Sie sind auf Seite 1von 3

PDVSA

S/E GIS Giria 230kV

Mdulo de conexin de cable 245 kV


Pos: 1 /0 7 NAHTS TELLENBESCHREIBUNG/8DN9 2 /Kabel anschl ussba ustein /Seite 1/bis 245kV/Ka bele ndve rschlus s MCP @ 28\ mod _14 153 504 1340 2_0 .docx @ 2 682 81 @ @ 1

Pos: 2 /0 7 NAHTS TELLENBESCHREIBUNG/ber greif end e M odule /Kabel endv ersc hluss/st eck @ 24\ mod _13 8988 600 520 2_1 8.do cx @ 2 246 78 @ @ 1

Para terminales de cables (tipo plug-in), similar a IEC 62271-209 Edicin 1.0 (08-2007)
Prrafo 7.2 Figura 5, Terminales de cable tipo seco
incl. Pfisterer HV-CONNEX buje tamao 6-S (245kV), ver catlogo Pfisterer
Pos: 3 /1 0 Sons tiges/ 01 Ko pierv orla gen / Seiten um brc he/ --- --- -- --- --Seit enu mbr uch --- -- --- --- -- @ 4\ mod _13 383 808 6462 4_0 .docx @ 1 885 5 @ @ 1
Pos: 4 /0 7 NAHTS TELLENBESCHREIBUNG/8DN8 5 /Kabel anschl ussba ustein /Seite 2/T echnisc he D aten @ 2 4\mo d_1 389 964 126 638 _18. docx @ 22 502 0 @ @ 1
Tech nische D ate n

Autor: Wawerek, Oliver (EM HP GIS EAA ASP PM1) para aprobacin Descripcin de interfase
SIEMENS AG 2015 All Rights Reserved P-014923
(4)E50115-B0162-V043-A / 1A3A-99-ADE-DA-SIE1-0003-1
E50115-B0162-V043-A.docx Druckdatum: 03.12.2015 15:02 Fecha: 03.12.2015
Pgina 1 de 3
PDVSA
S/E GIS Giria 230kV

Datos tcnicos

Tensin asignada 245 kV


Tensin soportada asignada de corta duracin frecuencia industrial 460 kV
BIL (1.2/50 s) Tensin soportada asignada con impulsos tipo rayo 1050 kV
SIL (250/2500 s) Tensin soportada asignada con impulsos tipo --- kV
Corriente asignada en servicio contino 1500 A
Corriente admisible asignada de corta duracin, 1 segundo 50 kA
Valor de cresta de la corriente admisible asignada 130 kA
Frecuencia asignada 60 Hz
Presiones SF6 2):
- Presin asignada de llenado ( 20 C) 610 kPa
- Presin mnima de funcionamiento (presin dielctrica para ensayo) 20 550 kPa
- Presin de dise de la envolvente adaptadora 850 kPa
- Presin de ensayo de la envolvente adaptadora 1700 kPa
- Presin de estallido del disco de reventamiento 1220 - 1340 kPa
- Presin de estallido de la envolvente adaptadora 4250 kPa
Volumen de la envolvente adaptadora (1 polo) 140 l
Peso de la envolvente adaptadora (1 polo) 59 kg
Perdida de gas por ao y compartimento <0.5 %
Incremento de temperatura de la envolvente con corriente asignada:
- los cuales sern tocado durante servicio normal max. 30 K 1)
- los cuales no sern tocado durante servicio normal max. 40 K 1)
- los cuales no sern accesible para el operador max. 65 K 1)
Rango de la temperatura del aire ambiente:
- interior 3) n.a. C
- exterior 3) -10 a +40 C
Direccin de montaje del mdulo de conexin vertical

Nota:

- Fuerzas mecnicas en direcciones laterales o axiales causadas por fuerzas externas, por ejemplo fuerzas ejercidas por el cable sobre la
brida de conexin de la envolvente del mdulo de conexin no debern exceder los 2 kN. Estas fuerzas pueden ocurrir en ambas
direcciones.
- Fuerzas mecnicas causadas por fuerzas internas al terminal del cable son especificadas en la norma IEC 62271-209, prrafo 6.2
- El dispositivo de alivio de presin del compartimento de gas incluyendo la envolvente del terminal del cable es diseado para cubrir
posibles fallas dentro de ese compartimento; no es diseado para cubrir fallas internas dentro del terminal de cable, ya que este
componente no es parte del suministro de la GIS.
- Segn la norma IEC 62271-209, el aislamiento entre el compartimento de gas del mdulo de conexin de cable y la envolvente del
terminal del cable sirve como barrera para evitar cualquier flujo de gas aislante entre los componentes.
- Terminales de cables que permitan un flujo de gas (por ejemplo SF6) entre los componentes no estn en conformidad con la norma y no
son apropiado para una instalacin dentro del mdulo de conexin del cable. Instalaciones usando un terminal de cable sin una barrera
aislante en conformidad con los requerimientos de la IEC 62271-209, podran resultar en muerte, daos a personas y/o perjuicios a la
propiedad.
- Tanto Siemens AG as como tampoco sus afiliados , subsidiarios, sucesores o asignados, sern responsables en caso de reclamos,
prdidas o daos, incluyendo, pero no limitado, muerte, daos personales o daos a la propiedad , resultado de lo relacionado a una
instalacin impropia del terminal de cable dentro del mdulo de conexin de cable.

1) 40 C segn IEC 62271-1 Edition 1.0 (10-2007), Tabla 3


2) Nota: los valores de presin se refieren a presin parcial
3) Operacin a una temperatura ambiental superior a + 40 C es solamente posible con una reduccin de la corriente
Pos: 5 /1 0 Sons tiges/ 01 Ko pierv orla gen / Seiten um brc he/ --- --- -- --- --Seit enu mbr uch --- -- --- --- -- @ 4\ mod _13 383 808 6462 4_0 .docx @ 1 885 5 @ @ 1

Autor: Wawerek, Oliver (EM HP GIS EAA ASP PM1) para aprobacin Descripcin de interfase
SIEMENS AG 2015 All Rights Reserved P-014923
(4)E50115-B0162-V043-A / 1A3A-99-ADE-DA-SIE1-0003-1
E50115-B0162-V043-A.docx Druckdatum: 03.12.2015 15:02 Fecha: 03.12.2015
Pgina 2 de 3
PDVSA
S/E GIS Giria 230kV

Pos: 6 /0 7 NAHTS TELLENBESCHREIBUNG/ber greif end e M odule /Kabel endv ersc hluss/ Tab. Lief erg renz en st eck @ 25\ mod _13 927 143 958 29_1 8.d ocx @ 229 320 @ @ 1

Limite de suministro
1 Fabricante de Fabricante del
la GIS terminal de cable
4
Envolvente de conexin de cable 1

Sistema buje tipo enchufable (parte hembra) 2

2 Conexin del terminal por tornillos, rondanas, 3


tuercas, (acero galvanizado en caliente)
Gas SF6 4

Sistema terminal tipo enchufable (parte macho) 5

Pos: 7 /0 7 NAHTS TELLENBESCHREIBUNG/ber greif end e M odule /Kabel endv ersc hluss/ Mont age und Versa nd @ 25\ mo d_13 927 143 811 49_ 18.d ocx @ 229 257 @ @ 1

Ensamblado (los lubricantes son alcance de Siemens, pre-ensamblado en fbrica)


Rosca del tornillo debe ser engrasado con -Centoplex 24DL- (Cia. Dow. Corring, Munich,
DE) antes de su ensamble 1 , momento de torsin M12 = 70 4 Nm
Momento de torsin para conexiones de tornillos para recipientes de presin (tornillos
galvanizado en caliente) M12 = 40 4 Nm 3 , conexin de tornillos para el terminal
debe ser asegurado por liquido plstico 3 segn SN 46800 Loctite 243
Momento de torsin de tuercas para recipientes de presin M12 = 40 4 Nm 3 ;
(momento de torsin ms bajo posible segn aviso del fabricante del terminal de cable)
Superficie de la brida en contacto con aire (fuera del dimetro del anillo en O) debe ser
recubierto con grasa -TECTYL 506- (Cia. Valvoline, Hamburgo, DE). Zona de sellado (la
ranura y la superficie en contacto con el anillo en O) incluyendo la superficie de la brida
en contacto con SF6 (dentro del anillo en O) debe ser recubierto con - WD40 - (WD40
Company Ltd., Milton Keynes, GB)
Superficie del contacto del circuito de corriente (Extremo del conductor principal) debe
ser cubierto con metal pulverizado con un espesor de 40 - 100 m de cobre o debe ser
de cobre slido o plateado con argento

Nota: Hay que considerar casar los materiales conexin de tornillo del terminal anillo de presin

Embarque
Partes deben ser protegidos contra danos mecnicos y corrosin
Superficies de contacto en el circuito de corriente deben ser tratadas con un componente
anticorrosivo el cual se pueda quitar fcilmente (por ejemplo Centoplex 24 DL, Cia.
Klber, Munich, DE)
La envolvente del terminal de cable debe ser ensamblado con tapas, estanco al gas SF6,
=== E nde der Liste fr Tex tma rke I n
en la fbrica.

Autor: Wawerek, Oliver (EM HP GIS EAA ASP PM1) para aprobacin Descripcin de interfase
SIEMENS AG 2015 All Rights Reserved P-014923
(4)E50115-B0162-V043-A / 1A3A-99-ADE-DA-SIE1-0003-1
E50115-B0162-V043-A.docx Druckdatum: 03.12.2015 15:02 Fecha: 03.12.2015
Pgina 3 de 3