ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:10 p.m.
Pgina 4
/Electro Instalador @EInstalador
Objetivos
Ser un nexo fundamental entre
las empresas que, por sus
caractersticas, son verdaderas
fuentes de informacin y gene-
radoras de nuevas tecnologas,
con los profesionales de la elec-
tricidad.
Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de
generar profesionales aptos y
capaces de lograr en cada una
de sus labores, la calidad de
produccin y servicio que, hoy,
de acuerdo a las normas, se
requiere.
Ser un foro de encuentro y dis-
cusin de los profesionales
elctricos, donde puedan deba-
tir proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
Generar conciencia de seguri-
dad elctrica en los profesiona-
les del rea, con el fin de prote-
ger losbienes y personas.
Programa Electro Gremio TV
Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
Portal www.comercioselectricos.com
4 abRIl 2015
ElectroInstalador
Editorial
El gran cambio
Grandes cambios se vienen en la Repblica
argentina, obviamente derivados de la transi-
cin gubernamental que se producir en diciem-
bre tras las elecciones del mes de octubre.
En este sentido, queremos darle una buena y
una mala que, evidentemente, Ud. ya conoce. la Guillermo Sznaper
buena es que quien sea que gane ser abismal- Director
mente mejor que quienes hoy intentan dirigir este barco sin timn,
que nos aleja da a da de la credibilidad mundial, y fractura sistem-
tica y planificadamente el pensamiento de los argentinos. la mala es
que, al viejo estilo de los ejrcitos derrotados que se retiran, la
actual obsoleta administracin, deja un importante campo minado
que inevitablemente tendrn que atravesar quienes traten de poner
a nuestro pas dentro del marco de las naciones respetadas en el
mbito mundial.
Indudablemente, sea quien sea que nos gobierne a partir de 2016,
tendr una dura tarea que, ms all de las buenas intenciones, no
podr impedir que este ahogo econmico, recesin comercial e
industrial, cada del poder adquisitivo de los salarios y crecimiento
del desempleo, desaparezcan de un modo tan inmediato como ver-
daderamente ansiamos.
afortunadamente, al margen de todo esto, la argentina es mucho
ms que un gobierno oportunista y eventual que trata de vendernos
el pas de las maravillas o dcadas ganadas para pocos y prdidas
para el resto de sus ciudadanos.
No le quepa duda que el cepo, la traba de las importaciones, la alta
inflacin, y el resto de las siete plagas pasarn a ser un triste recuer-
do nada ms, pero tenga paciencia: no todo es fcil pero si nos lo
proponemos, s es posible.
Guillermo Sznaper
Director
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:10 p.m. Pgina 6

Relevando Peligros
Por: Relevando Peligros
Sandra Meyer - Germn Vicentini
www.relevandopeligros.org

En la Apertura de la Sesin Legislativa de Crdoba del ao 2015 el

Gobernador anunci la Ley de Seguridad Elctrica en la Provincia.

La Provincia de Crdoba tena una importante deuda
pendiente para la seguridad de sus ciudadanos: una
Ley de Seguridad Elctrica. En el ao 2011, la
Fundacin Relevando Peligros inici desde su organiza-
cin no-gubernamental, el trabajo para gestar la Ley de
Seguridad Elctrica. As, en sus comienzos invit a par-
ticipar a organismos e instituciones gubernamentales y
no gubernamentales, Colegios Profesionales,
Universidades y Asociaciones, para trabajar esta proble-
mtica de la que muchos hablaban pero nadie atenda.
Electricista Dante Pedraza y el Tc. Electricista Sergio
Martnez se sumaron al trabajo de la Fundacin como
Equipo Tcnico. Junto con estas personas, la Fundacin
comenz a recorrer un camino con la conviccin de que
S SE PUEDE y de que es menester -y solo a modo de
ejemplo- revertir una estadstica relevada por la
Fundacin de 20 personas fallecidas por electrocucin
por ao entre los aos 1996 y 2014 (datos pertenecien-
tes a la Morgue de la Capital de Crdoba y Localidades
cercanas, representando el 40% de la provincia).

Si bien el compromiso de todos los actores participantes En diciembre 2012, la Fundacin present a la
se diluy con el tiempo, personas como el Ing.

6 AbRIL 2015
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:10 p.m. Pgina 7

ElectroInstalador

legislatura el ante Proyecto de ley de Seguridad

Elctrica, diferencindose de las leyes de otras pro-
vincias (que ya disponen de una ley homnima como
Salta y Santa Cruz) la incumbencia en la Va Pblica. a
partir de ese momento, se realizaron varias reuniones
ante la Comisin legislativa respectiva para poder
abordar el tratamiento del ante Proyecto de ley, con
muy pocos avances.

luego de tocar muchas puertas sin resultados, recin

en el mes de septiembre del 2014 el Ministerio de
agua, ambiente y Servicios Pblicos abri un espacio
para trabajar interinstitucionalmente a travs de la
Secretara de Desarrollo Energtico con el ing. luis
Giovine, espacio al que se sum el ErSeP (Ente
regulador de Servicios Pblicos) y donde se termin de
acordar conjuntamente con la Fundacin los artculos
que llevara la ley.

"MUCHa GENTE PEQUEa, EN

lUGarES PEQUEOS, HaCiENDO
COSaS PEQUEaS, PUEDEN
CaMbiar El MUNDO"
(EDUarDO GalEaNO)

El da 24 de febrero del 2015 se logr el consenso

ante el Consejo asesor de Poltica Energtica
Crdoba, antes de que fuese entregada a la
legislatura en el mes de marzo. En lneas generales
la ley procura llevar un control profesional de las
instalaciones elctricas a travs de un Electricista
Habilitado, capacitado, registrado y categorizado
que tendr que constatar que la obra est apta
para que sta reciba suministro de energa por
parte de las distribuidoras de electricidad.

actualmente la Fundacin trabaja en la Comisin

que trata la reglamentacin de dicha ley.

Gracias a todo el Equipo Tcnico que se desem-

pea en este sentido desde la Fundacin!

7 abril 2015
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:10 p.m. Pgina 8

Normativas ElectroInstalador
ElectroInstalador

Los Profesionales y las Fallas

en su Capacitacin en
Instalaciones Elctricas

En algunos artculos anteriores mencionaba el atraso que tienen nuestras instalacio-

nes, y en esos trabajos indicaba, desde mi humilde opinin, que una de las causas es la
falla en la educacin tcnica secundaria y la falla en la educacin tcnica universitaria.

Por: Ing. Carlos A. Galizia

Consultor en Seguridad Elctrica
Secretario del CE 10 Instalaciones Elctricas en
Inmuebles de la AEA

La formacin de los ingenieros de la especialidad en nues-
tras Universidades arrastra muchas falencias, tanto por la
falta de actualizacin de muchos docentes, como por la
falta de actualizacin de los programas de estudio relacio-
nados con las instalaciones elctricas y con las normas de
materiales elctricos.
Salvo honrosas excepciones, los docentes no conocen y,
por ende, no ensean la Reglamentacin AEA 90364 para
la Ejecucin de las Instalaciones Elctricas en Inmuebles
(RAEA) y tampoco entran en contacto con las normas IEC.
Tanto la RAEA como las Normas IEC deberan ser docu-
mentos de cabecera de todo docente y profesional de la
especialidad. Esta es una de las razones de porqu en
nuestro pas hay tantos muertos por causas elctricas.
Si bien decir que en la Repblica Argentina hay muchos
muertos por causas elctricas parece una afirmacin algo
aventurada o temeraria, ya que no disponemos de estads-
ticas confiables que lo reflejen, y porque adems muchas
muertes por electrocucin quedan disimuladas o disfraza-
das como muertes por paros cardiorespiratorios, puedo
afirmar lo anterior por mi experiencia de ms de 30 aos
en la realizacin de proyectos elctricos y ejecucin de ins-
talaciones de BT y MT, actividad ampliada en los ltimos
contina en pgina 10 u

8 AbRIL 2015
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:10 p.m. Pgina 10
viene de la pgina 8 u
quince aos recorriendo todo el pas auditando instala-
ciones de importantes empresas y capacitando profe-
sionales de Higiene y Seguridad, de Mantenimiento, e
Ingeniera de esas mismas empresas y de Consejos
Profesionales (adems de tcnicos de la especialidad e
instaladores electricistas).
En esa actividad me ha llegado y me sigue llegando
muchsima informacin en el sentido indicado, informa-
cin que, en el mejor de los casos, es recogida por los
medios grficos, radiales y televisivos regionales pero
no es tomada por los medios periodsticos nacionales,
salvo excepciones.
Lo antedicho me permite afirmar que mueren muchas
ms personas por ao por causas elctricas que las que
han muerto en la tragedia de Croman y en la de la
estacin Once del FC Sarmiento sumadas. La pregunta
que cabe hacerse entonces es por qu ocurre esto?
Parte de la respuesta est dada en los prrafos iniciales:
falta de preparacin de los profesionales e instaladores,
lo que lleva a que probablemente se proyecten y/o eje-
cuten instalaciones elctricas en forma defectuosas y
las que muchas veces son operadas o explotadas en
forma incorrecta.
Si a esas falencias formativas que mencion, los profe-
sionales o instaladores le suman los errores que se
observan en algunos libros de texto de instalaciones
elctricas, o de seguridad elctrica o de riesgo elctrico,
que circulan por nuestro pas, aquellos profesionales o
instaladores que los lean se vern todava ms perjudi-
cados ya que en varios captulos de esos textos se come-
ten errores conceptuales garrafales.
Luego de esta introduccin nos debemos preguntar
qu debemos tener en cuenta para considerar segura a
una instalacin elctrica?
A una instalacin elctrica la podramos considerar
segura si su ejecucin se apoya en cuatro pilares funda-
mentales:
1) Utilizacin de materiales normalizados (siempre) y
certificados (en los casos que corresponda, cuando lo
exige la Res. 92/98 de la ex. SICyM).
2) Empleo, para el proyecto y la ejecucin, de la
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones
Elctricas en Inmuebles AEA 90364.
3) Empleo de personal capacitado para la ejecucin de
las instalaciones elctricas.
4) Organismos de Control de las instalaciones elctricas.
10 AbRIL 2015
ElectroInstalador
Figura 1. Pilares de la seguridad elctrica.
De estos cuatro pilares, los dos ms endebles, dbiles o
inexistentes son la poca capacitacin del personal y la
escasa o nula participacin de los organismos de control.
Si estos cuatro pilares se conocieran y se aplicaran correc-
tamente, y si adems se conocieran y se aplicaran otras
dos normas de seguridad muy importantes (una de las cua-
les es un conjunto de cinco reglas), prcticamente deber-
an desaparecer los accidentes elctricos.
Una de estas dos normas es la llamada Regla
Fundamental de Proteccin Contra los Choques Elctricos
y la otra es la llamada Las Cinco Reglas de Oro.
Qu dice la Regla Fundamental de Proteccin Contra los
Choques Elctricos? Esta regla est tratada en la
Reglamentacin AEA en el Captulo 41 artculo 410.3.49 y
en la Seccin 771, artculo 771.18 y tiene su origen en la
Norma IEC 61140 y en la Norma AEA 91140, traduccin de
la anterior, y dice lo siguiente:
Las partes activas peligrosas
no deben ser accesibles
ni se deben volver accesibles
y las masas elctricas
no sern activas peligrosas,
ni se volvern activas peligrosas...
ni en condiciones normales
ni en las condiciones de una primera falla de aislacin
(defecto simple)
Qu son las 5 Reglas de Oro? Son medidas de seguridad
para trabajar sin tensin en forma segura en las instala-
ciones.
El profundo desconocimiento de estas cinco reglas forma
parte de las mayores falencias en la capacitacin que toda-
va existen en nuestro medio, y es una de las mayores fallas
que se manifiesta en los instaladores y en el personal de
mantenimiento elctrico, incluyendo al personal de
Higiene y Seguridad que debe exigir siempre su aplicacin.
contina en pgina 12 u
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:10 p.m. Pgina 12
viene de la pgina 10 u
Las 5 Reglas de Oro, dicen lo siguiente:
1 regla: Abrir con corte visible o con corte efectivo,
todas las posibles fuentes de tensin, mediante secciona-
dores, interruptores-seccionadores, interruptores enchu-
fables, interruptores automticos u otros medios.
2 regla: Enclavamiento o bloqueo, si es posible, de los
aparatos que han realizado el corte visible o efectivo, y
sealizacin en el comando de los mismos.
3 regla: Comprobacin de la ausencia de tensin.
4 regla: Puesta a tierra y en cortocircuito de todas las
posibles fuentes de tensin.
5 regla: Colocar las sealizaciones de seguridad adecua-
das, delimitando la zona de trabajo.
Este tema est incluido en los Decretos Reglamentarios de
la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N 19587. Por
ejemplo, en el DR 351/79 se incorporan estos conceptos
en el Anexo VI donde en el artculo 2.1.3. Ejecucin de tra-
bajos sin tensin, se indica:
a. En los puntos de alimentacin de la instalacin, el res-
ponsable del trabajo deber:
a.1. Seccionar la parte de la instalacin donde se va a tra-
bajar, separndola de cualquier posible alimentacin,
mediante la apertura de los aparatos de seccionamiento
ms prximos a la zona de trabajo.
a.2. Bloquear en posicin de apertura los aparatos de sec-
cionamiento indicados en a.1. Colocar en el mando de
dichos aparatos un rtulo de advertencia, bien visible, con
la inscripcin "PROHIBIDO MANIOBRAR" y el nombre del
responsable del trabajo que ordenara su colocacin, para
el caso que no sea posible inmovilizar fsicamente los apa-
ratos de seccionamiento.
a.3. Verificar la ausencia de tensin en cada una de las par-
tes de la instalacin que ha quedado seccionada.
a.4. Descargar la instalacin.
b. En el lugar de trabajo, el responsable del trabajo deber
a su vez repetir los puntos a.1., a.2., a.3. y a.4. como se ha
indicado, verificando tensin en el neutro y el conductor
de alumbrado pblico en el caso de lneas areas. Pondr
en cortocircuito y a tierra todas las partes de la instalacin
que puedan accidentalmente ser energizadas y delimitar
la zona de trabajo, si fuera necesario.
c. La reposicin del servicio despus de finalizar los traba-
jos se har cuando el responsable del trabajo compruebe
personalmente:
12 ABRIL 2015
ElectroInstalador
c.1. Que todas las puestas a tierra y en cortocircuito por l
colocadas han sido retiradas.
c.2. Que se han retirado herramientas, materiales sobran-
tes y elementos de sealizacin y se hizo el bloqueo de los
aparatos de seccionamiento en posicin de cierre.
c.3. Que el personal se ha a alejado de la zona de peligro y
que haya sido instruido en el sentido que la zona ya no est
ms protegida.
Una vez efectuados los trabajos y comprobaciones indica-
das, el responsable del trabajo proceder a desbloquear y
cerrar los aparatos de seccionamiento que haba hecho
abrir, retirando los carteles sealizadores.
En otros artculos previos del DR 351/79 se definen algunos
conceptos vinculados con este tema:
1.1.3. Bloqueo de un aparato de corte o de seccionamiento.
Es el conjunto de operaciones destinadas a impedir la
maniobra de dicho aparato y mantenerlo en una posicin
determinada de apertura o de cierre, evitando su acciona-
miento intempestivo. Dichas operaciones concluyen la
sealizacin correspondiente, para evitar que el aparato
pueda ser operado por otra persona, localmente o a dis-
tancia.
El bloqueo de un aparato de corte o de seccionamiento en
posicin de apertura no autoriza por s mismo a trabajar
sobre l.
Para hacerlo deber consignarse la instalacin, como se
detalla en el punto 1.1.4.
1.1.4. Consignacin de una instalacin, lnea o aparato.
Se denominar as al conjunto de operaciones destinadas a:
a. Separar mediante corte visible la instalacin, lnea o
aparato de toda fuente de tensin.
b. Bloquear en posicin de apertura los aparatos de corte
o seccionamiento necesarios.
c. Verificar la ausencia de tensin con los elementos ade-
cuados.
d. Efectuar las puestas a tierra y en cortocircuito necesa-
rias, en todos los puntos por donde pudiera llegar tensin
a la instalacin como consecuencia de una maniobra o falla
del sistema.
e. Colocar la sealizacin necesaria y delimitar la zona de
trabajo.
En estas ltimas directivas del DR hay una que hoy es de
contina en pgina 14 u
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:10 p.m. Pgina 14

viene de la pgina 12 u
ElectroInstalador

difcil o imposible cumplimiento en el mbito domstico e

industrial: es la mencionada en 1.1.4.a. donde dice
Separar mediante corte visible la instalacin, lnea o apa-
rato de toda fuente de tensin.

Hoy, el corte visible no existe en los dispositivos de manio-

bra y proteccin empleados en las instalaciones domsti-
cas y solo existe en una pequea minora de los aparatos
de maniobra y de maniobra y proteccin de BT empleados
Figura 3.
en instalaciones operadas por personal capacitado (per-
sonas BA4 y/o BA5). Por esa razn las normas de seguri-
dad internacionales definieron el concepto de corte efec-
tivo en varias normas de aparatos de maniobra y de
maniobra y proteccin a partir de definir la funcin de sec-
cionamiento en las normas IEC.

Los aparatos de maniobra (interruptores-seccionadores) y

de maniobra y proteccin (pequeos interruptores auto-
mticos PIA, interruptores automticos IA, interruptores
Figura 4.
diferenciales ID, interruptores seccionadores con fusi-
bles), que cumplen con los ensayos de un seccionador, es
decir, con la funcin de seccionamiento deben estar mar-
cados con una lnea recta horizontal (o vertical segn sea la
orientacin del dibujo), adems de los otros smbolos que
identifican al aparato. Esa marcacin define que el disposi-
tivo cumple con el corte efectivo (ver figuras 2 a 6).

Un dispositivo de maniobra o de maniobra y proteccin

que se proyecte para ser instalado en la cabecera de un
tablero debe cumplir con la funcin de seccionamiento
(condicin de corte efectivo) para asegurar entre otras
cosas que una vez abierto no existir tensin aguas abajo
(ni tensin normal ni proveniente de una sobretensin
normalizada o tensin de impulso) y que los contactos
mviles son solidarios con la manija o maneta de acciona-
miento de forma de asegurar que con la maneta en posi-
cin de abierta, los contactos mviles estn abiertos.
Figura 5.
Tampoco deber manifestar la circulacin de corrientes de
fuga ms all de los valores permitidos por las Normas.
Para ello las normas IEC (entre otras la 60947-1, 60947-2,
60947-3, 60898-1, 61008-1) definen los ensayos especfi-
cos que se deben realizar para garantizar la funcin de
seccionamiento (corte efectivo).
Si el dispositivo no cumple con esos ensayos no cumple
con la funcin de seccionamiento y en esas condiciones no
se lo puede emplear en la cabecera de un tablero ya que
luego de abierto no garantiza ausencia de tensin y por
ello tampoco garantiza ausencia de riesgo elctrico aguas
abajo, an abierto.

Figura 6.
Figura 2. contina en pgina 16 u

14 abrIL 2015
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:10 p.m. Pgina 16
viene de la pgina 14 u
En nuestro mercado circulan libros de texto sobre
Seguridad Elctrica y Riesgo Elctrico destinados entre
otros a especialistas elctricos y de Higiene y Seguridad. En
ellos se mencionan en general las Cinco Reglas de Oro,
pero no se aclaran los aspectos normativos que hemos
indicado en prrafos anteriores, dando lugar a que se
empleen en las instalaciones, en forma indebida y peligro-
sa, dispositivos no previstos para el corte efectivo.
En alguno de esos mismos libros aparecen otros muy serios
errores, como por ejemplo CONFUNDIR al interruptor dife-
rencial con un interruptor de CORRIENTE DE FUGAS: el
interruptor diferencial ve o detecta CORRIENTES RESI-
DUALES O DIFERENCIALES que pueden ser corrientes pro-
vocadas por FALLAS DE AISLACIN O CORRIENTES PROVO-
CADAS POR FUGAS y no slo corrientes de fuga, que es un
concepto diferente a la corriente de falla de aislacin.
Otro de los conceptos mal planteados es llamar corriente
de cortocircuito a la corriente de falla en el ECT TT y men-
cionar que esas corrientes de falla pueden ser detectadas
por interruptores termomagnticos o por fusibles no sien-
do eso posible en el 99% de las instalaciones que operan
con TT, por lo que el Reglamento AEA obliga a emplear en
esos casos dispositivos diferenciales.
Otra cuestin que sorprende muy negativamente es la
prcticamente nula mencin al riesgo de destruccin de
los interruptores diferenciales por su baja capacidad de
ruptura y el riesgo de incendio que eso supone, riesgo que
se suma a la prdida de la funcin de proteccin que se
produce al concluir el ID en ese evento, su vida til. Un ID
tiene un poder de corte de 500 A o 10xIn, lo que sea
mayor. Una corriente de cortocircuito, sea en ECT TT o en
ECT TN-S, que supere aquellos valores y que circule por el
ID no protegido o mal protegido, lo daa o destruye, con el
consabido riesgo de incendio (el ID no puede abrir corrien-
tes de cortocircuito Icc porque no est preparado para esa
funcin pero es necesario y deseable que est en condicio-
nes de soportar ciertos valores de Icc sin daarse). Las
corrientes de cortocircuito pueden ser de valores elevados
tanto en el ECT TT como en el TN-S. En cambio los valores
de las corrientes diferenciales provocadas por fallas de ais-
lacin (no por corrientes de fuga) S DEPENDEN del ECT.
Una corriente diferencial provocada por una falla de aisla-
cin, que supere aquellos valores, y que el ID intentar
abrir, daa o destruye al diferencial y genera un elevadsi-
mo riesgo de incendio.
La destruccin por corrientes de falla de aislacin se pre-
senta prcticamente slo en el ECT TN-S ya que en esas
instalaciones la corriente de falla es equivalente en su
magnitud, a una corriente de cortocircuito (cientos o miles
de Amperes). Por ello es fundamental proteger a los ID de
esas situaciones: elevadas corrientes de cortocircuito y ele-
vadas corrientes diferenciales por fallas de aislacin.
16 AbRIL 2015
ElectroInstalador
En el mbito domstico eso se logra por medio de PIA indi-
cados por el fabricante. En el mbito industrial ese mismo
cometido se logra con los PIA, con IA y adems con fusibles
cuyas corrientes nominales tambin debe indicar el fabri-
cante del ID en el mismo ID o en su catlogo o en la hoja
tcnica que debe acompaar al ID.
Otros temas con los que no termino de sorprenderme en algu-
no de estos textos es cuando hablan por un lado del tiempo y
la corriente alterna que puede soportar el cuerpo humano y
por otro lado de los efectos de la corriente continua en el ser
humano. En esos textos se indica con total ligereza que el cuer-
po humano puede soportar 30 mA durante 30 ms y ESO ES
TOTALMENTE ERRNEO agregando tambin ERRNEAMEN-
TE que ese valor es utilizado para la determinacin de los
sistemas de proteccin en las instalaciones elctricas.
Y a continuacin se agrega algo tan ERRNEO como lo
anterior cuando se dice que esa es la razn por la cual los
fabricantes producen interruptores diferenciales que act-
an en tiempos de 30 ms o menos cuando estn recorridos
por corrientes de 30 mA Y esto es ABSOLUTAMENTE
FALSO como tambin es ABSOLUTAMENTE FALSO lo que
se ha transcripto en el prrafo anterior. Y por qu puedo
afirmar esto con este nivel de contundencia? Porque me
respaldan, en un caso, la Norma IEC 61008-1 que trata de
los ensayos que deben cumplir los ID y en otro caso, el
documento IEC TS 60479-1 que indica cules son los efec-
tos de la corriente elctrica en el cuerpo de los seres
humanos y de los animales domsticos.
La Norma IEC 61008-1 sobre interruptores diferenciales
aclara y ratifica en forma clara y taxativa en su artculo
5.3.12 y en su Tabla 1 que se muestra en este trabajo, los
tiempos mximos de disparo PERMITIDOS para los inte-
rruptores diferenciales INSTANTNEOS (cualquiera sea su
valor de corriente diferencial In , desde 6 mA hasta 500 mA
y cualquiera sea su corriente asignada o nominal In desde
10 A hasta 125 A).
Tabla 1 de IEC 61008-1
Corriente In 2xIn 5xIn 5, 10, 20, 50,
diferencial de 100, 200, 500 A
ensayo en
(mA) en ID
instantneos
cualesquiera
sean sus In
(6 mA hasta
500 mA) y sus
In (10 A hasta
125 A)
Tiempo 300 ms 150 ms 40 ms 40 ms
mximo
de operacin
o funciona-
miento
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:11 p.m. Pgina 17

ElectroInstalador

La Norma define cuales son los tiempos mximos permiti- Estos valores de 300 mA en 10 s para la CC y 80 mA en 10 s
dos en la apertura para tres valores de corriente diferen- para la CA surgen de los grficos siguientes de IEC 60479-1
cial de ensayo establecidos: In , 2xIn , 5xIn (estos valo- (interseccin de las curvas C3, que definen el 50% de proba-
res, entre otros, deben ser verificados en los ID cuando se bilidad de fibrilacin ventricular, en el tiempo de 10000 ms).
auditan tableros e instalaciones).
Esto ratifica lo dicho antes en cuanto a que la CC es hasta
Como se ve claramente un ID de In 30 mA puede disparar casi 4 veces menos daina que la CA.
hasta en 300 ms y no est obligado a disparar en 30 ms
como se lee en algunos textos y con esos 300 ms de tiempo
mximo de disparo la persona est totalmente protegida
frente a un contacto directo ya que ese punto (30 mA/300
ms) queda dentro de la zona AC3 de IEC 60479-1 como se
observa en la figura N7 (sin riesgo de fibrilacin ventricu-
lar, riesgo que se manifiesta dentro de la zona AC4).

Tambin se dice en alguno de estos textos que los efec-

tos de la corriente continua a travs del cuerpo humano no
son muy distintos a los de la corriente alterna y esto es
OTRO ERROR MONUMENTAL. La corriente continua (CC)
puede ser hasta cerca de cuatro veces menos daina que
la corriente alterna (CA) debido a la proteccin capacitiva
que proporciona la piel (dermis ms epidermis) mientras la
piel permanezca intacta y no haya sido perforada por la
Figura 7.
descarga elctrica. Por esta razn las Normas IEC diferen-
cian los valores de tensin alterna y tensin continua
soportados por el ser humano. Indican que una persona
puede soportar (como tensin convencional lmite de con-
tacto) un contacto indirecto de 50 Vca o de 120 Vcc en un
ambiente seco o con humedad normal, y que una persona
puede soportar 25 Vca o 60 Vcc en un ambiente mojado (y
no se define en ningn lugar una tensin convencional
lmite de contacto de 12 Vca o 30 Vcc).

Cuando en cambio, hablamos de tensin de seguridad (o

sea una tensin de alimentacin segura) que no es lo
mismo conceptualmente que la tensin convencional lmite
de contacto (aunque sus valores en ciertos rangos concuer-
den), el Reglamento AEA y las normas IEC dicen por ejemplo
que en una piscina se pueden emplear como tensiones
seguras de alimentacin hasta 12 Vca o hasta 30 Vcc, obte- Figura 8.
nidas esas tensiones a partir de fuentes de seguridad.
La pregunta del final es
Por otra parte en el mismo documento TS IEC 60479-1 se defi- Por qu se cometen estos errores? PORQUE NO SE LEEN
ne un factor de equivalencia entre la corriente continua y la NI ESTUDIAN NI LAS NORMAS NI LOS REGLAMENTOS.
corriente alterna y se indica que es la RELACIN entre la CC y Y quines se perjudican con estas equivocaciones? Los
el VALOR EFICAZ EQUIVALENTE DE LA CA que presenta la profesionales y los instaladores que, confiando en esos
MISMA PROBABILIDAD DE PROVOCAR FIBRILACIN VEN- textos, ejecutan instalaciones defectuosas e inseguras
TRICULAR. Para ello esa IEC define el siguiente ejemplo. dejando desprotegidos a los usuarios y a sus bienes.

Ejemplo: para duraciones de choque superiores a la dura-
cin de un ciclo cardaco (800 ms) y una probabilidad de
fibrilacin ventricular del 50 %, el factor k de equivalencia
es para 10 s aprox. igual a:
Esos libros de texto, escritos muchas veces por docentes
universitarios con buenas intenciones pero con prepara-
cin insuficiente, seguramente han sido escritos con el
sano objetivo de ayudar a mejorar la interpretacin del
RAEA, pero no solo no lo logran sino que empeoran la
capacitacin y el conocimiento de aquel que invirti, con
esfuerzo, en la compra de esos libros.

17 AbRIL 2015
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:11 p.m. Pgina 18
Productos
Cambre presenta su Mdulo Electrnico de Mltiples Funciones.
El mdulo Electrnico de Mltiples Funciones es un circuito con
salida rel cuyo modo de operacin es seleccionable entre alguna
las siguientes funciones:
Protector de alta y baja Tensin.
Combinacin mltiple.
Combinado de luz y extractor - tradicional.
Combinado de luz y extractor - demorado.
Automtico para escalera y pasillos - temporizado corto.
Automtico para escalera y pasillos - temporizado largo.
Destellador activado/desactivado por pulsos.
Destellador activado mientras contacto este cerrado.
Pulsador con tiempo mximo de accionamiento.
Rel repetidor - Seguidor de entrada
La forma de seleccionar el modo de operacin del mdulo es
ajustando la posicin de las 4 llaves que estn en la parte poste-
rior. La forma de ajustar la duracin del temporizado en aquellos
modos que lo requieran es girando el preset en la parte posterior
empleando el destornillador plstico provisto con el mdulo.
Girando en sentido horario aumenta en tiempo y en sentido anti
horario, disminuye. La forma de verificar el tiempo ajustado es
colocar el mdulo en modo calibracin (las 4 llaves hacia abajo),
luego alimentar el mdulo y observar el led en la parte frontal.
18 AbRiL 2015
Por: Cambre I.C. Y F.S.A
www.cambre.com.ar
El led estar cambiando del color verde al rojo sucesivamente. El
tiempo que el led permanece encendido en color verde es el
mismo tiempo que permanece en color rojo. El tiempo que
transcurre el led encendido en un mismo color (verde o rojo) es
igual al lapso que permanecer cerrado el contacto del rel de
salida para las funciones destellador y pulsador con tiempo
mximo. El tiempo que transcurre el led encendido en un mismo
color (verde o rojo) multiplicado por 30 es igual al lapso que per-
manecer cerrado el contacto del rel de salida para las funciones
Combinado de Luz y extractor y Automtico para escalera
temporizado corto. Ejemplo: si el led permanece 4 segundos en
color verde o rojo significa que en estas funciones el rel perma-
necer cerrado 2 minutos (4Seg X 30 = 120 Segundos). El tiempo
que transcurre el led encendido en un mismo color (verde o rojo)
multiplicado por 15minutos/seg es igual al lapso que permanece-
r cerrado el contacto del rel de salida para la funcin
Automtico para escalera y pasillos - temporizado largo.
Ejemplo: si el led permanece 4 segundos en color verde o
rojo significa que en la funcin temporizador largo el rel
permanecer cerrado 1 hora (4Seg X 15min/Seg = 60
Minutos). Luego de un encendido el mdulo toma como
condicin inicial la salida de Retorno abierta, sin tensin.
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:11 p.m. Pgina 20

Productos
Por: Cypress Comunicacin
info@cypresscomunicacion.com.ar

Verbatim lanza al mercado las nuevas lmparas LED AR111 12 V de

750 lmenes, con alto ndice de reproduccin cromtica (CRI 90).
Es un reemplazo de alta calidad y eficacia energtica para las
lmparas halgenas de 75 W.

El ndice de reproduccin cromtica (CRI) es la medida de la
capacidad que una fuente luminosa tiene para reproducir
fielmente los colores de varios objetos en comparacin con
una fuente de luz natural o ideal. Las lmparas con un CRI
elevado son necesarias en aplicaciones donde son impor-
tantes los colores, como en galeras de arte, museos, res-
taurantes y locales de indumentaria.
Las nuevas AR111 estn disponibles con dos ngulos de
apertura diferentes:
11, dando iluminacin puntual, para iluminar obje-
tos pequeos desde cielos rasos altos.
25, ofreciendo una iluminacin uniforme.
Estas lmparas reducen el consumo de energa en un
80% en comparacin con las halgenas y tienen una
vida til de 25.000 horas, por lo cual, tambin se redu-
cen los costos de mantenimiento y reemplazo. No con-
tienen materiales peligrosos para el medio ambiente.
Est disponible en color clido de 2700 K.
Verbatim LED Lighting brinda una garanta de 3 aos a
todos sus productos.
Web: iluminatusmomentos.com.ar

20 AbRIL 2015
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:11 p.m. Pgina 22

Aparatos de Maniobra ElectroInstalador

Arrancadores automticos
estrella-tringulo. Proteccin de
los aparatos componentes

Un arrancador estrella tringulo est compuesto por aparatos de maniobra

(tres contactores), de control (un rel temporizador) y de proteccin del motor
(un rel o disparador de sobrecargas).

Por: Alejandro Francke

Especialista en productos elctricos de baja tensin,
para la distribucin de energa; control, maniobra y
proteccin de motores y sus aplicaciones.

Ante la eventualidad de que se produzca un cortocircuito

aguas abajo del arrancador, ya sea por la falla de aislacin
de los conductores o porque debido a una mala regulacin
del rel de proteccin el motor se quem, estos aparatos
deben estar protegidos por los efectos que ocasione este
cortocircuito.

Cortocircuito en el circuito principal o de potencia

Proteccin contra cortocircuitos mediante fusibles

El circuito de la Figura 1 se muestra sin proteccin alguna
contra los efectos de un cortocircuito.

contina en pgina 24 u Figura 1.

22 ABRIL 2015
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:11 p.m. Pgina 24
viene de la pgina 22 u
Como vemos en el circuito que muestra la figura 1, el rel
de tiempo no aparece en l, por lo tanto en esta etapa no
debemos preocuparnos por el mismo.
El contactor de arranque o de estrella (K2) opera en s mismo
cortocircuitando a las lneas de salida del motor; est prepa-
rado para ello, entonces no debemos ocuparnos por l.
Se debe analizar la proteccin del circuito compuesto por
la serie del contactor de lnea (K1) y el rel de sobre cargas
(F1); y al del contactor de marcha o tringulo (K3). Es evi-
dente que conviene colocar al aparato de proteccin aguas
arriba de estos dos circuitos, tal como muestra el circuito
de la Figura 2.
Figura 2.
Distintos tipos de proteccin contra cortocircuitos
La Norma IEC60 947 contempla distintos tipos de protec-
cin de un circuito en el que interviene un contactor ante
las solicitaciones de un cortocircuito.
En su parte IEC60 947-1 define que ante todo el aparato de
proteccin debe evitar daos en la instalacin y en el per-
sonal involucrado con l mientras ocurre la falla. Esto sig-
nifica que ninguno de los aparatos involucrados debe
reventar o explotar y que los conductores que lo compo-
nen no deben quemarse. Si esto ocurriera podra daar al
personal presente y afectara a circuitos vecinos que en s
mismos no presentan falla.
Slo debe salir de servicio el circuito donde se produjo la
falla, el resto de la instalacin debe permanecer til, es
decir, el aparato de proteccin contra cortocircuitos debe
actuar selectivamente.
En resumen: Decimos que un circuito est protegido con-
tra los efectos de cortocircuitos cuando el dao que se pro-
duce en l no trasciende, es decir, no afecta al resto de la
instalacin; y adems el personal que ocasionalmente
pueda encontrase presente cuando se produce la falla no
ser afectado. Es decir, la falla no se propaga.
24 AbrIL 2015
ElectroInstalador
Distintos tipos de coordinacin
Se habla de coordinacin cuando se describe la actua-
cin coordinada de un contactor y sus aparatos de pro-
teccin contra cortocircuitos. La misma Norma en el
prrafo IEC 947-4-1 contempla el comportamiento de los
aparatos de maniobra y proteccin del motor luego de que
los aparatos de proteccin de la lnea dominaron al cortocir-
cuito con seguridad.
Adems define dos consecuencias posibles cuando un
contactor acta coordinadamente con su aparato de
proteccin.
Coordinacin Tipo1
Se admite que los aparatos involucrados en el circuito, en
este caso los contactores de lnea (K1) y de tringulo (K3) y el
rel de sobrecargas (F1), tras el cortocircuito queden daa-
dos y deban ser reemplazados. No es necesario que luego del
cortocircuito permanezcan aptos para continuar en servicio.
Coordinacin Tipo2
En este tipo de coordinacin el rel de sobrecargas (F1) no
puede averiarse, debe quedar apto para permanecer en
servicio, no debe presentar daos, y puede ser utilizado sin
tomar medidas de control adicionales.
En los contactores de lnea (K1) y de tringulo (K3) y, es
posible que los contactos principales se peguen. Estos
deben despegarse simplemente con el uso de herramien-
tas sencillas (por ejemplo un destornillador) sin que se
deformen. Esta es la nica maniobra de mantenimiento o
control que debe tomarse. Si en cambio los contactos se
sueldan de tal manera que para desprenderlos se los debe
someter a maniobras que los deformen permanentemen-
te, no se tratara de coordinacin Tipo2, sino de una del
Tipo1. El fabricante del contactor dar instrucciones sobre
el mantenimiento.
Servicio libre de soldadura
Si se desea una mayor disponibilidad de la instalacin, se
puede recurrir a derivaciones libres de soldadura.
Seleccionando fusibles adecuados o sobredimensionando
a los contactores es posible realizar una combinacin de
arranque de motores a la que no se le suelden los contac-
tos del contactor tras un cortocircuito.
La Norma DIN EN 947-4-2 contempla el funcionamiento
libre de soldaduras. Adems de las condiciones de la coor-
dinacin Tipo2 antes descripta, en el contactor no puede
haber contactos pegados. La derivacin debe poder poner-
se en servicio sin renovacin de partes inmediatamente.
Sern posibles hasta un mximo de seis cortes de cortocir-
cuito. La vida til de los contactores se podr reducir luego
de cada cortocircuito.
contina en pgina 26 u
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:11 p.m. Pgina 26
viene de la pgina 24 u
La tabla 1 muestra los distintos tipos de aparatos de pro-
teccin para algunos tamaos de los componentes de un
arrancador automtico estrella-tringulo.
Tabla 1 - Coordinacin entre aparatos
Como hemos visto, un arrancador para un motor de una
potencia asignada de 90 kW con una corriente asignada de
aproximadamente Ie= 180 A estar construido con dos
contactores (de lnea y de marcha) de Ie= 100 A cada uno
y uno de arranque de Ie= 63 A.
Si se elige una coordinacin del Tipo2, como siempre se
debe elegir el aparato que asegure la proteccin de todos
los elementos involucrados; a esta combinacin se la debe-
r proteger con fusibles de In= 160 A. Este fusible con una
corriente de arranque de unos 260 A (Ia= Iex 0,58x 2,4)
resistir sin fundirse durante unos 400 segundos, no se
presentaran problemas durante el arranque, an con
arranques pesados y/o sucesivos.
Si en cambio se elige una proteccin del tipo libre de solda-
duras el fusible adecuado es uno de In= 100 A; es este caso
la fusin de la lmina fusible puede esperarse a partir de los
70 segundos. Arranques sucesivos y prolongados pueden
producir la actuacin intempestiva del fusible, lo que es
indeseable porque produce la interrupcin indeseada del
arranque. Para evitar esto los fusibles deben estar monta-
dos en el circuito de las lneas de fase como muestra la
Figura 3.
Este tipo de circuito es tambin muy utilizado en arranca-
dores estrella-tringulo para motores de alta potencia, para
los cuales se aplican contactores que son, relativamente,
ms dbiles a la accin de una corriente de cortocircuito.
26 AbrIL 2015
ElectroInstalador
Figura 3.
Proteccin contra cortocircuitos mediante fusibles inte-
rruptores para la proteccin de motores (guardamotores)
Si se desea proteger al motor mediante un interruptor
para la proteccin de motores, tambin llamado guarda-
motor (Q1), este deber colocarse sobre la lnea de alimen-
tacin al motor tal como muestra la Figura 4.
Figura 4.
El inconveniente de utilizar este tipo de proteccin radica
en que el guardamotor est construido para una corriente
ms elevada que los contactores que componen al arran-
cador; el guardamotor est diseado para la corriente de
servicio del motor mientras que los contactores son de
menor capacidad, la mitad, ya que slo maniobran a la
corriente de fase del motor y soportan una corriente de
arranque reducida, por lo tanto debido a esta diferencia
los tamaos constructivos no se corresponden.
Se deben sobredimensionar a los contactores para que la
combinacin guardamotor + contactor cumpla con alguno
de los tipos de coordinacin antes mencionados.
Como muestra la tabla 1, los pequeos interruptores
automticos (PIA) no son aptos para la proteccin de con-
tactores salvo en los muy pequeos, esto limitado a slo
coordinacin Tipo1 y a muy bajas corrientes de cortocir-
cuito. Adems se debe tener en cuenta que estos peque-
os interruptores automticos no protegen al motor; es
necesaria la implementacin de un rel de sobrecargas.
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:11 p.m. Pgina 28

Motores ElectroInstalador

Corriente de Arranque en
Motores Elctricos de Induccin

El motor elctrico tiene dos comportamientos principales, estos son: en el Arranque

(o Transitorio) y en el Estado Estable (o Permanente) una vez que arranc.
Claramente las caractersticas son diferentes.

Por: Ing. Oscar Nez Mata

www.motortico.com
onunezm@hotmail.com

En el primer caso, se debe tener claro que la energa total
del sistema (Motor+Mquina) no puede variar brusca-
mente, ni es posible pasar de una forma de energa a otra
de manera instantnea. Es as como se define un
Transitorio Elctrico en un convertidor electromecnico
cuando la energa vara rpida y temporalmente, y es slo
almacenada en sus campos magnticos y elctricos, con-
servndose constante la energa cintica (reflejada en la
velocidad).
Por otro lado, si la variacin de energa incluye tambin una
modificacin temporal o permanente de la energa cintica,
se definir entonces el fenmeno como de tipo electrodi-
nmico, o ms brevemente como un Transitorio Dinmico.
Nos ocuparemos principalmente de las corrientes de arran-
que en el transitorio dinmico del motor elctrico.
El arranque del motor
El proceso de poner en marcha el motor se conoce como
el Arranque. Para que esto sea posible, es necesario que
el par (Torque) de arranque sea superior al par resisten-
te de la carga, de esta forma el motor acelera hasta la
condicin permanente. El tiempo que demora este pro-
ceso vara desde los milisegundos hasta los minutos,
esto depende de la dinmica de la carga. Por ejemplo,
hay mquinas centrfugas que tardan hasta 10-15 minu-
tos en alcanzar la velocidad nominal. El proceso de
arranque se acompaa de un consumo de corriente muy
elevado, que es el mayor durante la operacin del
motor. Lo anterior se debe a que en el momento del
arranque, el campo magntico rotatorio empieza a girar
contina en pgina 30 u

28 AbriL 2015
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:11 p.m. Pgina 30
viene de la pgina 28 u
a la velocidad sincrnica, con el rotor an detenido, y es
el momento de mayor tensin inducida en las barras del
rotor. Adems, la resistencia elctrica de la carga pre-
senta su valor ms bajo, prcticamente es un cortocircui-
to, ya que el deslizamiento tiene un valor igual a 1. Con
estas dos condiciones se produce la corriente elevada de
arranque. La figura 1 muestra el comportamiento tpico
de la corriente en un motor de induccin.
Figura 1. Comportamiento de la corriente de un motor de induccin.
En la figura 1 se distinguen tres momentos desde el pro-
ceso de arranque, hasta llegar al valor normal de funcio-
namiento, estos son: El primero se nombra como
Corriente de Arranque (Inrush en ingls), que es la
corriente de arranque transitoria e instantnea, y fluye
al menos durante medio ciclo de la onda, y puede alcan-
zar valores desde 10 hasta 20 veces la corriente asignada
In del motor o en ingls FLA (FLA por las siglas de Full
Load Ampere). La segunda etapa se conoce como
Corriente de Rotor Bloqueado Ia (o LRA por las siglas en
ingls de Locked Rotor Ampere), que alcanza valores de
6 a 10 veces la corriente asignada. Finalmente, la
Corriente de servicio, que se define como la corriente de
consumo cuando el motor termin su arranque, y esta
vara segn el nivel de carga del motor. Se analiza a con-
tinuacin la corriente de rotor bloqueado.
Corriente de Rotor Bloqueado
La corriente de arranque (Inrush) no est definida en las
normas de fabricacin, depende del diseo de cada
fabricante (Ver ms adelante). La que si aparece en la
normativa que gua la construccin de motores elctri-
cos es la de Rotor Bloqueado.
En el caso de motores construidos bajo norma NEMA, el
aspecto que aparece en la placa, y que define la corrien-
te de rotor bloqueado, es la Letra de Cdigo (Code Letter
en ingls), definida como la corriente consumida a plena
tensin con el rotor trabado, sin posibilidad de giro. Es
una condicin estable, no transitoria. Segn el estndar
NEMA MG1 con la letra de cdigo se puede calcular el
30 ABRIL 2015
ElectroInstalador
nivel de corriente de rotor bloqueado. La tabla siguiente
muestra los valores.
Por ejemplo: Un motor de 100 hp, 460 V, 60 Hz, Letra de
Cdigo C, trifsico, TEFC, 1750rpm, FLA=138 A.
La corriente del rotor bloqueado ser:
LRA =( hp*Mximo kVA/hp*1000 ) / ( V * 3 ) =
(100 hp * 4 kVA/hp * 1000) / ( 460 V * 3 ) = 502 A.
Para este caso: 502/138 = 3,6 veces la corriente nominal.
Tabla 1. Letra de Cdigo segn norma NEMA MG1
Letra de Cdigo Rotor Bloqueado
kVA/hp
A 0 - 3.15 G 5.6 - 6.3
B 3.15 - 3.55 H 6.3 - 7.1
C 3.55 - 4.0 I 7.1 - 8.0
D 4.0 - 4.5 J 8.0 - 9.0
E 4.5 - 5.0 K 9.0 - 10.0
F 5.0 - 5.6 L 10.0 - 11.2
En el caso de motores construidos bajo normas IEC, el
dato se expresa directamente como Ia/In, esto es la rela-
cin de la corriente de arranque a la nominal. Por ejem-
plo, un motor IEC con indicacin Ia/In= 8, significa que la
corriente de rotor bloqueado es 8 veces la nominal.
Curva Par-Velocidad
La Curva Par - Velocidad presenta la caracterstica del
par desarrollado por el motor desde el arranque hasta la
condicin de operacin normal. En el arranque, el
motor desarrolla el par de arranque, luego presenta el
par mnimo, y al 80% de la velocidad nominal se tiene el
par mximo. El par se estabiliza segn lo solicita la
carga. Hay dos formas de analizar el comportamiento
del motor de induccin, esta son: Dinmica y Esttica.
La forma ms comn de presentar la curva par-veloci-
dad es de forma esttica, donde se asumen algunas con-
sideraciones para facilitar el anlisis. Pero el mtodo
dinmico es ms fiel al comportamiento real. La figura 3
muestra ambas curvas.
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:11 p.m. Pgina 31

ElectroInstalador

Se pueden presentar disparos errneos en el interrup-

tor automtico o en el fusible cuando se arranca un
motor de eficiencia superior (Alta Eficiencia o Premium)
por efecto de la corriente de arranque elevada.

En la figura 3 se muestra en color rojo la corriente del

motor de eficiencia superior, desde el arranque hasta el
valor nominal. En azul se muestra la curva de disparo
ajustable del interruptor que protege al motor. En este
caso, es posible que se presenten disparos errneos si
el ajuste del interruptor produce un cruce de ambas
curvas. Incluso es posible que el disparo se presente
cada cierto nmero de arranques, ya que depender
del punto dnde se inicie la curva, el mayor peligro es
Figura 2. Comparacin de curva Par-Velocidad Dinmica y Esttica. coincidir con el cruce por cero de la corriente.
La figura 2 muestra las curvas para un motor de 7,5
kW. La curva dinmica es la que presenta oscilaciones
(lnea continua); y la curva esttica es la tpica conoci-
da en motores elctricos (Lnea discontinua), la cual
utiliza la teora del circuito equivalente para encontrar
la relacin entre el Par y la Velocidad en todo el rango
de operacin.

En la figura se puede ver que en la regin del principio en

la caracterstica dinmica se dan oscilaciones, algunas de
ellas negativas. Cerca del punto mximo, la caracterstica
esttica toma un valor mayor, y la caracterstica dinmi-
ca tiene valores ms bajos. El transitorio electromagnti-
co tiene una influencia significativa sobre la caractersti-
ca par - velocidad de la mquina de induccin. Por sim-
plificacin, se asume en el anlisis transitorio la curva
caracterstica dinmica, y en el estado permanente se
usa la curva caracterstica esttica.

Aplicacin de los conceptos: Corriente de Arranque en

Motores de Eficiencia Superior
Los fabricantes de motores se enfocan en la mejora de la efi-
ciencia, esto se logra por medio de las siguientes acciones:

Ms seccin de cobre en el bobinado estatrico.

Ncleos magnticos ms grandes.

Lminas magntica ms delgadas y de mejor calidad.

Figura 3. Corriente del motor y Curva del Interruptor.
Mejor diseo de las barras del rotor.

Reducir prdidas por ventilacin y friccin. Como recomendacin final, se debe conocer la curva de
disparo del interruptor utilizado (Se obtiene con el fabri-
Mejora en el entrehierro. cante), y seguir las recomendaciones establecidas por las
normas para el dimensionamiento de las proteccin en
Mejoras en el diseo del motor con miras a aumentar la motores elctricos.
eficiencia, ha provocado mayores corrientes de arranque
instantneas, aunque las corrientes de rotor bloqueado
son similares a los diseos anteriores, lo que ha permiti-
do mantenerse clasificados segn la normativa vigente.

31 AbRIL 2015
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:11 p.m. Pgina 32

Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com

Consultorio Elctrico
Continuamos con la consultora tcnica de Electro Instalador

Nos consulta nuestro colega Juan Esteban, de Rosario.

Consulta
Por favor, quisiera saber cmo es ms recomendable proteger unos motores de 50 hp, 30 hp y 20 hp.
1- Con la configuracin: interruptor termomagntico + arrancador suave,
2- Con la configuracin: Guardamotor + arrancador suave.

Respuesta
Desde el punto de vista de la proteccin del motor, la primera opcin no es vlida ya que un interruptor
termomagntico no tiene capacidad de proteger a un motor y si Usted elige a un arrancador suave del
tipo funciones estndar o de bajas prestaciones, el motor quedara sin proteccin. Usted debe utilizar a
un guardamotor.

En cambio, si elige a un arrancador suave del tipo de funciones avanzadas o especiales o de elevadas
prestaciones, dado que estos cuentan con una proteccin de motores incorporada, ellos asumiran tal
funcin y Usted podra utilizar a un interruptor termomagntico.

Desde el punto de vista de la proteccin contra cortocircuitos del arrancador y de la instalacin, tenga
en cuenta que el interruptor termomagntico no es capaz de protegerlos, le recomiendo considerar a
un guardamotor; teniendo en cuenta que la proteccin de la instalacin ser segn coordinacin Tipo1;
es decir, sin proteccin del aparato, aunque s de la instalacin.

Nos consulta nuestro colega Sebastin, de Nueva

Len, Mxico.
Consulta
Espero de su apoyo para resolver una duda.
El asunto es que un arrancador suave que ya vena armado dentro de un tablero se le instal a un equi-
po de una planta de alimentos y despus de trabajar tres semanas le volaron los fusibles que traa ins-
talados. Esto sucedi en repetidas ocasiones; despus de cada reemplazo es lo mismo. El usuario final
nos reclama que la capacidad de 160 A de los fusibles es muy pequea para el motor de 40 HP ya que
revisando ellos en tablas resulta uno de capacidad de 250 A.

La duda es si el arrancador est bien armado con los fusibles de este tipo en la capacidad que venan.
Cmo se calculan los fusibles? y como soporte solicitamos una tabla o modo de determinar el fusible
para este tipo de arrancador. Cul es el fusible adecuado para el motor trifsico de 40 HP en 220 V.

Respuesta
Los fusibles para la proteccin de arrancadores suaves no se calculan. Los tipos se sacan de tablas dadas
por el fabricante del arrancador suave; estos tipos son el resultado de ensayos destructivos para verifi-
car qu fusible protege adecuadamente al equipo y que adems no lo quita de servicio.

Para poder saber si los fusibles son los adecuados o no, necesitamos saber el cdigo de pedido o modelo
del arrancador suave y el de los fusibles de proteccin.
Le recomiendo consultar con el constructor del tablero sobre porqu seleccion tal tipo de fusibles.
Le recuerdo que los fusibles que se utilizan para la proteccin de arrancadores suaves electrnicos son
del tipo ultrarrpidos y nos los comunes de uso habitual, que no son adecuados.

Hay que averiguar porque los fusibles actan, no simplemente sobredimensionarlos.

Supongo que los fusibles actan por una elevada temperatura dentro del tablero (Cul es la tempera-
tura de funcionamiento de los fusibles?) o por un tiempo de arranque demasiado prolongado, tenga en
cuenta que, de ser as, esto es perjudicial para el motor.

32 AbriL 2015
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:11 p.m. Pgina 34

Costos para telefona y porteros elctricos

ElectroInstalador

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (4 o 6 hilos)

Por caera incluido cable, mano de obra por instalacin y conexionado frente de calle, fuentes de alimentacin, tel. y funcionamiento $850 - x unidad
Por exterior incluyendo cable, cajas estancas, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes
de alimentacin, telfonos y puesta en funcionamiento $1050 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuente de alimentacin, telfonos y funcionamiento (mano de obra solamente) $650 - x unidad
Instalacin multifamiliar de Video Portero
Por caera incluyendo cable, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes de $1050 - x unidad
alimentacin, telfonos, monitores y puesta en funcionamiento
Instalacin multifamiliar de Video Portero (sin cableado)
Instalacin frente de calle, fuentes de alimentacin, telfonos, monitores y funcionamiento (mano de obra solamente) $850 - x unidad
Instalaciones Unifamiliares
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) por caera con cable y mano de obra $1050
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) con cableado por exterior, cable y mano de obra $1050
Video Portero por caera con cable y mano de obra $1050
Video Portero con cableado por exterior, cable y mano de obra $1500
Portero Telefnico internos con lnea (mano de obra)
Instalacin central $850
Instalacin frente de calle y programacin $1050
Conexionado en caja de cruzadas $350 - x interno
Programacin $850
Portero Telefnico internos puros (mano de obra)
Instalacin central $850
Instalacin frente de calle y programacin $1050
Cableado y colocacin de telfonos Mn. $650 - x interno
Programacin $850

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente $420
Reparacin de 2 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $550
Reparacin de 3 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $650
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor o micrfono o zumbador $550
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor y micrfono $660
Configuracin conexiones y codificacin de llamada (colocacin de diodos) $1280
Limpieza de pulsadores de panel externo $850
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono o parlante $1080
Reparacin de frente de calle con cambio de amplificador $1280
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono y parlante $1280
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono, parlante y amplificador $1480
Localizacin de telfono en continuo funcionamiento (mal colgado) $780
Localizacin de cortocircuitos de audio o botn abre puerta trabado (sin materiales) de $1280 a $2480
Cambio de fuente de alimentacin $1280
Reparacin de fuente (filtros y/o transformador) con localizacin de cortocircuito $1880
Cambio de cerradura elctrica, material y mano de obra $750
Colocacin y conexionado de telfono (mano de obra solamente) $400
Instalacin de telfono adicional en Depto. (cable y mano de obra solamente) $980
Sistemas con Videoporteros: agregar 25% a los valores establecidos
Frentes de calle - Consolas de conserjera
Cambio de frente de calle (mano de obra) $1200 + $60 - x Depto.
Reposicin de frente de calle por sustraccin con localizacin de llamadas (mano de obra) $1300 + $60 - x Depto.
Instalar consola de conserjera (mano de obra y cable solamente) $1300 + $60 - x Depto.
Instalar frente de calle en hall interno (mano de obra y cable solamente) $1300 + $60 - x Depto.
Cambio de todos los pulsadores de frente de calle (mano de obra y material) $950 + $50 - c/u

Fuente: C.A.E.P.E. (Cmara Argentina de Empresas de Porteros Elctricos)

Vigencia a partir del 1 de septiembre de 2014

34 ABRIL 2015
ei_104_Revista Electro Instalador 16/03/2015 03:11 p.m. Pgina 36

ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.

Caera en losa con cao metlico Instalacin de cablecanal (20x10)

De 1 a 50 bocas ..........................................................................$310 Para tomas exteriores, por metro ....................................... $55
De 51 a 100 bocas .................................................................... $285
Reparacin

Caera en loseta de PVC Reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ...........................$200

De 1 a 50 bocas .........................................................................$285
De 51 a 100 bocas ....................................................................$270 Colocacin de Luminarias

.......................$120
Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto)
Caera metlica a la vista o de PVC Colgante de 1 a 3 lmparas ...................................................$150
Colgante de 7 lmparas .........................................................$200
De 1 a 50 bocas .........................................................................$270
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................$215
De 51 a 100 bocas .....................................................................$255
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3 .......................$160
Colocacin spot incandescente ............................................$115
Cableado en obra nueva
Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria ...$355
En caso de que el profesional haya realizado caeras y cableado,
se deber sumar: Luz de emergencia

De 1 a 50 bocas .........................................................................$130 Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma) .......$130
De 51 a 100 bocas ....................................................................$120 Por tubo adicional ....................................................................$115
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue hecha
por el mismo profesional) los valores sern: Mano de obra contratada por jornada de 8 horas

De 1 a 50 bocas .........................................................................$170 Oficial electricista especializado.................................................$335

De 51 a 100 bocas ....................................................................$160 Oficial electricista.........................................................................$285
Medio Oficial electricista.............................................................$263
Recableado
Ayudante.......................................................................................$241
De 1 a 50 bocas.............................................................................$160
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..........$200 Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni otros adicionales
ni descuentos.
De 51 a 100 bocas ....................................................................... $150
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos) .......... $190

No incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras

defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto......................................................................................................................................................................................... 1 boca

2 puntos de un mismo centro..................................................................................................................................................... 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes..........................................................................................................................................................2 bocas
................................................................................................................................4 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes
1 tablero general o seccional............................................................................................................................. 2 bocas x polo (circuito)

36 ABRIL 2015