ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:47 p.m.

Pgina 4

ElectroInstalador

/Electro Instalador @EInstalador

Editorial
Seguridad, seguridad, y seguridad

Objetivos
Ser un nexo fundamental entre
las empresas que, por sus
caractersticas, son verdaderas
fuentes de informacin y gene-
radoras de nuevas tecnologas,
con los profesionales de la elec-
Esta edicin de Electro Instalador est prctica-
mente dedicada en su totalidad a uno de los
grandes emblemas de nuestra revista: la seguri-
dad elctrica.
El ingeniero Carlos Galizia nos cuenta cules son
Guillermo Sznaper
los principales problemas en las instalaciones Director

tricidad. argentinas, y cules son los errores ms preocupantes que cometen

los profesionales del sector.
Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de
generar profesionales aptos y En tanto, el equipo del Programa Casa Segura nos ofrece un prctico
capaces de lograr en cada una
y til listado que recopila una serie de pautas que las instalaciones
de sus labores, la calidad de
produccin y servicio que, hoy, deben cumplir, y tambin consejos para el usuario y el instalador.
de acuerdo a las normas, se
requiere.
Desde Crdoba, la fundacin Relevando Peligros comparte con nos-

Ser un foro de encuentro y dis-
cusin de los profesionales
elctricos, donde puedan deba-
tir proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
Generar conciencia de seguri-
dad elctrica en los profesiona-
les del rea, con el fin de prote-
ger losbienes y personas.
otros un informe sobre los problemas que han encontrado al hacer
un estudio de seguridad en viviendas a estrenar.
Por ltimo, nos ocupamos de la seguridad en el trabajo rural. Un
estudio registr un aumento del 20% en cantidad de accidentes, y
desde el Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI), nos cuen-
tan cules son las principales causas, y los recaudos que hay que
tomar para prevenirlos.

Como decimos siempre: la seguridad la hacemos entre todos. Esta

edicin es nuestro humilde aporte.

Programa Electro Gremio TV

Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
Guillermo Sznaper
Portal www.comercioselectricos.com Director

4 fEbRERo 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:47 p.m. Pgina 6

Normativas ElectroInstalador

Los profesionales y los errores ms

preocupantes en las instalaciones
de puesta a tierra
Parte 1

Nuestro pas atrasa ms de 40 aos en la calidad de las instalaciones elctricas.

Entre otras anormalidades, se siguen empleando materiales prohibidos, materiales
no normalizados, materiales no certificados y se construyen instalaciones elctricas
con graves errores reglamentarios.

Por: Ing. Carlos A. Galizia

Consultor en Seguridad Elctrica
Secretario del CE 10 Instalaciones Elctricas en
Inmuebles de la AEA

Por qu en nuestro pas ocurren estas cosas cuando
tenemos las herramientas para ejecutar muy buenas ins-
talaciones elctricas?
Probablemente una de las principales razones sea la falta
de actualizacin de los actores del mercado elctrico: pro-
gramas educativos muy atrasados, falta de capacitacin
docente tanto en el mbito universitario como en el de las
escuelas tcnicas, enorme demora en la actualizacin de la
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones
Elctricas en Inmuebles AEA del ao 1987, falta de difusin
de la Reglamentacin de la AEA actual que es del 2006 y
reemplaz a la de 1987, desconocimiento de la Ley de
Higiene y Seguridad en el Trabajo, falta de controles y pro-
bablemente falta de vocacin y voluntad de capacitacin
del conjunto de instaladores elctricos (idneos y tcnicos
e ingenieros de la especialidad).
Uno de los temas donde ms se manifiesta este atraso y
desconocimiento es en el tema de las instalaciones de
contina en pgina 8 u

6 fEbRERo 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:47 p.m. Pgina 8
viene de la pgina 6 u
puesta a tierra y de su asociacin con la proteccin con-
tra los choques elctricos, que termina siendo uno de
los eslabones ms dbiles de la cadena.
Esta falencia se observa en casi todos los mbitos de las
instalaciones elctricas. Tanto dentro de los instalado-
res idneos, como dentro del ambiente de los profesio-
nales (tcnicos e ingenieros) incluyendo a los especialis-
tas en higiene y seguridad.
Y este desconocimiento no slo se manifiesta en la eje-
cucin de las instalaciones y de los proyectos: tambin
se observa un enorme desconocimiento en el mbito
normativo.
Ya en 1999 el autor de estas lneas haba publicado en
una importante revista del medio elctrico un artculo
que planteaba varios de estos temas y 15 aos despus
se sigue desconociendo esta cuestin.
Cmo se puede entender que habiendo transcurrido
ms de 8 aos desde la publicacin de la
Reglamentacin para la Ejecucin de las Instalaciones
Elctricas en Inmuebles AEA 90364 (RAEA) del 2006
donde se dice claramente que las instalaciones de pues-
ta a tierra deben responder a dicho Reglamento, en
muchos mbitos se pretende aplicar las normas IRAM
de puesta a tierra 2281, desconociendo que la Ley de
Higiene y Seguridad en el Trabajo 19587 en sus cuatro
decretos reglamentarios indica claramente que en LAS
INSTALACIONES ELCTRICAS debe aplicarse la
Reglamentacin AEA lo cual hace obligatoria la aplica-
cin de la RAEA y las instalaciones de puesta a tierra
son instalaciones elctricas y por ello estn contenidas
y prescriptas en la RAEA.
De esta forma y tal como estn planteadas las cosas al
da de hoy, intentar aplicar las normas IRAM 2281 de
puesta a tierra, en proyectos, especificaciones o instala-
ciones elctricas VIOLA LA LEY. En las instalaciones elc-
tricas la participacin que tiene IRAM es en la normali-
zacin de algunos materiales y en algunas normas de
concepto (debiendo estar desarrollada alguna de
estas ltimas con la colaboracin de la AEA). En las ins-
talaciones de puesta a tierra en particular la participa-
cin de IRAM se debe circunscribir a los materiales, por
ejemplo, el electrodo IRAM 2309 con sus accesorios,
indicado en la RAEA como uno de los productos adecua-
dos como jabalina, o el conductor aislado verde-ama-
rillo IRAM NM 247-3 como conductor de proteccin,
como conductor de equipotencialidad y como conduc-
tor de tierra (cosas diferentes) o el conductor desnudo
segn Norma IRAM 2004 o IRAM NM 280 Clase 2 para
las mismas aplicaciones en ciertas instalaciones (bande-
jas o enterrados).
8 fEBRERO 2015
ElectroInstalador
Volviendo al comienzo, cules son los puntos principa-
les en los que tambalean los profesionales electricistas
(instaladores en general) argentinos?
Quizs el principal problema con que tropiezan es que,
como dije, desconocen la existencia de la RAEA 90364 y
su aplicacin obligatoria segn la Ley 19587 y sus
Decretos Reglamentarios.
Por lo tanto, tambin desconocen, entre otras cuestio-
nes, la estructura del Reglamento y su forma de aplica-
cin. Todava muchos preguntan cundo existir un
Reglamento para instalaciones elctricas industriales,
pese a que se ha dicho hasta el cansancio en decenas de
foros, cursos, seminarios, que tal reglamento no existe
en ningn lugar del mundo. O tendremos que hacer un
reglamento para la industria farmacutica, otro para la
industria plstica, otro para la metalmecnica, otro para
la industria textil, etc., etc., etc.? IMPOSIBLE.
Al no conocer la RAEA, se desconocen los esquemas de
conexin a tierra (ECT), se desconoce como dimensionar
los conductores de puesta a tierra, los conductores de
proteccin, los conductores de equipotencialidad, la
barra de tierra de los tableros, etc.
Al no conocer con claridad los ECT no se conoce el orden
de magnitud de las corrientes provocadas por una falla de
aislacin (llamadas corrientes de falla por las normas IEC y
por la RAEA), algunas de las cuales son CORRIENTES DE
FALLA A TIERRA (ECT TT) y otras son CORRIENTES DE
FALLA QUE NO CIRCULAN POR LA TIERRA (ECT TN-S).
Tampoco se conoce adecuadamente como participan los
electrodos de puesta a tierra en esas corrientes.
Y cuando se pregunta qu valor deben tener las resis-
tencias de puesta a tierra se desconoce lo que indica la
RAEA: lo primero que se visualiza es que no se consulta
de que ECT se habla y se sigue pensando en 3 , en 5 ,
en 10 , etc. desconociendo que la RAEA permite, en el
ECT TT, disponer como mximo una resistencia de pat
de proteccin de 40 si se emplea un dispositivo dife-
rencial de cmo mximo 300 mA; lo segundo es que al
no conocer en que ECT se est trabajando, se le exige a
todas las tierras la misma resistencia. GRAVE ERROR.
Pero para que los instaladores no crean que son los ni-
cos en el equipo de los que desconocen (poco o
mucho) este tema, hay que decir que tambin forman
parte del mismo equipo muchas distribuidoras de
energa, muchas cooperativas elctricas, entes regula-
dores y municipios.
Si la proteccin diferencial fuera de mayor valor (con
personal BA4 o BA5) la resistencia de puesta a tierra de
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:47 p.m. Pgina 9
proteccin deber ser proporcionalmente de menor
valor, por supuesto siempre hablando del ECT TT.
Y si el ECT es TN-S qu responde el mercado? Como en
general nuestro enorme universo de instaladores no
distingue los diferentes eCT responden los mismos valo-
res mencionados antes, desconociendo que en el ECT
TN-S la corriente de falla en la instalacin de bT (aguas
abajo del transformador) es mucho mayor que en el TT
ya que no circula ni por la tierra ni por la resistencia de
pat de servicio (del neutro).
Vinculado con lo anterior, otra de las preguntas que se
suele realizar es todas las corrientes de falla (de aisla-
cin) son corrientes de falla a tierra? La respuesta que
se recibe en general es que S, que todas las corrientes
de falla circulan por la tierra, Y ESO ES INCORRECTO. en
el caso particular del ECT TT la corriente de falla circula
por la tierra por lo tanto en estos casos podemos hablar
DE CORRIENTE DE FALLA A TIERRA.
en cambio en el ECT TN-S la corriente de falla NO ES UNA
CORRIENTE DE FALLA A TIERRA ya que no circula por tie-
rra: es una corriente que circula totalmente por conduc-
tores metlicos. Podemos decir que es una corriente de
falla que circula por el conductor de proteccin PE PUES-
TO A TIERRA, pero sin circular por tierra.
Cuando se pregunta qu corriente de falla a tierra es
esperable en una vivienda (que debe operar en ECT TT),
la respuesta es el silencio; y cuando se indica que esa
corriente de falla puede variar en general entre 5 y 40 A,
siendo 20 A un valor tpico, la respuesta es una sorpresa
mayscula.
La misma pregunta realizada para un ECT TN-S tampoco
es respondida y aqu la respuesta correcta est depen-
diendo de varios parmetros elctricos PERO NO DE LA
RESISTENCIA DE PAT DE SERVICIO (DEL NEUTRO) de
qu parmetros? De la impedancia (potencia) del trans-
formador, de la impedancia (seccin, material y longi-
tud) del conductor de lnea, de la impedancia (seccin,
material y longitud) del conductor de proteccin y de la
separacin entre el PE y el conductor de lnea que
corresponde a la falla (lo recomendado es que en el ECT
TN-S el conductor PE vaya integrado al cable multipolar
o lo ms cercano que se pueda con relacin a los
cables/conductores de lnea, ya que as se disminuye su
reactancia inductiva y se aumenta la corriente de falla,
situacin de mucha importancia cuando se protegen los
contactos indirectos por dispositivos de proteccin con-
tra sobrecorrientes y no por proteccin diferencial).
Lo que si podemos afirmar es que en instalaciones elc-
tricas de distribucin en plantas industriales o comple-
jos comerciales o de grandes oficinas que tomen en MT
ElectroInstalador
y que hayan adoptado el ECT TN-S, la corriente de falla
en ese ECT es muchsimo mayor que en el TT (cientos o
miles de Amperes en el TN-S contra algunas decenas de
Amperes en el TT).
otro tema que ME ASUSTA Y ME PREOCUPA es el hecho
que se sigue pensando errneamente que la proteccin
contra los contactos indirectos se resuelve solamente
con la puesta a tierra de las masas elctricas, descono-
ciendo que la conexin a tierra es necesaria (en general)
pero no suficiente.
Debe estar coordinada con un dispositivo de proteccin
que detecte la corriente de falla e interrumpa el circuito
en el que se produjo la falla de aislacin (por ejemplo
dispositivos diferenciales en el ECT TT). esa es la razn
por la que sostengo desde hace mucho tiempo que las
instalaciones de alumbrado pblico son una de las insta-
laciones ms peligrosas con las que convivimos a diario
en casi todo el pas: la mayora de las columnas e insta-
laciones de alumbrado pblico asociadas trabajan en TT
y prcticamente ninguna tiene adecuada proteccin con-
tra los contactos indirectos.
esas columnas, en el mejor de los casos tienen puesta a
tierra de proteccin (si es que no ha sido robado o cor-
tado el conductor de puesta a tierra expuesto al vanda-
lismo), y en general ninguna tiene proteccin diferencial
ya que los municipios o las empresas de energa que
atienden esas instalaciones suponen (MAL) que los fusi-
bles incorporados en las columnas (fusibles tabaqueras,
prohibidos o D01 o cilndricos 38-10 gG) fundirn en los
tiempos requeridos para la proteccin contra los con-
tactos indirectos: ERROR ya que no se logran las
corrientes de fusin para fundir en los tiempos mximos
exigidos por la RAEA. Por ejemplo un fusible gG de 10 A
requiere para fundir en 100 ms, 111 A valor prctica-
mente imposible de obtener en el ECT TT.
Ante esta situacin se puede afirmar que la mayor parte
de las instalaciones de alumbrado pblico existentes,
que trabajan en ECT TT no cumplen con las medidas de
proteccin establecidas en la RAEA y ponen en situacin
de enorme peligro a los transentes.
otro tema tab para los profesionales es el dimensiona-
miento de los conductores de puesta a tierra y de los
conductores de proteccin.
Cuando hablamos del conductor de puesta a tierra
debemos saber que es un conductor que proporciona
un camino conductor, o parte de un camino conductor,
entre un punto dado de una red, de una instalacin o de
un componente elctrico y un electrodo de tierra o una
red de electrodos de tierra.
contina en pgina 10 u
9 febrero 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:47 p.m. Pgina 10

viene de la pgina 9 u
ElectroInstalador

Figura 1.

Y cuando se pregunta la seccin del conductor de pues- Secciones mnimas de los conductores de puesta a tierra y de proteccin
ta a tierra deber ser igual a la seccin del conductor de
proteccin?, la respuesta no aparece o aparece pero en Seccin nominal del correspondiente
forma equivocada. conductor de proteccin PE
Seccin S de SPE [ mm2 ] y del conductor
los
La respuesta depende del ECT con el que se trabaje. de puesta a tierra SPAT [ mm ]
conductores
de lnea de Si el conductor de pro- Si el conductor de pro-
Si el ECT es TT, la corriente de falla (que es corriente de teccin PE (o el de pues- teccin PE (o el de pues-
la instalacin
falla a tierra) que circula por el conductor de proteccin ta a tierra) es del mismo ta a tierra) no es del
[ mm2 ]
PE (y que es muy baja) ser la misma que circule por la material que el conduc- mismo material que el
tor de lnea conductor de lnea
tierra, por el electrodo de puesta a tierra y por el con-
ductor de puesta a tierra, por lo que ambas secciones S 16 S S x k1/k2
coincidirn (si bien para el conductor de puesta a tierra
se exige una seccin mnima superior a la del conduc- 16 < S 35 16 (a)
16 x k1/k2
tor de proteccin).
S > 35 S/2 (a)
S/2 x k1/k2
Si en cambio el ECT es TN-S, la corriente de falla (que
NO ES CORRIENTE DE FALLA A TIERRA) que circula por el Donde k1 es el valor de k para el conductor de lnea, seleccionado de
conductor de proteccin PE (y que ES o PUEDE SER MUY la RAEA (Tabla 54.8 o Tabla 43.1), k2 es el valor de k para el PE, ele-
gido de las tablas 54.6 a 54.10, segn corresponda; k es un factor
ALTA) no circular ni por la tierra, ni por el electrodo de cuyo valor depende de diferentes caractersticas fsicas del material
puesta a tierra y ni por el conductor de puesta a tierra, del conductor de proteccin y de las temperaturas inicial y final,
por lo que ambas secciones pueden no coincidir: la sec- dependiendo esta ltima del tipo de aislacin.
cin del PE debera ser mucho mayor que la seccin del
conductor de puesta a tierra salvo cuando analizamos la Y la expresin mencionada es:
seccin de ese conductor en funcin de la falla MT/BT.

Y cuando se pregunta la seccin del conductor de pues-

ta a tierra (no del conductor de proteccin) debe ser la
misma en el ECT TT que en el ECT TN-S?, otra vez, la res- en la que el tiempo de interrupcin tiene que estar com-
puesta o no se conoce o se conoce mal. prendido entre 0,1 s y 5 s.

En principio la RAEA da dos mecanismos para el dimen-
sionamiento de ese conductor: una opcin es emplear
una tabla, con la que no hace falta efectuar clculo algu-
no, y otra opcin una expresin en la que se compara la
resistencia trmica soportada por el conductor (k2S2 en
A2s) con la energa especfica utilizada por la proteccin
para su operacin (I2t en A2s). La tabla es la siguiente.
En el caso que se empleen protecciones limitadoras o
que la duracin de la falla no supere los cinco ciclos, el
trmino I2t de la segunda expresin no es separable y
hay que trabajar con las curvas de energa especfica de
operacin de la proteccin, que nos brindan los fabri-
cantes.
contina en pgina 12 u

10 fEbrEro 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 12
viene de la pgina 10 u
La RAEA establece adems en alguno de sus artculos que
la seccin del conductor de puesta a tierra no deber ser
inferior a 4 mm2.
Este valor debera ser reconsiderado por la RAEA ya que la
Norma IEC fija actualmente un mnimo de 6 mm2 en cobre
para ese conductor o 50 mm2 en acero (no se permite con-
ductor de aluminio para esta aplicacin). Otros pases
estn exigiendo para ese conductor una seccin mnima de
entre 6 y 16 mm2.
Pero cuando se avanza y se desea saber si los valores de la
tabla pueden ser diferentes (menores) segn que el ECT
sea TT o TN-S aparecen nuevamente las dudas de los pro-
fesionales. Ese tema lo aclara parcialmente la RAEA.
En qu se apoya este anlisis de permitir menores seccio-
nes que las indicadas en la tabla anterior? Se basa en ana-
lizar la magnitud de la probable corriente de tierra.
En el ECT TT las corrientes de falla que circulan por el con-
ductor de proteccin, son tambin corrientes a tierra que
circulan por el conductor de puesta a tierra. Esas corrien-
tes son muy bajas, tpicamente entre 15 y 30 A pudiendo
en ciertos casos estar cerca de los 5 A o cerca de los 100 A
(salvo casos excepcionales).
Por esa razn la IEC acepta para el conductor de puesta a
tierra (en el caso del ECT TT) limitar su seccin permitiendo
que la misma no supere los 25 mm2 de cobre.
Este criterio podra ser adoptado en el futuro por la RAEA,
si bien se puede llegar a la misma solucin (o menor sec-
cin an) empleando adecuadamente la expresin en la
que se compara k2S2 del conductor de puesta a tierra con el
I2t que requiere la proteccin diferencial para su apertura.
En el caso de ECT TN-S en los que la corriente de falla de
aislacin de BT (falla de aislacin en la instalacin de BT
aguas abajo del transformador) no circula por la tierra, (cir-
cula enteramente por conductores metlicos, de lnea y de
proteccin) la corriente por el electrodo de tierra es muy
baja o prcticamente nula por lo que la RAEA indica que el
conductor de puesta a tierra (no el de proteccin), podr
tener una seccin no menor que la mitad de la del conduc-
tor de proteccin de mayor seccin de la instalacin, con
un mnimo de 6 mm2 en cobre, o 50 mm2 en acero y un
mximo de 25 mm2 en cobre.
Pero cuando el conductor de puesta a tierra (de servi-
cio) en el ECT TN-S es recorrido por una corriente de
falla proveniente del primario del transformador BT/BT
o MT/BT la seccin de ese conductor debe dimensionar-
se en funcin de esa corriente de falla (que puede ser
muy alta) y del tiempo de actuacin de la proteccin del
primario del transformador.
12 fEbRERO 2015
ElectroInstalador
Y la seccin de los conductores de proteccin como se
calcula o como se elige?
El conductor PE se dimensiona de forma similar al con-
ductor de puesta a tierra. Se lo elige de la tabla anterior
o se calcula su seccin empleando la expresin que
compara la energa especfica que requiere el dispositi-
vo de proteccin para su operacin con la energa trmi-
ca soportada por el conductor.
Pero como mnimo, la seccin de cualquier conductor de
proteccin, que no forme parte del cable de alimentacin
deber tener un valor de 2,5 mm2 Cu o 16 mm Al, si es
que los conductores de proteccin poseen una proteccin
mecnica. Si los conductores de proteccin no poseen una
proteccin mecnica la seccin de cualquier conductor de
proteccin, que no forme parte del cable de alimentacin
deber ser como mnimo de 4 mm2 Cu o 16 mm Al.
Vale la pena destacar que la Norma IEC establece que en
los casos de ECT TT, y dadas las bajas corrientes de falla
que en esos esquemas se presentan, pueden elegirse
conductores de proteccin de una seccin no superior
a 25 mm2 de cobre o 35 mm2 de aluminio. Este criterio
debera ser incorporado a la RAEA.
Y qu dice la RAEA con relacin a la Seccin de los
Conductores Equipotenciales Principales?
Indica que:
Es decir que la seccin del Conductor EQuipotencial
Principal (CEQP) debe ser mayor o igual que la mitad de
la seccin del conductor de proteccin de mayor seccin
pero aceptando los siguientes lmites.
Por ejemplo, si la instalacin estuviera recorrida por un
conductor PE de 95 mm2 de cobre, en principio se debe-
ra pensar (aplicando la ltima frmula mostrada) que la
SCEQP debera ser de 50 mm2 de Cobre (la mitad de la
seccin del PE), pero haciendo uso de la limitacin per-
mitida, la seccin del SCEQP podra ser de 25 mm2.
Aqu cabe preguntarse por qu razn la seccin del
CEQP puede ser tan reducida frente a la del PE. Por un
simple sencillo argumento. El conductor CEQP se ins-
tala para igualar potenciales (equipotencialidad) y por lo
tanto no est previsto para que transporte corrientes de
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 13

ElectroInstalador

falla, como s lo est el conductor PE.
Y en los tableros cmo se dimensiona la barra que
representa la barra de proteccin o barra PE del tablero?
En este punto la RAEA refleja lo que indica la norma de
tableros 61439.
All se dan requisitos de dimensionamiento similares al
dimensionamiento de los conductores de proteccin en las
instalaciones.
Por un lado se ofrece una tabla desde la cual se puede
seleccionar la seccin de la barra PE a partir de la seccin
de las barras del tablero y por otro lado se ofrece una
frmula de clculo igual a la mostrada anteriormente.
Ver tabla II.

Taba II Seccin de la barra y conductores de proteccin (PE) en los tableros

Seccin de los conductores de lnea en mm2 Seccin mnima de la barra/conductor PE en mm2

S 16 S

16 < S 35 16

35 < S 400 S/2

400 < S 800 200

800 < S S/4

La frmula para calcular la seccin de los conductores/barras de proteccin, en los tableros, necesaria para soportar las solicitacio-
nes trmicas ocasionadas por las corrientes de falla de corta duracin del orden de 0,2 a 5 s, es la siguiente:

continuar...

13 fEbrEro 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 14

Aparatos de Maniobra ElectroInstalador

Arrancadores estrella-tringulo
Circuito de comando

Los tres contactores que componen a un arrancador automtico estrella-tringulo deben

ser apropiadamente conectados para producir la conmutacin adecuadamente.
El circuito de comando a realizar depende del tipo de dispositivo de tiempos elegido.
Bsicamente, existen cinco circuitos distintos, dos de ellos en desuso, dos antiguos e
inapropiados, aunque vigentes y slo uno moderno y seguro.

Por: Alejandro Francke

Especialista en productos elctricos de baja tensin,
para la distribucin de energa; control, maniobra y
proteccin de motores y sus aplicaciones.

Circuito de comando con dispositivo temporizador trmico
En los antiguos arrancadores estrella-tringulo se utili-
zaban dispositivos temporizadores del tipo trmico. Ya
no se fabrican tales dispositivos, pero debido a los muy
extendidos que estuvieron en el pasado y a que muchos
de ellos se encuentran an en servicio, nos ocupamos de
los circuitos de comando que los utilizan.
Al oprimir el pulsador de arranque (b1) se alimenta y
activa el contactor de estrella (c2) cerrndose sus con-
tactos principales conectando al motor en estrella. (Ver
nota correspondiente en Revista Electro Instalador
Nmero 100; Figuras 1 y 2 ), tambin conmutan sus con-
tactos auxiliares, los dos contactos normal abierto NA se
cierran y el normal cerrado NC se abre; su segundo con-
tacto NA alimenta al contactor de lnea (c1) que alimen-
ta al motor y se autorretiene por su correspondiente
contacto normal abierto NA inicindose el arranque del
motor. El contactor de estrella se autorretiene por la
serie compuesta por el contacto NA del contactor c1 y
contina en pgina 16 u

14 FEBRERo 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 16
viene de la pgina 14 u
Figura 1. Circuito de comando con temporizador trmico.
sus dos propios contactos NA. As el motor funciona en
la etapa de arranque en estrella. Mientras el contactor
de estrella est conectado por su bobinado circula una
corriente. Un segundo arrollamiento montado en el mismo
cuerpo de bobina funciona como secundario de un trans-
formador. La tensin generada en este devanado secunda-
rio alimenta a los elementos bimetlicos del dispositivo de
tiempos (d1); circula una corriente que calienta a los bime-
tales y hace que tras un determinado tiempo preajustado
abra su contacto temporizado d1.
Al abrir el contacto d1 del temporizador el contactor de
estrella queda sin alimentacin y se desconecta abriendo
as sus contactos principales desconectando la etapa de
estrella del motor abre sus contactos auxiliares normal
abierto NA y cierra su contacto auxiliar normal cerrado NC.
El contactor de lnea se autorretiene mediante su contacto
normal abierto NA y el contactor de tringulo (c3) se
conecta al recibir alimentacin a travs de la serie del con-
tacto NA del contactor c1 y del NC del contactor c2.
Al cerrarse los contactos principales del contactor de trin-
gulo el motor queda conectado a plena tensin y en mar-
cha, permanecer as hasta que sea oprimido el pulsador
de parada (b0) o acte el rel trmico de sobrecargas (e1).
El contactor normal cerrado NC del contactor de tringulo
c3 conectado en serie con la bobina del contactor de estre-
lla c2 cumple con dos funciones:
1. evita que el rel trmico temporizador siga alimentado
consumiendo energa e
2. Impide que un error de conexin permita el cierre simul-
tneo de los contactores de estrella c2 y de tringulo c3 lo
que producira un cortocircuito de lnea.
Dado que en este ejemplo se alimenta a las bobinas de los
contactores con tensin de lnea R-S se deben utilizar dos
fusibles de proteccin del circuito de comando (e4 y e5).
16 fEbRERo 2015
ElectroInstalador
Circuito de comando con temporizador retardado a la
conexin motorizado
Los dispositivos temporizadores trmicos eran aparatos
poco exactos y precisos; cuando eran necesarias mayor
exactitud en el ajuste del tiempo de arranque y en la pre-
cisin en su funcionamiento, se utilizaban rels de tiempo
convencionales. Los primeros rels temporizadores funcio-
naban con el principio de un motor sincrnico.
Figura 2. Circuito de comando con temporizador motorizado.
En principio, el circuito de comando cumple con las mis-
mas funciones que el anterior, pero debido a que el con-
tacto del temporizador es del tipo conmutador es ms sen-
cillo realizar las conexiones.
Tambin en este caso el rel temporizador se desconecta
durante la marcha del motor, pero no debido a su consu-
mo sino a la necesidad de preservar la vida til mecnica
del motor de accionamiento del rel que slo era de un par
de miles de horas.
Se ve que tambin existe el enclavamiento mutuo entre los
contactores de arranque en estrella (c2) y el de marcha en
tringulo (c3).
Circuito de comando con temporizador retardado a la
conexin electrnico
Con el avance de la tecnologa se desarrollaron los rels de
tiempo electrnicos ms econmicos y de mayor vida til
que los accionados por un motor sincrnico. Rpidamente
fueron utilizados en su reemplazo para la realizacin de cir-
cuitos de comando de arrancadores a tensin reducida
estrella-tringulo. Su circuito de aplicacin es el que se ve
en la figura 3.
Se destaca que el rel de tiempo se alimenta desde un
principio y queda conectado en paralelo con el contactor
de lnea c1, autorretenido por un contacto del mismo.
contina en pgina 18 u
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 18
viene de la pgina 16 u
Figura 3. Circuito de comando con temporizador electrnico.
Ntese que en este caso el rel temporizador no es desconec-
tado y permanece activo durante todo el servicio del arranca-
dor, y por lo tanto tambin durante la marcha del motor.
A diferencia de los circuitos mostrados en las figuras 1 y 2,
que ya no se utilizan, a este circuito an se lo implementa.
Los rels de tiempo electrnicos pueden estar montados
en cajas que permiten su montaje individual o sobre otras
que se montan sobre el mismo contactor de lnea.
Con el fin de construir rels de tiempo electrnicos com-
pactos bsicamente estos rels no estn diseados para que haya sido desconectado el contactor de estrella.
tensiones de alimentacin de 380/400 V; por eso en el
esquema anterior la tensin de comando est tomada
entre la tensin de fase R-N.
Circuito de comando con dispositivo temporizador neumtico
Antes que los rels temporizadores electrnicos, y convivien-
do con los motorizados, ya existan los rels temporizadores
del tipo neumtico. An se fabrican y comercializan. Se trata
de aparatos mecnicos que se montan sobre un contactor
pequeo o un contactor auxiliar. Al accionar el contactor se
activa un mbolo dentro del dispositivo temporizador. Este
mbolo o pistn retrasa el cierre de un contacto elctrico
que cumple con la funcin de temporizador.
Su circuito de conexin se muestra en la figura 4.
Figura 4. Circuito de comando con temporizador neumtico.
18 fEbRERo 2015
ElectroInstalador
Los dispositivos temporizadores neumticos son ms
imprecisos e inexactos que los electrnicos pero debido a
su menor costo an se emplean, en especial en arrancado-
res estrella-tringulo de pequeo porte, ya que en equipos
mayores, debido a que estos dispositivos no se fabrican
para contactores de elevada corriente asignada, requieren
el uso de un contactor auxiliar.
Por tratarse de circuitos de conexin antiguos los esque-
mas anteriores estn dibujados cumpliendo con la antigua
Norma DIN 40713, hoy superada; es por eso la denomina-
cin de los elementos y las lneas no coinciden con los
actualmente utilizados.
Circuito de comando con temporizador electrnico espe-
cial para arrancadores estrella-tringulo
Los modernos contactores son muy veloces y es posible
que el contactor de tringulo cierre sus contactos principa-
les antes que se hayan apagado del todo los arcos de extin-
cin del contactor de estrella; entonces se produce un cor-
tocircuito de lnea como muestra la figura 3 de la nota
publicada en Revista Electro Instalador Nmero 101.
Por ello se han desarrollado rels temporizadores especia-
les para arrancadores estrella-tringulo que postergan el
cierre del contacto de tringulo durante 50 ms despus
Figura 5. Circuito de comando con temporizador para arrancador Y-D.
Al oprimir el pulsador de arranque (S1) se alimenta y activa
al rel temporizador K4. Este cierra instantneamente a su
contacto 17-18 el que a su vez activa al contactor de estre-
lla K2; que cierra sus contactos principales conectando al
motor en estrella y a travs de su contacto auxiliar normal
abierto 13-14 al contactor de lnea K1; que alimenta al
motor. Inicindoseas la etapa de arranque o estrella.
Adems el contactor de estrella K2 enclava al contactor de
tringulo K3 a travs de su contacto auxiliar normal cerra-
do 21-22.
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 19

ElectroInstalador

El contactor de lnea se autorretiene a travs de la serie de sus

contactos NA 13-14 y 43-44.

Transcurrido el tiempo ajustado el contacto K4=17-18 se abre

lo que provoca la cada del contactor de estrella K2, habilitan-
do a travs de su contacto NC 21-22 la entrada del contactor
de tringulo K3.

Tras una pausa de 50 ms el rel temporizador K4 cierra su con-

tacto 17-28 que alimenta al contactor de tringulo K3.
Iniciando as la etapa de marcha. A travs de su contacto nor-
mal cerrado 41-42 el contactor detringulo K3 enclava al con-
tactor de estrella K2.

Durante la etapa de marcha quedan alimentados los contacto-

res de lnea K1 y de tringulo K3 y el rel temporizador K4 que
permanecern as hasta que sea oprimido el pulsador de para-
da (S0) o acte el rel trmico de sobrecargas (F1).

En el esquema de la figura 5 los aparatos y las lneas estn

representados segn la moderna Norma IEC 60617 en vigen-
cia; por eso las denominaciones no coinciden con los esque-
mas anteriores.

Las notas de nmeros anteriores pueden consultarse desde

nuestro sitio: www.electroinstalador.com

19 FEbrEro 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 20

Relevando Peligros
Relevando Peligros
Sandra Meyer - Germn Vicentini
www.relevandopeligros.org

La calidad de las instalaciones elctricas en viviendas a estrenar

no ha mejorado en los ltimos aos. La falta de compromiso
con la seguridad elctrica hace que desarrollistas inmobiliarios
privados, cooperativas de viviendas, el estado nacional, y los
estados provinciales y municipales, no estn involucrados en la
construccin de viviendas sin riesgos de descargas elctricas.

En la Fundacin Relevando Peligros recibimos recla-
mos de personas que compraron o fueron beneficiadas
con viviendas (casas o departamentos) que sufrieron
descargas elctricas en sus propios domicilios.
Adems, visitamos viviendas a estrenar de distintas
calidades constructivas y de distintos sectores sociales
y constatamos, con preocupante sorpresa, que el 92%
no tiene visible o accesible para mantenimiento la
jabalina de descarga a tierra y su recinto inspecciona-
ble, como indican las normas IRAM. Esta irregularidad
cuenta tanto para descargas a tierra de la vivienda,
como as tambin para su correspondiente acometida
de suministro de servicio elctrico. Ms an, con los
cambios climticos tenemos cada vez ms descargas
atmosfricas que tambin deben ser conducidas a tie-
rra. En algunas viviendas pudimos observar que para
las descargas a tierra se utilizan hierros, caos y jabali-

20 FEbRERo 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 21

ElectroInstalador

nas no normalizados; otras con secciones de cables de
descargas a tierra inferiores a 10 mm, de distintos colo-
res y no de cable amarillo verde. Otras irregularidades
en las descargas a tierra son la unin del cable atado a
la de jabalina, no utilizndose para la unin terminales
estaados CU 10 mm y buln de bronce con correspon-
diente arandela, los cuales generalmente quedan tapa-
dos directamente con tierra, sin tapa de inspeccin,
acelerndose los tiempos de corrosin y prdida de efi-
ciencia en la proteccin de puesta a tierra.
Es de destacar que el 96% de las viviendas no tiene ins-
talado al menos un interruptor diferencial y que el
100% no tiene llave general de corte; no existen o no
estn diferenciados con llaves termomagnticas los
circuitos de iluminacin, los circuitos de tomas corrien-
te y los circuitos para instalaciones especiales como
aire acondicionado, electrnica, etc.
La Fundacin Relevando Peligros promueve:
Sancionar una Ley de Seguridad Elctrica, que tenga
vigencia en todo el pas.
Que las Reglamentaciones se ajusten a lo dispuesto
por la AEA, en relacin a las instalaciones elctricas en
viviendas a estrenar y en unidades en uso, cuando
haya transferencia por venta o alquiler, como as tam-
bin en las normas IRAM para los productos elctricos.
La participacin exclusiva de Profesionales
Electricistas matriculados que avalen con su firma el
clculo, diseo y ejecucin de todas las instalaciones
elctricas realizadas en inmuebles particulares, de uso
pblico y en la va pblica.
La registracin y/o habilitacin de tcnicos e idneos
de la Electricidad para su capacitacin responsable.

Aclaramos que sin excepcin de ningn circuito, todos Concientizar a los ciudadanos sobre la necesidad de
deben tener ambas protecciones. En este sentido, condiciones bsicas y exigibles en materia de seguri-
cabe acotar que en los ltimos aos se multiplicaron dad elctrica en sus viviendas.
exponencialmente la demanda de energa en las
viviendas por el uso de numerosos electrodomsticos, LA SEGURIDAD ELCTRICA ES UN DERECHO DE TODOS
que suman calidad de vida, confort y esparcimiento,
por tal motivo crecieron tambin exponencialmente
los riesgos y las posibles situaciones en la que las per-
sonas quedan expuestas a una descarga elctrica,
generando daos materiales, lesiones, quemaduras y
hasta la muerte.

Esto es solo la punta del iceberg. Basta visitar cual-

quier vivienda unifamiliar a estrenar y con solo obser-
var el tipo de tablero elctrico y su ubicacin, se puede
llegar a conclusiones sobre la calidad de las instalacio-
nes y la falta el criterio y despreocupacin con la que
cuentan las empresas y cooperativas constructoras,
como as tambin los profesionales intervinientes y
entes que autorizan la habitabilidad de las viviendas en
materia de seguridad elctrica.

En la Provincia de Crdoba no hay un marco legal que

reglamente estas instalaciones, ni cadena de responsa-
bles. No se cumplen con las Reglamentaciones de la
Asociacin Electrotcnica Argentina (AEA) y tampoco
hay una actitud responsable y de sentido comn que
lleve a estos actores a pensar en la seguridad elctrica
de nuestros semejantes.

21 fEBRERO 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 22

Seguridad
Por Ing. Marcelo Bonino
rea de Asistencia a Empresas del INTI.
Miembro de la Comisin de Seguridad en Maquinaria Agrcola del IRAM.

Segn el Boletn de Estadsticas Laborales (BEL), los accidentes de

trabajo en el sector agrario han aumentado un 19,7% en el perodo
de los dos primeros meses del 2014 respecto al mismo perodo del
2013. Las causas de estos accidentes se dan generalmente por negli-
gencia del operario falta de capacitacin- o una fabricacin que no
cumple con las normas de seguridad.

Los accidentes ms frecuentes son los relacionados con
tractores y mquinas de arrastre con acoplamiento car-
dnico. La potencia que transfiere el tractor a la mqui-
na resulta peligrosa para el operador, que corre un alto
riesgo de atrapamiento cuando la agroparte no cumple
con los requisitos de seguridad.
En el caso de mquinas rotoenfardadoras, cabezales de
cosecha, extractoras de granos y transportadores de
rosca sinfn, ocurren tambin accidentes por atrapa-
miento cuando el operario desatora la mquina sin
tener las precauciones necesarias.
Otro tipo de accidentes se dan por cadas desde el trac-
tor u otras mquinas autopropulsadas, como conse-
cuencia de no tener medios de acceso adecuados al
momento de subir a la cabina.

22 fEBrErO 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 23
Los accidentes antes mencionados son graves y dejan secue-
las en los operadores, adems de das de baja por rehabilita-
cin con un alto costo para la empresa agropecuaria.
Hoy por hoy es el propietario de la mquina quien toma
las medidas de seguridad necesarias. el propietario debe
adecuar las mquinas a los requisitos legales a pesar de
que ello le demande una gran responsabilidad. Como con-
secuencia de no realizar esta accin, los usuarios se ven
forzados a modificar las mquinas por su cuenta, con la
incertidumbre de no saber si respondern de manera
correcta en caso de un accidente. resulta evidente que no
son el usuario ni el propietario de la mquina los ms ade-
cuados para implementar las normas de seguridad, pues
carecen de los medios necesarios para ello. Las certifica-
ciones en mquinas agrcolas garantizan que las mismas
fueron concebidas pensando en la seguridad del usuario y
que aportan al progreso de las condiciones de trabajo y las
condiciones ambientales.
Uno de los roles significativos en este aspecto de las insti-
tuciones como INTI o INTA es la difusin y la concientiza-
ElectroInstalador
cin, es decir, informar cules son las normas aplicables a
la seguridad y fomentar la aplicacin en sus mquinas y la
participacin en las comisiones de estudio y actualizacin de
dichas normas. Desde el INTI se busca que las empresas cer-
tifiquen el cumplimiento de las normas de seguridad para
brindar un producto ms seguro al usuario y concientizarlo.
Las mejoras en la innovacin tecnolgica de las mquinas
nuevas estn cobrando relevancia en el mercado, propi-
ciando de esta manera los aumentos en la productividad y
la disminucin del porcentaje de accidentes laborales pro-
ducidos en la agricultura.
La aplicacin y certificacin de las normas de seguridad en
mquinas agrcolas tanto en las PyMes como en las gran-
des empresas, es una metodologa de trabajo que una vez
incorporada por el equipo tcnico se aplica de forma natu-
ral en el diseo y fabricacin de las mquinas. el cumpli-
miento con las normas y su correspondiente certificacin
genera una satisfaccin en las empresas, porque notan la
diferencia entre las mquinas que cumplen la normativa y
las que no. el usuario demanda mquinas seguras.
23 febrero 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 24

Seguridad Elctrica
Por ICA
Procobre Argentina

En trminos de seguridad elctrica domiciliara a situacin en

nuestro pas es de alto riesgo: hoy se consume en cada hogar,
6 veces ms electricidad que hace 25 aos, y sin embargo la
mayora de las instalaciones elctricas no fueron adecuadas a
esta sextuplicacin del consumo.

Esta dimensin fctica est acompaada por otra percep-
tual: la mayora de la gente considera que su vivienda s es
segura en trminos elctricos.
En lneas generales, las edificaciones con ms de 15 aos
de antigedad tienen instalaciones elctricas inadecuadas
o totalmente inseguras y esta situacin empeora en los
inmuebles de mayor antigedad. Las casas antiguas no
estn diseadas para soportar la demanda elctrica de
hoy en da, por lo que se recomienda revisar el cableado
elctrico cada veinte aos, o ms seguido si se le da un uso
intensivo. Adems es muy importante cambiar los circui-
tos en estas edificaciones debido al desgaste que con los
aos ha ido deteriorando los materiales, lo que puede ser
causa de incendios.
Las remodelaciones dentro de la vivienda son una instan-
cia perfecta para inspeccionar las instalaciones, sobre
todo cuando en ella se aaden ms funciones elctricas.
Tanto constructores como remodeladores pueden ofrecer
un mayor nivel de seguridad y satisfaccin a sus clientes
constatando que las instalaciones sean revisadas y repara-
das por un instalador elctrico capacitado en la norma de
instalaciones elctricas vigente, y reconocido por las
diversas Instancias fiscalizadoras en reas de electricidad.

24 fEbrEro 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 25
Casa Segura
El Programa Casa Segura es una iniciativa desarrollada
en Argentina por ICA (Internacional Copper Association).
El objetivo del programa es, fundamentalmente, crear
conciencia en la comunidad sobre la importancia vital de
contar con instalaciones elctricas seguras, enfatizando la
necesidad de adecuar las instalaciones existentes y man-
tenerlas en estado reglamentario, con la resultante mejo-
ra en trminos de seguridad, tranquilidad, ahorro y con-
fort. Casa Segura cuenta con versiones hermanas en
varios pases latinoamericanos como Chile, Per, Mxico y
Brasil.
La electricidad
La electricidad con que calienta su hogar, cocina sus ali-
mentos y opera sus aparatos domsticos, si no se utiliza
correctamente, puede dar como resultado consecuencias
graves. De hecho, la cantidad de electricidad necesaria
para encender un foco de 15 watts puede llegar a ocasio-
nar lesiones severas, si se maneja inadecuadamente. No le
estamos diciendo esto para atemorizarle, sino para recor-
darle la fuerza de la energa elctrica y los cuidados que
debemos tener entonces.
El trmino tierra
En lo que se refiere a electricidad, el trmino tierra sig-
nifica tener una conexin elctrica a tierra. Si llegase usted
a estar entre la electricidad y la tierra, se convertira usted
en el camino sobre el que viajara la electricidad. Y eso
podra provocarle un electroshock, una quemadura o
hasta la muerte.
El rol del cobre
El cobre se ha ido consolidando como un elemento clave
para la generacin y distribucin elctrica, debido a su
gran capacidad como conductor de energa, por lo que se
vuelve un aliado indispensable a la hora de prevenir acci-
dentes elctricos. As, este metal, se encuentra en todas
las instalaciones elctricas del mundo.
Cuestionario, cmo saber si mi vivienda es segura?
- Su vivienda tiene 15 aos o ms de antigedad?
- Ha hecho alguna adicin o renovacin mayor o ha agre-
gado nuevos artefactos tales como refrigerador, freezer,
acondicionadores de aire u horno elctrico en los ltimos
10 aos?
ElectroInstalador
- Es usted el nuevo propietario de un hogar que antes
tenia otro dueo?
- Las luces de su hogar titilan o se amortiguan moment-
neamente con frecuencia?
- Los interruptores automticos o fusibles de su hogar
saltan a menudo?
- Las placas exteriores de los mdulos de tomacorrientes
o interruptores de luces estn calientes al tacto o descolo-
ridas?
- Escucha crujidos, chirridos o zumbidos provenientes de
los mdulos de tomacorriente?
- Tiene mltiples extensiones de toma-corrientes mlti-
ples en uso permanente en su hogar?
Si su respuesta a alguna de las preguntas fue si, debe
considerar la posibilidad de realizar un diagnostico de su
instalacin por personal especializado. Para obtener infor-
macin al respecto visite www.programacasasegura.org.
Tenga en cuenta que una inspeccin bsica puede llevar
de 30 minutos a una hora.
Principales Problemas en las Instalaciones Elctricas
Sobrecargas: ocurren sobre todo por la utilizacin de
muchos artefactos enchufados a una misma toma de
corriente, por el uso de artefactos de potencia elevada en
redes elctricas que no estaban preparadas para ese uso y
por improvisaciones ejecutadas por personal no calificado
Falta de mantenimiento: as como un automvil precisa ser
revisado con cierta frecuencia, las instalaciones elctricas residen-
ciales tambin requieren una revisin cada 10 aos por lo menos.
Extensiones sobre el piso: es otra causa frecuente de acci-
dentes, estas deben ser eliminadas y en su lugar ejecutar una
instalacin definitiva.
Improvisaciones: las zapatillas elctricas son precursoras
de grandes tragedias.
Materiales y productos defectuosos: los materiales certifi-
cados siempre sern una garanta de instalaciones seguras.
contina en pgina 26 u
25 fEBrEro 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 26
viene de la pgina 25 u
Falta de Profesionalismo: aquellos que dicen saber de
electricidad y hacen changas son los precursores de
grandes tragedias.
Ausencia de dispositivos de protecciones: muchos edifi-
cios carecen de protecciones diferenciales (anti shock elc-
trico) o tambin dejan de lado la correcta puesta a tierra.
Dimensionamiento: algunos instaladores comenten el
error de aumentar la capacidad de los disyuntores para
enmascarar un dimensionamiento insuficiente de los
cables. Otros errores comunes son la unin de circuitos de
iluminacin
Tableros Elctricos: muchas veces no estn limpios, o
estn instalados en lugares inapropiados (con poca venti-
lacin, prximos a balones de gas) o presentan partes con
materiales combustibles (como madera).
Aspectos claves a tener en cuenta:
Si su vivienda tiene ms de 20 aos de antigedad,
reemplace las instalaciones elctricas a fin de prevenir
accidentes, la prdida de la misma propiedad y en el peor
de los casos, de vidas humanas.
Instale nuevos interruptores de proteccin diferencial,
sobre todo en reas de mucha humedad como cocinas,
baos, garajes, etc.
Instale nuevos interruptores de cortocircuito para evitar
incendios debido a los arcos de voltaje.
Aumente la capacidad de carga elctrica de la vivienda,
renovando la instalacin con cables de mayor seccin y/o
aadiendo bocas a la instalacin elctrica que se acomo-
den a los nuevos estilos de vida.
Instale siempre un interruptor diferencial (disyuntor) y
un interruptor termomagntico (trmica), en ese orden,
dado que el primero protege la vida de personas y anima-
les, mientras que el segundo protege la instalacin elctri-
ca. Por lo tanto, es necesario el uso de AMBOS dispositi-
vos, en forma simultnea.
Es fundamental que la instalacin de su casa, tenga una
adecuada puesta a tierra, ya que si por alguna causa anor-
mal, circulara corriente por cualquier parte metlica, sta
derivara a tierra, evitando el paso de corriente por el
26 fEBrErO 2015
ElectroInstalador
cuerpo y preservando as su vida. Si sus tomacorrientes no
tienen fichas para tres patas, su instalacin no cuenta con
la misma, con el riesgo de recibir descargas elctricas.
No se deben usar triples, adaptadores, alargues y zapa-
tillas elctricas. Provocan calentamientos, sobrecarga en
las lneas, chispazos y fogonazos. Si su casa no cuenta
con suficientes tomacorrientes, debera modificar su ins-
talacin elctrica.
Para un uso seguro de la energa, use solamente alarga-
dores y zapatillas certificados.
No desconecte un artefacto tirando del cable.
Si al tocar un aparato elctrico, recibe descargas elctri-
cas o cosquilleos, significa que su vivienda no dispone de
un interruptor diferencial (o est mal calibrado), y que
adems no cuenta con puesta a tierra. Su instalacin
debera ser revisada por personal calificado.
Evite la instalacin de tomacorrientes exteriores (no
embutidos). Pueden provocar sobrecargas y calentamien-
tos en los cables. Adems, por lo general, no tienen insta-
lacin a tierra, ni cables alimentadores adecuados.
Si en el momento de arranque de un aparato elctrico,
la intensidad de la luz baja, se debe a que su instalacin
est sobrecargada o mal dimensionada, o bien, los circui-
tos de iluminacin y de tomacorrientes no son indepen-
dientes. En cualquier caso, se debera realizar una inspec-
cin tcnica de la misma.
Cuidado con los cables elctricos en mal estado! Viejos,
quemados, pelados o expuestos a la intemperie y con los
tomacorrientes rotos. Son como una bomba de tiempo. Si
algn tomacorriente presenta manchas negras, quemadu-
ras localizadas, o elevacin de temperatura, hubo all
chispazos o fogonazos. Significa que sus protecciones
no actuaron correctamente, o bien que no dispone de las
mismas. Debera realizar una revisin tcnica.
Adquiera y exija siempre, materiales normalizados.
Quizs sean un poco ms caros que otros productos, pero
tendr la garanta de un correcto funcionamiento.
contina en pgina 28 u
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 30

ElectroInstalador

Electro Gremio TV
DESTACADOS

Las mujeres del sector elctrico

Schneider Electric organiz un evento especialmente pensado para las muje-
res, y tuvimos la oportunidad de hablar con la Presidenta de la empresa para
Sudamrica, la ingeniera Tania Cosentino:

La visin de los hombres y las mujeres son un poco diferentes. Por eso, en
nuestra empresa queremos tener diversidad, para poder tener un ambiente
creativo e innovador. Queremos que todas las voces estn representadas,
conocer las distintas experiencias: hombres, mujeres, jvenes, personas con
ms experiencia, etc.

Hay una falta de talentos en el mercado. Necesitamos encontrar a las mejores

personas para que nuestra empresa pueda crecer. Y la mujer es un talento que
est escondido.

Ver entrevista completa ingresando a:

www.electrogremio.tv
Programa N 901 Emitido el 28/12/2014

Conextube present sus nuevas centrales

de distribucin modular
El ingeniero Carlos Foligna, de Conextube, visit los estudios de Electro Gremio
TV para hablar sobre las novedades de la empresa:

Estamos presentando nuestras nuevas centrales de distribucin modular, un

producto al que le hicimos un rediseo. Escuchamos a nuestros clientes, sobre
todo a los instaladores, hemos procurado algunas mejoras para nuestra lnea
Luxury, de alta gama, y le hemos incorporado muchos detalles interesantes para
el instalador.

La burbuja de nivel facilita la instalacin del producto, el riel metlico de 32 mil-

metros sobre el cual van montadas las protecciones. La gama es muy amplia,
consta de 6 modelos que van desde 4 a 54 polos, en versiones de empotrar y en
versiones de superficie.

Ver entrevista completa ingresando a:
www.electrogremio.tv
Programa N 899 Emitido el 14/12/2014
Las instalaciones que llevan cajas grandes, de 24 polos en adelante, son instala-
ciones complejas, que incluyen cierto tipo de control, de automatismo, domtica.
Entonces en estos casos hacen falta ms mdulos para agregar protecciones,
temporizadores, etc. Nuestra solucin para esta situacin es un sistema de ancla-
je muy sencillo que permite aadir una nueva caja. Tambin vienen con cerradura
con llave, para asegurar que no se abra accidentalmente o no accedan a la central
personas no habilitadas.

30 FEbrEro 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 32

ElectroInstalador

Consultorio Elctrico
Continuamos con la consultora tcnica de Electro Instalador

Nos consulta nuestro colega Sergio, de San Justo.

Consulta
Tengo una duda. Por qu un motor monofsico de corriente alterna puede invertir el sentido de
giro? Es porque tiene dos bobinados de estator?

Respuesta
Es como Usted dice; el motor monofsico puede invertir su sentido de marcha por tener dos bobinados
en el estator. Ambos bobinados estn desplazados geomtricamente 90. Un bobinado es de trabajo y
el otro de arranque. Este ltimo da el impulso de arranque del motor; segn ste est conectado, el
motor girar en un sentido o en el contrario. Tenga en cuenta que para poner invertir el sentido de giro
el motor debe ser desconectado y estar casi detenido. Debe cerrarse el interruptor centrfugo para que
acte el bobinado de arranque. Si Usted no respeta esto; el motor seguir girando en el mismo sentido.

Le informamos que hemos tratado este tema en las revistas nmeros 54 al 60 (febrero a agosto del
2010); puede consultarlas desde nuestro sitio: www.electroinstalador.com

Nos consulta nuestro colega Csar, de Oliva Crdoba.

Consulta
Cuntos lumes tiene un pulsador Electric?

Respuesta
No conocemos a la firma Electric como fabricante de material elctrico.
De todos modos hemos consultado, va internet, a varios fabricantes de aparatos de mando y sealiza-
cin y ninguno de ellos publica entre los datos tcnicos de sus pulsadores luminosos y/o lmparas de
sealizacin la informacin del flujo luminoso (medido en lmenes) producido por las mismas.

Seguramente esto se debe a que la fuente luminosa, ya sea lmpara incandescente o de LEDs, no est
expuesta y la luz sale a travs de lentes plsticas de color que tienen distintos grados de absorcin de la luz.
De todos modos puedo afirmarle que la luz emitida por los sealizadores luminosos de fabricantes de
renombre puede verse en ambientes muy iluminados e inclusive a la luz del da.

Nos consulta nuestro colega Leonardo, de La Plata.

Consulta
Quiero saber qu tipo de conexionado lleva el motor alimentado con un arrancador electrnico
softstarter; si es estrella o tringulo

Respuesta
El motor debe estar conectado de tal modo que al finalizar el arranque producido por el arrancador
suave electrnico (o softstarter) y reciba en sus bornes la plena tensin de red est preparado para fun-
cionar correctamente. Es decir, la tensin asignada de la conexin del motor debe ser igual a la tensin
nominal de la red. En resumen; tomemos el ejemplo para una red de las habituales en la Repblica
Argentina con una tensin nominal de 230/400 V, esto significa que la tensin de fase de la red (entre
cualquiera de las lneas y el neutro) es de 230 V y la tensin de lnea (entre cualquiera de dos lneas) es
de 400 V.

Si el motor a arrancar es un motor pequeo (de hasta unos 5,5 kW), de los que habitualmente tienen un
bobinado para una tensin asignada de 230/400 V, debe conectarse en estrella; si en cambio se trata de
un motor mayor (ms de 7,5 kW) que habitualmente estn bobinados para 400/690 V, debe conectarse
en tringulo.

Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com

32 fEbRERo 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:48 p.m. Pgina 34

Costos para telefona y porteros elctricos

ElectroInstalador

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (4 o 6 hilos)

Por caera incluido cable, mano de obra por instalacin y conexionado frente de calle, fuentes de alimentacin, tel. y funcionamiento $850 - x unidad
Por exterior incluyendo cable, cajas estancas, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes
de alimentacin, telfonos y puesta en funcionamiento $1050 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuente de alimentacin, telfonos y funcionamiento (mano de obra solamente) $650 - x unidad
Instalacin multifamiliar de Video Portero
Por caera incluyendo cable, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes de $1050 - x unidad
alimentacin, telfonos, monitores y puesta en funcionamiento
Instalacin multifamiliar de Video Portero (sin cableado)
Instalacin frente de calle, fuentes de alimentacin, telfonos, monitores y funcionamiento (mano de obra solamente) $850 - x unidad
Instalaciones Unifamiliares
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) por caera con cable y mano de obra $1050
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) con cableado por exterior, cable y mano de obra $1050
Video Portero por caera con cable y mano de obra $1050
Video Portero con cableado por exterior, cable y mano de obra $1500
Portero Telefnico internos con lnea (mano de obra)
Instalacin central $850
Instalacin frente de calle y programacin $1050
Conexionado en caja de cruzadas $350 - x interno
Programacin $850
Portero Telefnico internos puros (mano de obra)
Instalacin central $850
Instalacin frente de calle y programacin $1050
Cableado y colocacin de telfonos Mn. $650 - x interno
Programacin $850

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente $380
Reparacin de 2 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $480
Reparacin de 3 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $580
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor o micrfono o zumbador $450
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor y micrfono $520
Configuracin conexiones y codificacin de llamada (colocacin de diodos) $1080
Limpieza de pulsadores de panel externo $780
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono o parlante $780
Reparacin de frente de calle con cambio de amplificador $880
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono y parlante $980
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono, parlante y amplificador $1080
Localizacin de telfono en continuo funcionamiento (mal colgado) $680
Localizacin de cortocircuitos de audio o botn abre puerta trabado (sin materiales) de $980 a $1680
Cambio de fuente de alimentacin $980
Reparacin de fuente (filtros y/o transformador) con localizacin de cortocircuito $1780
Cambio de cerradura elctrica, material y mano de obra $580
Colocacin y conexionado de telfono (mano de obra solamente) $350
Instalacin de telfono adicional en Depto. (cable y mano de obra solamente) $850
Sistemas con Videoporteros: agregar 25% a los valores establecidos
Frentes de calle - Consolas de conserjera
Cambio de frente de calle (mano de obra) $1000 + $50 - x Depto.
Reposicin de frente de calle por sustraccin con localizacin de llamadas (mano de obra) $1200 + $50 - x Depto.
Instalar consola de conserjera (mano de obra y cable solamente) $1200 + $50 - x Depto.
Instalar frente de calle en hall interno (mano de obra y cable solamente) $1200 + $50 - x Depto.
Cambio de todos los pulsadores de frente de calle (mano de obra y material) $850 + $50 - c/u

Fuente: C.A.E.P.E. (Cmara Argentina de Empresas de Porteros Elctricos)

Vigencia a partir del 1 de abril de 2014

34 FEBRERO 2015
ei_102_Revista Electro Instalador 15/01/2015 12:49 p.m. Pgina 36

ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.

Caera en losa con cao metlico Instalacin de cablecanal (20x10)

De 1 a 50 bocas ..........................................................................$290 Para tomas exteriores, por metro ....................................... $50
De 51 a 100 bocas .................................................................... $265
Reparacin

Caera en loseta de PVC Reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ...........................$185

De 1 a 50 bocas .........................................................................$265
De 51 a 100 bocas ....................................................................$250 Colocacin de Luminarias

.......................$110
Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto)
Caera metlica a la vista o de PVC Colgante de 1 a 3 lmparas ...................................................$140
Colgante de 7 lmparas .........................................................$190
De 1 a 50 bocas .........................................................................$250
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................$200
De 51 a 100 bocas .....................................................................$240
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3 .......................$150
Colocacin spot incandescente ............................................$105
Cableado en obra nueva
Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria ...$330
En caso de que el profesional haya realizado caeras y cableado,
se deber sumar: Luz de emergencia

De 1 a 50 bocas .........................................................................$120 Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma) .......$120
De 51 a 100 bocas ....................................................................$110 Por tubo adicional ....................................................................$105
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue hecha
por el mismo profesional) los valores sern: Mano de obra contratada por jornada de 8 horas

De 1 a 50 bocas .........................................................................$160 Oficial electricista especializado.................................................$335

De 51 a 100 bocas ....................................................................$150 Oficial electricista.........................................................................$285
Medio Oficial electricista.............................................................$263
Recableado
Ayudante.......................................................................................$241
De 1 a 50 bocas.............................................................................$150
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..........$190 Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni otros adicionales
ni descuentos.
De 51 a 100 bocas ....................................................................... $140
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos) .......... $175

No incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras

defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto......................................................................................................................................................................................... 1 boca

2 puntos de un mismo centro..................................................................................................................................................... 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes..........................................................................................................................................................2 bocas
................................................................................................................................4 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes
1 tablero general o seccional............................................................................................................................. 2 bocas x polo (circuito)

36 FEBRERO 2015