Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
El judasmo de San Pablo, libro de Mario Javier Sabn. Resea y Comentario por Ral
Vinokur.
La visin de Sal de Tarso, el San Pablo cristiano, como fundador y arquitecto del
cristianismo, es una opinin ampliamente compartida por una diversidad de autores,
tanto judos como cristianos. En El judasmo de San PabloMario Sabn cuestiona esta
descripcin de Pablo como voluntario constructor de una nueva fe. Segn el autor, el
propsito paulino era extender la fe juda a los gentiles, universalizar la religin juda,
aunque no reemplazarla por una nueva religin.
En Judea, donde la poblacin mayoritaria era juda y circuncisa, este asunto poda
carecer de una especial relevancia. Sin embargo, la importancia del tema s cobraba
altura en las comunidades y sinagogas de la dispora, donde haba una importante
cantidad de gentiles que acudan a las sinagogas, atrados por la prdica juda.
A fin de hacer aceptable al pblico gentil filojudo lo dispuesto por la Tor acerca de la
circuncisin, Pablo obvi la literalidad de la Ley, alegorizndola. Es decir, que
introdujo una interpretacin alegrica, simblica, de un mandamiento literal en la
tradicin juda, esgrimiendo el concepto de la circuncisin del corazn.
Una vez Pablo fuera de la escena, el mtodo interpretativo de los dirigentes de ese
cristianismo en formacin, a fin de proceder a su separacin del judasmo, fue el de
alegorizar el Antiguo Testamento, la Biblia hebrea, en su conjunto.
En este mismo trabajo, Mario Sabn explica algunos de los principales ejemplos de
ello:
La circuncisin.
La Expiacin y el Mesas.
El Hijo de Dios.
Shavuot y Pentecosts.
El Padrenuestro.
El Shofar.
El Jubileo.
Por otro lado, tambin lo hizo a travs del propio Nuevo Testamento, confeccionado
en su mayor parte por autores judos. Si bien la posterior interpretacin cristolgica
de estos textos fue por otros derroteros, su lectura directa tambin permite
constatar que las palabras de Jess estaban firmemente enraizadas en la Tor y en las
enseanzas de los Profetas de Israel.
Ral Vinokur.
En Barcelona, a 10 de agosto de 2015.
Mario Javier Sabn: El Judasmo de San Pablo. Buenos Aires, 2003, 395 p.