Viernes 17 de Abril de 2015
La semana econmica
Por Pablo Da Rocha y Bruno Giometti
Uno de los primeros proyectos de
ley enviados al Parlamento por el go-
bierno entrante plantea modificaciones
en el clculo del Impuesto a la Renta
de las Personas Fsicas (IRPF) a pagar
por quienes tributan por la categora 2
de dicho tributo (rentas del trabajo). A
continuacin vamos a intentar explicar
los cambios que se proponen, los efec-
tos previstos, plantear algunos ejemplos
y esbozar algunas propuestas para se-
guir avanzando.
Los cambios
La propuesta del gobierno establece
que tanto el Sueldo Anual Complemen-
tario (conocido como aguinaldo) y la
suma para el mejor goce de la licencia
(conocido como salario vacacional) se
computen de manera independiente del
resto de los ingresos aplicando una
tasa proporcional nica, igual a la ma-
yor alcuota que corresponda pagar al
contribuyente, considerando exclusiva-
mente el resto de las partidas grava-
das. En buen romance, se propone
que tanto el aguinaldo como el salario
vacacional se consideren por separa-
do del resto del salario para el clculo
del IRPF, de forma que los trabajado-
res asalariados que se pasen de fran-
ja los meses en que cobran el agui-
naldo y/o el vacacional, no tributen por
esa franja sino por la anterior. Y que
aquellos trabajadores asalariados que
pagan IRPF solamente en los meses en
que cobran el aguinaldo y/o el vaca-
cional, queden exonerados del pago de
dicho impuesto.
Segn se plantea en la exposicin de
motivos del proyecto de ley remitido al
Parlamento, esta modificacin de la
normativa va a generar un descenso
estimado de la recaudacin del orden
de los 400 millones de pesos anuales
(algo as como 15 millones de dlares)
monto que ser ms que compensado
por la inclusin de los inmuebles rura-
les en el pago del impuesto de prima-
ria. Adems, se estima que los benefi-
ciados por esta reduccin tributaria en
el IRPF sern unas 133.000 personas,
lo que equivale a un tercio aproxima-
damente de quienes pagan IRPF por
rentas del trabajo; de los cuales unos
120.000 ganan menos de $44.000
nominales. A su vez se estima que
unos 65.000 trabajadores que hoy
pagan IRPF dejan de ser contribuyen-
tes del impuesto.
Para que se comprenda la idea, ve-
moslo cmo opera con algunos ejem-
plos:
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
Dialctica tributaria
Primer ejemplo.
ejemplo Un trabajador que
habitualmente no paga IRPF ya que sus
ingresos mensuales se ubican por de-
bajo del monto mnimo no imponible
(MMNI), aproximadamente $25.000,
pero que s paga en los meses en que
cobra aguinaldo y salario vacacional ya
que pasa a la primera franja de aporte
con una tasa de 10%; con esta modifi-
cacin va a dejar de pagar IRPF ya que
sobre estos ingresos se le va a aplicar
la misma tasa que vena pagando, es
decir 0%.
Segundo ejemplo
ejemplo. Un trabajador que
habitualmente percibe ingresos del
entorno de $30.000 y que por tanto,
paga la primera tasa de aportacin del
IRPF del 10% por aquellos ingresos que
superan el MMNI, pero que en oportu-
nidad del pago del aguinaldo y el sala-
rio vacacional supera la segunda fran-
ja de aportacin y pasa a pagar por la
diferencia una tasa del 15%; con esta
modificacin, va a pasar a pagar tam-
bin 10% sobre estas partidas, dado
que la propuesta de modificacin, es-
tablece computar estas partidas en for-
ma independiente y aplicarles una tasa
nica igual a la mayor tasa que le co-
rresponde pagar al contribuyente cuan-
do se excluyen estas partidas, es de-
cir, en este caso 10%.
Dicho de otro modo, un trabajador
asalariado, sin hijos que gana $40.000
mensuales, hoy paga $1.913 mensua-
les por IRPF. En el mes que cobra agui-
naldo sus ingresos ascienden a
$60.000 con lo cual pasa a tributar
$5.744 por concepto de este impues-
to. Siendo ms precisos, este trabaja-
dor en oportunidad del cobro de parti-
das extras (aguinaldo en este caso) lle-
ga a tributar (por la diferencia) en la
franja de 20%, cuando normalmente,
lo hace en la franja de 15%. En este
caso, de aprobarse el proyecto del go-
bierno, el trabajador solamente paga-
ra los $1.913 que paga en un mes
normal, dado que la partida del agui-
naldo se computa por separado y no
llega al monto mnimo no imponible. Por
su parte, la partida del aguinaldo al
computarse por separada, y de acuer-
do al proyecto sera gravada con una
tasa de 15%, lo que representa
$3.000, sera necesario descontar de-
ducciones, que seran del orden de
$393. Lo que supone un pago de
$2.607. En conclusin: hoy el trabaja-
dor pagara en oportunidad del cobro
del aguinaldo $.5.744, en caso de
aprobarse el proyecto, pagara $4.520
, es decir, $1.224 menos.
Ao VII Tercera poca
Director R
Director esponsable
esponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo Edit
Responsable
El Popular R
Popular edaccin y A
Redaccin
elpopular@adinet.com.uy. Im presin
Permiso de MEC
MEC. Exp. 218308
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
Algunos comentarios
a modo de resumen
Primero
Primero, si bien el proyecto de ley
atiende un problema planteado de ma-
nera reiterada por los trabajadores y
en el que ha puesto nfasis particular-
mente el movimiento sindical como es
el aumento en el pago de IRPF al que
se enfrentan los trabajadores cuando
perciben el salario vacacional y el agui-
naldo, el mismo no va a ser superado
enteramente con este mecanismo de
tributacin aunque la carga impositiva
va a ser menor a la que se vena pa-
gando.
Segundo
Segundo, desde el punto de vista dis-
tributivo, dentro de los trabajadores
que actualmente pagan IRPF, la medi-
da es progresiva ya que afecta en ma-
yor medida en trminos porcentuales
a quienes perciben menores ingresos.
Esto se explica por el hecho de que las
franjas de tributacin son ms anchas
para los tramos de ingresos ms ele-
vados y por tanto es menor la cantidad
de trabajadores que se pasan de fran-
ja al percibir aguinaldo y salario vaca-
cional, y que como consecuencia no
se van a ver beneficiados por este cam-
bio en la imposicin.
Ter cer
ercer
ceroo, si bien esta modificacin es
progresiva encierra algunas deficien-
cias que deberan ser atendidas. A
saber, el modo de aplicacin se limita
al hecho del pasaje o no de franja ante
el cobro de aguinaldo y/o salario vaca-
cional, o mejor dicho a tributar esas
partidas en funcin de la ltima alcuo-
ta (tasa) que hubiese correspondido sin
ellas, sin importar por cuanto. De modo,
que si un trabajador alcanza normal-
mente por pocos pesos una franja, el
aguinaldo por mas que se grave en for-
ma separada, aplica esa franja. Lo que
podra llevar a razonamientos de no
preferir pequeos incrementos salaria-
les por ubicarse en una franja mayor y
gravar el complemento en ella. Mas
sencillo, podra generarse el hecho de
or Lylin Firpo,, Juan Landaco
Editor
dministracin: Batov 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrnico:
Administracin:
Impresin
presin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220
dos trabajadores que presenten una
diferencia de 200 pesos en sus ingre-
sos que los lleven a que uno no pague
por IRPF por su aguinaldo y el otro si.
Aqu indudablemente tenemos un pro-
blema de desincentivos a superar. Este
parece en principio el costo a pagar por
la modificacin de la Ley. Cuestin en-
tonces a ser superada antes de que
se apruebe.
Cuarto
Cuarto, desde el punto de vista del
anlisis de clase, se reintroduce un
impuesto que grava a los propietarios
del sector rural y en contrapartida se
reduce la carga sobre los trabajadores
asalariados. En cuanto a cmo
impactan estas modificaciones a la in-
terna de la clase trabajadora (conside-
rando solamente a aquellos que pagan
actualmente IRPF al menos en algn
mes del ao), el efecto es mayor sobre
los trabajadores que obtienen ingresos
ms reducidos dado que las primeras
franjas son menos anchas que las
franjas correspondientes a ingresos
ms altos, por lo tanto el nuevo meca-
nismo puede traer modificaciones en
mayor medida al clculo del impuesto
en las franjas ms bajas.
Tambin es evidente que estos cam-
bios no solucionan enteramente las
inequidades que presenta el sistema
tributario del pas, en particular en lo
que refiere a la carga tributaria que
soporta el capital y la que soportan los
asalariados. Como hemos planteado en
innumerables ocasiones, estas medi-
das deben complementarse y
continuarse con otras en el mismo sen-
tido, las cuales estn planteadas o se
desprenden de lo establecido en el pro-
grama del FA.
Aquellas tendientes a aumentar la tasa
en el IRPF al trabajo para las franjas
de ingresos ms elevados y en contra-
partida subir el monto mnimo no
imponible; a implementar tasas progre-
sivas en el IRAE (en particular a deter-
minados sectores de actividad) y en
contrapartida reducir la carga sobre los
asalariados.; a seguir avanzando en la
reduccin de las exoneraciones
impositivas al capital y a la propiedad y
en contrapartida aliviar la carga
tributaria sobre los asalariados.
En cualquier caso, es sabido que es-
tas lneas de poltica se pueden
implementar sin necesidad de una re-
duccin en la recaudacin (como la
propuesta analizada en este artculo) y
sin sacrificar las perspectivas de cre-
cimiento econmico en general.
 Viernes 17 de Abril de 2015
Un paso histrico
Culmin la VII Cumbre de las Amricas desarro-
llada en Panam y sin dudas puede y debe ser ca-
racterizada como histrica.
Las Cumbres de las Amricas son un mecanismo de
consulta y coordinacin impulsado por EEUU y se
enmarcaron, en su nacimiento, dentro de la concep-
cin del panamericanismo, la dependencia y el so-
metimiento de la regin con respecto al norte.
Para medir el valor histrico de esta Cumbre que
acaba de culminar en Panam conviene recordar que
la primera se realiz en 1994, en Miami. Era el mo-
mento del predominio neoliberal, de la imposicin del
Consenso de Washington, de las privatizaciones, del
retroceso de todas las conquistas populares. El gran
proyecto que inspir estas cumbres fue una Zona de
Libre Comercio que se extendiera desde Alaska a
Tierra del Fuego, el ALCA. Era la poca en que se
predicaba el fin de las ideologas y un oscuro bur-
crata internacional, llevado a una fama absurda, el
inefable Francis Fukuyama, se permita proclamar a
los cuatro vientos el fin de la historia.
Apenas 11 aos y cuatro cumbres despus, en la V,
que se realiz en Mar del Plata en el ao 2005, la
lucha de los pueblos de Amrica Latina haba cam-
biado la realidad del continente, y el MERCOSUR junto
con la Venezuela de Chvez y una gigantesca movili-
zacin popular le daban la extremauncin al ALCA.
Ese proceso contradictorio, dialctico, de lucha y
unidad de pueblos y gobiernos en Amrica Latina
contino avanzando y nacieron, por primera vez, 200
aos despus de las luchas por la independencia,
instancias de unidad continental propias. Amrica
Latina, dificultosamente y con avances y retrocesos,
fue construyendo sus propios instrumentos y su pro-
pia voz. As nacieron la UNASUR, la CELAC, el ALBA, y
se redimensionaron y cobraron nueva fuerza el
MERCOSUR, el CARICOM, el SICA. Hasta encontr
nuevos horizontes la OEA, antiguo ministerio de co-
lonias de EEUU, promotor de todas las dictaduras
que asolaron nuestro continente.
En el medio de este proceso estuvo el golpe de 2002
en Venezuela, la persistencia del bloqueo y el hosti-
gamiento a Cuba, los golpes en Honduras y Para-
guay, los intentos permanentes de desestabilizacin
en Bolivia, Ecuador y ahora en Brasil y Argentina.
Razones de un calificativo
Es en ese recorrido histrico que nos basamos para
decir que, as como lo fue histrica la V Cumbre de
Mar del Plata que enterr el ALCA, esta VII de Pana-
m tambin lo es. Porque muy a pesar de Fukuyama
y de los neoliberales los pueblos siguen construyen-
A Eduardo con cario
Falleci Eduardo Galeano, un gran escritor, re-
ferente de lo mejor de la literatura latinoamericana,
con proyeccin universal.
En esta edicin de EL POPULAR publicamos una
intervencin suya ante estudiantes en Mxico so-
bre el papel de los trabajadores y sus luchas por-
que entendemos que la mejor forma de
homenajearlo es con sus propias y difcilmente
superables palabras.
Eduardo fue un hombre comprometido, con su
tiempo y con su pueblo, aunque quizs sea mejor
decir con sus pueblos.
Defendi revoluciones, defendi la dignidad, hizo
visibles a los invisibles y lo hizo haciendo una for-
midable literatura. Para dimensionar el impacto de
su obra basta recordar que Hugo Chvez para re-
cibir a Barack Obama en las Cumbres le regal un
ejemplar de Las venas abiertas de Amrica Lati-
do historia, su historia.
En primer lugar porque implic la reincorporacin
de Cuba, luego de 53 aos de haber sido expulsada
del sistema interamericano. EEUU, luego de que fra-
casara la invasin de Playa Girn, presion, compr
votos, entre ellos el de la terrible dictadura de Duvallier
en Hait y logr que en 1962 se expulsara a Cuba e
inici una poltica de hostigamiento, acciones terroris-
tas, atentados y un bloqueo econmico y financiero
ilegal y criminal para intentar rendir a la Revolucin.
La presencia de Ral Castro en la Cumbre, su saludo
con el presidente de EEUU, Barack Obama, la reunin
bilateral que sostuvieron, la primera entre dos presi-
dentes luego del triunfo de la Revolucin, es un he-
cho histrico.
Ral Castro lo dijo en su discurso. Comenz sea-
lando: Ya era hora de que yo hablara aqu a nombre
de Cuba. Reconoci los esfuerzos de Obama, al que
calific como honesto, reclam el fin del bloqueo y
expres su solidaridad con Venezuela.
Ral, agradeci la solidaridad de todos los pueblos
y gobiernos de Amrica Latina y culmin diciendo:
Gracias a Fidel y al heroico pueblo cubano, hemos
venido a esta Cumbre, a cumplir el mandato de Mart
con la libertad conquistada con nuestras propias
manos, orgullosos de nuestra Amrica, para servir-
la y honrarla con la determinacin y la capacidad
de contribuir a que se la estime por sus mritos, y se
la respete por sus sacrificios, como seal Mart.
El comienzo del fin de la poltica criminal de hostiga-
miento y bloqueo contra Cuba es una victoria en pri-
mer lugar de la heroica resistencia del pueblo cuba-
no por ms de 50 aos, pero tambin lo es de la
solidaridad de los pueblos latinoamericanos y del
avance de los cambios en Amrica Latina.
Abre enormes desafos para los cubanos y tambin para
los latinoamericanos por lo que Cuba significa. Hay que
rodear de solidaridad a Cuba, de pueblos y de gobier-
nos, hoy ms que nunca, terminar con el bloqueo y
garantizar el respeto a su soberana, que es la nuestra.
En segundo lugar porque pese a los esfuerzos de
EEUU por evitarlo, y que se expres en bloquear una
declaracin final, el continente entero, por boca de
sus gobiernos y de los pueblos en la Cumbre paralela
y con 13 millones de firmas, expres su solidaridad
con Venezuela y rechaz el decreto de Barack Obama.
Esto tambin es expresin de los grados de autono-
ma e independencia que nuestro continente va cons-
truyendo y de las dificultades de EEUU para hacer
valer, in totum, su hegemona, que por supuesto
mantiene como potencia imperialista dominante.
na.
Eduardo, apoy sindicatos, marchas estudiantiles,
luchas campesinas e indgenas, enfrent la impu-
nidad, siempre, fue refugio y sostn para Macarena
Gelman y para decenas y decenas de compaeras
y compaeros.
Por ello lo queremos recordar con una frase suya,
maravillosa, sobre la esperanza, que contest en
un reportaje que le hicieran en Cuba: No creo en
esa especie de invulnerabilidad de la esperanza.
Ella es humana. Se parece a nosotros porque de
nosotros brota, y por eso a veces se cae, y a veces
se levanta, como nos levantamos nosotros; se lasti-
ma, y a veces se cura y a veces no se cura.
A Eduardo, el escritor, el intelectual comprometido,
el compaero, nuestro cario y reconocimiento y el
compromiso de seguir luchando para defender la
esperanza, vulnerable pero imprescindible.
Viernes 17 de Abril de 2015 33
EEUU ya ni siquiera puede dictarle a Amrica Latina
sobre que temas se habla y sobre cuales no.
En tercer lugar porque tambin se expres fuerte
y claro el respaldo continental al proceso de paz en
Colombia, difcil, doloroso, duro, pero imprescindi-
ble. Otro fracaso de EEUU y los sectores ms reac-
cionarios de la oligarqua colombiana, que aposta-
ron y apuestan al Plan Colombia, a las bases gringas
y a la continuacin de la guerra.
El continente entero respald el proceso de paz y
tambin lo hicieron casi un milln de colombianas y
colombianas en una marcha gigante apenas unos
das antes de la Cumbre.
La participacin de Uruguay
En estas instancias, as como el proceso general de
avance en el continente, tambin se expresan los cam-
bios en Uruguay, que responden a la lucha del pueblo
y a la accin de los gobiernos del Frente Amplio.
No se puede obviar que del respaldo eufrico al ALCA
que llev a Jorge Batlle a proponer Montevideo como
su sede en una de las Cumbres, disputndose el
honor con Miami; pasamos al rechazo al ALCA en
2005 y a la postura firme y clara en torno a los pro-
blemas centrales en discusin expresada en Pana-
m por nuestro presidente, Tabar Vzquez.
Tabar empez diciendo: Aqu estamos todos, sin
exclusiones ni categorizaciones y salud la presen-
cia de Cuba en la Cumbre, de la que nunca debi
estar ausente por exclusin.
Agreg que sigue con atencin el proceso de dilogo
para la paz en Colombia y sostuvo: Deseamos una
pronta resolucin y que encontremos entre todos el
camino de la paz y estamos a las rdenes para lo
que podamos ayudar.
Tabar tambin se refiri a Venezuela y no dej du-
das. Rechaz el decreto ejecutivo de Estados Unidos
que seala al pas sudamericano como una amena-
za para su seguridad. Digmoslo breve y claramente
por si hay alguien distrado enfatiz tal como ya lo
hemos expresado en otros mbitos como UNASUR y
OEA, rechazamos el decreto ejecutivo del gobierno de
Estados Unidos aprobado en marzo pasado.
Agreg: Reafirmamos nuestro compromiso con la
plena vigencia del derecho internacional, de la solu-
cin pacfica de las controversias y el principio de no
intervencin en asuntos internos de otros pases.
Reiter el llamado a que los gobiernos se absten-
gan de la aplicacin de medidas coercitivas unilate-
rales que contravienen el derecho internacional.
Llam al hermano pueblo venezolano a dialogar en
un marco de respeto recproco y acatamiento unni-
me del orden institucional, la resolucin libre y de-
mocrtica tomada por el pueblo venezolano, al esta-
do de derecho y los derechos humanos.
Una posicin clara y precisa sobre las situaciones
ms crticas del continente. En lnea adems con la
expresada por el pueblo uruguayo, en la gigantesca
marcha convocada por el PIT-CNT, la FEUU, ONAJPU,
FUCVAM, la UDELAR, el Frente Amplio, la FUTI y to-
das las fundaciones de la izquierda.
La consolidacin de los procesos de cambios en mar-
cha en nuestros pases y sobre todo la construccin
de una perspectiva de liberacin, que necesariamente
tiene dimensin continental, necesita del
antimperialismo, de la unidad y de la mxima amplitud.
Rafael Correa, presidente de Ecuador, defini lo que
est en juego en una hermosa frase: Equidad para
la prosperidad, pero tambin soberana y dignidad.
Lleg la hora de la segunda y definitiva independen-
cia para nuestra Amrica.
 Viernes 17 de Abril de 2015
4
Avances en la Cumbre de las Amricas
Por Niko Schvarz
La recin finalizada VII Cumbre de
las Amricas, que transcurri en Pa-
nam durante los das 10 y 11 de abril,
tuvo un curso contradictorio, jalonado
por incidentes de diverso tipo dentro y
fuera de la salas de sesiones, as como
por intensos debates en varios planos.
Sin embargo, podemos rescatar aspec-
tos esencialmente positivos que la di-
ferencian de las cumbres anteriores y
que estn marcando el cambio de po-
ca que vive hoy nuestra Amrica Lati-
na, como lo reiter el presidente ecua-
toriano Rafael Correa en su interven-
cin en el cierre de la Cumbre de los
Pueblos, paralela al cnclave oficial y
culminada en la noche del sbado. El
primero y fundamental de estos avan-
ces positivos es sin duda la presencia
y activa participacin de Cuba, radiada
durante 53 aos de este mbito
interamericano por decisin del impe-
rio del norte.
Corri mucha agua bajo los puentes
desde que en enero de 1962, en San
Rafael (prximo a Punta del Este), la
delegacin de Estados Unidos a la
conferencia de cancilleres de la OEA
comprara los votos de la dictadura de
Franois Duvalier padre y algn otro
para alcanzar los 2/3 requeridos para
expulsar a Cuba del organismo. Unos
meses antes (agosto de 1961) el Ch
Guevara haba pronunciado su histri-
co discurso en la reunin del Consejo
Interamericano Econmico y Social
(CIES), en Punta del Este, mirando a la
cara al delegado norteamericano
Douglas Dillon y denunciando la femen-
tida Alianza para el Progreso. Vase lo
que son las vueltas de la historia. Aho-
ra, en el Foro Social de la Cumbre de
las Amricas se present para partici-
par Flix Rodrguez Mendiguta, un
agente de la CIA directamente implica-
do en el asesinato del Ch, y tambin
en la invasin de Playa Girn en 1961;
y junto con l estaba el terrorista
patentado Luis Posadas Carriles, orga-
nizador confeso de la voladura del avin
de Cubana de Aviacin en 1976 que
caus la muerte de 73 personas, prin-
cipalmente deportistas cubanos que
regresaban de Venezuela a La Haba-
na, con una escala en Jamaica. Estas
presencias fueron denunciadas por la
autntica delegacin de la sociedad civil
cubana, que a su vez se encontr con
trabas para participar en dicho foro. La
hija del Ch repudi la presencia en la
reunin de Panam del asesino de su
padre.
Justamente el presidente Ral Castro
aludi, en su intervencin ante la Cum-
bre, a la inasistencia de Cuba en las
reuniones anteriores del organismo (y
por eso con sentido del humor recla-
m un tiempo mayor al estipulado para
su exposicin, que le fue concedido por
el presidente panameo Juan Carlos
Varela). Esta exposicin fue la ms re-
levante de la Cumbre. Unida a su en-
cuentro con el presidente Barack
Obama, dej claramente abierta la po-
sibilidad de la reanudacin de las rela-
ciones diplomticas entre los dos pa-
ses, objetivo de las negociaciones bi-
laterales emprendidas a partir del 17
de diciembre de 2014. Tambin que-
d planteado decididamente el recla-
mo de poner fin de una buena vez al
bloqueo comercial, econmico y finan-
ciero que mantiene Estados Unidos
contra la isla desde hace ms de me-
dio siglo, reclamo apoyado con vigor por
todas las delegaciones participantes,
que reunan a los 35 pases de la re-
gin, sin excepcin, y casi todas por
medio de sus jefes de estado o de go-
bierno.
Sobre estos temas, el presidente
Barack Obama que el viernes se dio
un apretn de manos con Ral Castro-
seal que nunca antes las relacio-
nes de Estados Unidos con Amrica
Latina fueron tan buenas, que los
cambios de poltica hacia Cuba abren
una nueva era en el hemisferio, que
el hecho de que el presidente Castro
y yo estemos sentados aqu es un he-
cho histrico y que ahora estamos en
condiciones de avanzar hacia el futu-
ro. En este plano, aadi que des-
pus de 50 aos de polticas que han
fracasado, era hora de intentar algo
nuevo. En su intervencin leda ante
la Cumbre seal que el embargo co-
mercial a Cuba debe ser resuelto en
un proceso de negociacin con Esta-
dos Unidos.
Veremos cmo y en qu plazos se re-
suelven los temas de la reanudacin
de relaciones y del bloqueo. Por ahora
se est avanzando notoriamente en el
tema del intercambio de viajeros, con
muchos estadounidenses visitando la
isla.
El otro gran tema de la Cumbre fue el
relacionado con Venezuela, centrado
en la inicua orden ejecutiva del presi-
dente Obama que declara al pas
bolivariano como una amenaza ex-
traordinaria e inusual a la seguridad
nacional y la poltica exterior de Esta-
dos Unidos. Las declaraciones de to-
dos los participantes en la reunin con-
tra la orden ejecutiva de Obama fue-
ron categricas, y exigieron sin vueltas
su derogacin inmediata. El reclamo
formulado en los trminos de: Obama,
deroga el decreto YA! reuni 10 millo-
nes 400 mil firmas en Venezuela, y ms
de 13 millones sumando las colecta-
das en otros pases (estos eran los
datos al final de la reunin). El pronun-
ciamiento de la Cumbre estuvo a tono
con las resoluciones adoptadas en for-
ma unnime por los organismos conti-
nentales como la Unasur, la Celac y el
Alba, as como entidades internaciona-
les de slido prestigio y millones de
adherentes, tales como el Consejo
Mundial por la Paz, el Movimiento de
los Pases No Alineados (Mnoal), la Fe-
deracin Mundial de Juventudes De-
mocrticas, la Federacin Sindical
Mundial, la Federacin Internacional de
Mujeres, la Organizacin Latinoameri-
cana y Caribea de Estudiantes (Oclae).
La decisin de la Cumbre, que reiter
adems el concepto de que Venezue-
la no es una amenaza, es una espe-
ranza contribuye sin duda a impulsar
la iniciativa del Consejo Mundial por la
Paz de proclamar el prximo domingo
19 de abril como Da de accin mun-
dial de solidaridad con el pueblo de
Venezuela, reclamando tanto el levan-
tamiento de la orden ejecutiva de
Obama como de las sanciones contra
Venezuela. Sobre este tema, Obama
debi escuchar durante la Cumbre in-
tervenciones muy enrgicas de varios
mandatarios, entre las que destaca-
mos las de Rafael Correa y Evo Mora-
les. El ecuatoriano inst a Obama a
que analice la respuesta que ha dado
la regin y enfatiz: Nuestros pueblos
nunca ms aceptarn la tutela, la inje-
rencia ni la intervencin de los Esta-
dos Unidos, agregando que a pesar
del cambio de poca en Amrica Lati-
na, EEUU prosigue con criminales
intervencionismos. Evo Morales le re-
clam a Obama dejar de convertir al
mundo en un campo de batalla, y afir-
m que la humanidad no quiere la
guerra. Cristina Fernndez aludi a la
modalidad de los golpes suaves.
Obama prometi en su discurso que
las relaciones entre Estados Unidos y
Latinoamrica van a mejorar en el fu-
turo.
Otro tema que adquiri relieve en la
Cumbre fue el de las negociaciones por
la paz en Colombia llevadas adelante
por el gobierno de Juan Manuel San-
tos y las FARC-EP, as como su exten-
sin al ELN, lo que tambin fue objeto
de un apoyo generalizado, con la espe-
ranza de una rpida concrecin.
En el mismo orden, y con el mximo
grado de amplitud, se reiteraron las
decisiones ya adoptadas por organis-
mos continentales como la Celac, de
afirmar a la Amrica Latina y caribea
como una zona de paz, declaracin tras-
cendente en el cuadro de la actual si-
tuacin internacional. Solamente nues-
tra Amrica Latina reviste hoy esta con-
dicin.
Si la Cumbre de Panam no culmin
con una declaracin final, fue debido
a la oposicin de Estados Unidos (y de
Canad), debido al tema de Venezue-
la. Pero en la reunin qued plasmada
la unidad esencial de las naciones lati-
noamericanas y caribeas, que se ex-
pres en particular en la Cumbre de
los Pueblos, y que abre perspectivas
alentadoras para el futuro en la nueva
OEA que a partir del prximo mes de
mayo estar conducida por el ex can-
ciller uruguayo Luis Almagro, presente
en Panam junto con el secretario ge-
neral saliente, Jos Miguel Insulza.
En su intervencin en nombre de Uru-
guay, el presidente Tabar Vzquez
salud la presencia de Cuba en la Cum-
bre de la que nunca debi estar au-

sente. En ese sentido, seal que esta
VII Cumbre es en realidad la primera
que comprende al sistema
interamericano en su conjunto. Dijo
que el proceso de dilogo y negocia-
ciones entre Cuba y EEUU abren un
promisorio pero exigente panorama para
ambos y para el sistema interamericano
en su conjunto. Expres tambin su
apoyo al proceso de paz en Colombia,
con confianza por la madurez con que
las contrapartes lo han encarado. En
ambos casos ofreci la colaboracin de
Uruguay Sobre Venezuela, rechaz el
decreto ejecutivo del gobierno de EEUU
del 9 de marzo y reafirm su compro-
miso con la plena vigencia del derecho
internacional, la solucin pacfica de las
controversias y el principio de no inter-
vencin. Formul un llamado a los in-
tegrantes de nuestro querido pueblo
hermano venezolano a dialogar entre
ellos en un marco de respeto recpro-
co y acatamiento unnime no slo del
orden institucional sino de la resolu-
cin libre y democrtica tomada en su
momento por el pueblo venezolano, el
acatamiento al estado de derecho y los
derechos humanos. Dijo tambin que
el escenario continental ha cambiado
felizmente, que se han multiplicado las
instancias de concertacin e integra-
cin, y expres por ltimo que la desig-
nacin como secretario general de la
OEA del ex canciller uruguayo Luis
Almagro implica un reconocimiento a
la poltica exterior de Uruguay y su ape-
go al derecho internacional.
La exposicin de Ral Castro
Nos parece importante resear lo esen-
cial del discurso pronunciado por Ral
Castro en la Cumbre, porque en cierto
modo dio la tnica del encuentro, como
decamos. Hemos podido seguirlo de
principio a fin gracias a Telesur, que
realiz una cobertura exhaustiva de la
Cumbre. El presidente cubano empe-
z recordando la creacin de la Celac
el 2 y 3 de diciembre de 2011 en Cara-
cas, que inaugur una nueva etapa en
la historia de Nuestra Amrica e hizo
patente su derecho a vivir en paz y a
trazarse sus caminos propios de desa-
rrollo e integracin. Se remont en ese
sentido al ideal de Simn Bolvar de
crear una gran Patria Americana, que
inspir las epopeyas independentistas.
En contraposicin, mencion la Doctri-
na del Destino Manifiesto de EEUU y
sus guerras de conquista e interven-
ciones al sur del Ro Bravo, contra lo
cual se levant Jos Mart, organizador
de la guerra necesaria y fundador del
Partido Revolucionario Cubano con la
finalidad de impedir a tiempo con la
independencia de Cuba que se extien-
dan por las Antillas los Estados Unidos
y caigan, con esa fuerza ms, sobre
nuestras tierras de Amrica. Histori
luego la Doctrina Monroe, la Enmienda
Platt impuesta a Cuba (con la base de
Guantnamo incluida), la serie de in-
tervenciones del imperialismo yanqui
en Amrica Latina para derrocar go-
biernos democrticos e instalar san-
grientas dictaduras en 20 pases, 12
de ellas en forma simultnea. Llega as
al golpe contra el gobierno de Salvador
Allende, que nos leg un ejemplo im-
perecedero, luego al golpe contra
Chvez en 2002 y al paro petrolero en
Venezuela.
En ese cuadro, ubica a la revolucin
cubana del 1 de enero de 1959, las
agresiones incesantes del imperio con-
tra la misma, incluida la invasin de
Playa Girn y el bloqueo comercial, eco-
nmico y financiero, aclarando que el
77% de la poblacin cubana actual vive
bajo los rigores engendrados por dicho
bloqueo. Se refiere luego al intento (fra-
casado) de imponer el ALCA y a la crea-
cin del ALBA.
Sobre esta base, se refiere a los ac-
tuales dilogos con Obama en trmi-
nos que reproducimos textualmente:
Hemos expresado y le reitero ahora al
Presidente Barack Obama nuestra dis-
posicin al dilogo respetuoso y a la
convivencia civilizada entre ambos Es-
tados dentro de nuestras profundas
diferencias. en enero de 2014, en la II Cumbre de
Aprecio como un paso positivo su re-
ciente declaracin de que decidir
rpidamente sobre la presencia de
Cuba en una lista de pases
patrocinadores del terrorismo en la que
nunca debi estar.
Hasta hoy, el bloqueo econmico, co-
mercial y financiero se aplica en toda
su intensidad contra la isla, provoca
daos y carencias al pueblo y es el
obstculo esencial al desarrollo de
nuestra economa. Constituye una vio-
lacin del Derecho Internacional y su
alcance extraterritorial afecta los inte-
reses de todos los Estados.
Hemos expresado pblicamente al Pre-
sidente Obama, quien tambin naci
bajo la poltica de bloqueo a Cuba y al
ser electo la hered de 10 Presiden-
tes, nuestro reconocimiento por su va-
liente decisin de involucrarse en un
debate con el Congreso de su pas para
ponerle fin.
Este y otros elementos debern ser
resueltos en el proceso hacia la futura
normalizacin de las relaciones bilate-
rales.
Estamos dispuestos a discutirlo todo.
Debemos ser muy pacientes. El presi-
dente Obama es un hombre honesto.
Viernes 17 de Abril de 2015
5
Agrega que, por su parte, Cuba segui-
r enfrascada en el proceso de actua-
lizacin de su modelo econmico con
el objetivo de perfeccionar el socialis-
mo, avanzar hacia el desarrollo y con-
solidar los logros de una revolucin que
se ha propuesto conquistar toda la
justicia.
Como no poda ser de otra manera, Ral
Castro expresa su apoyo a Venezuela,
dice que no es ni puede ser una ame-
naza a la seguridad nacional de una
superpotencia como los Estados Uni-
dos y que es positivo que el Presiden-
te norteamericano lo haya reconocido.
Tambin reitera su invariable apoyo al
pueblo de Puerto Rico en su empeo
por alcanzar la autodeterminacin e
independencia y al proceso de paz en
Colombia, as como su disposicin a
multiplicar la ayuda a Hait. Se refiere
al problema de la paz mundial, y
enfatiza la importancia de la aprobacin
la CELAC efectuada en La Habana, de
la proclamacin de la Amrica Latina y
el Caribe como Zona de Paz.
Destaca asimismo los avances en el
proceso de integracin de la Amrica
Latina y caribea, aboga por la coope-
racin para enfrentar los problemas del
cambio climtico. Y culmina resean-
do la colaboracin brindada por Cuba
a diversos pases en distintas esferas.
En la actualidad -informa- 65 mil
cooperantes cubanos laboran en 89
pases, sobre todo en las esferas de la
medicina y la educacin. Se han gra-
duado en nuestra isla 68 mil profesio-
nales y tcnicos, de ellos, 30 mil de la
salud, de 157 pases. En conclusin
se pregunta: Si con muy escasos re-
cursos, Cuba ha podido, qu no po-
dra hacer el hemisferio con la volun-
tad poltica de aunar esfuerzos para
contribuir con los pases ms necesi-
tados?.
*(Publicado originalmente en LA
OND
ONDA A digital, N 714, 1
71 133 de abril
20
2011 5, repr oducida con aut
reproducida oriza-
autoriza-
cin del autor)
 Viernes 17 de Abril de 2015
6

/Marcos Gerez
FFSP sin mayoras
Ro Negro, otro departamento
para la izquierda
absolutas
La Lista 70 creci en la Directiva Nacional,
en votos y gan Montevideo
Del litoral uruguayo, es uno de los departamentos limtrofes con la Rep-
blica Argentina, que ofrece una extraordinaria perspectiva de crecimiento Por Luis del Puerto
socioeconmico si se aplican programas de gobierno acentados en la activi- El pasado 25 de marzo se realiza- quinquenal, y debemos seguir avanzan-
dad productiva, vanguardizadas por las ideas progresistas y de avanzada. ron las elecciones en la Federacin de do sobre los objetivos que planteba-
Algunos datos importantes que deben analizarse en el departamento de Ro Funcionarios de la Salud Pblica, don- mos en la plataforma de reivindicacin.
Negro: superficie 9200km cuadrados, con una poblacin de 54.700 hab, de ms de 5 mil trabajadores eligieron La FFSP sali de un congreso en octu-
siendo Fray Bentos (24.400 hab) y Young (16.750 hab) las principales con- sus representantes para los diferentes bre con una plataforma que es total-
centraciones de poblacin del departamento. Otras tambin son importan- organismos de direccin del sindicato mente universal, pero nosotros como
tes como Nuevo Berln, San Javier, Greco, Menafra, Paso De La Cruz, Mellizo, Consejo Directivo Nacional, direccio- lista 70 vamos hacia plantear en el pre-
Sarand de Navarro, etc., poblaciones menores de caracter semi rural. Las nes departamentales, la Comisin Fis- supuesto quinquenal que no podemos
principales actividades del departamento son de servicios y comerciales y cal y la de tica, y las comisiones inter- seguir postergados dentro de ASSE
no productivos, a pesar de ser un departamento, como sealbamos al prin- nas de cada centro de salud-. como pas durante el quinquenio pa-
cipio, de gran riqueza agropecuaria, careciendo tambin de desarrollo in- El nuevo CDN de la FFSP qued de la sado y es una situacin que se man-
dustrial. siguiente manera: 3 representantes tiene hasta ahora. Vamos a salir a dar
Algunos datos importantes: la actividad de comercios y servicios representa para la lista 27, 3 para la lista 70, 2 la batalla por una exclusividad para los
el 67% del departamento, agropecuarios 17% e industria 15%, segn la en- para la 1941, y 1 para las listas 1865, funcionarios de toda la salud, enten-
cuesta de hogares 2012. 20 y 1416. El dato principal es que no demos que no debe haber un consejo
La mayor en cuanto al tipo de produccin agropecuaria es la ganadera, se- se conformaron, como haba antes, de salarios privado y otro pblico, que-
guida por la agricultura: cultivos cerealeros e industriales y, es notable el cre- mayoras absolutas. La Lista 70 aumen- remos que sea nico, tambin reivin-
cimiento de la superficie dedicada a la forestacin, situando a Ro Negro en el t su representacin en el CDN, creci dicamos un salario nico para todos
primer lugar en la cantidad de hectreas forestadas. Tambin revisten impor- en votos y gan la Departamental de los trabajadores y las trabajadoras de
tancia los emprendimientos comerciales que se desarrollan en la zona con la Montevideo. la salud; y por eso nos planteamos una
explotacin de la madera. El sector industrial no obstante presenta un alto EL POPULAR dialog con Gabriela exclusividad, en primera instancia, de
peso en comparacin con el resto del interior vinculado a empresas de base Garca, dirigente de la FFSP, quien en- un 50% para en el quinquenio lograr el
agropecuaria, aserrado de madera, lcteos, ctricos, frigorficos y otras indus- cabez la lista 70 a nivel nacional, lista 75%.
trias menores, a lo que se le suma la instalacin de la fbrica de celulosa UPM que obtuvo una muy buena votacin, Luego batallamos las mejores condicio-
de altsima tecnologa y empleo de muy poca mano de obra obrera. igualando en cargos en el CDN a la lis- nes de trabajo, no tenemos condicio-
En cuanto a la actividad laboral, la tasa de ocupacin de Ro Negro ha aumen- ta ganadora. nes de trabajo limpias dentro de ASSE,
tado, pasando del 59% al 61,2%, valor este ltimo que es inferior al del total en el sentido de que falta personal, los
del pas que alcanza el 63%. La tasa de desempleo alcanza el 7,5%, lo que - Qu evaluacin hace la lis- enfermeros estn hoy por hoy muy so-
indica todava un promedio de desocupacin superior al resto del pas. Es de ta 70 de las elecciones de su Fe- brecargados en todos los niveles, no
hacer notar que las tasas econmicas muestran asimetras de gnero en el deracin, de los resultados y la slo en el CTI y en los blocs sino en las
departamento al igual que a nivel nacional, habiendo en Ro Negro una mayor participacin de los trabajadores propias salas. Son cosas que en este
tasa de desempleo femenino y de jvenes que se ubican en el 7,87% . y las trabajadoras? quinquenio nosotros queremos corre-
En cuanto a la pobreza, ha seguido una trayectoria descendente como en - En torno a los resultados, como gir, como el rgimen de descanso, que
todo el pas. Los valores registrados para el departamento en el perodo lista 70 tenemos que decir que para debe ser de cuatro y dos; tambin que-
2008 - 2012 cayeron del 18,5% al 10,13%. Los mayores porcentajes de nosotros fue un gran avance por el apo- remos que se nombre como trabajo
pobreza se registran en jvenes hasta 14 aos donde llega al 19%. Todava yo que tuvimos y por haber estado pre- insalubre toda la salud, no solo ciertas
se observa emigracin del campo a la ciudad y de los pueblos del interior a sentes en todos los departamentos, reas como pasa en este momento.
la capital. En cuanto al tema esencial de la vivienda, ha habido un aumento que la eleccin pasada no se haba Creo que son cosas totalmente viables
notable en la construccin de viviendas por convenios del gobierno nacional podido dar. O sea que crecimos en pre- para este presupuesto quinquenal si nos
con la Intendencia del departamento, como tambien MEVIR en el sector sencia y en peso en el gremio. sentamos a conversar y armar una pla-
rural. No obstante hay carencias en los habitat de muchos barrios de las Sobre los niveles de participacin, a taforma nica para toda la Federacin y
ciudades: techos o paredes con materiales de deshechos, o pisos donde nuestro entender, fueron medianamen- que la gente vuelva a creer en la herra-
todava predomina la tierra o el contrapiso. En centenares de hogares se te bajos, tenemos un padrn actualiza- mienta y que salga a la calle organizada
carece de baos adecuados, de saneamiento, hay hacinamiento, etc. Todo do de 14 mil afiliados a la FFSP habilita- a luchar por sus reivindicaciones.
ello constribuye a mantener la pobreza. dos para votar y andamos en el entorno
de unos 5.500 votos escrutados; eso - En ese sentido, uno de los
Hoy el FA es mayora en Ro Negro es para nosotros un porcentaje bajo. objetivos de la lista 70 es el for-
Sobre todo, en el departamento de Trein- talecimiento de la organizacin
Desde 2004 hasta la fecha siempre el Frente gan las elecciones naciona- ta y Tres, hubo 54 votos en blanco, eso sindical, cmo se ve de ahora
les tanto en primera como en segunda vuelta, no pudiendo convencer a la para nosotros debe implicar una en ms el trabajo hacia ello?
poblacin con sus propuestas programticas departamentales para obtener autocrtica y un llamado a la reflexin. - Estamos saliendo de una crisis de
gobiernos de izquierda que desde la Intendencia ayuden al desarrollo del la Federacin, donde tenemos una he-
departamento para combatir el atraso econmico y social que todava predo- - En funcin de los objetivos rramienta muy quebrada, con mucha
mina. Hoy tenemos una Intendencia de Ro Negro conducida por el Partido trazados previo a la eleccin gente que est descreda, situacin
Nacional, con un dficit crnico, donde el propio Intendente Gallo confiesa Cmo se plantea la perspectiva que se ve en muchsimos afiliados a la
que el gobierno que asume en julio tendr que pedir dinero prestado para en adelante del trabajo de la lis- Federacin, hemos visto un corrimien-
seguir funcionando hasta que se elabore el nuevo presupuesto. Tambin, y ta 70 en la FFSP? to de la gente que se expresa en las
lo ms triste y doloroso, es la situacin de los funcionarios municipales, con - Quedamos realmente muy cerca redes sociales diciendo que se quiere
sueldos misrrimos donde la gran mayora de los jornaleros contratados de los objetivos que nos propusimos borrar, nosotros exhortamos a la gente
ganan menos del salario mnimo nacional, pretendiendo antidemocrticamente de cara a la eleccin, estamos muy a que no se desafilie, las cosas se cam-
los mandamases y capangas del gobierno blanco tener a esos changadores cerca de la mayora que hoy va a go- bian desde adentro, trabajndolas
cautivos para que el prximo 10 de mayo voten a los blancos. bernar la Federacin, fijate que que- organizadamente, si bien nosotros hi-
El Frente Amplio lidera todas las encuestas y ganar las elecciones con Terzaghi damos igualados en cargos con la lista cimos la campaa siempre tuvimos pre-
y con Milessi, candidatos prestigiosos que seguramente sern apoyados por mayoritaria, con una diferencia de unos sente que por delante tenemos un pre-
la poblacin. La lista 1001 Democracia Avanzada es encabezada en Ro Negro 124 votos, que no pudimos revertirlo supuesto quinquenal que define cin-
por Coco krasovski y un grupo de jvenes dirigentes sindicales y profesionales como hubisemos deseado- en el de- co aos de nuestras reivindicaciones.
prestigiosos que se aprontan para integrar la Junta Departamental. Tambin partamento de Salto, que era quien Es momento que salgamos organiza-
en los municipios de Young, Berln y San Javier se presentan listas unitarias defina las elecciones. dos y en unidad, a pelear por las rei-
que integran los compaeros comunistas y 1001 de cada zona. Nosotros seguiremos trabajando, esta- vindicaciones para todos nuestros com-
mos de cara a un presupuesto paeros y compaeras.

Profundizar la reforma de la salud
La FUS celebr sus 50 aos y prepara su Congreso
Por Luis del Puerto
EL POPULAR dialog con Jorge
Bermdez, secretario general de la FUS,
sobre los 50 aos de ese sindicato y
las discusiones que tienen planteadas
hacia su inminente Congreso.
- Qu implican estos 50 aos
de la FUS y cmo fue la celebra-
cin?
- Los 50 aos de la FUS se celebra-
ron hace cuestin de 20 das con una
actividad en el Saln Azul de la IM, con
la presentacin del libro Cinco dca-
das de lucha del escritor Ignacio
Martnez que adems fue militante y
dirigente de la Federacin Uruguaya de
la Salud, y que trata de abarcar un
perodo histrico, no slo un racconto
de la vida de la FUS, sino del perodo
histrico de lucha del pas. La FUS se
fund en el ao 1965 en el escenario
del primer Congreso del Pueblo, de la
unidad del movimiento sindical, y en el
escenario tan particular de Amrica
Latina y el mundo, donde los pueblos
de nuestro continente sobre todo avan-
zaban en el camino de lucha hacia su
liberacin y lo que iba a ser la confron-
tacin con las burguesas vendidas al
imperialismo norteamericano y el as-
censo del fascismo contra el que lu-
ch el pueblo uruguayo.
La FUS es parte de esa historia, y hoy,
cuando tenemos un gremio de 30 mil
afiliados, fruto de la primavera popular
que ha vivido el Uruguay en estos lti-
mos diez aos, con un gran crecimiento
del movimiento sindical, pero adems un
enorme crecimiento de la masa de tra-
bajadores; nos parece un elemento fun-
damental que el gremio reforzara su
identidad y que remarcara hacia estas
nuevas generaciones de trabajadores de
dnde venimos, cules son nuestras
races, y en funcin de eso cul es nues-
tro presente y las perspectivas de lucha
de la Federacin Uruguaya de la Salud.
En la presentacin del libro, contamos
con la presencia de Wladmir Turiansky,
un referente ineludible de ese proceso
de construccin de la unidad del mo-
vimiento sindical y con la opinin de
Gerardo Caetano, que representa otra
sea de identidad, esa unidad entre la
academia y el movimiento obrero.
- La FUS ha sido un actor cla-
ve en el impulso a la Reforma de
la Salud. Cmo ven los trabaja-
dores de la salud privada la mar-
cha de la reforma y cules son
sus planteos para seguir avan-
zando?
- El elemento central es profundizar
la reforma. Nosotros tenemos una vi-
sin crtica, que tiene que ver con que
en el segundo gobierno del Frente
Amplio la reforma no pudo avanzar en
varios aspectos y se estanc en algu-
nos otros, no en todos. Por lo tanto, el
tercer gobierno del FA debe ser lo que
definimos los trabajadores uruguayos
que deba ser: un tercer gobierno del
cambio que, avanzando en democra-
cia, profundice esos
espacios.
Nosotros, con el mo-
vimiento nacional de
usuarios, constitui-
mos ese gran frente
social que es el mo-
vimiento en defensa
de la salud de los
uruguayos, que es
un elemento central
y te dira que eso est
en el ADN de la FUS,
ya desde el ao 70
hablaba del sistema
de salud y la CNT en
su congreso
fundacional tambin
hablaba de eso, en-
tonces tiene que ver
con el programa histrico del movimien-
to sindical uruguayo.
Creemos que la Reforma de la Salud
debe avanzar en aspectos claves como
la complementacin del servicio entre
el sector pblico y el privado, la des-
centralizacin de esos servicios, el for-
talecimiento de ASSE. No se puede
hablar de que la reforma va bien cuan-
do a la gente no le va bien, nosotros
creemos que tickets y rdenes deben
ser un elemento a discusin, hoy son
un gasto de bolsillo que frenan el in-
greso de la gente a la atencin en sa-
lud, y planteamos que en un horizonte
de cinco aos se puede y se debe eli-
minar los copagos para que la gente
se pueda atender, porque no basta con
elegir mutualista, despus hay que
pagarla. Tambin se debe solucionar
el tema de los tiempos de espera, res-
pecto a que muchas veces la gente tie-
ne que esperar dos meses para que lo
vea un especialista o seis horas para
que lo atienda un mdico en una emer-
gencia.
Asimismo, con el tema de la atencin
en salud en todo el pas
igualitariamente sin importar en qu
zona geogrfica se viva. Y el tema de la
participacin social como elemento fun-
damental para todo proceso de avance
democrtico, no podemos hablar de
avanzar en democracia sin las mayo-
ras populares encabezando ese pro-
ceso, y por lo tanto, el movimiento en
defensa de la salud de los uruguayos
apunta a ser una vertiente de cambio.
En ese sentido, hemos propuesto al
ministro de Salud Pblica Jorge Basso,
en conjunto con el Sindicato Mdico
del Uruguay porque es imposible pen-
sar la reforma de la salud sin los mdi-
cos en ese proceso-, el llamar a un di-
logo social sobre el tema de la salud.
El presidente Tabar Vzquez cuando
asumi habl del dilogo social, noso-
tros no tenemos ningn prejuicio res-
pecto a eso, tenemos un programa para
discutir. Tenemos que nuclear a todos
los actores de la salud para discutir la
profundizacin de la reforma de la sa-
lud, no para empezar de cero, lo que
hay que pensar es cmo profundizar
la reforma de la salud buscando que
la misma se afirme en el contenido por
el cual fue santo y sea del movimien-
to sindical y del propio Frente Amplio.
Es decir, un sistema nacional integra-
do de salud, que integre a la gran ma-
yora del pueblo uruguayo independien-
temente de su condicin
socioeconmica.
- La FUS est preparando su
17 Congreso. Cules sern sus
caractersticas y qu temas esta-
rn planteados?
- Por suerte, venimos teniendo con-
gresos cada vez ms grandes. Vamos
a tener 616 delegados habilitados, lo
vamos a hacer en el Parque de Vaca-
ciones de la UTE de Lavalleja, porque
es uno de los pocos lugares del pas
que puede albergar a todos los dele-
gados que vamos a tener.
Es un congreso fundamentalmente
programtico pero tambin electoral, es
decir, all vamos a discutir la platafor-
ma, el programa, y eso va a pasar por
el teme del salario, las condiciones de
trabajo, por los temas de la capacita-
cin profesional que es clave, porque
sino formamos mejor al profesional de
la salud y no lo incorporamos a los con-
tenidos del SNIS la calidad de atencin
no va a mejorar y para ello queremos
crear en la negociacin salarial en un
Viernes 17 de Abril de 2015 7
marco tripartito un acuerdo para crear
un instituto de capacitacin profesio-
nal del trabajador de la salud donde
los trabajadores tengamos arte y par-
te, donde no sean escuelas privadas
las que formen al trabajador de la sa-
lud.
En torno al tema salarial, creemos que
el pas no entra en ninguna crisis como
plantean las patronales, tampoco co-
mienza una cada del Producto Bruto
Interno, algo que el propio ministro
Astori en el PIT-CNT lo sealaba el otro
da. Creemos que hay que tener una
mirada de aqu a cinco aos en mate-
ria salarial, pensando en que el
desaceleramiento econmico no tiene
que afectar el crecimiento del salario
de los trabajadores. Se estima que el
crecimiento del PBI va a estar en el
entorno de un 15% en el prximo quin-
quenio, la economa va a crecer tres
puntos por ao, nosotros planteamos
que nuestro aumento salarial est vin-
culado al crecimiento de la economa,
es decir, que el crecimiento salarial de
los trabajadores de la salud privada en
cinco aos sea exactamente los 16
puntos que va a crecer la economa,
eso significa un 80% de crecimiento
nominal, y en plata constante y sonan-
te implica un aumento 3.500 pesos de
aumento en un salario promedio de
23.900 pesos. Est claro que eso no
significa tocar el cielo con las manos
pero tambin est claro que es una
propuesta posible, capaz de concretar-
se, y est en el marco de una serie de
reclamos que hacen a la mejora de las
condiciones laborales.
Creemos que este planteo, y los otros
que estamos haciendo apuntan a nues-
tro crecimiento como Federacin. No-
sotros salimos del Congreso y nos me-
temos en el consejo de salarios, por-
que el 30 de junio vence nuestro con-
venio. Somos 800 mil los trabajadores
que vamos a discutir consejos de sala-
rios y tambin presupuesto este ao,
creemos que hay que hacerlo sobre la
base de estas propuestas y hay que
hacerlo trabajando en unidad en el
conjunto del movimiento sindical de
cara a su congreso.
 con
LUCIA, COMO NOSOTROS, VIENE DE ESTE PALO
Rossana Paredes, actual Edila de la Junta
Departamental y candidata a renovar este lugar de
trabajo por la lista 1001-5005, comparte su evalua-
cin y perspectivas de cara a un nuevo gobierno
del Frente Amplio en el Departamento de
Montevideo.
Qu evaluacin tiene acerca de este ltimo
perodo del FA en el gobierno municipal?
Yo destaco en este perodo en especial, la accin
de gobierno en convertir a parte importante de la
ciudad informal , lo que conocemos como
asentamientos, en ciudad formal. Lo cual signi ca
digni car a la persona, elevar su autoestima y su
calidad de vida. Esto se hizo tambin con el
concurso del gobierno Nacional, como debe ser,
pero si no hubiera estado la sensibilidad del Frente
Amplio en Montevideo eso no hubiera sucedido.
Cules son los desafos hacia adelante?
El hincapi en particular de la 1001-5005, tiene que
ver con seguir democratizando la ciudad. Una
ciudad con inclusin social, con integracin, una
ciudad inclusiva que parecen frases hechas pero
que se materializan en propuestas concretas. Por
eso, en cada una de las presentaciones de Monte-
video en Accin en la que participamos activa-
mente, le ponemos carne, le ponemos ladrillos, le
ponemos nombre de barrios, le ponemos nombre
de ciudad. Para eso se necesitan tambin polticas
+ Obras de infraestructura y movilidad. Es necesario seguir avanzando en el
plan de obras viales del departamento y mejorar los servicios de transporte
colectivo avanzando en la incorporacin de energas amigables con el medio
ambiente. Mejorar las frecuencias y extender los recorridos, ser clave para
propiciar el uso de este medio de transporte. De esta forma bajamos costos y
ayudamos a ordenar el trnsito de la ciudad.
Sbado 18 - 15:00 - Actividad Central Coord J
Agenda de Pancho
Plaza Espritu Nuevo. Espritu Nuevo y Cap. Tula
Barriada, la referencia es el punto de partida
18:30 - Homenaje Mrtires Seccional 20
Local seccional 20 PCU Agraciada y Valentn
Gmez
Lunes 20 / 16:00 - Inauguracin obras PP
Policlnica Punta de Rieles Cno Guerra y Cno
Maldonado / 18:30 - Reunin C/ Vecinos/as
Juana de Amrica Saln Comunal Barrio
Cooperativo Juana de Amrica
DEMOCRACIA
AVANZADA
+Mdeo
#conLucaAvancemos
/LucaAvancemos
Entrevista a Rossana Paredes
pblicas donde el Gobierno de Montevideo
tambin debe desempear un papel muy impor-
tante para que d la posibilidad de acceso a la
vivienda a familias de clase trabajadora.
Cmo visualiza a los gobiernos de cercana y
qu perspectivas ve en ellos?
El gobierno de cercana implica, no solamente que
el gobernante est cerca de la gente y lo pueda
saludar o cuestionarlo en la feria o la esquina.
Implica, sobre todo, trasladar poder. Hoy en da, si
bien no son estrictamente autnomos, el hecho de
que sean electos por el pueblo les da un grado de
legitimidad importante en su territorio. Adems,
se les da la potestad jurdica para que paulatina-
mente se puedan ir destinando recursos para que
los gasten y los administren y tambin rindan
cuentas para que efectivamente sean un gobierno.
Por eso la propuesta que hace Luca Topolansky en
su campaa y a la cual nosotros adherimos, es
tender a mecanismos y transferencia de poder
para que los gobiernos de cercana sean eso: Primero porque viene de este palo, viene del
gobiernos. Que los vecinos los vean como gober- gobierno departamental. Luca, igual que noso-
nantes de su territorio. tros, fue legisladora de este Parlamento por donde
pasa toda la vida de la gestin departamental. Por
Qu les diras a los frenteamplistas en el marco lo tanto, sabe cmo se administra y cmo se
de la campaa y de lo que se viene para adelante? complementan las ideas, el debate y la ejecucin.
Les dira que Montevideo se sigue mereciendo el Pero hay que echar el resto. Ninguna batalla est
FA y por muchos aos ms. Y en particular, enten- ganada. Nos quedan tres semanas y hay que echar
demos que Luca Topolansky es la indicada. el resto porque el que se duerme la queda.
Ya est en la calle la 1001-5005!!!
En el Municipio F
Francisco (Pancho) Fleitas
Lista
26371F
LA FUERZA
CONSTRUCTORA
Comando
Dptal de
Campaa

Estamos construyendo un
Por GM
Maldonado nuevo
EL POPULAR dialog con Hebert Nez, edil
de la 1001 y el Frente Amplio en Maldonado,
que encabeza la lista 1001 en ese departa-
mento y la campaa por lograr un tercer go-
bierno frenteamplista.
-Cmo est la campaa en
Maldonado?
-Maldonado es un trofeo poltico muy espe-
cial habitualmente y en este marco en el que
la derecha sufri a nivel nacional una paliza
en las elecciones de octubre y noviembre, ms
an. La derecha y en particular el Partido Na-
cional han concentrado mucho aqu, Lacalle
Pou tiene una presencia casi permanente y hay
una inversin en publicidad enorme. La cam-
paa del Partido Nacional en Maldonado su-
pera cmodamente el milln de dlares. Han
contratado, pagando, casi todos los muros,
han tapizado el departamento, especialmente
con Rodrigo Bls que es el candidato oficialista
de Lacalle Pou, pero tambin con el otro can-
didato blanco que es Enrique Anta. Estn de-
cididos a una batalla para recuperar este de-
partamento que para ellos es clave.
Pero el Frente Amplio se ha parado bien, tene-
mos una buena participacin de los
frenteamplistas, que ha ido aumentando cuan-
do se fue calentando la campaa. Hoy tene-
mos una buena presencia de los
frenteamplistas en la calle tratando de defen-
der la intendencia frenteamplista y conquistar
un tercer gobierno departamental para seguir
avanzando y cambiando.
El FA va con tres candidatos, Pablo Yuyo Prez,
que apoya la 1001, Daro Prez y Horacio Daz.
-Uno de los candidatos del Partido
Nacional, Anta, ya fue intendente y ter-
min su gestin con severos
cuestionamientos, de todo tipo.
-S, yo apelo a la memoria de la gente, fue-
ron muchos los cuestionamientos y adems la
gestin fue un desastre para la Intendencia y
para el departamento. Incluso aspectos ticos
que rompan los ojos, directores de Obras de
la Intendencia que tenan hermanos que eran
importantes empresarios de la construccin en
el departamento, las partes del mostrador.
El ingreso a dedo a la Intendencia era lo nor-
mal, recin con el gobierno del FA se introdujo
el concurso para el ingreso y se recompuso la
carrera funcional. Pero hay un hecho a recor-
dar, los funcionarios municipales haban su-
frido durante la administracin de la derecha
una rebaja salarial, que violaba toda la legisla-
cin laboral, les metieron la mano en el bolsi-
llo. El FA asume el gobierno departamental con
esa espada de Damocles con un reclamo que
se poda hacer, con total razn. El FA les pag
a los trabajadores todo lo que ilegalmente se
les haba descontado. Como pasaron 9 aos
se tiende a olvidar esto.
El FA recibi la Intendencia endeudada y sin
dinero para pagar los sueldos. As dej la In-
tendencia Anta, que hoy hace campaa dicien-
do que Vuelve Anta y vuelve el trabajo. Es
una farsa y apuesta a la desmemoria.
La ltima gestin del Partido Nacional fue la
peor que se puede recordar. Si comparamos
la gestin del gobierno de De los Santos con la
mejor gestin que se adjudica el Parti-
do Nacional que segn ellos sera la
de Burgueo no hay comparacin po-
sible.
-Cul es el balance de diez
aos de gobiernos frenteamplistas?
-En realidad sobran argumentos
para que el FA siga gobernando
Maldonado. Los gobiernos del Flaco De
los Santos y de todo el FA, incluyo al
compaero Daro Prez y a todos los
sectores del FA, en realidad marc el
fin de un Maldonado y el comienzo de
un Maldonado nuevo, estamos cons-
truyendo un Maldonado nuevo.
Todas esas ideas que a lo largo de los
aos han sido centro de los discur-
sos: el Centro de Convenciones, la
Perimetral, el Saneamiento; esas co-
sas que fueron ilusiones durante ms
de 50 aos, las cristaliz el gobierno
del Frente Amplio. Se construy el Cen-
tro de Convenciones, se est constru-
yendo la Perimetral y se efectu un tra-
bajo enorme en las redes de sanea-
miento que es vital para la calidad de
vida de la gente y para el desarrollo
futuro del departamento.
Nunca la Intendencia de Maldonado
haba desplegado polticas sociales
como las que se implementaron en
este perodo. No se trat de repartir
canastas como haca el Partido Nacio-
nal, se hizo infraestructura, se tuvie-
ron iniciativas de trabajo, de calidad
de vida, de saneamiento y adems se
impuls la Universidad, para que los
hijos de los trabajadores y los obreros
pueden desarrollar estudios terciarios
sin tener que ir a estar muchas veces
tirados en una pensin en Montevideo.
Nuestra lista 1001 ha tenido una par-
ticipacin muy activa, por ejemplo en
el desarrollo de la industria de la cons-
truccin en Maldonado, en abrir la
posibilidad de que el departamento
aproveche su suelo de forma madura,
con orden y cuidando
medioambiente. Ahora los inversores
cuando vienen a Maldonado saben
que a que vienen, saben que pueden
hacer y que no. Maldonado est
posicionado para un desarrollo de la
construccin en el denominado eje
Aparicio Saravia que genera grandes
expectativas.
Tambin ha comenzado ha promoverse
el avance del Maldonado Productivo, a
travs del cultivo de olivos, de vid, que
ha tenido en los ltimos aos una im-
portancia grande.
-Cmo se presenta y qu des-
tacaras de la propuesta de la
100
001?1?
-Nuestra 1001 quiere en primer lu-
gar colaborar para conquistar un ter-
cer gobierno departamental
frenteamplista, para seguir cambiando
Maldonado, para mejorar la vida de las
y los vecinos y para contribuir desde
aqu a saldar a favor del pueblo el en-
frentamiento entre dos proyectos de
pas.
Me corresponde el honor de volver a
encabezar la Lista 1001 a la Junta De-
partamental, nos acompaa un compa-
ero joven, que viene del movimiento
sindical y que tambin es candidato a
la Alcalda de Pan de Azcar, Emilio
Borges; referentes de la lucha de los
trabajadores de la construccin como
Pedro Arismendi; las compaeras Ce-
cilia Oron y Alicia Vzquez, el compa-
el ero Csar Brien.
Otro conjunto de compaeras y com-
paeros que con su militancia han con-
seguido que la 1001 se haya ido ha-
Viernes 17 de Abril de 2015
9
ciendo un bien ganado prestigio en el
departamento por su lucha poltica y
sindical.
-Qu actividades centrales de
campaa tienen planteadas?
-Estamos saliendo a los barrios a
dialogar mano a mano con las vecinas
y los vecinos, distribuyendo balconeras
para identificar las casas con el Frente
Amplio y con la 1001. En esas casas
se estn haciendo y se harn reunio-
nes y debates con los vecinos.
El martes 21 vamos a tener actos de
lanzamiento de las candidaturas a al-
calde de Emilio Borges en Pan de Az-
car y de Vctor Hugo Castro en
Maldonado. De Emilio ya hablamos, hay
que decir que Vctor Hugo es un com-
paero que se ha incorporado a traba-
jar con la 1001, fue edil frenteamplista
por la 738 y es responsable de una
radio comunitaria muy escuchada, FM
Voces.
Vamos a realizar un lanzamiento de la
Lista 1001 del que participar el sena-
dor Marcos Carmbula y ojal pueda
venir el diputado Oscar Andrade, que
es muy querido aqu por todo el pue-
blo fernandino. Se har para ello el 23
de abril un acto en el local central de
la 1001 en Ituzaingo y Rincn.
Quiero destacar especialmente el tra-
bajo de los jvenes de la 1001 y de la
UJC. En varias cosas; en Propaganda
tenemos un compaero, Christian
Techera, que adems de su lucha sin-
dical y de pelear por construirse su
casa, ha puesto, junto a un conjunto
de compaeros un sacrificio y un es-
fuerzo enorme en la campaa. Y tam-
bin que tendremos como primera
candidata a concejal en San Carlos a
una compaera muy joven y de enor-
me proyeccin, Pierina Vilizzio
-Otra diferencia entre la ges-
tin del FFA A y las de la derec
derechaha
tiene que ver con la reconstruc-
cin de la memoria histrica. Se
acaba de inaugurar en
Maldonado la Plaza Lber Arce
Cmo se concret esta iniciati-
va?
-Tuvimos la satisfaccin de impul-
sar esto en la Junta Departamental, jun-
to con la compaera Alba Clavijo, refe-
rente histrico del Partido Socialista
aqu, hablar con todos los sectores
para lograr las mayoras necesarias.
Se inaugur la Plaza recordando al pri-
mer mrtir estudiantil, en lo que ser
el corazn del campus, por donde pa-
sarn miles de estudiantes y es un
aporte para que todas y todos conoz-
can lo que ha sido la unidad de los
estudiantes y los obreros. La historia
de la lucha de nuestro pueblo que po-
sibilit que lleguemos a estos cambios
que hoy estamos viviendo.
 Viernes 17 de Abril de 2015
10

Alvaro Balbi:
la perversidad de la impunidad
Dos acusados murieron y otros dos presentaron recurso de prescripcin
Por GM
El martes y el mircoles se realiza- clusin deplorable es que obtuvieron tortura, de submarino lquido.
ron dos nuevas audiencias en el caso un triunfo gracias a la impunidad Por cierto que hay testigos que vieron
por el asesinato en tortura del militante cronolgica, que en realidad, es la tra- a Alvaro Balbi en la Guardia de
de la UJC, Alvaro Balbi. lvaro Balbi te- duccin generada desde la Ley de Coraceros y tambin existe como ante-
na, en el momento de su asesinato, 31 Caducidad en adelante. Esta ausen- cedente la condena patrimonial al Es-
aos, estaba casado y era padre de cia de justicia para el caso que se tra- tado uruguayo a partir de una accin
cuatro hijos; era empleado, y se desem- duce en la muerte de los eventuales desarrollada por Lille Caruso y su fami-
peaba como msico, adems de ser responsables del asesinato de Balbi lia. El Estado fue condenado porque
militante de la UJC y el Partido Comunis- tiene otros responsables que son quie- Alvaro Balbi no muri por una situacin
ta. Su muerte se produjo el 31 de julio nes votaron la Ley de Caducidad, quie- de salud, era joven y sano, sino que
de 1975, a poco ms de 24 horas de su nes no hicieron ningn gesto poltico fue torturado hasta la muerte.
detencin, a causa de las torturas a las necesario para desactivar esa Ley y Eso documentos existen, esa prueba
que fue sometido en el Cuartel del Regi- quienes desde el Estado ampararon existe. No obstante alguna parte del
miento de Coraceros en Montevideo. estas situaciones, al punto de que ya expediente tambin fue extraviada, y
Para conocer lo que ocurri en esas respecto de estos individuos no es esto hay que denunciarlo, porque de
instancias judiciales EL POPULAR dia- posible realizar justicia. ese extravo es responsable el Poder
log con Pablo Chargoia, abogado de Esto es muy frustrante para Lille Judicial. En un momento el expediente
la causa. Caruso, para su familia. Es encontrar de Alvaro Balbi fue de los juzgados pe-
que no hay respuestas a un reclamo la jueza Larrieux va a resolver finalmen- nales, donde estaba archivado porque
-En qu consiste tu trabajo en tan esencial de justicia. te. Hasta ahora, segn ha ocurrido en la Ley de Caducidad no permita seguir
el Observatorio Luz Ibarburu? Por otro lado los que s estn presos, circunstancias similares, la jueza de Pri- avanzando, a los juzgados de lo con-
-Estamos trabajando coordinando un Sande y Medina, hicieron lo que ha- mera Instancia, rechaza esta solicitud tencioso administrativo donde Lille
equipo de cuatro profesionales que se cen todos los violadores de DDHH, tra- de los represores considerando que Caruso haca su accin reparatoria y
encargan de hacer un seguimiento de tar de escabullirse con el argumento existen argumentos para establecer que parte de esos expedientes fueron ex-
todos los juicios por crmenes durante de que el tiempo ha transcurrido y la o los crmenes no prescriben o duran- traviados por el Poder Judicial y an no
la dictadura y patrocinar algunos de esos accin penal ya no puede ejercerse te la vigencia de la Ley de Caducidad el se han localizado.
casos. Seguimiento quiere decir actua- porque las causas prescribieron. plazo no se computa y por lo tanto tam- A pesar de esto la prueba de la muerte
lizar una base de datos de los ms de Se tratan de defender no ya a travs bin estaran prescriptos. Lo que ha- en el submarino de Alvaro Balbi, exis-
200 casos vinculados a los crmenes de de la Ley de Caducidad, que fue dero- cen los violadores de DDHH es recurrir te, pero esto es tambin un ejemplo,
la dictadura y patrocinar implica partici- gada desde el 2011, sino a travs de esta resolucin, lo que lleva el expedien- de la desidia o de algo peor, atribuible
par ms activamente en el proceso pe- las normas del Cdigo Penal en torno te al Tribunal de Apelaciones en lo Pe- a todo el aparato del Estado que expli-
nal de algunas de esas causas. a la prescripcin. Estas normas no nal y an cuando el Tribunal rechaza ca porque ciertos crmenes despus de
deben aplicarse a estos casos porque sus planteos han encontrado otra fr- 40 aos siguen impunes.
-Este martes y mircoles se rea- son crmenes de lesa humanidad mula, gracias a la actitud de Suprema
lizaron audiencias por el caso del imprescriptibles. Corte de Justicia, que es presentar un -Estos problemas no son solo
asesinato en tortura de Alvaro Tanto Sande como Medina, fueron con- tercer recurso, el recurso de Casacin, en el caso de Alvaro Balbi?
Balbi, Qu ocurri y en qu est ducidos, porque estn presos, al juz- para que el asunto se extienda an ms -Es un problema generalizado y se
el caso? gado de la doctora Beatriz Larrieux, en el tiempo. A partir de que la Supre- explica porque no tenemos un Estado
-Es uno de los casos, en realidad presentaron ese escrito y la audiencia ma Corte de Justicia dio entrada a ese organizado para realizar una persecu-
casi el 80% lo est, en etapa de se suspendi hasta que no se resuel- recurso de Casacin en el caso Perrini, cin eficaz e inteligente de los crme-
presumario, es decir investigndose el va ese pedido de clausura por pres- en otros casos se aprovecha la estra- nes cometidos por el aparato estatal.
hecho sin que todava haya nadie pro- cripcin. tegia de dar ms tiempo y alargar el Todo el Estado est fallando. Y adems
cesado a pesar del transcurso del tiem- El nico que compareci y declar fue proceso para obtener lo que obtuvie- la Suprema Corte de Justicia est en-
po. En el marco del presumario, la fis- Enrique Navas, ahora retirado, pero ron finalmente estos dos sujetos que viando seales muy beneficiosas para
cal del caso, Mara de los Angeles que desde 1985 tuvo responsabilida- mencionamos al principio. Es decir, la estrategia de los violadores de los
Caminho, solicit la presencia de cinco des importantes en la Polica en parti- morirse sin haber comparecido ante los DDHH. Ponindose adems en una in-
represores que integraban la Polica en cular vinculadas a la Direccin Nacio- tribunales. Esta es la estrategia que slita contradiccin con la Corte
la poca en que asesinaron en tortura nal de Crceles. estn usando actualmente, abusando Interamericana de DDHH, lo que impli-
a Alvaro Balbi. Ellos son: Jos Sande, de las garantas procesales, esas ga- ca una factura en algo que debera
Ricardo Medina, Jos Bonaudi, Adolfo -Cmo sigue el proceso judi- rantas que jams les concedieron a los como sistema. La Corte Interamericana
de Alem, conocido como La Momia y cial en este caso del asesinato secuestrados durante la dictadura, opera cuando los tribunales naciona-
Enrique Navas. de Alvaro Balbi? para escabullirse de una Justicia que les no pueden proteger debidamente
Nos enteramos en el momento de la -Planteada esta solicitud por parte se sigue siendo muy lenta, y como digo, los DDHH.
audiencia que dos de estas personas de Sande y de Medina, el Ministerio de algunos mensajes como los de la Pero si uno de los rganos del Poder
murieron, Bonaudi y De Alem. La con- Pblico va a responder a ese planteo y Suprema Corte de Justicia, muy favore- Judicial de un Estado contradice a la
cedores de la estrategia de impunidad. Corte Interamericana de DDHH el sis-
tema todo se fractura, pierde eficacia,
Homenaje Muchachas de Abril - Todo esestt o sos
sosttenido en una y no sirve en definitiva para la defensa,
mentira, ya que la dictadura dijo como en este caso, de los sobrevivien-
que Alvaro muri de asma, cuan- tes de la tortura y de los familiares de
1974 - 21 de abril -2015 do hay testimonios de que muri los detenidos desaparecidos y de los
Homenaje a Diana, Silvia y Laura torturado. asesinados polticos.
asesinadas por la dictadura cvico-militar -El informe de la dictadura fue abso- Tenemos un grave problema en esta
lutamente descartado por una pericia materia de investigacin de los crme-
18 hs: palabras de homenaje y Performance mdico forense del ao 1986, efectua- nes de lesa humanidad porque el Es-
en la Marca de la Memoria, Mariano Soler 3098 da por una Junta Mdica, que integra- tado no se organiza para investigarlos
19:30 hs en el Centro Cultural Terminal Goes ban entre otros el doctor Guido Berro, eficazmente y porque la Suprema Cor-
Gral. Flores y D. Arambur, documental que volvi a comparecer hace un ao te de Justicia tiene esas posiciones
de Ignacio Guichn y palabras de cierre. atrs en el expediente de Alvaro Balbi y retardatarias y contrarias a las postu-
volvi a decir que de la autopsia se deri- ras ms avanzadas en materia de
Comisin Memoria Muchachas de Abril
vaba un singo inequvoco de muerte por DDHH.

Se conocieron los resultados del concurso
literario Nibia Sabalsagaray-Al pie de la parva
Antonia Yez : Esa placa en su homenaje
que entregaron al Museo de la Memoria resume un aire de libertad
Por Walter Cruz
Para definir a Nibia Sabalsagaray
Curutchet son necesarias no pocas pa-
labras.
Clida, destilando amor y ternura, ale-
gre, divertida y muy jodona, amante de
la vida y de la gente, peleadora y muy
bella, amiga de sus familiares, compa-
eros y amigos, combatientes de la pri-
mera lnea, inteligente y a punto de ca-
sarse con el dibujante, estudiante de
arquitectura y militante comunista, Paco
Laurenzo. A un ser humano de esa es-
tirpe haba que cortarle el vuelo y sus
sueos por un Uruguay y un mundo
mejor. La asesinaron el 29 de junio de
1974.
Nibia haba nacido en Nueva Helvecia y
sus padres luego se trasladaron a Juan
Lacaze por cuestiones de trabajo. Su
padre Elbio El Negro Sabalsagaray
entr como obrero a la textil Campomar
& Soulas S.A. y Nibia curs primaria en
la Escuela N 39 de la ciudad sabalera.
Su madre falleci cuando tuvo a una
hermana y Nibia qued a cargo de su
abuela en Nueva Helvecia. Finalmente
lleg a la capital donde estudi y se re-
cibi de profesora de literatura en el Ins-
tituto de Profesores Artigas (IPA). Alcan-
z a dictar slo una clase y lo dems es
historia conocida.
El 29 de junio del ao pasado a 40
aos exactos del crimen -, se homena-
je a Nibia Sabalsagaray con un acto en
la Biblioteca Jos Enrique Rod de Juan
Lacaze y se lanz el concurso literario
Nibia Sabalsagaray Al pie de la par-
va. Veamos.
Un premio y cuatro menciones
Con la presencia de Ana Olivera y de
familiares y amigos de la mrtir
coloniense, se entregaron los premios y
menciones del citado concurso literario.
Hicieron uso de la palabra la intendenta
de Montevideo, Elbio Ferrario Director
del Museo de la Memoria y Antonia Yez
de la Asociacin de Amigos del mismo y
amiga del alma de Nibia.
El jurado estuvo integrado por Ivonne
Tras, de la Asociacin de Amigos del
Museo de la Memoria, por Mariella
Pablo Raa
La agrupacin La Paloma del P.C.U
participa con profundo dolor el fa-
llecimiento del camarada Pablo
Raa hermano del camarada
Celestino Raa integrante de esta
agrupacin, y ex integrante del
colectivo de El Popular .Abrazo fra-
terno y solidario a los familiares
Agrupacin PCU La Paloma
Chiossoni, del Museo de la Memoria
e Ismael Berois, de la Biblioteca Rod
de Juan Lacaze. Estas tres institucio-
nes fueron las organizadoras del con-
curso.
En la categora ensayo el premio se Raquel Isabel Dorelo por Al umbral de
declar desierto por no reunir las con-
diciones del gnero. El primer premio
a la categora cuentos correspondi a
Marcia Collazo por Tremendo Pozo.
En esta categora las menciones co-
La siesta, las casas viejas y las parvas
El verano se terminaba, pero el
sol cocinaba los techos y el campo
se llenaba de espejismos. Los cuar-
tos de la casa se cerraban hermti-
camente al calor.
Las persianas de madera pintadas
de verde oscuro dejaban pasar uno
que otro rayo de luz que dibujaba
un signo misterioso sobre el piso de
tablas de pino.
La casa se llenaba de respiraciones
acompaadas, mezclndose con el
zumbido de un moscardn, querien-
do atravesar el espejo. Los fantas-
mas de la siesta avanzaban con un
murmullo de pies descalzos entre los
muebles enfundados del comedor
y llegaban hasta nuestros cuartos
para hacernos cosquillas e invitar-
nos para una escapada. Impulsado
por los fantasmas nos desvaneca-
mos en la penumbra, atravesando
las persianas por el rayito de luz o
por el respiradero del stano siguien-
do el rastro silencioso del gato gris.
Ana buscaba en la despensa, apar-
tada de la casa, una sanda dulce
rrespondieron: la primera a Jorge Enri-
que Llambas por El capitn enamora-
do, la segunda al periodista
mercedario Aldo Roque Defilippo por
Yo no como un muerto, la tercera a
Valentini y otros compaeros y amigos.
los recuerdos y la cuarta a Mara Cla-
ra Ross Rodrguez por Memoria. Se cuentos es sobre la figura de Nibia
presentaron 73 trabajos y a la breve-
dad el Museo de la Memoria editar
los cuentos ganadores del concurso.
para comrsela sola, sin que nadie lo
supiera. Juan golpeaba algn fierro de
algn galpn y Julio entre los talas ocul-
to por los pastos amarillos trataba de
volarle con su honda la cabeza de al-
gn tordo.
Yo me trepaba a las ramas gor-
das del omb y lea por ensima vez
El prncipe feliz. Cuando la siesta es-
taba en su apogeo y las cscaras ver-
des y blancas y un archipilago de
semillas negras eran lo que quedaba
de la sanda y la tierra reseca se beba
la sangre roja de un tordo con la cabe-
za reventada, se haban encallado los
martillazos en algn galpn y El prn-
cipe feliz2 estaba abandonado entre las
ramas del omb, todos nos reunamos
en las parvas.
Las parvas de paja de trigo que
Eleuterio, el pen maduro de nariz co-
lorada haba armado. Y nos trepba-
mos encima de las parvas y saltba-
mos hundindonos, arandonos las
piernas. Julio fuerte, musculoso me
haba tirado al pie de la parva y yo ha-
ba cado envuelta en una vestidura
Viernes 17 de Abril de 2015
11
Charlando con La Gallega
Estuvieron Ana, Estela y Juan. Era la
primera vez que vea juntos a los tres
hermanos de Nibia, cuenta a EL PO-
PULAR Antonia La Gallega Yez.
Nibia apareci en el Museo de la Me-
moria con la placa, era lo que faltaba.
Le hicimos como un recibimiento a la
placa, la mostramos. Tenemos que ha-
cer brevemente una historia para que
la placa tenga su explicacin.
Esa placa en homenaje a Nibia
Sabalsagaray, que entregaron al Museo
de la Memoria, resume un aire de li-
bertad
Antonia Yez se refiere a la placa que
a un ao del asesinato coloc en el
cementerio de Nueva Helvecia y los
agentes de la dictadura arrancaron y
llevaron presos a familiares de Nibia.
Con la democracia recuperada la placa
fue a su lugar original.
Ahora fue trada al Museo de la Memo-
ria, ubicado en Avenida de las Instruc-
ciones 1057 de Montevideo.
Estuvieron ese da el Rulo Snchez,
Luis Campelo, Sara Youtchack, Marta
Sobre los cuentos. El entorno de los
Sabalsagaray. Fue mucha gente.
Movidito est siempre, seguimos ade-
lante.
dorada.
Los otros intentaban trepar y l los
arrojaba, dueo y seor de la torre
dorada, hasta que yo
traicioneramente, en un momento de
descuido la haca rodar. Vencedora,
saltaba. Gritaba borracha de triunfo,
mientras Eleuterio corra con su hor-
quilla por el campo tropezando con los
terrones, alborotando los teros y lla-
mando a gritos a mi abuela.
Muchachilla maldita, abjate de la
parva. Yo gritaba y los otros tambin.
Muchachilla del diablo no ves que me
rompes la parva. Y rebotaba y me hun-
da, levantando los brazos y caa sen-
tada y me volva a levantar y Eleuterio
amenazante, mi abuela rindose, los
cuatro sobre la parva, saltando, lle-
nndonos de paja de trigo bajo el sol
a la hora de la siesta de un mes de
marzo.
PD: Unas palabras de este cuento
corto de Nibia dan nombre al concur-
so que comentamos.
 12 Viernes 17 de Abril de 2015
Un tema para arquelogos?
Por Eduardo Galeano
Este mosaico ha sido armado con
unos pocos textos mos, publicados en
libros y revistas en los ltimos aos.
Sin querer queriendo, yendo y vinien-
do entre el pasado y el presente y en-
tre temas diversos, todos los textos se
refieren, de alguna manera, directa o
indirectamente, a los derechos de los
trabajadores, derechos despedazados
por el huracn de la crisis: esta crisis
feroz, que castiga el trabajo y recom-
pensa la especulacin y est arrojando
al tacho de la basura ms de dos si-
glos de conquistas obreras.
La tarntula universal
Ocurri en Chicago, en 1886.
El 1 de mayo, cuando la huelga obre-
ra paraliz Chicago y otras ciudades, el
diario Philadelphia Tribune diagnostic:
El elemento laboral ha sido picado por
una especie de tarntula universal, y
se ha vuelto loco de remate.
Locos de remate estaban los obreros
que luchaban por la jornada de trabajo
de ocho horas y por el derecho a la or-
ganizacin sindical.
Al ao siguiente, cuatro dirigentes
obreros, acusados de asesinato, fue-
ron sentenciados sin pruebas en un
juicio mamarracho. Georg Engel, Adolf
Fischer, Albert Parsons y Auguste Spies
marcharon a la horca. El quinto con-
denado, Louis Linng, se haba volado
la cabeza en su celda.
Cada 1 de mayo, el mundo entero los
recuerda.
Con el paso del tiempo, las convencio-
nes internacionales, las constituciones
y las leyes les han dado la razn.
Sin embargo, las empresas ms
exitosas siguen sin enterarse. Prohben
los sindicatos obreros y miden la jor-
nada de trabajo con aquellos relojes
derretidos que pint Salvador Dal.
Una enfermedad llamada trabajo
En 1714 muri Bernardino Ramazzini.
El era un mdico raro, que empezaba
preguntando:
En qu trabaja usted?
A nadie se le haba ocurrido que eso
poda tener alguna importancia.
Su experiencia le permiti escribir el
primer tratado de medicina del trabajo,
donde describi, una por una, las en-
fermedades frecuentes en ms de cin-
cuenta oficios. Y comprob que haba
pocas esperanzas de curacin para los
obreros que coman hambre, sin sol y
sin descanso, en talleres cerrados,
irrespirables y mugrientos.
Mientras Ramazzini mora en Padua, en
Londres naca Percivall Pott.
Siguiendo las huellas del maestro ita-
liano, este mdico ingls investig la vida
y la muerte de los obreros pobres. En-
tre otros hallazgos, Pott descubri por
qu era tan breve la vida de los nios
deshollinadores. Los nios se desliza-
ban, desnudos, por las chimeneas, de
casa en casa, y en su difcil tarea de
limpieza respiraban mucho holln. El
holln era su verdugo.
Desechables
Ms de noventa millones de clientes
acuden, cada semana, a las tiendas
Wal-Mart. Sus ms de novecientos mil
empleados tienen prohibida la afiliacin
a cualquier sindicato. Cuando a algu-
no se le ocurre la idea, pasa a ser un
desempleado ms. La exitosa empresa
niega sin disimulo uno de los derechos
humanos proclamados por las Nacio-
nes Unidas: la libertad de asociacin.
El fundador de Wal-Mart, Sam Walton,
recibi en 1992, la Medalla de la Liber-
tad, una de las ms altas condecora-
ciones de los Estados Unidos.
Uno de cada cuatro adultos norteame-
ricanos, y nueve de cada diez nios,
engullen en McDonalds la comida pls-
tica que los engorda. Los trabajadores
de McDonalds son tan desechables
como la comida que sirven: los pica la
misma mquina. Tampoco ellos tienen
el derecho de sindicalizarse.
En Malasia, donde los sindicatos obre-
ros todava existen y actan, las em-
presas Intel, Motorola, Texas
Instruments y Hewlett Packard lograron
evitar esa molestia. El gobierno de
Malasia declar union free, libre de sin-
dicatos, el sector electrnico.
Tampoco tenan ninguna posibilidad de
agremiarse las ciento noventa obreras
que murieron quemadas en Tailandia,
en 1993, en el galpn trancado por fue-
ra donde fabricaban los muecos de
Sesame Street, Bart Simpson y Los
Muppets.
En sus campaas electorales del ao
2000, los candidatos Bush y Gore co-
incidieron en la necesidad de seguir
imponiendo en el mundo el modelo nor-
teamericano de relaciones laborales.
Nuestro estilo de trabajo, como am-
bos lo llamaron, es el que est mar-
cando el paso de la globalizacin que
avanza con botas de siete leguas y
entra hasta en los ms remotos rinco-
nes del planeta.
La tecnologa, que ha abolido las dis-
tancias, permite ahora que un obrero
de Nike en Indonesia tenga que tra-
bajar cien mil aos para ganar lo que
gana en un ao un ejecutivo de Nike
en los Estados Unidos.
Es la continuacin de la poca colo-
nial, en una escala jams conocida.
Los pobres del mundo siguen cum-
pliendo su funcin tradicional: propor-
cionan brazos baratos y productos
baratos, aunque ahora produzcan
muecos, zapatos deportivos,
computadoras o instrumentos de alta
tecnologa adems de producir, como
antes, caucho, arroz, caf, azcar y todas las muecas Barbie para las ni-
otras cosas malditas por el mercado
mundial.
Desde 1919, se han firmado 183 con-
venios internacionales que regulan las
relaciones de trabajo en el mundo.
Segn la Organizacin Internacional
del Trabajo, de esos 183 acuerdos,
Francia ratific 115, Noruega 106, Ale-
mania 76 y los Estados Unidos... ca-
torce. El pas que encabeza el proce-
so de globalizacin slo obedece sus
propias rdenes. As garantiza suficien-
(*)
te impunidad a sus grandes corpora-
ciones, lanzadas a la cacera de mano
de obra barata y a la conquista de te-
rritorios que las industrias sucias pue-
den contaminar a su antojo. Paradji-
camente, este pas que no reconoce
ms ley que la ley del trabajo fuera de
la ley es el que ahora dice que no ha-
br ms remedio que incluir clusu-
las sociales y de proteccin ambien-
tal en los acuerdos de libre comercio.
Qu sera de la realidad sin la publici-
dad que la enmascara?
Esas clusulas son meros impuestos
que el vicio paga a la virtud con cargo
al rubro relaciones pblicas, pero la
sola mencin de los derechos obreros
pone los pelos de punta a los ms fer-
vorosos abogados del salario de ham-
bre, el horario de goma y el despido
libre. Desde que Ernesto Zedillo dej
la presidencia de Mxico, pas a inte-
grar los directorios de la Union Pacific
Corporation y del consorcio Procter &
Gamble, que opera en 140 pases. Ade-
ms, encabeza una comisin de las
Naciones Unidas y difunde sus pensa-
mientos en la revista Forbes: en idio-
ma tecnocrats, se indigna contra la
imposicin de estndares laborales
homogneos en los nuevos acuerdos
comerciales. Traducido, eso significa:
olvidemos de una buena vez toda la
legislacin internacional que todava
protege a los trabajadores. El presiden-
te jubilado cobra por predicar la escla-
vitud. Pero el principal director ejecuti-
vo de General Electric lo dice ms cla-
ro: Para competir, hay que exprimir los
limones. Y no es necesario aclarar que
l no trabaja de limn en el reality show
del mundo de nuestro tiempo.
Ante las denuncias y las protestas, las
empresas se lavan las manos: yo no
fui. En la industria posmoderna, el tra-
bajo ya no est concentrado. As es en
todas partes, y no slo en la actividad
privada. Los contratistas fabrican las
tres cuartas partes de los autos de
Toyota. De cada cinco obreros de
Volkswagen en Brasil, slo uno es em-
pleado de la empresa. De los 81 obre-
ros de Petrobras muertos en acciden-
tes de trabajo a fines del siglo XX, 66
estaban al servicio de contratistas que
no cumplen las normas de seguridad.
A travs de trescientas empresas con-
tratistas, China produce la mitad de
as del mundo. En China s hay sindi-
catos, pero obedecen a un estado que
en nombre del socialismo se ocupa de
la disciplina de la mano de obra: No-
sotros combatimos la agitacin obrera
y la inestabilidad social, para asegurar
un clima favorable a los inversores,
explic Bo Xilai, alto dirigente del Parti-
do Comunista chino.
El poder econmico est ms monopo-
lizado que nunca, pero los pases y las
personas compiten en lo que pueden:

a ver quin ofrece ms a cambio de
menos, a ver quin trabaja el doble a
cambio de la mitad. A la vera del cami-
no estn quedando los restos de las
conquistas arrancadas por tantos aos
de dolor y de lucha.
Las plantas maquiladoras de Mxico,
Centroamrica y el Caribe, que por algo
se llaman sweat shops, talleres del
sudor, crecen a un ritmo mucho ms
acelerado que la industria en su con-
junto. Ocho de cada diez nuevos em-
pleos en la Argentina estn en negro,
sin ninguna proteccin legal. Nueve de
cada diez nuevos empleos en toda
Amrica latina corresponden al sec-
tor informal, un eufemismo para decir
que los trabajadores estn librados a
la buena de Dios. La estabilidad labo-
ral y los dems derechos de los traba-
jadores, sern de aqu a poco un tema
para arquelogos? No ms que re-
cuerdos de una especie extinguida?
En el mundo al revs, la libertad opri-
me: la libertad del dinero exige trabaja-
dores presos de la crcel del miedo,
que es la ms crcel de todas las cr-
celes. El dios del mercado amenaza y
castiga; y bien lo sabe cualquier traba-
jador, en cualquier lugar. El miedo al
desempleo, que sirve a los
empleadores para reducir sus costos
de mano de obra y multiplicar la pro-
ductividad, es, hoy por hoy, la fuente
de angustia ms universal. Quin est
a salvo del pnico de ser arrojado a las
largas colas de los que buscan traba-
jo? Quin no teme convertirse en un
obstculo interno, para decirlo con
las palabras del presidente de la Coca-
Cola, que explic el despido de miles
de trabajadores diciendo que hemos
eliminado los obstculos internos?
Y en tren de preguntas, la ltima: ante
la globalizacin del dinero, que divide
al mundo en domadores y domados,
se podr internacionalizar la lucha por
la dignidad del trabajo? Menudo desa-
fo.
Un raro acto de cordura
En 1998, Francia dict la ley que re-
dujo a treinta y cinco horas semanales
el horario de trabajo.
Trabajar menos, vivir ms: Toms Moro
lo haba soado, en su Utopa, pero
hubo que esperar cinco siglos para que
por fin una nacin se atreviera a come-
ter semejante acto de sentido comn.
Al fin y al cabo, para qu sirven las
mquinas, si no es para reducir el tiem-
po de trabajo y ampliar nuestros espa-
cios de libertad? Por qu el progreso
tecnolgico tiene que regalarnos des-
empleo y angustia?
Por una vez, al menos, hubo un pas
que se atrevi a desafiar tanta sinra-
zn.
Pero poco dur la cordura. La ley de
las treinta y cinco horas muri a los
diez aos.
cucharn.
Este inseguro mundo
Hoy, abril 28, Da de la Seguridad en el
Trabajo, vale la pena advertir que no
hay nada ms inseguro que el trabajo.
Cada vez son ms y ms los trabajado-
res que despiertan, cada da, pregun-
tando:
Cuntos sobraremos? Quin me
comprar?
Muchos pierden el trabajo y muchos
pierden, trabajando, la vida: cada quin-
ce segundos muere un obrero, asesi-
nado por eso que llaman accidentes
de trabajo.
un lugar donde fue tratada como si
La inseguridad pblica es el tema pre-
ferido de los polticos que desatan la
histeria colectiva para ganar elecciones.
Peligro, peligro, proclaman: en cada
esquina acecha un ladrn, un violador,
un asesino. Pero esos polticos jams
denuncian que trabajar es peligroso, y
es peligroso cruzar la calle, porque
cada veinticinco segundos muere un
Agosto 30, Da de los Desaparecidos:
peatn, asesinado por eso que llaman
accidente de trnsito; y es peligroso
comer, porque quien est a salvo del
hambre puede sucumbir envenenado
por la comida qumica; y es peligroso
respirar, porque en las ciudades el aire
puro es, como el silencio, un artculo
de lujo; y tambin es peligroso nacer,
porque cada tres segundos muere un
nio que no ha llegado vivo a los cinco
aos de edad.
Historia de Maruja
Hoy, 30 de marzo, Da del Servicio Do-
mstico, no viene mal contar la breve
historia de una trabajadora de uno de
los oficios ms ninguneados del mun-
do.
el aroma de las flores,
Maruja no tena edad.
De sus aos de antes, nada deca. De
sus aos de despus, nada esperaba.
Viernes 17 de Abril de 2015
13
los viejos cafs donde haba tiempo
para perder el tiempo,
el ftbol de la calle,
el derecho a caminar,
el derecho a respirar,
los empleos seguros,
las jubilaciones seguras,
las casas sin rejas,
las puertas sin cerradura,
No era linda, ni fea, ni ms o menos. el sentido comunitario
Caminaba arrastrando los pies, empu- y el sentido comn.
ando el plumero, o la escoba, o el
El origen del mundo
Despierta, hunda la cabeza entre los Haca pocos aos que haba termina-
hombros. do la guerra espaola y la cruz y la es-
pada reinaban sobre las ruinas de la
Dormida, hunda la cabeza entre las Repblica.
rodillas.
Uno de los vencidos, un obrero anar-
Cuando le hablaban, miraba el suelo, quista, recin salido de la crcel, bus-
como quien cuenta hormigas.
caba trabajo. En vano revolva cielo y
tierra. No haba trabajo para un rojo.
Haba trabajado en casas ajenas des- Todos le ponan mala cara, se encogan
de que tena memoria.
de hombros, le daban la espalda. Con
nadie se entenda, nadie lo escucha-
Nunca haba salido de la ciudad de ba. El vino era el nico amigo que le
Lima.
quedaba. Por las noches, ante los pla-
tos vacos, soportaba sin decir nada los
Mucho trajin, de casa en casa, y en reproches de su esposa beata, mujer
ninguna se hallaba. Por fin, encontr
de misa diaria, mientras el hijo, un nio
pequeo, le recitaba el catecismo.
fuera persona.
Mucho tiempo despus, Josep Verdu-
A los pocos das, se fue. ra, el hijo de aquel obrero maldito, me
lo cont.
Se estaba encariando.
Me lo cont en Barcelona, cuando yo
Desaparecidos llegu al exilio.
Me lo cont: l era un nio desespera-
do, que quera salvar a su padre de la
los muertos sin tumba, condenacin eterna, pero el muy ateo,
el muy tozudo, no entenda razones.
las tumbas sin nombre,
Pero pap pregunt Josep, llorando
las mujeres y los hombres que el te- . Si Dios no existe, quin hizo el mun-
rror trag,
do?
los bebs que son o han sido botn de Y el obrero, cabizbajo, casi en secreto,
guerra.
dijo: Tonto.
Y tambin: Dijo: Tonto. Al mundo lo hicimos no-
sotros, los albailes.
los bosques nativos,
las estrellas en la noche de las ciuda-
(*) Como homenaje a Eduardo Galeano
des, entendimos que lo mejor era compar-
tir sus propias palabras; este texto es
de una charla dada en 2012 ante es-
tudiantes del Distrito Federal de Mxi-
el sabor de las frutas, co sobre los trabajadores. La versin
original se public en Pgina 12. Sa-
las cartas escritas a mano, lud Eduardo, te vamos a extraar.
 14 Viernes 17 de Abril de 2015
La historia de Amrica Latina
es la historia del despojo de los recursos
Por Lylin Firpo
Desde que ocurri la inexorable par-
tida, muchas palabras de esas que l
saba hilar como nadie, se vertern en
este ro continuo de vivencias, de sus
fuegos atesorados se mostrarn ape-
nas chispas que continuarn alum-
brando los caminos hacia esa ansiada
liberacin continental, esa por la que
siempre lucho y difundi con meridia-
na claridad, es que su corriente vital
permanece en cada una de las veces
en que lo recordemos como referente.
Cada vez que las pginas de sus libros
liberen las ideas por l atesoradas, y
con el fluir del tiempo cobrarn mayor
dimensin sus propuestas. El recono-
cimiento como protagonista de una
Amrica an soada, una Amrica que
ensea a sus hijos a recorrer los ca-
minos propios de una tierra liberada,
se la otorga cada uno de sus lectores
y ese es el mejor recuerdo que pode-
mos atesorar, la trascendencia de su
obra cobra as, dimensiones enrique-
cedoras y permanentes.
Eduardo Galeano, que naci el 3 de
setiembre de 1940, el 13 de abril del
2015 nos dej fsicamente. Este refe-
rente ineludible de nuestra identidad
cultural fue periodista y escritor, autor
del reconocido libro Las venas abier-
tas de Amrica Latina (1971), la triloga
Memorias del fuego (1982), El libro
de los abrazos (1989) y Los hijos de
los das (2011), algunas de su vasta
obra publicada. Sus trabajos trascien-
den gneros ortodoxos y combinan
documental, ficcin, periodismo, an-
lisis poltico e historia.
Galeano naci en una familia con
ancestros galeses, alemanes, espao-
les e italianos, de padre Eduardo
Hughes Roosen y madre Licia Esther
Galeano Muoz. Y haciendo desde sus
comienzos una guiada, juega con sus
nombres crendose una contrasea
por nombre artstico, mezclando sus
races, sintetiza en dos primer nombre
segundo apellido, as inicia ese ldico
camino de comunicarse con los otros.
Durante su adolescencia transit por
diversos trabajos, publicando su pri-
mer escrito poltico en el peridico se-
manal del partido socialista El Sol
(1954). En 1960 comenz su carrera
como periodista, siendo editor del se-
manario Marcha y director del diario
poca. En 1973 cuando el golpe cvi-
co militar tom el poder en Uruguay,
Galeano debi exiliarse, establecindo-
se en Buenos Aires (Argentina), don-
de fund y dirigi la revista Crisis. En
1976 el rgimen de Jorge Rafael Videla
perpetr un golpe militar en Argentina,
y debi nuevamente exiliarse, mar-
chando a Espaa. A principios de 1985,
Eduardo Galeano regres a Montevideo
(Uruguay), donde se estableci defini-
tivamente. A inicios de 1985, Galeano
retorn a Montevideo. En octubre de
ese ao, junto a Mario Benedetti, Hugo
Alfaro y otros periodistas y escritores
que haban pertenecido al semanario
Marcha, funda el semanario Brecha,
del cual contina siendo integrante de
su Consejo Asesor. Entre 1987 y 1989,
integr la Comisin Nacional Pro Refe-
rndum, constituida para revocar la Ley
de Caducidad de la Pretensin Puniti-
va del Estado, promulgada en diciem-
bre de 1986 para impedir el juzgamiento
de los crmenes cometidos durante la
dictadura militar. En 2004, Galeano
apoy la victoria de la alianza Frente
Amplio y de Tabar Vzquez. Escribe
un artculo en el que menciona que la
gente vot utilizando el sentido comn.
En 2005, Galeano, junto a intelectua-
les de izquierda como Tariq Ali y Adolfo
Prez Esquivel se unen al comit con-
sultivo de la reciente cadena de televi-
sin latinoamerica-
na TeleSUR. En
Mxico escribe para
el peridico La Jor-
nada.
En abril de 2009, el
presidente venezo-
lano Hugo Chvez
entrega un ejemplar
de Las venas
abiertas de Amrica
Latina al presiden-
te estadounidense
Obama durante la
quinta Cumbre de
las Amricas, cele-
brada en Puerto Es-
paa, Trinidad y Tobago. Recibe en dis-
tintos aos el Doctorado Honoris Cau-
sa de la Universidad de La Habana, de
la UBA, Argentina de Mxico, y El Salva-
dor. En el 2010 gan el destacado pre-
mio Stig Dagerman, uno de los ms pres-
tigiosos galardones literarios en Sue-
cia se le entrega a aquel escritor que
en su obra reconoce la importancia de
la libertad de la palabra mediante la pro-
mocin de la comprensin intercultural.
Galeano fue distinguido con el galar-
dn por estar siempre y de forma in-
quebrantable del lado de los condena-
dos, por escuchar y transmitir su tes-
timonio mediante la poesa, el periodis-
mo, la prosa y el
activismo, segn el
jurado. El honorable
premio de Casa de
las Amricas lo reci-
be en el 2011. No
queremos dejar pa-
sar una de sus gran-
des pasiones como
lo fue el ftbol y su
forma de entenderlo.
Todos estos premios
y reconocimientos
son apenas una
muestra de su siem-
bra cultural, que du-
rante tantos aos re-
corri el mundo. Comparti los escritos que tena en una
De todas las ancdotas y recuerdos,
elegimos compartir la de Ren este can-
tante de Calle 13, por joven, por ameri-
cano combativo y por idealista cohe-
rente: Eran como las dos de la tarde.
Luego de intercambiar varios correos
electrnicos el encuentro se haca real.
Estaba por conocer, no solo a uno de
los escritores ms grandes de
Latinoamrica, sino que tambin al
nico escritor que fue capaz de captu-
rar la atencin de un nio ndigo, que
ahora de adulto carga con un dficit
de atencin y que vive en una nube de la revista, su tiempo en Espaa. Nos
un pas que no existe. habl sobre su familia, su compaera,
Despus de 3 cuadras doblando ha- sus hijos, su sobrina, sus amigos es-
cia la derecha, nos refugiamos en un
pequeo restaurante italiano. En la
mesa haba pastas al dente, pan, acei-
te, un poco de pimienta y vino. Al prin-
cipio me senta nervioso, no saba cmo
empezar, sobre qu temas hablarle.
Tena frente a m un libro abierto mien- dome con los ojos me dijo, nos volve-
tras tomaba vino y me iba sintiendo
como un libro sin letras. Como si fuera
poco, en mi cabeza se haca cada vez
ms recurrente el aviso de que soy un Gracias por ese da Eduardo. Te que-
tipo que patin por 5 escuelas en Puerto
Rico antes de graduarse, sin ningn
credencial intelectual, con muy pocas
lecturas en la cabeza y con una facili-
dad increble para perderse en cual-
quier conversacin. Saba que al final las historias, las historias vienen a m
sera delatado por mis ojos espaciados
que miran sin mirar y atienden sin aten-
der.
Solo tena una forma de sobrevivir a
este encuentro, as que decid confe-
sarle mi padecimiento. Por alguna
extraa razn, en ese momento todos
los platos, vasos y cubiertos dejaron
de hablar para escucharme decir:
Eduardo, tengo un problema, soy muy
despistado y a veces se me hace muy
difcil seguir una conversacin. A lo
que l me contesto, yo tambin soy
despistado y de los peores. Desde ese
momento en adelante todo fluy de for-
ma natural, como si fusemos amigos
de antao. Eduardo empez a hablar
mientras mi esposa y yo escuchba-
mos. Fue como escuchar al tiempo
narrando historias.
de sus libretas miniatura, donde es-
criba una idea por pgina. En ese mo-
mento andbamos por la ciudad de
Nueva York. Las ciudades resuelven
el 90% de los problemas que ocasio-
nan, lea uno de los escritos en aque-
lla pequea libreta.
Nos cont sobre todos sus viajes por
Latinoamrica, el tiempo cuando acam-
p con mineros en Chile, las historias
de sus amigos arrojados desde un
avin con las tripas al aire durante la
dictadura en Argentina, sus aos en
critores, sus no tan amigos escritores,
sus encuentros, sus despedidas; toda
una vida contada frente a una mesa a
la que le salieron races y ramas que
rompieron las ventanas de aquella tar-
de que ya era noche.
El vino no se acababa y nunca se aca-
b, porque sigui merodeando por
nuestras cabezas hasta nuestra sali-
da de aquel pequeo restaurante. Y
as, amarrados hombro con hombro,
como si furamos compaeros de toda
una vida, nos acompaamos hasta lle-
gar a su hotel. Le pregunt si necesita-
ba ayuda para llegar a su habitacin y
me mir con
la cara de alguien que sobrevivi mo-
mentos mucho peores que una subi-
da de elevador con tres botellas de vino
en la sangre. Lo entend totalmente, as
que decid darle un abrazo. Luego del
abrazo, apretndome con fuerza la
mano con la que escribo y casi habln-
remos a ver. As me desped de una de
las mejores historias que viv, el mejor
de los cuentos.
remos mucho. Ren, Sol y Milo
Apenas una aproximacin a su perso-
nalidad, porque de su obra habr mu-
cho tiempo para seguir profundizando,
porque como l deca: yo no busco
y como el hombre tiene dos orejas pero
slo una boca, primero hay que escu-
char para luego poder hablar

Csar
Campodnico
El teatro por suerte tiene muchas
tendencias, muchas maneras diferen-
tes, atiende a muchos pblicos diferen-
tes que exigen formas que estn de
acuerdo con su sensibilidad o con su
manera de pensar. Porque adems
nuestro acercamiento al teatro puede
ser a travs de la razn, a travs del
sentimiento; nos pueden emocionar los
colores, las palabras, los conceptos.
Hay tantas cosas diferentes que por lo
tanto yo no me sentira capaz de definir
qu es el teatro; y llevo en teatro mu-
chos aos.
El pasado 10 de abril se cumpli un ao
ms de la partida de Csar
Campodnico, dedicamos un entraa-
ble recuerdo a su trayectoria como par-
ticipante integral de nuestra identidad
cultural.
Actor y director teatral, docente, que
naci en Montevideo el 7 de agosto de
1929. Realiz estudios teatrales en
Teatro del Pueblo (1947 - 1949). Estu-
di en la Accademia dArte Drammatica
Silvio DAmicode Roma
(1955 1956). En 1964 se vincul con
el T.N.P de Francia y estudi en la
Sorbona. Es cofundador (1949) de El
Galpn, institucin en la que perma-
nece en forma ininterrumpida. En 1976
se exili en Buenos Aires y un ao des-
pus en Mxico, donde vivi hasta
1984. Con El Galpn desarroll una
amplia labor lle-
vando el teatro a
los 32 estados
mexicanos. Form
parte de la Direc-
cin de El Galpn
durante muchos
aos y ha dado
clases en la Es-
cuela de la institu-
cin, as como en
varios pases de
Amrica. Algunas
de sus puestas
en escena fue-
ron: Las brujas
de Salem, El to Vania, Artigas, ge-
neral del pueblo (codirigida con
Atahualpa del Cioppo). Quin le teme
a Virginia Wolff? (con el Teatro Nacio-
nal de Colombia ), La segura mano
de Dios(sobre un cuento de Roque
Dalton), con el grupo Sol del Ro de
El Salvador, Rasga corazn (de
Oduvaldo Vianha Filho), Decadencia
de Steven Berkoff y El Lazarillo de
Tormes, adaptacin propia.
Recibi distinciones de los crticos uru-
guayos y la Orden al Mrito de la Alcal-
da de Bogot, la medalla Mi vida en
el teatro en Mxico y la orden de las
artes y las letras del Gobierno de Fran-
cia. Con sus espectculos recorri 30
pases de Amrica y Europa. En 1999
edit un libro sobre la historia de El
Galpn, festejando los 50 aos de la
institucin, titulado: El vestuario se
apolill. Sus ltimos trabajos fueron:
Los veraneantes (1999) de Mximo
Gorki y Nosotros, los hroes de Jean
Luc Lagarce (2002).
En el 2003 estren Las cartas que
no llegaron de Mauricio Rosencof, en
versin de Raquel Diana y M. Rosencof
y en 2004, Vacas Gordas de Estela
Golovchenko.
Al momento de su fallecimiento el 10
de abril del 2005, estaba ensayando
una versin propia de Edipo, de
Sfocles, con elenco de El Galpn.
Viernes 17 de Abril de 2015 15
Voceando el diario a pata por los arenales
Y all iba camina que te camina. con un rgano de prensa es como no
Subiendo y bajando mdanos y cruzando existir. O ms difcil por lo menos. Quienes
arenales. Se quedaba en la casa del maana vayan al acto de homenaje a los
griego Constantino del barrio Isla Mala. A mrtires de La 20, no slo deben
veces por varias semanas y a viva voz no recordarlos sino seguir su ejemplo.
slo voceaba EL POPULAR: comentaba sus Porque estimadas y estimados lectores,
informaciones. Quienes no compren el les he estado hablando de Luis Alberto
diario por lo menos se enteran lo que Mendiola, al tuve la suerte de conocer en
pasa en el pas y saben nuestra opinin, Juan Lacaze. Cuando saliendo por los
era una de sus frases. Recorra todas las arenales todos los das a vender EL
POPULAR fue sembrador de hoy
calles del pueblo y el lugar preferido eran
las salidas de los turnos de las fbricas concretados sueos y utopas. Sal
textil y papelera. Era un enjambre de miles hermano. Vos s que la tenas clara.
de obreros, a los que de alguna manera Quisiera recordar a tantos otros difusores
haba que llevarles la informacin. Su de EL POPULAR pero espacio y el tiempo
figura empez a hacerse conocida y no me dan. Cito un solo ejemplo, de
algunos, que al principio lo miraban de alguien que vivi en ese mismo pueblo y
reojo, terminaron siendo amigos de aquel fue una especie de sucesor de Luis
forastero que haba llegado desde Alberto Mendiola: el querido gordo Samuel
Montevideo. Wastein, quien recorri los arenales
Un viejo loco y buena persona-que en el vendiendo EL POPULAR. Fue el primer
45 insultaba desde la vereda a la secretario nacional de la UJC en el 59 y
inmensa manifestacin que festejaba el falleci en el exilio sueco.
triunfo de los aliados en la Segunda guerra
Mundial-una noche cruz para el bar y lo El Vaquerito
amenaz con un revlver. Los comunistas
no tienen nada que hacer aqu gritaba. En estos das en que tanto se ha hablado
de Cuba en la Cumbre de las Amricas,
No pas nada y no lo denunciaron. Repito:
era un buen tipo, que se crea nazi sin les voy a traer el recuerdo de alguien no
serlo. Aquellos encuentros en algn bar- muy conocido y que fue hroe de la
donde se tomaba caa o grappa, porque Revolucin: Roberto Rodrguez El
el whisky es cosa de burgueses-era una Vaquerito. En la ciudad de Santa Clara y
delicia. Se discuta de todo un poco y se comandada por el Che Guevara, se dio la
cultivaba amistades. All el sindicalismo batalla final contra la dictadura de
era muy fuerte, pero la inmensa mayora Fulgencio Batista. Los guerrilleros que
de la poblacin votaba al haban bajado de Sierra Maestra, se
Partido Nacional. ubicaron en varios lugares y desde el
En las ltimas elecciones el Frente cuartel de Santa Clara se desat una
Amplio obtuvo el 68% de los votos. balacera infernal. El Vaquerito era un tipo
Ustedes que conocen dganme a que audaz y valiente. Sus compaeros lo
barrio me conviene ir maana a vender alertaban que se cuidara pero no, andaba
ELPOPULAR. A las ocho de la maana entre el zumbido de las balas. Al
Vaquerito lo mataron una hora antes de
esperaba en la Onda y sala con un buen
fajo de diarios a recorrer las arenosas que triunfara la Revolucin Cubana. Y aqu
calles, hoy bien asfaltadas. Viejo ah me pongo a pensar y a reflexionar:
vienen el diarero decan las doas y cuntos hroes annimos tiene nuestra
algunos compraban, a veces a escondidas humanidad! No?
para que no los vieran los vecinos. Aqu
hago un breve parntesis. Los otros partidos
En ya lejanos tiempos ningn dirigente
conceba un partido que no tuviera rgano A fines de 1800 surgieron varias
de prensa. Era como no existir. Pongo tres tentativas para crear una tercera fuerza
ejemplos: el 16 de junio de 1886 el poltica de oposicin a las corrientes
Partido Colorado funda el diario El Da y mayoritarias de blancos y colorados. Por
su primer director es don Jos Batlle ejemplo el Partido Constitucional con Jos
Ordoez, el 29 de junio 1931 el sector Pedro Varela y Carlos Mara Ramrez; el
herrerista del Partido Nacional hace lo Partido Constitucional con Jos Pedro
mismo y aparece El Debate, dirigido por Ramrez, Carlos Mara de Pena y domingo
Juan Pedro Surez y a poco de entrar el Arambur; el club Nacional con Agustn de
siglo XX el Partido Comunista de Uruguay Vedia; el Partido Principista de Juan Jos
edita el semanario Justicia y luego el diario de Archaga y Federico Acosta y Lara y La
EL POPULAR. Se dir que los tiempos Liga Federal con Juan Paullier y Manuel
cambian y las condiciones son otras. Y es Otero. Como ven estimados y estimadas
cierto: ahora hay ms plata para comprar lectores algunos de estos personajes
un semanario y/o diario y en el cambiante figuran hoy en nombres de calles que
mundo de hoy ms necesidad de estar transitamos sin tener la menor idea de
informado. quienes se fueron.
Insisto: coincido con aquellos dirigentes Chau, hasta el viernes y que sean muy
del pasado en que si un partido no cuenta felices.
16 17 de Abril de 2015
Otro mundo es posible
Trabajadores de la construccin de todo el mundo se renen en Montevideo
Por GM
Se est desarrollando en Uruguay
la XVI Conferencia Mundial de la Unin
Internacional de Sindicatos de Traba-
jadores de la Construccin, Madera y
Materiales de Construccin, UITBB.
Participan de la misma delegaciones
de los 5 continentes, en representa-
cin de millones de trabajadores de
todo el mundo.
La Conferencia comenz con un acto
pblico en el auditorio Mario
Benedetti, de la Torre de las Comuni-
caciones de ANTEL, el mircoles 15
de abril. En el acto de apertura ha-
blaron Alberto Lpez, Presidente de
la UITBB; por pedido expreso del Eje-
cutivo de la UITBB, intervino Oscar
Andrade, secretario general del
SUNCA en uso de licencia gremial y
miembro del Ejecutivo saliente de la
UITBB; el senador y ex presidente de
la Repblica, Jos Mujica y como ex-
presin de solidaridad, el vicepresi-
dente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, Jorge Arrearza.
Tambin participaron el Director Na-
cional de Trabajo, Juan Castillo; el
senador Marcos Carmbula; el dipu-
tado del Frente Amplio y el MPP, Da-
niel Placeres; la Brigada de Mdicos
Cubanos en Uruguay y los embajado-
res de Chile y Venezuela en nuestro
pas.
Los delegados de todos los continen-
tes han visitado la empresa recupe-
rada y gestionada por los trabajado-
res Cooperativa de Trabajadores de
Cermicas Olmos; el local central del
PIT-CNT y el local central del SUNCA y
mantendrn encuentros con militan-
tes sindicales de nuestro pas.
La UITBB, que fue fundada en Miln,
Italia, en 1949; est afiliada a la Fe-
deracin Sindical Mundial y est com-
puesta por las federaciones naciona-
les o sindicatos de trabajadores de
las industrias de la construccin, la
madera, los materiales de construc-
cin y actividades conexas.
El acto de apertura
Mujica en un breve y emocionado
saludo comenz destacando la pre-
sencia de trabajadores de Siria un
pas que se est destruyendo y ante
un mundo que se est acostumbran-
do a que millones de nios vivan en
campamentos.
Se que muchos trabajadores de la
construccin en el mundo constru-
yen palacios y les toca vivir en chozas
y son parte de los marginados del
mundo todava en muchas partes. El
mundo financiero se globaliza y hay
un conjunto de instituciones que tra-
tan de organizar la globalizacin, pero
los trabajadores estamos lejos de po-
der concretar herramientas de peso
que puedan responder a los desafos
de la globalizacin, pero tenemos que
entender que hay luchas que son de
carcter esencial, podemos pertenecer
a culturas muy distintas pero estamos
parados en un mundo con intereses co-
munes, indic.
El internacionalismo agreg- no es una
consigna del pasado, es una necesidad
cada vez ms fuerte en un mundo
globalizado. Vaya si el dinero s se ha
globalizado y tiene capacidad de mover-
se de un lado para otro y sumirnos en
la miseria
Bienvenidos al Uruguay un pequeo
pas, el mayor exportador per cpita de
comida del mundo, en el que hemos
tratado de construir pequeas
gestualidades de tipo solidario, tratan-
do de decirle al mundo que si no pode-
mos resolver la guerra de Siria, el mun-
do rico se tendra que hacer cargo de
la suerte de los nios y de la gente que
est tirada en los campamentos. Y que
la gente que est presa en Guantnamo
sin proceso, no es un problema solo de
EEUU, es una vergenza de la humani-
dad. Y est de moda hablar de DDHH
pero nadie le pasa la cuenta a los ms
fuertes de la deuda que tienen en esto,
afirm.
Mujica finaliz en medio de una ovacin
sosteniendo: Si no podemos arreglar
el mundo por lo menos tenemos el de-
ber de gritar, de no abdicar de lo que
pensamos.
Luego hizo uso de la palabra Oscar
Andrade, miembro del Ejecutivo salien-
te de la UITBB, destac que esta sema-
na tiene para los trabajadores de la
construccin dos prdidas muy duras.
Una de ellas Ronald Graside uno de
los viejos militantes que desde los cala-
bozos de la dictadura, desde la resis-
tencia, es un compaero que hay que
recordar siempre. Y la otra Eduardo
Galeano uno de los mayores exponen-
tes de la cultura de Amrica Latina, por
lo menos, que siempre estuvo del lado
de las causas populares, siempre.
Andrade indic que recordar es una
forma de resistir y destac la presen-
cia en el acto de Contreras, embajador
de Chile en Uruguay referente de los
DDHH uno de los que se puso al hom-
bro el juicio contra Pinochet y de esos
quijotes que andan por el mundo po-
bre, donde otros no se meten, y le han
devuelto la vista a dos millones de se-
res humanos, en Uruguay 50 mil, la
Brigada de Mdicos cubanos.
Tambin destac que en un momen-
to como este de una Amrica Latina,
que ojal como dice Rafael Correa, est
viviendo un cambio de poca, estn
aqu los hermanos venezolanos, que
tienen toda nuestra solidaridad para
ese pueblo agredido por el imperialis-
mo.
Esta Conferencia tiene desafos com-
plejos. En el siglo XIX cuando se fun-
daba nuestro pas el mundo no llega-
ba a los mil millones de seres huma-
nos. Este ao que se van a cumplir
200 aos de la primera reforma agra-
ria del continente encabezada por Pepe
Artigas, tenemos un mundo muy dife-
rente, afirm.
Record que desde los inicios el mo-
vimiento sindical uruguayo se moviliz
en solidaridad con los obreros asesi-
nados en Iquique, Chile, en Argenti-
na, en Espaa, somos hijos de una
tradicin de lucha que siempre tuvo
una perspectiva internacional.
Por algo los trabajadores cada 1 de
mayo luchamos con memoria y defen-
demos la necesidad de tener una pers-
pectiva internacional y recordamos a
los mrtires de Chicago.
El mundo pas de mil millones a 7 mil
millones, hay una revolucin cientfico
tecnolgica que cambia todo. El gran
problema que tenemos, como clase,
es que los beneficios de esa gran
transformacin, est al servicio de una
minora. Todas nuestras discusiones
desde el punto de vista del trabajo, del
salario, de la educacin, de la vivien-
da, de la salud, tienen que ver con
resolver esa contradiccin que est en
la base de la sociedad.
En este mundo hay 20 millones de
esclavos en pleno siglo XXI. Hay mil
millones de personas que pasan ham-
bre cuando hay potencialidad para pro-
ducir comida para 12 mil millones. Hay
150 millones de nios con desnutri-
cin. Hay 1.300 millones de trabaja-
dores que cobran menos de 4 dla-
res por da.
Nuestra lucha pasa por ser capaces
de recuperar sentido crtico sobre un
sistema que est en una crisis pro-
funda. Los trabajadores, junto con
nuestros pueblos, tenemos que ins-
cribir nuestras luchas reivindicativas
en esa perspectiva general.
Cit a Zitarroza y dijo que tendrn
mala suerte los que quieran que no
nos entendamos por el idioma, cuan-
do entendemos nuestros intereses
comunes, el planeta se achica y el
idioma crece.
Andrade destac que miles de com-
paeros y compaeras, para participar
de estas actividades y hasta para salir
con la familia usan la remera de la Bri-
gada Agustn Pedroza y no una de mar-
ca tal o cual. La lucha por una socie-
dad ms justa tiene una pata material,
organizar y gestionar la produccin al
servicio del pueblo, pero tiene una pata
cultural, de ser ms solidarios, de te-
ner una perspectiva ms justa. No todo
se vende y no todo se compra.
Andrade culmin dicindoles a los de-
legados que estn en una Amrica
Latina con procesos de cambios que
no son perfectos pero nacieron de las
luchas populares.
Luego brind su saludo el vicepresi-
dente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, Jorge Arrearza, que aca-
baba de sostener una larga entrevis-
ta con el presidente de nuestro pas,
Ral Sendic.
Arrearza destac que Maduro ente-
rado de este Congreso y de la invita-
cin que ustedes me hicieron me dijo
qudate y dales mi saludo, y mi soli-
daridad.
Arrearza agradeci la enorme solida-
ridad recibida tras la agresin de
EEUU con el decreto ejecutivo de
Obama que absurdamente dice que
Venezuela es un peligro para la segu-
ridad nacional de EEUU.
Destac que se juntaron 13 millones
de firmas exigiendo la derogacin del
decreto de Obama, 10 millones en
Venezuela y 3 millones en todo el
mundo y ustedes juntaron firmas en
las obras y en los lugares de trabajo.
El vicepresidente de Venezuela des-
tac que Mujica y tambin Tabar
Vzquez fueron muy cercanos al Co-
mandante Chvez y record que en
otra Cumbre de las Amricas Chvez
le regal a Obama un ejemplar de Las
Venas Abiertas de Amrica Latina, del
gran Eduardo Galeano, que tambin
firm por la derogacin del decreto.
Dijo que el mundo no aguanta 200
aos ms de este sistema y por eso
tenemos que estar unidos como tra-
bajadores, como pueblos y como go-
biernos revolucionarios.
 Separata especial El Popular
A 43 aos del asalto a la 20
Hace 43 aos, fue asaltado el local
del Seccional 20 del Partido Comunista
de Uruguay, por ms de 500 efectivos
militares, policiales y paramilitares fas-
cistas: 8 obreros comunistas fueron
asesinados.
EL POPULAR reproduce fragmentos de
una investigacin especial, publicada
en este mismo semanario en 1987, con
detalles de aquella noche y denuncias
documentadas de lo sucedido.
La larga noche del 72
Uno de los testigos que permitieron esta
crnica tarda, pero porfiada, nos dio
el ttulo. Asoci aquella noche, entre el
domingo 16 y lunes 17 de abril de
1972, con otra del 42. En ella tambin
fueron masacrados comunistas y pa-
triotas italianos que se oponan al ac-
ceso del fascismo.
En abril de 1972 se libraba una inten-
sa lucha en nuestro pas, por alumbrar
el cambio, el 13 de abril la CNT realiza
el paro general ms grande hasta ese
momento. 107 sindicatos participan de
la medida en todo el pas, es por las
libertades y contra el aumento de pre-
cios decretado por el gobierno de
Bordaberry.
El 14 de abril en acciones del MLN son
abatidos varios efectivos militares y el
ex ministro Acosta y Lara vinculado al
escuadrn de la muerte. Las Fuerzas
Conjuntas responden allanando varios
domicilios de militantes del MLN y son
abatidos 8 militantes tupamaros.
Los hechos se encadenaron desde el
viernes 14 de abril de 1972. Esa no-
che se intent hacer lo que finalmente
se concret en el Seccional 20. Pero
se frustr el operativo en el ex local
central del Partido Comunista.
El sbado 15 a la tarde, la Asamblea
General culmin el debate iniciado el
viernes aprobando el estado de gue-
rra.
En la madrugada del domingo 16 se
suceden casi simultneamente, entre
las 4.00 y las 4.30, once atentados con
explosivos y ametrallamientos. Fueron
atacadas las fincas de los Dres. Juan
Jos Crottogini, Carlos Quijano, Carlos
Martnez Moreno y otras personalida-
des polticas y culturales, adems de
una iglesia y el local del Seccional 18 y
24 del PCU.
La tensin era general en vspera de la
tragedia. Era el primer da de vigencia
del estado de guerra. A media maana
haba gran despliegue de tropas y ve-
hculos en toda la zona de la manzana
del Seccional 20 del Partido Comunis-
ta, situado en Avda. Agraciada 3715.
Falsa ratonera
Por la calle Valle Edn, atrs de esa
manzana, los efectivos ingresaron a un
pequeo apartamento ubicado al N
3716. Dos modestas piecitas a los fon-
dos, en realidad, de la finca lindera.
Resida all el joven matrimonio Toyos,
sin ningn antecedente de militancia
poltica ni gremial. Se sabr despus
por boca de ellos mismos, que mien-
tras su casa quedo ocupada por sol-
dados ellos fueron retenidos en el Re-
gimiento 9 de Caballera.
Fueron tratados amablemente y libera-
dos. Se los vio en el barrio a la maana
siguiente, es decir, el lunes 17, an
antes de que se divulgara el comuni-
cado 77 de las Fuerzas Conjuntas. Ese
fue el parte que present la masacre
como consecuencia de un enfrenta-
miento.
El comunicado parta de ese procedi-
miento sobre una presunta ratonera
tupamara instalada en el apartamento:
al presumirse que en la misma se
realizaban actividades subversivas, lo
que determin que se procediese a una
revisacin minuciosa de la citada fin-
ca, encontrndose, efectivamente,
documentacin de este tipo.
Como anotbamos, esto era tan falso
que el matrimonio haba sido liberado
desde el 9 de Caballera sin imputa-
cin alguna y se les devolvi lo incau-
tado. Empero, efectivos de esa unidad
haban sido dejados en el apartamen-
to, convertido en ratonera desde el
domingo 16 al medioda.
Primer allanamiento
Sobre la hora 10.00, los efectivos mili-
tares hicieron el primer allanamiento al
local del Seccional 20. Desde haca
varios das, muchos militantes se tur-
naban para su cuidado, ante la ola de
atentados y provocaciones.
El diputado Jaime Prez, que lleg en
el momento del operativo rastrillo, re-
cordar en Cmara, dos semanas des-
pus, lo que dijo al oficial responsable:
Mientras bamos recorriendo el local
y mirndolo todo, expliqu cmo ha-
ba sido el asalto vandlico el viernes
de la reunin de la Asamblea General,
al local central de nuestro Partido. Y
cmo, si no hubiera sido por la enor-
me cantidad de gente que haba y por
la disciplina y serenidad que demos-
traron, pudo haberse transformado en
muchos muertos. Yo le expres que en
estas circunstancias hay que tener la
cabeza muy fra, porque los hombres
pueden ser juguete de las situaciones
fabricadas por grupos que estn para
eso, para desatar el caos en la Rep-
blica, para crear las condiciones del
fascismo y de la represin ms sauda
contra el pueblo. Al decir esto no tena
la menor idea de que unas pocas ho-
ras despus nos bamos a encontrar
ante la consumacin de estos hechos.
Mendiola obligado a quedarse
Finalizado el operativo, sobre la hora
12.00, toda la zona segua bajo con-
trol policaco-militar. De la redaccin de
EL POPULAR habamos enviado a uno
de nuestros fotgrafos, Hermes Cua.
Se encontraba junto a una decena de
militantes en el local, cuando prximo
a las 13.00 horas se repite un allana-
miento.
Se aduce que se haba recibido denun-
Viernes 17 de Abril de 2015
1
cia desde la finca lindera, que por en-
cima del muro del jardn del fondo se
haba arrojado, envuelto en nylon, un
revlver 38 sin gua. Un oficial pregun-
ta quin es el responsable del local y
esto es asumido por Luis Alberto
Mendiola. Solo le retiran los documen-
tos y se le indic que no deba mover-
se del lugar. Se llevan detenidos a to-
dos los restantes, unas 15 personas,
incluido nuestro fotgrafo. Son carga-
dos en un camin en el cual permane-
cern, mientras estuvo estacionado
(dos horas) frente a la Regin Militar
N 1, que tiene su comando a quinien-
tos metros, por la misma avenida Agra-
ciada Luego son llevados a una celda
de la muy prxima comisara Seccional
18 (hoy 7), situada a cuadra y media
del local, en la calle Flix Olmedo.
Merodeo de fascistas
Todo pareca haber vuelto a la normali-
dad. Sobre las 16.00 horas del domin-
go, se poda ver parado en la puerta
del local al camarada Luis Mendiola,
como habitualmente lo haca. Empero,
la tensin subsista por la evidente
movilizacin de personas extraas al
vecindario. Algunos eran reconocidos
fascistas de la JUP, organizacin que
entonces tena presencia en la prxi-
ma zona de El Prado.
Oscurece en la zona
Sobre las 20.00 horas, un vendedor
callejero de comestibles recibe una in-
timacin significativa de parte de dos
individuos de particular, que muestran
carnets policiales. El comerciante tra-
bajaba a unos cien metros expendiendo
sus productos hasta la madrugada. Los
de particular, al or que el comerciante
cerraba a la 1.00 o 2.00 de la madru-
gada, le conminan a hacerlo a las 23.00
horas de esa misma noche.
Vecinos recuerdan que esa noche es-
taba ms oscuro que lo habitual, debi-
do a que haba menos luces encendi-
das. Ernesto Fernndez uno de los dos
sobrevivientes ilesos que se encon-
traba en la azotea, hoy recuerda que
toda la calle estaba muy oscura cuan-
do sobre las 23.00 horas del domingo
16 volvi por el local. Haba cumplido
sucesivas guardias nocturnas desde
el mircoles anterior, y esa noche iba a
descansar.
Caminar era peligroso
Cuando llegu, Mendiola estaba en la
puerta narra Ernesto Fernndez.
Me dijo que no me detuviera, que si-
guiera. Pero yo, caminando, insist en
preguntarle qu pasaba. l, luego de
mirar hacia todos lados, me indic que
me acercara y me explic todo el cua-
dro anormal en la zona, allanamientos
reiterados y la detencin de varios com-
paeros.
Efectivamente, en la zona pululaban
personas de particular y no se saba
 Viernes 17 de Abril de 2015
2
A 43 aos del asalto a la 20
exactamente si eran policas o miem-
bros de bandas fascistas. Los compa-
eros presentes en el local optaron por
aconsejarme que no me fuera con esa
oscuridad y me quedara, aunque yo
deba irme a dormir. Lo que comenc
a hacer en la gran mesa del equipo de
propaganda.
Primeros tiros
Era media noche cuando me desper-
t al or unos disparos de armas de
fuego, espaciados, que se sentan de
los fondos de la manzana, desde Valle
Edn.
Mendiola me pregunt si poda subir a
la azotea para que se bajaran los com-
paeros que se encontraban de vigi-
lancia all. Eran Hctor Cervelli y Enri-
que Rodrguez, ambos metalrgicos.
Era dificultoso el acceso a la azotea,
no tenamos una escalera directa sino
una escalera chica, de mano, que ha-
ba quedado sobre el techo de la pieza
que sala para los fondos. Serva solo
para ese segundo tramo hacia la azo-
tea. Me ayudaron a izarme.
Fue en ese momento, cuando recin
comenzaba a descender Cervelli (en
definitiva el nico que pudo bajar), que
lleg por la avenida Agraciada el pri-
mer vehculo de las Fuerzas Conjun-
tas.
Infantera sobre el puente
Una compaa de Infantera, testimo-
nian vecinos, haba sido apostada a
doscientos metros, sobre Agraciada y
Zufriategui. Se ver instalada una ame-
tralladora en plena calle en la boca del
puente de Paso Molino.
Desencadenan la trampa
Por el lado lateral de la manzana del
Seccional 20, calle Valentn Gmez al
N 875, casi a mitad de la cuadra en-
tre Agraciada y Valle Edn, hay una
entrada para cuatro apartamentos. Ve-
cinos sienten que desconocidos tre-
pan all con sigilo hacia la azotea. Lue-
go oyen algunos disparos. Se siente
cuando uno o ms individuos desan-
dan el camino y se alejan con prisa.
Esos disparos fueron los que desen-
cadenaron la gran trampa que abarc
no solo a los obreros comunistas sino
a gran parte de los militares y policas
que no saban lo que all estaba
provocndose. Por eso todos estos de-
talles son trascendentes. El acceso a
la azotea es relativamente fcil luego
de ingresar al patio de los apartamen-
tos, por la mitad de la calle Valentn
Gmez. El bloque del edificio de los
apartamentos sobresale notoriamente
a los fondos del apartamentito allana-
do en la maana, ubicado por la calle
lateral, Valle Edn, al N 3716. El edifi-
cio de Valentn Gmez 875 es el pri-
mero de otros muchos que se interpo-
nen entre los fondos del apartamento
de Valle Edn y los fondos del local
del Seccional 20, en el lado opuesto
de la manzana, a ms de cien metros.
2
nica trayectoria para la
provocacin
An desde varios metros por encima de
la azotea del local del Seccional 20, tam-
poco se podra tener visibilidad hacia la
ventanita de los fondos del apartamen-
to de Valle Edn 3716. En cambio ha-
ba una proyeccin directa desde la
azotea del edificio de Valentn Gmez
875. Inclusive resguardado detrs de
los tanques del agua corriente instala-
dos all, exista visibilidad directa. En ese
lugar fueron recogidas algunas cpsu-
las, al igual que centenares de los pro-
yectiles disparados despus en toda la
zona.
Todo hace suponer que desde esa azo-
tea de Valentn Gmez 875 se hicieron
los disparos sordos y espaciados que
se oyeron a las 1:05 horas del lunes
17. Fueron dirigidos hacia la ventana de
Valle Edn 3716. All permaneca una
imaginaria militar, que es la que comu-
nica el alerta al Regimiento 9 de
Caballera.
Testigos en un cuartel
En el cuartel, alrededor de esa
misma hora, segn narr el ma-
trimonio Toyos (que resida en di-
cho apartamento de Valle Edn),
en momentos en que atravesa-
ban el patio del cuartel, pues
iban a ser devueltos a su domi-
cilio, oyeron voces que gritaron:
Operacin 52. De inmediato fue-
ron dejados solos, dentro del
patio, y vieron que todo el mun-
do se arm y corri hacia los ve-
hculos, quedando el cuartel
prcticamente desierto. Ellos fue-
ron llevados por otros funciona-
rios nuevamente al interior del mismo y
all les dijeron que las fuerzas se diri-
gan a la zona de sus casas. A las cua-
les retornaron ellos mismos pocas ho-
ras despus.
Acude el Cap. Busconi
Pero esos pocos disparos misteriosos
fueron hechos por alguien que saba
todo lo que poda provocar. Primero, la
generalizacin de una alarma en todo
tipo de unidades de las Fuerzas Con-
juntas. Entre ellas, las del Regimiento
9 de Caballera, en donde revistaba el
joven capitn Wilfredo Busconi.
No est claro si de particular o unifor-
mado, si desde el cuartel o de su do-
micilio, pero lo cierto es que tambin
acudi en su automvil, por la Avenida
Agraciada hacia afuera, fuertemente ar-
mado. Estacion el vehculo a unos cin-
cuenta metros del local del PCU.
Copar Valle Edn
Mientras, desde Valle Edn ya se ha-
ban sentido las primeras rfagas de
armas automticas. La compaa de
Infantera, apostada en Agraciada y
Zufriategui se moviliza. Se oy decir a
un sargento o alfrez: Copar Valle
Edn. Nos estn atacando. Los efec-
tivos avanzan por Agraciada, arrastran-
do los zapatos, y toman por Raffo
Arrosa hasta Valle Edn, por la cual se
deslizan en direccin a Valentn Gmez.
A esta altura la balacera se haba ge-
neralizado. Primero se apagan los lti-
mos focos de luz que subsistan. Hoy,
a quince aos, vecinos sealan luga-
res donde quedaron incrustados pro-
yectiles de guerra en los rboles de la
calle.
Cuatro horas con disparos
No habran pasado ms de cinco o seis
minutos de los primeros disparos,
cuando comenz el
ametrallamiento por Valle Edn,
seguido del movimiento de ve-
hculos y tropas, totalizando no
menos de medio millar de hom-
bres en torno a esa manzana.
A la 1.10, los disparos y las r-
fagas de ametralladoras se ha-
can desde la Avenida Agracia-
da, directamente contra el local
partidario. A partir de entonces
se hacen disparos desde los
cuatro puntos cardinales. Los
vecinos aterrados vean benga-
las, caan rdenes y contrar-
denes y disparos incesantes de
muy variados tipos de armas,
que se prolongaron durante
ms o menos media hora. Lue-
go, disparos ms o menos nu-
tridos y rfagas de ametralladoras se
oyeron hasta las 3.15 horas y, aisla-
dos, hasta las 5.15 hs. de la madruga-
da.
No se metan
El primer vehculo que logr ver llegar
desde la azotea narra Ernesto
Fernndez, creo que era uno de aque-
llos camiones ropero de las fuerzas
policiales de la Guardia Metropolitana.
Estacion medio chanfleado en la es-
quina de Valentn Gmez.
Pudimos ver que se acercan los dos
agentes policiales, custodios del domi-
cilio de Francisco Corteza, que enton-
ces era Ministro de Economa y Finan-
zas. La mansin, actualmente ocupa-
da por el CASMU, est situada en la
esquina sobre Av. Agraciada y Valentn
Gmez. Ellos se aproximan al ropero
y vimos que le indicaban hacia abajo,
por Valentn Gmez, hacia Valle Edn.
Seguramente, le informaban de dnde
se haban sentido disparos de armas
de fuego. Omos que el oficial les orde-
n con brusquedad que volvieran a lo
suyo en la finca del Ministro.
Espantoso ametrallamiento
Casi enseguida encendieron y enfo-
caron reflectores del camin de las
FF.CC. hacia el local, y comenzaron a
disparar con armas automticas.
De ah la balacera ya no par. Despus
se fueron sumando otras armas de

diferentes lugares. Nos tiramos sobre
el techo contra el borde-esquina que
daba hacia Agraciada y V. Gmez.
Era espantoso. No despegamos la ca-
beza del piso. Se senta tabletear de
ametralladoras, se vean rfagas de
balas trazadoras, bengalas, se oan ex-
plosiones raras, que no sabamos de-
finir bien si eran granadas u otras co-
sas.
Los proyectiles rebotaban y zumbaban
muy cerca nuestro. No s cmo sali-
mos ilesos. Las balas picaban por to-
das partes. Parece que tambin tira-
ron del viejo edificio de la Junta, que
tena dos o tres plantas y estaban ubi-
cados en la esquina de enfrente, en
diagonal. Y de alguna otra azotea de la
zona.
Despus comprob cun cerca me
roz la muerte. Uno de los proyectiles
de las armas de guerra que usaron
haba atravesado totalmente la parte de
mampostera, detrs de la que me res-
guardaba. Ese proyectil pas rasante
sobre mi cadera.
Omos en determinado momento insis-
tentes gritos de alto el fuego No tiren!,
insultos, ms gritos, rdenes de alto
el fuego! Los que estaban apostados
ms lejos seguan disparando. Siem-
pre hacia el local, aunque tambin a la
casa de los vecinos, principalmente
hacia los pretiles. Era una verdadera
accin terrorista, no slo contra noso-
tros sino para atemorizar a todo el mun-
do. ()
Hasta all el texto de la investigacin
periodstica publicada por el El Popular
en 1987, a partir de ahora publicamos
otras partes que tienen que ver con los
crmenes en s cometidos hace 40 aos
en la Seccional 20.
En la balacera cae herido mortalmente
el capitn del Ejrcito, Busconi, la ver-
sin oficial acus a los comunistas
de haber disparado desde el local con
un revlver. Tanto el juez militar, como
se prueba ms abajo, como todos los
anlisis tcnicos mostraron que era
imposible y que en realidad Busconi
cay vctima de una bala de un arma
de guerra y que en el local no haba
armas.
Nueve obreros comunistas son heridos,
baleados cuando salieron con las ma-
nos en alto y desarmados del local, siete
mueren instantneamente o son deja-
dos morir sin atencin mdica en la
calle: Luis Alberto Mendiola, Ral
Gancio, Elman Fernndez, Justo Sena,
Ricardo Gonzlez, Jos Abreu y Ruben
Lpez. Hctor Cervelli muere das des-
pus en el Hospital Militar y Machado a
pesar de ser herido en la cabeza so-
brevive.
Contina ahora la crnica de la investi-
gacin publicada por EL POPULAR en
1987.
Comprobacin forense:
Ejecutados o desangrados
() Las autopsias de los siete cados
frente al local, fue practicada por el Dr.
Guaymirn Ros, por entonces mdico
forense. El resultado del anlisis del
perito fue entregado al Dr. Daniel
Echeverra, Juez Letrado de Instruccin
de 3er Turno, y al Juez militar de Ins-
truccin de 2 Turno, coronel Dr. Anbal
Macchitelli.
No se realiz posteriormente la autop-
sia de la octava vctima, Hctor Jos
Cervelli, quien falleci a los once das y
fue enterrado el 29 de abril, sin que
se extendiera certificado de defuncin.
Cervelli y luego Jos Antonio Machado,
fueron quienes salieron primero del lo-
cal. Y, quizs por eso, los nicos que
alcanzaron a ser recogidos heridos
para conducirlos al Hospital Militar, casi
junto con el capitn Wilfredo Busconi,
quien fallecer sin recobrar el conoci-
miento, veintidos meses despus. Ma-
chado salv su vida, pero qued con
la constante amenaza de un proyectil
alojado en la base de su cerebro.
Rodney Arismendi revelar las conclu-
siones de las autopsias, sintetizndo-
las fuera de los elementos tcnicos.
Destac en la Asamblea General, que
se trata de un documento pblico de
mayor valor que los propios testimo-
nios, ms all de cualquier versin de
los partes de las Fuerzas Conjuntas
de entonces.
() Han cado ocho obreros denun- por primer balazo y luego rematado en
ci el diputado Arismendi en la Asam-
blea General- sin armas, siendo asesi-
nados con tiros en la nuca, ejecuta-
Viernes 17 de Abril de 2015
3
dos, y, ms todava: algunos murieron
desangrndose en la calle, donde los
dejaron estar largo rato sin llevarlos al
hospital y sin auxiliarlos, a pesar de
que tenan las ambulancias a disposi-
cin. De esto hay testigos por cantida-
des para acreditarlo.
Adems de las referencias sobre Ral
Gancio, Arismendi revel las siguien-
tes conclusiones:
Ruben Lpez. Baleado por la nuca,
con lesiones nerviosas mortales. Ca-
do en el suelo, boca abajo, recibe otro
balazo, desde la cabeza a los pies, des-
de unos metros, con bala que entr
por el costado derecho de la cabeza y
sali por la base del cuello del lado iz-
quierdo. Muerte casi instantnea.
Jos Abreu
Abreu. Primera herida de trax
que lesion pulmn y provoc hemo-
rragia interna. Segunda herida de t-
rax hecha desde arriba, si estaba de
pie o cado en el suelo, con disparo
hecho desde la cabeza a los pies, que
lesion pulmn y lesion mdula
espinal provocando parlisis en las pier-
nas. No muri instantneamente.
Elman Fernndez
Fernndez. Herido de bala en
el muslo derecho (adelante-atrs) que
no lesion huesos ni grandes vasos,
solamente msculos. Herida en la ca-
beza de adelante atrs que provoc
muerte instantnea por lesin del en-
cfalo. Ambos balazos al mismo tiem-
po? Primero el del muslo que no lo
hizo caer y luego el otro, de pie? Cay
el suelo?
Luis Mendiola
Mendiola. Seis balazos. Dos he-
ridas de otra naturaleza. Muerte ins-
tantnea por bala en la cara que lesio-
n cerebro y sali por la nuca. Balazo
en la cabeza que deprimi huesos pero
no penetr (poca fuerza de proyectil?).
Desde lado derecho. Balazos en los
miembros: hombro derecho, muslos y
piernas (balas transversales que no le-
sionan huesos) brazo derecho. Una
herida rara en el pie izquierdo y otra
en el abdomen que no penetr. La del
pie punzo-cortante. Arma blanca?
Tambin rematado en el suelo?
Just
Justoo Sena
Sena. Tres balazos casi hori-
zontales en el cuerpo. Uno en el pe-
cho, desde la izquierda y adelante, que
lesion pulmn derecho. El segundo en
el abdomen a la altura del ombligo, se-
guramente mientras caa hacia atrs y
que provoc estallido del hgado. El ter-
cero encima del pubis prcticamente
horizontal, probablemente simultneo
con el primero. Tiene adems otro ba-
lazo en el muslo. No muere instant-
neamente, sino por hemorragia inter-
na.
Retuvieron 6 horas
las ambulancias
Las autopsias revelaron que adems
Ral Gancio, Jos Abreu y Justo Sena
tampoco murieron instantneamente,
sino por hemorragias internas. Jaime
Prez denunci al respecto en su ex-
posicin del 2 de mayo en la Cmara
de Representantes, que a la 1.30 de
la madrugada ya haba dos ambulan-
cias de Salud Pblica, con sus mdi-
3
 Viernes 17 de Abril de 2015
4
A 43 aos del asalto a la 20
cos y personal respectivos, que
ansiaban socorrer y salvar la vida de
los que estuvieran heridos de gravedad.
Sin embargo no se les permiti aproxi-
marse hasta las 7.30 de la maana.
Es decir que estuvieron seis horas
plantados, mientras dos de esos com-
paeros se desangraban y por esa va
moran.
Uno de los vecinos testimoni que sien-
do las cinco de la maana quisimos
salir con un mdico para prestar asis-
tencia a dos heridos que estaban tira-
dos en la calle y que todava se mo-
van. Varios soldados nos lo impidieron
violentamente.
Estaba amaneciendo cuando permitie-
ron acercarse a las ambulancias para
recoger los cuerpos. Con teleobjetivos,
un fotgrafo logr registrar el lugar don-
de permanecan algunos cuerpos. Lue-
go se ordena echar tierra sobre la san-
gre.
Barro con sangra obrera
Esa tierra se hace barro, pero un ba-
rro muy especial dir en Cmara Jai-
me Prez-, es el barro de la sangre de
los trabajadores que fueron asesina-
dos. Y adverta sobre la necesidad de
realizar una investigacin a fondo de
los hechos, para que los responsables,
tambin de la herida al capitn Busconi,
reciban el castigo que merecen por
asesinar impunemente.
No todo fue histeria
En los mismos trminos se manifest
Rodney Arismendi al polemizar con el
Ministro de Defensa de la poca, que
se present a convalidar polticamente
el crimen, trasladndose una versin
falseada de los hechos en el curso del
debate realizado por la Asamblea Ge-
neral entre el 13 y el 15 de mayo.
El Seor ministro alza la voz para tra-
tar de justificar lo que no se justificar
nunca en la historia del pas acot
Arismendi-, por ser un crimen infame,
donde pueden haber entrado elemen-
tos de histeria, aunque no todo fue his-
teria.
() pobre jefe militar si sus hombres,
en cualquier circunstancia son capa-
ces ante gente desarmada o con las
manos en alto, de dispararles tiros en
la nuca y asesinarlos en medio de la
calle, inermes. Esa es la moral del
Ejrcito Uruguayo? Yo lo rechazo. Yo
creo que existe otra, que no mata por
la nuca a hombres desarmados.
Estoy seguro que nadie en las Fuer-
zas Armadas admitira que se es el
criterio, an en el caso de que se
hubiere disparado desde el local. Y esto
lo rechazo terminantemente, por que
es una infamia y se prueba por parte
de la Justicia Militar. En esta azotea
tan terrible sobrevivieron dos perso-
nas que estuvieron durante ocho ho-
ras. () son golpeados en el vehculo
que los lleva. Salvan sus vidas y son
puestos en libertad por el juez militar.
Estn en la calle, actuando libremen-
te, porque el juez militar los liber: los
dos sobrevivientes de la azotea desde
la cual partan tiros y haba tanto
peligro.
Lo que est probado es que el juez
militar los puso en libertad, en absolu-
to, sin cortapisas, sin ninguna limita-
cin. Eso es lo que est probado hasta
ahora. Asimismo est probado que el
juez militar no procesa al otro sobrevi-
viente, Machado.
Est probado por la autopsia de los
siete muertos, las caractersticas de las
heridas. Esos no son hombres cados
en combate, son personas ejecutadas
y algunas, por la espalda, de un solo
tiro en la nuca. Esto tambin est com-
probado en documento pblico de
mdico forense en poder del juez mili-
tar y de la justicia ordinaria.
Hasta aqu la investigacin periodsti-
ca de 1987, sobre los hechos, que tam-
bin recoge las denuncias realizadas
por los parlamentarios del PCU, el Fren-
te Amplio y el Partido Nacional en el
Parlamento en el mismo 1972.
Posteriormente y en el marco de un
paro general resuelto por la CNT, cien-
tos de miles de personas pasaron por
el local central del PCU, en Sierra (aho-
ra Fernndez Crespo). Legisladores de
todos los partidos, dirigentes sindica-
les, estudiantiles, intelectuales y artis-
tas y una presencia muy especial.
En una actitud conmovedora, el Arzo-
bispo de Montevideo, Monseor Car-
los Partelli, concurre al velatorio en el
Comit Central del PCU y ora ante los
fretros de los obreros asesinados.
Durante toda la dictadura, sin faltar un
solo 17 de abril, manos de pueblo, de-
safiando la represin arrojan flores ro-
jas al histrico local, ocupado y arrasa-
do por el fascismo.
En el ao 2000, por iniciativa del PCU y
con un sacrificado trabajo del aboga-
do Walter De Len se abre una causa
judicial. Se escuchan testimonios, se
reconstruyen los hechos y se realiza
una autopsia histrica, a cargo del ex-
perto forense Hugo Rodrguez, que
confirma que todos los obreros fueron
ejecutados. A pesar de la iniciativa del
juez Vomero, el fiscal Moller, bloquea
la investigacin.
Hoy, fruto de la lucha de nuestro puebo
y de la decisin poltica e institucional
del Poder Ejecutivo, la 20 es Monu-
mento Histrico Nacional.