MEIN

REISETAGEBUCH
MON JOURNAL DE
VOYAGE
13.-17. 2. 2017
BERLIN
LYCEE JEAN RENOU
Nom et Prnom:
 Meine Erwartungen vor der Reise
Mes attentes avant de partir

Wie stelle ich mir Berlin vor? Comment j'imagine Berlin?

Was weiss ich schon ber Berlin? Qu'est-ce que je connais dj de Berlin?

Was mchte ich sehen/machen? Qu'est-ce que je voudrais voir/faire?

 Die Hinreise
Le dpart

Wann bin ich am Morgen aufgestanden? A quelle heure me suis-je lev(e) le jour du
dpart?

Welches Transportmittel habe ich zum Flughafen genommen? Quel moyen de

transport ai-je pris pour me rendre laroport?

Habe ich den Alarm bei Security beim Flughafen ausgelst? Est-ce que j'ai
dclench le portique de scurit l'aroport?

Wann sind wir im Hotel angekommen? Quand est-ce que nous sommes arrivs
l'htel?

Was war mein erster Eindruck/Gefhle bei der Ankunft in Berlin? Quels taient mes
premires impressions/sentiments l'arriv Berlin?
 Die Speisen
La nourriture

Habe ich etwas Neues probiert? Est-ce que j'ai mang quelque chose de nouveau?

Habe ich etwas typisch Deutsches gegessen? Est-ce que j'ai mang quelque chose de
typiquement allemand?

Frhstck Mittagessen Abendbrot? Petit-djeuner - Djeuner - Dner?

Was hat mir am besten geschmeckt? Qu'est-ce que j'ai le plus aim?

Neue Wrter, die ich gelernt habe

Nouveaux mots
Deutsch Franzsisch
 Tag 1: Montag

Bahnhof Zoo
In welchem Ortsteil von Berlin liegt der Bahnhof? Dans quel quartier de Berlin se
situe la gare?

Wie heisst die berhmte Sule beim Tiergarten? Comment s'appelle la clbre
colonne sur le Tiergarten?

Kaiser-Wilhelm-Gedchtniskirche
Was halte ich von der Architektur der Kirche? Quelles sont mes impressions sur
l'architecture de l'glise?
Wer war Kaiser Wilhelm? Qui tait Kaiser Wilhelm?

Jdisches Museum
Was habe ich ber die Geschichte des Museums erfahren? Qu'est-ce que j'ai appris en
visitant ce muse?

Tag 2: Dienstag

Pergamonmuseum
Welches Werk hat mir am besten gefallen? Quelle uvre ai-je trouv le plus
intressant?

Gendarmenmarkt & Alexanderplatz

Was kann man vom Alexanderplatz sehen? Qu'est-ce qu'on peut voir de
l'Alexanderplatz?
Brandenburger Tor
Wer ist auf dem Tor abgebildet zu sehen? Qui peut-on voir sur la porte?

Le Mmorial de l'Holocauste
Was sind meine Eindrcke? Quelles taient les sentiments ou les impressions sur le
Mmorial?

Bundestag
Wie viele Abgeordnete sitzen zur Zeit im Bundestag? Combien y a-t-il de dputs
dans le Bundestag?

Tag 3: Mittwoch

Gemldegalerie
Gefallen mir die ausgestellten Knstler? Est-ce que j'aime les artistes exposs?

DDR-Museum
Was war verboten, zu tun in der DDR? Qu'est-ce qui tait interdit de faire en RDA?
Prenzlauer Berg, Hckesche Hfe
Habe ich Souvenirs gekauft? Est-ce j'ai achet des souvenirs?

Tag 4: Donnerstag
Hamburger Bahnhof
Was hat mir an der Ausstellung besonders
gefallen? Qu'est-ce que j'ai trouv le plus
intressant dans l'exposition du muse?

Topographie de la terreur; Checkpoint Charlie

Wofr stehen die Abkrzungen SS und Gestapo? Quelle est la signification des
abrviations SS et Gestapo?

East Side Gallery

Macht ein Bild vor der Mauer! Prenez une photo de vous devant le mur!
 Die Gruppe
Le groupe

Wie fande ich die Gruppendynamik? Comment j'ai trouv la dynamique du groupe?

Was haben wir zusammen unternommen? Qu'est-ce qu'on a fait ensemble?

Habe ich neue Spiele, Lieder, Informationen ber die Klassenkameraden gelernt?
Est-ce que j'ai appris des nouveaux jeux, de nouvelles chansons ou des nouvelles
informations sur mes camerades de classe?

Wrde ich gerne im Lyce eine dieser Aktivitten anbieten? Est-ce que je voudrais
proposer une de ces activits au lyce?

Habe ich neue Leute kennengelernt? Est-ce que j'ai fait la connaissance des
nouvelles personnes?
 Die Stadt und die Unterbringung
La ville et l'hbergement

Was hat mir an der Stadt gefallen? Qu'est-ce qui m'a plu dans Berlin?

Was hat mir nicht an der Stadt gefallen? Qu'est-ce qui ne m'a pas plu?

Will ich Berlin in der Zukunft noch einmal besuchen? Est-ce que je veux, un jour,
retourner Berlin?

Wie fande ich das Hotel? Comment ai-je trouv l'htel?

Mit wem habe ich das Zimmer geteilt? Avec qui ai-je partag la chambre?

Wrde ich es weiterempfehlen? Est-ce que je le recommanderais?

 Meine Eindrcke
Mes impressions

Welche Sehenswrdigkeiten haben mir (nicht) gefallen? Quels sites touristiques

m'ont (pas) plus?

War es, wie ich mir es vorgestellt habe? Est-ce que c'tait comment je me l'tais
imagin?

Wie fande ich die Deutschen? Comment ai-je trouv les Allemands?

Wie bin ich mit meinem Deutsch zurechtgekommen? Comment me suis-je

dbrouill(e) avec la langue allemande?
 Die Rckreise
Le retour

Wann bin ich bei mir zu Hause angekommen? Quand est-ce que je suis arriv(e) la
maison?

Wrde ich gerne mehr Tage in Berlin bleiben? Est-ce que j'aurais aim rester plus
longtemps Berlin?

Wie wrde ich meine Erfahrungen dieser Reise in drei Wrtern beschreiben?
Comment pourrais-je dcrire ce voyage en trois mots?

Zeichnet einen besonderen Moment dieser Reise. Dessinez un moment special de ce

voyage.
Photos