NAG 100

Nombre del Documento: Normas Argentinas mnimas de seguridad para

el transporte y distribucin de gas natural y otros gases por caeras. (GN-
GL)

Contenido: Requisitos de diseo, construccin. Operacin y

mantenimiento, de las tuberas de conduccin y sus instalaciones conexas;
no incluye las instalaciones internas de los usuarios.

NAG 102
Nombre del Documento: Conduccin de gas natural y otros gases por
caeras. Informes anuales, informes de accidentes e informes relacionados
con condiciones de seguridad. (GN-GL)

Contenido: Requisitos de informacin de accidentes en las tuberas de

conduccin y sus instalaciones conexas, y resmenes anuales; sin incluir los
ocurridos en las instalaciones internas de los usuarios.

NAG 105

Nombre del Documento: Bases para la calificacin de soldadores y

operadores de soldadura por arco elctrico y especificaciones de
procedimientos. (GN-GL)

Contenido: Incumbencias y requisitos de aprobacin y reaprobacin de las

distintas categoras de soldadores y operadores de soldadura; tcnicos y
administrativos - incluidas sanciones-; aplicando las disposiciones de la
norma API 1104 o el Cdigo ASME seccin IX, segn corresponda.

NAG 108

Nombre del Documento: Revestimientos anticorrosivos de caeras y

accesorios.

Contenido: Rige los usos y aplicaciones de los revestimientos

anticorrosivos para caeras y accesorios enterrados y sumergidos.

NAG 109

Nombre del Documento: Normas para almacenamiento de caos de

acero revestidos y sin revestir. (GN-GL)

Contenido: Requisitos para el depsito en almacenes de caos de acero sin

revestir y con revestimiento asfltico, y para el acondicionamiento en
vehculos para transporte de caos de acero con revestimiento asfltico.

NAG 112

Nombre del Documento: Norma para el proyecto, construccin y

operacin de plantas de almacenamiento de gases licuados de petrleo.
(GL)

Contenido: Establece requisitos de proyecto, construccin y operacin de

plantas de almacenamiento de gases licuados de petrleo refrigerados o no,
delineando mtodos generales para la proteccin de personas y bienes.
NAG 113

Nombre del Documento: Reglamento para la realizacin de obras a

ejecutar por terceros, contratadas por el futuro usuario y supervisadas
tcnicamente por Gas del Estado. (GN-GL)

Contenido: Requisitos y obligaciones, incluidas sanciones, de las firmas

contratadas por municipalidades, consorcios, etc., para realizar obras de
tendido de gasoductos y ramales, construccin y montaje de estaciones
reductoras de presin, construccin de redes de distribucin y colocacin de
servicios domiciliarios, que sern inspeccionadas y aprobadas por la
empresa de gas (en su momento, Gas del Estado, en la actualidad, la
Licenciataria de la zona).

NAG 123

Nombre del Documento: Norma de colores de seguridad para

instalaciones y lugares de trabajo. (GN-GL)

Contenido: Sistema de seguridad mediante colores y leyendas, para la

identificacin de las caeras segn el fluido que transporten, as como para
instalaciones y lugares de trabajo.

NAG 124
Nombre del Documento: Procedimiento general para pruebas de resistencia y hermeticidad de gasoductos.
(GN-GL)

Contenido: Requisitos mnimos y procedimientos para la realizacin de

pruebas de hermeticidad y de resistencia a gasoductos y ramales, y para las
tareas posteriores de barrido del agua utilizada, limpieza y secado o
inhibicin del agua residual.

NAG 125

Nombre del Documento: Norma de seguridad en plantas de

acondicionamiento, tratamiento y proceso del gas natural. (GN-GL)

Contenido: Requisitos mnimos de seguridad a tener en cuenta en el

proyecto, construccin y mantenimiento de las plantas de
acondicionamiento, tratamiento y proceso del gas natural.

NAG 126

Nombre del Documento: Norma de seguridad en plantas compresoras de

gas natural. (GN)

Contenido: Requisitos mnimos de seguridad a tener en cuenta en el

proyecto, construccin y mantenimiento de las plantas compresoras de gas
natural; no comprende las instaladas costa afuera ni las estaciones de
compresin para gas natural de uso en automotores.

NAG 132
Nombre del Documento: Redes para la distribucin hasta 4 bar de gases
de petrleo y manufacturado. De polietileno, acero u otros materiales
aprobados por la sociedad (Gas del Estado) - Accesorios de transicin. (GN)

Contenido: Requisitos dimensionales, fsicos y qumicos, ensayos,

metodologa de aprobacin, inspecciones, criterios de aceptacin, marcado
y embalaje, de accesorios de transicin para

unir tubos o accesorios de polietileno de distintos sistemas entre s, o con

conductos o accesorios de acero, de fundicin de hierro o de PVC.

NAG 140- PARTE 1

Nombre del Documento: Redes para la distribucin hasta 4 bar de gases

de petrleo y manufacturado. De polietileno, acero u otros materiales
aprobados por la sociedad (Gas del Estado) - Conjunto de accesorios de
montaje para la instalacin del sistema de regulacin-medicin. (GN-GL)

Contenido: Condiciones generales, materiales, caractersticas

dimensionales, fsicas y de diseo, inspecciones, ensayos, criterios de
aceptacin, marcado y acondicionamiento, para todas las variables de
conexin y montaje del medidor, regulador y vlvulas, de una instalacin
domiciliaria.

NAG 140 - PARTE 2

Nombre del Documento: Sistemas de tuberas plsticas de polietileno

(PE) para el suministro de combustibles gaseosos. Parte 1: Generalidades.
Materia prima

Contenido: Esta parte especifica los aspectos generales del sistema de

tuberas de PE destinadas al suministro de combustibles gaseosos, y junto
con las otras partes es aplicable a tubos, accesorios, vlvulas de PE, sus
uniones y las uniones con componentes de otros materiales.

NAG 140 - PARTE 3

Nombre del Documento: Sistemas de tuberas plsticas de polietileno

(PE) para el suministro de combustibles gaseosos. Parte 2 Tubos

Contenido: Esta parte especifica los aspectos generales de los tubos

fabricados de PE para sistemas de tuberas destinadas al suministro de
combustibles gaseosos.

NAG 140 - PARTE 4

Nombre del Documento: Sistemas de tuberas plsticas de polietileno

(PE) para el suministro de combustibles gaseosos. Parte 3 Accesorios

Contenido: Esta parte especifica las caractersticas aspectos generales de

los accesorios de fusin de PE.

NAG 140 PARTE 5

Nombre del Documento: Sistemas de tuberas plsticas de polietileno

(PE) para el suministro de combustibles gaseosos. Parte 4 Vlvulas.
Contenido: Esta parte especifica las caractersticas de las vlvulas
fabricadas en PE para los sistemas de tuberas destinadas al suministro de
combustibles gaseosos.

NAG 140 PARTE 6

Nombre del Documento: Sistemas de tuberas plsticas de polietileno

(PE) para el suministro de combustibles gaseosos. Parte 5: Capacidad de
integracin de los componentes del sistema.

Contenido: Esta parte especifica los requisitos de aptitud para el uso de los
sistemas de tuberas de PE para el suministro de combustibles gaseosos.

NAG 140 PARTE 7

Nombre del Documento: Sistemas de tuberas plsticas de polietileno

(PE) para el suministro de combustibles gaseosos. Parte 6 Requisitos
mnimos para la instalacin.

Contenido: Esta parte de la norma establece las caractersticas y requisitos

generales a cumplir en la instalacin de redes de PE, diseadas para el
transporte y distribucin de gas natural u otros gases derivados del petrleo
que no afecten al PE.

NAG 148

Nombre del Documento: Esta parte especifica los requisitos para llevar a
cabo los aspectos de la evaluacin de la conformidad de los sistemas de
tuberas y accesorios.

Contenido: Esta parte especifica los aspectos generales del sistema de

tuberas de PE destinadas al suministro de combustibles gaseosos, y junto
con las otras partes es aplicable a tubos, accesorios, vlvulas de PE, sus
uniones y las uniones con componentes de otros materiales.

NAG 153

Nombre del Documento: Normas de condiciones de seguridad para la

ubicacin de estaciones de separacin y medicin, y estaciones reductoras
de presin. (GN-GL)

Contenido: Requisitos mnimos de seguridad a tener en cuenta en el

proyecto y construccin de las instalaciones para la separacin, medicin y
reduccin de la presin del gas, en las distintas etapas previas al consumo
urbano que operen a alta o media presin; no comprende las estaciones de
regulacin correspondientes a establecimientos industriales.

NAG 155

Nombre del Documento: Normas argentinas mnimas para la proteccin

ambiental en el transporte y la distribucin de gas natural y otros gases por
caeras. (GN-GL)

Contenido: Especificaciones y exigencias mnimas para la identificacin y

evaluacin de impactos y riesgos ambientales y para la implementacin de
medidas y acciones que mitiguen y/o minimicen sus consecuencias
adversas derivadas, compatibilizando las actividades involucradas en cada
una de las etapas que componen el transporte y la distribucin de gas con
pautas y criterios de proteccin ambiental, en un marco de metodologas
adecuadas, efectivas y de desarrollo sustentable.

Nota: Esta norma tiene como antecedente a la NAG-E 153 (nomenclatura

anterior de sta, NAG-PR 001) "Gua de prcticas recomendadas para la
proteccin ambiental durante la construccin de conductos para gas y su
posterior operacin", anulada, a la que supera.

NAG - E 158

Nombre del Documento: Norma mnima para el diseo, construccin,

operacin y mantenimiento para plantas de GLP de bajo volumen de
almacenamiento para sistemas de distribucin por redes instaladas en la va
pblica. (GL)

Contenido: Aplicable a plantas para la alimentacin por redes en la va

pblica con capacidad total de almacenamiento no superior a 100 m3.

NAG 165

Nombre del Documento: Revestimientos anticorrosivos a base de ceras

microcristalinas de petrleo (GN-GL)

Contenido: Por la Resolucin ENARGAS N 931/09 se deroga la

Especificacin Tcnica NAG E - 158/2001, quedando su contenido
incorporado a la NAG - 108/09