LUXEMBURGO

1. Datos bsicos (http://epp.eurostat.ec.europa.eu/guip/themeAction.do)

Ao de entrada a la UE: Miembro fundador
Sistema poltico: Monarqua constitucional
Capital: Luxemburgo
Superficie total: 2.586 km
Poblacin: 0,5 millones de habitantes
Moneda: Euro
Idioma oficial: Luxemburgus, francs, alemn

Economa (http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/national_accounts/data/main_tables)

GDP/PIB (2009) a precios de mercado en millones de euros 37.530,40

GDP (2008) en nivel de poder adquisitivo por habitante a precios corrientes 69.300,00
Valor aadido bruto Agricultura, caza y pesca 0,30 %
Valor aadido bruto Industria, incluida la energa 9,90 %
Valor aadido bruto Construccin 5,50%
Valor aadido bruto Comercio, transporte y comunicacin 20,10 %
Valor aadido bruto Actividades de negocios y servicios financieros 49,00 %
Valor aadido bruto Otros servicios 15,20 %

Agricultura

Nmero de explotaciones agrcolas (1.000) 2, 30

Total poblacin activa agraria (1.000 UTA) 3,75
Poblacin activa agraria a tiempo completo (1.000 UTA) 2,35
Agricultores titulares < 35 aos (1.000 personas) 0,12
Agricultores titulares > = 65 aos (1.000 personas) 0,36
Valor aadido bruto del sector agrario
precios bsicos de productor - (millones ECU/EUR) 86,32

INDICACIONES

- PIB (producto interno bruto) es un indicador de la situacin econmica de una nacin. Refleja el valor total de los bienes y servicios
producidos, menos el valor de bienes y servicios utilizados como consumos intermedios en su produccin. Expresando su PIB en EPA
(estndares de poder adquisitivo) se eliminan las diferencias en los niveles de precios entre pases, y calculado por habitante, permite la
comparacin de economas muy diferentes en tamao absoluto.
- Valor aadido bruto (VAB) se define como el valor de todos los nuevos bienes y servicios generados, menos el valor de todos los bienes y
servicios consumidos como consumos intermedios. La depreciacin de los activos fijos no se tiene en cuenta
- La fuerza de trabajo incluye a todos las personas (por encima del lmite de edad legal para trabajar), habiendo prestado un trabajo agrcola
en y para la explotacin agraria durante los ltimos 12 meses. El tiempo de trabajo de cada persona se registra como un porcentaje de
tiempo completo. Una unidad de trabajo anual (UTA) es igual al trabajo de un empleado a tiempo completo.
2. Sector agrario
Superficie agrcola 131. 000 ha
Pradera 51 %
Superficie cultivable 49 %

Superficie forestal 90.000 ha

Bosques privados 55 %
Bosques pblicos 45 %

Superficie vitcola 1.300 ha

Tamao medio de la explotacin 64 ha

3. Programa de incorporacin de jvenes a la agricultura

El mnimo ttulo requerido para obtener la mxima cantidad de ayudas para la incorporacin es el certificado
CATP.

El joven agricultor debe tener 6 meses de experiencia laboral realizada en el extranjero.

Cuando se hace cargo de una explotacin, recibe una ayuda de:

- 30.000 con el diploma del CAPT (3 aos de formacin profesional)

- 37.500 con el ttulo de tcnico (4 aos de la enseanza tcnica)
- 40.000 con una diplomatura de grado (ingeniero)

Ayuda financiera:
Maquinaria agrcola Instalaciones de la finca
Agricultores 30 % 40 %
Jvenes agricultores 35 % 50 %

Un joven agricultor se puede incorporar en la explotacin familiar, trabajando junto a sus padres, y beneficiando
de las ayudas a la incorporacin.

4. Transferencia de tecnologa a los agricultores

Diferentes organizaciones ofrecen servicios de asesoramiento. Algunas de ellas son las siguientes:

Lyce Technique Agricole

- Cursos de informtica
- Cursos de transporte de animales

ASTA (Servicio de Asesoramiento Tcnico del Ministerio de Agricultura)

- Edificios agrcolas/granja; dibujo de planos de edificios (sin costo alguno)

- Sanidad vegetal
- Produccin animal

Servicio de Economa Rural: servicio de asesora financiera del Ministerio de Agricultura

- Poltica Agraria Comn (PAC), subsidios, ayudas

Convis (Servicio de seleccin gentica ganadera):

- Cursos de inseminacin artificial para los ganaderos

- Programas de cra
- Alimentacin

Cmara de Agricultura

- Normativas europeas y luxemburguesas

Sistema de Ayuda para maquinaria

- Seguridad
- Formacin para el reemplazo de trabajadores agrcolas

5. Formacin profesional y capacitacin

5.1. Introduccin al sistema educativo

Algunas explicaciones para entender los esquemas debajo indicados:

AG :Agricultura
HR: Horticultura
EN: Medio Natural (Forestal y Medio Ambiente)
MR: Maquinaria agrcola

T: Tcnica orientada a la educacin

X: Prctica orientada a la educacin

0: 10 clase

1: 11 clase

2: 12 clase

3: 13 clase

Diplomas

El Lyce Technique Agricole entrega 4 diplomas diferentes:

- Diploma de tcnico: Diploma tcnico; 4 aos, orientacin terica.

- CATP: Certificado de Aptitud Tcnica y Profesional (3 aos, orientacin prctica).

- DAP: Diploma de Aptitud Tcnica (3 aos, orientacin prctica). Este diploma reemplaza desde el ao 2011
al antiguo CATP).

- CCM: Certificado de Capacidad Manual (3 aos, slo prctica).

Todos los estudiantes a tiempo completo deben cursar 6 semanas de formacin prctica en el extranjero. Esta
experiencia de trabajo se hace, generalmente, en explotaciones o empresas seleccionadas por los socios
EUROPEA.
Agricultura

Horticultura
Forestal / Medio ambiente

Maquinaria agrcola
5.2. La formacin profesional (FP)

Lyce Technique Agricole

72, Avenue Salentiny
9080 Ettelbruck
Luxembourg
Descripcin Fundado en 1883, el Lyce Agricole Tcnica (LTA) es el nico colegio agrcola en
Luxemburgo. Se educa a estudiantes y futuros jvenes agricultores con el objetivo
de capacitarlos para llevar una explotacin agraria de manera sostenible. El
concepto pedaggico de este centro se basa en combinar la teora con la prctica,
uniendo la investigacin con el sector profesional. Para apoyar este concepto
pedaggico, el LTA realiza demostraciones permanentes de campo y coopera con
xito desde hace aos con socios del proyecto,nacionales e internacionales. El
objetivo principal del equipo interdisciplinario de pastizales del LTA es convertir los
conocimientos cientficos en aplicaciones prcticas mediante la creacin de
herramientas didcticas y transferir los conocimientos y habilidades a los
agricultores, actuales y futuros.

El ALP ofrece educacin bsica (128 estudiantes de edad comprendida entre 12-
15 aos), formacin profesional en agricultura (94 estudiantes), horticultura (256
estudiantes), silvicultura y medioambiente (157 estudiantes) y mecnica agrcola
(28 estudiantes).
(Las cifras son del curso 2009/2010)

Integrado en el LTA hay un internado que alberga a 65 estudiantes.

Fotografas
Caractersticas El Lyce Technique Agricole no dispone de granja experimental, en cambio realiza
sus prcticas de campo y experimentacin en una explotacin agraria local (granja
Leider) con la que tiene un convenio a largo plazo:

SITIO
tipo de suelo: suelos aluviales suelos limosos
precipitacin anual: 800 mm/ao
contenido en materia orgnica: 4%

EXPLOTACIN
superficie total: 90 ha
praderas permanentes: 55 ha
rotacin de cultivos: colza cebada maz - trigo: 35 ha
vacas lecheras: 50
stock joven (vacas lecheras): 8/10
produccin de leche/vaca: 10.000 kg/ao
cuota lechera: 455.000 kg
perodo de pastoreo: Abril Octubre
horas diarias de pastoreo: 10 (durante la noche)

EQUIPO ESPECIAL
Demostracin en pastizales ( ~ 180 parcelas):
Eficiencia de N-fertilizantes (orgnicos, qumicos sintticos)
Fecha de solicitud de los abonos orgnicos N-(N-prdidas, eficiencia)
La calidad del forraje
Instalaciones Lyce Technique Agricole
Varias salas de reuniones (con capacidad para 200 personas) con proyector e
Internet
Videoconferencia
Oficinas equipadas
Convenio para el uso de la explotacin agraria Leider:
Aula con proyector e Internet
Aulas especiales para clases prcticas
Oferta Cursos de capacitacin
(Salidas al campo) excursiones
Pasantas
Presentaciones fuera del Lyce
E-learning
Contacto Michel Santer (michel.santer@education.lu )
Direccin para 72, avenue Salentiny
visitas L-9080 Ettelbruck
Luxembourg
Telfono ++352 81 85 25-1 /
++352 81 85 25 -702
Internet www.lta.lu
admin@lta.lu
5.3. La formacin continua (capacitacin)

La capacitacin en agricultura, horticultura y viticultura est a cargo de la Cmara Agrcola (Chambre de

l'Agriculture), que organiza y supervisa estas capacitaciones. El Responsable en la Cmara de Agricultura es
Jean-Pierre Schmitz.

En 2009 se organizaron 52 cursos diferentes (muchos de ellos repetidos) en las siguientes materias:

- Gestin informatizada del hato ganadero

- La inseminacin artificial de ganado propio
- Operacin mecanizada en viticultura
- Gestin para agricultores
- Primera ayuda en la agricultura
- Capacitacin de los trabajadores de reemplazo
- Las tecnologas informticas
- Poltica de seguridad en las granjas
- Produccin vegetal
- Produccin animal
- Suministro de energa alternativa
- La produccin de leche
- La PAC. Gestin de la PAC
- Transporte de animales
- Normativa social y laboral
- Cra de abejas y produccin de miel
- La produccin frutcola
- El ordeo mecnico
- Economa agrcola

Las prcticas se dan en diferentes instituciones, como por ejemplo:

- LTA (Lyce Technique Agricole)

- Convis (Herdbook)
- APIA (Rural NT Organizacin)
- IVV (Instituto Vini-Viticola)
- LWK (Cmara de Agricultura)
- MBR (Sistema de Ayuda en Maquinaria)
- Jvenes agricultores & agricultores vitivincolas
- Asociacin de productores vitivincolas
- OPVI (Organizacin Profesional de Productores Vitivincolas)
- IBLA (Institucin para la Calidad del Suelo)
- FILL (Federacin para la Produccin Integrada de Pastizales)
- SER (Servicio de Economa Rural, dependiente del Ministerio de Agricultura)
- ASTA (Administracin de Servicios Tcnicos de Agricultura, dependiente del Ministerio de Agricultura)
- DEMETER & Biolabel (agricultura biolgica)
- FUAL (Asociacin de Miel de Abeja)
- IBLA (Control Biolgico de Plagas)

Mr. Michel Santer / Mr. Georges Krack

Lyce Technique Agricole
L-9001 Ettelbruck