale, 1906: 214).
Com essas palavras, George E. Hale (1868-1930), um dos grandes patronos

da astronomia nos Estados Unidos, anunciou o incio da construo do espe-
lho de 2,54 m, que seria inaugurado em 1917 no que foi chamado telescpio
Hooker, em Mount Wilson, Califrnia. Publicado no Astrophysical Journal, em
1906, o texto detalha as etapas envolvidas na construo do grande espelho e
na busca de financiamento para a sua montagem, ilustrando bem o esforo que
seria comum a todos os observatrios que almejassem ampliar sua agenda de
trabalho para pesquisas em astrofsica nas dcadas entre o fim do sculo 19
e incio do sculo 20. No entanto, a construo de um grande telescpio seria
apenas um item, talvez dos mais simples, para atuao expressiva no campo
da astrofsica observacional. Outros fatores, tais como formao e fixao de
grupos de pesquisa e equipes de calculadores, continuidade do fluxo de finan-
ciamentos e insero em grandes projetos e publicaes cientficas da poca se
mostrariam mais complexos.
A astrofsica tem suas particularidades. a disciplina da astronomia
desenvolvida a partir de descobertas no campo da espectroscopia pti-
ca, que viriam a fundamentar o trabalho pioneiro de Joseph Fraunho-
fer (1787-1826) de mapeamento das linhas escuras do espectro solar. A
anlise espectral no somente permitiu a investigao da composio das
estrelas, como tambm de seus movimentos. Assim, o uso da espectros-
copia na astronomia abriu um campo de investigaes sem precedentes,
que evoluiu rapidamente para a determinao da velocidade radial das
estrelas e da dinmica das galxias. No campo tecnolgico, o emprego
da fotografia ampliou a possibilidade de informaes sobre os astros, im-
pulsionando toda uma indstria para fabricao de grandes espelhos e
instrumentos acessrios.
446 | Teresinha Alvarenga Rodrigues
Figura 1. No fim do sculo 19, a possibilidade de anlise espectral da luz das estrelas ampliou
os limites da astronomia e do conhecimento do universo
(Acervo Biblioteca do ON. Foto Joelson Moreira)
Como inovao cientfico-tecnolgica, desabrochada no perodo ureo do

empreendedorismo capitalista, a astrofsica no deixou de valer-se dos mecanis-
mos, prprios dessa poca, para firmar-se como ramo diferenciado e desvincu-
lado da velha astronomia. Foram criadas um nova classe de astrnomos, outra
hierarquia de instituies e a forma moderna de fazer cincia. Os observatrios
buscavam produtividade e a rpida divulgao dos resultados que as inovaes
tecnolgicas possibilitavam. Verdadeiras linhas de produo para reduo de da-
dos foram montadas nos principais observatrios, em especial no Havard College
Observatory sob a direo de Edward C. Pickering, entre os anos 1877 e 1919.
No Brasil, nessa poca, a astronomia era principalmente referenciada pela
atividade do Observatrio Nacional, ON. At a dcada de 1950, quando os
cursos de ps-graduao em cincias e os mecanismos de apoio institucional
pesquisa no estavam consolidados no pas, era o ON que concentrava as
iniciativas de participao em projetos de cooperao internacional, instalao
de instrumentos, representao brasileira na Unio Astronmica Internacional
(IAU) e formao de astrnomos profissionais.
Por sua vez, os observatrios nacionais formam uma tipologia especial de ins-
tituies que, embora conformadas aos diferentes graus de desenvolvimento cien-
tfico-tecnolgico em cada pas, foram criadas com objetivos semelhantes e, igual-
mente, sempre lidaram com dificuldades comuns. Uma delas o conflito, muitas
vezes de ordem ideolgica, na diviso de oramento entre a pesquisa cientfica e as
demandas de ordem prtica. Quando, no fim do sculo 19, o desenvolvimento da
nova cincia acenou com imensas possibilidades de pesquisa, esses observatrios
planejaram montar a infraestrutura necessria para o trabalho em astrofsica, come-
ando por um moderno telescpio refletor. Mas, conforme prenunciado por George
E. Hale, os requisitos no se limitariam instalao de instrumental moderno.
Neste Captulo so realizadas algumas consideraes sobre a institucionali-
zao da pesquisa em astrofsica no Brasil, a partir da anlise das caractersticas
de surgimento e estabelecimento desta disciplina nos principais observatrios
e das condies para sua recepo no Brasil.
Da Europa para os Estados Unidos:

a consolidao da nova disciplina
O nascimento da astrofsica ocorreu em momento especial da histria, nos mea-
dos do sculo 19, quando um conjunto de importantes descobertas cientficas
pde ser conjugado com desenvolvimentos tecnolgicos e nova forma de pro-
duo de bens. Nessa poca, novas fontes de energia eletricidade e petrleo
aceleraram a indstria moderna que, ao tempo em que levou as inovaes ao
cotidiano do cidado, tambm concentrou o poder de determinar mercados e
modos de consumo. Um fenmeno que influenciou fortemente o desenvolvimen-
to tecnolgico e a prpria atividade cientfica no contexto dos diferentes pases.
A astronomia, como cincia institucionalizada em observatrios nacionais
e em universidades, foi bastante impactada pelas novidades do fim do sculo
19. No s no que diz respeito aos efeitos das descobertas cientficas ligadas
natureza da luz, eletromagnetismo e espectroscopia, ou s inovaes como
a fotografia, ou ainda produo de materiais que permitia a construo de
grandes telescpios; igualmente, a astronomia foi afetada por mudanas na
forma de produo e divulgao do conhecimento.
At ento, os principais centros astronmicos guardavam profunda refe-
rncia com a tradio astromtrica (astrometria). A ideia de investigao da
composio qumica dos astros era uma possibilidade pouco concreta e, em
certos contextos, filosoficamente dissoante do pensamento positivista1. De
1
Fundada pelo francs Auguste Comte (1798-1857), esta filosofia (positivismo) teve algu-
ma repercuo nos meios intelectuais de pases da Europa e Amrica Latina, o que talvez
pudesse representar um obstculo para a propagao da nascente astrofsica, que rompia
com a ordem de conhecimento da natureza. Porm, a julgar pelo interesse demonstrado
modo que a aceitao de que as propriedades fsicas e qumicas dos corpos

celestes pudessem ser determinadas com confiabilidade atravs das novas tc-
nicas exigiu significativo trabalho de convencimento.
Historicamente, o desenvolvimento da astronomia, com seu instrumental
caracteristicamente de alto custo, vem sendo pautado pela construo de es-
tratgias de justificao para to vultosas opes de investimento. Desde o uso
do primeiro telescpio, uma srie de recursos foi utilizada para legitimar os
instrumentos e a metodologia utilizada e convencer o pblico da verdade das
descobertas (Van Helden, 1994). O prprio Galileu empreendeu vigorosa cam-
panha para a ratificao de suas observaes e aceitao do telescpio como
nova ferramenta para a astronomia, recorrendo a outros cientistas da poca
para repetirem e certificarem as observaes com o mesmo instrumento. Com
o aperfeioamento do telescpio e a rpida ampliao dos conhecimentos de
astronomia associados a ele, alguns fabricantes ganharam fama e se tornaram
referncia como legitimadores de descobertas cientficas. No mesmo processo,
os trabalhos realizados com esses instrumentos firmaram-se como fidedignos
e seus autores merecedores prioritrios de apoio financeiro.
Mesmo no auge do reconhecimento pblico, os principais centros astron-
micos no deixavam de aproveitar descobertas para reafirmarem suas posies
e atrarem financiamentos. Quando, por exemplo, em 1892, Edward E. Bar-
nard, astrnomo do Lick Observatory, descobriu 15 luas em Jpiter, o diretor de
Harvard, E. Pickering, no se furtou em destacar, em carta ao diretor de Lick:
I hope it (the discovery) will result in procuring for your Observatory valuable sym-
pathy and energetic support in California, where public attention must certainly be
strongly aroused by so remarkable an event (Lankford, 1997: 189).
Foi a partir das transformaes do sistema produtivo que se seguiram

revoluo industrial, iniciada no Reino Unido em meados do sculo 18, que o
mercado de conhecimento cientfico e tecnolgico tornou-se mais claramente
delineado, no deixando de utilizar a manipulao de componentes intang-
veis, tais como distino, excelncia e prestgio para, como em qualquer mer-
cado, conferir lucros a quem comercializa produtos com base nesses atributos.
Alm do controle dos produtos e processos, a mercantilizao do conheci-
mento ainda engendrou nova forma de organizao do trabalho nas institui-
por astrnomos e observatrios no crescente nmero de publicaes sobre o tema na

poca, a astrofsica rapidamente superou objees e firmou-se como objeto de entusias-
mo geral. Ver o Captulo Positivismo e utilidade da astronomia neste Volume.
es e a necessidade de construo de mecanismos de validao social dos

conhecimentos produzidos. As publicaes cientficas passaram a exercer
grande influncia nesse campo.
A capacidade para operar esse mercado foi um dos aspectos que determinou
o florescimento da astrofsica nos Estados Unidos, e no na Europa, onde havia
sido criada. Lankford (1997: 382) defende que o crescimento da astrofsica nos
EUA no foi uma simples consequncia de instrumentao superior. Comparan-
do os telescpios existentes na Europa e nos EUA no perodo 1859-1940, conclui
que, nesses oitenta anos, menos de 40% dos grandes telescpios foram instalados
nos EUA. No que diz respeito aos refletores, a Europa possua 18, contra 12 dos
EUA, ainda que o telescpio Hooker de Mount Wilson fosse o maior do mundo.
Tampouco as condies climticas dos stios norte-americanos eram superiores
s europeias. Assim como nos observatrios de Mount Wilson e Mount Hamilton
(Lick Observatory), existiam excelentes seeings em Pic du Midi ou Meudon, na
Frana, no Max Wolf s Astronomical Institute, em Heidelberg, ou no Observat-
rio Schiaparelli em Milo. O autor conclui que os generosos financiamentos e a
rigorosa organizao do trabalho do observatrio em linhas de produo foram
to importantes quanto o tamanho ou a localizao dos telescpios.
Alm disso, os EUA j vinham, por pelo menos quatro dcadas, provendo
a infraestrutura bsica para o florescimento cientfico, atravs do fortaleci-
mento do ensino bsico e das universidades. Em 1840 havia sete observa-
trios nos Estados Unidos e vinte anos depois esse nmero havia chegado a
trinta, sendo que pelo menos seis deles conduziam importantes pesquisas em
astronomia (Rothenberg, 1983).
A rpida institucionalizao da astrofsica nos EUA foi amparada por me-
canismos que permitiram e incentivaram a produo de conhecimentos cient-
ficos em seu prprio territrio e lhe atriburam valor de mercado. Astrnomos
europeus foram atrados por ofertas de emprego e maior prestgio em observa-
trios dos Estados Unidos, em processo que se apoiou em um bem estruturado
sistema de publicaes cientficas.
A criao do The Astrophysical Journal, ainda hoje uma das mais prestigio-
sas publicaes astronmicas, em janeiro de 1895 por George E. Hale, delimi-
tou as referncias do que foi considerado o modo moderno de fazer astrono-
mia. Em suas pginas foi construdo o discurso das teorias e metodologias de
excelncia e dos melhores instrumentos, que tornaram inquestionvel o lugar
ocupado pelos grupos que mais produziam na arbitragem de valor aos demais
trabalhos. Um bom exemplo foi a disputa em torno da aceitao do sistema
Harvard de classificao de espectros estelares como padro internacional, em
1910, a despeito de existirem outros sistemas em uso, como o de Hermann C.
Vogel (1841-1907), do Observatrio Astrofsico de Potsdam, Alemanha. A in-

fluncia de E. Pickering, ento diretor do comit editorial do peridico e presi-
dente da American Astronomical Society, foi determinante para fazer prevalecer
o seu sistema sobre os demais (Gingerich, 1984; Hutchins, 2008).
Figura 2. Exemplar do Astrophysical Journal, de 1898, da biblioteca do ON. As dificuldades da

instituio brasileira no impediam o esforo de atualizao cientfica
(Acervo Biblioteca do ON. Foto: Joelson Moreira)
Edward Pickering (1846-1919), particularmente, imprimiu a sua marca na

nova astronomia. Como diretor do Harvard College Observatory por 42 anos,
implantou um programa de flego para obteno de dados astrofsicos, utili-
zando-se de todos os recursos oferecidos pela espectroscopia, fotografia e foto-
metria, e por um observatrio (Boyden Station) instalado em Arequipa, Peru,
que, entre os anos 1889 e 1918, ampliou o alcance do trabalho ao hemisfrio
sul. Para tal, investiu firmemente na captao de recursos financeiros na co-
munidade capitalista, buscou a cooperao de astrnomos amadores para o
monitoramento de estrelas variveis e implantou eficiente sistema de reduo
de dados que, por sua organizao, ficou conhecido como factory observatory
(Krisciunas, 1988; Lankford, 1997).
A competio por financiamento privado foi um dos aspectos que mais
distinguiram o desenvolvimento da astrofsica nos EUA e um dos itens mais
bem cuidados na administrao dos observatrios. As lideranas cientficas
eram construdas em um processo que igualmente inclua produo cient-

fica e habilidade para negociao.
O exemplo do observatrio de Mount Wilson, que permaneceu como re-
ferncia em pesquisa astrofsica por trs dcadas, ilustra bem o esforo per-
manente para suprir investimentos contnuos em bons instrumentos, equi-
pe de pesquisadores e infraestrutura de apoio. Com essa base assegurada, o
observatrio pde iniciar programa de atrao de pesquisadores visitantes
de vrias partes do mundo. Alm de ampliar a disseminao do trabalho ali
produzido, o intercmbio cientfico era usado por G. E. Hale para garan-
tir financiamentos por parte de agncias diversas de apoio pesquisa (Van
Helder, 1984).
Neste contexto de alta competitividade, cabe observar que o United States
Naval Observatory (USNO), criado em 1830 como o observatrio nacional dos
EUA, ficou fora da rota de investimentos na nova cincia. As dificuldades en-
frentadas pelo USNO no perodo de ascenso da astrofsica foram, em maior
ou menor grau, comuns a todos os observatrios nacionais no mundo, que
encontraram fortes barreiras para inserirem-se no novo modo de produo de
conhecimentos, que exigia agilidade para captao e utilizao de recursos e
atrao de pesquisadores.
Lankford (1997: 220-227) ainda destaca que o USNO contou com certa
hostilidade por parte das lideranas da comunidade astronmica, tanto por
ser privilegiado com um oramento pblico que garantia seu funcionamen-
to bsico, quanto por estarem seus astrnomos dedicados a trabalhos astro-
mtricos, ento identificados com forma menos nobre de fazer astronomia.
Dessas dificuldades igualmente no escaparam os tradicionais obser-
vatrios europeus. Ainda seriam necessrios alguns anos para que retor-
nassem ao lugar de destaque no cenrio da moderna astronomia. Isso s
viria a ocorrer com o estreitamento da cooperao internacional, prin-
cipalmente a partir do envolvimento dos governos em consrcios para
construo de grandes telescpios em locais de clima privilegiado, con-
forme resumido por Patrick A. Wayman, diretor do Dunsink Observatory
na Irlanda, em 1987:
The fact of the matter was that at such observatories as Yerkes, Lick and Mount Wil-
son a new era started around 1900 that small observatories could not hope to emu-
late. Their re-entry into observational work near the frontiers of astronomical science
would have to await the word-wide cooperative projects that did not come until 1960s
(Hutchins, 2008: 371).
O caso especial dos observatrios

nacionais latino-americanos
Desde a criao dos primeiros observatrios nacionais europeus Paris
(1667), Greenwich (1675), Berlim (1701) e So Petersburgo (1725) j
se apresentava o dilema, prprio dessas instituies, entre o atendimen-
to s necessidades de ordem prtica de seus pases e, ao mesmo tempo,
motivao, manifestada ao fim da Renascena e fortemente associada
inveno do telescpio, de avanarem no campo da especulao cientfica
(Dick, 1991: 3).
Esse tambm foi um distintivo dos observatrios nacionais criados durante
o sculo 19 e o incio do sculo 20 nos pases colonizados. De forma similar
aos observatrios europeus, ao tempo em que estabeleceram a infraestrutura
para a gerao da hora (ver o Captulo Difuso da hora legal neste Volume),
determinao de posies geogrficas (ver o Captulo Expedies astronmi-
cas neste Volume) e conhecimento do clima, no deixaram de buscar, com os
meios possveis, a insero em uma agenda de pesquisa cientfica associada a
um ideal superior de cultura.
Na Amrica Latina, a formao dos observatrios teve em comum as
dificuldades para a instalao de infraestrutura material e de recursos hu-
manos capaz de manter a regularidade de funcionamento. Tambm comuns
foram seus esforos para se justificarem socialmente. Em pases com imen-
sos problemas estruturais para atender itens bsicos como educao, sade
e moradia da crescente populao, a atividade cientfica no assumia pa-
pel prioritrio nos oramentos pblicos e, tampouco, justificao alm do
necessrio para manter um mnimo de atividade em trabalhos de ordem
prtica. Esses observatrios nacionais, ento, desde sua origem, na busca de
estabilidade institucional e justificativa social, tornaram-se depositrios de
tenses entre a atividade cientfica, ainda vista como diletante, e a funo de
reparties pblicas.
Dessa forma, quando ainda ao fim do sculo 19, a pesquisa em astrofsica
despertou o interesse dos observatrios nacionais da Amrica Latina, mais
do que modernos instrumentos, seria preciso contar com infraestrutura mais
complexa em suas instituies, que permitisse a continuada atividade cient-
fica. Tambm seriam necessrios recursos eficientes de persuaso junto aos
governos e eventuais patronos para investimentos em uma cincia cujo uso
imediato no era conhecido (ver o Captulo Primeiras pesquisas em astro-
nomia neste Volume).
Como consequncia, esses pases experimentaram largo intervalo de tempo

entre o interesse manifestado por seus cientistas e as condies concretas para
efetivao de programa de pesquisas em astrofsica, at que fossem formaliza-
dos cursos de ps-graduao, organizada uma comunidade cientfica e criado
o ambiente favorvel para a formulao de polticas pblicas para o financia-
mento da infraestrutura de projetos de pesquisa.
A lentido para tomada de decises, as muitas instncias burocrticas e a
insegurana oramentria, at mesmo para a prpria atividade bsica das insti-
tuies, foram fatores que desestimularam as parcerias cientficas possveis na
poca e impuseram condies e custos muito mais altos aos projetos.
Assim, ainda que as motivaes cientficas e os requisitos financeiros fos-
sem basicamente os mesmos, a incerteza2 envolvida na implantao e geren-
ciamento de projeto cientfico de grande porte afigurava-se maior nos pa-
ses perifricos, originando custos de transao que superavam em muito a
simples compra dos insumos necessrios. A ausncia, na poca, de estrutura
institucional nesses pases, que permitisse reduzir essa incerteza, inviabilizou
ou retardou o desenvolvimento de muitos projetos e parcerias cientficas na
fronteira do conhecimento.
No Brasil, o interesse pela astrofsica acompanhou o movimento que,
ento, era verificado no mundo. No entanto, apesar de o ON ter adquiri-
do uma coleo de espectroscpios ainda no fim do sculo 19, no houve
resultados dignos de nota. As investidas no campo da astrofsica ficaram
restritas a especulaes sobre as possibilidades dessa nova cincia, divul-
gadas em artigos de jornais3 e discursos acadmicos, e a idealizao de um
planejamento institucional.
Ainda em 1882, em artigo publicado na Revista do Observatrio, peridi-
co dedicado divulgao de temas cientficos, o diretor Luiz Cruls manifestou
2
O conceito de incerteza definido por Douglass North (North, 1990) envolve tanto o grau
de conhecimento que se tem do objeto da transao em si, quanto os diversos fatores en-
volvidos em seu curso, como garantia de preos e prazos, que pode variar em razo das
diferenas nas estruturas sociais dos participantes. Embora as proposies tericas de North
tenham sido originalmente concebidas para explicar diferenas de performance entre em-
presas e pases, os conceitos de incerteza, custo de transao e instituies podem, a
nosso ver, ajudar a explicar as diferenas de resultado de um mesmo projeto cientfico em
diferentes pases e, mais particularmente, por que projetos potencialmente exequveis no
conseguem dentro de determinados contextos atingir os resultados esperados.
3
Merece destaque o artigo O Estado da Astro-Physica no comeo do XX Seculo de Hen-
rique Morize, publicado em 1905, em Os Annaes Semanario de Litteratura, Arte,
Sciencia e Industria, onde feita uma exposio detalhada dos aspectos cientficos, prin-
cipais resultados e perspectivas da nova cincia (Morize, 1905).
o interesse da instituio em acompanhar os correntes desenvolvimentos em

astrofsica. Projetando a futura transferncia do Observatrio, ento precaria-
mente instalado no Morro do Castelo, para local mais apropriado, idealizou o
espao para instalao das lunetas equatoriais:
(...) uma para observaes de cometas, nebulosas, estrelas duplas e variveis, eclip-
ses de satlites de Jpiter, ocultaes, etc., e outra, de dimenses menores, reservada
exclusivamente para as pesquisas sobre a astrofsica, como a espectroscopia, a foto-
metria e a fotografia (Cruls, 1882: 161).
Porm, s ao fim de 1920 pde o ON deixar o Morro do Castelo e ocupar as

instalaes de fato de um observatrio astronmico, em So Cristvo. Nessa
ocasio, a instalao do refrator Cooke&Sons de 46 cm, que permaneceu como
o maior do Brasil, mereceu de Henrique Morize a ressalva:
Esse instrumento, sem ser comparvel aos de Yerkes e de Lick, e de outros america-
nos, cuja dimenso vizinha a um metro, possui um poder tico correspondente ao
mximo compatvel com o clima de nossa Capital, e no poderia ser ultrapassado
por outro mais poderoso, a no ser que se removesse para um cu mais lmpido e
calmo, isto distante da Capital (Morize, 1987:147).
Ainda persistindo no ideal de um telescpio de montanha, o ON bus-

cou, na dcada de 1930, viabilizar a construo de um observatrio astro-
fsico na Serra da Bocaina (Muniz Barreto, 1987). O astrnomo Domingos
Costa (1882-1956) empenhou-se particularmente no projeto que, tambm
nessa poca, no saiu do papel por total falta de estrutura institucional
para um empreendimento dessa monta. No entanto, estava lanado o ger-
me que, ao primeiro momento de possibilidade, permitiria ao ON efetivar
a compra do telescpio refletor de 1,60 m, que seria a base do Observatrio
Astrofsico Brasileiro (OAB). Ver o Captulo O observatrio de monta-
nha no Volume II.
Figura 3. Visita de Albert Einstein (no centro, sentado) ao ON em 9 de maio de 1925.

Henrique Morize ( direita de Einstein) era diretor do ON e presidente da Academia Brasileira
de Cincias. Domingos Costa (primeiro sentado, da esquerda para direita) foi o grande
entusiasta por um observatrio de montanha para o ON (Acervo ON)
A lenta institucionalizao
da astrofsica no Brasil
H diferena entre os estudos astrofsicos empreendidos pela maioria dos ob-
servatrios, inclusive o ON, a partir do fim do sculo 19, com observaes
espectroscpicas (espectroscopia) e fotomtricas (fotometria) ocasionais de
astros, e a implantao de linhas de pesquisa em astrofsica. Esta exigia mais
que resultados espordicos; era preciso um programa continuado de pesquisa
segundo a metodologia da nova cincia.
Durante a primeira metade do sculo 20, embora mantivesse alguma co-
laborao internacional na rea de astronomia, como os projetos de observa-
o de estrelas duplas, conduzido por Domingos Costa com o Observatrio de
Johanesburgo, e de variao de latitude, de responsabilidade de Llio Gama, o
ON no conseguiu ultrapassar os limites da atividade cientfica permitida por
sua precariedade institucional.
Figura 4. O acervo da Biblioteca do ON mostra uma instituio, desde sua criao,

preocupada em manter-se atualizada com os avanos de suas reas de atuao.
Particularmente, apesar das dificuldades oramentrias, as publicaes voltadas para
espectroscopia e as possibilidades da astrofsica mereceram um grande nmero de
aquisies entre as ltimas dcadas do sculo 19 e as primeiras do sculo 20
(Acervo Biblioteca do ON. Foto Joelson Moreira)
Havia tambm as restries ambientais do Rio de Janeiro, sobre as quais L-

lio Gama, em seu relatrio como diretor da instituio no perodo 1951-1957,
apoiou as justificativas para a excluso provisria da astrofsica das atividades
do Observatrio:
O Observatrio Nacional, como qualquer outro situado numa grande cidade, no

pode empreender, em sua sede, com resultados satisfatrios, trabalhos de astrof-
sica, observaes que exijam pureza e transparncia da atmosfera, como o estudo
do aspecto fsico dos astros dotados de dimetro aparente sensvel. Tais estudos
demandam localizao apropriada, fora das cidades, em altitudes de clima sele-
cionado, com a atmosfera livre desse screen permanente de fumaa, poeira e luz
difusa, que se forma geralmente sobre as grandes cidades. o city-struck sky de que
tambm se lamentam vrios observatrios estrangeiros (Gama, 1958: 4).
Porm, o atendimento das condies para a pesquisa em astrofsica nessa

poca, incluindo o almejado observatrio de montanha para o ON, extrapolava a
superao de fatores de ordem tcnica. Ainda existiam lacunas considerveis que
obstaculizavam a atividade cientfica no Brasil: ausncia de um sistema educa-
cional formal capaz de lastrear a pesquisa cientfica; falta de poder aquisitivo da
populao e de educao mnima para incluir a cincia na sua pauta de interes-
ses; inexistncia de legislao e definio de carreiras profissionais para a cincia,
e, no menos crtico, instabilidade crnica dos oramentos institucionais.
At a metade do sculo 20, o Brasil ainda no havia constitudo setores so-
ciais significativos que justificassem investimentos continuados no desenvolvi-
mento cientfico e tecnolgico. As mudanas que se faziam necessrias, impul-
sionadas pela atividade das instituies cientficas nacionais que j existiam
em nmero considervel e pela nova forma de produo de conhecimento
que acontecia no mundo exterior, esbarravam na estrutura burocrtica estatal
e na fragilidade de uma comunidade cientfica ainda sem personalidade (ver
o Captulo Organizao da comunidade astronmica no Volume II). Nes-
se ambiente, a institucionalizao de projetos nascidos de oportunidades de
parceria com a comunidade internacional exigia muito mais que a obteno
de financiamento para a compra de instrumentos e insumos. Era necessria a
legitimao dessa atividade em duas frentes: nas instncias governamentais e
na prpria comunidade cientfica ainda surgente.
Lankford (1997: 382), em sua anlise sobre o desenvolvimento da astrof-
sica nos EUA quando comparado com o dos pases europeus, considera que
existem aspectos culturais que no devem ser desprezados, tais como demo-
grafia, graus de organizao e institucionalizao da astronomia, tradio de
mecenato e tamanho e composio da comunidade astronmica.
No que diz respeito constituio de uma comunidade cientfica, certo
que a formao de pesquisadores no problema exclusivo de pases no de-
senvolvidos; porm, no menos verdadeiro que nesses pases esse processo
ocorre em condies mais adversas se comparadas com pases onde a cin-
cia responde com fortes laos de insero econmica e cultural na sociedade
(Fortes and Lomnitz, 1994). A tradio educacional brasileira atribui pequena
importncia tarefa de encorajar as qualidades necessrias para o pensamento
cientfico. E, nesse caso, no se trata s do suprimento de boa formao aca-
dmica. Aspectos ideolgicos, que do esprito de corpo a uma comunidade,
assumem posio preponderante nesse processo.
No perodo anterior a 1930, o esforo para internalizao de um conjunto
de valores e crenas relacionados com a cincia bem representado pela cria-
o da Sociedade Brasileira de Cincias, em 1916 no Rio de Janeiro. Henrique
Morize, ento diretor do ON, fundador e primeiro presidente da Sociedade,

que viria a chamar-se Academia Brasileira de Cincias (ABC) a partir de 1921,
destacou em seu discurso de posse:
Numa capital rica e prspera como a Cidade do Rio de Janeiro, era indispensvel
que se fundasse um grmio, onde aqueles que estudam as questes de Cincia Pura
pudessem encontrar fraternal agasalho e no qual se promovesse a formao de um
ambiente intelectual capaz de transformar a indiferena, ou mesmo em alguns ca-
sos a hostilidade, com que a maioria habitualmente acolhe a publicao de tudo
quanto no tem o cunho de utilidade material, embora devam saber todos que re-
ceberam a educao liberal corrente, que muitas artes e indstrias tm como base
pesquisas cientficas e princpios abstratos (Morize, 1917).
Apesar da persistncia da ABC e de pesquisadores de alguns campos cien-

tficos que foram fortalecidos nessa poca, as condies de possibilidade para a
criao da identidade de uma comunidade cientfica brasileira somente viriam
a ser atendidas bem mais tardiamente, a partir dos anos 1950, com a implan-
tao de estruturas de apoio e insero da cincia e da tecnologia nas polticas
pblicas. A consolidao das universidades e a implantao dos primeiros cur-
sos formais de graduao e ps-graduao em cincias criaram as bases para a
formao dos primeiros doutores em astronomia e financiamento dos primei-
ros projetos (ver o Captulo Ps-graduao em astronomia no Volume II).
Porm, para atender a um padro de infraestrutura material e de recursos
humanos comparvel ao de pases desenvolvidos, necessrio mais. So exigidos
nveis de organizao e de justificao interna que no so alcanados rapidamen-
te em sociedades em que a cincia ainda no definiu com clareza o seu espao
institucional. Consequentemente, logo se estabeleceu um distanciamento entre a
condio idealizada pela comunidade cientfica e aquela possvel de ser atingida.
O reconhecimento desse fosso fundamental para compreendermos as di-
ficuldades enfrentadas para a constituio do campo cientfico da astrofsica
no Brasil. O isolamento dos astrnomos brasileiros tornava cada vez mais dif-
cil a aquisio do ethos da atividade cientfica, ou seja, do conjunto de valores
e crenas que do o sentido de identidade e conjugao dos mesmos signos de
uma comunidade. Talvez tenha sido esse o aspecto mais difcil de ser constru-
do quando, nas dcadas seguintes, pde ser montada uma infraestrutura de
pesquisa em astrofsica no pas.
Se nos anos 1950, a partir da atuao do CNPq e da CAPES (criados nes-
sa poca como Conselho Nacional de Pesquisas e Campanha Nacional de
Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior), comeou a ser construda a
espinha dorsal da moderna estrutura da pesquisa no Brasil, por sua vez, nos
principais centros astronmicos, esta dcada foi marcada por novas mudan-
as de paradigma na pesquisa astrofsica. Fontes de rdio foram descobertas
e identificadas, a escala de distncia do universo foi revisada e, no menos
importante, as novas tecnologias computadores, radiotelescpios e as pri-
meiras sondas espaciais comearam a mudar a face da astronomia. Os
anos 1950 foram o preldio de um crescimento explosivo da compreenso do
cosmos, processo que se apoiou na revoluo da eletrnica e em novas tcni-
cas de aquisio de dados. No menos importante, a geopoltica ps-Guerra
delimitou nova hegemonia cientfico-tecnolgica, que teve grande influncia
sobre o mercado de conhecimento (Gingerich, 1984).
Assim, apesar dos nossos esforos para montar uma infraestrutura de ins-
trumentao e de recursos humanos para pesquisa, o fosso entre a astrofsica
iniciada no Brasil a partir da dcada de 1960 e a praticada e controlada pelos
principais centros cientficos parecia se aprofundar. A superao desses no-
vos limites, j a partir dos anos 1980, s foi possvel atravs do investimento
continuado em pesquisa bsica e no ensino de ps-graduao nas universi-
dades e institutos de pesquisa, incluindo a perseverante atuao do ON na
formao de pesquisadores.
Os primeiros passos
Quando foram formados os primeiros astrofsicos brasileiros, na dcada de
1970, o cenrio institucional da astronomia no Brasil j havia extrapolado o
mbito do ON e alcanado as principais universidades brasileiras.
E foi justamente a cooperao entre as instituies dedicadas astronomia
e o apoio, alm do CNPq, do Instituto Tecnolgico de Aeronutica (ITA) e da
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (Fapesp) que viabili-
zaram a escolha de stio e a aquisio de instrumentos para a instalao do OAB.
Durante a dcada de 1960, Luiz Muniz Barreto, ento diretor do ON, e Abraho
de Moraes, diretor do Instituto Astronmico e Geofsico da USP (IAG/USP), fun-
daram o grupo de trabalho que, com a colaborao da comisso de astrnomos
franceses, vinda ao Brasil com o auxlio do CNPq, delinearam as aes para a
instalao do futuro observatrio e de programa de formao de astrofsicos. Em
seu relatrio sobre a escolha de stio, Ferraz-Mello (1982) registra o esforo da
comunidade astronmica brasileira em superar as dificuldades de toda ordem
envolvidas nessa tarefa, entre os anos 1965 e 1972, que redundou na escolha do
Pico dos Dias, de 1.864 m de altitude, no municpio de Brazpolis (MG).
Em 5 de setembro de 1972, a celebrao do convnio entre o ON e a Finan-

ciadora de Estudos e Projetos Finep, garantiu os recursos para a compra do
telescpio Perkin-Elmer (P&E), um refletor com espelho principal de 1,60 m de
dimetro. A primeira luz do OAB viria acontecer em 22 de abril de 1980. Em
1989, j como Laboratrio Nacional de Astrofsica (LNA), essa unidade de pes-
quisa tornou-se administrativamente independente do ON, com a misso de tam-
bm gerenciar os futuros investimentos brasileiros em astrofsica observacional.
A Sociedade Astronmica Brasileira (SAB) foi fundada em 1974, na dcada
em que foram estruturados os primeiros cursos de ps-graduao em astrono-
mia, tanto nas universidades quanto no ON. Tambm nessa poca, que antece-
deu inaugurao do OAB, foram instalados telescpios de pequeno porte nas
universidades e entrou em operao o radiotelescpio de Itapetinga, tambm
financiado com recursos da Finep. A astronomia observacional comeava a se
firmar e a fundamentar pesquisas sistemticas em astrofsica.
J na dcada de 1990, o crescimento da comunidade astronmica e o for-
talecimento dos mecanismos de amparo pesquisa viabilizaram a adeso do
Brasil aos consrcios internacionais Gemini, em 1993, e Soar (SOuthern As-
trophysical Research), em 1996. O primeiro conta com dois telescpios de 8,1
m de abertura localizados, cada um, no Hava e no Chile. O telescpio Soar,
com 4,2 m de abertura, iniciou a coleta de dados cientficos em 2004 (ver Par-
ticipao do Brasil em consrcios internacionais no Captulo Empreendi-
mentos internacionais, no Volume II). Gerenciadas pelo LNA, essas parcerias
ampliaram o acesso da comunidade astronmica brasileira instrumentao
de ltima gerao em stios privilegiados.
Impondo-se como nova disciplina, com seus prprios signos e mecanis-
mos de validao, a astrofsica afrouxou suas barreiras nacionais e institucio-
nais iniciais e, atravs dos consrcios para construo de grandes telescpios e
projetos de cooperao cientfica, ampliou o acesso das instituies de pases
no participantes de sua fundao (ver o Captulo Desenvolvimento de ins-
trumentao no Volume II). No Brasil, a julgar pelo continuado aumento do
nmero de doutores e de publicaes especializadas, a astrofsica, ainda que
chegada tardiamente, hoje uma rea de pesquisa consolidada, respondendo
pela maior parte da produo da astronomia brasileira.
Algumas dificuldades institucionais ainda perduram, principalmente as
relativas estabilidade de financiamentos e fixao de recursos humanos.
A distncia entre a nossa produo e a dos centros cientficos, se no foi eli-
minada, pelo menos hoje relativizada pela globalizao da informao e pelo
intercmbio cientfico entre pesquisadores e instituies (ver Desvendando
o universo com grandes mapeamentos no Captulo Empreendimentos in-
ternacionais, no Volume II). Temos motivos para sermos otimistas, mas no

perdendo de vista as condies histricas do nosso desenvolvimento cientfico
e tecnolgico. Ainda nas palavras de George E. Hale:
Nothing is more encouraging to the scientific investigator than the rapid multiplica-
tion in recent years of the possibilities of instrumental development. In astronomy the
opportunities for advance have been vastly enlarged by the remarkable progress of
physics and chemistry, and the many new instruments and methods thus rendered
available. To appreciate our advantages, we have only to glance rapidly over the his-
tory of science and contrast present possibilities with those of the past (Hale, 1932: 2).
Referncias
Cruls, Luiz F. (1882), A transferncia do Observatrio, Revista do Observatrio, 1, 11,
161-163.
Dick, Steven J. (1991), National Observatories: an overview, Journal for the History of
Astronomy, 22, 67, 1-4.
Ferraz-Mello, Sylvio (1982), Escolha de Stio para o Observatrio Astrofsico Brasileiro,

So Paulo: CNPq/IAGUSP.
Fortes, Jaqueline and Lomnitz, Larissa A. (1994), Becoming a scientist in Mexico: the
challenge of creating a scientific community in an underdeveloped country, Pennsylvania:
The Pennsylvania State University Press.
Gama, Lelio I. (1958), O Observatrio Nacional: 1951 1957, Rio de Janeiro: MEC/
ON.
Gingerich, Owen (Ed.) (1984), Astrophysics and twentieth-century astronomy to

1950: Part A (The General History of Astronomy: v. 4), Great Britain: Cambridge
University Press.
Hale, George E. (1906), A 100-inch Mirror for the Solar Observatory, Astrophysical
Journal, 24, 214-218.
Hale, George E. (1932), Signals from the stars, New York: Charles Scribners Sons.
Hutchins, Roger (2008), British University Observatories, 1820-1939, England: Ashgate

Publishing Limited.
Krisciunas, Kevin (1988), Astronomical Centers of World, Great Britain: Cambridge

University Press.
Lankford, John (1997), American Astronomy: community, careers, and power, 1859
1940, Chicago & London: The University of Chicago Press.
Morize, Henrique C. (1905), O estado da astro-physica no comeo do XX sculo, Os

Annaes Semanario de Litteratura, Arte, Sciencia e Industria, 30, 274-280.
Morize, Henrique C. (1917), Discurso proferido na Sesso Plena de 15 de junho de

1917. Revista da Sociedade Brasileira de Cincias, 1, 3-10.
Morize, Henrique C. (1987), Observatrio Astronmico: um sculo de histria (1827-

1927), Rio de Janeiro: MAST/Salamandra.
Muniz Barreto, Luiz (1987), Observatrio Nacional 160 anos de histria, Rio de Ja-
neiro: Observatrio Nacional/CNPq.
North, Douglass C. (1990), Institutions, Institutional Change and Economic Perfor-

mance, Cambridge: Cambridge University Press.
Rothenberg, Marc (1983), Observers and Theoreticians: Astronomy at the Naval Ob-
servatory, 1845-1861, in Steven J. Dick and LeRoy E. Doggett (Eds.), Sky with Ocean
Joined Proceedings of the Sesquicentennial Symposia of the US Naval Observatory,
December 5 and 8, 1980, Washington: US Naval Observatory, 29-43.
Van Helder, Albert (1984), Building large telescopes, 1900-1950 in Owen Gingerich
(Ed.), Astrophysics and twentieth-century astronomy to 1950: Part A (The General His-
tory of Astronomy, Vol. 4), Great Britain: Cambridge University Press, 134-152.
Van Helden, Albert (1994), Telescopes and Authority from Galileo to Cassini, Osiris,
9, 145-163.
Bibliografia consultada
Moraes, Abraho de (1984), A Astronomia no Brasil, So Paulo: IAG/USP.
Rodrigues, Teresinha de J. A. (2007), Um Estudo sobre a Institucionalizao da As-

tronomia no Brasil, Tese de doutoramento em engenharia de produo, Rio de Janeiro:
COPPE/UFRJ.
Schwartzman, Simon (2001), Um Espao para a Cincia: a formao da comunidade

cientfica no Brasil, Braslia: MCT/CNPq/Centro de Estudos Estratgicos.
Steiner, Joo; Sodr, Laerte; Damineli, Augusto eOliveira, Cludia M. de (2011), A

pesquisa em astronomia no Brasil, Revista USP (online), 89, 98-113.
Parte 2
Mrio Schenberg, pioneiro
da astrofsica terica brasileira
Antonio Carlos S. Miranda (UFRPE)
Mrio Schenberg nasceu em 2 de julho de 1914 no

Recife, onde fez os cursos primrio e secundrio.
Em 1931 iniciou a mesmo seus estudos de
engenharia, seguindo em 1933 para So Paulo. Ele
pioneiro do grupo de recifenses que se destacaram
como cientistas nas reas de Fsica, Matemtica
e Qumica, como Jos Leite Lopes e Leopoldo
Nachbin, no Brasil e no exterior. Eram estudantes
de engenharia que, em sua trajetria cientfica,
carregaram a orientao e o estmulo do professor
recifense, Luiz de Barros Freire. As contribuies
mais importantes de Schenberg na astrofsica
foram sobre o Processo Urca em colaborao com
Gamow e sobre a queima do hidrognio pelo Sol,
com Chandrasekhar, e constituem o incio da nossa
astrofsica. Esse pioneirismo solitrio ilustra que
algumas dcadas ainda seriam necessrias para a
astrofsica brasileira se estabelecer no Brasil.
Introduo
Esse texto tem como objetivos apresentar a primeira formao de Mrio Schen-
berg na terra natal, aprofundar o perodo de 1940 a 1944 em que ele trabalhou nos
EUA com George Gamow (1904-1968) e Subrahmanyan Chandrasekhar (1910-
1995), com os quais publicou trabalhos que se tornaram clssicos na astrofsica
estelar, e analisar algumas das circunstncias que propiciaram essas atividades
pioneiras dele na astrofsica terica brasileira, assim como as razes pelas quais
suas pesquisas em raios csmicos prosperaram, enquanto que a astrofsica, nem
terica, nem observacional aqui prosperou sob sua influncia imediata.
Uma investigao da origem dos Schenberg e sobre a vida pessoal de Mrio
foi realizada por meio de entrevistas, contatos e busca em arquivos no Recife e
em So Paulo. Sobre a produo e atividades de Schenberg nas reas ligadas
astronomia, de astrofsica, mecnica celeste, raios csmicos e preservao da
memria, foi feita uma pesquisa bibliogrfica e tomados depoimentos.
Veremos que a meno pessoal de Schenberg (Figura 1) na histria da astro-
nomia no Brasil se justifica porque a sua contribuio ocorre num contexto, na
dcada de 40, em que a astronomia brasileira no tinha comunidade organizada,
nem a astrofsica fazia parte da agenda das poucas instituies astronmicas da
poca. Assim, a nica referncia em astrofsica era ele mesmo. Nesse sentido ele
, sem dvida, o pioneiro da astrofsica terica brasileira, a ser valorizado pelas
condies incipientes para essa modalidade de atividade cientfica no Brasil.
Figura 1. Mrio Schenberg

(1914-1990)
(http://www.ced.ufsc.br/
men5185/trabalhos/58_
Raios_Cosmicos/fsc-br-
mario.html)
importante sublinhar que, tendo deixado o Recife, e tendo antes passado

brevemente pelo Rio de Janeiro, Schenberg se mudou para So Paulo, onde
se estabeleceu. Ali se matriculou, primeiro na Escola Politcnica (EP) de So
Paulo, e logo depois na Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras (FFCL), fun-
dada em 1934 com a Universidade de So Paulo (USP). Na FFCL teve como
professores os seus notveis fundadores que tinham elos com os melhores fsi-
cos da Europa, tendo ele se beneficiado de toda essa rede internacional (ver o
Captulo Pesquisas em raios csmicos no Volume II).
Busca pelas origens

Segundo a fsica e historiadora da Fsica, Amlia Imprio Hamburger
(1932-2011),
os interesses diversificados de Schenberg se manifestaram desde a infncia. Como

jovem ginasiano j se envolvia na compreenso das condies humanas da vida
social e poltica (Hamburger, 2009).
Para uma busca das origens de Schenberg, foi empreendida uma visita
ao Ginsio Pernambucano no Recife, escola pblica de 1825 com renomado
arquivo. As informaes indicavam que Schenberg tinha sido aluno l. Mas,
constatou-se depois que no. Novas informaes indicaram que sua forma-
o bsica se deu no tambm centenrio Colgio Americano Batista do Recife.
Mas, os arquivos esto destrudos e desaparecidos.
Uma outra busca foi realizada no Departamento de Engenharia da Univer-
sidade Federal de Pernambuco (UFPE) e no prdio da antiga Escola de Enge-
nharia do Recife, fundada em 1896, j que recentemente foi criado o Memorial
da Engenharia de Pernambuco. No entanto, nem a biblioteca do Departamen-
to, nem o Memorial, nem os professores ouvidos tinham dados, documentos
ou registro do estudante Mrio Schenberg na UFPE. Nem mesmo um registro
da informao amplamente sabida de que na Escola de Engenharia do Recife,
Schenberg fora colega de Pelpidas Silveira (1915-2008), ex-prefeito do Recife.
No Departamento de Fsica da UFPE o pesquisador e professor Srgio Re-
zende, ex-ministro da Cincia e Tecnologia, disse:
Infelizmente tive pouqussimo contato com o Schenberg. Apenas assisti a um se-

minrio dele na PUC/RJ e tive algum contato quando era presidente da SBF. Tenho
um livro com os artigos cientficos dele organizado por Amlia Hamburguer. Mau-
466 | Antonio Carlos S. Miranda
ricio Coutinho e Ivon Fittipaldi foram para a USP atrados pelo conterrneo, mas,
quando l chegaram ele tinha sido cassado.
Uma outra tentativa foi feita junto ao Arquivo Pblico de Pernambuco. L

se encontram documentos antigos de todos os fatos e acontecimentos que fo-
ram registrados em Pernambuco. Apesar da boa vontade e pacincia da arqui-
vista-chefe e da estagiria e de muita procura em fichrios, arquivos e livros,
nada foi encontrado sobre os Schenberg.
Como Mrio Schenberg foi militante de esquerda, foi sugerida uma bus-
ca na Polcia, em rgos como o Departamento de Ordem Poltica e Social
(Dops). No Recife, o Instituto de Identificao Tavares Buril (IITB), ligado
Secretaria de Defesa Social do Estado o local especializado. L, aps algumas
buscas feitas de forma integrada com outros rgos nacionais, foram achados
apenas uns poucos dados pessoais em arquivos no Rio Grande do Sul: nome do
pai e da me, nmero do CPF...
Em seguida o foco foi a Sinagoga Kahal Zur Israel (Congregao Rochedo
de Israel) do Recife, a primeira sinagoga das Amricas que funcionou durante
a dominao holandesa (1630-1657). L funciona hoje o Arquivo Judaico de
Pernambuco e os pesquisadores e estagiros ficaram interessados em ajudar na
busca de informaes sobre os Schenberg em Pernambuco. Novamente no
houve sucesso e apenas foi encontrada nos referidos arquivos uma entrevista,
da dcada de 1970, onde uma das entrevistadas referia-se ao nome de Salomo
Schenberg, de passagem, como um aparentado. Mas, como toda pista til,
a jornalista responsvel por tal entrevista, Diva Masur, prontamente passou
a ajudar na busca de contatos. A partir dela, a filha de Mrio Schenberg, Ana
Clara Guerrini Schenberg, geneticista e professora aposentada do Instituto de
Cincias Biomdicas da USP, passou a fornecer importantes informaes em
depoimentos por telefone e um dado pessoalmente quando veio ao Recife para
a sesso especial sobre o Centenrio de Mrio Schenberg durante a Reunio
Anual da SBPC em Recife no dia 25 de julho de 2013. Nada melhor para um
resumo biogrfico de Mrio Schenberg do que este gentilmente passado por ela
por e-mail de 18/04/13:
No sei muito sobre a infncia de meu pai em Recife. As informaes que tenho,
recebi de conversas com a minha av Fanny. Meu pai me contou que ramos paren-
tes do msico austraco Arnold Schoenberg e de Groucho Marx, cuja me tambm
era Schoenberg. O meu pai filho de Salomo Schenberg (ou Schoenberg) e de
Fanny Musij (ou Mushier). Salomo nasceu em Kiev, Ucrnia, e veio para o Brasil
no comeode 1900. Fanny nasceu em Djora, nos arredores de Kishenev, Bessar-
bia, e veio para o Brasil pouco antes de estourar a I Guerra Mundial, para conhecer
Salomo, que era scio do irmo dela em Recife. Salomo tinha se apaixonado por
uma foto de Fanny que lhe mostrara seu irmo! Casaram-se em Recife e tiveram 3
filhos: Mrio, Saul e Jos. Jos morreu prematuramente, com 10 anos, aps cair do
alto de uma escada. Saul formou-se em Medicina e Mrio formou-se pela Escola
Politcnica de So Paulo e, logo em seguida, em Matemtica, pela recm-criada
Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da USP, na primeira turma, em 1936 (em
anexo, estou enviando uma biografia resumida do Mrio). Eu sou a nica filha do
Mrio e da Julieta Guerrini de Andrade, viva de Oswald de Andrade, com quem
meu pai viveu maritalmente durante 30 anos. A Profa. Dina Lida Kinoshita, do
Instituto de Fsica da USP, tambm est preparando um livro sobre o meu pai e
tem conseguido reunir vrias informaes adicionais. Por outro lado, o meu primo,
Paulo Schenberg1 (filho do Saul), organizou recentemente um site, com muitas fo-
tos da famlia. Aconselho que entrem em contato com ele, para conseguir maiores
informaes sobre a infncia de meu pai em Recife.
ANEXO (dados biogrficos de Mrio Schenberg organizados por Ana Clara Guer-
rini Schenberg)
1914 (2/7): Mrio Schenberg nasce em Recife, PE
1924: l livros franceses tcnicos que o levam a se interessar por cincia
1927: toma conhecimento das ideias marxistas atravs da revista Cultura
1931: ingressa na Escola de Engenharia de Pernambuco
1933: transfere-se para a Escola Politcnica de So Paulo
1934: faz por conta prpria o seu 1o trabalho de Fsica e publica parte de Princpios
da Mecnica
1935: gradua-se Engenheiro Eletricista pela Escola Politcnica de So Paulo
1936: torna-se Bacharel em Cincias Matemticas, publica trabalho sobre Eletrodi-
nmica Quntica no Nuovo Cimento e atua como assistente do Prof. Gleb Wataghin
1937: realiza trabalhos sobre raios csmicos com o Prof. Giuseppe Occhialini
1938: vai Europa e trabalha em Roma com Fermi e em Zurique com Pauli. Publica
alguns trabalhos em revistas especializadas
1939: em Paris, conhece Di Cavalcanti e Nomia Mouro
1940: viaja para os EUA para aperfeioar-se em Astrofsica e conhece Segall
1940-1969: torna-se Professor do Departamento de Fsica da USP
O primo de Ana Clara, Paulo Schenberg, declarou: sei alguma coisa sobre a famlia e no
1
que puder posso auxiliar. De antemo sugiro conhecer as fotos de meus avs que esto na
internet em http://www.atelieclaraschenberg.com.br/4images/index.php. Na famlia de
Salomo Schenberg tem fotos e textos e na do Mrio tem tambm uma boa biografia de
sua histria.
1940 a 1942: trabalha na Fundao Guggenheim. Entra em contato com Einstein.

Desenvolve a Teoria do Efeito Urca nas supernovas e descobre com Chandrasekhar
o limite Chandrasekhar-Schenberg
1941: encontra-se com Pauli em Princeton, onde se torna membro do Institute for
Advanced Studies. Einstein inclui seu nome numa lista com os 10 mais notveis
fsicos da sua poca
1942: regressa ao Brasil
1944: torna-se Professor Catedrtico da USP
1945: eleito Deputado Federal pelo Partido Comunista (PCB)
1946: eleito Deputado Estadual pelo PCB para a Constituinte de 1946
1946-1947: autor da lei de criao da Fapesp. Inicia em So Paulo a campanha O
Petrleo Nosso
1947: cassado e preso por seu envolvimento com o PCB
1948: vai Europa para o 1o Congresso Mundial de Intelectuais para a Paz
1948-1953: leciona na Universidade Livre de Bruxelas, Blgica e torna-se membro
do Centro de Fsica Nuclear de Bruxelas, onde trabalha com Prigogine. Publica
trabalhos na Nuovo Cimento
1953-1961: de volta ao Brasil, nomeado Diretor do Departamento de Fsica da USP
1956: atua na campanha em defesa dos minerais atmicos, o que levou proibio
da exportao dos mesmos
1958: aprofunda contatos com o meio artstico, principalmente com os concretistas
e neo-concretistas
1961: deixa o Departamento de Fsica da USP. Organiza exposio retrospectiva de
Alfredo Volpi na Bienal de So Paulo
1962: eleito Deputado Estadual pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), no che-
gou a ser diplomado por impedimento do Tribunal Eleitoral
1964-1965: preso. Envolvido em processos como o das Cadernetas de Prestes e
o da Faculdade de Filosofia
1965: eleito pelos artistas atua como membro do jri da Bienal de So Paulo
1966: participa do jri da 1a Bienal Nacional da Bahia
1967: novamente eleito pelos artistas, participa do jri da Bienal de So Paulo
1969: aposenta-se compulsoriamente por fora do Ato Institucional No5 (AI-5)
1973: publica o estudo Arte e Tecnologia pela editora Paz e Terra, includo na obra
Arte Brasileira Hoje, de Ferreira Gullar
1978: participa do 1o Encontro de Poltica Cultural e Produo de Artes Plsticas
em So Paulo
1982: includo na anistia promovida pelo presidente Figueiredo e volta a lecionar
no Instituto de Fsica da USP
1983: recebe o Prmio de Cincia e Tecnologia do Conselho Nacional de Pesquisas
1984: recebe o ttulo de Professor Emrito da USP no Instituto de Fsica. Lana o

livro de sua autoria Pensando a Fsica
1986: participa do manifesto de apoio a Miguel Arraes para a eleio desse ano
1990 (10/11): falece em So Paulo, devido a insuficincia respiratria por bronco
-pneumonia.
Foi membro: da Academia Brasileira de Cincias; da Academia de Cincias do Es-

tado de So Paulo; da Sociedade Brasileira de Fsica (presidente); da Associao
Internacional dos Crticos de Arte e da Associao Brasileira de Crticos de Arte.
Perfil multifacetado
Um aspecto muito peculiar de Mrio Schenberg que o distingue da maioria
de outros cientistas o seu perfil multifacetado, isto , seu espectro realmente
amplo de interesses. H um bom material biogrfico sobre Schenberg produ-
zido por dois de seus maiores bigrafos, a j citada Amlia Hamburger e Jos
Luiz Goldfarb (PUC/SP): Obra Cientfica de Mrio Schoenberg (Hamburger,
2009), Voar tambm com os homens: o pensamento de Mrio Schenberg
(Goldfarb, 1994), Mrio Schenberg: Entre-Vistas (Guinsburg e Goldfarb,
1984) e Pensando a Fsica, do prprio Schenberg (Schenberg, 2001) que for-
mam uma excelente base de informaes sobre a grandeza intelectual, espiri-
tual, poltica e humanstica desse grande cidado do mundo.
Jos Luiz Goldfarb foi aluno, amigo e companheiro de Mrio Schenberg e
escreveu, a pedido do autor deste texto, um depoimento pessoal em 19/5/13,
que enfatiza o perfil multifacetado de Schenberg:
Mrio Schenberg, um cidado do sculo XXI.

Um brasileiro do Recife que investigando a astrofsica das estrelas, projetou seu
nome pelo pas afora, consagrou-se na comunidade cientfica internacional (cite-
mos apenas um exemplo, o importante Efeito Urca, desenvolvido com George Ga-
mow). Mas Mrio Schenberg no foi apenas um dos maiores fsicos tericos da
cincia brasileira; um cidado atuante militou em todos os grandes movimentos
polticos do sculo XX no Brasil. Do petrleo nosso que resultou na criao
da Petrobrs, a tantas e tantas batalhas pela democratizao do pas pois apesar
de poucos lembrarem, o Brasil viveu o sculo XX alternando seguidas ditaduras; e
Schenberg esteve sempre na linha de frente contra o totalitarismo. Militou no Par-
tido Comunista, foi eleito e cassado por duas vezes no Estado de So Paulo. Amante
com igual fervor das artes foi sem dvida um destacado crtico de arte, escrevendo
mais de cem textos para catlogos de artistas, anlises de movimentos artsticos,

participando como jri das inesquecveis bienais de arte dos anos sessenta. Um
intelectual referencial que marcou a vida de tantos brasileiros, Mrio Schenberg
estava sem dvida frente de sua poca. Hoje quando tanto se fala em cidado
multifacetado e em redes sociais, devemos lembrar aquele que sempre atuou em
frentes to diversas de sua sociedade, e que sempre teve em sua prpria casa um
polo aglutinador de pessoas de tendncias variadas, das artes, das cincias, da pol-
tica, professores, estudantes, amigos... para cada um e para todos Mrio Schenberg
sabia o que falar; um prosador, repentista da cultura popular e erudita, orgulho
do nordeste brasileiro (sempre pronunciava seu nome como Schnbrg com
aquela msica tpica e cativante...). Tenho certeza, e por isso sinto tanta falta, de
que Schenberg estaria atento e participativo neste novo mundo/revoluo que se
desenha no horizonte do sculo XXI. Sem dvida ele diria: neste mundo em que
todos se descobrem conectados, e que se transforma literalmente num piscar de
olhos, neste mundo estou em casa...
Outra bigrafa contatada foi a professora Dina Lida Kinoshita (IF/USP),

que assim se pronunciou:
Estou escrevendo um livro sobre o Prof. Mrio Schenberg como poltico. E sei mui-
to pouco sobre sua infncia e juventude no Recife. Para mim foi uma surpresa que
tenha estudado no Colgio Americano Batista, no sabia disto. Ele pouco falava
de sua vida na infncia e mesmo em uma longa entrevista concedida ao CPDOC-
FGV2 s menciona ter concludo o primrio, ginsio e o colegial em Recife. Contei
um pouco a histria da famlia Schenberg para explicar como Mrio teve acesso
ao marxismo uma vez que no consta nenhum contato dele com os comunistas de
Recife. Nem sequer com o Lencio Basbaum, filho de imigrantes da mesma regio
da Bessarbia, nascido em Recife. A militncia efetiva dele no PCB comea em So
Paulo, nos anos 30.
Contribuies para a astronomia

importante salientar que Schenberg chegou a So Paulo num momento de
importante transformao das atividades cientficas no Brasil. Era a transio
de uma cincia de inspirao positivista, utilitria, profissionalizante, ensina-
da pelas politcnicas do fim do Imprio e incio da Repblica, para o ensino
2
Ver Schenberg, 2010.
da cincia pura, desinteressada, que seria ensinada pelas faculdades de filoso-

fia, dotadas agora de laboratrios para pesquisa (ver o Captulo Positivismo
e utilidade da astronomia neste Volume). Essa transio ocorria no bojo da
Revoluo Constitucionalista de 32, quando o Estado de So Paulo se rebelava
contra o intervencionismo federal e via na fundao da USP o caminho para a
formao de uma elite capaz de promover o desenvolvimento do pas por meio
do conhecimento.
Reflexes feitas com Oscar T. Matsuura (MAST e HCTE/UFRJ) culmina-
ram com a indagao de que talvez o mtuo isolamento entre Schenberg e o
Observatrio de So Paulo (atual Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias
Atmosfricas ou IAG), embora ambos fizessem parte da mesma Universidade,
fosse que o Observatrio de So Paulo tivesse maior afinidade institucional
com a EP/USP do que com a FFCL onde Schenberg trabalhou. Essa afinidade
estaria na aplicao da astronomia ensinada na EP e os servios prestados pelo
Observatrio de So Paulo. E, de fato, antes da criao da USP, entre 1930 e
1931, o Observatrio de So Paulo ficou subordinado EP de So Paulo. Com
a criao da USP em 1934, a EP foi incorporada Universidade e o Observa-
trio de So Paulo passou a ser sua unidade complementar. Nessa condio, o
Instituto Astronmico e Geogrfico, j com a sigla IAG, se subordinava admi-
nistrativamente Secretaria da Agricultura, Indstria e Comrcio, enquanto
cabia ao Conselho Universitrio da USP dar a orientao cientfica ao IAG para
prestar os servios dele esperados.
Em 1946 o IAG, mantendo o mesmo nome e finalidade, foi definitivamente
incorporado USP como instituto anexo, agora com funo de instituto de
pesquisa, mas sem obrigaes de ensino universitrio (Marques dos Santos,
2005: 97-111). O diretor do Observatrio de So Paulo durante todo esse pe-
rodo foi Alypio Leme de Oliveira, engenheiro gegrafo egresso da EP/USP. O
IAG organizou uma expedio para observar o eclipse total do Sol de 20/5/47
em Bebedouro, SP, da qual participaram tambm membros do Departamen-
to de Fsica da FFCL/USP. Mas no dia do eclipse choveu torrencialmente em
Bebedouro, de modo que s a equipe da FFCL liderada por Marcelo Damy
de Souza Santos conseguiu estudar a influncia do eclipse na incidncia de
raios csmicos (Marques dos Santos, 2005: 111-115). Em suma, esse eclipse
no serviu para aproximar o IAG e a FFCL para a realizao de pesquisas em
astronomia e astrofsica.
Abraho de Moraes (1916-1970), tambm da FFCL/USP e colega de Schen-
berg, s seria diretor do Observatrio de So Paulo em 1955, treze anos aps
a publicao dos trabalhos de Schenberg em astrofsica. Portanto, h muito
tempo Schenberg estava afastado da astrofsica, como tambm estava ento
envolvido em questes polticas e artsticas, alm de dirigir o Departamento de

Fsica da FFCL. S em 1972 o IAG ser transformado em unidade de ensino da
USP com os Departamentos de Astronomia, Geofsica e Meteorologia (ver O
Instituto Astronmico e Geofsico da USP no Captulo Chegada da astrono-
mia oficial a So Paulo neste Volume).
O Observatrio Nacional (ON) do Rio de Janeiro tambm estava dis-
tante da astrofsica de Schenberg, estando essa instituio mais envolvida
em programas astromtricos (ver Astrometria) no que diz respeito astro-
nomia, desamparada pelo governo federal e com seus esforos diludos em
mltiplas atividades como meteorologia, geomagnetismo, servio da hora
etc. (ver O desenvolvimento da astrofsica no Brasil neste Captulo e os
Captulos Difuso da hora legal e Primeiras pesquisas em astronomia
neste Volume).
No havendo um terreno propcio para realizar pesquisas em astrofsica
em seu prprio pas, seria natural que Schenberg se voltasse para algum
pas no exterior. Assim, conforme relata sua filha Ana Clara no resumo bio-
grfico, Schenberg viaja para os EUA para aperfeioar-se em Astrofsica,
o que sugere que a opo pela astrofsica deve ter sido tomada antes da
viagem. importante observar que os EUA na poca eram a meca da astro-
fsica no mundo, rompendo-se assim o tradicional vnculo das instituies
astronmicas brasileiras com a Europa, especialmente com a Frana. Ou-
tro fator que pode ter influenciado nessa escolha foi o incio da II Guerra
Mundial precisamente nos anos em que ele esteve na Europa (1938-1939),
podendo-se conjecturar tambm que a escolha pela astrofsica tenha sido
instilada nele nesse perodo na Europa. Em depoimento reproduzido por
Schwartzman (2001), o fsico Gleb Wataghin (1899-1986), que fra um dos
principais mentores de Schenberg nos primrdios da FFCL/USP, recordou
que, em 1936, Schenberg foi trabalhar com Enrico Fermi, em Roma, e que
aps dois anos
... voltou uma pessoa diferente, e tinha aprendido muito mais do que eu lhe poderia
ter ensinado. A partir desse momento ns colaboramos um com o outro; ele desen-
volveu um belo trabalho sobre os raios csmicos e comeou depois a trabalhar em
eletrodinmica, sob a direo de Dirac. Tinha aprendido muito em Roma, e decidi que
no tinha muito mais a aprender de mim, e devia voltar a viajar (Schwartzman, 2001).
Numa poca em que ainda no havia a Fundao de Amparo Pesquisa

do Estado de So Paulo (Fapesp), nem o Conselho Nacional de Desenvolvi-
mento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), nem a Coordenao de Aperfeioa-
mento de Pessoal de Nvel Superior (Capes), ele obteve bolsa da Fundao

Rockefeller. Provavelmente h aqui um equvoco e a bolsa seria da Funda-
o Guggenheim como consta na autoria dos artigos cientficos da poca.
O site dessa Fundao (http://en.wikipedia.org/wiki/Guggenheim_Fellowship,
acesso em 10/3/14) confirma que Mrio Schenberg foi beneficirio de uma
bolsa em 1940 e 1941 como astrofsico e crtico de arte. De fato, a bolsa
concedida para quem demonstra excepcional capacidade para estudos aca-
dmicos produtivos ou excepcional habilidade criativa nas artes, sendo que
Schenberg teria obtido a bolsa pela dupla qualificao, o que confirma o seu
perfil multifacetado.
Os trabalhos astrofsicos produzidos nos EUA entre 1940 e 1942 foram dois
com Gamow e um com Chandrasekhar. O russo Gamow (Figura 2) naturali-
zou-se norte-americano, foi fsico terico, cosmlogo e influente divulgador
cientfico3. Foi um forte defensor da teoria do Big Bang, em 1946 postulou a sua
ocorrncia e fez uma estimativa da intensidade da radiao de fundoresidual
ou Radiao Csmica de Fundo.
Figura 2. George Gamow (1904-1968)

(http://pt.wikipedia.org/wiki/George_
Gamow)
3
Eis alguns livros de divulgao de George Gamow traduzidos para o portugus: O Incrvel
Mundo da Fsica Moderna, As Aventuras do Sr. Tompkins, Nascimento e Morte do Sol,
Um, Dois, Trs ... Infinito, Biografia da Fsica, O Novo Mundo do Sr. Tompkins.
Chandrasekhar (Figura 3) era indiano e naturalizou-se norte-americano.

Foi astrofsico e com o americano William A. Fowler recebeu o Prmio Nobel
de Fsica de 1983 pelos estudos tericos de processos fsicos referentes estru-
tura e evoluo das estrelas.
Figura 3. Subrahmanyan
Chandrasekhar (1910-1995)
(http://summer-astronomy-
pc.wikispaces.com/
Subrahmanyan+Chandrasekhar)
O primeiro trabalho com Gamow foi The possible role of neutrinos in stellar
evolution (Gamow and Schoenberg, 1940), que estuda a produo de energia
no interior das estrelas por vrios tipos de reaes termonucleares e a emisso
de neutrinos aps o decaimento beta. O segundo foi Neutrino theory of stellar
collapse (Gamow and Schoenberg, 1941), que descreve o processo de emisso
de neutrinos nos estgios finais da evoluo estelar, sugerindo que o colapso
estelar4 responsvel pelos fenmenos de novas e supernovas.
O trabalho com Chandrasekhar foi On the evolution of the Main-Sequence
stars (Schoenberg and Chandrasekhar, 1942), onde examinada a evoluo das
estrelas na Sequncia Principal e o limite da exausto do hidrognio na regio
central por reaes termonucleares.
4
Ver Objetos colapsados.
Nesses trabalhos, a George Washington University em Washington, D. C.,

citada como a instituio de Gamow e o Yerkes Laboratory da Universidade de
Chicago, como instituio de Chandrasekhar. A USP aparece como instituio
de Schenberg no primeiro trabalho com Gamow. O prprio Schenbergcon-
siderou o artigo com Chandrasekhar seu trabalho mais importante em fsica
nuclear:
... o trabalho que fiz com o Chandrasekhar foi logo muito bem recebido e ficou cls-
sico na teoria da evoluo do Sol. Fazia um diagrama da luminosidade em funo
da massa. Ento, tem certos tipos de estrelas que ficam ali. a sequncia principal
das estrelas, a main sequency como eles chamam, da qual o Sol faz parte. Essa teoria
no valia s para o Sol, mas para todas as estrelas da main sequency. Esse trabalho,
realmente, foi logo bem aceito e considerado um trabalho clssico de Astrofsica
sobre a evoluo do Sol e dessas estrelas (Schenberg, 2010).
Nada melhor do que esta abalizada avaliao sobre a verdadeira relevncia

e impacto deste trabalho:
Meanwhile, a new factor had entered into the situation, because of the possible
exhaustion of hydrogen. Because of the increase in energy-generation with tempe-
rature, this exhaustion takes place first near the centre. Because it leaves the gas hea-
vier, it prevents mixing with unexhausted gas. Thus Schnberg and Chandrasekhar
were led in 1942 to discuss models in which a radiative envelope surrounded either
a convective core of higher molecular weight, still generating all the stars energy,
or an exhausted isothermal core of higher molecular weight, the energy now being
generated in a thin shell at the interface between envelope and core. They found it
impossible to construct models in which more than about 10 per cent of the mass
was included in the exhausted core.
The exhaustion implied that the assumption of uniform composition, regularly
made so far, had now to be abandoned. This altered the predicted course of evolu-
tion of a star in the Hertzsprung-Russell diagram from that for fully mixed stars,
and removed a discrepancy with observation.
A fruitful application of inhomogeneities of composition was to the problem of
red giants. According to Eddington, there was no problem; the giants obeyed his
mass-luminosity law just as well as main-sequence stars. But when it was recogni-
zed that there ought to be a radius-luminosity law also, the existence of a problem
could not be doubted. Opik in 1939, and Hoyle and Lyttleton soon after, suggested
that the solution might be found in an inhomoneity of composition. The matter was
investigated by a large number of other workers, notably the Bondis, and Schwarzs-
child and his co-workers. They were able to show that stars of large radius, consis-
ting of a dense core surrounded by a tenuous envelope, could exist if the molecular
weight in the core markedly exceeded that in the envelope
The most remarkable result came, however, when Schwarzschild and Sandage
in 1952 set to work to find what happened to a star which had burnt so much
of its hydrogen that, according to Schnberg and Chandrasekhar, no static model
existed. The reason for its non-existence is that the core, having no sources of ener-
gy, tends to contract and (according to Lanes law) becomes hotter; this makes the
envelope immediately round the core generate too much energy, and the envelope
expands. (Cowling, 1966: 134-135)
Conversando com Gamow nos Estados Unidos, Schenberg teve a ideia,

como uma epifania, de que a perda dos neutrinos por uma estrela poderia
causar o fenmeno das supernovas. Portanto, foi nos EUA que Schenberg teve
a ideia dos neutrinos no Processo Urca. Mas, foi no Rio que os dois tiveram a
ideia do nome Processo Urca:
Eu cheguei aos Estados Unidos no fim de 1940. Fui imediatamente para Washin-
gton trabalhar com o professor Gamow. Eu no tinha praticamente nenhum co-
nhecimento astronmico, nem astrofsico. O Gamow estava muito interessado
em estudar a estrela supernova. Exatamente, naqueles anos, tinham comeado
a fazer as aplicaes de Fsica Nuclear para explicar a evoluo das estrelas, a
produo de energia, o aumento de luminosidade. O Gamow e o Teller5 j ti-
nham feito trabalhos sobre as estrelas gigantes. O Gamow me deu para ler um
trabalho de um alemo de 1935. Ele adiantava que, se uma massa estelar fosse
se contraindo, os prtons capturariam os eltrons. Ento, eu li aquele trabalho
e fui logo falar com o Gamow: Olha, esse trabalho no pode servir de base,
porque ele no leva em conta que a captura do eltron pelo ncleo estava acom-
panhada de emisso de neutrino. Quando eu falei isso, o Gamow ps a mo
na cabea e disse: Opa, acho que voc tocou no ponto crtico da coisa. exa-
tamente o neutrino. Essa emisso que h de neutrinos que deve produzir um
processo de colapso. Quando o centro da estrela atinge uma densidade muito
grande e comea a haver a captura dos eltrons, a fuga do neutrino vai esfriar
o centro da estrela. A energia que escapa, porque o neutrino atravessa a mas-
sa da estrela e vai embora, pode produzir o colapso da estrela. A, ns escre-
vemos logo uma nota que saiu no Physical Review. Foi mandada em 1940. De
Edward Teller (1908-2003), fsico nuclear nascido na Hungria, foi apelidado pai da
5
bomba de hidrognio.
pois no Physical Review ns publicamos, em 1941, o clculo mais completo sobre

isso. Ns chamamos esse trabalho de efeito Urca. Houve muita especulao sobre
por que o nome. Isso um fato curioso, porque eles do umas explicaes como
se o termo Urca fosse Ultra Rapid Catastrophy, mas no nada disso. Era mesmo
o nome do Cassino da Urca. O Gamow era uma pessoa muito brincalhona, gos-
tava muito de brincadeira. Ns tnhamos, realmente, ido jogar l no Cassino da
Urca. Ento, o Gamow disse: Em homenagem ao Brasil, vamos chamar de Efeito
Urca, porque a energia some to rapidamente l no centro da estrela como o di-
nheiro some no Cassino da Urca. A deu o nome de processo Urca. Mas a histria
da cincia uma coisa engraada. Esse trabalho foi recebido com um certo inte-
resse, mas no excessivo, naquela ocasio. Porm, s teve repercusso e comeou
a se tornar muito importante uns 20 anos depois. Bom, s depois da guerra
que desenvolveram muito os radiotelescpios, e com esses aparelhos descobriram
realmente coisas que confirmariam a ideia de que as estrelas podiam explodir.
Ento, foi a que o trabalho comeou a adquirir um interesse grande. Bom, o
interessante que, depois de 1960, eu fiquei desinteressado de Astrofsica; no
mexi mais, inclusive. Uma ocasio telefonaram-me dizendo que estava aqui em
So Paulo, de passagem, o Professor Morrison6, que gostaria muito de conversar
comigo. O Morrison, ento, me perguntou se eu sabia que aquele trabalho que
eu tinha feito l com o Gamow tinha ficado muito importante. Eu disse: No,
no sabia. Ele disse: Realmente, agora se compreendeu que essas exploses nas
estrelas tem um papel assim fundamental. Portanto, o neutrino se tornou um
elemento fundamental na evoluo do universo, das galxias, das estrelas, etc. O
Gamow teve uma atitude assim muito decente. Ele contou l para vrias pessoas
que a ideia do neutrino tinha sido minha. Ento, o Morrison queria saber como
que, naquela ocasio, eu tinha tido a ideia de pr o neutrino ali. Eu acho que isso
uma coisa estranha, e mais estranho perguntar por que os outros no tinham
pensado em pr o neutrino. uma dessas coisas inexplicveis. Estava-se pensan-
do muito, tanto que o prprio Gamow tinha me dado um trabalho para estudar a
captura de eltrons. Agora, como que no perceberam? Naquele tempo j havia
at o Fermi7 j tinha feito a teoria a ideia de que, na emisso de raios beta8,
houvesse a emisso de uma partcula. Realmente, a teoria dos raios beta estava
oferecendo uma dificuldade, porque havia uma certa transio no ncleo e era
6
Philip Morrison (1915-2005), professor de Fsica do Massachusetts Institute of Technology
(MIT) e participante do Projeto Manhattan na II Guerra Mundial.
7
Enrico Fermi (1901-1954), fsico italiano, pai da bomba atmica, Nobel de Fsica de
1938, postulou a existncia do neutrino no decaimento beta.
8
Os raios b (beta) designavam um tipo de radiao ionizante emitida por ncleos radioativos
que consistiam em eltrons de alta energia ou psitrons (anti-partculas dos eltrons).
emitido um eltron. A energia do eltron no era sempre a mesma. Uma hora saa
com energia maior, outra hora saa com energia menor. At Born tinha emitido
a ideia que no haveria conservao de energia nesse processo, na emisso de raios
beta. Ento, numa reunio onde estavam discutindo esse assunto, o Pauling9 disse:
No, isso se poderia explicar, dizendo que no seria emitido s o eltron, mas que,
junto com o eltron, seria emitida uma outra partcula neutra de pequena massa.
Ento, parte da energia seria levada pelo eltron e parte da energia seria levada pela
outra partcula. Da que se explicaria o eltron no sair com energia fixa. A energia
total seria dividida entre as duas partculas, ambas poderiam levar energia. Surgiu,
ento, essa palavra neutrino, quer dizer, era neutra, mas era pequena. Para ser um
nutron, seria grande; a pequena seria o neutrino. Depois o Fermi fez, em 1934, uma
teoria da emisso. Ento, foi s eu abrir o trabalho de 1935 e pensar: Mas cad o
neutrino? Por que no puseram o neutrino a? E eu disse: Olha Morrison, eu acho
que no nada extraordinrio eu ter pensado no neutrino. Mais extraordinrio os
outros no terem pensado. Por qu que os outros no pensaram? No era um efeito
desconhecido, pelo contrrio. No havia uma prova ainda direta, est certo, mas era
bastante provvel que o mecanismo fosse aquele (Schenberg, 2010).
Durante nova viagem Europa entre 1948 e 1953 Schenberg publicou um

trabalho em1949 intitulado Double Stars with Relativistic Particles from Cos-
mic Rays na revista Nature com vrios colaboradores (Cosyns et al., 1949). A
importncia desse trabalho reside no fato de que nele era especulada a possi-
bilidade de alguns sistemas estelares binrios serem fontes de raios csmicos,
estabelecendo assim uma ponte entre a astrofsica e a pesquisa em raios cs-
micos que era prspera no Brasil.
Ainda com relao astronomia, depois de retornar dos EUA em 1942,
Schenberg deu aulas na USP de Mecnica Clssica e Mecnica Celeste e defen-
deu a tese Princpios da Mecnica em concurso pblico para se tornar profes-
sor catedrtico de Mecnica Racional e Celeste. Mas parece que a demora para
a realizao desse concurso acabou afastando-o definitivamente das pesquisas
em astrofsica. Com efeito, numa palestra que deu no salo nobre do ON no
dia 16 de maio de 1982, ele disse:
sempre um prazer encontrar-me com pessoas que trabalham em Astrofsica.

Sempre que posso, compareo ao Congresso Internacional de Astrofsica Relati-
vista, nos Estados Unidos. Participei, por duas vezes, desse tipo de Congresso.
Linus Pauling (1901-1994), qumico norte-americano, ganhador do Nobel de Qumica

9
em 1954 e do Nobel da Paz em 1962.

Desde a dcada de 40 no me tenho ocupado diretamente com questes de

Astronomia e de Astrofsica. Naquela poca, estive nos Estados Unidos e fui
convidado a trabalhar na Universidade de Chicago. Tempos depois, pensei em
regressar quele pas, mas, como ingressara num concurso de mecnica, que
demorou vrios anos para ser realizado, no pude mais voltar10. Durante esse
tempo, interessei-me por outros problemas, no me ocupando diretamente da
Astronomia e da Astrofsica. Voltei meu interesse para alguns ramos da Fsica,
como, por exemplo, a Teoria da Relatividade Geral, que, na verdade, se liga que-
las cincias (Schenberg, 1991).
E prosseguiu:
No momento, estou particularmente interessado nesta iniciativa do Grupo de

Memria Astronmica, uma vez que muito importante desenvolver, no Brasil,
estudos sobre a Histria da Cincia, a Filosofia da Cincia e as relaes entre
Cincia e Tecnologia. Todos esses problemas precisam ser muito discutidos e
bem compreendidos, pois sua importncia no se limita a uma rea exclusiva-
mente cientfica: so de importncia fundamental para a vida nacional (Schen-
berg, 1991).
De fato, segundo Freire Jr. (2009), Schenberg tem muita importncia tam-
bm pelas iniciativas que teve em relao memria e histria da cincia pro-
pondo, por exemplo, a criao da cadeira de Histria das Cincias na FFCL/
USP, o que se concretizou em 1988 com a criao do Centro Interunidade de
Histria da Cincia. Ministrando em 1969, na USP, o curso Pensando a Fsica,
acabou gerando o livro de mesmo nome (Schenberg, 2001). Fundou a Socie-
dade Brasileira de Histria da Cincia (SBHC) juntamente com Simo Matias
e, em 1980, participou da fundao do Museu de Astronomia e Cincias Afins
(MAST), Rio de Janeiro (ver MAST, um projeto precursor no Captulo Mu-
seu e unidade de pesquisa no Volume II).
No depoimento dado ao CPDOC-FGV em 1979 Schenberg tinha dito: O Wataghin me

10
disse que ia ser aberto concurso para a cadeira de Mecnica Racional, e que eu voltasse
para o Brasil para concorrer. Eu j tinha comeado, nos Estados Unidos, a preparar a tese,
alguns apontamentos e tal, sobre os princpios da mecnica. O concurso no se realizou
em 1942, saiu s em 1943. Foi um ano e meio depois de eu ter voltado. Mas eu fiquei
dando curso na Faculdade de Filosofia. Primeiro, dei curso de Fsica Superior e, um ano
depois, fiquei, como professor catedrtico de Mecnica Racional Celeste Superior, que foi
a cadeira que eu dei at ser aposentado (Schenberg, 2010).
Trabalhos precoces
Os estudos astrofsicos de Schenberg eram precoces em relao astrono-
mia da poca no ON (Rio de Janeiro) e no IAG (So Paulo). Essas instituies
astronmicas ainda estavam presas prestao de servios como o da hora,
meteorolgicos e levantamentos geodsicos e magnticos. Afora uma astrono-
mia clssica para subsidiar esses servios, no havia astrofsica observacional,
nem terica. A pesquisa pura estava apenas comeando na USP e sua FFCL,
onde estava Schenberg, era um nicho excepcional.
No entanto, na mesma poca e contando com a participao de Schenberg,
a pesquisa em raios csmicos prosperou (ver o Captulo Pesquisas em raios
csmicos no Volume II). Provavelmente isso foi possvel porque, naquela po-
ca, um aparato experimental competitivo para essa pesquisa podia ser viabili-
zado sem investimentos muito custosos ou proibitivos. Isso no acontecia com
a astrofsica. Um observatrio de montanha j era cogitado no ON, mas sua
aquisio era bastante onerosa (ver o Captulo O observatrio de montanha
no Volume II), alm de exigir outras condies de ordem humana, cultural e
institucional (ver O desenvolvimento da astrofsica no Brasil neste Captu-
lo). Tendo uma instrumentao em raios csmicos, era possvel aglutinar uma
equipe ao seu redor, com fsicos tericos e experimentais. Porm, na astrof-
sica, a despeito da existncia das instituies astronmicas j citadas no pas,
Schenberg estava efetivamente sozinho, sem nenhum companheiro, podendo
trabalhar nessa rea s fora do Brasil, onde podia se aproximar de especialistas
dessa rea. Nessa solido enquanto astrofsico, no teve Schenberg a menor
condio de formar um grupo de pesquisa em astrofsica terica e nem ele
mesmo continuou trabalhando nessa rea. Apesar do impacto internacional
de seus trabalhos astrofsicos, no prprio Brasil ainda no havia ambiente para
reverberar esse impacto.
Consideraes finais
Embora os trabalhos de Schenberg em astrofsica terica no tenham tido conti-
nuidade, importante salientar que eles se somam a seus outros estudos em ma-
temtica e geometria, em fsica clssica, relatividade, teoria quntica do eltron e
raios csmicos que, juntos, contriburam para o desenvolvimento da fsica mo-
derna no Brasil, inclusive no seu aspecto institucional tendo ele sido, por vrios
mandatos, chefe do Departamento de Fsica da FFCL da USP onde implantou a
fsica do estado slido, a fsica nuclear, laboratrios, o primeiro computador etc.
Confirmando seu perfil multifacetado, os interesses de Schenberg no se

confinavam astrofsica, nem mesmo somente fsica, mas extrapolavam a
prpria cincia se espraiando militncia poltica e s artes. Com um espectro
to amplo de interesses e preocupaes, Schenberg se entregou de corpo e alma
e com rara proficincia a uma multiplicidade de temas, no premeditando um
feito especfico para a sua vida, mas lanando uma diversidade de sementes
engendradas por sua extraordinria criatividade, e cujo desenvolvimento de-
penderia do terreno em que cassem. Isso transparece no resumo biogrfico em
que a pesquisa cientfica, a militncia poltica e o envolvimento com o mundo
artstico aparecem, no de forma contnua, mas em ondas moduladas pelos
acontecimentos. Ao retornar ao Brasil em 1942 aps os estudos astrofsicos
aqui abordados, basicamente ele retoma a pesquisa s quando retornou Eu-
ropa entre 1948 e 1953.
Mas, uma considerao final que no poderia faltar aqui sublinhar a im-
portncia fundamental dos mentores que Schenberg teve. E o primeiro deles
foi Luiz de Barros Freire (1896-1963) (Figura 4), engenheiro civil, professor da
Escola Politcnica de Pernambuco e personagem de destaque na cincia desse
Estado no sculo 20 (Albuquerque e Hamburger, 1988).
Figura 4. Luiz de Barros

Freire (1896-1963)
(http://www.ufpe.
br/dmat/index.
php?option=com_
content&view=
article&id=321%3
Alfreire&catid
=1&Itemid=271)
Foi catalisador de talentos em Pernambuco, estimulando e influenciando

futuros cientistas, como Mrio Schenberg, o fsico terico Jos Leite Lopes (1918-
2006) e o matemtico Leopoldo Nachbin (1922-1993). Teve sua importncia
em suscitar um encantamento arrebatador pela esttica da cincia, que foi o
grande motor desses grandes cientistas. Mas Luiz Freire no s encantou esses
jovens, tambm ensinou o caminho das pedras. Deu as dicas de como fa-
zer cincia, ensinou as ferramentas necessrias, particularmente o domnio da
matemtica. Segundo Schenberg
... em 1931, em Recife, entrei para a Escola de Engenharia de Pernambuco. L fiquei

conhecendo o professor Luiz Freire, que foi realmente uma pessoa que me entusias-
mou muito. Era uma personalidade extraordinria e, dos professores de Recife, foi
o que mais me influenciou (Schenberg, 2010).
Chegando em So Paulo, a orientao dos fundadores da FFCL/USP para

fazer cincia dialogando com cientistas mais importantes do mundo, tambm
foi fundamental. Schenberg teve, portanto, grandes mentores:
Os professores dessa parte de Cincias Exatas tinham vindo da Itlia. Veio o pro-
fessor Wataghin e o matemtico Luigi de Fantappi. Eu sofri bastante influncia
destes dois professores. ... Logo depois, veio para c o professor Occhialini que era
um fsico experimental. Ns ficamos muito amigos. Ele tambm foi uma pessoa a
quem eu fiquei muito ligado posteriormente. Teve uma influncia muito grande
sobre mim e despertou mais o meu interesse pelas coisas de Fsica Experimental
(Schenberg, 2010).
Na palestra que deu no ON em 1982, tendo vivenciado a extraordinria

formao que recebera dos pioneiros da FFCL/USP, mas conhecendo tambm
o novo sistema de ps-graduao, Schenberg ponderou:
Ser que a nossa universidade, depois da reforma universitria, tornou-se eficiente

para desenvolver um pensamento brasileiro? Creio que muitos setores pioraram,
setores que antes eram at razoveis. Confundiu-se, infelizmente, a pesquisa cien-
tfica com a elaborao de teses. E, no entanto, no se exige de uma tese que ela
realmente traga uma contribuio para a Cincia. A tese um instrumento para se
conseguir um ttulo, especialmente o doutoramento (Schenberg, 1991).
Agradecimentos
Pela ajuda recebida na preparao deste trabalho, sou grato a: Oscar T. Mat-
suura, Teresinha A. Rodrigues, Ana Clara G. Schenberg, Jos Luiz Goldfarb,
Diva Masur, Dina Lida Kinoshita, Paulo Schenberg, Srgio Oliveira, Srgio
Machado Rezende, Antonio Carlos Pavo, Maurcio Pina, Virglio Martins
Sales, Carlos Alberto Souza Filho, Brbara Moreira, Fbio Cesar de Araujo,
Abdias Jos da Silva Filho, Ana Paula Teixeira Bruno, Luiz Augusto de Carva-
lho Carmo e Davi Hulak. Tambm ao Arquivo Judaico da Sinagoga Kahal Zur
Israel do Recife, IITB de Pernambuco, Colgio Americano Batista do Recife,
Ginsio Pernambucano, Arquivo Pblico de Pernambuco, Memorial da Enge-
nharia da UFPE e Biblioteca do Curso de Engenharia Eltrica da UFPE.
Referncias
Albuquerque, Ivone Freire M. e Hamburger, Amlia Imprio (1988), Retratos de Luiz
de Barros Freire como pioneiro da cincia no Brasil, Cincia e Cultura, 40, 9, 857-881.
Cosyns, Max G. E.; Dilworth, Constance Charlotte; Occhialini, Giuseppe Stanislao and
Schoenberg, Mrio (1949), Double Stars with Relativistic Particles from Cosmic Rays,
Nature, 164, 129.
Cowling, T. G. (1966), The Development of the Theory of Stellar Structure, Quarterly

journal of the Royal Astronomical Society, 7, 121-137.
Freire Jr., Olival (2009), Novas luzes sobre Schnberg, Resenha sobre a Obra Cient-
fica de Mrio Schnberg Volume 1 1936 a 1948, coordenada por Amlia Imprio
Hamburger, So Paulo, EDUSP, 2009, Pesquisa Fapesp, 172, 94.
Gamow, G. and Schoenberg, M. (1940), The possible role of neutrinos in stellar evolu-
tion, Physical Review, 58, 1117.
Gamow, G. and Schoenberg, M. (1941), Neutrino theory of stellar collapse, Physical

Review, 59, 539547.
Goldfarb, Jos Luiz (1994), Voar tambm com os homens: o pensamento de Mrio
Schenberg, So Paulo: Edusp.
Guinsburg, Gita K. e Goldfarb, Jos Luiz (1984), Mrio Schenberg: Entre-Vistas, So

Paulo: Perspectiva e IF/USP.
Hamburger, Amlia Imprio, Coord. (2009), Obra cientfica de Mrio Schnberg, Volu-
me 1 1936 a 1948, So Paulo: Edusp.
sobre sua Formao e Evoluo, So Paulo: EdUSP.
Schenberg, Mrio (1991), Formao da mentalidade cientfica, Transcrio de pales-

tra dada no dia 16 de maio de 1982 no Salo Nobre do ON, Estudos Avanados, 5, 12,
123-151.
Schenberg, Mrio (2001), Pensando a Fsica, Amlia Imprio Hamburger e Jos Luiz
Goldfarb (Orgs.), 5 edio, So Paulo: Landy Editora.
Schenberg, Mrio (2010), Mrio Schenberg (depoimento, 1978), Entrevista realizada no

contexto do projeto Histria da cincia no Brasil, desenvolvido entre 1975 e 1978 e
coordenado por Simon Schwartzman, Rio de Janeiro: CPDOC/FGV.
Schoenberg, M. and Chandrasekhar, S. (1942), On the evolution of the Main-Sequence

stars, The Astrophysical Journal, 96, 161172.
Schwartzman, S. (2001), A Formao da Comunidade Cientfica no Brasil, Espao para

a Cincia, Braslia: Centro de Estudos Estratgicos, MCT e CNPq.
Captulo
13
CHEGADA DA
ASTRONOMIA
OFICIAL A SO PAULO
O Instituto Astronmico e
Geofsico da USP*
Paulo Marques dos Santos
(Estao Meteorolgica do IAG/USP)
A Capitania e, depois, a Provncia de So Paulo

foram palco de atividades astronmicas que
ficaram registradas (Marques dos Santos, 2005).
O ensino oficial, superior e bsico de astronomia,
teve incio nos primeiros anos da Repblica, mas
os servios astronmicos oficiais que, at ento,
s existiam no Rio de Janeiro, foram implantados
em 1928 na Diretoria do Servio Meteorolgico
e Astronmico do Estado de So Paulo. Essa
instituio passou por vrias transformaes at
dar lugar ao IAG, hoje uma unidade de ensino
e pesquisa da USP. Este Captulo descreve essa
longa histria at a formao do Departamento de
Astronomia, cuja atividade objeto de outro texto
40 anos de ps-graduao em astronomia no
IAG-USP: uma histria de sucessos no Captulo
Ps-Graduao em Astronomia.
* Hoje Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas mantendo, porm, a

sigla tradicional IAG/USP.
O comeo na avenida
Historicamente o IAG/USP teve sua origem no fim do sculo 19 na Seo Bo-
tnica e Meteorolgica da Comisso Geogrfica e Geolgica do Estado de So
Paulo, criada pela Lei n 9 de 27 de maro de 1886. Uma memria da institui-
o foi apresentada em detalhe pelo autor em Marques dos Santos (2005). No
incio do sculo 20 o Servio Meteorolgico do Estado de So Paulo, dirigido
por Jos Nunes Belfort Mattos, desligou-se da Comisso Geogrfica e Geo-
lgica adquirindo identidade prpria dentro da Secretaria de Agricultura do
Estado. Nessa ocasio o Servio Meteorolgico tinha suas atividades dispersas
por vrios pontos da cidade de So Paulo, de modo que Belfort Mattos solicitou
ao secretrio da Agricultura recursos para a construo de um edifcio nico
ou um Observatrio Meteorolgico onde todas essas atividades ficassem con-
centradas, inclusive a Estao Central do Servio Meteorolgico.
Sua inteno era tambm organizar esse Observatrio de modo que fosse pos-
svel complementar o Servio Meteorolgico com uma Seo ou Departamento
de Astronomia, com a finalidade de implantar o Servio da Hora Oficial do Esta-
do de So Paulo, uma das atribuies conseguida por ele com o governo do Esta-
do. Tendo obtido os recursos, foi iniciada em 1910 na Avenida Paulista da capital,
a construo do Observatrio de So Paulo que ficou pronto em 1912 (Figura 1).
Figura 1. O Observatrio de So Paulo na Av. Paulista, 69, vendo-se esquerda parte do

Trianon (Arquivo IAG)
488 | Paulo Marques dos Santos
Por deciso de Belfort Mattos, nesse edifcio foi construda uma cpula as-
tronmica giratria onde foram instalados todos os instrumentos astronmi-
cos existentes no Observatrio da Avenida ou Observatrio do Dr. Belfort
de sua propriedade particular, que se achava instalado em sua residncia situa-
da na Avenida Paulista n 133 (Figura 2). Constavam desses instrumentos uma
luneta equatorial Bardou com 108 mm de abertura e distncia focal de 1.600
mm, uma luneta equatorial Salmoiraghi com 100 mm de abertura e distncia
focal de 1.300 mm e algumas cmaras fotogrfica astronmicas que seriam
utilizadas para o Servio da Hora.
Figura 2. Observatrio do Dr. Belfort ou Observatrio da Av. Paulista, 133 (Arquivo IAG)
Em 1921 a luneta Bardou foi substituda por telescpio refrator equatorial

Zeiss com 175 mm de abertura e distncia focal de 267 cm (Figura 3).
Figura 3. Refrator Zeiss de 175 mm equipado com cmara fotogrfica no Observatrio de

So Paulo (Arquivo IAG)
Mais tarde foram acrescentados ao Servio da Hora uma luneta meridiana

Heyde de 68 mm de abertura (Figura 4), um teodolito Salmoiraghi de preciso
e algumas pndulas de preciso (Figura 5) para serem utilizadas na determina-
o e conservao do tempo astronmico.
Figura 4. Luneta meridiana Heyde de 68 mm (Arquivo IAG)

Figura 5. Gabinete das pndulas astronmicas do Observatrio de So Paulo (Arquivo IAG)

Nessa configurao o Observatrio de So Paulo foi adquirindo cada vez

mais, no conceito popular, o status de observatrio astronmico. A partir des-
sa poca os servios meteorolgicos oficiais ficaram compartilhados com os
servios astronmicos ainda no regulamentados, servindo apenas para com-
plemento dos servios meteorolgicos, como tambm acontecia com os inci-
pientes servios de sismologia e geomagnetismo.
Belfort Mattos faleceu em 28 de julho de 1926 em pleno exerccio de suas
funes e, aps breve perodo de interinidade exercido pelo assistente do di-
retor, Eliezer dos Sanctos Saraiva, a direo desse Servio foi assumida pelo
engenheiro gegrafo Alypio Leme de Oliveira (1886-1956) em junho de 1927,
a convite do ento secretrio da Agricultura, Indstria e Comrcio do Estado
de So Paulo, dr. Gabriel Ribeiro dos Santos.
Oficializao da astronomia no Estado

Ao assumir a direo do Servio Meteorolgico do Estado de So Paulo, Alypio
Leme de Oliveira (Figura 6) considerou como aes prioritrias a organizao
desse servio e a transferncia de sua sede, o Observatrio de So Paulo ins-
talado na Avenida Paulista n 69, onde funcionava a Estao Meteorolgica
Central desde 1912, para local mais conveniente aos servios ali desenvolvidos.
Figura 6. Alypio Leme de Oliveira, diretor do Observatrio de So Paulo em 1930 (Arquivo IAG)
A reorganizao do Servio Meteorolgico visava especialmente a oficia-

lizao da parte complementar desse servio, constituda por alguns servios
de astronomia que j vinham sendo ali desenvolvidos h algum tempo, mas
at ento sem a devida regulamentao. Nessa reorganizao, a pedido do
secretrio da Agricultura, Indstria e Comrcio do Estado de So Paulo, dr.
Fernando Costa, foi elaborado pelo diretor desse servio projeto para criar
um rgo nico que englobasse os servios meteorolgicos e os servios as-
tronmicos. Alypio Leme de Oliveira elaborou projeto de lei que foi trans-
formado na Lei Estadual n 2261 de 31 de dezembro de 1927, que criava a
Diretoria do Servio Meteorolgico e Astronmico do Estado de So Paulo,
decretada pelo Congresso Legislativo e promulgada pelo dr. Julio Prestes de
Albuquerque, presidente do Estado de So Paulo e publicado no Dirio Ofi-
cial Estadual em 13 de janeiro de 1928, oficializando assim os servios astro-
nmicos no Estado de So Paulo. A Lei Estadual n 2261 que reorganizava o
Servio Meteorolgico do Estado estabelecia que:
Artigo 1 Fica criada e subordinada Secretaria da Agricultura, Indstria e Co-

mrcio, a Diretoria do Servio Meteorolgico e Astronmico do Estado de So Pau-
lo, que compreender o atual Servio Meteorolgico com as ampliaes constantes
na presente lei.
Pargrafo nico Esta Diretoria ter sua sede central no Observatrio Astronmi-
co e Meteorolgico da Capital do Estado.
Artigo 2 Compete ao Observatrio Astronmico e Meteorolgico de So Paulo:

1 Determinar e distribuir diariamente a hora oficial:
mantendo por observaes astronmicas meridianas (solares e estelares), os pn-
dulos fundamentais perfeitamente regulados;
mantendo regulados todos os relgios pblicos assim como das reparties pbli-
cas e das estradas de ferro;
transmitindo, por qualquer sistema em uso nas grandes cidades modernas, o sinal
horrio.
2 Fazer observaes heliofsicas:
fotografando diariamente o disco solar;
organizando a estatstica da atividade solar e discutindo os resultados.
3 Fazer observaes equatoriais dos cometas, eclipses e todos os fenmenos mais
notveis a fim de poder informar o pblico.
Seguem-se outros artigos referentes meteorologia e ao servio burocrti-

co. A parte referente astronomia constava essencialmente de:
Servio Meridiano observaes meridianas, variaes de latitude; de-

terminao e conservao da hora;
Heliofsica fotografia e espectrografia do Sol, reduo dos clichs e
organizao das estatsticas, radiao solar e seu coeficiente, estatsticas
comparadas;
Observaes Equatoriais observaes sistemticas de ocultaes de
estrelas pela Lua, eclipse dos principais satlites dos planetas, pesquisas
fotogrficas dos cometas, medidas de sistemas estelares e fotometria as-
tronmica;
Trabalhos afins triangulao astronmica do Estado, laboratrio de
pesos e medidas fsicas, clculos de efemrides astronmicas e calend-
rios, compilao de dados fsicos e tcnicos interessando o pblico em
geral, e publicaes.
Quanto necessidade de transferir o Observatrio de So Paulo para ou-

tro local mais conveniente j em 1927 que, devido ao crescimento acelerado
da cidade de So Paulo, a qualidade do cu foi pouco a pouco se deterio-
rando principalmente pelo aumento da rea iluminada no entorno do Ob-
servatrio. Alypio Leme de Oliveira, que j estudava as possibilidades dessa
mudana, apresentou ao secretrio da Agricultura, Indstria e Comrcio em
outubro de 1927 sua exposio de motivos, onde apontava as falhas existen-
tes no edifcio do Observatrio de So Paulo, enfatizando a falta de espao
para acomodar todo pessoal existente, a localizao do observatrio ao lado
de uma via urbana bastante movimentada (j naquela poca), a instalao
inadequada do refrator Zeiss de 175 mm de abertura, em especial, da luneta
meridiana Heyde de 68 mm de abertura e das pndulas astronmicas do
Servio da Hora e, finalmente, a cobertura do prdio que, sendo uma laje de
concreto, produzia goteiras por toda a parte.
Nessa mesma exposio informava que essa transferncia poderia ser reali-
zada sem nus para o governo, uma vez que poderia ser custeada com a venda
do prdio e terreno do Observatrio na Avenida Paulista, que seria suficiente
para a construo de prdio moderno e perfeitamente adequado sua finalida-
de. Entretanto, aberta a concorrncia pblica para essa venda em 1928, nenhu-
ma proposta cobria o valor esperado, mas, de qualquer modo como veremos
mais adiante, a Prefeitura de So Paulo adquiriu o imvel para o prolongamen-
to de uma das duas alamedas para acesso ento projetada Avenida Anhanga-
ba, hoje Avenida 9 de Julho.
Nessa ocasio o diretor Alypio Leme de Oliveira apresentou em seu re-
latrio referente ao ano de 1929 as justificativas, considerando que o lo-
cal que poderia oferecer as melhores condies para essa transferncia e

construo do novo Observatrio de So Paulo seria fora da capital. No
entanto ponderou tambm que no poderia atender essas consideraes
por razes administrativas, que exigiam que a sede da Diretoria do Servio
Meteorolgico e Astronmico deveria permanecer na capital, onde estava
centralizada a administrao dos demais servios pblicos. Uma vez que
o novo observatrio deveria ser instalado na prpria capital, foram ana-
lisados vrios pontos que poderiam oferecer condies favorveis como:
Colina de Pinheiros, Alto da Lapa, Alto de Santana, Alto de Vila Maria, Alto
da Mooca, Morro do Jaragu e Parque do Estado no bairro da gua Funda.
Dessa anlise resultou que o ponto mais adequado seria o Parque do Estado
situado na regio sudeste do municpio de So Paulo, onde se encontram
as nascentes do histrico riacho do Ipiranga. Esse parque com rea de 532
hectares era constitudo por vegetao natural remanescente da mata atln-
tica bem preservada. Nas justificativas apresentadas por Alypio Leme de
Oliveira destacam-se as seguintes condies favorveis: condies naturais
adequadas para as observaes astronmicas e meteorolgicas, horizonte
completamente livre, ausncia de rudos e vibraes, completa obscuridade
nos setores sul, leste, oeste e norte com iluminao moderada a distncia
considervel e, finalmente, a garantia de todas essas vantagens por tempo
indeterminado, por se tratar de rea localizada dentro de um parque de
propriedade do governo do Estado, bastando que este conservasse seu pa-
trimnio nas condies para as quais foi destinado.
Com a venda do imvel da Avenida Paulista para a Prefeitura de So Paulo,
conforme j mencionado, Alypio Leme de Oliveira preparou projeto para a
construo do novo Observatrio Astronmico de So Paulo.
Projeto do novo observatrio

O projeto do novo Observatrio Astronmico de So Paulo foi elaborado
por Alypio Leme de Oliveira e apresentado no Parque da gua Branca (Barra
Funda) na capital de So Paulo, em exposio promovida pela Secretaria da
Agricultura, Indstria e Comrcio, realizada no perodo de 7 a 14 de setem-
bro de 1930. O projeto foi desenvolvido de forma a adaptar-se harmoniosa-
mente ao terreno escolhido no Parque do Estado, uma colina com altitude
mxima de 800 m (Figura 7).
Figura 7. Projeto do novo Observatrio de So Paulo no Parque do Estado (Arquivo IAG).

Legenda: A-Pavilho do Servio Meridiano. B-Pavilho Cooke. C-Pavilho Fotogrfico.
D-Pavilho da Grande Equatorial. E-Pavilho do Espectro-heligrafo1. F-Edifcio da
Administrao. G-Residncia do Diretor. H-Residncia de funcionrio.
I-Residncia do Zelador. M-Miras Meridianas
1
Instrumento que produz imagem monocromtica do Sol, p. ex., na linha espectral H-a
(alfa) do hidrognio.
No projeto, o conjunto arquitetnico era composto por vrios edifcios dis-

tribudos pelo terreno, mas a construo deveria comear pelo prdio princi-
pal, o Edifcio da Administrao que, alm das dependncias normais para as
suas finalidades, teria tambm um salo para conferncias, um laboratrio de
fsica, a biblioteca e o salo de leitura. A parte superior do prdio deveria abri-
gar dois torrees centrais e dois torrees laterais. No torreo central anterior se
assentaria uma cpula giratria que deveria abrigar um foto-heligrafo e no
posterior, a torre meteorolgica. Nos torrees laterais, NW e SE seriam abriga-
dos o servio aerolgico2 e o servio telegrfico.
Os demais prdios, essencialmente astronmicos, estariam distribudos no
terreno formando uma cruz, com a haste principal alinhada na direo meri-
diana (N-S). No topo da cruz, ao sul, ficaria o Pavilho do Servio Meridiano
com duas cpulas hemicilndricas (uma de cada lado) para a instalao de ins-
trumentos de passagem meridiana. Ao p da cruz, ao norte, ficaria o Pavilho
da Grande Equatorial, um telescpio refrator de 500 mm de abertura com
uma cpula de 10 m de dimetro. No mesmo alinhamento, abaixo do brao da
cruz, ficaria o Pavilho Heliofsico para abrigar um celstato Zeiss de 300 mm
de dimetro e um espectro-heligrafo.
Na extremidade leste do brao da cruz ficaria o Pavilho Cooke com cpula
de 6 m de dimetro para abrigar o refrator Zeiss de 175 mm. Na extremidade
oeste ficaria o Pavilho Fotogrfico, simtrico ao anterior, tambm com cpula
de 6 m de dimetro, ambos com cpula hemicilndrica lateral.
Alm da incluso da esttua de Urnia na frente do Pavilho do Servio
Meridiano, as principais modificaes do projeto inicial foram no Edifcio da
Administrao com a diminuio do comprimento e a excluso da cpula para
o foto-heligrafo no torreo central anterior.
Anexao Politcnica.
Instituto complementar da USP
A Diretoria do Servio Meteorolgico e Astronmico permaneceu pou-
co tempo com essa designao, pois os movimentos ligados Revoluo
Constitucionalista de 9 de julho de 1932 iniciados em 24 de outubro de
1930, contriburam para a perda de poder por parte do Estado de So Pau-
lo que, inclusive, sofreu interveno federal. Para evitar que a Diretoria do
2
A aerologia estuda, por observaes de ventos superiores, o movimento de massas de ar
influenciado pelo relevo local.
Servio Meteorolgico e Astronmico com sua rede meteorolgica viesse a

ser encampada pelo governo federal, seu diretor Alypio Leme de Oliveira
procurou anex-la Escola Politcnica (EP) de So Paulo que sofria menos
influncias polticas que as secretarias do Estado.
Ento, pelo Decreto Estadual n 4788 de 4 de dezembro de 1930, a Diretoria
do Servio Meteorolgico e Astronmico foi anexada EP, agora com a de-
nominao Instituto Astronmico e Geofsico (IAG) pela primeira vez, mas
permanecendo com as atribuies anteriores.
Todavia, mesmo no mbito da EP eram sentidas as consequncias da situa-
o poltica reinante no Estado de So Paulo, de modo que no fim de 1931, o
interventor federal em So Paulo, coronel Manuel Rabello, visitando as insta-
laes da Avenida Paulista que se achavam em situao precria, decidiu res-
taurar imediatamente a autonomia da Diretoria do Servio Meteorolgico e
Astronmico, reintegrando-a Secretaria de Agricultura, Indstria e Comrcio
do Estado, mantendo contudo a denominao IAG. Por outro lado, a situao
poltica local tinha atingido profundamente a Comisso Geogrfica e Geolgica
do Estado com suas nicas sees restantes: a Geogrfica e a Geolgica. Em vis-
ta disso foi sugerida a anexao dessas duas sees ao IAG, o que foi feito pelo
Decreto Estadual n 5230 de 20 de dezembro de 1931, que criou o Instituto As-
tronmico e Geogrfico que ficou subordinado Secretaria de Viao e Obras
Pblicas, mantendo no entanto o diretor, Alypio Leme de Oliveira.
Com o local j escolhido, o projeto do novo observatrio j aprovado e
os recursos j obtidos com a venda do imvel da Av. Paulista Prefeitura de
So Paulo, a pedra fundamental do novo Observatrio foi assentada em 24 de
fevereiro de 1932 no Parque do Estado, pelo interventor federal em So Paulo,
Manuel Rabello.
Pelo Decreto Estadual n 6008 de 4 de agosto de 1933 o Instituto Astro-
nmico e Geogrfico foi transferido da Secretaria de Viao e Obras Pblicas
para a Secretaria da Agricultura, Indstria e Comrcio.
A Universidade de So Paulo (USP) foi criada pelo interventor federal em
So Paulo, Armando de Salles Oliveira, pelo Decreto Estadual n 6283 de 25 de
janeiro de 1934 e teve seus estatutos regulamentados pelo Decreto Estadual n
6533 de 4 de julho de 1934. Por essa regulamentao o Instituto Astronmi-
co e Geogrfico, embora subordinado Secretaria da Agricultura, Indstria e
Comrcio, tornou-se instituto complementar da USP. Isto significava que o
Instituto Astronmico e Geogrfico teria sua parte administrativa subordinada
Secretaria da Agricultura, Indstria e Comrcio, mas sua orientao cient-
fica e tcnica seria dada pelo Conselho Universitrio da USP para prestar os
servios esperados desse instituto.
Com a vinculao USP oficializada, o diretor do Instituto Astronmi-

co e Geogrfico, Alypio Leme de Oliveira, props, ainda em 1934, a cria-
o de Escola de Gegrafos com durao de seis anos e com as disciplinas
especializadas ministradas pelo diretor e assistentes do Observatrio As-
tronmico do referido instituto. As demais disciplinas seriam ministradas
nos cursos regulares j existentes da USP. Aos formados seria fornecido o
ttulo de Engenheiro Gegrafo. A proposta sugeria tambm a criao de
um IAG (sua denominao anterior) que ficava constituda de: a) a Escola
de Gegrafos e b) Observatrio Astronmico e Geofsico, mas esse projeto
no foi aprovado.
Em virtude das instabilidades polticas que tomavam conta do pas, o
Instituto Astronmico e Geogrfico no pde atingir os objetivos para os
quais foi constitudo e, j em 1934, suas condies eram bastante precrias,
o que levou seu diretor, Alypio Leme de Oliveira, a apresentar ao secret-
rio da Agricultura, Indstria e Comrcio sua Exposio sobre o Instituto
Astronmico e Geogrfico de So Paulo outubro de 1934 relatando as
atividades no perodo de 1931 a 1934 e, ao mesmo tempo, propondo a sua
extino pelo desdobramento em outros institutos mais especializados. De
fato, o Instituto Astronmico e Geogrfico foi extinto pelo Decreto Estadual
n 7309 de 5 de julho de 1935, tendo sido desdobrado em dois outros. Ao
mesmo tempo, pelo Decreto Estadual n 7328 da mesma data foi criado
o Departamento Geogrfico e Geolgico e, pelo Decreto Estadual n 7329
tambm da mesma data, ficou restabelecido o IAG com sua antiga denomi-
nao, ambos subordinados Secretaria da Agricultura, Indstria e Comr-
cio. O Departamento Geogrfico e Geolgico que, mais tarde em 1938, se
transformaria no Instituto Geogrfico e Geolgico, ficou responsvel pela
rede meteorolgica paulista.
Em 1938 Alypio Leme de Oliveira voltou com proposta para a criao de
uma Faculdade Isolada de Astronomia e Fsica do Globo, cuja finalidade era
promover, por meio do ensino superior no campo da Astronomia e Fsica do
Globo, a formao de profissionais especializados fornecendo o mesmo ttulo
profissional de Engenheiro Gegrafo, mas este novo projeto tambm no foi
aprovado. Pelo Decreto Estadual n 11202 de 29 de junho de 1940, o IAG, que
estava subordinado Secretaria da Agricultura, Indstria e Comrcio, passou
a se subordinar Secretaria da Educao e Sade Pblica.
Terminada a construo das obras do novo Observatrio Astronmico de
So Paulo, este foi inaugurado pelo interventor federal em So Paulo, Adhe-
mar Pereira de Barros, em 25 de abril de 1941, ficando ali instaladas todas as
dependncias do IAG. Com a inaugurao do Observatrio Astronmico de
So Paulo, este passou a ser a sede do IAG, o que veio a consolidar sua vocao
astronmica, fortalecendo tambm sua afinidade com a USP, da qual j era
instituto complementar.
Incorporao USP
Na Secretria da Educao e Sade Pblica a situao do IAG no era bem de-
finida, pois no podia ser classificado como estabelecimento de nvel superior.
Como vimos, as duas tentativas para criar a Escola de Gegrafos em 1934 e a
Faculdade de Astronomia e Fsica do Globo em 1938 no foram bem-sucedidas.
Diante dessa situao o diretor do IAG, procurando concretizar antiga aspi-
rao, encaminhou ao interventor federal em So Paulo, Jos Carlos de Macedo
Soares, proposta para a transferncia do IAG da Secretaria da Educao e Sade
Pblica para a USP. A proposta foi transformada em projeto de decreto-lei da
Interventoria Federal em So Paulo. No parecer de 20 de dezembro de 1946 o
relator Lincoln Feliciano, do Conselho Administrativo do Estado de So Paulo,
manifestou-se favorvel medida, justificando-a nos seguintes termos:
Tornou-se o Instituto Astronmico e Geofsico, aps o desmembramento do Servi-

o Meteorolgico, uma instituio de carter cultural e de pesquisa cientfica, cons-
tituindo j uma instituio complementar da Universidade de So Paulo. Por outro
lado, h entre o referido Instituto e os setores de cincias fsicas e matemticas da
Universidade grande afinidade.
Ademais, atravs do seu corpo cientfico e de suas instalaes, constitui ele, indiscuti-
velmente, um centro de atividades didticas e de apoio s pesquisas da Universidade.
Tendo em vista o exposto e mais ainda, que um Observatrio Astronmico com-
plemento indispensvel s atividades da Universidade de So Paulo, o projeto de
decreto-lei em apreo medida necessria e indispensvel.
Com meu voto favorvel submeto ao Plenrio o seguinte projeto de Resoluo n
2601 de 20 de setembro de 1946.
O Conselho Administrativo do Estado de So Paulo aprovou, nos prprios

termos em que estava redigido, o projeto de decreto-lei da Interventoria Fe-
deral, termos esses que constam no Decreto-Lei Estadual n 16622 de 30 de
dezembro de 1946 promulgado pelo interventor federal:
Dispe sobre a incorporao do Instituto Astronmico e Geofsico Universidade

de So Paulo.
O interventor federal no Estado de So Paulo, usando da atribuio que lhe confere

o artigo 6 n V do decreto-lei federal n 1202 de 08 de abril de 1939.
Decreta:
Artigo 1 Fica incorporado Universidade de So Paulo, com a mesma denominao
atual, o Instituto Astronmico e Geofsico da Secretaria da Educao e Sade Pblica.
Artigo 2 Fica transferido para a Universidade de So Paulo o patrimnio do
referido Instituto Astronmico e Geofsico, constituindo do Observatrio Astro-
nmico e Geofsico, situado no Parque do Estado, com todas as instalaes, instru-
mentos, laboratrios, biblioteca, edifcios, terrenos, veculos e semoventes.
Artigo 3 Ficam tambm transferidos para a Universidade de So Paulo todos os
saldos das verbas relativas a material e pessoal consignadas no Instituto Astronmi-
co e Geofsico, no exerccio financeiro vigente.
Artigo 4 Dentro de 30 (trinta) dias contados da data da publicao deste decre-
to-lei, o Reitor da Universidade de So Paulo apresentar ao Governo do Estado,
depois de aprovado pelo Conselho Universitrio, o plano de reorganizao definiti-
va do Instituto Astronmico e Geofsico.
Artigo 5 O pessoal que no foi aproveitado na reorganizao em virtude do
novo esprito que for atribudo ao Instituto Astronmico e Geofsico, ser lotado
em outras reparties do Estado.
Artigo 6 Este decreto-lei entrar em vigor na data da publicao, revogadas as
disposies em contrrio.
Palcio do Governo do Estado de So Paulo aos 30 de dezembro de 1946.
Jos Carlos de Macedo Soares
Plnio Caiado de Castro
Publicado na Diretoria Geral da Secretaria do Governo aos 30 de dezembro de 1946
Cassiano Ricardo Diretor Geral.
Eclipse de Bocaiva
A partir dessa integrao USP, o IAG passou a ser um instituto anexo, po-
dendo assim iniciar algumas pesquisas na rea da astronomia que, at ento,
tinham sido inviveis.
A primeira oportunidade propcia que se apresentou para dar incio a essas
pesquisas surgiu com a ocorrncia do eclipse total do Sol de 20 de maio de
1947, que teria a durao mxima de 5 min e 15 s e cuja faixa de totalidade
atravessaria vrios estados do Brasil. Por sua longa durao atraiu a ateno
de astrnomos de vrios pases, incluindo os EUA que escolheu a cidade de
Bocaiva, MG, onde a durao do eclipse seria de 3 min e 57 s, ficando ali
concentrada a maior parte dos astrnomos norte-americanos. Por essa razo

esse eclipse ficou conhecido como o Eclipse de Bocaiva. Entre os norte-ame-
ricanos destacava-se a equipe do Observatrio de Yerkes coordenada pelo as-
trnomo George Van Biesbroek, que pretendia confirmar experimentalmente
o efeito Einstein3 j detectado no eclipse total do Sol de 1919 em Sobral, CE.
Como a faixa da totalidade do eclipse tambm atravessava o Estado de So
Paulo, Alypio Leme de Oliveira procurou organizar um programa de obser-
vaes a serem realizadas dentro dessa faixa a 10 km de Bebedouro, SP, com
recursos experimentais do prprio IAG/USP. O programa inclua a observao
dos instantes de contato, fotografia de longo foco do campo estelar vizinho ao
Sol para a medio do efeito Einstein e fotografia de curto foco para medidas
fotomtricas (fotometria) da coroa solar. No local escolhido para as observa-
es, a durao do eclipse seria de 3 min e 30 s, com o incio do evento previsto
para 8 h 20 min (hora local). Da equipe chefiada por Alypio Leme de Oliveira
faziam parte o astrnomo Joo Bittencourt, que faria as medies dos instantes
de contato e o geofsico Anton Stuxberg, que realizaria observaes magnticas.
Passaram tambm a integrar a equipe o professor Hans Starnmreich do De-
partamento de Fsica da FFCL (Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras) da
USP e a professora Yolande Monteaux do IPT (Instituto de Pesquisas Tecno-
lgicas de So Paulo), que fariam com equipamento prprio a espectrografia4
da cromosfera solar5 para observar o fenmeno do flash spectrum6, de durao
extremamente curta.
Aproveitando tambm essa oportunidade, alguns pesquisadores e docentes
do Departamento de Fsica da FFCL da USP, envolvidos em observaes dos
raios csmicos, organizaram um grupo sob a coordenao do professor Marcelo
Damy de Souza Santos, composto por Rmulo Ribeiro Pieroni, Paulo Taques
Bittencourt, Jean Meyer e Georges Schwachheim, que faria observaes simult-
neas em Bebedouro e em So Paulo para estudar a possvel influncia do eclipse
na incidncia dos raios csmicos (ver o Captulo Pesquisas em raios csmicos
no Volume II). Esse grupo tambm se juntou misso brasileira (Figura 8).
3
Desvio da trajetria da luz pela presena do Sol, previsto pela relatividade geral, um dos
testes clssicos desta teoria.
4
Registro fotogrfico do espectro.
5
Cromosfera solar uma fina camada (cerca de apenas 2 mil km) da atmosfera do Sol
logo acima da fotosfera, de brilho ofuscante, e abaixo da extensa coroa solar. Cromosfera
quer dizer esfera colorida porque boa parte da sua radiao na linha espectral H-a do
hidrognio que avermelhada.
6
Espectro de emisso da cromosfera que brilha brevemente pouco depois do comeo da
totalidade do eclipse e pouco antes do seu trmino.
Figura 8. O posto de observao do eclipse em Bebedouro, SP (Arquivo IAG)
misso brasileira veio se juntar uma misso francesa organizada por Yves
Rocard, composta pelo comandante Pierre Seligmann, Roger Galett e Franois
mille Boisson da Marinha Francesa e Jean Franois Dnisse, que mais tarde se
tornaria radioastrnomo de renome. A misso francesa tinha vindo para rea-
lizar observaes ionosfricas durante o eclipse. O conjunto dos dois grupos
formou a misso Franco-Brasileira para observaes do eclipse, ficando todos
instalados no mesmo local.
Mas no dia do eclipse, 20 de maio de 1947, choveu torrencialmente em
Bebedouro prejudicando totalmente as observaes pticas, enquanto que as
observaes dos raios csmicos e da ionosfera foram bem-sucedidas.
Renovao do pessoal tcnico-cientfico

Com a incorporao do IAG USP em 1946, em razo do artigo 5 do De-
creto-Lei Estadual n 16622 transcrito acima, o IAG em fins de 1947 passou
por completa reforma tcnico-administrativa para melhorar seus recursos hu-
manos. Assim, foram contratados a partir do segundo semestre de 1948, pes-
quisadores e tcnicos com formao profissional qualificada para executarem
servios de meteorologia, astronomia e pesquisas ionosfricas.
Para os servios de meteorologia foram contratados os auxiliares tcnicos

PMS, autor deste texto, Antonio Garcia Occhipinti, Jos Antonio de Araujo
Lemes e Navarro da Costa Ferreira, que tinham feito cursos especficos da rea
na Fora Area Brasileira (FAB). Nessa poca foi tambm contratado o fot-
grafo especializado austraco Maximiliano Koenig e, mais tarde, as assistentes
tcnicas de nvel universitrio com bacharelado em fsica e matemtica, mas
sem nenhuma formao na rea da astronomia.
Tambm nessa poca, e provavelmente em decorrncia dos contatos es-
tabelecidos com os membros da misso francesa durante o eclipse total do
Sol de 20 de maio de 1947, pensou-se em criar no IAG/USP um Servio Io-
nosfrico e para o qual foi contratado o professor Paulo Taques Bittencourt
que, como vimos, havia participado do eclipse solar de 1947. Esse Servio
Ionosfrico do IAG/USP, que contava com a participao do professor Luiz
de Queiroz Orsini, do Departamento de Fsica da EP/USP, ficou encarrega-
do do clculo das previses de radiopropagao para todo o territrio bra-
sileiro e da publicao iniciada em 1949 do Boletim Ionosfrico contendo
as previses calculadas mensalmente.
Contratao de Alexander Postoiev

Em fevereiro de 1952, ainda na direo de Alypio Leme de Oliveira, foi con-
tratado pelo IAG/USP o astrnomo russo altamente especializado em as-
trometria, com formao acadmica formal, Alexander Postoiev (Figura 9),
um deslocado de guerra da II Guerra Mundial que se encontrava refugiado
na zona americana da Alemanha (Marques dos Santos and Matsuura, 1998).
Tendo nessa poca decidido vir para o Brasil em busca de trabalho, acabou se
tornando o primeiro astrnomo profissional, isto , com titulao acadmica,
a se integrar na comunidade astronmica brasileira da poca7, pois no existia,
ento, nos quadros do pessoal cientfico dos observatrios astronmicos exis-
tentes, essa categoria de astrnomo.
7
Quatro dcadas antes, em 1912, tinha sido contratado pelo IAM (Instituto Astronmico
e Meteorolgico) da EE (Escola de Engenharia) de Porto Alegre, o astrnomo alemo
Friedrich Rahnenfhrer (1883-1919) formado pela Universidade de Knigsberg. Ver O
Observatrio da UFRGS: patrimnio histrico nacional no Captulo Acervo instrumen-
tal e arquitetnico neste Volume.
Figura 9. Alexander Postoiev (1900-1976). Fonte: Arquivo IAG
Ao assumir suas funes no IAG/USP, Alexander Postoiev retomou algu-

mas das atividades relacionadas astronomia desenvolvidas anteriormente
como a publicao do Anurio do Observatrio de So Paulo, que havia
sido interrompida em 1938. Com o nmero de 1953 Postoiev iniciou a publi-
cao, sob sua responsabilidade, da segunda srie do Anurio.
Em 16 de setembro de 1976 a Congregao do IAG/USP aprovou por una-

nimidade a proposta para que o Observatrio de So Paulo, designao da
sede do IAG/USP no Parque do Estado, passasse a se chamar Observatrio
Alexander Postoiev. Pela Resoluo de no 1174 de 28 de maio de 1977 o reitor
da USP determinou que assim se fizesse a partir dessa data.
O IAG/USP no Ano Geofsico Internacional

O advento do Ano Geofsico Internacional (IGY), um esforo coordenado de
mbito global a ser desenvolvido no perodo de 1957/1958, proporcionou ao
IAG/USP programa de pesquisa na rea da astronomia. Assim, por deciso de
Alexander Postoiev, teve incio em 1954, ainda na gesto de Alypio Leme de
Oliveira, correspondncia informal visando participao do IAG/USP nas
atividades do IGY. Mas Alypio Leme de Oliveira aposentou-se em 19 de janeiro
de 1955, tendo sido substitudo por Abraho de Moraes (Figura 10), professor
de Mecnica Celeste da ento FFCL/USP.
Figura 10. Abraho de

Moraes (Arquivo IAG)
Assumindo a direo do IAG/USP, Abraho de Moraes procurou dar con-

tinuidade ao relacionamento j estabelecido entre o IAG/USP e os coordena-
dores do IGY. Desse modo, na Conferncia de Coordenao de Atividades do
IGY para o Hemisfrio Ocidental, realizada no Rio de Janeiro de 1956, estive-
ram presentes Abraho de Moraes e Alexander Postoiev.
Nessa conferncia ficou estabelecido que o IAG/USP entraria no Programa
de Latitude e Longitude no que dizia respeito ao plano geral das atividades,
sob a responsabilidade de Alexander Postoiev. Dentro desse programa geral
constava programa de cooperao internacional na rea da astronomia deno-
minado Programa das Posies Lunares (Moon Position Program) que tratava
da determinao fotogrfica da Lua em um campo estelar, usando cmara fo-
togrfica especial denominada dual-rate Moon camera que ser descrita mais
adiante. Esse foi o programa escolhido por Alexander Postoiev que seria o seu
coordenador, com as tarefas observacionais a serem divididas entre ele mesmo
e o autor deste texto, PMS.
No nvel mundial o Programa das Posies Lunares era coordenado pelo
USNO (United States Naval Observatory) de Washington e contava com rede
de dual-rate Moon cameras desenvolvidas por William Markowitz, astrnomo
norte-americano do USNO, tambm conhecidas como cmaras de Marko-
witz. Elas foram distribudas por todo o globo com a finalidade, entre outras,
de estabelecer atravs das posies da Lua em relao s estrelas do campo
estelar registradas fotograficamente, a relao entre o tempo das efemrides
(TE), que uma boa aproximao do tempo newtoniano baseado em foras
gravitacionais e proporciona uma medida uniforme do tempo, derivada do
movimento orbital da Terra, e o tempo universal (TU) baseado na rotao
irregular da Terra, ou seja, T = TE-TU.
A cmara de Markowitz possibilitava registro fotogrfico simultneo da
Lua sobre um campo estelar. Mas a imagem da Lua era atenuada por meio de
filtro neutro, com fator de reduo da ordem de 1000 vezes, colocado no centro
do campo do telescpio, para que um mesmo tempo de exposio possibilitas-
se o registro tanto da Lua quanto das estrelas de referncia.
Por deciso de Alexander Postoiev a cmara de Markowitz destinada ao
IAG/USP foi instalada no nico telescpio a disponvel, o refrator Zeiss com
objetiva de 175 mm de dimetro, fotovisual trplex e distncia focal de 267 cm
(Figura 11). Para a realizao desse programa foram utilizadas chapas fotogr-
ficas Kodak dos tipos II-aO e 103-aO que poderiam registrar todas as estrelas
at a magnitude 9, ou seja, todas as estrelas de referncia do Yale Observatory
Zone Catalogue. Para o registro do tempo de controle da cmara de Markowitz
era necessrio um sistema de padro de tempo com a preciso requerida pelo
programa, mas que o IAG/USP no possua. Foi ento solicitado ao Observa-

trio Nacional (ON) o emprstimo de um relgio tipo Shortt, o melhor padro
de tempo antes dos padres de quartzo ou atmicos, como os de csio ou rub-
dio. Uma vez resolvidos os problemas existentes na infraestrutura do IAG/USP,
o trabalho foi iniciado em julho de 1958.
Figura 11. Cmara de

Markowitz acoplada
Zeiss de 175 mm
(Arquivo IAG)
Programa das Posies Lunares

At 1962 tinham sido enviadas para o USNO cerca de 800 chapas fotogrficas
da Lua, o que primeira vista poderia ser considerado um nmero baixo para
esse perodo. Entretanto esse nmero de chapas fotogrficas, conforme relato
do prprio Markowitz, havia sido superior ao de qualquer outro observatrio

do programa, com exceo dos observatrios americanos de Washington, San
Diego e Hava.
Considerando que o nmero de chapas fotogrficas enviadas pelo IAG/USP
era bastante significativo, foi procedida comparao prvia entre resultados ob-
tidos no USNO e aqueles do IAG/USP no mesmo perodo, por avaliaes das
diferenas entre TE e TU. O resultado final mostrou perfeita concordncia entre
as mesmas, para cada lunao comparada no perodo. Algumas diferenas maio-
res encontradas nessa comparao deveriam ser atribudas s irregularidades do
bordo lunar, ainda sem a correo necessria (Postoiev, 1962).
Na carta enviada por Markowitz comentando esses bons resultados, acom-
panhada por um grfico dessa comparao (Figura 12), ele acrescentou que
uma das melhores sries de observaes eram do Observatrio de So Paulo:
Upon examining these results we find that one of the best series of observations is
from So Paulo Observatory.
Figura 12. Grfico de comparao do programa lunar

(Postoiev, 1962: 14, Figura 3)
Ao fim dos dez anos desse programa em 1968, tinham sido enviadas cerca
de 3 mil chapas fotogrficas da Lua ao USNO. Esse foi o primeiro programa
de cooperao internacional de longo prazo na rea da astronomia realizado
com sucesso no Brasil. Apesar da continuidade das medies das chapas foto-
grficas da Lua e das correes devidas s irregularidades do bordo lunar, no
ficamos conhecendo todos os resultados finais obtidos pelo programa. Contu-
do podemos avaliar a importncia desse programa, considerando alguns resul-
tados dele decorrentes.
A tecnologia moderna desenvolveu alguns relgios atmicos como os

relgios de csio que so na verdade padres de frequncia que proporcio-
nam tambm um tempo uniforme, mas de origem completamente diferente,
pois baseado em foras intra-atmicas, ao passo que o tempo das efem-
rides baseado em foras gravitacionais. Podemos comparar esses dois di-
ferentes tipos de tempo determinando, em segundos do TE, a frequncia
do padro de csio. Afinal, a identidade dos dois tipos de tempo uniforme
no era evidente a priori, exigindo prova experimental. A comparao foi
feita usando um padro de csio do NPL (National Physical Laboratory) da
Inglaterra, mas as medidas astronmicas do tempo tinham que se estender
sobre o mesmo perodo de medio do tempo atmico. Por isso o tempo
determinado atravs das observaes fotogrficas da Lua com a cmara de
Markowitz foi utilizado nessa comparao.
O programa permitiu tambm a identificao e a avaliao das irregulari-
dades na rotao da Terra. Permitiu, inversamente, melhorar o conhecimento
da rbita lunar, bem como flagrar alguns erros no catlogo estelar Yale Obser-
vatory Zone Catalogue.
Observao de satlites artificiais.

Radioastronomia
Na programao geral do IGY o nico compromisso oficial assumido pelo
IAG/USP foi o Programa das Posies Lunares. Mas a programao geral do
IGY inclua tambm o lanamento de satlites artificiais para o estudo do
espao exterior. Dentro dessa programao a URSS, em 4 de novembro de
1957, colocou em rbita terrestre o primeiro satlite artificial denominado
Sputnik, que teve enorme repercusso mundial. Ao ser divulgada a notcia
desse lanamento, as atenes da comunidade paulistana se voltaram para
o IAG/USP na suposio de que este estivesse encarregado das observaes
desse satlite, em vista dos estudos prvios de radiopropagao realizados
pelo Servio Ionosfrico. Diante da presso exercida pelo pblico em geral
e at mesmo pela USP, o professor Luiz de Queiroz Orsini que, como j
visto, participava do Servio Ionosfrico do IAG/USP, preparou um sis-
tema de recepo dos sinais radioeltricos emitidos pelo Sputnik, apenas
com o material eletrnico existente no Departamento de Fsica da EP e no
IAG, ambos da USP, pois nada havia sido preparado para a observao de
satlites artificiais. Desse esforo conjunto resultou um sistema de recep-
o bastante modesto, com receptor Hammarlund HQ-120X do IAG/USP
adaptado para a frequncia de 20 MHz de um dos transmissores do Sputnik

que emitia seus sinais na forma de bips. Esses sinais puderam ser ouvidos
no IAG/USP com grande entusiasmo popular, cada vez que o satlite cruza-
va o meridiano local (passagem meridiana) com altura conveniente acima
do horizonte.
Esses resultados encorajaram o prosseguimento dessas observaes e,
com a colaborao de Antonio Helio Guerra Vieira, tambm do Departa-
mento de Fsica da EP, foi decidida a construo de radiointerfermetro na
frequncia de 108 MHz, segundo projeto divulgado pelos norte-americanos
para as observaes de seus prprios satlites artificiais antes mesmo de te-
rem sido lanados. Alm da deteco e localizao de satlites artificiais, esse
radiointerfermetro em 108 MHz podia tambm ser utilizado em observa-
es da radioemisso solar nessa frequncia, uma vez que o ano de 1958
coincidia com um perodo de mxima atividade solar. Alis, por isso mesmo
tinha sido escolhido para ser o IGY.
Com o lanamento bem-sucedido do satlite artificial norte-americano,
Explorer I, em 31 de janeiro de 1958, foi possvel realizar com o radioin-
terfermetro uma srie de registros das passagens desse satlite pelo meri-
diano de So Paulo (Figura 13, esquerda), que foi utilizada pelo professor
Abraho de Moraes, diretor do IAG/USP, para calcular a rbita do satlite,
bem como a influncia do achatamento da Terra nessa rbita. Desse estudo
resultou a publicao de um trabalho nos Anais da Academia Brasileira de
Cincias, ABC (Moraes, 1958).
Com esse mesmo radiointerfermetro foi tambm possvel realizar o pri-
meiro registro radioastronmico realizado no Brasil, que constava do regis-
tro da radioemisso solar durante a passagem meridiana do Sol pelos sete
lbulos da antena distribudos na direo L-O no dia 10 de fevereiro de 1958
(Figura 13, direita). Essas atividades acima mencionadas (ver o Captulo
Radioastronomia no Volume II) podem ser consideradas tambm como
o ponto de partida para o desenvolvimento da pesquisa espacial no Brasil
(Marques dos Santos, 1990).
Figura 13. Registro da passagem pelo meridiano de So Paulo do satlite Explorer I,

esquerda, e do Sol, direita (Guerra Vieira e Orsini, 1958)
Considerando o registro bem-sucedido da radioemisso solar em 108

MHz, Antonio Helio Guerra Vieira e PMS cogitaram em desenvolver no IAG/
USP a rea da radioastronomia, contando tambm com colaborao de Luiz
de Queiroz Orsini. Mas, apesar de se ter conseguido obter do Instituto de Pes-
quisas da Marinha uma antena parablica de 5,2 m de dimetro em montagem
altazimutal para a construo de radiotelescpio que seria instalado no IAG/
USP no Parque do Estado, este projeto no teve continuidade.
A participao do IAG/USP no IGY gerou uma srie de iniciativas impor-
tantes nesse Instituto, que se desdobraram em outras iniciativas de maior al-
cance, que foram precursoras das grandes mudanas que contribuiriam para a
nova astronomia brasileira. Ver o Captulo Eplogo no Volume II.
Volta IAU. Astrometria.

Observatrio Abraho de Moraes
Considerando o sucesso que vinha sendo alcanado na realizao do Programa
das Posies Lunares, ainda em desenvolvimento no IAG/USP, criou-se nesse
Instituto certa expectativa quanto ao desenvolvimento da astrometria no mes-
mo. Foi ento cogitada a aquisio de um astrolbio impessoal de Danjon que
tinha alcanado bastante sucesso nos programas astromtricos desenvolvidas
no IGY e tambm a possvel aquisio de um crculo meridiano, conforme
sugesto de Alexander Postoiev.
Enquanto esperava por qualquer deciso a respeito das propostas apre-
sentadas, Postoiev pensou em organizar programa de observao de manchas
solares utilizando o celstato Zeiss j existente no IAG, embora desativado.
Como a operao desse celstato na configurao em que se encontrava era
bastante complicada, exigindo trs reflexes nos espelhos do mesmo, Postoiev
projetou e construiu uma instalao mais simplificada que exigia apenas duas
reflexes. Ao mesmo tempo supervisionou a construo de rplica do espec-
trohelioscpio8 de Hale (Hale, 1929) para observaes de protuberncias so-
lares, flares (fulguraes solares) e praias de Ca II solares9, utilizando linhas
de emisso do espectro solar obtidas por uma rede de difrao Bauch & Lomb
(B&L). Concludas as instalaes mencionadas, foi possvel realizar observa-
8
Instrumento que possibilita observar estruturas da cromosfera solar em linhas espectrais.
9
Regies da cromosfera que, no disco solar, aparecem mais brilhantes na linha espectral
do clcio uma vez ionizado (Ca II). Indicam as regies ativas do Sol onde ocorrem as
erupes solares.
es rotineiras das manchas solares e esporadicamente, observaes dos ou-

tros fenmenos j mencionados.
No ano de 1961, a comunidade ainda informal de astrnomos brasileiros
passou a considerar a possibilidade de aproveitar a realizao da 11 Assembleia
Geral da IAU (Unio Astronmica Internacional) em Berkeley, CA, para re-
conduzir o Brasil como pas membro da IAU, da qual estava afastado h vrios
anos. Nesse mesmo ano foram tomadas providncias para essa reconduo e
essa tarefa coube a Abraho de Moraes, diretor do IAG/USP que, com o auxlio
administrativo e financeiro do CNPq, deveria comparecer a essa Assembleia
Geral, o que foi feito com sucesso. Participando tambm dessa assembleia, Luiz
Muniz Barreto, vice-diretor do ON, encontrou-se com Abraho de Moraes e
durante esse encontro foram discutidos pontos de vista sobre as duas institui-
es, tendo-se chegado concluso de que um acordo informal entre as mesmas
poderia ser ponto de partida fundamental para o desenvolvimento da astrono-
mia no Brasil, que se encontrava completamente estagnada. Uma anlise hoje
mostra que esse encontro de Abraho de Moraes com Luiz Muniz Barreto foi
determinante para os novos rumos da astronomia brasileira.
Nessa assembleia vieram a conhecer Jean Delhaye, astrnomo de grande
prestgio na Frana. Sabendo da inteno dos astrnomos brasileiros Abrah-
o de Moraes e Luiz Muniz Barreto, Delhaye decidiu apoi-los, sobretudo no
que dizia respeito ao desenvolvimento da astronomia no IAG/USP. Aps a
realizao da 11 Assembleia Geral da IAU, Jean Delhaye veio ao Brasil para
visita ao IAG/USP, a fim de discutir a instalao no mesmo de uma estao
tempo-latitude para fazer parte da rede internacional do Bureau de LHeure
de Paris. Diante dessa perspectiva o IAG/USP procurou providenciar a aquisi-
o de astrolbio impessoal de Danjon, instrumento principal dessa estao
tempo-latitude, bem como um servio de hora bastante moderno na poca,
composto por relgio Hewlet-Packard com padro de frequncia de quartzo
com preciso de 10-10 Hz e um crongrafo Belin com preciso de 10-3 s. Como
na Optique et Prcision de Levallois (OPL), fabricante do instrumento, no ha-
via nenhum astrolbio disponvel, foi necessrio fazer a encomenda para a
fabricao de um para o IAG/USP, mas haveria grande demora para a entrega.
Diante do interesse em instalar no IAG uma estao tempo-latitude, Ale-
xander Postoiev sugeriu ao diretor, Abraho de Moraes, a aquisio tambm
de um crculo meridiano para ser instalado junto ao astrolbio, o que colo-
caria o Instituto em posio de destaque na rea da astrometria. Tendo sido
autorizado para tratar das negociaes a respeito da compra do crculo meri-
diano, Alexander Postoiev entrou em contato com a firma Askania-Werke da
Alemanha, que era a principal fabricante desse tipo de instrumento antes da II
Guerra Mundial, mas j no estava mais interessada na fabricao do mesmo.

Entretanto, por solicitao de Alexander Postoiev, a Askania-Werke cedeu os
projetos para a firma Carl-Zeiss Oberkochen da Alemanha Ocidental que, uma
vez consultada, aceitou a encomenda para a fabricao de um crculo meri-
diano de 190 mm para o IAG/USP. A fabricao foi iniciada em 1964. Nesse
mesmo ano o IAG/USP recebia seu astrolbio impessoal de Danjon e pelo
Programa de Cooperao Tcnica Brasil-Frana veio para o IAG/USP o astr-
nomo francs Pierre Grudler, do Observatrio de Besanon, onde operava um
astrolbio anlogo para realizar observaes regulares com o mesmo objetivo
de avaliar preliminarmente as condies meteorolgicas locais, com vistas
instalao da estao tempo-latitude e de organizar a utilizao regular do refe-
rido instrumento. Ao mesmo tempo, Paulo Benevides Soares do IAG/USP se-
guiu para o Observatrio de Besanon para preparar seu doutorado na rea da
astronomia e familiarizar-se com os trabalhos astromtricos ali desenvolvidos.
Aps dois perodos de observaes regulares realizados com o astrolbio
do IAG/USP por Pierre Grudler e outros observadores locais, no perodo de
junho de 1964 a julho de 1965 e de setembro de 1965 a janeiro de 1966, che-
gou-se concluso de que as condies meteorolgicas da cidade de So Paulo
impossibilitavam a realizao de observaes com esse instrumento com a fre-
quncia necessria para a determinao de uma escala de tempo conveniente e
para a confeco de catlogo de estrelas. Ficou decido que se deveria procurar
local mais adequado, de preferncia na vizinhana de So Paulo.
A procura de local apropriado para a instalao foi baseada na anlise de da-
dos meteorolgicos obtidos no aeroporto de Viracopos para a regio de Campi-
nas, SP, no aeroporto de Congonhas para a regio da capital e no aeroporto do
Centro Tcnico de Aeronutica (CTA) para a regio de So Jos dos Campos, SP.
Aps a anlise desses dados chegou-se concluso de que a regio do aeroporto
de Viracopos era a que apresentava as melhores condies. Aps algumas obser-
vaes realizadas com o astrolbio do IAG nessa regio em alguns dias dos me-
ses de julho e agosto de 1966, ficou confirmado que as condies eram bastante
favorveis, especialmente quanto qualidade das imagens. O prximo passo foi
procurar nessa regio local para a construo do futuro observatrio astromtri-
co. O local que melhor satisfazia os requisitos quanto topologia, proteo vegetal
e qualidade do solo para as fundaes do edifcio foi o Morro dos Macacos com
altitude de 730 m e rea de 452 mil m2 no municpio de Valinhos, SP. O terreno
foi cedido ao IAG/USP pela Prefeitura de Valinhos e a construo foi iniciada em
1971. Enquanto se construa o observatrio astromtrico, deu-se o falecimento de
Abraho de Moraes a 12 de dezembro de 1970. O IAG/USP passou a ser adminis-
trado por um Conselho Diretor que se encarregou de terminar as obras.
O observatrio foi inaugurado em 10 de abril de 1972 pelo ento governa-

dor do Estado de So Paulo, Laudo Natel, e pelo reitor da USP, Miguel Reale.
Por deciso do Conselho Universitrio da USP o observatrio recebeu o nome
de Observatrio Abraho de Moraes. Nele ficaram instalados o crculo meri-
diano, o astrolbio impessoal de Danjon e um inclinmetro ou pndulo para
mars terrestres.
Com o desenvolvimento da astrofsica no IAG/USP, foi adquirido em 1973
um telescpio refletor de 60 cm de abertura da Boller & Chivens (B&C) dos
EUA, que foi instalado no Observatrio Abraho de Moraes, tendo sido am-
plamente utilizado para trabalhos observacionais nas reas de espectroscopia
e polarimetria. Tambm foi utilizado no perodo de 1983/1984 para a ela-
borao de um catlogo de 630 fontes do infravermelho da poro austral da
Via Lctea (Epchtein, 1986) que foi denominado Infrared Survey of Valinhos
(IRSV). Entretanto, com o aumento progressivo das poluies atmosfrica e
luminosa, o telescpio de 60 cm foi transladado em 1992 para o Pico dos Dias
em Brazpolis, MG, ficando ali instalado com os outros telescpios do Labora-
trio Nacional de Astrofsica (LNA).
IAG/USP no Programa de Escolha de

Stio para o Observatrio Astrofsico
Brasileiro (OAB)
Paralelamente s atividades para o desenvolvimento da astronomia no pr-
prio instituto, o IAG/USP tambm desempenhou papel muito importante no
projeto para a construo de um observatrio astrofsico nacional visando ao
desenvolvimento da astronomia no Brasil.
Em 1961, quando o Brasil foi reintegrado como pas membro da IAU, para
oficializar essa integrao deveria ser constitudo no Brasil um comit nacional
de astronomia, com a finalidade de manter contatos formais entre o Brasil e a
IAU. Para atender essa solicitao, foi criada em 1963 pelo Conselho Delibera-
tivo do CNPq a primeira Comisso Brasileira de Astronomia (CBA), que veio
a ser composta por Abraho de Moraes, presidente (IAG/USP), Llio Gama
(CNPq), Luiz Muniz Barreto (ON) e Fernando de Mendona (CNAE, Comis-
so Nacional de Atividades Espaciais).
Desde 1961 a comunidade astronmica brasileira interessada no desenvolvi-
mento da astronomia no Brasil vinha considerando que, para esse desenvolvi-
mento, segundo alguns pontos abordados por Abraho de Moraes e Luiz Muniz
Barreto, seria necessria a aquisio de um telescpio refletor de pelo menos 1,60

m de abertura para ser instalado em novo observatrio astronmico a ser cons-
trudo em local adequado, escolhido segundo as normas estabelecidas pela IAU.
Esse projeto deveria ser coordenado pela CBA, entidade representativa da comu-
nidade astronmica brasileira. Para contar com assessoria tcnica e cientfica na
conduo desse projeto indito no Brasil, a CBA solicitou em 1964, por interm-
dio do Ministrio de Relaes Exteriores da Frana, a vinda de uma comisso de
astrnomos franceses para, em conjunto com os astrnomos brasileiros, estabe-
lecer planos para a construo do futuro observatrio astrofsico, de carter na-
cional. A comisso francesa era composta por Jean Delhaye, Jean Rsch e Roger
Cayrel e a brasileira por Abraho de Moraes, Luiz Muniz Barreto e PMS.
Os critrios que nortearam a escolha do local adequado para a construo
do observatrio e do instrumento principal foram estabelecidos pela comisso
conjunta franco-brasileira e o programa de escolha de stio foi iniciado em
fevereiro de 1966, com a instalao de estao meteorolgica experimental no
Pico da Piedade, a 1.750 m de altitude, perto de Belo Horizonte, MG. O tra-
balho de escolha de stio prosseguiu at o ano de 1973, tendo sido estudados
vrios picos no Estado de Minas Gerais como Mateus Leme, Pico da Bandeira
em Maria da F, Pico da Pedra Branca em Caldas e Pico dos Dias com 1.864 m
de altitude em Brazpolis.
A partir de 1970 os trabalhos de escolha de stio passaram a ser coordena-
das por Sylvio Ferraz-Mello e, aps a concluso dos trabalhos (Ferraz-Mello,
1982), ficou decidido que o Observatrio Astrofsico Brasileiro (OAB), seria
instalado no Pico dos Dias como realmente aconteceu, sendo hoje o observa-
trio do Laboratrio Nacional de Astrofsica (LNA).
Conselho Diretor do IAG/USP

e sua departamentalizao
Com o falecimento de Abraho de Moraes, o IAG/USP passou a ser dirigido
por um Conselho Diretor composto por Waldir Muniz Oliva do Instituto de
Matemtica e Estatstica (IME), Paulo Benevides Soares (IAG) e Giorgio Eug-
nio O. Giacaglia (EP) e o suplente Jos Luiz Almeida Junqueira Filho, tambm
da EP. A esse Conselho Diretor foi dada a incumbncia de transformar o IAG/
USP em unidade de ensino da USP, que se encarregaria da formao de pessoal
de nvel superior em graduao e ps-graduao.
Pelo Decreto Estadual n 52907 de 27 de maro de 1972 o IAG/USP foi
transformado em unidade de ensino universitrio e pela portaria GR n 1809
de 26 de maio de 1972 foi estabelecida a departamentalizao do mesmo, que

passou a ser composto pelos Departamentos de Astronomia, Geofsica e Me-
teorologia, este ltimo hoje, Departamento de Cincias Atmosfricas.
As atividades de ps-graduao do Departamento de Astronomia do IAG/
USP esto descritas em 40 anos de ps-graduao em astronomia no IAG/
USP: uma histria de sucessos no Captulo Ps-graduao em astronomia
do Volume II.
Referncias
Epchtein, Nicolas (1986), Um Levantamento da Regio Sul do Plano Galtico no In-
fravermelho Prximo, Boletim da SAB, 8, 3, 7-13.
Ferraz-Mello, Sylvio (1982), Escolha de Stio para o Observatrio Astrofsico Brasileiro,

Rio de Janeiro: CNPq-Observatrio Nacional.
Guerra Vieira, A. H. e Orsini, L. Q. (1958), Realizao de um Radiointerfermetro

para Localizao de Fontes Extraterrestres e Apresentao dos Registros Relativos ao
Sol e aos Satlites Artificiais, Anais da Academia Brasileira de Cincias, 30, 299-306.
Hale, George E. (1929), The spectrohelioscope and its work. Part 1. History, instru-
ments, adjustments, and methods of observation, Astrophysical Journal, 70, 5, 265-311.
Marques dos Santos, Paulo (1990), A participao do IAG/USP no Ano Geofsico In-
ternacional (1957/1958) e sua contribuio pioneira para o estabelecimento da pesqui-
sa espacial no Brasil, Boletim da SAB, 12, 2, 41-16.
Marques dos Santos, Paulo (2005), O Instituto Astronmico e Geofsico da USP. Mem-
ria sobre sua Formao e Evoluo, So Paulo: EDUSP.
Marques dos Santos, Paulo and Matsuura, Oscar T. (1998), The astronomer Alexander
I. Postoiev (1900-1976), Astronomical and Astrophysical Transactions, 17, 263-279.
Moraes, Abraho (1958), Effects of the Earths oblateness on the orbit of an artificial
satellite, Anais da Academia Brasileira de Cincias, 30, 465-510.
Postoiev, Alexander (1962), Programa Lunar do Ano Geofsico Internacional. Opera-

o da Cmara de Wm. Markowitz em So Paulo, Publicaes do Instituto Astronmico
e Geofsico, 1, 1-14.
Captulo
14
POSITIVISMO
E UTILIDADE
DA ASTRONOMIA
As influncias filosficas na
implantao da astronomia
no Brasil
Alfredo Tiomno Tolmasquim (IBICT/MCTI)
Este artigo apresenta como o pensamento

positivista emergiu no incio do sculo 19, no
mbito de uma viso cientificista da sociedade,
e foi absorvido no Brasil como uma ideologia de
progresso e de transformao poltica e social,
influenciando fortemente o incipiente meio
acadmico local. Nesse contexto, as instituies
voltadas astronomia tiveram grande importncia
em razo da utilidade deste conhecimento
para o projeto de desenvolvimento do pas.
Essa influncia do positivismo proporcionou
resistncias s novas ideias cientficas que surgiam
na virada para o sculo 20, e em especial teoria
da relatividade. A visita de Einstein ao Brasil
em 1925 foi um momento importante para a
explicitao das diferentes concepes de cincia
em disputa no pas e para ampliar o interesse do
meio cientfico pelas novas ideias.
Introduo
O estudo dos astros tem sido um elemento central na compreenso do mun-
do e do prprio ser humano. Desde os tempos mais remotos, o firmamento
exerce grande fascnio sobre as pessoas, e seu entendimento tem sido um dos
principais desafios de pensadores e estudiosos. Muitas vezes, foi a observao
do cu que propiciou questes relacionadas origem do homem, da Terra e do
prprio universo. Cosmogonias e cosmologias foram construdas a partir dos
astros que pontuam ou cruzam o cu de forma aparentemente errtica. Muitas
civilizaes, inclusive a que foi denominada ocidental, viam o cu como a mo-
rada dos deuses e, portanto, da perfeio que servia como modelo para a
organizao da vida em sociedade.
Da mesma forma como a observao do cu tem ajudado a moldar o
pensamento humano, tambm as concepes filosficas influenciam na for-
ma de olhar o espao celeste e os vrios elementos que o compem. As ques-
tes levantadas pela cincia so decorrentes de formas especficas de pensar
e entender o mundo. As pesquisas em histria da cincia tm mostrado que
a cincia no se constitui numa pura leitura da realidade existente, mas
realizada dentro de uma viso especfica de mundo. Ela fruto do contexto
no qual est inserida. Assim, por exemplo, no foi uma fortuita coincidn-
cia o surgimento das ideias do heliocentrismo (o Sol e no mais a Terra
o centro do universo) num perodo em que a Europa, atravs das grandes
navegaes, descobria novos continentes e povos. Da mesma forma, as leis
da gravitao universal, propostas por Isaac Newton, que mudaram comple-
tamente a astronomia e estendiam para os corpos no cu as mesmas foras
que agiam na Terra, s foram possveis aps um processo de dessacralizao
do mundo e do prprio cu.
Essa estreita relao entre as concepes filosficas e o desenvolvimento
cientfico bem percebida no perodo da chamada revoluo cientfica, que
teve seu incio simbolicamente marcado pelo ato de Galileu de utilizar o te-
lescpio (ou perspicillum), instrumento que j era empregado nas batalhas,
para observar os detalhes da Lua. Naquele momento surgia a ideia de que
o mundo poderia ser cada vez mais explorado e conhecido pelos cientis-
tas, assim como as terras do Novo Mundo eram descobertas por intrpidos
navegadores. Bastava para tanto utilizar determinados atributos, como a
razo, a observao e a experimentao, que passaram a caracterizar o m-
todo cientfico.
Os sculos 17 e 18 foram testemunhas de vertiginosas transformaes
em praticamente todas as reas do conhecimento, acompanhadas de uma
522 | Alfredo Tiomno Tolmasquim
no menos radical mudana filosfica. Assim, por exemplo, Francis Bacon

(1561-1626) no livro Nova Atlntida, sonhava com um mundo de fartu-
ra e bem-estar promovidos pela eficincia da tcnica e pelos resultados da
cincia; o filsofo Ren Descartes (1596-1650), com a mxima penso, logo
existo, atribua no mais a Deus, mas razo uma faculdade do prprio
homem a causa da sua existncia; os iluministas previam nova poca de
conhecimento, representada pelas luzes, em contraposio obscuridade da
Idade Mdia; e os enciclopedistas vislumbravam a possibilidade de reunir
todo o conhecimento existente numa nica obra a Enciclopdia , alm
de outros movimentos de carter cientificista. Essas mudanas cientficas e
filosficas se uniam a outras de ordem econmica, social e mesmo polti-
ca, como a Revoluo Francesa, ocorrida em 1789, que demonstrava que as
transformaes que estavam ocorrendo no conhecimento tambm podiam
se estender para as relaes de poder entre os homens.
O positivismo
Foi nesse contexto que, em 1814, o jovem Auguste Comte (1798-1857), afi-
cionado pelas cincias naturais, ingressou na Escola Politcnica de Paris,
um dos templos da cincia na poca. Ele rapidamente se apaixonou pela
beleza da nova matemtica e, aps formado, comeou a dar um curso livre
de matemtica na prpria Escola, cujas turmas ficavam sempre lotadas. Se-
gundo Ivan Lins, autor de um dos principais estudos sobre o positivismo no
Brasil, Comte era notvel pela sua originalidade pedaggica e clareza did-
tica (Lins, 1964: 254). Em 1826, ele desligou-se da Politcnica e comeou
a dar aulas para grupos em sua prpria casa. Vrios estudantes brasileiros
que se encontravam na Europa nessa poca, como Henri Rose Guillon, Jos
P. de Almeida, Patricio dAlmeida e Silva, Agostinho Roiz Cunha, Antonio
de Campos Belos e Antonio Machado Dias, entre outros, assistiram a seus
cursos tanto na Politcnica como nas aulas particulares em sua residncia
(Lins, 1964: 13).
Em 1830 Comte publicou o primeiro de 6 volumes de uma obra intitulada
Curso de Filosofia Positiva, concludo apenas em 1842, que era baseada em
seu curso e onde ele fazia um grande balano do conhecimento cientfico
existente na poca. Nessa obra Comte apresentava tambm sua concepo
filosfica da histria, dividida em trs fases. A primeira era o estado teolgico
ou fictcio, caracterstico das sociedades antigas, onde os fenmenos eram
entendidos como eventos sobrenaturais; essa fase teria sido seguida pelo es-
tado metafsico ou abstrato, onde se concentraria o poder da Igreja e os fen-

menos eram considerados como produzidos por abstraes personificadas e,
por fim, a histria se encaminhara para o estado cientfico ou positivo, onde
todos os fenmenos seriam explicados pela cincia, utilizando o raciocnio
e a observao. A fase cientfica representava, portanto, o pice do processo
evolutivo da humanidade.
As obras de Comte penetraram rapidamente no meio acadmico brasileiro
(ver Observatrio de uma centenria Escola de Engenharia e sua funo hoje
e O Observatrio da UFRGS: patrimnio histrico nacional no Captulo
Acervo instrumental e arquitetnico neste Volume), influenciando professo-
res e alunos das escolas superiores, como a Escola Politcnica (EP) do Rio de
Janeiro, a Escola Militar e a Escola Naval (ver o Captulo Ensino superior de
astronomia neste Volume), e mesmo dos cursos secundrios, como o Colgio
Pedro II (ver o Captulo Astronomia na educao bsica neste Volume) ou o
Colgio Militar. Ainda segundo Lins,
Essas obras matemticas de Comte, que se caracterizam pela profundeza metodol-

gica e pela elegante concatenao das matrias, trazendo concepes inteiramente
novas sobre a induo e a deduo em matemtica, sobre a noo de espao e sobre
a lgica positiva exerceram, pela sua clareza e superioridade pedaggica, imensa
atrao sobre os que se dedicavam, na segunda metade do sculo XIX, ao ensino e
ao estudo da matemtica entre ns (Lins, 1964: 254).
Entretanto, a influncia de Comte foi muito alm dos profissionais das

cincias matemticas e da natureza. Em suas obras, ele apresentava a ideia de
que o mtodo cientfico, pela sua exatido e eficincia, poderia ser estendido
a outras reas do conhecimento, como o direito, a medicina ou os estudos
sobre o homem e a sociedade. Mais do que isso, a racionalidade cientfica
poderia inclusive ditar a forma adequada de se organizar as relaes sociais.
Essas ideias propiciaram a penetrao do pensamento positivista tambm
nas reas mdica e do direito. Um exemplo interessante o registro de que a
primeira tese influenciada pelo positivismo defendida no Brasil foi apresen-
tada justamente na Faculdade de Medicina da Bahia, em 1848, por Justiniano
da Silva Gomes (Lins, 1964: 509).
Na realidade, o positivismo foi absorvido no Brasil na poca do Imprio por
grande parte da intelectualidade como uma proposta de progresso, modernidade
e transformao social. A ideia de que a histria tem um caminho pr-determi-
nado trazia o alento de que o Brasil no estava destinado a permanecer em seu
estgio rudimentar, ele estava apenas mais atrasado do que os pases europeus,
num processo inexorvel de desenvolvimento para onde todos caminhariam.

Portanto, atravs de esforo nacional seria possvel colocar o pas no nvel do
sculo, para utilizar uma expresso comum na poca. Em termos cientficos, o
positivismo representava uma reao ao pensamento livresco e exibio do co-
nhecimento como smbolo de status social. Culturalmente, era uma oposio ao
romantismo e filosofia espiritualista e, em termos educacionais, defendia um
ensino pblico laico, sem influncia da Igreja, livre dos pensamentos teolgicos
ou metafsicos. Alm disso, o positivismo era entendido muitas vezes como um
lbero contra uma sociedade patriarcal, escravagista e monrquica, com prticas
caractersticas do feudalismo, atraindo o interesse dos militares e dos jovens inte-
lectuais brasileiros. No Brasil, o pensamento de Comte no era, portanto, apenas
uma proposta cientfica. Ele era uma espcie de bandeira dos novos tempos, uma
ideologia contra a ordem institucional vigente, uma proposta poltica, econmi-
ca e social, que atraa republicanos e abolicionistas em prol de uma nova ordem
para o pas. Segundo o jurista Miguel Reale,
Tomando em seu sentido global, com seus princpios e coordenadas bem definidos,
indo da crena no determinismo universal at a certeza da capacidade emancipa-
dora do homem sobre a natureza, foi o positivismo o eixo em torno do qual girou
o estado de esprito de toda uma gerao (Lins, 1964: 11).
O positivismo e a astronomia
Na construo filosfica de Comte havia hierarquia entre os saberes, e a astrono-
mia ocupava posio especial numa classificao que partia do objeto mais sim-
ples para o mais complexo. Assim, o primeiro lugar era ocupado pela matemtica,
que utilizaria apenas o raciocnio lgico para o seu desenvolvimento. Esta era se-
guida pela astronomia, que alm do raciocnio necessitava apenas da observao.
Depois viriam as cincias fsica, qumica e biolgica, que dependiam ainda da
experimentao e, por fim, a sociologia a nova cincia da vida em sociedade.
A astronomia tinha, portanto, papel fundamental na estrutura do conhecimento.
Comte inclusive comea o captulo dedicado astronomia em sua obra Curso
de Filosofia Positiva afirmando que a astronomia at agora o nico ramo da
filosofia natural em que o esprito humano se encontra rigorosamente livre de
qualquer influncia teolgica e metafsica, direta ou indireta (Comte, 1893: 1).
Isso ocorre porque para Comte os astros s nos so acessveis pela vi-
so. Esta uma limitao intransponvel, que tornaria mera especulao os
estudos orgnicos, como a existncia de vida em outros planetas, ou inor-
gnicos, como a estrutura qumica ou fsica dos astros. Para ele, a consti-
tuio qumica do Sol era um mistrio destinado a nunca ser conhecido
pela humanidade, e aqueles que tentassem se dedicar a essa tarefa estariam
perdendo seu tempo. Da mesma forma, qualquer ideia ou proposta sobre
a origem dos astros ou do universo deveria ser completamente descartada
por fugir racionalidade positiva. Como para Comte s seria possvel es-
tudar os astros atravs da observao e do clculo matemtico, estes nos
seriam acessveis apenas em suas caractersticas geomtricas (posio) ou
mecnicas (movimento). Ele chega a recriminar Newton por seus estudos
sobre a temperatura de um cometa que passou prximo Terra em 1680.
Isto era injustificvel, pois, para Comte, tais estudos s serviriam para desa-
creditar a astronomia (Comte, 1844).
De fato, ao longo do sculo 19 comearam a surgir novas reas de estudo na
astronomia, decorrentes principalmente de descobertas realizadas na qumica
e na fsica, e que transformariam radicalmente essa antiga cincia, que passa-
ria a ser denominada astrofsica. Alguns desses novos desenvolvimentos mais
expressivos foram a fotometria, que o estudo da intensidade da luz emitida
pelos astros; a espectroscopia, que permite a determinao da composio
qumica de uma amostra em razo do espectro que produzido quando de
sua queima; a fotografia; e a velocidade radial, que pode ser medida pelo des-
locamento da fonte luminosa atravs do efeito Doppler.
Entretanto, nessa poca, no Brasil, era praticada principalmente a as-
tronomia tradicional (ou astronomia de posio), que nos termos da filo-
sofia positiva de Comte seriam os estudos das caractersticas geomtricas
e mecnicas dos astros celestes. Na verdade, o interesse principal era pela
utilidade prtica desse conhecimento. Assim, por exemplo, as escolas supe-
riores (militar, naval e politcnica) tinham por objetivo ensinar aos alunos
os princpios bsicos da astronomia principalmente para uso na navegao
e nos estudos geogrficos e geodsicos (ver o Captulo Ensino superior de
astronomia neste Volume). Da mesma forma, foi criado em 1827 o Im-
perial Observatrio do Rio de Janeiro (IORJ) para suprir as necessidades
da navegao, e orientar estudos geogrficos, geodsicos e astronmicos. O
Observatrio comeou a funcionar de fato apenas em 1845, e seus primeiros
diretores Eugnio Fernando Soulier de Sauve (1845-1850), Antonio Ma-
nuel de Melo (1850-1865) e Antonio Joaquim Curvelo dvila (1865-1870)
eram ex-alunos e/ou professores das escolas Militar e Naval, e possuam
esta viso utilitria da astronomia. De fato, as principais atividades da insti-
tuio foram voltadas s observaes meteorolgicas, regulagem dos cro-
nmetros dos navios no porto (ver O Servio da Hora do Observatrio
Nacional no Captulo Difuso da hora legal neste Volume) e elaborao

das efemrides, que eram bastante utilizadas na navegao para a correta
determinao da longitude.
Nesse contexto de valorizao das caractersticas utilitrias da astronomia,
contrastavam os interesses do imperador Pedro II. Ele era aficionado pela cin-
cia, e em especial pela astronomia, e chegou a montar um pequeno observat-
rio em sua residncia em So Cristvo. Pedro II ajudou a promover a vinda
ao Brasil do astrnomo francs Emmanuel Liais (1826-1900) para realizar ob-
servaes durante eclipses do Sol. Liais estava especialmente interessado no
estudo da coroa solar, que pode ser observada separadamente do restante do
Sol durante eclipse total do astro. Posteriormente, em 1874, Pedro II convidou
o prprio Liais para assumir a direo do Observatrio.
Liais era astrnomo titular do Observatrio de Paris, e promoveu a
pesquisa astronmica juntamente com a atividade de servios, num mo-
delo que ele conhecia bem da instituio francesa. Ele foi substitudo em
1881 pelo belga Luis Cruls, que manteve o mesmo modelo de funciona-
mento da instituio. Assim, o Observatrio brasileiro se dividia entre os
servios prestados navegao, determinao da hora e meteorologia,
e a pesquisa cientfica (ver o Captulo Primeiras pesquisas em astrono-
mia neste Volume). O imperador apoiava bastante o Observatrio, forne-
cendo instrumentos, cedendo terrenos, financiando pesquisas ou mesmo
mantendo amizades pessoais com Liais e Cruls.
As diferentes concepes sobre a funo da astronomia podem ser evi-
denciadas por ocasio do trnsito de Vnus pelo disco do Sol, ocorrido
em 1874 e 1882. A observao do trnsito de Vnus permitiria aumentar a
preciso da medida da distncia entre a Terra e o Sol, definindo melhor as
dimenses e distncias dentro do sistema solar um conhecimento apa-
rentemente sem utilidade. Enquanto o imperador desejava alocar recursos
para as expedies astronmicas, a imprensa e boa parte da intelectuali-
dade da poca questionavam a justificativa de se utilizar altas somas de
dinheiro em pesquisas que, em princpio, no trariam nenhum benefcio
prtico. Pedro II era retratado pela imprensa como uma pessoa interessada
apenas nos assuntos celestes, e que olhava pouco para os problemas do
Brasil, montado num telescpio com seus olhos voltados para o cu (Figu-
ra 1), ou ainda dando um saco de dinheiro para a deusa Vnus.
Figura 1. A viagem imperial e astronmica no mundo das estrellas

(Revista Illustrada, 1882, Acervo Biblioteca Nacional)
A derrubada da Monarquia e a instalao da Repblica em 1889 marcou

politicamente a vitria das ideias de progresso e modernidade, e do papel da
cincia como motor de transformao social. Alm disso, trouxe para o poder
adeptos do pensamento positivista, entre os quais um dos mais significativos

foi o ex-aluno da Escola Militar, Benjamin Constant (1833-1891), inicialmente
ministro da Guerra e depois ministro da Instruo Pblica.
O novo governo republicano pretendia promover um surto de desen-
volvimento no pas, que inclua a expanso da agricultura para o mercado
mundial, a urbanizao das cidades, a extino das doenas infecciosas que
infestavam as cidades e os portos, a demarcao e interligao do territrio
nacional atravs de estradas de ferro, rodovias e telgrafos, e intensa ativida-
de geolgica e geogrfica. A cincia e a tcnica assumiram papel fundamen-
tal nesse processo de modernizao, fornecendo o conhecimento e os meios
necessrios sua realizao. Elas eram valorizadas, em especial, enquanto
detentoras de saber prtico e utilitrio que permitia a realizao desse pro-
jeto. As escolas politcnicas ganharam importncia, formando engenheiros
capazes de responder s demandas nacionais e assumir tarefas necessrias
para alcanar o almejado progresso.
O envolvimento do meio acadmico nesse processo de modernizao im-
plicou muitas vezes numa significativa complementao salarial, e na partici-
pao na administrao pblica e em cargos polticos. Enquanto engenheiros
provenientes das escolas politcnicas eram responsveis por grandes obras nas
cidades e nos sistemas de comunicao, os mdicos desenvolviam amplos pro-
gramas sanitrios e eugnicos. Havia uma espcie de ciclo de retroalimentao,
onde muitas vezes o prestgio acadmico levava possibilidade de indicao
para um cargo pblico, e a participao em projetos de Estado fornecia prest-
gio para a atividade acadmica.
No caso da astronomia, foi rompido o equilbrio existente entre as ativida-
des de pesquisa e de servios. Nessa poca, o Brasil estava participando de um
grande projeto internacional de mapeamento dos astros vistos da Terra, deno-
minado Carte du Ciel (ver nota de rodap 3 de Recontando a histria da as-
tronomia no Brasil no Captulo Apresentao neste Volume). O IORJ tinha
recebido de Pedro II um terreno na regio de Santa Cruz, zona oeste da cidade
do Rio de Janeiro, onde poderia se instalar de forma mais adequada, e estava
em curso a aquisio de novos equipamentos. No entanto, todas essas inicia-
tivas foram abandonadas e a instituio, denominada agora Observatrio Na-
cional (ON), foi redirecionada para o que era considerada uma das prioridades
nacionais: montar um mapa geogrfico e geodsico do territrio e definir com
exatido as fronteiras com os pases vizinhos. Luiz Muniz Barreto (1925-2006),
ex-diretor do ON, comenta que seu predecessor Cruls, ao escrever ao ministro
de Interior, Aristides da Silveira Lobo, logo aps a proclamao da Repblica,
relatando as atividades da instituio,
ressalta a importncia dos trabalhos geogrficos, e aponta a necessidade de trans-

ferncia do Observatrio para o Ministrio da Guerra, em vista da estreita vin-
culao entre os trabalhos dos engenheiros militares e dos astrnomos da insti-
tuio. Nem uma s palavra para Santa Cruz ou para a Carta do Cu. Esses eram
pontos que no sensibilizariam as ideias positivistas dos novos governantes...
(Muniz Barreto, 1987: 141).
De fato, a instituio cumpriu importante papel, tendo entre outras

aes, demarcado os limites do Brasil com a Bolvia e com a Argentina (ver
o Captulo Expedies astronmicas neste Volume), e a regio do Planalto
Central para onde deveria ser transferida a capital do pas, para promover
sua interiorizao.
Em 1908, o astrnomo e professor da EP do Rio de Janeiro, Henrique Mori-
ze (1860-1930), assumiu a direo do ON dando novo rumo instituio, que
tambm era de interesse do Estado: os estudos meteorolgicos. O Observat-
rio passou para o Ministrio da Agricultura, Indstria e Comrcio, e foi criada
uma grande rede de estaes meteorolgicas pelo pas. Novamente recorremos
a Muniz Barreto, quando afirma que
Por ordem de prioridade, as atividades do Observatrio Nacional deveriam ser:

meteorologia, determinao da hora, magnetismo terrestre, determinao de coor-
denadas geogrficas, sismologia e previso de mars. No havia lugar para a pes-
quisa pura e nem a cogitao de atividades que no tivessem o carter de aplicao
utilitria imediata (Muniz Barreto, 1987:165).
Paralelamente, outros estados da Federao tambm comearam a insti-

tuir cursos, observatrios ou espaos voltados aos servios astronmicos, ne-
cessrios ao desenvolvimento local. O Estado de So Paulo criou, em 1893, a
EP de So Paulo, com um curso de astronomia que tinha por objetivo formar
profissionais com prtica em levantamentos geogrficos, geodsicos e astro-
nmicos. Pouco depois, em 1910, foi criado o Observatrio do Estado voltado
para observaes meteorolgicas, a determinao da hora e os levantamentos
geodsicos (ver o Captulo Chegada da astronomia oficial a So Paulo neste
Volume). De forma semelhante, em 1906, foi criado o Instituto Astronmi-
co e Meteorolgico do Rio Grande do Sul, vinculado Escola de Engenharia
(ver O Observatrio da UFRGS: patrimnio histrico nacional no Captu-
lo Acervo instrumental e arquitetnico neste Volume), que tinha as mesmas
atribuies que o congnere paulista.
Novas ideias no horizonte

Como um eventual paradoxo, foi justamente a partir da dcada de 1880, quando
o positivismo penetrou mais fortemente nas estruturas de governo, que ele come-
ou a ser contestado no mundo acadmico, em especial nas escolas politcnicas,
que o haviam acolhido e disseminado nos meios cultos do Brasil. Essas crticas
decorriam, em primeiro lugar, do desenvolvimento natural das pesquisas cientfi-
cas que vinham acontecendo principalmente na Europa e nos Estados Unidos, e
que tornavam obsoletas as informaes e conceitos contidos nas obras de Comte.
A cincia estava em grande efervescncia neste perodo do fim do sculo
19 e incio do sculo 20: as teorias de James Clark Maxwell (1831-1879) subs-
tituam a ideia de fora entre dois pontos pelo conceito de campos de fora;
Carl Friedrich Gauss (1777-1855) desenvolvia uma geometria no euclidia-
na; Wilhelm Rntgen (1845-1923) e o casal Pierre (1859-1906) e Marie Curie
(1867-1934) estudavam a emisso e absoro de partculas por determinados
elementos qumicos; Ernst Rutherford (1871-1937) e Niels Bohr (1885-1962)
destrinchavam a estrutura dos tomos e das partculas que os compunham;
Max Planck (1858-1947) descobria que a energia era transmitida por pacotes
de energia, inaugurando a mecnica quntica; e Albert Einstein (1879-1955)
estabelecia a relao entre matria e energia e que a velocidade da luz era uma
constante; apenas para citar alguns desenvolvimentos de maior destaque.
De forma semelhante, a nova astrofsica tambm caminhava a passos largos.
Segundo o astrnomo Arthur Eddington (1882-1944), os estudos sobre os to-
mos levavam a grandes conhecimentos sobre as estrelas, enquanto muito sobre os
tomos foi obtido a partir das estrelas. Surgiram estudos tanto sobre a atmosfera
como sobre o interior das estrelas, possibilitados pela anlise das linhas espectrais
(espectro, espectroscopia); Henry N. Russell (1877-1957) e Ejnar Hertzprung
(1873-1967) descobriram uma relao entre propriedades observacionais de es-
trelas que se tornou instrumental para o estudo da evoluo estelar; comearam a
aparecer pesquisas sobre regies alm da Via Lctea, denominadas extragalcti-
cas; eram desenvolvidas pesquisas sobre raios csmicos, partculas que transita-
vam pelo espao, e sobre a origem e a formao do universo, entre tantas outras.
Na realidade, a astrofsica se desenvolvia parte dos espaos tradicionais da
astronomia. O prprio diretor do Observatrio de Archenhold, em Berlim, Dieter
Herrmann (1939-), escreveu que quase todos os fundadores do novo ramo da
astronomia no eram astrnomos, eram na maioria jovens fsicos que estavam
completamente fora da tradio da astronomia clssica (Herrmann, 1973: 70).
Um levantamento feito por ele mostra que por volta de 1895, quando j havia
enorme quantidade de trabalhos sobre astrofsica, a principal revista em astrono-
mia Astronomische Nachrichten tinha apenas 6% de seus trabalhos nessa rea

(Hermann, 1973: 70). Alguns historiadores da cincia relacionam essa resistncia
dos astrnomos acostumados astronomia de posio liderana dos EUA na as-
trofsica, visto que os americanos no tinham posio consolidada na astronomia
tradicional. Mas o Observatrio de Paris, instituio lder nos estudos da astro-
nomia de posio, se uniu em 1926 ao Observatrio de Meudon, criado em 1876,
tornando-se um dos primeiros centros de astrofsica na Europa, propiciando que
a Frana unisse a tradio da astronomia de posio nova astrofsica.
No Brasil, as novas teorias e descobertas cativavam principalmente os jo-
vens professores e alunos das escolas politcnicas. Alguns nomes de destaque
deste grupo so Manoel Amoroso Costa (1885-1928), Roberto Marinho de
Azevedo (1878-1962), Theodoro Ramos (1874-1937) e Felipe dos Santos Reis,
entre outros. Por vezes, havia clara inteno de rivalizar e polemizar com os
professores ligados s concepes mais tradicionais de cincia, com o objetivo
de marcar uma diferenciao. Em vrios relatos, os adeptos das novas ideias
fizeram questo de registrar que aquele era um conflito de geraes, e que eles
se opunham ao pensamento positivista.
Porm, no eram s as novas teorias que se contrapunham aos conceitos
cientficos apresentados por Comte. Havia tambm uma compreenso distinta
do prprio papel da cincia na sociedade. Se para o positivismo uma das gran-
des virtudes da cincia moderna era a sua utilidade para a sociedade, as novas
descobertas no possuam, pelo menos em princpio, nenhum sentido prtico.
Para que serviriam o conhecimento da constituio do tomo, do processo de
emisso e absoro de partculas, ou mesmo da extica teoria da relatividade?
Assim, se at ento o discurso hegemnico na academia era o da utilidade da
cincia e do seu direcionamento para o desenvolvimento do pas, a partir da-
quele momento os novos professores lanavam a bandeira da cincia pura e de-
sinteressada. Para eles, a cincia no deveria ser vista apenas como meio para
o progresso social e econmico, mas tambm como fonte de conhecimento e
um meio de dar respostas natural curiosidade humana. Defendiam a cincia
pela cincia, e no pelos benefcios que esta poderia trazer para a sociedade.
Na abertura de uma palestra do matemtico francs mile Borel (1871-
1956) sobre a teoria da relatividade, na Academia Brasileira de Cincias (ABC),
seu presidente, o j citado Henrique Morize, de forma conciliadora tentou jus-
tificar a realizao da sesso sobre tema to abstrato:
toda a verdade, mesmo a mais abstrata, vem, depois de decorridos tempos mais
ou menos longos, a fornecer aplicaes diretas, que contribuem ao bem-estar da
humanidade (Morize, 1922: 2).
O discurso em prol da cincia pura vinha acompanhado de demanda por no-

vos espaos para a pesquisa, como as faculdades de cincias ou mesmo as univer-
sidades, visto que as escolas profissionais, como as politcnicas, tinham uma voca-
o eminentemente utilitria. Nessa reivindicao por espaos apropriados para o
desenvolvimento da cincia pura estava embutida a demanda por mais tempo para
desenvolver as pesquisas, em contraposio a uma dedicao praticamente exclu-
siva ao ensino, e uma remunerao adequada que dispensasse o professor de ter
outras atividades como os escritrios de engenharia ou os consultrios mdicos.
Em 1920 foi criada a Universidade do Rio de Janeiro (atual Universidade
Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), reunindo as trs instituies tradicionais
de ensino Faculdade de Direito, Escola de Medicina e EP e mantendo
a autonomia e as caractersticas originais de cada uma delas. Esta iniciativa
certamente no respondeu aos anseios daquele grupo por um espao para o
desenvolvimento da cincia pura. Dois grandes defensores dessa ideia foram o
matemtico e astrnomo Manoel Amoroso Costa e o fisiologista Miguel Oz-
rio de Almeida (1890-1952). Este ltimo comentou numa reunio da Associa-
o Brasileira de Educao (ABE), em 1927, que
tinha pensado resolver este problema, desenvolvendo o estudo das cincias b-

sicas no curso das atuais escolas superiores, mas que a prtica mostrou ser im-
possvel o desenvolvimento da pesquisa cientfica nestas escolas profissionais
(ABE, 1927).
No caso especfico da astronomia, alm das escolas politcnicas, havia os

observatrios que, como vimos anteriormente, estavam vinculados s deman-
das de servios baseados na astronomia tradicional. Sobre o ON, a instituio
mais destacada em astronomia no Brasil, Muniz Barreto comenta sobre o di-
nmico diretor Henrique Morize:
Embora ele fosse um fsico por formao, e por vocao, e se note que, volta e meia,
em seus escritos, ele faa meno Astrofsica, com um sentimento quase de gula,
Morize deu nfase quase total s linhas tradicionais da Astronomia Fundamental,
ampliando-as com as novas possibilidades instrumentais da nova sede em So Cris-
tvo (Muniz Barreto, 1987: 194).
Ainda lastimando a carncia de astrnomos dedicados astrofsica no

Brasil no incio do sculo 20, Muniz Barreto afirma que
possvel mesmo que, neste pas e naquela poca (1937), s ele [Domingos Costa1]
tivesse possibilidade de fazer Astrofsica, que alguns anos antes, para uns poucos po-
sitivistas ferrenhamente ortodoxos, nem era uma cincia (Muniz Barreto, 1987: 202).
Retornando s causas que levaram ao afastamento progressivo do meio

cientfico brasileiro do positivismo, um segundo elemento foi o surgimento da
Igreja Positivista, e sua postura dogmtica e excludente. Comte entendia que a
cincia, pelo seu poder explicativo e sua capacidade de produzir verdades, po-
deria tomar o lugar da religio para dar respostas aos anseios humanos. Em sua
obra Sistema de Poltica Positiva, props a criao do Apostolado da Huma-
nidade, com caractersticas semelhantes a de uma ordem religiosa. Em 1848,
Comte criou a Sociedade Positivista de Paris, com um calendrio prprio, um
catecismo religioso e um culto ao novo Deus, que seria a prpria deificao da
humanidade. Aps sua morte, em 1857, a Igreja Positivista passou a ser lidera-
da por seu discpulo Pierre Laffitte (1823-1903).
No Brasil, os estudantes Miguel Lemos (1854-1917) e Raimundo Teixeira
Mendes (1855-1927) criaram em 1881 o Apostolado Positivista do Brasil, ou
Igreja Positivista do Brasil (Figura 2), semelhana da Sociedade Positivista
de Paris. Eles seguiam de forma cada vez mais literal a proposta filosfica de
Comte sobre a religio universal ou religio da humanidade, estudando suas
obras com o mesmo fervor religioso que se estudava os ensinamentos da Bblia.
Figura 2. Interior da
Igreja Positivista do
Brasil, no Rio de Janeiro.
No altar-mor
encontra-se a imagem
de Auguste Comte
e, nas laterais, os
bustos de 13 grandes
personagens da histria
da humanidade (Foto
Augusto Malta, Acervo
da Biblioteca Nacional)
1
Domingos Fernandes da Costa (1882-1956), importante astrnomo do ON, onde traba-
lhou de 1909 a 1956. Foi autor do projeto de um observatrio de montanha na serra da
Bocaina, cuja concretizao foi prejudicada pelo incio da II Guerra Mundial.
Um exemplo ilustrativo desse dogmatismo foi a reao a uma tentativa de

um grupo de intelectuais de criar, j em 1880, uma universidade no Rio de
Janeiro. Porm, a Igreja Positivista foi totalmente contrria, considerando que
isso seria um retrocesso, pois praticamente nada mais h para ser pesquisado.
Para eles, Comte j havia feito a sntese final, e esse novo espao acadmico
serviria apenas s especulaes filosficas e ao interesse do imperador Pedro
II. Conforme consta em seu manifesto,
O Brasil possui uma quantidade de escolas superiores mais que suficiente para pro-
ver as necessidades profissionais e a criao de uma universidade no trar outro
resultado que dar mais espao s pretenses deplorveis pedantocrticas da nossa
burguesia, a qual abandona outras profisses igualmente teis e honrosas para se
preocupar a no ser em conseguir um diploma qualquer (Lins, 1964: 586).
A Igreja Positivista tambm repelia fortemente aqueles que, questionando

alguns dos pontos contidos na obra de Comte, tentavam acompanhar os no-
vos conceitos cientficos. A ideia de mudana, caracterstica da cincia, era,
pois, antagnica ao pensamento cannico de uma bblia, em que se tornaram
as obras do filsofo francs. Certa vez, o lder do Apostolado, Miguel Lemos,
expressou indignao com a atitude do catedrtico de qumica da EP do Rio de
Janeiro e membro dedicado da Igreja Positivista, lvaro Joaquim de Oliveira,
quando, em 1882, lanou crticas contra a teoria do atomismo de John Dalton,
que considerava que os tomos eram as partculas elementares da matria e
que no podiam ser subdivididas. Segundo Lemos, lvaro de Oliveira era es-
pecialista pedantocrata, pois pertencia ao mundo daqueles que acreditam haja
a cincia avanado depois de Auguste Comte, devendo incorporar-se obra do
filsofo as novas pesquisas e descobertas (Lins, 1964: 601).
E, de fato, o grupo dos que Lemos chamava de pedantocratas tendia a au-
mentar cada vez mais. Alguns anos mais tarde, em 1898, Otto de Alencar Silva
(1874-1912) tambm professor da EP do Rio de Janeiro, que frequentou por anos
o Apostolado Positivista, rompeu com o positivismo e publicou o artigo Alguns
erros da Matemtica na Sntese de Auguste Comte na Revista da Escola Politc-
nica, merecendo elogios de Amoroso Costa pela sua coragem e pela iniciativa
que ele considerava que marcava o incio do movimento contra o positivismo.
Outro adepto do positivismo, o professor de mecnica racional da EP do
Rio de Janeiro, Licnio Atansio Cardoso (1852-1926), escreveu certa vez:
... o vulto potentoso de Auguste Comte inspira-me grandssimo respeito, mas na

minha qualidade de humlimo professor que sou, no posso ensinar o contrrio
do que penso... Tambm no julgo imprudente apontar-se o engano em que por

ventura tenha cado o gnio: errar tributo dos homens. Errou Aristteles, errou
Descartes e insnia julgar infalvel quem quer que seja (Lins, 1964: 258).
A visita de Einstein
Um marco importante neste perodo de tenso entre o pensamento positivista
utilitrio e as novas ideias cientficas que alimentavam o pensamento da cin-
cia pura no Brasil, foi a visita de Einstein em 1925. Einstein era um caso tpico
de um fsico cujos trabalhos tiveram grande influncia na nova astronomia.
Um deles foi o chamado efeito fotoeltrico, que mostrava que a luz poderia se
comportar como onda ou como partcula. At ento, a astronomia utilizava o
conceito de ter, um meio que nunca havia sido provado experimentalmente,
mas que servia para explicar como as ondas luminosas se propagam no espa-
o, visto que era sabido que estas precisavam de um meio para se propagar. A
partir do momento em que a luz podia ser entendida tambm como feixe de
partculas, a existncia do ter podia ser finalmente aposentada.
Outro conceito importante foi expresso na teoria da relatividade restrita,
onde ele mostrava que a velocidade da luz era uma constante e o tempo que
era relativo ao movimento, originando erradamente sua identificao com
a ideia de relativismo. J na teoria da relatividade geral, ele mostrou que a
massa dos corpos deforma o universo em torno deles. Isso explicava o avano
do perilio de Mercrio2, fenmeno que consistia numa pequena alterao
na rbita de Mercrio, no ponto em que ele se encontrava mais prximo do
Sol, e que intrigava os astrnomos j h muitos anos. Os clculos de Einstein
mostraram que a alterao na rbita do planeta coincidia com a deformao
causada no espao pelo Sol. Posteriormente, durante eclipse total do Sol ocor-
rido em 19 de maio de 1919, essa deformao tambm foi verificada atravs
da observao da posio aparente de estrelas cujos raios de luz passavam
prximo ao Sol, e comparando com a posio das mesmas estrelas quando
sua luz passava distante do Sol. Foi comprovada assim a deflexo (desvio) da
luz3 prevista por Einstein. Este eclipse foi observado no Golfo da Guin, no
leste da frica, e na cidade de Sobral, CE. Einstein props ainda a existncia
de uma constante cosmolgica (ver o Captulo Cosmologia terica no
2
Um dos testes clssicos da teoria da relatividade geral.
3
Fenmeno chamado tambm efeito Einstein que constitui outro teste clssico da teoria
da relatividade geral.
Volume II), que ajudaria a explicar a evoluo do universo, mas que foi pos-
teriormente abandonada pelos astrnomos (ainda que atualmente discute-se
se, de fato, estava correta).
A fama de Einstein para alm do meio cientfico se iniciou em outubro
de 1919, quando, numa sesso conjunta da Real Sociedade de Cincias e da
Real Sociedade Astronmica da Inglaterra, foi divulgado de forma bombs-
tica o resultado das observaes feitas durante o eclipse, que comprovava
sua teoria. Os jornais estamparam grandes manchetes informando que as
ideias de Newton haviam sido derrubadas pela nova teoria da relativida-
de. Eles falavam de conceitos estranhos e inusitados: o universo curvo, a
luz pode fazer um desvio em sua trajetria no espao, a velocidade da luz
uma constante, entre outras tantas informaes, traduzidas na mxima:
tudo relativo.
Einstein foi muito atacado e criticado, s vezes devido s suas posies
polticas em favor do pacifismo e da unio da Europa, expressas durante a I
Guerra Mundial, e um crescente antissemitismo na Alemanha, outras vezes
em razo de suas ideias cientficas ou a ambas, o que ele mesmo denominou
de Campanha Antirrelatividade.
No Brasil, por causa do grande interesse popular e mesmo do meio cient-
fico para entender do que se tratava a extica teoria, Amoroso Costa publicou
um artigo (Costa, 1919) em O Jornal, peridico de grande circulao, fez con-
ferncia na EP e publicou, em 1922, o livro Introduo Theoria da Relati-
vidade (Costa, 1922). Porm, antes mesmo desse grande interesse popular,
alguns professores brasileiros j vinham estudando o tema, como Roberto Ma-
rinho de Azevedo, que publicou na Revista de Sciencias, da ABC, um artigo em
duas partes intitulado O Princpio da Relatividade (Azevedo, 1920). Tambm
o diretor do ON, Henrique Morize, se apressou em publicar um artigo sobre a
expedio para a observao do eclipse em Sobral, CE, que obteve importante
apoio de infraestrutura do Observatrio brasileiro, que por sua vez, visava es-
tudar algumas caractersticas da coroa solar (Morize, 1920).
No Brasil, as teorias de Einstein se chocavam com os princpios e dogmas do
pensamento positivista. O primeiro deles era o prprio conceito de relativida-
de. Apesar de o Princpio da Relatividade o movimento relativo ao observa-
dor ter sido proposto 300 anos antes por Galileu Galilei (1564-1636), e aceito
amplamente, agora Einstein indicava que um dos elementos mais bsicos da
estrutura do conhecimento o tempo tambm era relativo ao observador.
Outro problema era com relao ao mtodo utilizado, pois diferentemente de
um processo baseado na observao ou na experimentao base do mtodo
cientfico segundo Comte a relatividade tinha sido concebida atravs do m-
todo dedutivo, e tratava de conceitos distantes da realidade humana, que no

poderiam ser facilmente verificados ou medidos. Tambm havia o problema
de lidar com entidades abstratas, distantes da concretude demandada pelo po-
sitivismo e, como j foi mencionado, sem aparentemente nenhuma utilidade
prtica possvel. Por fim, havia o prprio aspecto simblico, pois a relatividade
representava mudanas na cincia. Ela indicava que a obra de Comte no s
no estava acabada, mas, em muitos casos, estava incorreta.
A vinda de Einstein Amrica do Sul havia sido promovida por cientistas e
por membros da comunidade judaica na Argentina. Os primeiros estavam in-
teressados na realizao de um ciclo de palestras sobre a teoria da relatividade,
enquanto o segundo grupo estava preocupado em fortalecer a imagem dos ju-
deus perante a sociedade argentina. Foi um processo de discusso e negociao
iniciado em 1922 e que perdurou por trs anos, ao qual o Brasil se integrou j
tardiamente e por iniciativa do ento rabino da comunidade judaica no Rio de
Janeiro, Isaiah Raffalovich (1870-1956).
Apesar de eventuais desconfianas sobre as novas teorias, Einstein era
indiscutivelmente um renomado cientista, ganhador do prmio Nobel,
uma personalidade reconhecida internacionalmente e recebido por reis
e presidentes. Assim, independentemente de quo estranhas suas ideias
pudessem parecer, era uma grande honra para todos poder receb-lo. E
certamente esta tarefa caberia principalmente aos diretores e presidentes
de instituies de ensino, engenheiros responsveis pelas grandes obras e
homens ligados poltica.
Amoroso Costa, uma dos cientistas que certamente teria interesse em
ouvir as palestras de Einstein, se encontrava na Frana fazendo um curso
na Universidade de Paris, e Theodoro Ramos havia se transferido para a EP
de So Paulo. Uma das poucas pessoas com real interesse, ou que havia pu-
blicado algo sobre a relatividade e que teve oportunidade de dialogar com
Einstein, foi Roberto Marinho de Azevedo.
Einstein esteve duas vezes no Brasil. Inicialmente, em maro de 1925, quan-
do o navio que o transportava Argentina parou no porto do Rio de Janeiro.
Ele foi recebido por grande comitiva de professores e membros da comunidade
judaica, visitou o Jardim Botnico, passeou pela cidade e almoou no Hotel
Copacabana Palace. Posteriormente, quando de seu retorno da estada de um
ms e meio na Argentina e Uruguai, passou uma semana no Rio de Janeiro, em
maio daquele ano, dando palestras, sendo recebido por autoridades polticas
e diplomticas, visitando instituies judaicas e alems, e passeando um pou-
co, sempre sob o olhar atento da imprensa. Em termos cientficos, ele visitou
importantes instituies como o ON (Figura 3), o Instituto Oswaldo Cruz, o
Museu Nacional (MN) e o Hospital dos Allienados, deu duas palestras sobre
a teoria da relatividade, uma no Clube de Engenharia e outra na EP do Rio de
Janeiro, e foi homenageado na ABC, onde deu uma palestra sobre o estgio em
que se encontravam as pesquisas relacionadas constituio da luz.
Figura 3. Einstein em visita ao ON, em maio de 1925

(Acervo MAST)
A presena de Einstein no Rio de Janeiro suscitou inmeros comentrios

sobre a questo da cincia pura, um tema latente no mbito da comunidade
cientfica local. Segundo O Jornal de 8 de maio de 1925, o acadmico Mrio Ra-
mos, ao saudar Einstein na recepo na ABC disse que aquelas eram palavras
de homenagem de novos cientistas de outra banda, onde o ambiente ainda no
to favorvel s especulaes da cincia pura. No mesmo nmero daquele
noticirio, de forma semelhante, Assis Chateaubriand, dono dO Jornal, assim
apresentou a ideia de Einstein sobre o assunto:
O estudo desinteressado da cincia pura quase no existe. Os professores no de-

dicam, na maioria dos casos, as suas energias, a sua fora intelectual, o seu tempo,
exclusivamente investigao cientfica, coisa que Einstein nos recomenda, como
indispensvel ao progresso e independncia espiritual da nao.
De forma geral, Einstein foi muito bem recebido nos meios acadmico e
judaico. E mesmo em espaos onde ele tinha algum receio, como o encontro
com os membros da comunidade alem no Clube Germania, ou na recepo
promovida pelo embaixador alemo, esteve muito vontade. Tambm os jor-
nais no pouparam adjetivos e elogios tanto sobre seu jeito simples e simptico,
como sobre suas caractersticas intelectuais. O Jornal o caracterizou como um
gnio com uma parcela de divindade.
Porm, alguns professores aproveitaram tambm para registrar em arti-
gos nos jornais suas crticas nova teoria. De forma geral, estas no se con-
centravam nos conceitos cientficos stricto sensu, mas na forma de entender
a cincia. O contra-almirante portugus Gago Coutinho (1869-1959), uma
espcie de heri nacional por ter feito a primeira travessia area do Atlntico,
fez uso de sua autoridade para, inspirado na ideia do Apostolado Positivista,
se contrapor ao que ele chamou de fanticos da religio relativista. Ele inicia
seu artigo da seguinte forma:
A Teoria da Relatividade, como o seu criador, o conceituado professor A. Einstein,

tem sido muito atacada. E, decerto, um tanto por ser uma concepo alem. Mas,
na verdade aquela Teoria nebulosa e paradoxal, e, apesar das suas pretenses
simplificao, resulta em uma complicao que repugna aos crebros educados na
Cincia Antiga (Coutinho, 1925:1).
Outra pessoa a se manifestar foi o jurista Pontes de Miranda (1892-1979)

que, inspirado no positivismo, pretendia aplicar a exatido matemtica na
rea jurdica, e havia publicado a obra Sistema de Cincia Positiva do Direito.
Na realidade, sua crtica tinha carter mais filosfico, discutindo a concepo
de real e a abstrao nos conceitos de espao, tempo e matria na teoria da
relatividade. O artigo mereceu resposta do prprio Einstein numa cerimnia
oferecida pelo embaixador alemo em sua ltima noite na cidade.
Porm, o artigo que mais suscitou controvrsia foi o do professor da EP,
Licnio Cardoso, intitulado Relatividade Imaginria, onde ele escreveu:
... o professor Einstein confundindo os pontos de vista abstrato e concreto, toma por
objetivo o que subjetivo e vice-versa, e no distingue entre cincia abstrata e relaes
particulares das existncias concretas, conforme j deixei referido (Cardoso, 1925:1).
Licnio Cardoso apresentou depois seu artigo numa sesso da ABC, desen-
cadeando um debate que envolveu vrios acadmicos como Adalberto Me-
nezes de Oliveira (1883-1973), lvaro Alberto da Motta e Silva (1889-1976)
e Igncio Azevedo do Amaral (1889-1950) e se prolongou por vrias sesses.

Posteriormente, Roberto Marinho de Azevedo tambm publicou um artigo na
Revista de Sciencias da Academia, intitulado Respostas a algumas questes le-
vantadas entre ns contra a Teoria da Relatividade, onde respondia s crticas
feitas por Licnio Cardoso.
Na verdade, as crticas levantadas contra a relatividade pelos adeptos do
positivismo refletiam sobretudo o incmodo de lidar com conceitos muito
abstratos, com dimenses que extrapolam o universo vivencial humano e
que, dificilmente, poderiam ser comprovadas experimentalmente. Havia ain-
da o problema da utilidade prtica dos novos conceitos cientficos, conforme
j mencionado. O prprio Gago Coutinho escreveu que aquilo tudo era mui-
to barulho por nada, pois para ele as deformaes descobertas por Einstein
no tempo e no espao eram na vida prtica absolutamente insignificantes
(Coutinho, 1925:1).
A visita de Einstein no chegou a mudar a forma de pensar que estava ainda
bastante arraigada em vrios acadmicos, mas foi importante para colocar o
meio cientfico brasileiro em contato mais direto com as novas ideias, que es-
tavam at ento restritas a um pequeno grupo de acadmicos. A histria mos-
trou que Amoroso Costa e Miguel Ozrio de Almeida estavam corretos quan-
do afirmavam que eram necessrios novos espaos para o desenvolvimento das
novas ideias cientficas. A nova fsica e astronomia encontraram espao para se
desenvolver nos seus primeiros anos na USP, criada em 1934, tendo Theodoro
Ramos frente de sua Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras (FFCL)4, e na
Universidade do Distrito Federal (UDF)5, constituda em 1935, cuja direo da
Faculdade de Cincias ficou a cargo de Roberto Marinho de Azevedo certa-
mente, no por acaso, dois professores interessados nas novas ideias da cincia.
Evidentemente, ao longo dos anos as instituies mais tradicionais tambm
foram se adaptando s novas concepes cientficas se envolvendo com elas, e
dando importantes contribuies nestes novos campos do saber.
Mesmo aps o abandono do positivismo como texto cientfico ou como,
quanto ideologia ou crena religiosa, a cincia continua, em muitos momentos,
sendo valorizada pela sua utilidade, seja para o desenvolvimento econmico
-industrial, seja para o bem-estar da populao.
4
Ver Mrio Schenberg, pioneiro da astrofsica terica brasileira no Captulo Astrofsica
neste Volume e o Captulo Pesquisas em raios csmicos no Volume II.
5
A UDF foi criada no Rio de Janeiro em 1935 por decreto municipal e iniciativa do educa-
dor Ansio Teixeira (1900-1971), mas foi extinta em 1939 por decreto federal, na vigncia
do Estado Novo (http://www.fe.ufrj.br/proedes/arquivo/udf.htm, acesso em 14/3/14).
Tambm a previso de Henrique Morize se mostrou verdadeira: os novos

conceitos cientficos, e em particular astronmicos, terminaram por mostrar
sua utilidade, como no caso dos satlites artificiais, acurados pela teoria da
relatividade geral, e fundamentais nos sistemas de comunicao e localizao
no mundo contemporneo.
Referncias
ABE (1927), Ata da 1a Seo do Ensino Tcnico e Superior, Rio de Janeiro: ABE.
Azevedo, Roberto Marinho de (1920), O Princpio da Relatividade, Revista de Scien-

cias, 4, 1, 12-24 e 45-53.
Cardoso, Licnio (1925), Relatividade Imaginria, O Jornal, Rio de Janeiro, 16 de

maio, 1.
Comte, Auguste (1844), Trait philosophique dastronomie populaire, Paris: Cari-

lian-Goeury et Dalmont ditions.
Comte, Auguste (1893), La philosophie astronomique et la philosophie de la physique,

Cours de philosophie positive, Tome II, 5me dition, Paris: La Socit Positiviste.
Costa, Manoel Amoroso (1919), A Teoria de Einstein, O Jornal, Rio de Janeiro, 12 de

novembro.
Costa, Manoel Amoroso (1922), Introduo Theoria da Relatividade, Rio de Janeiro:

Livraria Cientfico Brasileira.
Coutinho, Gago (1925), Nada provou at agora a interveno da Luz nos phenomenos
mecanicos, O Jornal, Rio de Janeiro, 6 de maio, 1-2.
Hermann, Dieter B. (1973), The history of astronomy from Herschel to Hertzsprung,

Cambridge: Cambridge University Press.
Lins, Ivan (1964), Histria do Positivismo no Brasil, Coleo Brasiliana, Vol. 322, So
Paulo: Companhia Editora Nacional.
Morize, Henrique (1920), Resultados obtidos pela Comisso brasileira do Eclipse de

29 de maio de 1919, Revista de Sciencias, 4, 1, 65-81.
Morize, Henrique (1922), Discurso de abertura da sesso comemorativa do 1o Cente-

nrio da Independncia do Brasil, Revista de Sciencias, 2-4.
Muniz Barreto, Luis (1987), Observatrio Nacional: 160 anos de histria, Rio de Janeiro:
ON.
Dantes, Maria Amlia (1986), Os positivistas brasileiros e as cincias no final do s-

culo XIX, 49-64, in A. I. Hamburguer, M. A. Dantes, M. Paty e P. Petitjean (Orgs.), A
cincia nas relaes Brasil-Frana (1850-1950), So Paulo: Edusp/Fapesp.
Morais, Abraho de (1994), A Astronomia no Brasil, 99-189, in Fernando Azevedo

(Org.), As cincias no Brasil, 2 edio, Rio de Janeiro: Editora da UFRJ.
Moreira, Ildeu C. (1995), A recepo das ideias da relatividade no Brasil, 177-206,

in Ildeu C. Moreira e Antonio Augusto P. Videira (Orgs.), Einstein e o Brasil, Rio de
Janeiro: Editora da UFRJ.
Paty, Michel (1996), A recepo da Relatividade no Brasil e a influncia das tradies

cientficas europeias, 143-182, in A. I. Hamburguer, M. A. Dantes, M. Paty e P. Petitjean
(Orgs.), A cincia nas relaes Brasil-Frana (1850-1950), So Paulo: Edusp/Fapesp.
Tolmasquim, Alfredo Tiomno (1996), Constituio e diferenciao do meio cientfico

brasileiro no contexto da visita de Einstein em 1925, Estudios Interdisciplinarios de
America Latina y Caribe, 7, 25-43.
Tolmasquim, Alfredo Tiomno (2003), Einstein, o viajante da relatividade na Amrica

do Sul, Rio de Janeiro: Vieira & Lent.
Tolmasquim, Alfredo Tiomno (2012), Science and Ideology in Einsteins Visit to South
America, 117-133, in Christoph Lehner, Jrgen Renn and Matthias Schemmel (Orgs.),
Einstein and the Changing Worldviews of Physics, Berlim: Birkhuser.
Captulo
15
ASTRONOMIA
NA EDUCAO
BSICA
O ensino de astronomia no
Brasil colonial, os programas do
Colgio Pedro II, os Parmetros
Curriculares Nacionais e a
formao de professores
Cristina Leite (IF/USP)
Paulo Sergio Bretones (UFSCar)
Rodolfo Langhi (UNESP/Bauru)
Srgio Mascarello Bisch (UFES)
O presente texto busca dar uma viso panormica

sobre o ensino bsico de astronomia no Brasil colonial,
especialmente sobre o papel preponderante desempenhado
pelos jesutas durante esse perodo; abordar as diversas
reformas e mudanas que se sucederam, de 1850 a 1950,
nos programas para a escola secundria brasileira com
relao aos contedos de astronomia e s disciplinas onde
os mesmos compareciam, balizados pelos programas do
Colgio Pedro II; apresentar, sucintamente, a proposta
didtica com relao ao ensino de astronomia formulada
nos Parmetros Curriculares Nacionais (PCN), surgida
ao fim dos anos 1990, e apresentar relato sobre a evoluo
recente das concepes e pesquisas sobre a formao
de professores da educao bsica para o ensino de
astronomia, bem como sobre as oportunidades atualmente
existentes para a formao de docentes desse nvel de
ensino nessa rea.
Os jesutas e o ensino de
astronomia no Brasil colonial
As primeiras referncias ao ensino de astronomia no Brasil no perodo colonial
esto ligadas aos jesutas, membros da Companhia de Jesus, fundada em 1534
por Incio de Loyola.
A primeira escola primria, chamada escola de ler e escrever, foi fundada
em Salvador, BA, em 1549, pelo padre Manuel da Nbrega, que desembarcara
com a armada de Tom de Souza.
Os jesutas foram responsveis pela educao dos filhos dos senhores de
engenho, dos colonos, dos ndios e dos escravos e, em poucos anos, cobriram
o territrio com misses e escolas (Piletti, 1996). Mesmo estando espalhados
pelo Brasil, segundo Romanelli (1995),
a obra e catequese, que, em princpio constitua o objetivo principal da presena da

Companhia de Jesus no Brasil, acabou gradativamente cedendo lugar, em impor-
tncia, educao da elite.
Contudo, conforme explicam Romanelli (1995) e Azevedo (1953: 24), os pa-

dres estavam envolvidos na Contrarreforma e desenvolviam abordagens educa-
cionais mais dedicadas a atividades literrias e com pouco interesse pela cincia.
Mesmo assim, pode-se fazer anlise do plano completo dos estudos ministrados
pela Companhia de Jesus, que era a chamada Ratio Studiorum, na qual eram ofe-
recidos, alm das aulas de ler e escrever, os cursos de Letras Humanas, em cinco
ou seis anos, filosofia e cincias, em trs anos, e teologia e cincias sagradas. O cur-
so de filosofia e cincias, considerado de nvel secundrio, compreendia estudos
de lgica, metafsica, moral, matemtica e cincias fsicas e naturais, com durao
que chegava a trs anos. J o curso de teologia e cincias sagradas, de nvel supe-
rior, era destinado principalmente formao de sacerdotes (Toyshima, 2011).
Na tentativa de um olhar mais especfico para contedos de astronomia,
Paiva (1981), Correr (2006) e Cobra (2011) explicam os trs anos de filo-
sofia e cincias, onde se encontravam tais contedos. O primeiro dos trs
consistia de lgica baseada no sistema silogstico derivado de Aristteles
e filosofia moral. O estudo de fsica, matemtica e astronomia preenchia
o segundo ano, mas as cincias ento estudadas no iam muito alm das
teorias de Aristteles, reelaboradas e desenvolvidas pelos comentaristas me-
dievais. Somente em matemtica e astronomia traziam os mestres alguns
dos avanos mais recentes, segundo Cobra (2011). Vidal e Hilsdorf (2001)
546 | Cristina Leite Paulo Sergio Bretones Rodolfo Langhi Srgio Mascarello Bisch
mencionam que, no segundo ano, se estudava cosmologia e outras cincias

e, no terceiro, teodiceia e tica, astrologia (astronomia) e matemticas supe-
riores. O terceiro ano consistia de metafsica, principalmente a filosofia de
So Toms de Aquino.
De maneira resumida, o Quadro 1 apresenta o plano de estudos ministra-
dos pelos jesutas, conforme os autores citados.
1 ano: gramtica nfima,

2 ano: gramtica mdia,
Estudos Letras
3 ano: gramtica suprema,
Inferiores Humanas
4 ano: humanidades (histria e poesia),
5 ano: retrica.
1 ano: lgica, metafsica geral e matemticas
elementares;
2 ano: cosmologia, cincias fsicas e naturais
Filosofia
Estudos e matemtica;
Superiores 3 ano: teodiceia e tica, astrologia e
matemticas superiores.
Em 4 anos: Teologia escolstica, Teologia
Teologia
Moral, Sagrada escritura, Hebreu.
Quadro 1. Plano de estudos dos jesutas
Conforme explicado por Camenietzki (2011), a astrologia se dividia em

judiciria e natural. A primeira emitia juzos sobre as coisas, era nefasta e
mentirosa. A segunda era inocente, til e importante para o conhecimento do
mundo. Conforme o autor:
Pela Judiciria, os astrlogos diriam o que vai inevitavelmente ocorrer; pela

Natural, eles diziam o que provavelmente vai ocorrer. A distino acabou por
tornar aceitvel para os homens de Deus a ao do astrlogo nas cidades, cor-
tes e palcios, onde suas previses se apresentavam mais como prognsticos
do que como vaticnios. A eles cabia dizer a previso meteorolgica do ano,
interpretar o significado de um eclipse ou da passagem de um cometa; dizer o
destino provvel de um recm-nascido, o sucesso de um matrimnio, prever a
descendncia de poderosos.
Mesmo tendo a legitimidade controvertida, muitos mestres lecionavam as-

trologia na Aula da Esfera, tecendo previamente algumas consideraes justi-
ficadas de tal deciso, como explica Albuquerque (1974):
... na maioria dos casos os mestres dedicavam algumas lies astrologia judi-
ciria; ora, a legitimidade do recurso Astrologia vinha sendo desde h muitos
anos vivamente controvertida, pois ... muitos telogos sustentavam que eram
ilcitas todas as prticas astrolgicas que colidissem com o livre arbtrio. Deste
modo, quando um professor lecionava Astrologia na aula da esfera, em geral
no se esquecia de tecer previamente algumas consideraes justificadas de tal
deciso ... (Albuquerque, 1974: 136).
Um exemplo de formao em contedos de astronomia e astrologia pode

ser verificado na atuao do padre Antnio Vieira (1608-1697), conhecido pe-
los seus famosos sermes. Conforme Mouro (1999), Vieira nasceu em Lis-
boa e veio menino para o Brasil. Estudou no Colgio da Bahia e resolveu en-
trar para a Companhia de Jesus em 1623, sendo ordenado em 1634. Alm de
grande orador e escritor, em seus Sermes, Cartas, Obras Vrias (Rodrigues,
2008), encontram-se inmeras citaes a cometas observados.
importante lembrar, conforme aponta Mouro (1999), que o interesse
de Vieira pelos cometas estava associado crena de que eles eram avisos de
Deus. Esta crena era comum entre os jesutas, como mencionado por Albu-
querque (1974). Ainda, conforme ressalta Mouro (1999):
... seria conveniente lembrar que Vieira, apesar de sua interpretao teolgica dos
cometas e outros eventos celestes, sempre condenou a astrologia, separando-a da
observao cientfica ...
Para Carolino (2011), a astrologia, depois de muito tempo, foi perdendo

o encanto e sua utilidade foi questionada e, no fim do sculo 16, fenmenos
como o surgimento de cometas e de estrelas novas colocaram em dvida o
poder dos astros de influenciar a vida na Terra.
importante considerar que existem poucos registros da atuao dos je-
sutas no ensino de contedos de astronomia no Brasil colonial. Mesmo assim,
com o material disponvel, Silva (2008) alerta para a falta de pesquisas no que
se refere s bibliotecas dos jesutas que atuaram no Brasil.
No entanto, existem referncias sobre a atuao dos jesutas na literatura
sobre a histria da educao matemtica e sobre alguns astrnomos jesutas
que para c vieram.
Conforme explica Silva (2003), nos sculos 17 e 18 estiveram no Brasil v-
rios matemticos inacianos que anteriormente atuaram em Portugal, minis-
trando a chamada Aula da Esfera. Vieram para o Brasil para trabalhar como
cartgrafos na determinao de latitudes e longitudes de grande parte do ter-
ritrio brasileiro. Segundo Silva (2003), alguns deles se dedicaram ao ensino,

outros no. Foi no Colgio de Santo Anto, em Lisboa, que a Companhia de
Jesus abriu a primeira aula pblica de matemtica em Portugal, em 1590, a qual
se destinava a dar formao aos pilotos martimos. O ensino predominante era
de cosmografia e aspectos prticos de uso dos instrumentos nuticos e astro-
nmicos. Ali tambm eram ensinadas astrologia, arte de navegar, geografia e
hidrografia. A Aula da Esfera era aula independente do curso geral ministrado
pelo Colgio. Ver os Captulos Expedies europeias para o Brasil e Ensino
superior de astronomia neste Volume.
Neste sentido, esclarece Valente (2007) que o primeiro cosmgrafo-mor
portugus foi Pedro Nunes, que traduziu a obra de Sacrobosco, o Tratado
da Esfera (1233). Na obra, Sacrobosco expunha o sistema do mundo se-
gundo Ptolomeu, que considerava a Terra como centro do universo. Para
Valente (2007), a Aula da Esfera despertou interesse especfico entre os je-
sutas, no apenas pela difuso do conhecimento, mas pela necessidade de
instruir convenientemente seus discpulos, a fim de que estes participassem
das misses no Oriente e na frica (Carvalho, 1985). Em vista do exposto,
razovel supor que os contedos de astronomia ensinados pelos jesutas,
tanto em Portugal como no Brasil, eram essencialmente de Astronomia de
Posio, baseados no sistema ptolomaico, abordando orientao e coorde-
nadas celestes com finalidade de determinao cartogrfica e navegao
pelo uso de instrumentos.
Tomando como exemplo os contedos dos cursos ministrados pelo pa-
dre Francisco da Costa, professor da Aula da Esfera no Colgio de Santo
Anto entre 1595 e 1602, em Cosmografia eram abordados temas como: es-
fera do mundo, a declinao do Sol, altura do polo, eclipses, crculo equi-
nocial, zodaco, meridiano, trpico, movimentos dos cus, constelaes,
longitude e declinao das estrelas (Albuquerque, 1974). Na parte dedi-
cada astrologia, por sua vez, esse mesmo professor abordava o tratado
astrolgico dos cometas: seus movimentos, longitudes, latitudes e distn-
cias; os cometas como sinais ou causas de fomes, pestes ou guerras; como
prognosticar pelos cometas; e os princpios da astrologia: os efeitos que
costumam causar os planetas, os signos do zodaco e, em particular, suas
naturezas; a natureza e qualidade das estrelas mais importantes; a configu-
rao celeste na concepo e no nascimento, o juzo que se formar acerca
dos efeitos dos planetas na concepo da criana, algumas regras para o
juzo das enfermidades.
Vrios professores com formao em astronomia, tendo lecionado em Por-
tugal, continuaram a pratic-la no Brasil. So vrios os exemplos: Valentim
Estancel (1621-1705), Alosio Conrado Pfeil (1638-1701), Domingos Capassi

(1694-1736), Diogo Soares (1684-1748) e Incio Szentmartonyi (1718-1793),
conforme apontado por Moraes (1994). Valentim Estancel foi professor do Co-
lgio da Bahia. Antes tinha sido professor de matemtica nas universidades de
Olmutz e de Praga. Em Portugal ensinou astronomia em vora e depois na fa-
mosa Aula da Esfera do Colgio Santo Anto. Veio para o Brasil em 1663 e tor-
nou-se conhecido pelos numerosos trabalhos que publicou, alguns dos quais
foram comentados nas Acta Eruditorum de Leipzig e no Journal des Savants de
Paris. Tambm h referncia observao do cometa de 1668 feita por Estancel
nos Principia Mathematica de Newton.
Tambm o jesuta Alosio Conrado Pfeil, que veio para o Brasil em 1679,
fez observaes astronmicas para seus trabalhos cartogrficos, observou um
cometa em 1695 e ensinou matemtica no Colgio do Par.
Em 1729 vieram para o Brasil em misso cientfica, os padres Domingos Ca-
passi e Diogo Soares, como matemticos e astrnomos rgios, nomeados por
d. Joo V. Fizeram o primeiro levantamento das latitudes e longitudes de grande
parte do Brasil. Segundo Silva (2003), Diogo Soares ensinara filosofia e humani-
dades durante quatro anos na Universidade de vora. Fora professor de matem-
tica, por quatro anos, ministrando a Aula da Esfera no Colgio de Santo Anto.
Ainda a convite de d. Joo V, vieram para o Brasil, em 1753, o italiano
Giovanni Angelo Brunelli (1722-1804) e o croata Incio Szentmartonyi. Os
chamados padres astrnomos participaram da Expedio do Maranho para
demarcar os limites da Amaznia, entre as terras de Portugal e Espanha, esta-
belecidos pelo Tratado de Madri (Moura, 2008).
Ao retornar a Portugal, Brunelli foi nomeado professor de matemtica
do Real Colgio dos Nobres e posteriormente da Academia Real de Marinha
(Moura, 2008). Szentmartonyi, que viera ao Par como astrnomo rgio, con-
forme explica Leite (1938: 168), constitui-se professor de Matemtica para os
jesutas mais novos. Com a expulso dos jesutas, foi preso e enviado a Por-
tugal e recebeu, pelos servios prestados ao rei em Portugal e no Brasil, um
cativeiro de 17 anos (Moura, 2008).
H ainda outros, segundo menciona Silva (2003), como: Incio Stafford,
que fora professor de Cosmografia de 1630 a 1635 no Colgio de Santo Anto
de Lisboa e esteve na Bahia no perodo de 1640 a 1641; Manuel do Amaral
(1660-1698), que fora professor de matemtica na Universidade de Coim-
bra, no perodo de 1686 a 1689 e viveu tambm no Maranho; Jacobo Cocleo
(1628-1710), que em 1660 fora professor de matemtica em Portugal, vindo
para o Brasil como cartgrafo; Filipe Burel (1659-1709), que fora professor de
matemtica na Universidade de Coimbra e esteve tambm no Rio Grande do
Norte; Joo Brewer (1718-1789), que na dcada de 1750 foi professor de mate-
mtica na faculdade de matemtica do Colgio de Salvador, Bahia.
Dentro desse ensino excessivamente literrio e retrico, nota-se um aceno
de instruo cientfica nas aulas de meteorologia, atravs da anlise da Ratio
Studiorum, conforme menciona Almeida Jnior (1980). Durante os meses de
vero, na ltima hora da tarde, um professor observava e descrevia a geografia
fsica do cu para seus alunos que faziam mapas e previses de movimentos
estelares. Para Almeida Jnior (1980: 46-47),
Naturalmente que no suficiente, ainda que seja indispensvel para formar uma
cincia dita experimental, apenas obter dados mediante observao e levantar
hipteses ou suposies tericas ... Tambm necessrio a experimentao pr-
tica e ordenada dessas hipteses, atravs de modelos ou situaes prximas da
realidade, para se chegar a princpios e leis de carter geral que relacionem os pa-
rmetros observveis e que possam ser deduzidos a partir de uns poucos axiomas
fundamentais. No obstante, embora estranhos metodologia cientfica, os jesu-
tas nas suas aulas de astronomia ao ar livre, tardinha, intuitivamente ensaiavam
modesta cincia, mas bem mais cincia (no sentido experimental) do que muitos
professores ulteriores que no desligam do giz e do quadro-negro.
Segundo vrios autores, o sistema de ensino dos jesutas certamente estava

integrado na poltica de conquista, submisso e colonizao. Sendo assim, a par-
tir do momento em que comearam a agir de forma independente em relao a
tal poltica, os padres jesutas foram expulsos de Portugal e de suas colnias.
O marqus de Pombal (Sebastio Jos de Carvalho e Melo, 1699-1782),
primeiro-ministro de Portugal entre 1750 e 1777, tomou vrias medidas com
vistas a centralizar a administrao da colnia, de forma a control-la de
maneira mais eficiente. Entrou em conflito com os jesutas atribuindo-lhes
intenes de se oporem ao controle do governo portugus. Em 1759, com
sua linha de pensamento estreitamente vinculada ao enciclopedismo e decla-
radamente anticlerical, suprimiu as escolas jesuticas de Portugal e de todos
os seus domnios. Em seu lugar foram criadas aulas rgias de Latim, Grego
e Retrica que, nem de longe, chegaram a substituir o eficiente sistema de
ensino organizado pela Companhia de Jesus.
A reforma de estudos que sucedeu a expulso dos jesutas em 1759 teve
como objetivo explcito melhorar a qualidade do ensino, ao mesmo tempo em
que afirmava pretender aumentar a quantidade de classes e professores. No en-
tanto, o que aconteceu na realidade no foi bem isso, conforme lembra Chagas
(1980), e acrescenta:
Pior que, para substituir a monoltica organizao da Companhia de Jesus, algo

to fluido se concebeu que, em ltima anlise, nenhum sistema passou a existir
(Chagas, 1980: 9).
Ao serem expulsos, os jesutas mantinham 36 misses, escolas de ler e es-

crever em quase todas as povoaes e aldeias por onde se espalhavam suas 25
residncias, alm de 18 estabelecimentos de ensino secundrio, entre colgios e
seminrios, localizados nos pontos mais importantes do Brasil. Com a sua expul-
so, inmeras foram as dificuldades da decorrentes para o sistema educacional.
Da expulso at as primeiras providncias para a substituio dos educadores e
do sistema jesutico transcorreu um lapso de 13 anos. Segundo Romanelli (1995):
... com a expulso desmantelou-se toda uma estrutura administrativa de ensino.

A uniformidade da ao pedaggica, a perfeita transio de um nvel escolar para
outro, a graduao, foram substitudas pela diversificao das disciplinas isoladas.
Leigos comearam a ser introduzidos no ensino e o Estado assumiu, pela primeira
vez, os encargos da educao.
Mesmo assim, pondera Zotti (2005) que:
A educao provida pelos jesutas foi predominante por praticamente todo o perodo
colonial, estendendo-se sua influncia tambm no Imprio. ... os pressupostos educa-
cionais dos jesutas perduram com as reformas pombalinas, pois a formao huma-
nista, clssica e europeizante tem continuidade nas disciplinas isoladas [aulas rgias],
visto que a maioria dos professores eram padres formados nas escolas jesuticas.
O resultado da expulso dos jesutas para o ensino no Brasil explicado por

Chagas (1980):
No reino seria instalada uma longnqua e ausente Diretoria de Estudos que, em

rigor, s comearia a operar aps o afastamento de Pombal; na colnia imensa, uma
congrie de aulas rgias superintendidas pelo Vice-Rei. Cada aula rgia constitua
uma unidade de ensino, com professor nico, instalada para determinada discipli-
na. Era autnoma e isolada, pois no se articulava com outras nem pertencia a qual-
quer escola. No havia currculo, no sentido de um conjunto de estudos hierarqui-
zados, nem a durao prefixada se condicionava ao desenvolvimento de qualquer
matria. O aluno se matriculava em tantas aulas quantas fossem as disciplinas que
desejasse. Para agravar esse quadro, os professores eram geralmente de baixo nvel,
porque improvisados e mal pagos, em contraste com o magistrio dos jesutas, cujo
preparo chegava ao requinte. Nomeados em regra por indicao ou sob concordn-

cia de bispos, tornavam-se proprietrios das respectivas aulas rgias que lhes eram
atribudas, vitaliciamente, como sesmarias ou ttulos de nobreza.
Mas os jesutas mantiveram colgios para a formao de seus sacerdotes e

seminrios para a formao do clero secular. Formados nos seminrios diri-
gidos pelos jesutas, os padres seculares foram os continuadores de sua ao
pedaggica. Essa massa de tios-padres e capeles de engenho foram tambm
os mestres-escolas ou preceptores da aristocracia rural.
Segundo Piletti (1996), sabe-se da existncia de algumas aulas rgias de la-
tim, em Pernambuco antes de 1777. Aps isto, graas criao de um imposto
para o ensino, foram institudas aulas de ler e escrever, gramtica latina, ret-
rica, lngua grega e filosofia, em vrios pontos do pas. O Seminrio de Olinda,
instalado em 1800, tornou-se centro de difuso das ideias liberais, dando n-
fase ao estudo das matemticas e das cincias naturais. Ainda segundo Piletti
(1996), o ensino secundrio do seminrio de Olinda tinha estrutura escolar
em que as matrias apresentavam sequncia lgica, os cursos tinham durao
determinada, os estudantes eram reunidos em classes e trabalhavam de acordo
com um plano de ensino estabelecido.
Entre a expulso dos jesutas em 1759 e a criao do Colgio Pedro II, pelo
decreto de 1837, h um perodo histrico, marcado pela prtica de aulas rgias e
existncia de alguns seminrios, cuja investigao a partir de elementos como
programas de ensino, livros utilizados e outros documentos que esclaream me-
lhor como foi o ensino de astronomia nesse perodo no foi abrangida no
presente trabalho. Na prxima seo apresentamos panorama das orientaes
para o ensino de contedos de astronomia no Brasil que vigoraram de 1850 a
1951, com base na sucesso de programas do Colgio Pedro II durante o perodo.
O ensino de astronomia conforme os

programas do Colgio Pedro II (1850-1950)
O Colgio Pedro II, inaugurado nos tempos do Brasil imprio, em 1837, foi
criado para servir de modelo para as demais escolas pblicas e particulares do
pas, objetivando imprimir maior organicidade ao ensino secundrio e supe-
rao da fragmentao existente nas aulas avulsas, como as aulas rgias, en-
to existentes nesse nvel de ensino (Hosoume et al., 2010; Haidar, 1972). Os
programas de ensino do Colgio Pedro II tiveram influncia sobre as escolas
secundrias brasileiras at o fim do Imprio e incio da Repblica. Apenas na
chamada Reforma Capanema, iniciada em 1937, ele deixa de exercer a fun-

o de escola padro, sendo que, ainda assim, os programas curriculares das
reformas de ensino federais ocorridas em 1942 e 1951 foram elaborados pela
sua Congregao e utilizados em todos os estabelecimentos pblicos de ensino
secundrio da poca (Hosoume et al., 2010; Vechia e Lorenz, 1998).
Em sua obra intitulada Programa de ensino da escola secundria brasileira:
1850-1951, Vechia e Lorenz (1998), baseados numa anlise de documentos hist-
ricos, apresentam uma coletnea de programas adotados pelo Colgio Pedro II ou
expedidos pelo Ministrio da Educao (MEC) que delineiam os contedos pro-
gramticos adotados pela escola secundria brasileira de 1850 a 1951, sendo que o
ltimo, de 1951, editado pelo governo federal, teve validade at 1961, quando a 1a
Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional (LDB), sancionada nesse ano, deu
maior autonomia aos estados na elaborao de seus currculos, terminando a obri-
gatoriedade do currculo nacional (Vechia e Lorenz, 1998; Hosoume et al., 2010).
Durante esse perodo, ocorreram 18 reformas educacionais, cujos correspon-
dentes programas foram analisados por Hosoume et al. (2010) quanto presena
de contedos de astronomia e sua distribuio em disciplinas e sries do ensino
secundrio. Embora esses contedos tenham comparecido com maior frequncia
em fsica, geografia e cosmografia, a anlise das autoras mostra que sua distribui-
o em disciplinas, nos diversos programas, foi bastante diversificada e apresentou
grande variao ao longo da sucesso de reformas, conforme indicado no Quadro
2, indo desde total ausncia, no programa de 1856, at forte presena, em vrias
disciplinas e ao longo de vrios anos/sries, como no programa de 1898.
Programa Ano/srie Disciplinas

1850 7 Cosmographia e Chronologia, Physica e Chimica
1856 - -
1858 5/6o/7o Physica
1/3 Geographia
1862 4 Geographia e Cosmographia
5 Noes de Physica e Chimica
1 El. Geographia e Arithmetica
1877
6 Physica e Chimica, Cosmographia
1879 5 Physica e Chimica, Cosmographia
1 Noes de Geographia
3 Geographia
1882
4 Geographia e Cosmographia
5o Physica e Chimica
1 Geographia Physica e Astronomia

1892 2/3o/4o Geographia
5o Physica
1/2/4o Geographia
1893
5o Physica
1 Geographia
4 Geographia
1898 5o Physica e Chimica
6 Mecnica e Astronomia
7 Physica e Chimica
1/3a Geographia
1912
5a/6a Physica e Chimica
1/2 Geographia
1915
4 Physica e Chimica
1 Geographia
1926 4 Physica
5o Cosmographia
1 Geographia
1929 4 Physica
5o Cosmographia
1a Geografia
1931 2a Cincias Fsicas e Naturais
4a Fsica
1aG Geografia Geral
1942 1aC Geografia
3aC Fsica
1aG Geografia Geral
1951 1aC Geografia Geral
3aC Fsica
Quadro 2. Disciplinas com contedos de astronomia nos programas do Colgio Pedro II,
de 1850 a 1951. Na 2 coluna das duas ltimas linhas: G = ginsio e C = colegial
(Fonte: Hosoume et al., 2010: 195)
Pela reforma de 1931, conhecida como Reforma Campos, o ensino se-

cundrio foi dividido em dois graus, com a durao total de sete anos, sendo
um curso fundamental de cinco anos, seguido de curso complementar ou
pr-universitrio de dois anos. O fundamental pretendia oferecer formao
geral. O complementar pretendia adaptar os candidatos aos cursos superio-
res (Piletti, 1996). Com isso, a disciplina de cosmografia, com a geofsica,
passou a ser oferecida apenas na primeira srie do complementar para os
candidatos aos cursos de engenharia e arquitetura (Romanelli, 1995: 136),

sendo os contedos da cosmografia incorporados geografia (Sobreira,
2006: 61).
Quanto aos contedos em si, Hosoume et al. (2010) utilizaram sete grandes
categorias de anlise para classific-los: 1. Observao da Superfcie da Terra;
2. Fenmenos cclicos; 3. Sistema Solar; 4. Terra; 5. Atrao Gravitacional; 6.
Universo e 7. Histria e Cultura, cada uma delas, por sua vez, subdividida em
subcategorias mais especficas, conforme apresentado no Quadro 3, onde as
clulas sombreadas representam a presena dos contedos.
1850
1858
1898
1856
1882
1893
1895
1862
1892
1942
1926
1929
1878
1877
1915
1931
1951
1912
Categorias
Cu
(caractersticas gerais)
Esfera celeste
Coord. esfricas
Observao Instrumentos ticos
da Observatrios
superfcie Mtodos de observao
da Terra Correo de observao
Constelao
Lua
Sol
Estrelas
Dia e Noite
Estaes do ano
Fases da Lua
Eclipses
Fenmenos
Festas mveis
cclicos
Calendrios
Mars
Fuso horrio
Movimentos da Terra
Sistema Solar
(geral)
Planetas
Sol
Sistema
Lua
Solar
Meteoro, estrela
cadente, blido
Satlites
Cometas
Escala e/ou dimenses
Orientao
Localizao no espao
Terra
Sistema de
coordenadas
Globo e/ou forma
Gravitao Universal
rbita planetas
Atrao
Leis de Newton
Gravitacional
Lei de Bode
Leis de Kepler
O Universo
Estrelas
Universo Constelao
Constelao Zodiacal
Nebulosas
Modelos
Origem e
Histria
evoluo da Terra
e Cultura
Instrumentos pticos
Histria da astronomia
Quadro 3. Presena da astronomia nos diferentes programas do Colgio Pedro II, 1850-1951
(Fonte: Hosoume et al., 2010: 199)
Examinando os Quadros 2 e 3 interessante notar que, exceto por presena

nula ou pequena no perodo de 1856-1862, a astronomia esteve bastante pre-
sente nos programas nacionais at a Reforma Capanema (1942). No entanto,
ao analisarmos a ltima reforma (1951), percebe-se que o contedo relativo
astronomia desprezvel, resumindo-se ao item A Terra no espao em dis-
ciplinas de geografia, uma do curso ginasial e outra do colegial, e ao tpico
gravitao, como um item da mecnica na disciplina de fsica do colegial.
Apesar dessas oscilaes, nota-se que, na maioria dos programas, em espe-

cial aqueles que vigoraram no perodo de 1862 a 1942, ou seja, durante cerca
de 80 anos, contedos ligados astronomia apareceram com grande destaque.
Isso tambm pode ser percebido ao se observar a vasta gama de temas asso-
ciados astronomia indicados, tanto em ndices de livros didticos especficos
adotados pelo Pedro II, quanto nas listas de contedos a serem estudados para
exames em algumas de suas disciplinas. Para ilustrar esses fatos, apresentamos
na Figura 1 o ndice do livro Lies de Cosmographia (Cabral, 1932), o qual,
conforme dito em sua folha de rosto, Para uso do Collegio Pedro II, Colle-
gios Militares e demais estabelecimentos de ensino secundrio e, no Quadro
4, o programa de 1850 do exame da disciplina Cosmographia e Chronologia
para o stimo ano da escola secundria.
Figura 1a. Folha de rosto do livro Lies de Cosmographia, de 1932

(Fonte: Cabral, 1932)
Figura 1b. Primeira pgina do ndice de Lies de Cosmographia

Figura 1c. Segunda pgina do ndice de Lies de Cosmographia

Figura 1d. Terceira e ltima pgina do ndice de Lies de Cosmographia

1. Atmosfera; refraco astronmica.

2. Chronologia e suas divises.
3. Determinar porque dia da semana comea o primeiro de maro de hum anno qualquer.
4. Systema dos antigos e modernos astrnomos.
5. Epacta.
6. Lua, sua grandeza, movimento e phases.
7. Indico romana.
8. Longitude e latitude terrestres.
9. Cyclo solar.
10. Figura da Terra; provas de sua esphericidade.
11. Letra Dominical.
12. Differentes posies da esfera.
13. Ventos.
14. Crculos da esfera terrestre.
15. Aureo nmero.
16. Calculo da Pschoa.
17. Determinar a idade da lua no dia 22 de Maro de hum anno qualquer.
18. Perodo Juliano.
19. Zonas e climas.
20. Temperatura da Terra.
21. Determinar o lugar do sol na eclptica em qualquer dia do ano.
22. Determinar o dia da primeira lua nova de hum anno dado.
23. Dias, suas differentes especies.
24. Conhecida a hora em hum lugar dado, achar a hora que he em outro lugar tambm dado.
25. Habitantes da Terra comparados em relao a suas sombras.
26. Eclipses, causas deste phenmeno.
27. Anno e suas diferentes espcies.
28. Habitantes da Terra comparados em relao as suas longitudes e latitudes.
29. Sol, sua grandeza.
30. Planetas e satelites de nosso systema.
31. Mars, causa deste fenmeno.
32. Cyclo das Olympiadas.
33. Movimento de rotao da Terra.
34. Determinar por meio do globo a longitude e a latitude de hum lugar dado.
35. Movimento de translao da Terra.
36. Origem, durao e diversidade das estaes.
37. Eclptica, solstcios, equincios.

38. Determinar a indico romana, o cyclo solar e o ureo numero de hum anno dado.
39. Zodaco e seus signos.
40. Determinar por meio do globo os antpodas e antecos de um lugar dado.
Quadro 4. Programa de 1850 para o exame da disciplina Cosmographia e Chronologia do
Imperial Collegio de Pedro Segundo
(Fonte: Vechia e Lorenz, 1998: 2)
Aps analisar os dados publicados por Vechia e Lorenz (1998), resumidos

nos Quadros 2 e 3, Hosoume et al. (2010) concluem que:
... a evoluo no tempo do ensino da astronomia na escola secundria, representada

pelo Colgio Pedro II, no ocorreu de forma linear, no tendendo a uma educao
melhor ou mais completa dessa disciplina. Em termos de quantidade de contedos
de astronomia a serem estudados h ausncia quase total em torno da dcada de
1860, aumentando nas dcadas seguintes, contemplando maior nmero de temas
em torno de 1898, oscilando novamente e desaparecendo em torno de 1950 (Ho-
soume et al., 2010: 200).
Segundo essas autoras, a reduo dos contedos nas reformas de 1856 e

1858 possivelmente ocorreu devido influncia de currculos de escolas ale-
ms da poca, que preconizavam antecipar o ensino de disciplinas cientficas,
levando-as a concluir que
... o espao da astronomia parece ter sido substitudo pela ampliao dos contedos
de disciplinas cientficas bsicas como Fsica e Qumica (Hosoume et al., 2010: 201).
Quanto reduo dos contedos de astronomia a partir da Reforma Ca-

panema, de 1942, as autoras afirmam ser difcil explic-la, contudo indicam,
citando Ghiraldelli Jr. (2006), que a referida reforma visava
... a formao das elites condutoras do pas por meio de um currculo extenso, com
intenes de proporcionar cultura geral de base humanstica, patritica e naciona-
lista (Ghiraldelli Jr., 2006: 84),
o que talvez justifique uma opo por grande reduo em certos contedos das
cincias naturais, como os de astronomia. As autoras tambm indicam que,
para se obter compreenso mais profunda sobre a insero do ensino de astro-
nomia na escola secundria, seria necessria uma anlise de conjunto, consi-
derando as demais disciplinas e as propostas curriculares a que estas se acha-

vam vinculadas, bem como seria importante uma investigao sobre os livros
didticos utilizados, uma vez que os programas correspondem ao currculo
proposto no papel para orientao nacional, mas no necessariamente ao efeti-
vamente ensinado, ou seja, ressaltam a importncia da investigao da relao
entre o programa oficial (currculo terico) e o currculo ativo, representado
pelo livro didtico (Hosoume et al., 2010: 202).
Outro aspecto extremamente relevante, para melhor compreenso da hist-
ria da prtica do ensino de astronomia na educao bsica brasileira, ser a con-
siderao da formao de professores deste nvel de ensino em astronomia, o que
ser feito na ltima seo deste trabalho para as dcadas mais recentes.
Astronomia nos Parmetros

Curriculares Nacionais (PCN)
Com a 1 LDB, de 1961, a obrigatoriedade do currculo nacional termina, sendo
dada maior autonomia aos estados na construo de suas propostas curriculares.
A ausncia de currculo nacional torna o perodo difcil de anlise, uma vez que
poucos estados produziram seu prprio material. Nas dcadas subsequentes, de
maneira geral, o ensino de temas de astronomia na educao bsica brasileira
continuou bastante restrito, ocorrendo apenas em disciplinas de geografia e em
associao ao tpico gravitao, na disciplina de fsica.
Contudo, nas dcadas de 1960, 1970 e 1980 ocorreram mudanas e avanos
no ensino das cincias naturais. A prpria 1 LDB de 1961 ampliou a obrigatorie-
dade do ensino de cincias a todas as sries ginasiais, que antes s existia para as
duas ltimas sries. Com a 2 LDB, de 1971 (Brasil, 1971), essa obrigatoriedade
foi estendida a todas as oito sries do primeiro grau (Brasil, 1998: 19). Houve
tambm a valorizao de participao mais ativa do estudante no processo de
aprendizagem e foram implementados diversos projetos de ensino com nfase na
realizao de atividades experimentais em laboratrio, passando a se considerar
que o objetivo fundamental do ensino de cincias seria a vivncia do mtodo
cientfico (Brasil, 1998: 19-20). Nesse movimento houve influncia de projetos
curriculares americanos, institudos na dcada de 1950 e trazidos para o Bra-
sil na dcada de 1960, como o Physical Science Study Committee (PSSC), o Har-
vard Project Physics (HPP) e o Earth Science Curriculum Project (ESCP), os quais
continham contedos de astronomia em suas propostas. Nesse perodo tambm
houve o surgimento de projeto brasileiro de ensino de astronomia na educao
bsica, elaborado por Caniato (1974, 1985), que ser descrito mais adiante.
Nas dcadas de 1980 e 1990 diversas dissertaes e teses acadmicas nessa

mesma rea se sucederam, conforme pode ser verificado no Banco de Teses
e Dissertaes sobre Educao em Astronomia provido por Bretones (2010),
refletindo o incio do desenvolvimento sistemtico das pesquisas em Educao
em Astronomia no Brasil, em grande parte tendo como foco a educao bsica.
Uma das linhas de pesquisa mais relevantes desse perodo acompanhan-
do tendncia nacional e internacional da rea de pesquisa em Educao em
Cincia foi a de levantamento das chamadas concepes prvias ou al-
ternativas dos estudantes e professores com relao a conceitos e fenmenos
astronmicos (Langhi, 2011).
A promulgao da 3 LDB (Brasil, 1996) em 20/12/96, foi seguida por tra-
balho de elaborao pelo MEC de novos referenciais curriculares nacionais
para a educao bsica, consubstanciados na publicao dos Parmetros Cur-
riculares Nacionais (PCN) para o ensino fundamental de 1a a 4a srie (Brasil,
1997), o de 5a a 8a srie (Brasil, 1998) e para o ensino mdio (Brasil, 2000),
conforme competncia da Unio estabelecida nesta LDB. Embora no tenham
sido impositivos aos estados e municpios, os PCN tinham a finalidade de es-
tabelecer diretrizes para nortear os currculos construdos pelas instncias re-
gionais e, como seu principal objetivo educacional, a formao dos estudantes
para o exerccio da cidadania:
Os Parmetros Curriculares Nacionais foram elaborados procurando, de um lado,

respeitar diversidades regionais, culturais, polticas existentes no pas e, de outro,
considerar a necessidade de construir referncias nacionais comuns ao processo
educativo em todas as regies brasileiras. Com isso, pretende-se criar condies,
nas escolas, que permitam aos nossos jovens ter acesso ao conjunto de conheci-
mentos socialmente elaborados e reconhecidos como necessrios ao exerccio da
cidadania. (Brasil, 1998:5)
Com a publicao dos PCN tanto para o ensino fundamental, quanto para
o ensino mdio, estes ltimos complementados pelos PCN+ (Brasil, 2002a),
com Orientaes Educacionais Complementares aos Parmetros Curriculares
Nacionais para o ensino mdio, que permaneceram em vigor, como docu-
mentos oficiais, at recentemente, possvel caracterizar o ensino de astrono-
mia proposto para a educao bsica no mbito nacional desde o fim da dcada
de 1990 at 2013, quando novas Diretrizes Curriculares Nacionais para a Edu-
cao Bsica (Brasil, 2013) foram editadas pelo MEC.
Contrastando com o programa nacional de 1951, no qual temas de astro-
nomia tm pouqussimo relevo, sendo tratados apenas em disciplinas de geo-
grafia e em fsica (Quadros 2 e 3), dentro do tpico gravitao, da mecnica,

nos PCN contedos associados astronomia aparecem com grande destaque
tanto em Cincias, no ensino fundamental, especialmente no terceiro e quarto
ciclos (5a a 8a sries), quanto em fsica no ensino mdio. Essa grande mudana
parece consistente com a ampliao de carga horria e maior nfase dada ao
ensino de cincias nas LDBs de 1961 e 1971, bem como com o desenvolvimen-
to de projetos de ensino de Cincias a partir da dcada de 1960, e o incio do
desenvolvimento de pesquisas nas reas de Ensino de Fsica e da Educao em
cincia, a partir da dcada de 1970. Cabe notar que, nos PCN de geografia, h
pequena presena de temas de astronomia, resumindo-se a tpicos como Pla-
neta Terra: a nave em que viajamos e localizao e orientao na superfcie
terrestre, no ensino fundamental.
Por sua vez, tanto em cincias quanto em fsica, tpicos de astronomia sur-
gem de forma destacada e em estreita correlao com eixos temticos ou te-
mas estruturadores adotados nos PCN. Com efeito, segundo os PCN do en-
sino fundamental para 5 a 8 sries, um dos quatro eixos temticos em torno
dos quais se deve organizar e desenvolver o ensino de cincias , exatamente,
o eixo Terra e Universo. No ensino mdio, por sua vez, segundo os PCN+
(Brasil, 2002a) e as Orientaes Curriculares para o Ensino Mdio: Cincias
da Natureza, Matemtica e suas Tecnologias (Brasil, 2006), um dos seis temas
estruturadores que articulam competncias e contedos e apontam para no-
vas prticas pedaggicas Universo, Terra e Vida, envolvendo as unidades
temticas: Terra e sistema solar, o universo e sua origem, compreenso huma-
na do Universo (Brasil, 2006: 57).
Devido natureza diversa dos contedos e das grandes diferenas em ter-
mos de propostas didticas impossvel analisar a proposta dos PCN com as
mesmas categorias de classificao de contedos utilizadas por Hosoume et al.
(2010) na anlise dos programas do perodo 1850-1951.
No Quadro 5, a seguir, apresentamos os contedos de astronomia indica-
dos pelos PCN para o ensino fundamental e o mdio conforme constam ex-
plicitamente nos mesmos (Brasil, 1998: 66-67, 95-96; Brasil, 2002a: 79), sendo
importante notar que, de maneira coerente com a proposta pedaggica dos
PCN, que tem como principal objetivo a formao para a cidadania e o desen-
volvimento de capacidades e competncias do estudante, estes contedos de-
vem ir alm dos conceitos, incluindo tambm procedimentos, atitudes, valores
e competncias.
Contedos centrais e unidades temticas para o

Disciplina e Ciclo/Srie desenvolvimento de conceitos, procedimentos,
atitudes, valores e competncias
Observao direta, busca e organizao de informaes so-
bre a durao do dia em diferentes pocas do ano e sobre os
horrios de nascimento e ocaso do Sol, da Lua e das estrelas
ao longo do tempo, reconhecendo a natureza cclica desses
eventos e associando-os a ciclos dos seres vivos e ao ca-
lendrio.
Cincias Terceiro Ciclo
Busca e organizao de informaes sobre cometas, plane-
(5a. e 6a. series)
tas e satlites do sistema solar e outros corpos celestes para
elaborar uma concepo de Universo.
Caracterizaao da constituiao da Terra e das condies de
existncia da vida.
Valorizao dos conhecimentos dos povos antigos para ex-
plicaao de fenmenos celestes.
Identificao, mediante observao direta, de algumas cons-
telaes, estrelas e planetas recorrentes no cu do hemisf-
rio sul durante o ano, compreendendo que os corpos celestes
vistos no cu esto a diferentes distncias da Terra.
Identificao da atrao gravitacional da Terra como a fora
que mantm pessoas e objetos presos ao solo ou que os faz
cair, que causa mars e que responsvel pela manuteno
de um astro em rbita de outro.
Estabelecimento de relao entre os diferentes perodos
iluminados de um dia e as estaes do ano, mediante ob-
servao direta local e interpretao de informaes deste
Cincias Quarto Ciclo fato nas diferentes regies terrestres, para compreenso do
(7a. e 8a. series) modelo heliocntrico.
Comparao entre as teorias geocntrica e heliocntrica,
considerando os movimentos do Sol e demais estrelas ob-
servados diariamente em relao ao horizonte e o pensa-
mento da civilizao ocidental nos sculos XVI e XVII.
Reconhecimento da organizao estrutural da Terra, esta-
belecendo relaes espaciais e temporais em sua dinmica
e composio.
Valorizao do conhecimento historicamente acumulado,
considerando o papel de novas tecnologias e o embate de
ideias nos principais eventos da histria da Astronomia at
os dias de hoje.
Terra e sistema solar:

Conhecer as relaes entre os movimentos da Terra, da
Lua e do Sol para a descrio de fenmenos astronmicos
(durao do dia e da noite, estaes do ano, fases da lua,
eclipses etc.).
Compreender as interaes gravitacionais, identificando
foras e relaes de conservao, para explicar aspectos
do movimento do sistema planetrio, cometas, naves e sa-
tlites.
O Universo e sua origem:
Conhecer as teorias e modelos propostos para a origem,
evoluo e constituio do Universo, alm das formas atuais
para sua investigao e os limites de seus resultados no sen-
Fsica Ensino Mdio
tido de ampliar sua viso de mundo.
(um semestre de
Reconhecer ordens de grandeza de medidas astronmicas
uma das sries)
para situar a vida (e vida humana), temporal e espacialmente
no Universo e discutir as hipteses de vida fora da Terra.
Compreenso humana do Universo:
Conhecer aspectos dos modelos explicativos da origem e
constituio do Universo, segundo diferentes culturas, bus-
cando semelhanas e diferenas em suas formulaes.
Compreender aspectos da evoluo dos modelos da cincia
para explicar a constituio do Universo (matria, radiao e
interaes) atravs dos tempos, identificando especificida-
des do modelo atual.
Identificar diferentes formas pelas quais os modelos explica-
tivos do Universo influenciaram a cultura e a vida humana ao
longo da histria da humanidade e vice-versa.
Quadro 5. Astronomia nos PCN do ensino fundamental e mdio
(Fonte: Brasil, 1998; Brasil, 2002a)
No Quadro acima tambm possvel perceber claramente a amplitude e

profundidade dos temas propostos, que vo desde a observao do cu, at
a compreenso humana do universo. A implementao da proposta apre-
sentada nos PCN, exige, portanto, boa formao do professor, na medida
em que tanto a quantidade, quanto a profundidade dos contedos sugeridos
demandam formao especfica em contedos e metodologias de ensino de
astronomia, o que, em geral, no provido de maneira adequada pelos cur-
sos de formao de professores (licenciaturas) de cincias e fsica. Isso nos
leva a um dilema: de um lado houve maior incentivo do ponto de vista da

construo de currculos com nfase na astronomia, de outro, o mesmo no
ocorreu com a formao de professores. Na prxima seo, esta discusso
ser retomada.
As recentemente publicadas Diretrizes Curriculares Nacionais para a Edu-
cao Bsica (Brasil, 2013), por sua vez, contm crtica aos PCN, segundo a
qual os mesmos:
... teriam sido editados como obrigao de contedos a serem contemplados no

Brasil inteiro, como se fossem um roteiro, sugerindo entender que essa medida po-
deria ser orientao suficiente para assegurar a qualidade da educao para todos
(Brasil, 2013: 14)
e, embora recomendem que o trabalho pedaggico deva ser conduzido por

meio da abordagem de eixos temticos, essas novas diretrizes no fazem
qualquer meno explcita ao ensino de contedos associados astronomia,
deixando a escolha de tais eixos a cargo dos professores em conjunto com
os estudantes:
O trabalho com eixos temticos permite a concretizao da proposta de trabalho

pedaggico centrada na viso interdisciplinar, pois facilita a organizao dos as-
suntos, de forma ampla e abrangente, a problematizao e o encadeamento lgico
dos contedos e a abordagem selecionada para a anlise e/ou descrio dos temas.
O recurso dos eixos temticos propicia o trabalho em equipe, alm de contribuir
para a superao do isolamento das pessoas e de contedos fixos. Os professores
com os estudantes tm liberdade de escolher temas, assuntos que desejam estudar,
contextualizando-os em interface com outros (Brasil, 2013: 30).
Isso s ressalta a importncia de uma boa qualificao profissional dos

professores, que lhes proporcione segurana e autonomia para escolha e tra-
balho adequados de temas ligados astronomia, conforme ser abordado na
prxima seo.
De maneira geral possvel perceber na histria da educao brasileira
que o papel desempenhado pela astronomia passou por vrios estgios. Esse
tema j fez parte de exame de ingresso em um dos colgios de referncia da
poca, o Colgio Pedro II; a astronomia j esteve presente em um grande
conjunto de disciplinas, particularmente em cincias, geografia e fsica, mas
j esteve presente tambm como forma de disciplina especfica como o caso
de cosmographia, chronologia e astronomia. Do ponto de vista do contedo
tambm possvel perceber, ao longo do tempo, maior predomnio de temas

relacionados ao sistema solar, Terra, em especial, aos fenmenos cclicos e
atrao gravitacional, classicamente presentes na fsica. O tema da obser-
vao do cu apresenta contraste razovel na medida em que, no perodo
analisado na seo anterior (1850-1950), esse tema tem especial enfoque nos
instrumentos de observao, nas tcnicas de observao e em correo de
erros, enquanto que na proposta dos PCN percebe-se nfase nos objetos de
observao, em uma perspectiva de um reconhecimento do cu e dos ciclos
astronmicos relacionados aos principais astros.
Formao de professores
e educao em astronomia
Nas sees anteriores, especialmente nas duas primeiras, abordamos a presen-
a da astronomia na educao bsica em perodos longos de tempo. Nesta,
sobre o importante tema da formao do professor da educao bsica para o
ensino de astronomia, como nos basearemos, sobretudo, em resultados de pes-
quisas na rea da educao em cincia e da educao em astronomia, as quais
iniciaram seu desenvolvimento em nosso pas apenas na segunda metade do
sculo 20, em especial a partir de dcada de 1970, iremos nos restringir a este
perodo mais recente.
O professor um dos personagens centrais do processo educativo, e a
sua formao, um fator determinante de adequada ou inadequada prti-
ca docente, em qualquer rea. Sua trajetria formativa deve incluir tanto
aprendizagem de contedos, quanto de metodologias de ensino adequadas
ao seu objeto de estudo, a seus estudantes e ao seu contexto escolar, cultural
e social, bem como, idealmente, o desenvolvimento de uma postura refle-
xiva e de autonomia com relao sua prtica profissional (Langhi e Nardi,
2012). Conforme argumentaremos, a formao do professor um processo
em aberto, que nunca se esgota, mas que, tradicionalmente, costuma ser
considerada como dividida em duas etapas: a formao inicial, durante a
realizao formal de um curso superior com habilitao para o magistrio, e
a formao continuada, que ocorre quando o professor j est no exerccio
de sua profisso.
Nos dias atuais, embora contedos de astronomia estejam presentes em
programas oficiais e livros didticos para a educao bsica, inclusive com
grande nfase, conforme visto na seo anterior, no existe, na legislao
brasileira sobre formao de professores, determinao especfica referen-
te a tais contedos. Eles se acham presentes em disciplinas escolares cujos

professores habilitados tm sua formao inicial nos cursos de pedagogia,
cincias, geografia, fsica, qumica e at biologia ou matemtica. Contudo,
so poucas as instituies de ensino superior que oferecem disciplinas es-
pecficas de astronomia (Bretones, 1999). Mesmo assim, em escala nacio-
nal, h diversas instituies que atuam na formao de professores das mais
diversas formas, na graduao, ps-graduao e formao continuada por
meio de vrios programas.
Atividades pioneiras de formao continuada de professores da educao
bsica em contedo e metodologias de ensino de astronomia no Brasil foram
realizadas por Caniato (1985) com origens no fim da dcada de 1950. Em 1963,
Rodolpho Caniato passou a integrar a equipe que ministrava pela primeira
vez um curso PSSC para brasileiros e, em 1970, tambm participou do cor-
po docente do HPP (Caniato, 1989). A seguir, atuando em grande nmero de
cursos para professores em diferentes regies do Brasil e da Amrica do Sul,
esse autor desenvolveu o Projeto Brasileiro para o Ensino de Fsica, no qual
a astronomia era utilizada como porta de entrada para o ensino de fsica no
ensino mdio. Esse projeto incorporava diversas atividades prticas e suges-
tes metodolgicas, constituindo, segundo o autor, alternativa brasileira para o
ensino da fsica, com possibilidade de aplicao imediata s condies de qual-
quer regio do pas. O livro O Cu (Caniato, 1993), fruto desse projeto, foi
publicado em vrias edies, a partir de 1970. Esse material resultou na tese de
doutorado desse autor (Caniato, 1974) a primeira em nosso pas dedicada
ao ensino de astronomia.
A seguir abordaremos algumas das principais concepes e orientaes
gerais acerca da formao de professores presentes em documentos oficiais
e em resultados de pesquisas sobre o tema, a partir da dcada de 1990. Em
seguida, enfocando mais diretamente a formao de professores para o en-
sino de astronomia na educao bsica, apresentaremos levantamento das
principais instituies, programas e oportunidades existentes em nosso pas
para este tipo de formao.
A partir do ano de 1996, especialmente com a 3 LDB (Brasil, 1996), amplo
conjunto de reformas polticas passou a acontecer, visando modificar substan-
cialmente o sistema brasileiro de educao, a concepo de prticas pedaggi-
cas e a formao dos professores. Nessa mesma poca, a formao de professo-
res, tanto inicial quanto continuada, se constitua num dos principais temas de
pesquisa em educao: um levantamento sobre a produo acadmica nacional
conduzido por Brzezinski (2006), analisando 742 teses e dissertaes ligadas a
programas nacionais de ps-graduao em educao, defendidas no perodo
1997-2002, mostrou que os temas formao inicial e formao continuada

constituam, respectivamente, o segundo e o terceiro temas mais abordados (o
primeiro foi trabalho docente).
A formao continuada foi considerada, no Brasil, como nova prtica de for-
mao no momento de implementao da nova LDB de 1996. Esta prescrio
em lei da formao continuada docente abriu caminhos para que a organizao
escolar pudesse promover a formao de profissionais em situaes de trabalho,
no o retirando de seu locus profissional, proporcionando ambiente de ensino e
aprendizagem para o prprio professor. Porm, a concepo de formao con-
tinuada, muitas vezes, tem sido persistentemente entendida como sinnimo de
cursos de curta durao, especialmente quando se trata de cursos de astrono-
mia quando, geralmente, se apresentam de forma a privilegiar extremamente os
contedos, com pouca ou nenhuma proposta de metodologias de ensino.
De fato, assinalando a mudana de paradigma ocorrida no Brasil que
fundamentou os programas de formao continuada nos anos finais da d-
cada de 1990, Brzezinski (2006) identifica o perodo 1990-1996 sob o dom-
nio do paradigma da racionalidade tcnica, operacionalizado por meio de
cursos de curta durao, em forma de treinamento ou atualizao. No pero-
do 1997-2002, registra-se o predomnio do paradigma da complexidade da
relao entre educao, universidade, sociedade do conhecimento e mundo
do trabalho, direcionando-se para a lgica da reflexo como fundamento
importante.
Com efeito, ao longo dos anos, as pesquisas na rea de ensino e de formao
de professores apresentaram lastro de concepes acerca dos processos que
contribuem para o desenvolvimento profissional de professores. Estes diferen-
tes modelos de formao docente foram identificados em levantamento biblio-
grfico apresentado por Langhi e Nardi (2012) e sintetizados em pelo menos
cinco vertentes, segundo as concepes desses autores:
Modelo conteudista: enfatiza a importncia no domnio dos contedos, dos
conceitos e da estrutura da disciplina da qual o futuro professor ser especialis-
ta. Tal abordagem no passa de um ensino tradicional, baseada na transmisso
verbal de conceitos e memorizao mecnica, com viso simplificadora do en-
sino, do professor e de sua formao.
Modelo tecnicista: prioriza as relaes entre os comportamentos dos pro-
fessores em ao (processo) e a aprendizagem dos alunos (produto), sob forte
vis positivista, apresentando o ensino como uma cincia aplicada, e o pro-
fessor como tcnico que aplica os conhecimentos cientficos produzidos por
outros (racionalidade tcnica), muitas vezes sob a concepo de que se aplica
na prtica a teoria anteriormente aprendida.
Modelo humanista: enfoca a prpria pessoa, abordando seus limites e pos-

sibilidades, com influncias da psicologia da percepo, do humanismo e da
fenomenologia, enfatizando o carter pessoal do ensino, ou seja, reconhece
que cada professor constri estratgias particulares para ensinar, e procura de-
senvolver um autoconceito positivo. O professor encarado como naturalista,
artista, investigador, sendo formado e ensinado, no pelos processos tcnicos,
mas pelos processos que favorecem sua introspeco e maturidade, desenvol-
vendo a criatividade.
Modelo reflexista: concebe o ensino como atividade complexa e imprevis-
vel, sendo determinada pelo contexto, obrigando o professor a agir com deci-
ses ticas e polticas e visando articular relao entre a teoria e a experincia
profissional, por meio de reflexo do professor sobre sua prtica.
Modelo ativista: neste modelo formativo, a reflexo dos professores no per-
manece no campo tcnico ou prtico, mas assume compromisso social, tico e
poltico, sendo os professores considerados ativistas polticos, numa perspectiva
inovadora, envolvendo a reflexo crtica na prtica para a reconstruo social.
Diversas pesquisas nacionais identificam que o modelo de formao inicial
de professores predominante no Brasil tem sido a abordagem conteudista, des-
de os sistemas jesuticos de ensino at os nossos dias, quando tambm surge
forte vis tecnicista.
A evoluo das concepes e pesquisas sobre formao de professores ao
longo das ltimas dcadas parecem apontar para o fato de que o perodo de
poucos anos de um curso de graduao, em que ocorre sua formao inicial,
no so suficientes para dar conta de desenvolver, de modo integral e com-
pleto, um profissional pronto para atuar no ensino. Por esse motivo, muitos
talvez apresentem a concepo de que cursos adicionais, ps formao inicial,
nomeados formao continuada, podem suprir as lacunas deixadas pelas tra-
jetrias formativas anteriores.
Segundo os Referenciais para Formao de Professores (Brasil, 2002b), o
desenvolvimento profissional do professor deve ser permanente e envolver ar-
ticulao entre a formao inicial, correspondente ao perodo de aprendizado
dos futuros professores nas escolas de habilitao, e as prticas de formao
continuada. O aluno de um curso de formao de professores deveria aprender
a valorizar a formao continuada desde a sua formao inicial.
O Plano de Desenvolvimento da Educao (PDE) elaborado pelo MEC (Brasil,
2007), por sua vez, reconhece este vnculo entre as formaes inicial e continuada
quando afirma que as universidades pblicas devem se voltar para a educao
bsica, visando melhoria de sua qualidade como dependente da formao de
seus professores, o que decorre diretamente das oportunidades oferecidas aos do-
centes. Do mesmo modo, as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Formao

de Professores da Educao Bsica, em nvel superior, curso de licenciatura, de
graduao plena (Brasil, 2001) afirmam que, durante a graduao, a instituio
de ensino superior deve tocar nesta questo da continuidade formativa.
No entanto, mais que preocupao quantitativa, os cursos de formao
continuada devem atuar no sentido qualitativo. Preocupando-se com a qua-
lidade destes, algumas pesquisas mostram que devem articular a formao
terico-acadmica com o conhecimento da prtica de sala de aula. Logo,
assume-se a escola como o locus de formao continuada dos professores,
segundo Garcia (1999), Silva (2000), Mizukami et al. (2003) e Nvoa (1997).
Porm, para os Referenciais para Formao de Professores, a formao con-
tinuada pode ocorrer dentro ou fora da escola, mas sempre com repercusso
em suas atividades. Quando ocorre no mbito escolar, deve haver reflexo
compartilhada com toda a equipe nas tomadas de deciso, na criao de gru-
pos de estudo, na superviso e orientao pedaggica, na assessoria de pro-
fissionais especialmente contratados etc. Outras formas sugeridas por esse
documento oficial so os programas desenvolvidos com outras instituies
de ensino, cursos, palestras, seminrios etc.
Ao longo dos anos, os episdios de formao continuada atingem espe-
cificidades e assumem formatos diferenciados em relao aos seus objetivos,
contedos, modalidades (presencial ou a distncia, direta ou por meio de mul-
tiplicadores) e o tempo de durao, indo desde curso rpido at programas que
se estendem por vrios anos. A formao continuada tem se configurado em
diferentes aes: cursos, oficinas, seminrios e palestras que procuram atender
s necessidades pedaggicas mais imediatas dos professores.
As afirmaes contidas nos Referenciais para Formao de Professores
(Brasil, 2002b) parecem nos levar interpretao de que a formao continua-
da se resume execuo de cursos para professores. Porm, de acordo com os
resultados de pesquisas na rea de formao docente, os cursos e orientaes
tcnicas que vm sendo oferecidos crescentemente no mbito da formao
continuada representam ganhos principalmente individuais aos professores,
ao passo que seus resultados efetivos so dissolvidos na prtica de sala de aula,
em geral, sem mudanas perceptveis em suas prticas pedaggicas. As pesqui-
sas mostram que cursos calcados unicamente em contedos no garantem mu-
danas significativas nas prticas docentes, enquanto que cursos centrados em
questes metodolgicas da sala de aula podem contribuir mais efetivamente
para isso. Portanto, muitos cursos que levam o nome de formao continuada,
no passam de meras atualizaes de contedo, no alterando significativa-
mente a prtica docente. Por exemplo, as pesquisas de Mizukami et al. (2003)
mostram que os cursos de curta durao (de 30 a 180 horas) fornecem in-
formaes aos professores apenas para alterarem, s vezes, o seu discurso, de
modo que contribuem muito pouco para mudana efetiva. Citando o exemplo
de alguns cursos de curta durao, Garcia (1999) conclui que no provocaram
qualquer efeito significativo nos seus participantes, sendo que uma das crti-
cas geralmente feita aos cursos de formao a pouca incidncia que tm na
prtica. Ou seja, os professores dificilmente aplicam ou incluem no seu reper-
trio docente novas competncias.
Conduzindo ideia de que a formao inicial apenas breve etapa forma-
tiva, e que a formao continuada no se resume em apenas breves momentos
(ou horas) de curso, as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Formao
de Professores da Educao Bsica, em nvel superior, curso de licenciatura,
de graduao plena (Brasil, 2001) mostram que a formao inicial deve ser
complementada ao longo da vida, o que exige formao continuada em larga
escala, e no em algumas dezenas de horas. De fato, os princpios norteado-
res de implementao de programas de formao continuada do MEC (Bra-
sil, 2008) mostram que este tipo de formao ultrapassa cursos compostos
por apenas algumas horas, pois a formao continuada vai alm da oferta
de cursos de atualizao ou treinamento; a formao, para ser continuada,
deve integrar-se no dia a dia da escola; a formao continuada componente
essencial da profissionalizao docente.
Assim, o problema no pode ser resolvido apenas atravs de informaes
mais detalhadas aos professores por meio de manuais ou cursos, pois faz-se
necessria profunda reviso da formao inicial e continuada. Portanto, o
fato de que cursos de curta durao no funcionam um consenso que est
se formando, segundo Maldaner (2000), pois no conseguem responder s
exigncias formativas para a mudana da prtica em sala de aula (atualmen-
te, acreditamos que este consenso esteja bem estabelecido). Alm disso, h o
fato de que as atividades de desenvolvimento profissional (formao conti-
nuada) so normalmente planejadas fora do contexto escolar, e tais medidas
nem sempre condizem com as reais necessidades dos professores em exerc-
cio, caracterizando heteroformao.
Vrios cursos de formao inicial e continuada esto baseados mais em vi-
so prescritiva da profisso do que em anlise precisa de sua realidade, segun-
do Perrenoud et al. (2002). Como esse mesmo autor j havia citado num tra-
balho anterior (Perrenoud, 1999), o sistema educacional tem sido construdo
sempre a partir de cima.
No caso especfico da formao do professor para o ensino de astronomia
na educao bsica brasileira, quanto formao inicial, o j mencionado
levantamento efetuado por Bretones (1999) mostrou que h poucas insti-

tuies de ensino superior que oferecem disciplinas de astronomia aos li-
cenciandos de cursos como fsica, geografia, cincias, biologia ou pedagogia,
que futuramente, conforme os programas oficiais, podero lecionar temas de
astronomia na educao bsica. O mais comum que, apesar da forte presen-
a de temas de astronomia em orientaes curriculares nacionais, como os
PCN e PCN+, esses professores apresentem lacunas em sua formao inicial
com relao a contedos e metodologias de ensino de astronomia (Langhi,
2011; Langhi e Nardi, 2012), havendo, portanto, descompasso entre os pro-
gramas oficiais para a educao bsica e a formao de seus professores. Esse
fato tem motivado e contribudo para que instituies universitrias ou de
pesquisa em astronomia, bem como centros de cincias, planetrios1 e obser-
vatrios didticos, visando suprir a demanda por essa formao, promovam
cursos de formao continuada de curta durao, porm seguindo, em geral,
um modelo conteudista.
Outra vertente importante de formao continuada de professores, com
maior alcance e profundidade, surgiu a partir do fim da dcada de 1990 e in-
cio da de 2000, com a regulamentao, pela Coordenao de Aperfeioamento
de Pessoal de Nvel Superior (Capes), dos mestrados profissionais e criao,
junto a este rgo, da rea de Ensino de Cincias e Matemtica, uma vez que o
pblico-alvo prioritrio dos mestrados profissionais nesta rea so professores
em servio (Moreira e Nardi, 2009).
Esses programas tiveram rpido crescimento quantitativo. Em dezembro
de 2009 j havia 30 programas de mestrados profissionais na rea de ensi-
no de cincias e matemtica reconhecidos pela Capes (Moreira e Nardi,
2009). Em anos recentes, diversos outros foram criados. Esses mestrados
vieram a se somar s oportunidades de formao em ensino de astronomia
por meio de programas de ps-graduao j existentes, na forma de mes-
trados e doutorados acadmicos em educao, ou em educao em cincia,
porm com a caracterstica de terem como principal clientela os professo-
res em servio, em sua maioria atuantes na educao bsica. Recentemente,
em 2013, dois mestrados profissionais especificamente voltados ao ensino
de astronomia foram criados, um deles vinculado ao Instituto de Astrono-
mia, Geofsica e Cincias Atmosfricas (IAG) da Universidade de So Pau-
lo (USP), outro Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS). No
Banco de Teses e Dissertaes sobre Educao em Astronomia (Bretones,
2010) possvel perceber a significativa contribuio dos mestrados profis-
1
Ver o Captulo Divulgao e educao no formal na astronomia, no Volume II.
sionais, bem como dos mestrados e doutorados acadmicos pesquisa nesta

rea e, concomitantemente, a contribuio para a formao de seus autores
-professores, sendo importante notar que a grande maioria dos temas das
dissertaes e teses se refere educao bsica.
Usando, principalmente, dados de Varella e Oliveira (2008) e Steiner (2009),
a seguir consideraremos, brevemente, algumas instituies nacionais que ofe-
recem formao profissional em astronomia (graduao, mestrado e doutora-
do)2, mas ancoram tambm atividades que promovem a formao continuada
em astronomia de professores do ensino bsico. Tais atividades podem ser de
extenso (cursos de frias, cursos de capacitao, atividades de divulgao da
astronomia etc.) ou ainda cursos de especializao, mestrado profissional ou
mestrados e doutorados acadmicos em ensino que possibilitam o desenvolvi-
mento de projetos e formao na rea de ensino de astronomia.
O Departamento de Astronomia do IAG/USP foi pioneiro no oferecimen-
to anual de cursos de extenso universitria dirigidos a professores, universi-
trios e profissionais da rea de cincias exatas (IAG, 2014). O IAG tambm
implantou, em 2013, o programa de mestrado profissional em ensino de astro-
nomia, cujo pblico-alvo prioritrio so os professores em exerccio. Em 2014,
em parceria com o Instituto de Fsica (IF) da USP, o IAG tambm promove o
curso de extenso universitria Astronomia para a Docncia, na modalidade
semipresencial, voltado a professores do ensino fundamental e mdio. A USP
tambm proporciona formao na rea de ensino de astronomia por meio de
seus programas de ps-graduao em educao e ensino de cincias, como o
programa Interunidades em ensino de cincias. A Escola de Artes, Cincias
e Humanidades (EACH) do campus USP Leste, por sua vez, em colaborao
com o IF/USP e a Estao Cincia, ligada Pr-Reitoria de Cultura e Extenso
da USP, tambm promoveu, com incio em 2009, curso presencial de especiali-
zao em ensino de astronomia destinado a professores da educao bsica da
rede pblica de So Paulo.
O Observatrio Nacional (ON) no Rio de Janeiro, oferece, desde 2003, cur-
sos anuais a distncia sobre grandes temas ligados astronomia, para o leigo, o
interessado comum, estudantes e professores.
A Diviso de Astrofsica (DAS), da Coordenao-Geral de Cincias Es-
paciais e Atmosfricas do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe),
em So Jos dos Campos, SP, oferece anualmente o curso de extenso In-
troduo Astronomia e Astrofsica, direcionado a professores do ensino
2
Ver os Captulos Ensino superior de astronomia neste Volume e Ps-graduao em
astronomia no Volume II.
fundamental e mdio e estudantes universitrios. Em 2005 desenvolveu um Ci-

clo de Capacitao de Professores em Astronomia com objetivo de atualizao
e capacitao de professores do ensino fundamental e mdio e elaborao de
recursos didticos (roteiros de aula e atividades) sobre tpicos astronmicos.
A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), por meio de seu
Departamento de Astronomia, produz materiais didticos, como hipertextos, e
atua intensamente no ensino e extenso, promovendo aulas abertas ao pblico,
atividades por meio do Observatrio Educativo Itinerante (OEI) e programa
de formao voltado a professores de ensino mdio e fundamental. Tambm
possui programas de mestrado e doutorado acadmico e mestrado profissional
na rea de ensino de fsica, com diversas dissertaes concludas sobre temas
ligados ao ensino de astronomia na educao bsica. Ver O Observatrio da
UFRGS: patrimnio histrico nacional no Captulo Acervo instrumental e
arquitetnico neste Volume.
Na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) h um grupo
de ensino de fsica e astronomia, ligado ao Departamento de Fsica Terica e
Experimental, que promove formao complementar a professores e orienta
dissertaes na rea de ensino de astronomia, junto ao programa de ps-gra-
duao em ensino de cincias naturais e matemtica daquela universidade.
O Observatrio do Valongo (OV), ligado Universidade Federal do Rio
de Janeiro (UFRJ), alm de graduao e ps-graduao em astronomia,
tambm promove diversas atividades de extenso, como palestras, visitao
orientada ao observatrio com sesses de observao do cu, sesses com
planetrio mvel itinerante e elabora diversas atividades de ensino da astro-
nomia para a educao bsica.
A Unesp do campus de Guaratinguet, SP, oferece anualmente curso
de vero sobre Dinmica Orbital e Planetologia e a Unesp do campus de
Bauru, SP, por meio de seu programa de ps-graduao em Educao para
a Cincia, proporciona formao em nvel de mestrado e doutorado na rea
de ensino de astronomia.
A Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL) em So Paulo, oferece opor-
tunidades para o professor da rea de ensino de astronomia por meio de ati-
vidades de extenso, com uso de planetrio mvel digital, e de seus cursos de
mestrado presenciais em ensino de cincias e matemtica (profissionalizan-
te) e em ensino de cincias (acadmico) e de uma especializao a distncia
em ensino de astronomia.
O primeiro curso superior de complementao de estudos em astronomia,
na modalidade sequencial, e o primeiro de especializao lato sensu em ensino
de astronomia foram promovidos pela Universidade Federal de Ouro Preto
(UFOP) em 2001 e 2003, respectivamente. Diversas atividades de extenso

tambm so promovidas pela UFOP, tais como minicursos e oficinas, elabo-
rao de kits didticos para o ensino de astronomia, distribudos a professores
de escolas pblicas mediante a realizao de curso de capacitao, sesses de
planetrio itinerantes e visitas monitoradas ao setor de astronomia do Museu
de Cincia e Tcnica (MCT) e s instalaes do Observatrio da UFOP (ver
Observatrio de uma centenria Escola de Engenharia e sua funo hoje no
Captulo Acervo instrumental e arquitetnico neste Captulo).
A Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) criou, em 2013, mes-
trado profissional em astronomia que tem como misso formar e capacitar
professores dos ensinos fundamental, mdio e superior.
A Universidade Estadual de Londrina (UEL), por meio de programa de
ps-graduao em ensino de cincias e educao matemtica, sob orientao
de professores do Departamento de Fsica, proporciona formao em ensino
de astronomia, com dissertaes j defendidas na rea.
Cursos de extenso cultural em astronomia, que abrangem a formao con-
tinuada de professores e cursos de frias de curta durao para docentes e in-
teressados, podem ser encontrados tambm nas seguintes instituies: Museu
de Astronomia e Cincias Afins3 (MAST), Rio de Janeiro; Planetrio e Escola
Municipal de Astrofsica de So Paulo, SP; Fundao Planetrio do Rio de Ja-
neiro, RJ; Observatrio Astronmico do Centro de Divulgao Cientfica e
Cultural (CDCC) da USP em So Carlos, SP; Planetrio Municipal de Itatiba,
SP; Planetrio da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), RS; Planet-
rio da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Florianpolis, SC; Ob-
servatrio Frei Rosrio da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) em
Caet, MG; Espao Cincia de Olinda-Recife, PE; Planetrio da Universidade
Estadual de Londrina (UEL), PR; Planetrio Prof. Jos Baptista Pereira e o his-
trico Observatrio Astronmico, ambos da UFRGS; Planetrio de Vitria,
ligado Universidade Federal do Esprito Santo (UFES) e Prefeitura Muni-
cipal de Vitria, ES; Planetrio da Universidade Federal de Gois (UFG) em
Goinia; Observatrio Didtico de Astronomia Lionel Jos Andriatto da Fa-
culdade de Cincia da Unesp no campus de Bauru, SP; Polo Astronmico Ca-
simiro Montenegro Filho, da Fundao Parque Tecnolgico Itaipu, PR; Centro
Integrado de Cincia e Cultura (CICC) em So Jos do Rio Preto, SP. O Pro-
grama AEB Escola, da Agncia Espacial Brasileira4, promove eventos e cursos
3
Ver MAST, um projeto precursor no Captulo Museu e unidade de pesquisa no
Volume II.
4
A AEB se tornou parceira da Comisso de Ensino da SAB, na promoo das Olimpadas
Brasileiras de Astronomia (OBA). Ver o Captulo Olimpadas de astronomia no Volume II.
em todo o pas e ainda mantm repositrio virtual de materiais didticos. A lista

acima no exaustiva e, portanto, alm dessas instituies, outros planetrios,
observatrios pblicos, universidades, museus, fundaes, associaes e clubes
de astronomia podem eventualmente oferecer diversos cursos relacionados a
contedos de astronomia.
No momento, as oportunidades que se apresentam para a formao conti-
nuada dos professores so:
Graduao e ps-graduao: o professor pode se matricular como aluno
regular (desde que seja estudante da instituio), aluno especial ou participar
como ouvinte em disciplinas optativas de astronomia ou que abordam o ensino
de astronomia. Um estudo realizado por Bretones (1999) revelou 54 cursos
com contedo integral de astronomia, nmero esse que deve ter aumentado.
Alm disso, nota-se na ltima dcada aumento significativo no nmero de dis-
sertaes e teses relativas educao em astronomia, consequncia do estabe-
lecimento de grupos de pesquisa e programas de ps-graduao em ensino,
como mostrado por Bretones (2011a).
Minicursos em eventos: alguns congressos oferecem minicursos, oficinas
e palestras visando complementar a formao de professores. Os eventos es-
pecficos em astronomia so o Enast (Encontro Nacional de Astronomia),
as reunies anuais da Sociedade Astronmica Brasileira5 (SAB) (Bretones,
2011b) e as reunies da Associao Brasileira de Planetrios (ABP). Os even-
tos especficos de educao em astronomia so o Encontro Regional de Edu-
cao em Astronomia (Erea) iniciado em 2009 e o Simpsio Nacional de
Educao em Astronomia (SNEA) que ocorre desde 2011, onde so apresen-
tados os trabalhos mais recentes de pesquisadores sobre educao em astro-
nomia, incluindo sugestes metodolgicas de ensino, minicursos e grupos
de trabalhos para professores. Outros eventos cientficos de reas afins com
apresentaes de trabalhos sobre ensino de astronomia e oferecimento de
minicursos so o Encontro Nacional de Pesquisa em Educao em Cincias
(Enpec), Encontro Nacional de Pesquisa em Ensino de Fsica (EPEF), Sim-
psio Nacional de Ensino de Fsica (SNEF) e Encontro Nacional de Didtica
e Prtica de Ensino (Endipe).
Extenso: h cursos culturais, de curta de durao, formao continuada,
oficinas etc., oferecidos, em geral, pelas universidades ou instituies de pes-
quisa, como vimos acima.
5
Ver o Captulo Organizao da comunidade astronmica no Volume II.
Instituies: planetrios, observatrios astronmicos, museus, institutos e

clubes locais de astronomia amadora6 e as sociedades cientficas (ex.: Socie-
dade Brasileira de Fsica (SBF), Associao Brasileira de Pesquisa em Educa-
o em Cincias (Abrapec), Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia
(SBPC), Comisso de Ensino e Divulgao da SAB (COMED)) podem ofere-
cer oportunidades formativas. Uma listagem desses estabelecimentos pode ser
encontrada em pgina mantida por Langhi (2013).
Autoformao: o professor pode ainda buscar informaes por conta pr-
pria de modo que estas se tornem conhecimento a ser ensinado ou pratica-
do. Algumas fontes so: a) as pesquisas encontradas na literatura cientfica
especfica sobre educao em astronomia na Revista Latino-Americana de
Educao em Astronomia (Relea), publicada desde 20047, nas publicaes
ocasionais sobre ensino de astronomia em outras revistas cientficas da rea de
ensino de cincias e de fsica (mais de 100 artigos sobre ensino de astronomia
foram publicados em peridicos avaliados pela Capes com qualis A e B), e
nas teses e dissertaes (mais de 100 trabalhos de ps-graduao de 1973 a
2012); b) os materiais didticos, tais como apostilas de cursos, livros didticos e
paradidticos, revistas especializadas (ex.: Astronomy Brasil, Macrocosmo, am-
bas extintas, e Scientific American Brasil), homepages especficas e confiveis,
softwares (ex.: Stellarium, Celestia); c) a popularizao miditica, por meio de
revistas populares e as de divulgao cientfica no da comunidade cientfica
, jornais de notcias, programas de rdio e TV.
Atualmente, existem, no Brasil, instncias preocupadas com o ensino da as-
tronomia, as quais vm desenvolvendo atividades individuais para melhorar a
qualidade do ensino fundamental e mdio nas escolas, porm de modo isolado.
Algumas destas tentativas resumem-se em cursos denominados de formao
continuada em astronomia para professores do ensino fundamental e mdio,
oferecidos por algumas das instituies j mencionadas. A preocupao, con-
tudo, reside na forma como tais programas de educao continuada tm sido
conduzidos, pois a grande maioria desses cursos parece tratar as temticas ape-
nas em abordagem centrada em contedos especficos, deixando muitas vezes
de tratar questes conceituais e metodolgicas envolvidas no ensino e na apren-
dizagem, e as atividades externas sala de aula. Quase sempre deixam tambm
de considerar resultados de pesquisas, por exemplo, sobre o ensino de fsica e
astronomia e sobre a formao e o desenvolvimento profissional de professores,
6
Ver Dos tempos do Imprio aos observatrios robticos no Captulo Astrnomos ama-
dores no Volume II.
7
Relea disponvel em http://www.relea.ufscar.br/.
realizadas nas ltimas dcadas. Reconhece-se que os contedos especficos so

fundamentais e necessrios para serem trabalhados em programas de formao
continuada de professores, como atestam pesquisadores da rea de formao
docente. Mas a pesquisa tambm mostra que o contedo, por si s, no basta
para que o professor sinta-se apto a mudar a sua prtica pedaggica. Assim,
importante que futuras elaboraes de programas de formao de professores,
que contemplem a rea de astronomia, norteiem-se em resultados de pesquisas
na rea de educao em astronomia, do ensino de cincias e da formao de
professores, o que poder proporcionar, alm de processos formativos docentes
adequados s suas reais necessidades, fontes seguras de informaes a partir dos
estabelecimentos aqui categorizados. Assim, os professores podero ter acesso,
no apenas a temas e contedos especficos de astronomia, mas tambm a meto-
dologias e tcnicas adequadas para o ensino deste tema, bem como produo
da pesquisa em ensino de astronomia, contemplando outros modelos formati-
vos, visando superar os atuais tradicionais modelos conteudistas e tecnicistas.
Alm disso, persiste o desafio dado pela extenso territorial de nosso pas,
bem como as polticas de formao de professores em mbitos municipais, es-
taduais e federais. A desigualdade da distribuio de recursos aliada falta de
oportunidade de formao inicial e continuada de professores referentes a con-
tedos de astronomia precisam ser enfrentados. Ainda resta muito a ser feito
para melhorar a educao em astronomia em todos os nveis em nosso pas.
Referncias
Albuquerque, L. de (1974), Estudos de Histria, Vol. II, Coimbra: Biblioteca Geral da
Universidade de Coimbra.
Almeida Jr., J. B de (1980), A evoluo do ensino de fsica no Brasil, Revista Brasileira

de Ensino de Fsica, 2, 1, 45-58.
Azevedo, Fernando de (1953), A Cultura Brasileira, Vol. II, So Paulo: Melhoramentos.
Brasil (1971), Lei no 5.692, de 11/8/71. Fixa Diretrizes e Bases para o ensino de 1o e 2o
graus, DOU, Braslia, 12/8/71, retificada 18/8/71.
Brasil (1996), Lei n 9.394, de 20/12/96. Estabelece as Diretrizes e Bases da Educao

Nacional, DOU, Braslia, 23/12/96, 27833.
Brasil (1997), Parmetros Curriculares Nacionais: Cincias Naturais (1 a 4 srie), Bra-

slia: MEC/SEF.
Brasil (1998), Parmetros Curriculares Nacionais: Cincias Naturais (5 a 8 srie), Bra-

slia: MEC/SEF.
Brasil (2000), Parmetros Curriculares Nacionais: Ensino Mdio Cincias da Nature-

za, Matemtica e suas Tecnologias, Braslia: MEC/SEMT.
Brasil (2001), Diretrizes Curriculares Nacionais para a Formao de Professores da

Educao Bsica, em nvel superior, curso de licenciatura, de graduao plena, Parecer
CNE/CP n 9/2001, DOU, 18/1/02, Braslia: MEC/CNE.
Brasil (2002a), PCN+ Ensino Mdio: Orientaes Educacionais Complementares aos Pa-
rmetros Curriculares Nacionais Cincias da Natureza, Matemtica e suas Tecnolo-
gias, Braslia: MEC/SEMTEC.
Brasil (2002b), Referenciais para Formao de Professores, Braslia: MEC/SEF.
Brasil (2006), Orientaes Curriculares para o Ensino Mdio: Cincias da Natureza, Ma-
temtica e suas Tecnologias, Braslia: MEC/SEB.
Brasil (2007), PDE, O Plano de Desenvolvimento da Educao: Razes, Princpios e Pro-

gramas, Braslia: MEC.
Brasil (2008), Rede nacional de formao de professores, Braslia: MEC/SEB.
Brasil (2013), Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao Bsica, Braslia: MEC.
Bretones, P. S. (1999), Disciplinas introdutrias e Astronomia nos cursos superiores

do Brasil, Mestrado em Geocincias, Campinas: IGE/Unicamp.
Bretones, P. S. (2010), Banco de Teses e Dissertaes sobre Educao em Astronomia,

http://www.dme.ufscar.br/btdea, atualizado em maro de 2014, acesso em 22/4/14.
Bretones, P. S. (2011a), Banco de Teses e Dissertaes sobre Educao em Astronomia:

implantao, dificuldades e possveis contribuies, I SNEA, Rio de Janeiro, dispon-
vel em http://snea2011.vitis.uspnet.usp.br/sites/default/files/SNEA2011_TCO15.pdf,
acesso em 10/12/13.
Bretones, P. S. (2011b), Anlise dos minicursos para professores oferecidos nas reu-
nies anuais da SAB, Painel 39, XXXVI Reunio Anual da SAB, Painel 39, guas de
Lindia, SP, http://www.sab-astro.org.br/resumos2011#ED2.
Brzezinski, I., Org. (2006), Formao de profissionais da educao (1997-2002), Braslia:

INEP/MEC.
Cabral, Mario da Veiga (1932), Lies de Cosmographia, Rio de Janeiro: Editora Livraria
Jacintho.
Camenietzki, C. Z. (2011), Quando o Cu era Perfeito, Revista de Histria da Biblio-

teca Nacional, 75, 15, 18-23, disponvel em http://www.revistadehistoria.com.br/secao/
dossie-imigracao-italiana/quando-o-ceu-era-perfeito, acesso em 17/7/13.
Caniato, R. (1974), Um Projeto Brasileiro para o Ensino de Fsica, Tese de Doutorado,

Rio Claro, SP: FFCL, Programa de ps-graduao em Cincia, Unicamp.
Caniato, R. (1985), Iderio e prtica de uma proposta brasileira para o ensino de Fsi-
ca, SNEF/Rio de Janeiro, 6; Atas SBF/Niteri, RJ, 147-162.
Caniato, R. (1989), Com cincia na Educao: iderio e prtica de uma alternativa bra-
sileira para o ensino da cincia, Campinas: Papirus.
Caniato, R. (1993), O Cu, So Paulo: tica.
Carolino, L. M. (2011), O declnio do imprio astrolgico, Revista de Histria da

Biblioteca Nacional, 75, 15, 26-28, disponvel em http://www.revistadehistoria.com.
br/secao/dossie-imigracao-italiana/o-declinio-do-imperio-astrologico, acesso em
17/7/13.
Carvalho, R. (1985), Histria do ensino em Portugal, Lisboa: Fundao Calouste Gul-

benkian.
Chagas, V. (1980), Educao brasileira: o ensino de 1 e 2 graus, So Paulo: Saraiva.
Cobra, R. Q. (2011), Filsofos brasileiros: resumos de poca, vida e obras, disponvel em:
http://www.cobra.pages.nom.br/fb-jesuitasensfilo.html, acesso em 8/2/13.
Correr, A. R. (2006), A Filosofia na Ratio Studiorum, Dissertao de Mestrado, UNI-

MEP, Piracicaba.
Garcia, C. M. (1999), Formao de professores: para uma mudana educativa, Porto:

Porto Editora.
Ghiraldelli Jr., P. (2006), Histria da Educao Brasileira, So Paulo: Cortez.
Haidar, M. L. M. (1972), O Ensino Secundrio no Imprio brasileiro, So Paulo: EDUSP.
Hosoume, Y.; Leite, C. e Del Carlo, S. (2010), Ensino de Astronomia no Brasil

1850 1951 um olhar pelo Colgio Pedro II, Ensaio Pesquisa em Educao em
Cincias, 12, 2-17.
IAG/USP (2014), portal institucional http://www.iag.usp.br/, acesso em 8/1/14.
Langhi, Rodolfo (2011), Educao em Astronomia: da reviso bibliogrfica sobre concep-

es alternativas necessidade de uma ao nacional, Cad. Bras. Ens. Fis., 28, 2, 373-399.
Langhi, Rodolfo (2013), Informaes sobre oportunidades de formao em ensino de as-

tronomia para professores, http://sites.google.com/site/proflanghi/estabelecimentos-1,
acesso em 9/12/13.
Langhi, R. e Nardi, R. (2012), Educao em Astronomia: repensando a formao de pro-

fessores, So Paulo: Escrituras.
Leite, S. (1938), Histria da Companhia de Jesus no Brasil, Rio de Janeiro: Civilizao

Brasileira.
Maldaner, O. A. (2000), A formao Inicial e Continuada de Professores de Qumica,

Iju: Uniju.
Mizukami, M. G. N.; Reali, A. M. M. R.; Reyes, C. R.; Lima, E. F. e Tancredi, R. M. S.

P. (2003), Escola e aprendizagem da docncia: processos de investigao e formao, So
Carlos: EdUFSCar.
Moraes, Abraho de (1994), A Astronomia no Brasil in Fernando de Azevedo (Org.),

As cincias no Brasil, 99-189, Rio de Janeiro: Editora UFRJ.
Moreira, M. A. e Nardi, R. (2009), O mestrado profissional na rea de Ensino de Cin-

cias e Matemtica: alguns esclarecimentos, Revista Brasileira de Ensino de Cincia e
Tecnologia, 2, 3, 1-9.
Moura, Carlos Francisco (2008). Astronomia na Amaznia no sculo XVIII (Tratado de

Madri): os astrnomos Szentmrtonyi e Brunelli instrumentos astronmicos e livros
cientficos, Rio de Janeiro: Real Gabinete Portugus de Leitura.
Mouro, R. R. de F. (1999), A contribuio do Padre Antnio Vieira histria da astro-

nomia, Revista do IHGB, 160, 403, 301-308.
Nvoa, A. (1997), Formao de professores e profisso docente in A. Nvoa (Org.), Os

professores e a sua formao, 3 edio, Lisboa: Dom Quixote.
Paiva, Jos Maria de (1981), O Mtodo Pedaggico Jesutico, Viosa: Imprensa Uni-
versitria.
Perrenoud, P. (1999), Construir as competncias desde a escola, Traduo do original em

francs, Porto Alegre: Artmed.
Perrenoud, P.; Thurler, M. G.; Macedo, Lino de; Machado, Nilson Jos e Allessandrini,
C. D., Cludia Schilling e Ftima Murad, Trads. (2002), As competncias para ensinar no
sculo XXI, A formao dos professores e o desafio da avaliao, Porto Alegre: Artmed.
Piletti, N. (1996), Histria da Educao no Brasil, So Paulo: tica.
Rodrigues, Ernesto (2008), Padre Antnio Vieira. IV Centenrio 1608-2008, Sermes,

Cartas, Obras Vrias, Lisboa: Tupam Editores.
Romanelli, O. de O. (1995), Histria da Educao no Brasil, Petrpolis: Vozes.
Silva, C. P. da (2003), A matemtica no Brasil, So Paulo: Edgard Blcher.
Silva, L. A. G. da (2008), As bibliotecas dos jesutas: uma viso a partir da obra de Se-
rafim Leite, Perspectivas em Cincia da Informao, 13, 2, 219-237.
Silva, R. C. (2000), O professor, seus saberes e suas crenas in M. R. Guarnieri (Org.),

Aprendendo a ensinar: o caminho nada suave da docncia, Campinas: Autores Associados.
Sobreira, P. H. A. (2006), Cosmografia Geogrfica: a Astronomia no Ensino de Geo-

grafia, Tese de Doutorado, Programa de Ps-Graduao em Geografia Fsica, So Paulo:
FFLCH/USP.
Steiner, J. E. (2009), Astronomia no Brasil, Cincia e Cultura, 61, 4, 45-48, disponvel

em http://cienciaecultura.bvs.br/pdf/cic/v61n4/15.pdf, acesso em 27/12/13.
Toyshima, A. M. S. (2011), O Iderio Educacional Jesutico: explorando o Ratio Studio-

rum, Trabalho de concluso de curso, Maring, UEM.
Valente, W. R. (2007), Uma histria da matemtica escolar no Brasil, 1730-1930, So

Paulo: Annablume-Fapesp.
Varella, Irineu G. e Oliveira, Priscila D. C. F. de (2008), Uranometria Nova, http://www.

uranometrianova.pro.br/cursos/cursos.htm, ltima atualizao em 12/9/08, acesso em
28/12/13.
Vechia, A. e Lorenz, K. M. (1998), Programa de ensino da escola secundria brasileira:

1850-1951, Curitiba: Editora do Autor.
Vidal, D. G. e Hilsdorf, M. L. S. (2001), Brasil 500 anos: tpicos em histria da educao,

So Paulo: EDUSP.
Zotti, S. A. (2005), O ensino secundrio no imprio brasileiro: consideraes sobre a

funo social e o currculo do Colgio D. Pedro II, Revista HISTEDBR On-line, 18, 29-44.
Captulo
16
ACERVO
INSTRUMENTAL E
ARQUITETNICO
Parte 1
Patrimnio cientfico
da astronomia no Brasil
Marcus Granato (MAST/MCTI)
Ser apresentado panorama sobre o patrimnio

cientfico brasileiro ligado astronomia,
incluindo as colees de instrumentos e
equipamentos do Imperial Observatrio do
Rio de Janeiro (IORJ)/Observatrio Nacional
(ON), do Observatrio do Valongo (OV)/
UFRJ, do Observatrio Central/UFRGS e do
Instituto Astronmico e Geofsico (IAG) da USP.
Nesse contexto sero apresentadas informaes
histricas relacionadas formao desses
conjuntos e colees.
Introduo
Os observatrios nacionais, que se encontram entre as mais antigas institui-
es cientficas, so objeto de especial interesse para a histria das cincias,
em particular para a histria da astronomia. Representam o apoio explcito
dos governos astronomia, sendo testemunho da importncia que muitas
naes tm atribudo a esse ramo das cincias. Esse testemunho perde-se
no tempo. Reis, czares, presidentes, representantes de governos os mais di-
versos tm reservado recursos de grande monta para construo de edifica-
es, compra de instrumentos, pagamento de pessoal e o desenvolvimento
de projetos e atividades. Esse compromisso pode ser comparado, no passa-
do, com outro modo de olhar o cu: o religioso, onde a construo de edi-
ficaes como catedrais, templos etc., tambm representou grande esforo
e investimento.
Os observatrios so o resultado, bem como uma das razes principais
do desenvolvimento da astronomia e de instrumentos cientficos correlatos.
Esse desenvolvimento remonta antiguidade e no privilgio dos pases
da Europa. Chineses, indianos, gregos, rabes, maias e outros povos antigos
observavam o cu com intuitos diversos, e muito conhecimento foi por eles
produzido.
Durante os sculos 17 e 18, Frana e Inglaterra possuam observatrios in-
superveis em suas instalaes e instrumentos. No sculo 19 os observatrios
alemes e o de Pulkovo (Rssia) ultrapassaram os franceses e ingleses, mas
j na segunda metade para o fim desse sculo, os observatrios americanos
iniciaram sua caminhada em direo liderana no desenvolvimento da astro-
nomia. Antes do sculo 19 somente trs dezenas de observatrios importantes
podem ser identificados. Um sculo mais tarde, j existiam mais de 200, alm
de grande nmero de pequenas estaes. Acompanhando essa progresso, o
desenvolvimento de instrumentos cada vez mais precisos determinou verda-
deira revoluo tecnolgica.
A partir dessas instituies formaram-se grandes colees de instrumentos
cientficos, que se tornaram histricos pelos eventos de que participaram, pe-
las descobertas que propiciaram e pela evoluo da tcnica e da preciso que
exemplificam. Muitos observatrios foram transformados em museus e seus
instrumentos preservados, entre eles destacam-se, na Europa, os Observat-
rios de Greenwich e de Paris. No Brasil, a maioria dos antigos instrumentos
cientficos que testemunham a histria do Imperial Observatrio do Rio de
Janeiro (IORJ)/Observatrio Nacional (ON) est preservada no Museu de As-
tronomia e Cincias Afins (MAST).
590 | Marcus Granato
Os instrumentos cientficos no so apenas artefatos tcnicos interessan-

tes, so testemunhos materiais do passado. E como tal, se cuidadosamente
examinados e estudados, podem nos fornecer quantidade importante de in-
formaes relacionadas transferncia de conhecimento entre vrios pases,
s prticas de laboratrio, ao desenvolvimento de uma disciplina, evoluo
da indstria de preciso, ao relacionamento entre laboratrios e indstrias
etc. Ao mesmo tempo, o estudo de instrumentos cientficos histricos pode
ser muito til para os professores, de forma a estimular abordagem histrica
e didtica da cincia moderna.
Como j mencionado, o desenvolvimento de instrumentos tem sido um
dos fatores mais importantes para o progresso da cincia. Em particular, a as-
tronomia tem relao com os desenvolvimentos da ptica e da mecnica de
preciso. A histria dos observatrios astronmicos muitas vezes determina-
da por essa corrida cientfico-tecnolgica paralela (Herrmann, 1984).
Com o foco no desenvolvimento e uso de instrumentos cientficos, este
texto apresentar viso panormica sobre as instituies dedicadas ao estu-
do da astronomia no Brasil a partir do sculo 19 at meados do sculo 20.
As quatro instituies que sero apresentadas so o IORJ/ON e o OV/UFRJ,
ambas no Rio de Janeiro, o Observatrio Central/UFRGS, em Porto Alegre,
e o Instituto Astronmico e Geofsico (IAG), em So Paulo. O primeiro foi
criado por decreto pelo imperador d. Pedro I, em 15 de outubro de 1827,
o segundo est relacionado Universidade do Brasil (UB) e foi criado em
5 de julho de 1881 (ver o Captulo Ensino superior em Astronomia neste
Volume). O terceiro, originalmente projetado em 1889, foi inaugurado em
24 de janeiro de 1908 (ver O Observatrio da UFRGS: patrimnio histri-
co nacional neste Captulo) e, finalmente, o ltimo origina-se no Servio
Meteorolgico, ligado Secretaria da Agricultura do Estado de So Paulo,
e foi criado em 1930 (ver o Captulo Chegada da astronomia oficial a So
Paulo neste Volume).
Observatrios no Brasil.
Preservao do patrimnio histrico
No Brasil, a existncia de observatrios indicao de atividade cientfica no
pas antes do advento da universidade no sculo 20. Na virada do sculo 19
para o 20, como j mencionado, trs instituies estavam ativas nas observa-
es astronmicas: o ON, o OV, ligado Escola Politcnica (EP), ambos no Rio
de Janeiro, e o Observatrio Central, em Porto Alegre.
As trs instituies continuam a funcionar at os dias de hoje e seus ins-

trumentos cientficos de valor histrico fazem parte de projetos de preser-
vao do patrimnio cultural. A maior coleo desse tipo de objetos est
no MAST, sendo a maioria dos artefatos proveniente do IORJ, hoje ON. As
construes do Observatrio Central1, em Porto Alegre, e do ON2, no Rio
de Janeiro, so tombadas pelo patrimnio federal (Instituto do Patrimnio
Histrico e Artstico Nacional, IPHAN), em especial porque as edificaes
foram construdas especificamente para a pesquisa em astronomia, com ca-
ractersticas arquitetnicas tpicas do fim do sculo 19 e incio do 20, que no
foram alteradas com o passar dos anos.
Um pouco mais tarde o Observatrio de So Paulo (OSP) inicia nova fase
de atividades de observao a partir de 1927 e novo campus para o IAG se
estrutura a partir de 1941. O patrimnio histrico proveniente do IAG tem
dependido at o momento de iniciativas pessoais para sua preservao.
A seguir, sero abordados aspectos significativos sobre a histria dessas ins-
tituies e suas colees de instrumentos cientficos.
IORJ/ON
Durante o sculo 18 o governo portugus pouco encorajou a cincia no Brasil.
Somente aps a vinda de d. Joo VI, fugindo da invaso napolenica a Portu-
gal e, posteriormente, com d. Pedro I, que se observou mudana acentuada
nesse panorama. Observaes astronmicas rudimentares foram realizadas
desde o incio do sculo 19 na Escola Militar no Rio de Janeiro, mas somente
em 15 de outubro de 1827, o imperador determinou a criao, por decreto, de
observatrio astronmico com o objetivo de produzir dados astronmicos e
meteorolgicos, bem como ministrar cursos de astronomia para os estudantes
das Academias Militar e Naval (Morize, 1987).
Por motivos diversos, o observatrio astronmico somente iniciou suas ati-
vidades em meados do sculo 19. Sediado na Escola Militar, seu primeiro di-
retor foi Soulier de Sauve, nomeado em 1845 por Jernimo Francisco Coelho,
ento ministro da Guerra. Sauve morreu antes da ocupao do novo local no
Morro do Castelo (igreja inacabada dos jesutas).
1
Processo n 1438-T-98, inscrito no nmero 556 do Livro Histrico em 19 de junho de
2000 (Arquivo Noronha Santos, IPHAN).
2
Processo n 1009T-79, inscries em dois livros de tombo, no Livro Histrico, sob o
nmero 509, e no Livro Arqueolgico, Etnogrfico e Paisagstico, sob a inscrio 095, em
14 de agosto de 1986 (Arquivo Noronha Santos, IPHAN).
Em 1846 definiu-se por decreto o nome oficial do IORJ, estabelecendo-se

tambm como a instituio deveria funcionar (Videira, 2002). Eram suas atri-
buies: fazer observaes astronmicas e meteorolgicas; formar e treinar os
alunos da Escola Militar e da Academia da Marinha; publicar anurio astron-
mico; fornecer a hora certa para os navios fundeados no porto.
Em 1858 e 1865, o novo diretor Antonio Manuel de Melo organizou jornadas
de observao dos eclipses solares e publicou algumas efemrides. O maior ins-
trumento mencionado nessa poca era um telescpio refrator Dollond de 7 cm
de abertura. A Figura 1 apresenta imagem do IORJ no Morro do Castelo.
Figura 1. IORJ no Morro do Castelo, segunda metade do sculo 19 (Acervo MAST)
Aps o fim da Guerra do Paraguai (1870), d. Pedro II, imperador inte-

ressado em astronomia, reorganiza o IORJ e coloca o astrnomo francs
Emmanuel Liais como diretor (ver o Captulo Primeiras pesquisas em as-
tronomia neste Volume). Inicia-se a perodo muito profcuo para o obser-
vatrio, com os trabalhos produzidos na instituio sendo apresentados por
seu diretor nas academias europeias. Nesse perodo estudado por Barboza
(1994), o observatrio reconhecido como instituio cientfica frente das
demais existentes no pas, fato caracterizado pelo convite para participar
do grande evento internacional organizado pela Frana, para a observao

da passagem do planeta Vnus pelo disco solar3. O perodo de Liais na di-
reo do IORJ foi caracterizado por intensa atividade cientfica, mas pouco
preocupado com a aplicao dos conhecimentos gerados. Liais conseguiu
o desmembramento do Observatrio da Escola Militar, mas sua adminis-
trao foi marcada por muitas polmicas, tendo ele se demitido em 1881
(Videira, 2002).
Em seu lugar assume o engenheiro belga Luiz Cruls, principal colabo-
rador de Liais. Destacam-se nesse perodo as expedies cientficas por ele
realizadas a Punta Arenas (Chile) para a observao da passagem de Vnus
pelo disco solar (1882); ao Planalto Central para a determinao do qua-
driltero de Braslia, futura capital do pas (1890); fronteira Peru/Brasil/
Bolvia para a determinao do local exato da nascente do rio Javari, deter-
minante no conflito entre esses pases (1898) (Brasil, 1898). Tambm nesse
perodo, em 1887, o observatrio foi convidado a participar de outro grande
projeto internacional (Carte du Ciel4), tambm organizado pela Frana para
produzir o mapa completo da abbada celeste (Turner, 1912). O instrumento
cientfico padro necessrio para esse intuito, uma luneta equatorial fotogr-
fica, chegou a ser adquirido. No entanto, a proclamao da Repblica viria a
interromper a trajetria da instituio inviabilizando a sua contribuio ao
projeto. O instrumento jamais foi montado em seu pavilho original, mas
est presente na coleo preservada pelo MAST.
Com a Repblica o IORJ passa a se chamar Observatrio do Rio de Janeiro
(ORJ) e, em 1909, Observatrio Nacional (ON), sendo sua principal funo
poca, a organizao de servio meteorolgico para todo o territrio nacional,
a contragosto de seu diretor Henrique Morize. Muitos instrumentos relacio-
nados meteorologia foram adquiridos pelo observatrio e fazem parte da
coleo do MAST em razo dessa atividade.
Controvrsias sobre a instalao do observatrio no Morro do Castelo re-
montavam a meados do sculo 19. Relatrios de seus diretores insistiam sobre
a inadequao do local, onde a instabilidade do terreno impedia a instalao de
instrumentos astronmicos de grande porte. Fatores polticos misturaram-se
necessidade de modernizao da cidade e acabaram por determinar, nesse pe-
rodo (Morize, 1987), a escolha do Morro de So Janurio, no ento aristocr-
tico bairro de So Cristvo, para a construo da nova sede do observatrio.
3
Planetas que orbitam ao redor do Sol no interior da rbita da Terra (Mercrio e Vnus)
podem ocasionalmente ser vistos da Terra passando na frente do disco solar.
4
Ver nota de rodap 2 do Captulo Apresentao, neste Volume.
Inicia-se ento, em 1913, a edificao do novo conjunto arquitetnico. As

obras so concludas em 1920 e, no ano seguinte, o observatrio instala-se no
local. Enquanto isso, no Castelo, as demolies afetavam o imaginrio popular,
difundindo a crena de que ali se encontravam tesouros escondidos pelos je-
sutas (Morize, 1987). A Figura 2 apresenta imagem do ON em sua nova sede,
em 1922, no Morro de So Janurio.
Figura 2. Vista do prdio principal do ON, no Morro de So Janurio, primeira metade do

sculo 20 (Acervo MAST)
Importantes atividades tcnicas e de pesquisa, realizadas sob a responsabi-

lidade do observatrio, podem ser destacadas: a determinao da hora oficial
no pas (ver o Captulo Difuso da Hora Legal neste Volume); a previso
do tempo; as efemrides astronmicas, a demarcao das fronteiras brasileiras
(ver o Captulo Expedies astronmicas neste Volume), observaes siste-
mticas dos eclipses do Sol no territrio nacional; o mapeamento magntico
do solo brasileiro e muitas outras (Barreto, 1987). Um grande nmero de ins-
trumentos cientficos foi utilizado nessas tarefas, constituindo hoje uma das
colees de observatrios mais importantes do mundo.
A aquisio e funcionamento dos instrumentos nesse perodo foram mar-
cados por muitas barreiras institucionais e financeiras. H exemplos de instru-
mentos que levavam anos para serem reparados e outros anos para que fossem
entregues. Isso, evidentemente, criava barreira para a rpida atualizao tc-
nica do instrumental apropriado para a pesquisa. Alm disso, havia falta de
recursos humanos, tanto em quantidade para as tarefas tcnicas, quanto pela
pequena capacitao dos quadros cientficos. O observatrio era extremamen-
te enxuto de pessoal. Um caso notrio foi o ocorrido com o estudo de variao
de latitude, quando aps todo um programa montado foi abandonado por falta
de pessoal auxiliar para os clculos (Morize, 1987).
Esses dois aspectos reforam uma caracterstica do perodo ps-proclama-
o da Repblica, a falta ainda de institucionalizao da atividade de pesquisa,
o que s viria a ocorrer na segunda metade do sculo 20, viabilizando os ins-
trumentos necessrios para essa atividade.
Houve por parte de quase todas as diretorias um esforo de suprir o obser-
vatrio com o que havia de mais moderno. Esta foi uma herana das primeiras
diretorias, ainda no perodo imperial, que conseguiram inserir o trabalho do
observatrio no cenrio internacional. As diretorias tinham clareza das limita-
es e das necessidades, tanto institucionais quanto financeiras para a prtica
de nova astronomia, mas as dificuldades eram muitas.
Instrumentos da coleo do MAST nos mostram hoje, por si s e por seu
uso, que instituio era o ON, que papel era almejado e o que de fato foi a sua
prtica. A anlise desses instrumentos nos mostra o que podia ser realizado, e
permite inferir sobre a evoluo ou, em alguns casos, a estagnao da prtica
dos mtodos utilizados. O ON permanece como centro de pesquisa ativo at
os dias de hoje, situado no mesmo stio histrico em diversas construes, sen-
do a primeira inaugurada em 1985. Oferece cursos de mestrado e doutorado
em astronomia, atravs de seu programa de ps-graduao que foi inicialmen-
te credenciado pelo Conselho Federal de Educao (CFE) em 22 de janeiro
de 1973 (ver A multiplicao de centros de astronomia no pas no Captulo
Ps-graduao em astronomia no Volume II). Posteriormente, foi recreden-
ciado pelo CFE para a rea de Astronomia em nvel de mestrado e doutorado,
em 6 de dezembro de 1993.
A Coleo do MAST
O MAST, aberto ao pblico em 1985, um instituto de pesquisa (ver o Cap-
tulo Museu e unidade de pesquisa no Volume II) do Ministrio da Cincia,
Tecnologia e Inovao (MCTI) e possui como uma das suas principais ati-
vidades a preservao de suas colees, em especial a mais importante, a de
instrumentos cientficos, o que caracteriza o MAST como museu de cincia

e tcnica. O museu est situado no mesmo local onde esteve funcionando o
antigo ON e engloba uma srie de edificaes que pertenceram quela insti-
tuio. Essas edificaes histricas, bem como as colees da originadas, so
preservadas por Lei Federal de 1986, estando registradas no Livro Histrico
volume 1, folhas 94-97, inscrio 509, de 14/8/1986 (IPHAN, 1994). O prdio
sede do MAST abriga a reserva tcnica visitvel do museu, onde se encontra
grande parte da coleo de instrumentos cientficos histricos. A Figura 3
apresenta vista atual desse prdio.
Figura 3. Vista atual do prdio histrico principal sob a guarda do MAST (Acervo MAST)
A coleo do MAST uma das mais importantes do gnero. composta,

at o momento, por cerca de 2 mil objetos, dos quais 1.600 pertenceram ao
antigo ON e foram utilizados em servios e pesquisas de grande importncia
para o pas, como a determinao e a transmisso da hora oficial, a previso do
tempo, as efemrides astronmicas, a demarcao das fronteiras brasileiras, o
mapeamento magntico do solo brasileiro e outros. A Figura 4 apresenta ima-
gens de alguns desses instrumentos.
Figura 4. Alguns instrumentos

da coleo do MAST.
Em cima esquerda, crculo
meridiano Askania; em cima
direita, previsor de mars Kelvin
e, em baixo, teodolito Brunner
Frres (Acervo MAST)
Os instrumentos pertencem em sua maioria ao sculo 19 e incio do 20.

Entretanto, algumas das peas, como o quadrante de J. Sisson e o teodolito
de G. Adams remontam ao sculo 18. A coleo extremamente rica e pode
ser comparada s grandes colees do mundo desse tipo (Brenni, 2000). Uma
grande parte dos objetos relaciona-se astronomia, topografia, geodsia, geo-
fsica, meteorologia, metrologia, medida de tempo e ptica. Tais instrumentos
so tpicos desse tipo de instituio naquela poca, mas a coleo tambm ilus-
tra outras reas das cincias como a eletricidade, o magnetismo e a qumica. A
coleo tem crescido ininterruptamente, mas a ritmos muito variados e, mais
recentemente, foram incorporados objetos do Instituto de Engenharia Nuclear,
do Centro de Tecnologia Mineral e do Centro Brasileiro de Pesquisas Fsicas
(CBPF), todos institutos de pesquisa do MCTI.
Alm do prdio sede do MAST, o conjunto tombado pelo patrimnio his-
trico abrange diversos pavilhes onde esto localizados alguns dos maiores
instrumentos da coleo (lunetas equatoriais de 32 e de 21 cm de dimetro
de lente objetiva, instrumentos meridianos fabricados por Heyde, Bamberg,
Gautier e Cooke & Sons e o foto-heligrafo Zeiss) em seus locais originais de
instalao. Esses instrumentos esto em boas condies, tendo todas as suas
peas originais. Este fato surpreendente considerando que em outras institui-
es similares no mundo muitos instrumentos astronmicos foram moderni-
zados depois da II Guerra Mundial e frequentemente muitos elementos, como
divisores de crculos, oculares e mecanismos de relojoaria foram eliminados e
substitudos por outros mais modernos.
Alguns dos pavilhes e suas cpulas foram restaurados e cabe citar a res-
taurao do pavilho da luneta equatorial de 32 cm (Granato et al., 2005) que
incluiu a restaurao da cpula metlica mvel, da edificao e da luneta astro-
nmica, e a reabilitao do pavilho da luneta meridiana Gautier, incluindo a
restaurao completa do instrumento (Granato et al., 2007).
Os instrumentos de menor porte esto localizados, em sua maioria, em di-
versas estantes, em sete salas da reserva tcnica visitvel do MAST, a maioria
deles tambm tombada pelo patrimnio. Foi estabelecida classificao desses
instrumentos por tipologias, com base em critrios internacionais, que abran-
ge as seguintes reas: astronomia, clculo e desenho, cosmografia e geografia,
medio do tempo, eletricidade e magnetismo, geodsia e topografia, geofsica e
oceanografia, mecnica, meteorologia, metrologia, navegao, ptica, termolo-
gia e qumica. Mais recentemente, foram includas as reas de fotografia, energia
nuclear e tecnologia mineral, de forma a acompanhar a ampliao da coleo.
importante destacar a grande variedade dos objetos da coleo. Com
instrumentos que podem ser encontrados em instituies e museus similares
(telescpios, teodolitos, crculos meridianos, instrumentos de trnsito (pas-

sagem meridiana), relgios de preciso, magnetmetros, instrumentos de me-
teorologia, comparadores de chapas astrofotogrficas5 etc.), o MAST preserva
tambm alguns instrumentos muito peculiares como o previsor de mars de
Kelvin, o analisador harmnico de Henrici6, instrumento de alta preciso, pu-
ramente mecnico, complementar ao previsor de mars e utilizado para estu-
dar as curvas nele produzidas, o instrumento de Salmoiraghi para determinar
a equao pessoal, instrumentos para instalar fios de teia de aranha em ret-
culos, mquinas de diviso de crculos graduados e outros instrumentos es-
peciais. Um dos instrumentos nico e destaca a capacidade de fabricao de
qualidade no Brasil, um altazimute (altazimutal) do fim do sculo 19, projeta-
do pelo astrnomo Emmanuel Liais e fabricado nas oficinas de Jos Hermida
Pazos, no Rio de Janeiro (Novo Alt-Azimut, 1880). Esse instrumento ganhou
prmios em diversas exposies no Brasil e na Europa (Catalogue officiel, 1889;
Exposio Nacional de 1908, 1909).
Os fabricantes representados na coleo do MAST esto entre os mais fa-
mosos e hbeis da Europa e representam os nomes de maior prestgio na in-
dstria de preciso da poca. Exemplificando alguns dos fabricantes pode-se
citar: Brunner Frres, de Paris (magnetmetros, crculos meridianos e teo-
dolitos); A. Hilger (Hilger, 1924), de Londres (espectroscpios e acessrios);
G. Heyde, de Dresden (instrumentos de trnsito e teodolitos); C. Zeiss (Zeiss,
1926), de Jena (instrumentos astronmicos e pticos); P. Pellin (Pellin, 1913),
de Paris (instrumentos de ptica fsica); T. Cooke & Sons, de York (telesc-
pios e seus acessrios); P. Gautier, de Paris (crculo meridiano e acessrios de
astronomia); L. Leroy, U. Nardin e C. Rieflres (relgios astronmicos e cron-
metros); Socit Genevoise dInstruments de Physique (comparadores de alta
preciso), de Genebra (Socit ..., 1914). Alm disso, como j mencionado,
existem na coleo instrumentos de qualidade feitos no Rio de Janeiro por
construtores locais: Jos Maria dos Reis e seu sucessor Hermida Pazos (Novo
Alt-Azimut, 1880).
Uma anlise de certos grupos de objetos da coleo, com os arquivos
histricos do observatrio, permite levantar questes interessantes para
anlise histrica. Alguns grupos possuem, por exemplo, cinco, seis ou mais
instrumentos iguais, como teodolitos ou termmetros. Muitos instrumen-
tos sequer foram retirados de suas caixas originais, estando em perfeito es-
tado de conservao, como novos. Alguns instrumentos pertencem a reas
Chapas para fotografia astronmica.

5
Fabricado por Coradi (Zurique).

6
onde o observatrio no realizou quaisquer trabalhos. Essas questes fazem

parte de pesquisas sobre a coleo, que esto sendo realizadas para esclarecer
pontos ainda obscuros da histria da cincia no Brasil, mesmo que muitas
vezes determinem a descoberta de perodos bem menos produtivos das ins-
tituies cientficas brasileiras.
O observatrio, durante certos perodos de sua histria, parece ter sido
depsito de instrumentos para emprstimo a outras reparties, por exem-
plo, para as muitas expedies cientficas e tcnicas que foram realizadas pelo
territrio nacional, ou mesmo para a realizao de trabalhos de meteorologia
em todo o pas. A dificuldade de encontrar e contratar pessoal tcnico espe-
cializado para o observatrio pode ter determinado que muitos instrumentos
tenham sido adquiridos e no utilizados.
A maioria dos instrumentos da coleo encontra-se em bom estado de con-
servao, fato a ser destacado, principalmente em razo do clima tropical do
Rio de Janeiro. Alm disso, os instrumentos no foram canibalizados e, por-
tanto, a maioria deles se encontra completa, com muitos deles em condies
de funcionamento, o que permitiria levantar outras questes: teriam sido real-
mente utilizados (a grande maioria), teriam ocorrido perodos de desconti-
nuidade nas atividades do observatrio que explicassem possvel abandono de
instrumentos pela perda de sua atualidade?
O registro dos objetos atravs de inventrio foi iniciado em 1993 e continua
at os dias atuais. Todos os objetos possuem um nmero de inventrio (MAST,
2000, 2011) e localizao definidos. Os instrumentos foram tambm fotografa-
dos e foi montado arquivo iconogrfico da coleo, alm de banco de imagens
digitalizadas. Foi implantado o registro informatizado atravs de software de-
senvolvido no MAST especialmente para esse tipo de coleo.
Com relao socializao desse acervo, o MAST realiza exposies de
carter permanente e temporrio, muitas vezes utilizando peas do acervo
(Granato, 2010) e, recentemente (Granato e Acioli, 2010) foi publicado livro
sobre o patrimnio sob a guarda do MAST, constituindo importante regis-
tro documental sobre as colees e edificaes que so objeto de preserva-
o na instituio.
Observatrio do Valongo (OV)

As origens do atual OV remontam a um pequeno observatrio construdo pelo
astrnomo Manoel Pereira Reis em sociedade com Joaquim Galdino Pimentel
e Andr Gustavo Paulo de Frontin (ver o Captulo Ensino superior de astro-
nomia neste Volume). Pereira Reis era pesquisador, professor e astrnomo do
ento IORJ e se desliga dessa instituio devido a desentendimentos com seu
diretor poca, Emmanuel Liais. O local escolhido para a construo do novo
observatrio na capital o Morro de Santo Antnio, vizinho EP situada ento
no Largo de So Francisco, no centro da cidade do Rio de Janeiro.
Galdino Pimentel e Pereira Reis ingressam no quadro de professores catedrti-
cos da EP e doam o observatrio Escola com todos os instrumentos que haviam
sido cedidos por pesquisadores e instituies. Em 5 de julho de 1881 criado
oficialmente o observatrio da EP, origem do atual OV (UFRJ, 2008: 43).
Em 1901, iniciou-se a compra dos instrumentos e, em 1907, chega o teles-
cpio refrator fabricado por Cooke & Sons, equipado para fotografia astron-
mica, que existe at hoje, tendo sido reformado entre 1997 e 2000. A Figura 5
apresenta imagem do observatrio em seu local original.
Figura 5. Observatrio da EP do Rio de Janeiro (Fonte: Acervo OV)
Com a derrubada do Morro de Santo Antnio, no mbito das reformas ur-

banas ocorridas no centro da cidade do Rio de Janeiro em 1921, todos os equi-
pamentos existentes no observatrio foram transferidos para a Chcara do Va-
longo, no Morro da Conceio. Nesse local, em 1924, foi inaugurado o OV, onde
permanece at os dias atuais (Boechat-Roberty, 2004: 180). As instalaes no
Morro da Conceio so praticamente idnticas s do Morro de Santo Antnio

como a entrada do observatrio, assim como os prdios que abrigam as cpulas
do telescpio de Cooke e da luneta de Pazos.
Entre 1930 e 1957 o observatrio fica praticamente abandonado, quando se
transferem dois astrnomos do ON e iniciam a organizao do curso de gra-
duao em astronomia na Faculdade Nacional de Filosofia (FNFi), da antiga
Universidade do Brasil (UB) (Boechat-Roberty e Videira, 2003: 10). O curso
oficialmente criado em 22 de setembro de 1958.
Incorporado UFRJ aps a Reforma Universitria de 1968, o OV passou a ser
a sede do Departamento de Astronomia e vem fornecendo, desde ento, infraes-
trutura para o desenvolvimento de suas atividades de ensino, pesquisa e extenso.
O MAST, a partir de 2009, vem trabalhando em parceria com essa insti-
tuio para a preservao de um grupo de instrumentos cientficos existente
no local. Embora pequeno, o acervo retrata a histria dessa instituio e os
instrumentos, em sua maioria, foram fabricados entre 1880 e 1970. O desta-
que entre os objetos da instituio uma luneta construda pelo fabricante
brasileiro Jos Hermida Pazos, em 1880, com 110 mm de dimetro de lente
objetiva. A luneta est abrigada em prdio prprio, desde 1920. A Figura
6 apresenta imagem recente da luneta e do prdio que a abriga situado no
campus do OV.
Figura 6. Imagem recente da luneta fabricada nas oficinas de Hermida Pazos (esquerda) e
da edificao que a abriga (direita). Fonte: Acervo OV
A partir do trabalho desenvolvido em conjunto com o MAST, foram re-

gistrados 300 objetos, alm de higienizados, fotografados e marcados de
forma semipermanente. Em seguida, foi produzido e publicado inventrio
(OV, 2010) e alimentado o banco de dados do registro informatizado, para
futura disponibilizao da coleo na internet7. A partir do levantamento
realizado, alguns instrumentos podem ser mencionados: luneta astronmi-
ca, telescpio coud refrator, comparador de placas astrofotogrficas, rede
de difrao, prisma solar polar e estojo com oculares (Carl Zeiss); pndula
astronmica e cronmetro (Favarger & Cie.); astrolbio de prisma (A. Jo-
bin); teodolito (P. Gautier); luneta meridiana acotovelada (Julius Wans-
chaff); luneta azimutal (E. Troughton & Simms); teodolito T4 (Wild Heer-
brugg). H que se destacar ainda, no mbito dessa colaborao, a realizao
de uma dissertao de mestrado sobre a trajetria de formao da coleo
de instrumentos cientficos do OV, onde se verificou que muitos instrumen-
tos que participaram das atividades do OV foram perdidos no tempo, por
outro lado foram identificados momentos singulares na trajetria constru-
da, tais como:
o momento inicial quando foram adquiridos os primeiros objetos, antes

da fundao do prprio observatrio, a partir da criao da EP em 1874;
a fundao do observatrio da EP em 5 de julho de 1881;
a transferncia do observatrio do Morro de Santo Antnio para a Chca-
ra do Valongo (no Morro da Conceio) entre 1924 e 1926;
o perodo de pouca utilizao observatrio entre 1936 e 1957;
a criao do curso de astronomia em 1958;
a aquisio do conjunto de instrumentos pelo acordo do MEC com pases
do leste europeu8 na dcada de 1970;
a mudana de olhar para os instrumentos, marcada pelo desenvolvimento
de projetos de preservao da memria institucional a partir de 1996;
a formao da coleo, a partir das atividades realizadas em parceria com
o MAST (Oliveira, 2011: 128).
A Figura 7 apresenta imagens de alguns instrumentos da coleo do OV.
http://www.ov.ufrj.br
7
Convnio MEC/RDA (Repblica Democrtica Alem). Sobre esse Convnio ver Plane-
8
trios no Captulo Divulgao e educao no formal na astronomia no Volume II.

Figura 7. Imagens de alguns

instrumentos da coleo do OV.
Em cima esquerda, um relgio
de pndulo; em cima direita,
uma luneta Zeiss e, em baixo, uma
luneta meridiana Julius Wanshafe
(Acervo MAST)
O OV possui curso de graduao em astronomia, oferecendo o diploma de

astrnomo desde 1961 quando se formou o primeiro estudante. Conta ainda,
desde 2002, com um curso de mestrado em astronomia (ver A multiplicao
de centros de astronomia no pas no Captulo Ps-graduao em astrono-
mia no Volume II).
Observatrio Central
No fim do sculo 19 a cidade de Porto Alegre, RS, passa por intensas obras de
melhoria. Entre elas destaca-se a instalao da rede de fornecimento de ener-
gia eltrica, da rede de esgotos, do transporte eltrico, do sistema de gua en-
canada, de hospitais, da rede de telefonia e de indstrias. Nesse contexto so
criadas as primeiras instituies de ensino superior da regio, entre as quais
a Escola de Engenharia (EE de Porto Alegre) em 1886. Um pouco mais tarde,
em 1889, esboa-se projeto para a construo de observatrio a ela associado
(ver neste mesmo Captulo O Observatrio Astronmico da UFRGS: patri-
mnio histrico nacional).
Em 18 de setembro de 1906 (Vasconcelos et al., 2008: 13), fundado o
Instituto Astronmico e Meteorolgico (IAM) da Escola de Engenharia e tem
incio a construo de sua sede. Em 24 de janeiro de 1908, o prdio do IAM
inaugurado e, meses mais tarde, os primeiros instrumentos cientficos, uma
luneta equatorial de 190 mm e uma luneta de crculo meridiano de 75 mm,
ambas fabricadas por Gautier, chegam de Paris (Livi, 1996: 48). Ao fim desse
ano o observatrio passa a ter em seus quatro pavimentos, uma oficina, uma
secretaria, a sala meridiana com Servio da Hora e a sala equatorial encimada
por cpula metlica para observao do cu. A Figura 8 apresenta imagem dos
prdios do Instituto Tcnico e do Observatrio em 1909.
O trabalho de maior destaque nesse perodo foi a implantao, a pedido
do governo estadual, do Servio Meteorolgico do Estado, com a instalao de
rede meteorolgica constituda por 34 estaes, sendo 26 meteorolgicas e 8
pluviomtricas. Em 1911 contratado o astrnomo alemo Friedrich Rahnen-
fhrer, de Knigsberg, cujas principais atividades eram determinar a hora lo-
cal, chegando preciso de 0,03 s, e ministrar o curso de astronomia de Campo
para os alunos de engenharia civil. No ano seguinte, adquirida na Alemanha
a luneta de passagem meridiana fabricada por Repsold, com duas pndulas
da marca Riefler e cronmetros de marinha. Os instrumentos so instalados
em abrigo construdo ao lado do observatrio, com isolamento trmico ade-
quado para propiciar a estabilidade necessria aos relgios.
Figura 8. Vista dos prdios do

IAM e do Observatrio, 1909
(Acervo Observatrio Central)
Em junho de 1921 a Seo de Meteorologia instalada em novo prdio,

com as funes administrativas do IAM. Em 1942, o Servio de Meteorologia
desliga-se do observatrio, que se mantm associado EE, constituindo o Ins-
tituto de Astronomia (IA/EE).
Nos anos 1960 aberta para o pblico em geral a visitao dos espaos do
observatrio. Nesse perodo, os principais trabalhos de pesquisa e ensino de-
senvolvidos foram: a formao de engenheiros habilitados em Geodsia, a de-
terminao e distribuio da hora certa local, o apoio logstico e participao
ativa nas observaes do eclipse solar em Bag (1966), medidas da declinao
magntica atravs do estado, servios e boletins meteorolgicos, medidas sis-
mogrficas, observao de estrelas duplas e variveis, determinao da altura
do plo (latitude) de Porto Alegre e registro fotogrfico de cometas, planetas e
aspectos da Lua. O observatrio foi tambm responsvel, durante dcadas, pela
publicao mensal das Efemrides Astronmicas, incluindo o mapa do cu,
no tradicional jornal da regio O Correio do Povo.
Com a reforma universitria no incio dos anos 1970, o observatrio passa

a ser rgo auxiliar do Instituto de Fsica (IF) da UFRGS. As pesquisas astro-
nmicas no Observatrio Central j no so efetivas, pela luminosidade da
cidade de Porto Alegre e, nesse mesmo ano, com a vinda de telescpio Zeiss
de 500 mm, da Repblica Democrtica Alem (RDA), iniciam-se as obras do
Observatrio do Morro Santana, que inaugurado em 1972.
Em 1986 o Departamento de Astronomia monta equipe de observadores
e registra a passagem do cometa Halley e, em 1994, retomando a tradio de
registrar os grandes eventos astronmicos, montado um stio observacional
do eclipse solar de 11 de novembro em Erechim, cidade do mesmo Estado.
Em agosto de 2002 concluda a restaurao do prdio do observatrio,
de estilo art-nouveau, como parte do projeto de recuperao dos prdios his-
tricos da universidade. A Figura 9 apresenta imagem atual do prdio do
Observatrio Central.
Figura 9. Vista atual do

prdio do Observatrio
Central (Acervo MAST)
A partir de 2006, o MAST desenvolve parceria com a UFRGS para a reali-

zao de um projeto de preservao dos acervos do observatrio. Foram rea-
lizados diagnsticos da situao do conjunto de instrumentos cientficos, da
edificao e dos acervos arquivstico e bibliogrfico. Alm disso, foi cedido o
software para registro informatizado dos instrumentos e elaborado projeto de
ocupao para exposio institucional. O acervo encontrado no Observatrio
Central no grande em termos numricos, so cerca de 60 itens, contudo apre-
senta objetos de fabricantes de instrumentos importantes, com destaque para a
Maison Gautier. Os considerados mais relevantes so os seguintes:
Luneta equatorial Gautier de 190 mm (1907), Luneta meridiana Gautier

de 75 mm e Luneta meridiana Repsold de 75 mm;
Crongrafo impressor (Gautier) e Crongrafo registrador (Favarger);
Cronmetros de marinha: de tempo mdio (Kullberg) e de tempo sideral
(Nardin);
Relgios de pndulo: pndula de tempo mdio (Oppermann), pndula
padro de tempo sideral (Riefler), mostrador eltrico da hora sideral (Rie-
fler) e mostrador eltrico de tempo mdio (Salmoiraghi);
Sextante de bolso (Hurlimann), sextante (Zeiss) e sextante (Fairchild);
Teodolito com bssola (W. & L. E. Gurley Troy), teodolito astronmico
(Chasselon), teodolito astronmico (Gautier), teodolito (Troughton &
Simms) e teodolito (Hurlimann, Ponthus & Therrode);
Termgrafo com armao de vidro (Richard), barmetro de mercrio
(Tonnelot), inclinmetro (Casella) e declinmetro (Bamberg).
A Figura 10 apresenta imagens de alguns objetos da coleo do Observa-

trio Central.
Figura 10. Alguns dos

instrumentos preservados no
Observatrio Central: luneta
equatorial Gautier (1907) acima
esquerda; teodolito magntico
Chasselon (incio do sculo 20)
acima direita e crongrafo
Favarger (incio do sculo 20)
abaixo. Acervo Observatrio
Central
Observatrio de So Paulo (OSP)/IAG

As primeiras observaes astronmicas realizadas na regio onde se situa a
cidade de So Paulo remontam ao fim do sculo 18, realizadas por dois as-
trnomos portugueses, Bento Sanches Dorta e Francisco de Oliveira Barbosa
(Marques dos Santos, 2005: 17). Mais tarde, outras observaes foram reali-
zadas no local, no sculo 19, destacando-se as relacionadas ao primeiro as-
trnomo de So Paulo, frei Germano de Annecy. Desse perodo resta ainda
hoje o instrumento de astronomia que talvez seja considerado o mais antigo da
regio, um relgio solar projetado pelo frei em 1859 e construdo pelo artista
francs Jules-Victor Andr Martin. Originalmente instalado no ptio interno
do Seminrio Episcopal de So Paulo, foi posteriormente transferido para o
OSP na Avenida Paulista e, finalmente, em 1941, realocado nas dependncias
do Observatrio Astronmico no Parque do Estado, no bairro da gua Funda,
onde permanece at hoje. Nas palavras de Marques dos Santos (2005: 22): o
gnomon de coluna, ficou definitivamente instalado em frente ao pavilho do
grande equatorial, onde permanece, embora corrodo pela ao do tempo.
No incio do sculo 20 registram-se as primeiras observaes astronmicas
sob a responsabilidade de instituio estadual, o Servio Meteorolgico, ligado
Secretaria de Agricultura. Essa a origem formal do IAG de So Paulo (ver o
Captulo Chegada da astronomia oficial a So Paulo neste Volume). Em 1912
o Servio Meteorolgico ganha sede prpria na Av. Paulista no 69 (Mantovani
e Marques dos Santos, 1994: 515), que ficou conhecida como Observatrio de
So Paulo (OSP). Apesar de no oficializadas, o Servio Meteorolgico realizou
ali atividades ligadas astronomia, com o auxlio de instrumentos como: uma
luneta equatorial fornecida pela Casa Leduc de Paris, alm de duas lunetas
Bardou, um heligrafo Campbell fabricado por Casella, um instrumento de
trnsito meridiano porttil Gustav Heyde, um cronmetro sideral Nardin, um
teodolito universal, um pequeno teodolito Gurley (Marques dos Santos, 2005:
55-56) e pndulos (pndula) Wichert, fabricados pela Casa Spindler & Hoyer.
Nas palavras de Mantovani e Marques dos Santos:
O Observatrio de So Paulo, alm de constituir a sede da Diretoria do Servio Me-

teorolgico e Astronmico do Estado de So Paulo, executava servios de determi-
nao e disseminao da hora do estado de So Paulo, utilizando-se dos processos
disponveis na poca. Alm disso, para a Diretoria estavam previstos estudos de
fsica solar (manchas solares), magnetismo terrestre e sismologia, sendo que para
estes estavam destinados dois pndulos Wichert de fabricao alem (Mantovani e
Marques dos Santos, 1994: 515).
Somente mais tarde, em 1927, com a criao da Diretoria do Servio Me-

teorolgico e Astronmico do Estado de So Paulo (DSMA), esses servios
foram formalizados, bem como a denominao Observatrio de So Paulo. O
IAG teve seu advento a partir da mudana de nome da DSMA e com sua trans-
ferncia para a EP de So Paulo em 19309. Nesse perodo instalado no local o
telescpio refrator Zeiss de 175 mm, equipado com espectroscpio de grande
disperso e micrmetro10 (Marques dos Santos, 2005: 59).
Posteriormente, em abril de 1941, foi inaugurada nova sede no ento Par-
que do Estado11. A Figura 11 apresenta imagem do conjunto arquitetnico aps
sua construo.
Figura 11. Conjunto arquitetnico do Observatrio Astronmico de So Paulo no Parque do

Estado. Da esquerda para direita: o Pavilho Cooke, que abriga o telescpio Zeiss de 175 mm;
o Pavilho do Servio Meridiano e o Pavilho Fotogrfico que abrigava o telescpio Grubb de
200 mm (Acervo IAG)
9
Na verdade, em razo do golpe de estado ocorrido em 1930, que impediu a posse de Jlio
Prestes, e de seus reflexos em So Paulo e na EP, somente em 1931 o IAG foi de fato incor-
porado Escola.
10
O telescpio ainda se encontra hoje na antiga sede do IAG no Parque do Estado, atual
Parque CienTec, criado em 2001 (CienTec, USP http://www.usp.br/cientec/historico/his-
torico.htm , acesso em 10/3/13).
11
Atualmente Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (bairro da gua Funda).
Entre 1930 e 1946, o Observatrio Astronmico de So Paulo passa por

diversas vinculaes e, em 1946, o IAG incorporado definitivamente USP
com a mesma denominao e finalidades, propiciando o incio de sua ativida-
de de pesquisa regular em astronomia (Marques dos Santos, 2005: 14). Alypio
Leme de Oliveira continuou como seu diretor at 1955, sendo substitudo por
Abraho de Moraes, que permaneceu no cargo at sua morte, em dezembro de
1970. Em maio de 1972 estabeleceu-se a departamentalizao do instituto que
passou a ser constitudo pelos Departamentos de Astronomia, de Geofsica e
de Meteorologia, sendo este ltimo alterado em 1991 para Departamento de
Cincias Atmosfricas (Mantovani e Marques dos Santos, 1994: 516).
Cabe mencionar que a EP construiu pequeno observatrio astronmico,
que funcionou a partir de 1936 no local onde aconteciam as aulas prticas de
astronomia de campo (Praa Buenos Aires, no bairro de Higienpolis). Esse
observatrio possua trs pavimentos e alguns instrumentos cientficos ins-
talados, destacando-se uma luneta equatorial Zeiss de 130 mm de abertura,
montada no ltimo pavimento, sob cpula Zeiss de 4 m de dimetro. A luneta
foi transferida para o IAG na dcada de 1960 (Marques Santos, 2005: 93).
Outros instrumentos que documentam a histria do IAG podem ser men-
cionados como: a cmara de Markowitz; o astrolbio impessoal de Danjon12;
o celstato Zeiss de 300 mm13 e o refrator Grubb de 200 mm14.
Infelizmente a maioria desses instrumentos no mais existe e alguns foram
transferidos para outros stios. Segundo fontes do prprio IAG15 no h pro-
jeto de preservao dos artefatos histricos ainda existentes, sendo que alguns
permanecem no local pela atuao pessoal de alguns professores do instituto.
O curso de ps-graduao em astronomia e astrofsica no IAG/USP foi ins-
titudo em 1973 (ver 40 anos de ps-graduao em astronomia no IAG/USP:
uma histria de sucessos no Captulo Ps-graduao em astronomia no Vo-
lume II) e o curso de bacharelado em astronomia foi criado em 2009.
12
O astrolbio est desmontado e guardado no Observatrio Abraho de Moraes, em
Valinhos, SP.
13
Esse celstato foi levado para um local a 10 km da cidade de Bebedouro, SP, para a obser-
vao do eclipse total do Sol de 20 de maio de 1947, que atraiu a ateno de astrnomos do
mundo inteiro por ser de longa durao (5 min e 14 s) (Marques dos Santos, 2005: 111).
Nessa oportunidade foram levados tambm um astrgrafo duplo com duas cmaras de dis-
tncias focais de 2,67 m e 0,80 m; uma grande cmara solar com distncia focal de 10 m e dois
espectrgrafos Zeiss, acoplados ao celstato, alm de crongrafos para registro de tempo.
14
Est instalado no campus da USP em So Carlos, ligado ao Setor de Astronomia do Cen-
tro de Divulgao Cientfica e Cultural, CDCC (CDCC/USP http://www.cdcc.sc.usp.br/,
acesso em 10/4/13).
15
Professores Enos Picazzio e Roberto Costa.
Consideraes finais
O patrimnio material cientfico no Brasil est, em sua grande maioria, para
ser descoberto. O conhecimento atual sobre o tema restrito e, em especial, os
objetos dessa rea j podem ter sido submetidos a modernizaes ou descarte,
na maioria das vezes na busca de instrumento ou aparato mais moderno. A
fim de contribuir para a ampliao do conhecimento sobre o tema, o MAST
desenvolve projeto de pesquisa16 que tem, entre suas frentes de estudo, o levan-
tamento nacional de conjuntos de artefatos relacionados pesquisa cientfica e
ao desenvolvimento tecnolgico. A partir dos resultados j obtidos, verifica-se
que cerca de 30 mil objetos espalhados pelo pas esto em sua maioria fora de
programas de preservao, impondo uma ao imediata para seu salvamen-
to. Cabe ressaltar que os observatrios e as universidades so, potencialmente,
grandes fontes desse patrimnio.
Instituies que tm por funo preservar esses acervos so raras e tm
trabalho rduo, em razo da escassez de financiamento e de profissionais capa-
citados. No entanto, algumas iniciativas, como as aqui apresentadas, merecem
destaque, e outras podem ser verificadas em trabalho anterior j publicado
(Granato e Cmara, 2008: 180).
A partir do breve panorama descrito, verifica-se a existncia de atividade de
pesquisa e ensino em astronomia no Brasil, j a partir do sculo 19. Outro pon-
to importante a constatao de que existem projetos de preservao em curso
em trs das quatro instituies citadas, sendo que o MAST responsvel pelo
acervo do antigo IORJ e colabora nos trabalhos nas outras duas. Esses projetos
fazem parte de uma poltica institucional do MAST que visa o salvamento do
patrimnio cientfico e tecnolgico brasileiro. No entanto, essas iniciativas so
recentes e em todos os casos aqui analisados observa-se a perda substancial de
instrumentos, equipamentos, aparatos e utenslios utilizados por essas insti-
tuies no decorrer de suas trajetrias, resultando em reduo do patrimnio
histrico relacionado.
Entre as colees de instrumentos cientficos relativas aos observatrios
apresentados, destaca-se a que est sob guarda do MAST, pelo porte da co-
leo, qualidade dos objetos e pelo extenso trabalho de preservao realiza-
do. Por outro lado, algumas preciosidades podem ser encontradas nas demais
colees, como o conjunto de objetos fabricados no Brasil por Jos Hermida
Pazos, em especial a luneta astronmica pertencente coleo do OV; e o con-
Valorizao do Patrimnio Cientfico e Tecnolgico Brasileiro em http://www.mast.br/

16
projetovalorizacao/index.html, acesso em 10/4/13.

junto de objetos fabricados por Gautier, somado s cartas de prprio punho

escritas pelo fabricante, pertencentes coleo do Observatrio Central.
Uma iniciativa do Observatrio de Hamburgo (Alemanha) e do Conselho
Internacional de Monumentos e Stios (Icomos) de realizao de simpsio in-
ternacional sobre o patrimnio relacionado astronomia e aos observatrios e
de publicao dos anais do evento (Wolfschmidt, 2009), permite uma viso pa-
normica sobre a histria de diversos observatrios pelo mundo, descrevendo
o patrimnio edificado associado e identificando as colees de instrumentos
cientficos ainda existentes, resultando numa obra de referncia que merece ser
consultada pelos interessados no tema.
A situao dos acervos relacionados astronomia no Brasil merece ateno,
mas pode ser considerada em melhor nvel do que a situao da maioria dos con-
juntos de patrimnio mvel e imvel relacionados s demais reas das cincias,
em razo das iniciativas existentes de preservao aqui mencionadas.
Referncias
Barboza, Christina H. M. (1994), O Encontro do Rei com Vnus, Dissertao de mes-
trado em Histria, Niteri: Instituto de Cincias Humanas e Filosofia da UFF.
Barreto, Luiz M. (1987), Observatrio Nacional: 160 anos de histria, Rio de Janeiro:
Observatrio Nacional.
Boechat-Roberty, Helosa M. (2004), O Observatrio do Valongo e o ensino da as-

tronomia in Heloisa Maria Bertol Domingues (Ed.), Memria da Astronomia, MAST
Colloquia series, v.1, 171-185, Rio de Janeiro: MAST/MCT.
Boechat-Roberty, Helosa M. e Videira, Antonio A. P. (2003), Imagens da Astronomia

na Cidade do Rio de Janeiro: os 120 anos do Observatrio do Valongo, Rio de Janeiro:
Observatrio do Valongo.
Brasil (1898), Relatrio do 2 Commissario Brazileiro sobre a Comisso de Limites

entre o Brazil e a Bolivia Manos, 11 de janeiro de 1898, Relatrio do Ministrio das
Relaes Exteriores, 1, 241, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, Arquivo do Ministrio
das Relaes Exteriores, Palcio do Itamarati, Rio de Janeiro.
Brenni, Paolo (2000), Instruments in South America: the collection of the Museu de
Astronomia e Cincias Afins do Rio de Janeiro, Bulletin of the Scientifique Instrument
Society, 65, 25-28.
Cattalogue officiel (1889), Exposition universelle de Paris 1889 Empire du Brsil..., 35.
Exposio Nacional de 1908 (1909), Prmios concedidos pelo Juri Superior da Exposio
Nacional, 240 e 296, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional.
Granato, Marcus (2010), As exposies e o uso de acervos em Museus de Cincia e

Tecnologia, in Aline Montenegro Magalhes; Rafael Zamorano Bezerra e Sarah Fassa
Benchetrit (Orgs.), Museus e Comunicao: exposies como objeto de estudo, Rio de
Janeiro: Museu Histrico Nacional, 237-258.
Granato, Marcus e Acioli, Jaime (2010), Imagens da Cincia. O Acervo do Museu de

Astronomia e Cincias Afins, Rio de Janeiro: MAST.
Granato, Marcus e Cmara, Roberta Nobre da (2008), Patrimnio, Cincia e Tecnolo-

gia; inter-relaes, in Marcus Granato, Claudia S. Rodrigues de Carvalho, Rafael Zamo-
rano R. Bezerra e Sarah F. Benchetrit (Eds.), Um olhar contemporneo sobre a preserva-
o do patrimnio cultural material, 175-204, Rio de Janeiro: Museu Histrico Nacional.
Granato, Marcus; Duarte, Jusselma e Suzuki, Cristiane (2005), Restaurao do Pavi-

lho, Cpula Metlica e Luneta Equatorial de 32 cm: Conjunto Arquitetnico do Mu-
seu de Astronomia e Cincias Afins MAST, Anais do Museu Paulista, 13, 1, 273-314.
Granato, Marcus; Resende, Ive Luciana C. da Costa; Martins, Antonio Carlos; Reis,
Durval Costa e Suzuki, Cristiane (2007), Restaurao do Crculo Meridiano de Gau-
tier e reabilitao do pavilho correspondente Museu de Astronomia e Cincias
Afins (MAST), Anais do Museu Paulista, 15, 2, 319-357.
Herrmann, Dieter B. (1984), The History of Astronomy from Herschel to Hertzsprung,

Cambridge: Cambridge University Press.
Hilger, Adam (1924), General Catalogue of the manufacturers of Adam Hilger, Ltd.,
Dresden.
IPHAN, Departamento de Promoo (1994), Bens Mveis e Imveis Inscritos nos Livros
do Tombo do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional.
Livi, Silvia H. Becker (1996), Observatrio Central da UFRGS: o mais antigo do Bra-
sil? Episteme, 1, 1, 45-57.
Mantovani, Marta Silvia Maria e Marques dos Santos, Paulo (1994), Instituto Astron-
mico e Geofsico, Estudos Avanados, 8, 22, 515-527.
sobre sua formao e evoluo, So Paulo: Editora da USP.
MAST, Coordenao de Museologia (2011), Inventrio da Coleo de Objetos de Cin-

cia e Tecnologia do MAST, Rio de Janeiro: MAST/MCTI.
MAST, Departamento de Museologia (2000), Inventrio da Coleo de Instrumentos

Cientficos do MAST, Rio de Janeiro: MAST/MCT.
Morize, Henrique (1987), Observatrio Astronmico: um Sculo de Histria (1827-

1927), Rio de Janeiro: Museu de Astronomia e Cincias Afins/Salamandra.
Novo Alt-Azimut (1880), Inveno do Dr. E. Liais, Descrio succinta e dimenses do novo
alt-azimut com prisma e collimador construdo nas officinas de instrumentos mathemati-
cos, physicos, nauticos e opticos de Jos Hermida Pazos, Rio de Janeiro: Typ. Academica, 6.
Oliveira, Maria Alice Ciocca de (2011), A trajetria da formao da Coleo de Ob-

jetos de C&T do Observatrio do Valongo, Dissertao de Mestrado, Rio de Janeiro:
Programa de Ps-Graduao em Museologia e Patrimnio, UNIRIO/MAST.
OV (2010), Coleo de Instrumentos Cientficos do Observatrio do Valongo, Rio de Ja-

neiro: UFRJ.
Pellin, Ph. (1913), Instruments dOptique et de Prcision: Polarimtrie, Saccharimtrie,

Colorimtrie, VIII fascicule, Paris.
Socit Genevoise dInstruments de Physique (1914), Genve, Suisse.
Turner, Herbert Hall (1912), The Great Star Map, Being a Brief General Account of the
International Project Known as the Astrographic Chart, London: John Murray.
UFRJ (2008), Observatrio do Valongo: 50 anos de criao do curso de astronomia, Rio

de Janeiro: UFRJ.
Vasconcelos, Csar A. Z.; Bernasiuk, Christoph e Bica, Eduardo D. (2008), Observat-

rio Astronmico da Universidade Federal do Rio Grande do Sul: 100 anos, Porto Alegre:
UFRGS.
Videira, Antonio A. P. (2002), Os 175 anos do Observatrio Nacional, 3-11, Rio de Ja-
neiro: Observatrio Nacional.
Wolfschmidt, Gudrun (Ed.) (2009), Cultural Heritage of Astronomical Observatories.

From Classical Astronomy to Modern Astrophysics, Berlin: Icomos.
Zeiss (1926), Catalogue des Appareils pour la Microphotographie, Jena.

Parte 2
Observatrio de uma centenria
Escola de Engenharia e sua
funo hoje
Gilson Antnio Nunes
(Departamento de Museologia, Escola de Direito, Turismo
e Museologia, MCT/EM/UFOP)
O Observatrio Astronmico da Escola de Minas

da Universidade Federal de Ouro Preto (EM/
UFOP) foi criado no fim do sculo 19 para dar
suporte s disciplinas de astronomia e geodsia
dos cursos de engenharia da Escola, criada em
1876. Com as mudanas no currculo dos cursos
de engenharia e a extino das disciplinas de
astronomia, o Observatrio voltou suas atividades
divulgao cientfica, atendendo escolas e
pblico visitante, integrando-se s atividades
das exposies de longa durao de astronomia,
topografia e desenho do Museu de Cincia e
Tcnica (MCT) da EM/UFOP.
Astronomia e engenharia
Imagine-se um engenheiro gelogo ou simplesmente um gelogo, com a misso
de descobrir novas riquezas minerais para serem exploradas e impulsionar o
desenvolvimento econmico e social do Brasil. Aps semanas de trabalho em
meio ao cerrado goiano ou na selva amaznica, distante centenas de quilme-
tros do povoado mais prximo, finalmente o profissional encontra indcios de
uma jazida de ferro ou, talvez, nibio, mangans ou mesmo ouro ou, quem sabe,
as populares pedras preciosas ou gemas, como so definidas academicamente.
Para validar a descoberta, determinar o volume da reserva mineral, a sua
concentrao e outras informaes que definiro a viabilidade de implantao
de nova mina, novas anlises sero necessrias com equipe maior e equipa-
mentos mais sofisticados. Mas como retornar ao local exato onde foram iden-
tificados os minerais?
Atualmente bastaria ao gelogo em questo utilizar um aparelho GPS
(Global Positioning System) ou Sistema de Posicionamento Global. Ao acio-
nar o GPS, o aparelho troca informaes com uma rede de satlites artificiais
em rbita da Terra que, por sua vez, retornam as coordenadas geogrficas
da posio do aparelho. Adicionalmente fornecida tambm a altitude em
relao ao nvel mdio do mar.
De posse das coordenadas geogrficas do local da descoberta, o gelogo
poder retornar ao acampamento base ou sede da empresa, e organizar a
nova expedio com os equipamentos e equipe tcnica para prosseguimento
da pesquisa geolgica.
Mas se o engenheiro gelogo ou de minas realizasse a mesma descoberta
h cinquenta, cem anos atrs, antes mesmo da inveno do GPS, como poderia
retornar ao local para continuar as pesquisas e promover a abertura da mina e
iniciar sua explorao?
Se esse engenheiro de minas, j que o curso de engenharia geolgica mais
recente, tivesse se formado na Escola de Minas (EM) de Ouro Preto, poderia
utilizar os conhecimentos aprendidos na disciplina de Astronomia e Geodsia.
O regulamento da EM aprovado pelo Decreto 1258 de 10 de janeiro de
1891 e publicado no livro organizado pelo secretrio da Escola, Francisco Lo-
pes (Lopes, 1922), designava para o segundo perodo do segundo ano do curso
fundamental a cadeira Astronomia, precedida da Trigonometria Esfrica, Geo-
metria Celeste e noes de Mecnica Celeste.
Uma pesquisa no Arquivo Permanente da EM, atualmente vinculada
Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), revela que pelo menos desde
1893 os alunos dessa escola de engenharia frequentavam a disciplina de Astro-
nomia e Geodsia (Figura 1). Nela, o futuro engenheiro aprendia, a partir da

observao da posio de estrelas com coordenadas astronmicas conhecidas,
a realizar clculos e encontrar as coordenadas geogrficas terrestres do local
da observao. Para tanto o engenheiro necessitava em sua formao de au-
las tericas para aprender a fundamentao sobre o movimento aparente1 das
estrelas, sobre o sistema de coordenadas astronmicas e sua relao com as
coordenadas geogrficas terrestres. Alm disso, necessitava de aulas prticas
para conhecer e operar os aparelhos de observao astronmica e reconhecer
no cu as estrelas a serem observadas.
Figura 1. Prova de aluno da

disciplina Astronomia e Geodsia
da EM em 1893 (Arquivo
Permanente da EM/UFOP)
Visando dar suporte disciplina de Astronomia e Geodsia, os professores

e administradores da EM no pouparam esforos e importaram diversos equi-
pamentos de observao astronmica e dispositivos didticos que passariam a
constituir o Gabinete de Topografia e o Observatrio Astronmico.
Assim, aplicada s necessidades do ensino de engenharia, tem incio o en-
sino de Astronomia em Ouro Preto.
Movimento aparente na astronomia significa o movimento tal como ele se apresenta segun-
1
do a nossa perspectiva. Um exemplo o movimento diurno dos astros de L para O, pois esse
movimento decorre do fato de estarmos na superfcie de um Planeta que gira no espao.
620 | Gilson Antnio Nunes
A Escola de Minas e o ensino de astronomia

Assim como para introduzir a histria da astronomia em Ouro Preto utiliza-
mos como fio condutor a minerao, a prpria cidade se inicia por esse proces-
so a partir da descoberta de pepitas de ouro enegrecidas por uma camada de
xido de ferro, o ouro preto que atualmente d nome cidade.
Dessa descoberta em 1698 exaustao das minas de ouro da cidade, passa-
ria quase um sculo. Justamente para empreender a descoberta de novos recur-
sos minerais e principalmente explor-los com o conhecimento e tecnologias
mais modernas disponveis poca que em 1874 chega ao Brasil o jovem
professor francs Claude Henri Gorceix, como um cientista botnico, zologo,
paleontlogo e gelogo (Lima, 1977).
Contratado pelo Imprio por seu mandatrio, d. Pedro II, Gorceix desem-
barca no Rio de Janeiro, visita o Rio Grande do Sul e realiza viagem a Minas
Gerais para escolher o local onde seria instalada a futura Escola para formao
de engenheiros qualificados explorao mineral.
Aps visitar algumas cidades da provncia, Gorceix decide pela cidade de Ouro
Preto que, alm de ser ento a capital de Minas Gerais, se prestava admiravelmente
para estudos mineralgicos (Pinheiro Filho et al., 1976). Finalmente em 12 de ou-
tubro de 1876 inaugurada a EM de Ouro Preto (Figura 2), iniciando no Brasil a
formao de profissionais em Geologia, Minerao e Metalurgia (Carvalho, 2002).
Figura 2. Fachada principal do Palcio dos Governadores, sede histrica da EM/UFOP

(Foto Srgio Ricardo de Freitas)
No foi apenas na disciplina de Astronomia e Geodsia que os professo-

res e administradores da EM se esforaram para equipar o respectivo Gabi-
nete de Topografia (Figura 3). Outros gabinetes, correspondentes aos atuais
laboratrios de ensino, proliferaram na Escola em diversas reas do conhe-
cimento como Fsica, Qumica, Desenho, Eletrotcnica, Botnica, Zoologia,
Paleontologia, Mineralogia e Construo Civil, contribuindo nas atividades
de ensino dessas disciplinas.

Figura 3. Gabinete de Topografia da EM/UFOP no incio do sculo 20

(Acervo do MCT/EM/UFOP)
Observatrio Astronmico
Concebido para as atividades observacionais da disciplina de Astronomia e
Geodsia, ainda no foi possvel identificar a prova documental da criao do
Observatrio Astronmico (Figura 4).
Figura 4. Fotografia area do Palcio dos Governadores. Destaque para as cpulas do

Observatrio Astronmico (ACI/UFOP)
Alm das atividades de ensino de astronomia, o Observatrio Astronmico

tambm abrigou equipamentos de observaes meteorolgicas iniciadas em
1888, conforme documentao preservada pelo Arquivo Permanente. O lti-
mo desses registros encontrado no arquivo data de 1985.
No livro de registros dos inventrios realizados no ano de 1897 nos gabi-
netes de topografia, mecnica, metalurgia, minas, mineralogia, geologia, qu-
mica, fsica e botnica da EM, constata-se a existncia nessa poca de equipa-
mentos destinados observao astronmica, de acordo com a documentao
preservada no Arquivo Permanente da EM/UFOP.
No ano de 1911 a empresa alem Gustav Heyde, da cidade de Dresden,
elaborou o projeto arquitetnico das instalaes do Observatrio Astronmico
(Figura 5) e comercializou um telescpio refrator, existente at a atualidade.
Figura 5. Cpulas do Observatrio Astronmico da EM/UFOP

(Acervo do MCT/EM/UFOP)
A representao grfica em corte das cpulas de 5 e 3 m de dimetro (Fi-

gura 6) est exposta ao pblico visitante do Setor de Astronomia do Museu de
Cincia e Tcnica (MCT) da EM/UFOP.
Figura 6.
Representao
em corte das
cpulas do
Observatrio
Astronmico
da EM/UFOP
(Acervo do
MCT/EM/UFOP.
Foto Sergley
Matos)
Em 1974 o Observatrio passou por completa reforma, quando o profes-

sor Bernardo Riedel, da UFMG, foi convidado a colaborar. Assim o telesc-
pio principal Gustav Heyde, fabricado por volta de 1911 (Figura 7), teve sua
objetiva original de 175 mm de dimetro substituda por uma de 200 mm da
firma francesa Clav, de Paris. O mesmo aconteceu com as antigas oculares de
Huygens, substitudas por novas e modernas do tipo Plossl, tambm da Clav.
Figura 7. Telescpio refrator Gustav Heyde (Foto Leonardo Hossmi)
O telescpio menor, um refrator Mailhat (Paris) com 100 mm de abertura,

tambm recuperado, porm em 1994, data provavelmente do fim do sculo 19,
sendo assim o mais antigo de Minas Gerais. Atualmente esse telescpio encon-
tra-se na exposio do Setor de Astronomia do Museu, tendo sido substitu-
do por um telescpio Meade Schmidt-Cassegrain de 250 mm, adquirido com
recursos de projeto financiado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico (CNPq) em 2002.
A caderneta de professor de Astronomia e Geodsia disponvel no Arquivo
Permanente da EM indica que essa disciplina foi ministrada regularmente at
fins de 1978 (23/11/1978), quando seu professor era Jos Martins Loiola. Com
o avano tecnolgico, outros meios mais prticos e eficazes foram introduzidos
para auxiliar os profissionais na determinao de sua localizao na superfcie

do Planeta, o que levou extino da disciplina.
O prdio atual do Observatrio Astronmico, construdo entre 1922 e 1930
(Pinheiro Filho et al., 1976) possui entrada independente pela rua que atual-
mente homenageia o fundador da EM, rua Henri Gorceix (Figura 8).
Figura 8. Fotografia do Observatrio Astronmico da EM/UFOP

(Foto Leonardo Hossmi)
Internamente h ligao para um conjunto de salas de aulas que historica-

mente foram destinadas s aulas de Topografia, onde hoje se encontram justa-
mente os Setores de Astronomia, Topografia e Desenho do Museu. Duas portas
no pavimento trreo do acesso ao telescpio principal. Uma escada curva em
ferro fundido conduz ao pavimento superior. Nesse nvel est a cpula princi-
pal de 5 m de dimetro. Ainda nesse nvel, uma porta leva a um pequeno ptio
externo que faz ligao com uma edificao em madeira, com paredes de apro-
ximadamente 3 m de comprimento e telhado roll off2 com abertura na direo
N-S. Sobre uma profunda base em concreto, como a do telescpio principal, foi
instalada a luneta meridiana Heyde.
Cobertura de observatrio que, em vez de cpula giratria, consiste num telhado de duas
2
guas, dividido em duas partes que deslizam em direes opostas para se abrir.
Por fim, o ptio externo executado em concreto armado tambm d aces-

so cpula secundria de 3 m de dimetro. As paredes das cpulas so em
alvenaria e o piso dos trs espaos de observao astronmica so tablados,
dotados de recuo em relao base de concreto dos instrumentos.
Do fim da dcada de 70 at meados da dcada de 80 o Observatrio mante-
ve atividades de atendimento ao pblico com observaes astronmicas, sem
grande periodicidade.
Com a passagem do cometa Halley pelas proximidades da Terra em 1986, a
ateno dada pela mdia e o grande interesse da populao levaram o Observa-
trio a intensificar suas atividades voltadas comunidade.
No entanto, somente a partir de 1992, com a criao da Sociedade de Estu-
dos Astronmicos de Ouro Preto (SEAOP), entidade constituda por profes-
sores, alunos e ex-alunos da UFOP com o objetivo de difundir a astronomia,
que o Observatrio iniciou programa efetivo de atendimento populao (ver o
Captulo Divulgao e ensino no formal de astronomia no Volume II).
Dessa forma, com o estabelecimento dos projetos de extenso Astronomia
vai s Escolas, atendendo escolas do ensino fundamental ao superior e As-
tronomia na Comunidade, disponibilizando o conhecimento cientfico para a
comunidade de Ouro Preto e regio, alm de turistas, foi institucionalizada a
prtica de atendimento ao pblico no Observatrio (Nunes, 2003).
Com esses projetos a SEAOP, por meio do Departamento de Fsica do Ins-
tituto de Cincias Exatas e Biolgicas (ICEB) e da Pr-Reitoria de Extenso
da UFOP, conseguiu obter recursos no Ministrio da Educao (MEC) para
promover reforma nos equipamentos pticos do Observatrio. A reforma dos
telescpios, as atividades do Observatrio e o apoio da SEAOP estimularam
a direo da EM a criar em 1995 o Setor de Astronomia do MCT/EM/UFOP.
Coleo do Gabinete de Topografia.

Criao do MCT/EM/UFOP
Em um esforo para preservar a coleo de equipamentos cientficos e disposi-
tivos didticos da EM, em 1994 a direo da Escola, na gesto do prof. Antnio
Gomes de Arajo, do Museu de Mineralogia e professores elaboraram o proje-
to do MCT/EM/UFOP.
A implantao foi iniciada pelo setor de Metalurgia, pela transferncia da
exposio do setor de Histria Natural e a criao do setor de Eletrotcnica.
Nas comemoraes da fundao da Escola em 1995, foram inaugurados os Se-
tores de Astronomia, Topografia e Desenho do Museu.
O livro de registro dos inventrios realizados nos gabinetes da EM no ano de

1897, existente no Arquivo Permanente, apresenta os seguintes equipamentos
de astronomia do Gabinete de Topografia: luneta astronmica e seis aparelhos
para demonstrao de experimentos do estudo de cosmografia. No mesmo in-
ventrio de 1897, porm, do Gabinete de Qumica e Fsica, esto relacionados
dois barmetros de Fortin destinados ao Observatrio Astronmico, sendo um
aparelho para a realizao de experincias.
Esse documento registrou ainda a chegada em 1898 para o Gabinete de To-
pografia de mais uma luneta astronmica, dois sextantes e dois mapas celestes.
E na rea de cosmografia, um aparelho para explicao das fases da Lua, outro
para a explicao do duplo movimento terrestre e das estaes, um aparelho
para explicao das estaes e retrogradao dos planetas, um instrumento para
a explicao dos eclipses, outro para a explicao dos movimentos da Lua, mais
dois mapas celestes e, finalmente, mais uma luneta astronmica.
O acervo do Setor de Astronomia, oriundo do Gabinete de Topografia da
EM, inclui peas nicas no Brasil como esfera armilar, simulador de eclipses,
globo das constelaes, do planeta Marte e da Lua (Figura 9), constituindo uma
das colees mais expressivas na rea de ensino de astronomia da Amrica La-
tina (Mouro, 1995). Alm dos instrumentos de demonstrao e dispositivos de
ensino, a coleo desse setor possui luneta de campo, lunetas meridianas, teo-
dolitos astronmicos, relgio sideral, relgio de sol e cronmetros. Desta for-
ma, a exposio do Setor de Astronomia resulta, como na maioria dos museus
de cincia e tcnica brasileiros, de acervos oriundos de instituies dedicadas ao
ensino (Granato e Loureno, 2010).
Figura 9.
Setor de
Astronomia
do MCT/
EM/UFOP
(Foto Heber
Bezerra)
No Setor de Astronomia est exposta ainda uma parte da coleo de meteori-

tos da instituio, inclusive fragmentos provenientes de Marte e da Lua (ver Bre-
ve histrico dos meteoritos brasileiros no Captulo Meteortica neste Volume).
A importncia da coleo de astronomia e outras do MCT/EM/UFOP le-
vou a instituio a integrar o projeto internacional de elaborao do Thesau-
rus de Instrumentos Cientficos em lngua portuguesa liderado no Brasil pelo
Museu de Astronomia e Cincias Afins (MAST) e em Portugal pelo Museu de
Cincias da Universidade de Lisboa, com financiamento do CNPq no Brasil e
da Fundao para a Cincia e Tecnologia de Portugal. Esse projeto foi iniciado
em 2006 e aps anos de trabalho o Thesaurus teve seu lanamento em 2013
(http://thesaurusonline.museus.ul.pt).
Portanto, a coleo de instrumentos cientficos, a histria, os processos e
metodologias do ensino de astronomia e sua divulgao e a caracterizao dos
meteoritos so temas recorrentes das pesquisas e publicaes realizadas pela
equipe do Ncleo de Astronomia.
Em 1997 o reitor da UFOP, Dirceu do Nascimento, determinou que a Fun-
dao Educativa Ouro Preto (FEOP) assumisse a gesto financeira do Museu
possibilitando a contratao de novos funcionrios, o que permitiu a abertu-
ra dos Setores implantados ao pblico, tornando efetivo o funcionamento do
MCT/EM/UFOP.
Assim, a partir de 1997 as aes de atendimento ao pblico desenvolvi-
das pelos alunos da SEAOP foram incorporadas rotina de atendimento ao
pblico das exposies dos Setores de Astronomia, Topografia e Desenho do
MCT/EM/UFOP, desta vez como projeto de extenso vinculado ao Departa-
mento de Engenharia de Controle, Automao e de Tcnicas Fundamentais
(DECAT) da EM/UFOP.
Alm da rotina de inaugurar as exposies dos setores do MCT/EM/
UFOP nas comemoraes do aniversrio da EM, cada exposio recebeu
o nome de um patrono, normalmente um professor de destacada atuao
na rea de conhecimento do referido Setor. Assim o Setor de Astronomia
tem como patrono o professor de Astronomia e Geodsia, Fausto Alves de
Brito, vice-diretor da EM entre 1922 e 1930 e que, no exerccio do cargo,
construiu as atuais instalaes do Observatrio Astronmico (Pinheiro Fi-
lho et al., 1876).
As atividades de atendimento ao pblico em geral se concentram nos
sbados e s escolas durante a semana mediante agendamento. Durante a vi-
sita monitorada, alm de conhecer o acervo em exposio, o visitante pode
utilizar o telescpio refrator Gustav Heyde para observao de planetas, es-
trelas e demais astros.
Em 2004 o MCT/EM/UFOP teve regimento interno aprovado pelo Con-

selho Universitrio da UFOP por meio da Resoluo no 665 de 20 de setem-
bro. Nessa normativa o Museu instituiu seu Ncleo de Astronomia, instncia
responsvel pelo desenvolvimento das atividades relacionadas rea de as-
tronomia e cincias correlatas no mbito da UFOP, se reportando ao Conse-
lho Acadmico e Administrativo do Museu.
Funo de um observatrio
histrico no sculo 21
Cumprindo seu papel de polo regional de difuso e ensino da cincia astro-
nmica, o Observatrio, atravs da parceria entre a SEAOP e o DECAT em
conjunto com outras instituies, promoveu diversos eventos como as edies
de 1997, 1998 e 2002 do Encontro Mineiro de Astronomia, o II e o V Encontro
Nacional de Astronomia (ENAST) respectivamente em 1997 e 2002, o V En-
contro Brasileiro de Ensino de Astronomia e V Reunio da Associao Brasi-
leira de Planetrios (ABP) no ano 2000.
Ao longo dos anos cursos e oficinas de extenso foram oferecidos com su-
cesso comunidade. Neste particular, a SEAOP, com o DECAT, ofereceu ofi-
cinas de astronomia nos Festivais de Inverno promovidos pelas Universidades
Federais de Minas Gerais (UFMG), de So Joo del Rei (UFSJ) e pela prpria
UFOP. Tambm foram concebidos cursos de extenso para a capacitao de
professores da rede pblica em diversos programas da Universidade como
mais recentemente na ao UFOP com a Escola.
Outra iniciativa da SEAOP/DECAT/UFOP no contexto educacional, foi o
oferecimento, com enorme sucesso, do Curso Superior de Complementao
de Estudos3 em Astronomia, nico no pas. Com esse curso na modalidade
sequencial, a UFOP retornou s suas origens, promovendo curso que contou
com a participao de professores com elevada qualificao e titulao, per-
mitindo a capacitao de professores, astrnomos amadores e demais inte-
ressados em astronomia.
Todas essas iniciativas conduziram a SEAOP/DECAT/UFOP a mais uma
parceria, desta vez com a Sociedade Astronmica Brasileira (SAB), sendo a
UFOP convidada a integrar o projeto Ensinando Cincias atravs da Astro-
Os Cursos Superiores de Complementao de Estudos, ou Cursos Sequenciais, so uma

3
modalidade de cursos superiores ps-mdios criados pela Lei de Diretrizes e Bases da

Educao Nacional (Lei N 9394/96) que, aps sua concluso, d direito a certificado.
nomia financiado pelo CNPq, configurando uma das primeiras iniciativas

do Ministrio de Cincia e Tecnologia (MCT) em financiar projetos de di-
vulgao cientfica.
No mbito do referido projeto, desenvolvido a partir de 2002, foram
projetados os kits para o ensino de astronomia reunindo modelos e equi-
pamentos simples concebidos pelo professor Francisco de Borja Lpez de
Prado com a colaborao do presente autor. Com recursos adicionais do
CNPq e da Fundao de Amparo Pesquisa de Minas Gerais (FAPEMIG),
novas verses do kit para o ensino de astronomia foram concebidas e dis-
tribudas a professores de escolas pblicas mediante a realizao de curso
de capacitao.
Desejando contribuir ainda mais para a divulgao da cincia astronmica
e para a contnua capacitao de profissionais da rea de educao e divulgao
cientfica atravs do Ncleo de Educao Continuada da Pr-Reitoria de Ex-
tenso (PROEX) da UFOP e, posteriormente, pelo Ncleo de Astronomia do
MCT/EM/UFOP, foi implantado em 2003 o primeiro curso de especializao
lato sensu em Ensino de Astronomia do Brasil.
A partir de 2004 o MCT/EM/UFOP reuniu todas as aes de divulgao
cientfica desenvolvidas nos Setores da instituio no Programa Integrado
para o Ensino da Cincia (PROCINCIA) devidamente registrado e apoiado
pela PROEX na liberao de bolsas aos alunos da UFOP que realizam as ati-
vidades com o pblico.
Em 2006 e 2009 projetos aprovados na FAPEMIG possibilitaram a impor-
tao de projetores e cpula inflvel de um planetrio mvel possibilitando, a
partir de ento, o atendimento itinerante e a realizao de sees em escolas e
para os mais diversos grupos da comunidade de Ouro Preto e outras cidades
do Estado. As aes do planetrio somam-se ao projeto de extenso Astrono-
mia Itinerante que integra o PROCINCIA e realiza palestras, identificao
do cu e observao com telescpio de campo.
Na continuidade das aes, as exposies do Setor de Astronomia do Mu-
seu foram revitalizadas em 2009 com o apoio da FAPEMIG, da Fundao Vic-
tor Deqhech e da empresa Geosol.
As exposies do museu e as instalaes do Observatrio Astronmico
podem ser visitadas in loco (Figura 10), ou conhecidas por meio de publica-
es como o Guia do MCT de 2009 ou pelos livros A Histria da Escola de
Minas editados em 2012 e em 2013 na verso trilngue (Lemos et al., 2013).
Outra possibilidade a visita virtual pela internet. Trata-se de projeto desen-
volvido pelo Museu em parceria com a empresa Emprio de Relacionamentos
Artsticos (http://www.eravirtual.org).
Figura 10. Visitantes atendidos no Observatrio Astronmico em 1997

(Foto Heber Bezerra)
Novas perspectivas
Com recursos do Tesouro Nacional obtidos na administrao do reitor Joo
Luiz Martins com o MEC, a UFOP realizou ao longo do ano de 2012 e em 2013
completa reforma na cobertura do prdio histrico da EM que incluiu a subs-
tituio das telhas, da estrutura de madeira do telhado e do forro, bem como a
instalao de manta de isolamento. Essa obra incluiu o telhado dos Setores de
Astronomia, Topografia e Desenho do Museu.
J na gesto do reitor Marcone Jamilson Freitas Souza, neste ano de 2013 foi
a vez das duas cpulas terem seus cabos de ao substitudos e a instalao de
motor para o movimento da cpula menor, j que a principal conta com este
mecanismo desde 2008.
Para o ano de 2014 esto previstas a pintura interna dos Setores de Astrono-
mia, Topografia e Desenho do Museu e sua reabertura para o pblico, j que as
exposies esto fechadas desde o incio das intervenes no telhado. Apenas
o Observatrio Astronmico tem realizado o atendimento.
Assim espera-se que o Ncleo de Astronomia do Museu continue capa-
citando novas equipes de bolsistas, aprovando anualmente novos projetos de
pesquisa e extenso, e d continuidade ao desenvolvimento das atividades de
ensino e divulgao da astronomia, mantendo o funcionamento regular do

Observatrio Astronmico da EM/UFOP, um dos primeiros do pas dedicado
exclusivamente ao ensino.
Referncias
Carvalho, Jos Murilo (2002), A Escola de Minas de Ouro Preto: o peso da glria, Belo
Horizonte: Editora da UFMG.
Granato, Marcus e Loureno, Marta (2010), O Patrimnio Cientfico do Brasil e de Por-

tugal: uma introduo in Granato, Marcus e Loureno, Marta (Eds.), Colees Cientficas
Luso-Brasileiras: patrimnio a ser descoberto, Rio de Janeiro: MAST.
Lemos, Paulo (Org.) (2013), A Histria da Escola de Minas, Ouro Preto: Editora Le
Graphar.
Lima, Margarida Rosa de (1977), d. Pedro II e Gorceix: A Fundao da Escola de Minas

de Ouro Preto, Ouro Preto: Fundao Gorceix.
Lopes, Francisco (Org.) (1922), Centenrio da Independncia A Escola de Minas, Ouro

Preto: Editora Mineira.
Mouro, Ronaldo Rogrio de Freitas (1995), Dicionrio Enciclopdico de Astronomia e

Astronutica, Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira.
Nunes, Gilson Antnio (2003), Projeto do Curso de Especializao lato sensu em Ensino
de Astronomia, Ouro Preto: Ncleo de Educao Continuada da Pr-Reitoria de Ex-
tenso da UFOP.
Pinheiro Filho, Antonio; Gomes, Paulo Andrade Magalhes; Lisboa, Moacyr do Ama-
ral; Silva, Christiano Barbosa da e Calaes, Antonio Moreira (1976), A Escola de Minas
de Ouro Preto 1876 1976 1 Centenrio, 1 volume, Ouro Preto: Grfica UFOP.
Parte 3
O Observatrio da UFRGS:
patrimnio histrico nacional
Claudio Miguel Bevilacqua (OA/UFRGS)
O Observatrio Astronmico da UFRGS (OA/

UFRGS) foi criado no incio do sculo 20 como
Instituto Astronmico e Meteorolgico (IAM)
com inspirao positivista. Seus objetivos eram
fornecer a hora certa para a cidade de Porto Alegre
e implantar rede de estaes meteorolgicas no
Estado. A trajetria dessas atividades relatada
no presente trabalho. O prdio tombado
como patrimnio histrico nacional tem
detalhes arquitetnicos aqui evidenciados. Alm
desses objetivos, o OA/UFRGS tambm realizou
trabalhos cientficos, muitos dos quais em
colaborao com o Observatrio Nacional (ON)
do Rio de Janeiro. No incio dos anos 70, com a
Reforma Universitria, sofreu transformaes
significativas. Atualmente desenvolve atividades
de um centro de divulgao cientfica e museu
de cincias. O OA/UFRGS reivindica a primazia
de ser o mais antigo do Brasil, que manteve seu
prdio, parte significativa dos instrumentos e
funcionalidade originais at hoje.
Instituto Astronmico e Meteorolgico
(IAM): inspirao positivista
A histria do Observatrio Astronmico da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (OA/UFRGS) comea no fim do sculo 19, quando predomina-
va o iderio positivista (positivismo), e aps o trmino de embates sangrentos
entre pica-paus (ximangos)1 e maragatos2 e intervenes da recm-criada Re-
pblica Brasileira (Freitas, 2009). nesse contexto histrico que fundada a
Escola de Engenharia (EE) de Porto Alegre em 1897.
Na sua transferncia em 1899 para o local que atualmente o Campus Cen-
tral da UFRGS, foi esboado projeto para a construo de um pequeno obser-
vatrio astronmico para a formao dos futuros engenheiros em Geodsia
e Astronomia de Campo. Em 1906, o governo do Estado concede terreno e
verbas para a construo desse observatrio, bem como a compra da instru-
mentao necessria para o seu funcionamento. Em 18 de setembro desse ano
fundado o IAM, como um rgo da EE. A pedra fundamental foi colocada
pelo ento presidente (governador) do Estado do Rio Grande do Sul, Borges de
Medeiros. O prdio foi inaugurado em 24 de janeiro de 1908 e o Observatrio
Astronmico fazia parte do IAM (Vasconcellos et al., 2008).
A Figura 1, mostrando os prdios dos institutos da EE, ilustra o carter
utilitrio da cincia concebido pela filosofia positivista (ver o Captulo Positi-
vismo e utilidade da astronomia neste Volume). O IAM no estava destinado
pesquisa cientfica, mas sim, prestao de servios. A misso do IAM era
fornecer a hora certa para Porto Alegre e implantar uma rede de estaes me-
teorolgicas no Estado. O conjunto todo tinha carter de escola politcnica,
conforme declara o engenheiro-chefe do IAM no Relatrio da EE de 1913:
...vereis que nosso instituto progride e em breve estar em condies de poder

hombrear com os institutos irmos de modo a formar um conjuncto homogneo.
A Escola de Engenharia, centro de ensino polytechnico solido, base da grandeza de
um paiz... (Relatrio da EE, 1913).
1
Pica-paus ou ximangos eram os partidrios de Jlio de Castilhos, positivistas e republi-
canos. Usavam um leno branco como identificao e defendiam a poltica da federao
(legalistas). Na revoluo de 1923 ficaram mais conhecidos como ximangos (gavio tpico
do bioma pampa).
2
Maragatos, partidrios de Gaspar Silveira Martins, usavam leno vermelho e combatiam
a poltica da federao (dos adversrios federalistas), j que Castilhos se perpetuava no
poder no estado sul-rio-grandense e era aliado da federao.
Figura 1. Fotografia colorida utilizando tricromia3, do conjunto de institutos da EE. Em

primeiro plano a praa Independncia. esquerda o IAM e o Instituto Tcnico Profissional, no
centro a EE e direita o Instituto Ginasial Jlio de Castilhos. Atrs, o Campo da Vrzea, atual
Parque Farroupilha (Acervo do OA/UFRGS)
Aspectos arquitetnicos
O projeto do prdio do IAM foi concebido pelo engenheiro Manoel As-
sumpo Barbosa Itaquy (1876-1945), seu executor e tambm primeiro en-
genheiro-chefe at o ano de 1910 (Relatrio da EE, 1908 e 1910). A tipologia
funcional do prdio tinha a finalidade precpua de abrigar um observatrio
astronmico (Figura 2).
Tricromia designa aqui a tcnica do incio da fotografia colorida, quando esta era produ-
3
zida a partir de trs negativos em preto e branco do mesmo objeto obtidos com filtros em
trs cores primrias. Depois as cores na cpia fotogrfica eram recompostas com a ativa-
o de corantes que respondiam seletivamente iluminao feita atravs dos negativos
obtidos anteriormente.
636 | Claudio Miguel Bevilacqua
Figura 2.
O prdio do
OA/UFRGS na
atualidade.
Ao fundo a Escola
de Engenharia.
Foto do autor
Construdo em trs pavimentos, o prdio possua duas torres, uma ciln-

drica at hoje conservada, que comporta a luneta equatorial Gautier (Figura
3) e outra, de base quadrada, que abrigava a luneta meridiana Gautier de 75
mm, ambas circundadas por paredes (ver a planta baixa da Figura 5). Os pisos
so todos em madeira, apoiados nas paredes, inclusive o da cpula da luneta
equatorial, com exceo do trreo e terrao, este ltimo no topo do prdio.
Figura 3. Luneta equatorial Gautier de 190 mm (dimetro da objetiva), razo focal4 15,
fabricada em 1907, na cpula restaurada em 2002 e ainda utilizada nas observaes
pblicas. Foto do autor
A trapeira da luneta meridiana Gautier era constituda por duas folhas de

madeira que se abriam pelo acionamento de uma corrente conectada a engre-
nagens e fusos (Figura 4). Acima desse sistema havia uma cobertura deslizante,
com funo de cpula, acionada simultaneamente pelo mesmo mecanismo, de
cujo formato infelizmente no h registro. A torre da meridiana foi demolida
e todo o sistema desativado em 1967 devido obsolescncia instrumental e
necessidade de espao fsico (Relatrio do IA-EE, 1967).
Razo focal o quociente entre a distncia focal e o dimetro da objetiva. Esse nmero
4
adimensional quantifica a chamada velocidade da objetiva, sendo que quanto menor

esse nmero, maior a intensidade de luz no plano focal, reduzindo assim o tempo de
exposio fotogrfica.
Figura 4. Aspecto da sala meridiana em 1910. Em primeiro plano o engenheiro Itaquy e seus
auxiliares. esquerda, a engrenagem que movimentava a trapeira da luneta meridiana que
se visualiza aberta sobre esta. Acervo do OA/UFRGS
A circulao das pessoas no prdio vertical, atravs de escadas helicoi-

dais em torno das torres. O acesso ao segundo e terceiro pavimentos feito
em torno das paredes retangulares que envolviam a torre quadrada que ficam
prximas entrada principal do prdio (lado esquerdo da Figura 5). O prdio
orientado em relao aos pontos cardeais, estando a fachada principal com a
entrada voltada para o Oeste (Figura 5). O acesso do terceiro pavimento para a
cpula da luneta equatorial e o terrao se d pela escada que contorna as pare-
des da torre da equatorial (lado direito da Figura 5 e visualizada na Figura 10).
Figura 5. A planta baixa do primeiro pavimento ilustra a circulao pelas escadas em torno
das paredes da torre da luneta meridiana. A entrada principal fica esquerda, na fachada
Oeste. Acervo do OA/UFRGS
Quanto tipologia estilstica, a edificao aflora no auge do estilo art-nou-

veau em Porto Alegre. Segundo o arquiteto responsvel pelo primeiro projeto
de restaurao dos prdios histricos da UFRGS, h um balano entre linhas
decorativas e a ornamentao, que resulta num equilbrio esttico fascinante
numa clara influncia da arquitetura belga contempornea (Leite, 1986).
A Figura 6 mostra a fachada Norte em que, no alto, nota-se a cpula que
abriga a luneta equatorial Gautier. Feita em chapas de ao e revestimento in-
terno de madeira, a cpula tem 5 m de dimetro.
Figura 6. Vista atual da fachada Norte. Foto do Autor

As Figuras 7, 8 e 9 ilustram a riqueza de detalhes deste raro exemplar da

arquitetura brasileira.
Figura 7. Esttua de Urnia, a musa da Astronomia, que est na fachada principal, alto da
Figura 2. A Lua aparece acima. Foto do autor
No lado externo das muretas que cercam o terrao e a cpula, esto re-
presentadas em alto relevo as constelaes zodiacais e, logo no friso abaixo,
contornando todo o prdio, visualizam-se os smbolos dos oito planetas inter-
calados por cones representando o Sol (Figura 8).
Figura 8. Vista da cpula e detalhes das muretas do terrao na fachada Norte. Em cima, as
constelaes zodiacais e, no friso abaixo, os smbolos dos planetas Urano e Netuno e, sua
esquerda e direita, representaes do Sol. Foto do autor
Figura 9. Vista em detalhe das janelas do segundo pavimento na fachada Norte.

Foto do autor
Antes da restaurao do prdio, iniciada em 2001 e finalizada em agosto de

2002, ocorreu seu tombamento no IPHAN (Instituto do Patrimnio Histrico
e Artstico Nacional), com o prdio histrico da Faculdade de Direito, sob o
nmero de inscrio 1.438-T-98.
Servio astronmico: Hora Certa

Uma das principais tarefas do IAM era fornecer a hora certa para Porto Alegre.
Este Servio estava instalado no terceiro pavimento do prdio onde ficava a
sala meridiana (Figura 4). Na parede da torre da luneta equatorial Gautier foi
pintado o afresco de Cronos deus grego do tempo, Saturno para os romanos
obra realizada pelo pintor alemo Ferdinand Sehlatter em 1908 (Figura 10).
Figura 10. O afresco de Cronos.

Abaixo o relgio de pndulo Joseph,
de tempo mdio, fabricado em 1907
especialmente para o IAM pelo
relojoeiro do Observatrio de Paris,
Charles Joseph. sua esquerda uma
esfera armilar e, direita, uma estante
da poca. Nota-se a escada helicoidal
de acesso cpula. Foto do autor
Logo no incio o servio no funcionava muito bem e os astrnomos con-

tratados, um suo e outro italiano, no conseguiram a eficincia desejada. Em
1912 aporta o astrnomo alemo Friedrich Rahnenfhrer5 (1883-1919). Este
retifica a luneta meridiana Gautier e instala o sinal horrio no torreo do Ins-
O alemo Rahnenfhrer cursou Matemtica e Fsica e, depois, Astronomia na Universi-
5
dade de Knigsberg (atual Kaliningrado, na Rssia). Ao concluir o curso em 1907, foi no-
meado calculador do Observatrio de Knigsberg. Em 1912 chegou a Porto Alegre con-
tratado para o cargo de astrnomo do IAM. A faleceu em 1919 aps prolongada doena.
tituto Gymnasial Jlio de Castilhos na atual Avenida Joo Pessoa (Relatrio

da EE, 1912). Esse Instituto, destrudo por incndio em 1951 (Figura 11), era
obra arquitetnica com um bloco central que terminava em zimbrio de telhas
metlicas, encimado por um lanternim de vidros vermelhos que era iluminado
minutos antes das 20 h, dando todos os dias a hora certa populao de Porto
Alegre (Lima e Ledur, 2000).
Figura 11. Foto do Instituto Jlio de Castilhos e, mais direita, o prdio da Faculdade de
Direito, em 1911. Acervo do OA/UFRGS
Em 11 de novembro de 1912 foi emitido o primeiro sinal horrio: uma

lmpada encarnada acende s 19 h 55 min (sinal preparatrio) e s 20 h 00
min desligada (Relatrio da EE, 1912). No ano de 1913 chegam novos ins-
trumentos para melhorias na preciso do Servio da Hora Certa. Entre eles,
dois relgios de pndulo (pndula) eltricos Rieffler, a luneta meridiana
Repsold de 75 mm e cronmetros de marinha (Kullberg e Dent, de tempo
mdio e Nardin, de tempo sideral), entre outros. Esses instrumentos soma-
dos aos da poca da inaugurao constituem o ncleo da coleo de instru-
mentos do OA/UFRGS (ver o texto Patrimnio cientfico da astronomia no
Brasil neste mesmo Captulo). O relgio Rieffler no 292 foi instalado com
a luneta Repsold num abrigo externo ao prdio denominado casinha Rep-
sold (Figura 12). Este foi demolido nos anos 1960 para dar lugar ao novo
prdio da EE. O relgio Riefler de no 303 foi instalado num oco da torre da
luneta equatorial pela estabilidade trmica, funcionando como relgio pa-
dro (Relatrio da EE, 1914).
Figura 12. Em 1913 a

casinha Repsold
abrigava a luneta
meridiana Repsold de
75 mm, razo focal
10 e o crongrafo
registrador Favarger.
Acervo do OA/UFRGS
Em 1918 o sinal horrio passou a ser dado no Pao Municipal, prximo ao

porto e, posteriormente, tambm foi instalado na Confeitaria Rocco e na Casa
Masson, tradicional relojoaria de Porto Alegre (Relatrio da EE, 1918, 1923 e
1926). At a II Guerra Mundial esse era o sistema que fornecia a hora certa para
a cidade de Porto Alegre.
Com o avano das comunicaes atravs de ondas de rdio, o OA/UFRGS
passou a receber sinais horrios de observatrios oficiais mais avanados trans-
mitidos por rdio. Os sinais horrios PPE do Observatrio Nacional (ON) do

Rio de Janeiro6, LSD e LOL da Argentina e DAN da Alemanha, entre outros,
eram os mais utilizados (Relatrio do IA/EE, 1961).
Com a inaugurao da Rdio da Universidade em 1957, o OA/UFRGS pas-
sou a emitir o sinal horrio atravs do rdio desde 1958, de hora em hora,
a partir de uma pndula Rosat (Relatrio do IA/EE, 1958). Com o advento
das novas tecnologias digitais e sinais fornecidos por rdios comerciais, o sinal
deixou de ser transmitido pela Rdio da Universidade em 1990 e o Servio da
Hora Certa foi desativado, encerrando-se assim um ciclo de relevantes servios
prestados sociedade sul-rio-grandense.
Servio de meteorologia
O IAM foi encarregado pelo governo do Estado de implantar um conjunto de
estaes meteorolgicas no interior do Estado. J nas primeiras medies me-
teorolgicas os relatrios da EE citam o cumprimento das normas utilizadas
pelo ON (Relatrio da EE, 1911 e 1913).
Nesse perodo desponta um jovem engenheiro, Ladislau Coussirat de Ara-
jo (1889-1929), que mais tarde se tornaria engenheiro-chefe do IAM. Este fez
visitas tcnicas a estaes meteorolgicas da Frana, Inglaterra e Estados Uni-
dos para conhecer o estado da arte, sendo que seus trabalhos se destacaram
pela alta qualidade. At 1918, j haviam sido instaladas 34 estaes meteo-
rolgicas no Estado do Rio Grande do Sul (Relatrio da EE, 1918). Devido
imensa quantidade de dados transmitidos por telegrafia e sendo as instalaes
deficientes, foi construdo um novo prdio (Figura 13) para a Seo de Meteo-
rologia em 1921 (Relatrio da EE, 1921).
O IAM estava, ento, composto por cinco sees: Astronomia que com-
preendia o Servio da Hora Certa, ensino de Geodsia e Astronomia, Sismo-
grafia e Declinao Magntica e que permaneceu no prdio antigo; Pre-
viso do Tempo; Climatologia; Meteorologia Agrcola e Administrao que
passaram para o novo prdio. A excelncia do trabalho em Meteorologia fez
com que o governo de Minas Gerais convidasse Coussirat para reorganizar o
servio meteorolgico daquele Estado (Relatrio da EE, 1926).
Mas, Coussirat faleceu precocemente em 1929 e, em sua homenagem, o
IAM passou a se chamar Instituto Coussirat de Arajo (ICA) em 1930 (Relat-
rio da EE, 1929 e 1930).
6
Ver o Captulo Difuso da hora legal neste Volume.
Figura 13. O prdio da Seo

de Meteorologia inaugurado
em 1921, atual Rdio da
Universidade.
Acervo do OA/UFRGS
Em 1934 criada a Universidade de Porto Alegre que incorporou a EE e,

com ela, todos os seus setores, inclusive o ICA (Relatrio da EE, 1934). Nesse
momento o ICA passou a ser denominado Observatrio Astronmico da EE
(OA/EE). Em 1942, o governo Vargas federalizou os servios meteorolgicos
existentes no pas e todas atividades meteorolgicas do OA/EE passaram para
o que hoje o 8 Distrito de Meteorologia do Inmet/Mapa (Instituto Na-
cional de Meteorologia/Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento)
de carter regional e sediado no bairro Jardim Botnico em Porto Alegre. Em
1947, a Universidade de Porto Alegre se transformou na Universidade do Rio
Grande do Sul (URGS), quando ento o Observatrio passou a se denominar
Instituto de Astronomia da EE (IA/EE). Em 1950, ingressou na esfera federal
com a criao da UFRGS (Relatrio do IA/EE, 1947 e 1950).
Finalmente, na Reforma Universitria implementada em 1969/70, a rea de
Astronomia foi agrupada com a rea de Fsica e o OA/UFRGS passou a ser um
rgo auxiliar do Instituto de Fsica (IF) da UFRGS com a denominao atual
de Observatrio Astronmico da UFRGS.
Trabalhos cientficos e colaborao com o ON

Nos anos iniciais do IAM, temas do nosso Planeta que hoje pertencem Geo-
fsica eram considerados astronmicos, na medida em que no diziam respeito
Terra com exclusividade. Assim, desde o seu incio o IAM realizou, alm
de observaes meteorolgicas, tambm medidas de sismografia e declinao
magntica. Os relatrios contm registros de sismos, cujos resultados eram
sempre enviados ao ON.
Rahnenfhrer planejou e iniciou em 1913 os trabalhos da medida da latitude
com o objetivo de obter o movimento de variao do polo, com auxlio de Hen-
rique Morize, diretor do ON, que forneceu a lista com a posio das estrelas (Re-
latrio da EE, 1913). O trabalho ficou inconcluso em razo da I Guerra Mundial,
pois necessitava dos anurios e catlogos atualizados de estrelas e da colaborao
dos poucos observatrios do hemisfrio norte dedicados a essa questo.
Rahnenfhrer tambm fez clculos de eclipses, observaes de cometas e
determinao de suas rbitas, ocultaes de planetas pela Lua, observao de
estrelas duplas, alm de um trnsito de Mercrio pelo disco solar em 7 de no-
vembro de 1914, trabalho publicado no no 4788 do Astronomische Nachrichten
(Relatrio da EE, 1914).
Em 1918 o ON envia ao IAM um sismgrafo do tipo Wiechert, cuja massa
oscilante pesava 200 kg. Em 1919, um mecnico do ON visitou o IAM para
realizar o conserto desse instrumento (Relatrio da EE, 1918 e 1920). Quanto
meteorologia, desde 1911 os dados de pluviometria, temperatura, ventos, umi-
dade e irradiao eram enviados ao ON em forma de boletins mensais e anuais
(Relatrio da EE, 1911, 1913 e 1914).
O OA/UFRGS tambm participou da elaborao da carta isognica7 brasi-
leira, sob coordenao do astrnomo Llio Gama do ON, instalando estaes
magnticas no Estado do Rio Grande do Sul. Este trabalho foi retomado em
1964, sendo que algumas estaes que tiveram problemas operacionais foram
reativadas em 1968-1969 e funcionaram pelo menos at 1974 (Relatrio do IA/
EE, 1964, 1968 e 1969; Relatrio do DA/UFRGS, 1974).
Nos anos 60 o OA/UFRGS participou ativamente com sua equipe, da es-
colha do stio observacional brasileiro no Estado do Rio Grande do Sul e da
preparao e apoio logstico para o eclipse total do Sol de 1966, em Bag e
Rio Grande. Houve intensa colaborao com o ON, especialmente com Luiz
Muniz Barreto, diretor dessa Instituio, que realizou visitas ao Rio Grande
7
Carta isognica um mapa com curvas que unem pontos com o mesmo valor da decli-
nao magntica.
do Sul (Relatrio do IA/EE, 1966). Muniz tambm foi convidado para orientar
os trabalhos iniciais de pesquisa em fotometria estelar no Observatrio do
Morro Santana (OMS) e realizou visita s suas instalaes em novembro de
1969 (Plano de Atividades de Pesquisa OA/UFRGS, 1970).
Com a criao do Departamento de Astronomia (DA) da UFRGS e a inau-
gurao do OMS8 em 1970, as pesquisas cientficas e atividades de ensino que
eram realizadas pelo OA/UFRGS ficaram a cargo desse Departamento e as ob-
servaes para as primeiras pesquisas foram feitas no OMS. Nesse mesmo ano,
o professor Edemundo da Rocha Vieira retornou ao IF/UFRGS aps se douto-
rar em radioastronomia na Argentina. Em 1971, foram contratados os astr-
nomos Frederico Strauss e Zulema Abraham, iniciando assim a astrofsica na
UFRGS (Ata no 1 do DA da UFRGS, 1971). Ver A multiplicao de centros de
astronomia no pas no Captulo Ps graduao em astronomia no Volume II.
J em 1986 o DA e o OA/UFRGS participaram do programa International
Halley Watch (IHW) fazendo observaes do cometa Halley no OMS que re-
sultaram em duas publicaes (Ducati et al., 1987) e (Bevilacqua and Ducati,
1991), alm de uma comunicao (Ducati et al., 1986).
At 1970, quando foi criado o DA da UFRGS, Rahnenfhrer havia sido o
nico astrnomo profissional a trabalhar por longo perodo no OA/UFRGS
(de 1912 a 1918). Sob a sua coordenao, engenheiros foram treinados para as
funes bsicas do OA/UFRGS, capacitados para fazer previses de eclipses,
observaes de duplas, manter o Servio da Hora Certa, elaborar efemrides,
coletar dados de sismografia e magnetismo, entre outras tarefas.
O mais antigo observatrio

ininterruptamente ativo
O mais antigo observatrio do Brasil para a prtica astronmica segundo a
cincia moderna foi construdo no Recife, PE, por Jorge Marcgrave, patrocina-
do pelo conde Maurcio de Nassau no perodo do domnio holands (Matsuu-
ra, 2010). Mas desse observatrio nada restou (ver Um observatrio de ponta
no Novo Mundo no Captulo Brasil holands, neste Volume).
O OMS foi equipado com um telescpio Zeiss/Jena de 50 cm, adquirido pelo governo
8
brasileiro na dcada de 1970, que fazia parte de um grande lote de equipamentos astro-
nmicos, principalmente planetrios, atravs do Convnio MEC/RDA (RDA: Repblica
Democrtica Alem). Ver Planetrios no Captulo Divulgao e ensino no formal de
astronomia no Volume II.
Posteriormente, em 1827 foi criado o Imperial Observatrio no Rio de Ja-

neiro (IORJ) pelo imperador d. Pedro I, mas somente entre 1846-1850 mon-
ta-se um observatrio no Morro do Castelo, sobre as paredes de uma igreja
construda no sculo anterior pelos jesutas. Nos anos 1920 esse observat-
rio, hoje demolido, foi transferido do Morro do Castelo para o bairro de So
Cristvo no Rio de Janeiro. Mas, desde 1985 quando foi criado o Museu de
Astronomia e Cincias Afins (MAST), o prdio original do ON em So Cris-
tvo, assim como todo o acervo histrico, incluindo instrumentos, lunetas
e cpulas, passou guarda do MAST, continuando o ON no campus de So
Cristvo, mas em outro prdio.
Em 1855, no Recife outra vez, foi construda a Torre Malakoff9, rpli-
ca de uma torre de mesmo nome na Rssia em homenagem ao heri da
guerra da Crimeia, general Malakoff. Em 1858 foi visitada pelo imperador
d. Pedro II, que nela fez observaes astronmicas registradas em seu di-
rio. A Torre funcionou como observatrio astronmico, martimo e, depois,
meteorolgico. Comps com o Arsenal da Marinha e o porto do Recife os
equipamentos de acesso e recepo aos que chegavam cidade por mar.
Mas por bom perodo as atividades astronmicas foram descontinuadas e
os instrumentos astronmicos originais removidos. Hoje a Torre, cujo en-
dereo Rua do Observatrio, uma dependncia subordinada Secretaria
de Cultura de Pernambuco. Os andares trreo, primeiro, segundo e terceiro
so usados para exposies culturais e artsticas. J o quarto andar (sala do
relgio) e o quinto (cpula e terrao), a partir de 1990 passaram a ser usa-
dos como observatrio didtico em que so feitas observaes, palestras e
minicursos de astronomia por professores e monitores do Espao Cincia,
da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) e Coordenadoria
do Ensino de Cincia do Nordeste da Universidade Federal de Pernambuco
(Cecine/UFPE).
Em 1876, havia sido criada a Escola de Minas em Ouro Preto, MG, mas
o prdio atual do seu observatrio s foi construdo entre 1922 e 1930 (ver
Observatrio de uma centenria Escola de Engenharia e sua funo hoje
neste Captulo).
Mais tarde, em 1881, no Rio de Janeiro foi fundado o Observatrio As-
tronmico da Escola Polytechnica (EP) no Morro de Santo Antnio que, em
1924, seria transferido para a chcara do Valongo, Morro da Conceio e
que foi o precursor do atual Observatrio do Valongo, OV (Coordenadoria
9
As informaes sobre a Torre Malakoff foram gentilmente fornecidas pelo professor An-
tonio Carlos Miranda, do Departamento de Ensino a Distncia da UFRPE.
de Comunicao UFRJ, 2008). Ver o Captulo Ensino superior de astrono-

mia neste Volume.
No ano de 1890, em Olinda, foi construdo o Observatrio da S, desati-
vado nos anos 1960 e que, em 2011 teve seu prdio restaurado, mas sem sua
instrumentao e funcionalidade originais.
O Observatrio de So Paulo, que deu origem ao Instituto de Astronomia,
Geofsica e Cincias Atmosfricas da Universidade de So Paulo (IAG/USP)
foi inaugurado em 1912, na Avenida Paulista, 69 (ver o Captulo Chegada da
astronomia oficial a So Paulo neste Volume).
Livi (1996) conjecturou que o prdio do OA/UFRGS inaugurado em 1908
seria o mais antigo prdio de observatrio remanescente no Brasil. Conside-
rando que os observatrios que estavam nos morros do Castelo e de Santo
Antnio no Rio de Janeiro foram demolidos, o levantamento feito acima de-
monstra que a Torre Malakoff e o Observatrio da S so as edificaes mais
antigas que o OA/UFRGS que ainda sobrevivem. Mas o ltimo perdeu sua
funcionalidade e o outro no manteve ininterruptamente at hoje, nem os ins-
trumentos originais, nem o seu uso astronmico. Assim, a primazia que o OA/
UFRGS pode reivindicar a de ser o mais antigo observatrio astronmico
brasileiro a permanecer at hoje com o prdio, instrumentao e funcionalida-
de praticamente originais.
De um convnio celebrado com o MAST em 2006 resultaram dois relat-
rios tcnicos sobre o estado do prdio e acervos. Um destes caracteriza o OA/
UFRGS como um centro e museu de cincias (MAST, 2007). Ver o Captulo
Divulgao e educao no formal na astronomia no Volume II.
O OA/UFRGS e a sociedade
O OA/UFRGS foi uma instituio tcnica e cientfica muito demandada pela
sociedade sul-rio-grandense, perante a qual gozava de muito prestgio. A hora
certa era solicitada por telefone e eram atendidos centenas de pedidos anuais,
chegando a 2.090 em 1927 e 4.725 em 1932 (Relatrio da EE, 1927 e 1932). A
previso do tempo tambm era demandada de modo semelhante. Consideran-
do-se as condies da poca, estes nmeros assumem grande relevncia.
O OA/UFRGS publicava diariamente boletim do tempo nos principais jor-
nais da poca como A Federao, Correio do Povo e A Manh. Tambm
publicava as efemrides astronmicas no Co do Mez, seo que perdurou no
Correio do Povo at os anos 1980 com outras denominaes. Aos fenme-
nos notveis como eclipses e cometas eram dedicados artigos especiais tanto
nos jornais, quanto na revista Egatea da EE, peridico de divulgao muito

difundido nos rgos pblicos e escolas do interior.
No eclipse solar total de 11 de novembro 1994, o OA/UFRGS montou um
stio observacional no aeroclube da cidade de Erechim, RS, onde foram feitos
registros fotogrficos do evento com grande participao do pblico local.
Na passagem do cometa Hale-Bopp em 1996, montou estrutura obser-
vacional com vrios telescpios na Usina do Gasmetro, em Porto Alegre,
por onde passaram mais de 5 mil pessoas. Na mxima aproximao de Mar-
te em 2003 promoveu a exposio ExpoMarte nas dependncias do prdio
histrico do OA/UFRGS e disponibilizou telescpios para observaes do
planeta vermelho, das quais participaram mais de 800 visitantes. Em 2004,
novamente na Usina do Gasmetro, promoveu a observao pblica dos co-
metas C/2001 Q4 (NEAT) e C/2002 T7 (LINEAR) e do cometa McNaught
em 2007. No Ano Internacional da Astronomia (AIA) em 2009, foi promo-
vida a exposio Em casa, no Universo com o DA da UFRGS, o Planetrio
Jos Baptista Pereira da UFRGS e o Museu da UFRGS, complementada com
observaes do cu para o pblico.
A misso atual do OA/UFRGS ampliar o acesso da sociedade s cincias
astronmicas e afins atravs da divulgao da cincia e da sua histria, do en-
sino no formal e do apoio ao ensino formal; preservar, restaurar e divulgar o
acervo histrico; prestar servios na rea da astronomia; prestar apoio tcnico
s atividades de observaes astronmicas locais do DA e fomentar a inter,
multi e transdisciplinariedade conforme consta no Plano de Desenvolvimento
Estratgico (PDE) do OA/UFRGS (Santiago e Bevilacqua, 2010).
No PDE agregam-se ao OA/UFRGS os demais rgos criados recentemente
no DA: Observatrio Educativo Itinerante (OEI), o Observatrio do Campus
do Vale (OCV), o Laboratrio de Observao Remota (Laor), alm do OMS.
Desde os anos 1970, o prdio histrico passou a se denominar Observatrio
Central (OC) para se diferenciar do OMS, sendo que a sede e a direo do OA/
UFRGS ficam localizadas no OC.
O OEI tem por objetivo a realizao de cursos de formao de professores
do ensino bsico e visitas a escolas, inclusive do interior do RS e SC, com ob-
servao do cu e palestras atravs dos programas Aventureiros do Universo:
Universidade e Escola trilhando juntos novos caminhos e Observatrio Edu-
cativo Itinerante OEI. O OEI tem como estrutura um furgo equipado com
um telescpio Meade de 30 cm e experimentos de fsica e astronomia.
O OCV voltado parte prtica das disciplinas de graduao e ps-gradua-
o do DA, especialmente do recm-implantado curso de Astrofsica, alm de
receber grupos de universitrios e escolas.
O Laor uma estrutura voltada a observaes remotas em stios observacio-

nais utilizados pelos pesquisadores do DA, como o Soar e Gemini (ver Parti-
cipao do Brasil em consrcios internacionais no Captulo Empreendimentos
internacionais no Volume II), alm de proporcionar teleconferncias.
O OMS atualmente encontra-se desativado em razo das condies locais de
segurana e infraestrutura. Com a futura implantao de uma reserva ambiental
da UFRGS abrangendo a rea do OMS, est planejada a revitalizao do mesmo.
No OC so realizadas atividades voltadas ao pblico atravs do programa
permanente Astronomia para a Comunidade (Figura 14). O pblico-alvo
diversificado, sendo constitudo de escolares e professores do ensino bsico,
estudantes universitrios das disciplinas do DA, alunos dos institutos tcnicos
federais e estaduais do RS e SC, alunos do EJA (Educao de Jovens e Adul-
tos), escolas indgenas e quilombolas, pblico geral e turistas. So oferecidas
observaes do cu noturno, observaes do Sol com palestra e vdeos, visitas
guiadas exposio Observatrio da UFRGS: 100 anos, comemorativa do seu
centenrio em 2008 e ao acervo instrumental durante os turnos da tarde e da
noite, das segundas s sextas-feiras.
Figura 14. Alunos do ensino fundamental assistindo a uma minipalestra sobre manchas
solares. Ao fundo a luneta meridiana Gautier de 75 mm, razo focal 10, o crongrafo
impressor Gautier e, nas paredes, as pndulas Opperman de tempo mdio (1914) e Rieffler
de tempo sideral (1910). Foto de Jos Menote Aquino
Referncias
Ata no 1 do DA/UFRGS (1971), Reunio de 23 de maro de 1971, Acervo do OA/UFRGS.
Bevilacqua, C. M. and Ducati, J. R. (1991), Photometry in Molecular Bands of Com-

ets: P/Wilson (1986 I), P/Halley (1986 III), P/Brorsen-Metcalf (1989o), Okaza-
ki-Levy-Rudenko (1989r), Austin (1989c1) and Levy (1990c) in J. A. Fernandez and
H. Hickman (Eds.), Proceedings of the IAU Workshop on Periodics Comets, 125-129,
Montevideo, Uruguay.
Coordenadoria de Comunicao UFRJ (2008), 50 anos Criao do curso de Astronomia

Observatrio do Valongo, Srie Memorabilia 7, Rio de Janeiro: CoordCOM/UFRJ.
Ducati, J. R.; Bergman, T. S.; Bevilaqua, C. M.; Bonatto, C. J.; Cavalcanti, R. L.; Costa, R.
D.; Girardi, L.; Hadjimichef, D.; Kepler, S. O.; Livi, S. H. B.; Pastoriza, M. G.; Santos, J.
F. C.; Schmidt, A. A. and Schroeder, M. F. S. (1987), Strip Photometry of Comet Halley,
Revista Mexicana de Astronomia y Astrofsica, 14, 1, 664-667.
Ducati J. R.; Bergmann, T. S.; Bonato, C.; Cavalcanti, R. L.; Costa, R. D. D.; Dottori, H. A.;
Girardi, L. A.; Hadjimichef, D.; Kepler, S. O.; Pastoriza, M. G.; Santos, J. F.; Schmidt, A.;
Schrder, M. F. S. (1986), Strip Photometry of Halleys Comet in B. Battrick, E. J. Rolfe
and R. Reinhard (Eds.), The Exploration of Halleys Comet, Volume 1: Plasma and Gas,
Proceedings of the 20th ESLAB Symposium, 475, Heidelberg, Paris, France: ESA SO-25.
Freitas, Dcio (2009), O homem que inventou a ditadura no Brasil, Porto Alegre: Editora
Sulina.
Leite, Fernando vila de Carvalho (1986), Projeto de Restaurao: Observatrio Meteoro-

lgico, Engenharia Nuclear e Chateau, documento mimeografado, Acervo do OA/UFRGS.
Lima, Otavio Rojas e Ledur, Paulo Flvio (2000), Julinho: 100 Anos de Histria in
Otavio Rojas Lima e Paulo Flvio Ledur (Orgs.), Histrico do Colgio Estadual Jlio de
Castilhos, Porto Alegre: Editora AGE Ltda.
Livi, Silvia Helena Becker (1996), Observatrio Central da UFRGS: o mais antigo do
Brasil?, Episteme, 37-46, Porto Alegre: Editora UFRGS.
MAST (2007), Preservao de Acervos do Observatrio Astronmico da UFRGS, Relat-

rio Tcnico, Rio de Janeiro: MAST/MCTI.
Matsuura, Oscar T. (2010), O Observatrio no Telhado, Recife: Companhia Editora de

Pernambuco.
Plano de atividades de Pesquisa OA/UFRGS (1970). Documento interno. Acervo

do OA/UFRGS.
Relatrio da EE (1908, 1910, 1911, 1912, 1913, 1914, 1918, 1920, 1921, 1923, 1926,
1927, 1929, 1930, 1932 e 1934), Acervo do OA/UFRGS.
Relatrio do DA/UFRGS (1974), Acervo do OA/UFRGS.
Relatrio do IA/EE (1947, 1950, 1958, 1961, 1964, 1966, 1967, 1968, 1969), Acervo do
OA/UFRGS.
Santiago, Baslio Xavier e Bevilacqua, Claudio Miguel (2010), Plano de Desenvolvimen-

to Estratgico (PDE) 2010-2015, documento interno do DA da UFRGS que integra o
Plano de Desenvolvimento Institucional do IF/UFRGS. Acervo do OA/UFRGS.
Vasconcellos, Csar A. Zen; Bernasiuk, Chistoph e Bica, Eduardo L. Damiani (2008),

Observatrio Astronmico da Universidade Federal do Rio Grande do Sul: 100 anos, Por-
to Alegre: Editora da UFRGS.
Autores
Alfredo Tiomno Tolmasquim graduado em Engenharia Qumi-

ca (1983), tem mestrado em Engenharia de Produo (1987) e dou-
torado em Comunicao (1993). Foi pesquisador visitante da Hebrew
University of Jerusalem (Israel) e do Max Planck Institute for the History
of Science (Alemanha), diretor do MAST de 2003 a 2010. Atualmente
pesquisador titular do IBICT e dedica-se histria da cincia no
Brasil, divulgao cientfica e informao em cincia e tecnologia.
Alvaro Penteado Crsta Graduou-se em Geologia na USP, fez

mestrado em Sensoriamento Remoto no INPE e doutorado no Impe-
rial College, University of London. professor titular do IG/Unicamp,
professor convidado do Petroleum Institute, Abu Dhabi, Emirados
rabes Unidos. Na Unicamp foi chefe de departamento, diretor, pr
-reitor de Desenvolvimento Universitrio e atualmente vice-reitor.
Suas reas de atuao acadmica so sensoriamento remoto, explorao mineral e
geologia planetria.
Antonio Augusto Passos Videira Bacharel em Filosofia pela UFRJ,

tem especializao e doutorado em Epistemologia e Histria das Cin-
cias pela Universidade de Paris VII. Professor associado do Departa-
mento de Filosofia da UERJ, pesquisador do CNPq, colaborador do
CBPF e professor colaborador dos programas de ps-graduao PE-
MAT e HCTE, ambos da UFRJ.
Antonio Carlos S. Miranda Bacharel (1978) e licenciado (1985) em

Fsica pela Unicap, obteve mestrado em Fsica pela PUC-Rio (1983) e
doutorado em Astrofsica pela UFRN (2003). Foi professor adjunto da
Unicap (1977-2011) e, atualmente, da UFRPE na unidade de Educa-
o a Distncia e Tecnologia. Foi gerente de divulgao cientfica do
Espao Cincia de Olinda-Recife (1995-1999), diretor de apoio ino-
vao cientfica e tecnolgica da Prefeitura do Recife (2005-2008). Tem experincia em
astrofsica estelar e atua em extenso universitria no ensino e divulgao de cincias,
da fsica e da astronomia.
Bruno Capil Mestre em histria das cincias (HCTE/UFRJ), tem
atuado em histria da cincia, histria da cartografia e histria am-
biental. Foi pesquisador, bolsista PCI/CNPq do MAST e doutorando
em Histria Social (PPGHIS/UFRJ).
Carlos Aurlio Nadal Engenheiro civil pela UFPR, tem aperfeioa-

mento em Astrometria pela USP, mestrado e doutorado em Cincias
Geodsicas pela UFPR. Pesquisador do grupo de pesquisa em Geod-
sia Aplicada Engenharia na UFPR, atualmente professor titular do
Departamento de Geomtica dessa Universidade.
Claudio Miguel Bevilacqua fsico pela UFRGS. Desde 1984 tra-

balha no OA/UFRGS, do qual diretor atualmente.
Cristina Leite Licenciada em Fsica (1998), mestre em Ensino de

Cincias (2002) e doutora em Educao (2006) pela USP. professora
doutora do IF/USP na rea de Ensino de Fsica desde 2008 e orienta-
dora no programa interunidades de ps-graduao dessa Universida-
de em Ensino de Cincias.
Flavia Pedroza Lima Tem graduao em Astronomia pela UFRJ

(2000), mestrado em Histria da Cincia pelo HCTE/UFRJ (2004) e est
finalizando seu doutorado em Ensino e Histria das Cincias da Terra
no IG/UNICAMP. astrnoma da Fundao Planetrio da Cidade do
Rio de Janeiro desde 2006. Suas reas de interesse em pesquisa so: as-
tronomia nas culturas, histria da astronomia e educao no formal.
Germano Bruno Afonso Licenciado em Fsica, mestre em Cincias
Geodsicas pela UFPR e doutor em Astronomia pela Universidade Paris
VI. Fez ps-doutorado em Astronomia no Observatoire de la Cte dAzur.
cooordenador do projeto de pesquisa Etnoastronomia dos Povos In-
dgenas do Amazonas (CNPq/FAPEAM). Atualmente pesquisador
visitante de Etnoastronomia no IFAM de So Gabriel da Cachoeira, AM.
Gil Alves Silva Tem graduao em Astronomia pela UFRJ (2003),

mestrado (2009) e doutorado (2013) em Histria das Cincias, das
Tcnicas e Epistemologia pelo HCTE/UFRJ. Tem interesse na rea de
histria das cincias com nfase em histria da astronomia e da car-
tografia celeste.
Gilson Antnio Nunes (Foto Roberto Ribeiro) Graduado em En-

genharia Civil, especialista em Ensino de Astronomia, mestre em En-
genharia de Materiais professor assistente do Departamento de Mu-
seologia, coordenador do Observatrio Astronmico e do MCT/EM/
UFOP. Desenvolve pesquisas na rea de gesto de museus, instrumen-
tos cientficos histricos, histria e metodologias do ensino de astro-
nomia, engenharia e museologia, divulgao cientfica e caracterizao de meteoritos.
Heloisa Meireles Gesteira Graduada em Histria pela PUC-Rio

(1988), mestre em Histria Social da Cultura pela PUC-Rio (1996) e
doutora em Histria Social pela UFF (2001). Atualmente pesquisa-
dora titular do MAST e professora do PPGH/UNIRIO. Tem experin-
cia em histria do Brasil, com nfase nos sculos 16 ao 18, e interesse
no estudo das relaes entre a produo de conhecimento em histria
natural e astronomia e o processo de conquista da Amrica pelos europeus, das re-
presentaes da natureza americana, das viagens ao Novo Mundo e expedies pelos
sertes da Amrica.
Henrique Lins de Barros doutor em Fsica e pesquisador titular

do CBPF. Foi diretor do MAST de 1992 a 2000. Dedica-se ao estudo de
micro-organismos magnticos e histria da tcnica no Brasil. autor
de livros sobre biodiversidade, renovao da vida, Santos Dumont e
a inveno do voo. Foi curador de exposies cientficas e recebeu as
medalhas da Ordem Nacional do Mrito Cientfico (2001) e da Ordem
Nacional do Mrito Aeronutico (2004).
Jair Barroso Junior Obteve licenciatura em Fsica em 1959 pela
Universidade do Estado da Guanabara (UERJ a partir de 1975), mes-
trado em Astrofsica pelo ITA em 1971. membro fundador da SAB.
Pesquisador aposentado do ON, trabalha atualmente em ensino e di-
vulgao da astronomia.
Jorge Pimentel Cintra Tem graduao (1974), mestrado (1981) e

doutorado (1985) pela EP/USP, onde professor titular. Leciona Car-
tografia Digital e Evoluo da Tecnologia Cartogrfica. diretor do
Instituto Histrico e Geogrfico de So Paulo e editor associado do
Boletim de Cincias Geodsicas e da Revista Brasileira de Cartografia.
Suas reas de pesquisa so: Histria da Cartografia no Brasil, Carto-
grafia Digital e Qualidade em Cartografia.
Jos Adolfo S. de Campos graduado em Astronomia pelo OV/

UFRJ (1971), mestre em Informtica pelo IM/NCE/UFRJ (2004) e
doutor em Histria da Cincia pelo HCTE/UFRJ (2012). professor
adjunto e vice-diretor do OV. Foi chefe do Departamento de Astrono-
mia do IGEO/UFRJ. reas de interesse: ensino de astronomia, ativi-
dades de extenso em astronomia e histria da astronomia no Brasil.
Levy Pereira engenheiro aeronutico (ITA, 1972), especialista

em Engenharia de Sistemas (UFRN, 1980) e em Gerncia de Redes de
Computadores (UnP, 1998). Foi pesquisador no IAE/CTA (1973) e no
INPE (1974-1975), gerente de tecnologia da informao em empresas
de eletricidade e telecomunicaes do Rio Grande do Norte (1975-
2005). Desde que se aposentou em 2006 dedica-se ao estudo da carto-
grafia histrica do Brasil holands.
Luiz Carlos Borges licenciado em Letras (UFPA, 1978), mestre

e doutor em Lingustica (Unicamp, 1991 e 1999), pesquisador titular
do MAST e professor do PPG-PMUS (UNIRIO/MAST). Desenvolve
pesquisas em histria da cincia sobre poltica e discurso cientfico, e
sobre as relaes cu-terra dos Guarani Mby na rea de astronomia
cultural, e em museologia e patrimnio focalizando questes concei-
tuais sobre museus e polticas patrimoniais, alm de anlise sobre objetos culturais.
Luiz Carlos Jafelice Bacharel (1973) e licenciado (1976) em Fsica,
mestre em Fsica das Partculas Elementares (1976) e doutor em As-
tronomia (1989) pela USP. Fez ps-doutorado em astrofsica de plas-
ma (1990-1992) na Universidade de Cambridge (Inglaterra). profes-
sor associado na UFRN, membro do Grupo de Pesquisa em Ensino
de Fsica e de Astronomia, coeditor de RELEA, membro da Diviso
C (educao, histria e patrimnio) da IAU e coordenador de projetos sobre educao
intercultural e etnoconhecimentos realizados em Carnaba dos Dantas (RN). H mais
de quinze anos trabalha exclusivamente nas reas de educao e antropologia.
Marcio DOlne Campos bacharel em Fsica (PUC-Rio, 1965), mes-

tre e doutor em Fsica de Slidos (Universit de Montpellier, 1972). Foi
professor do Departamento de Fsica Aplicada do IFGW/Unicamp at
1992 e do Departamento de Antropologia do IFCH/Unicamp at 1998.
professor colaborador do PPG-PMUS na UNIRIO. Tem trabalhado so-
bre etnografia de saberes e tcnicas, relaes cu-terra e etnoastronomia.
Marcus Granato engenheiro metalrgico e de materiais (UFRJ),

mestre e doutor em engenharia metalrgica e de materiais (COPPE/
UFRJ). Pesquisador do MAST, vice-diretor e coordenador de Museolo-
gia e vice-coordenador e professor do PPG-PMUS da parceria UNIRIO/
MAST. Seus principais temas de pesquisa se relacionam ao patrimnio
cultural de cincia e tecnologia e conservao de acervos culturais.
Maria Elizabeth Zucolotto Astrnoma formada pelo Departamen-

to de Astronomia/UFRJ, onde tambm obteve o ttulo de mestre com
tese sobre meteoritos metlicos. Doutora em Engenharia Metalrgica
e de Materiais pela COPPE/UFRJ (1995). Desde 1997 docente da
UFRJ e curadora da coleo de meteoritos do Museu Nacional. Estuda
principalmente os seguintes temas: meteoritos, meteoritos brasileiros,
meteoritos metlicos e blidos.
Moema de Rezende Vergara pesquisadora titular do MAST e pro-

fessora do programa PPGH da UNIRIO e do Programa de Ps-Gra-
duao em Ensino, Filosofia e Histria das Cincias da UFBA/UEFS.
Oscar Toshiaki Matsuura (Foto: Felipe Shikama) Bacharel em Filo-
sofia (1962) e em Fsica (1967), mestre em fsica solar (1972) e doutor
em astrofsica de cometas (1976). Liderou o Grupo de Astrofsica do
Sistema Solar desde a sua implantao no IAG/USP at se aposentar
(1997). Foi pesquisador do MAST (1997-2000), diretor do Planetrio e
Escola Municipal de Astrofsica em So Paulo (2003-2005) e editor as-
sociado da revista Astronomy Brasil (2006-2008). Atualmente colaborador do MAST
e do Programa HCTE/UFRJ, e vice-presidente do Grupo de Trabalho Arquivos da
Comisso de Histria da Astronomia da IAU.
Paulo Marques dos Santos bacharel e licenciado em Fsica, mes-

tre e doutor em Astrofsica respectivamente pelo CRAAM e pelo ON/
CNPq. Na Universidade Mackenzie foi Professor Pesquisador Snior
junto ao CRAAM. No IAG/USP foi chefe do Departamento de Cin-
cias Atmosfricas e responsvel pelas disciplinas Rdio Meteorologia,
Meteorologia com Radar e Meteorologia Fsica. membro efetivo da
IAU e docente aposentado da USP na categoria de professor doutor desde 1997.
Paulo Roberto Martini gelogo pela UFRGS, mestre em Senso-

riamento Remoto pelo INPE e doutor ad hoc pelo Centro Japons de
Sensoriamento Remoto e sabtico em Planejamento Estratgico pela
ESG. Estuda crateras meteorticas em imagens de satlites, colaborou
no planejamento da Expedio Andes-Amazonas que definiu as novas
nascentes para o rio Amazonas e o qualificou como o rio mais extenso
do Planeta. gerente do Projeto Panamaznia que trata de desenvolver novos mtodos
de monitoramento da cobertura vegetal em biomas com base em imagens de satlites.
Paulo Sergio Bretones Graduado em Qumica. Mestre em Geo-

cincias e doutor em Ensino e Histria de Cincias da Terra pela Uni-
camp em temas relacionados educao em astronomia. professor
adjunto do Departamento de Metodologia de Ensino da UFSCar e
coeditor da RELEA. Desenvolve pesquisas e atividades em educao
em astronomia e qumica e na formao de professores.
Priscila Faulhaber Barbosa bacharel em Sociologia e Poltica
pela PUC-Rio (1978), mestre em Antropologia Social pela UnB (1983)
e doutora em Cincias Sociais pela Unicamp (1992). pesquisadora
titular da CHC/MAST e professora de ps-graduao na UNIRIO e na
UFAM. pesquisadora associada do Museu Goeldi, onde trabalhou
com vnculo permanente de 1985 a 2009. Publicou artigos e captulos
de livros no mbito da antropologia histrica e da histria da cincia no Brasil.
Ramiro de la Reza Pesquisador titular do ON, desde 2012 pes-

quisador emrito dessa Instituio. Suas atividades normais de pesquisa
em astrofsica so sobre evoluo estelar e suas relaes com a Galxia.
Interessou-se pelo evento de Curu, tema do trabalho apresentado nes-
te livro em 1995, quando teve a ideia de realizar uma investigao que
nunca tinha sido feita no Brasil, qual consagrou dois anos de pesquisa.
Rodolfo Langhi Tem licenciatura em Cincias e ps-graduao

pelo programa Educao para a Cincia da UNESP/Bauru. profes-
sor da graduao e ps-graduao dessa Universidade, de disciplinas
relacionadas ao ensino de fsica e astronomia. Desenvolve pesquisas,
projetos e publicaes na rea de educao em astronomia, formao
de professores e ensino de cincias e fsica.
Selma Junqueira bacharel em Fsica, mestre e doutora em Astro-

fsica (1993) pelo ON. tecnloga snior do ON dedicada pesquisa
sobre mtodos de transferncia de tempo e frequncia e organizao
do FHLB.
Srgio Mascarello Bisch Bacharel e mestre em Fsica pela UFRGS.

Doutor em Educao pela USP. professor associado da UFES, diretor
tcnico-cientfico do Planetrio de Vitria e docente do programa de
ps-graduao em Ensino de Fsica da UFES. Ministra disciplinas de
Fsica e de Introduo Astronomia e Astrofsica. Desenvolve projetos
de extenso e pesquisa nas reas de educao em astronomia, educa-
o no formal e formao continuada de professores.
Teresinha Rodrigues engenheira qumica formada pela UFRJ,
onde tambm se titulou mestre em processos qumicos e bioqumicos
e doutora em engenharia de produo. No ON desde 2003, integra o
grupo de pesquisa de asteroides em rbitas prximas da Terra e vem
se dedicando ao estudo das instituies cientficas no Brasil, particu-
larmente o ON.
Vania Patalano Henriques Graduada em Letras, com licenciatura

plena em lngua portuguesa e inglesa pela Faculdade de Humanidades
Pedro II, mestre em comunicao social pela UnB e doutora em His-
tria das Cincias e das Tcnicas e Epistemologia pelo HCTE/UFRJ.
Professora da Secretaria Municipal de Educao do Rio de Janeiro e
da Fundao de Apoio Escola Tcnica.
Projeto grco e capa Luiz Arrais

Produo grca Joselma Firmino de Souza
Tratamento de imagem Pedro Zenival, Edlamar A. Soares,
China Filho e Clia Lins
Editorao eletrnica Ednaldo Muniz de Oliveira,
Edlamar A. Soares e China Filho
Reviso Ayrton Poeta e autores
Este livro foi composto em Minion Pro corpo 10,5/13,

o papel utilizado para o miolo o Plen Soft 80g/m2
e para a capa o Supremo 250g/m2.
Companhia Editora de Pernambuco dezembro de 2014.
A ltima histria abrangente da astronomia brasileira foi narrada
por Abraho de Moraes em 1955. Faltava, portanto, uma histria
da nossa astronomia que incorporasse tanto os novos estudos sobre
episdios do passado (Volume I), quanto os episdios mais recentes, a
partir da dcada de 60, ocorridos no bojo da modernizao da cincia
no Brasil (Volume II). A astronomia aqui entendida no sentido
amplo, incluindo no s aquela dos astrnomos propriamente ditos,
mas tambm os estudos em raios csmicos, ondas gravitacionais,
astrobiologia, meteortica etc., as disciplinas fronteirias da astronomia
(arqueoastronomia, etnoastronomia, histria da astronomia, ensino
da astronomia, popularizao da astronomia etc.) e as atividades dos
astrnomos amadores. A obra foi elaborada incluindo tambm em seu
pblico-alvo os profissionais da divulgao e ensino da astronomia
(em todos os nveis), da gesto da cincia, tecnologia, inovao,
desenvolvimento e educao, e profissionais liberais e cidados em
geral, interessados em cincia e tecnologia.
Secretaria de
Cincia e Tecnologia
ISBN 978-85-7858-247-0

História Da Astronomia No Brasil PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

História Da Astronomia No Brasil PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Oscar T. Matsuura (Org.

Governador do Estado Joo Lyra Neto

Secretaria de Cincia e Tecnologia

Secretrio Jos Antnio Bertotti Jnior

Companhia Editora de Pernambuco

Produo Editorial Marco Polo Guimares

H673 Histria da astronomia no Brasil (2013) / organizador:

Impresso no Brasil 2014

2. A astronomia e o mapa Brasilia qua parte paret belgis,

2. O evento do Curu: a queda de blidos em 13 de agosto de 1930

3. Crateras de impacto meteortico no Brasil

2. Mrio Schenberg, pioneiro da astrofsica terica brasileira

2. Observatrio de uma centenria Escola

3. O Observatrio da UFRGS: patrimnio histrico nacional

Jos Antonio Bertotti Jnior

descrito o projeto desta obra, Histria da

* Professor associado aposentado do Departamento de Astronomia do Instituto de Astro-

Marcgrave treinando para o Brasil no primeiro observatrio universitrio da Europa por

Huib Zuidervaart, Instituto Huygens, Haia; Marcgrave: marco fundador da astronomia

no Brasil: Cap (1929); Moraes (1955); Mouro (1979); Schwartzman (1979);

de Amparo Pesquisa e a FINEP (Financiadora de Estudos e Projetos, Agncia

para fazer mapeamento de todo o cu utilizando a ento inovadora tcnica fotogrfica. O

observatrios com infra-estrutura de primeira linha localizados nos poucos

Ver o Captulo Difuso da hora legal neste Volume.

tendo em seu organograma o Laboratrio Nacional de Astrofsica (LNA), o

Objetivo e justificao da obra

nossa astronomia, que incluem as ocorrncias mais recentes, at mesmo pela

Utilidade da obra e pblico-alvo

astronomia, os pesquisadores das cincias afins astronomia (arqueoastrono-

2011) com pessoas, grupos e instituies do passado, de cuja misso conti-

autorais de seus textos Cepe para a publicao da obra. A Cepe cuidar da

Astronomia na acepo ampla

O objetivo do projeto deixou claro que, em relao aos trabalhos anterio-

tismo, gravimetria e sismologia) e a meteorologia que, ainda na primeira metade do s-

popularizao da astronomia etc. Isso se imps sobretudo pelo aparecimento

A ampliao da acepo da astronomia tornou necessria a participao de

Incluso do tempo presente

Na Frana, at 1880, a histria ainda no era uma disciplina consolidada,

indivduo capaz de se lembrar diretamente (Hobsbawm, 1972: 3-17).

Todos os colaboradores, antes de escreverem seus textos, receberam o pro-

Para que a obra cumprisse a utilidade pretendida, foram excludas biogra-

um painel em que partes distintas dialogam entre si para construir significado

Para a poca mais remota coberta pelo Volume I, as novidades so resul-

pretao ascende ao nvel de nosso entendimento ou compreenso, no das

eram percebidos, as teorias e os instrumentos com que contavam, as evidn-

O Volume II foi reservado principalmente nova astronomia brasileira. Nele,

Crenas, aspiraes e valores que do especificidade nossa cultura.

O prefixo e, de electronic facilitation, refere-se ao uso de computao paralela intensiva

em grandes volumes de dados.

gravitacionais, meteortica etc., assim como com os astrnomos amadores;

A matria e energia escuras, componentes supostamente majoritrias do universo, foram

constatadas observacionalmente por astrnomos, mas, no esquema atual de diviso de ta-

trabalhos publicados no registrem o que, de fato, ocorreu (Devorkin, 2013).

Podemos adotar como divisor simblico de guas na historiografia astro-

militar da cincia desde a II Guerra, que envolve grandes equipamentos,

A astronomia ingressou ultimamente num novo estgio, em que ela contribui

Todos os autores, antes de escreverem seus textos, receberam o projeto da obra

Execuo do Projeto HAB2013

Com a distribuio do projeto final, elaborado em janeiro de 2012, foi dada a

Em maio de 2012 este projeto foi apresentado presidncia da Cepe e, ao

Daqueles 56 colaboradores (entre os quais me incluo) listados no projeto ori-

do sculo 19 at as primeiras dcadas do sculo 20 para demarcao de fron-

go Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro em 25 de julho de 2014. O estado de sade no lhe