Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FICHA
FICHATCNICA
TCNICA
Ttulo
Estatsticas do Turismo 2015
Editor
Instituto Nacional de Estatstica, I.P.
Av. Antnio Jos de Almeida
1000-043 Lisboa
Portugal
Telefone: 21 842 61 00
Fax: 21 845 40 84
Design e Composio
Instituto Nacional de Estatstica, I.P.
ISSN 0377-2306
ISBN 978-989-25-0358-5
Pginas 84 a 97
Periodicidade Anual Quadro 30 atualizado em 01-08-2016
Pgina 134
O INE, I.P. na Internet Quadro 35 atualizado em 28-07-2016
www.ine.pt
Julho 2016
2
4
INTRODUCTORY NOTE
This edition of Tourism Statistics 2014 disseminates data regarding the international economic environment, the
economic context of Tourism in Portugal and tourism activity from a supply and demand perspective.
This edition of Tourism Statistics 2015 disseminates data regarding the international economic environment,
the
Witheconomic
regard tocontext of Tourism
the economic in Portugal
context, andseveral
data from for bothsources
supply were
and demand trendsthe
used, namely of tourism activity.
International Monetary
Fund, Eurostat, the World Tourism Organization and the Portuguese Central Bank.
With regard to the economic context, data from several sources were used, namely the International Monetary
Fund,
In theEurostat, the World
perspective Tourism
of tourism Organization
demand, results and
fromthe
thePortuguese Central
Travel Survey of Bank.
Residents (IDR) are presented,
concerning trips made by residents in Portugal including excursions (same day visits).
In the perspective of tourism demand, results from the Travel Survey of Residents (IDR) 2015 are presented,
concerning tripscovers
The data that made by residents
supply and in Portugal including
occupancy in tourismexcursions (same day
accommodation visits).
activity are presented for overall
establishments and also the groups of hotels and similar, rural tourism and lodging tourism and finally local
The data that covers supply and occupancy in tourism accommodation activity are presented for overall
establishments. Additionally, the main findings considering coastal areas are presented for the first time.
establishments and also the groups of hotels and similar, rural tourism and lodging tourism and finally local
establishments. Additionally,
Data covering camping the results
sites, holiday about
camps andcoastal areas are
youth hostels andalso
the disseminated.
main tourism accommodation indicators
are deepened.
The last chapter presents the methodologies and statistical definitions that support the different surveys and the
Data covering
results camping sites, holiday camps and youth hostels are also disseminated.
published.
The last chapter shows the methodologies and statistical definitions that support the different surveys and the
results published.
Statistics Portugal would like to thank all entities that have contributed for this publication specially Turismo de
Portugal, IP and particularly acknowledge the respondents to our surveys.
Statistics Portugal would like to thank all entities that have contributed for this publication specially Turismo de
Portugal,
Statistics IP and particularly
Portugal acknowledge
also welcomes the respondents
all suggestions aiming at thetoimprovement
our surveys.of future editions.
Statistics Portugal also welcomes all suggestions aiming at the improvement of future editions. July 2015
July 2016
3
5
SUMRIO EXECUTIVO
Em 2014 os dados provisrios da Organizao Mundial de Turismo apontam para um aumento das chegadas de
turistas internacionais de 4,4%, correspondendo a 1 134,7 milhes de turistas.
Os mais recentes dados da Organizao Mundial de Turismo apontam para 1 184 milhes de chegadas de
turistas
A Europa internacionais
recebeu maisemde 2015,
metadea dos
queturistas
corresponde um crescimento
internacionais de 4,4%. em 3,0% os resultados do ano
(51,4%), superando
anterior. O continente americano registou o maior incremento (+8,1%), secundado pela sia e Pacfico (+5,4%).
A Europa acolheu mais de metade dos turistas internacionais (607,6 milhes) e apresentou um acrscimo de
O Mdio Oriente (+4,6%), apresentou uma recuperao assinalvel (-3,4% em 2013).
4,7% em 2015. Salientaram-se a sia e Pacfico e o continente Americano com aumentos de 5,4% e 5,0%,
respetivamente, nos turistas internacionais. frica foi a nica regio com decrscimo de turismo internacional
De acordo com os dados do Banco de Portugal relativos rubrica Viagens e Turismo da Balana de
(-2,9%).
Pagamentos em 2014, as receitas aumentaram relativamente ao ano anterior (+12,4%), superando o patamar
dos 10 mil milhes
Considerando de euros
a rubrica (10e394
Viagens milhes
Turismo de euros).
da Balana de As despesas (fonte:
Pagamentos em viagens
Bancoe de
turismo atingiram
Portugal), em 20153 318
as
milhes de
receitas euros, o que
continuaram representa(+9,3%),
a aumentar um aumento de 6,4%
atingindo 11,4quando comparado
mil milhes comenquanto
de euros, 2013. Emas 2014, o saldotiveram
despesas desta
um aumento
rubrica atingiude 8,9%.
7 mil O saldo
milhes desta refletindo
de euros, rubrica atingiu 7,8 mil milhes
um crescimento de euros,
de 15,4% (+8,3%espelhando
em 2013). um crescimento de
9,5% (+15,4% em 2014).
Os resultados do Inqurito s Deslocaes dos Residentes em 2014 indicam que cerca de 4,1 milhes de
Segundo
residenteso em
Inqurito s Deslocaes
Portugal dosmenos
realizaram pelo Residentes de 2015,
uma viagem 4,47 milhes
turstica de residentes
(pernoita mnima de emumaPortugal efetuaram
noite fora do seu
pelo menos uma deslocao em que tenham dormido fora da sua residncia habitual,
ambiente habitual), valor que representa 39,8% da populao residente em 2014 (37,9% em 2013). correspondendo a
43,3% da populao residente (39,8% em 2014).
O nmero de viagens (com pernoita) ascendeu a 17,9 milhes em 2014, sensivelmente o mesmo valor que foi
As deslocaes
observado efetuadas
em 2013. em 2015
Estas viagens totalizaram 19,1
distriburam-se entremilhes (+7,0%;
16,3 milhes com+0,2% no nacionais
destinos ano precedente), das quais
e 1,6 milhes para
17,3 milhes
o estrangeiro. (90,1%) para destinos situados em Portugal e cerca de 1,9 milhes para o estrangeiro.
A
O Visita
motivoaprincipal
familiares ou despoletou
que amigos foiaaconcretizao
principal motivao para foi
de viagens viajar, originando
a Visita cerca de
a familiares ou8,6 milhesque
amigos, de
viagens (44,8% do total, -1,2 p.p. que em 2014), seguindo-se Lazer, recreio ou frias com 8,1 milhes
O mercado interno proporcionou 6,1 milhes de hspedes e 12,7 milhes de dormidas (respetivamente +13,1%
e +14,1% que em 2013). Os mercados externos originaram 8,9 milhes de hspedes (+12,2% que no ano
anterior)
1 e 30,8
No Continente nomilhes de dormidas
foram considerados (+9,8%).
estabelecimentos com menos de 10 camas exceto no caso de turismo no espao rural (sem
restrio de capacidade); os resultados de 2015 abrangem um universo de estabelecimentos de alojamento que mereceu substancial
atualizao com base em fontes administrativas (RNET, RNAL) entre outras, incluindo ainda uma determinada componente de
estimao para alguns novos estabelecimentos.
4
A estada mdia global foi de 2,90 noites (-1,4%) e a taxa lquida de ocupao-cama fixou-se em 45,2% (+2,6
p.p.).
6
Os proveitos totais fixaram-se em 2,1 mil milhes de euros (+12,9%) e os de aposento 1,5 mil milhes (+13,7%).
Os hotis asseguraram 69,3% das dormidas, seguindo-se os hotis apartamentos (14,8%). A estada mdia
foi de 2,86 noites
O RevPAR foi 34,5(-1,5%), acentuando-se a tendncia para estadias mais curtas.
euros (+8.5%).
AOtaxa lquida
turismo no de ocupao
espao ruralcama foi 47,3%
e turismo (+2,1 p.p.).dispunha,
de habitao Os proveitos
em totais
julho atingiram
de 2014, 2,4
de mil
uma milhes
oferta de
deeuros
883
eestabelecimentos
os de aposentoem 1,7funcionamento
mil milhes de euros, revelando significativas taxas
(+6,1% que em 2013) e 13,7 mil camas (+6,7%). de evoluo anuais: +13,5% e
+15,3%, respetivamente, superando ligeiramente os resultados de 2014 (+12,9% e +13,7%). O rendimento
mdio por quarto
O nmero disponvel
de hspedes (RevPAR)
anuais foi 39,1
fixou-se em euros
371,6 (+13,4%;
mil e as +8,5% em 2014).
dormidas em 855,7 mil, correspondendo a
incrementos de 14,7% e 14,9%, respetivamente. As estadias foram de 2,30 noites em mdia e a taxa de
O turismo no espao rural e turismo de habitao, em julho de 2015, dispunha de uma oferta de 1 298
ocupao 20,4%.
estabelecimentos em funcionamento e 21,8 mil camas.
O alojamento local detinha uma capacidade de 43 840 camas, distribudas por 1 145 estabelecimentos, oferta
O nmero de hspedes anuais fixou-se em 569,7 mil e as dormidas em 1,3 milhes. As estadias foram de 2,23
que superou a de 2013 em 6,3% e 8,9%, respetivamente.
noites, em mdia, e a taxa de ocupao foi 18,8%.
Em 2014, o alojamento local recebeu 2,0 milhes de hspedes (+23,2%), que originaram 4,3 milhes de
A oferta de alojamento local em funcionamento traduziu-se em 1 450 estabelecimentos, que disponibilizaram
dormidas (+20,5%). A estada mdia foi 2,23 noites e a taxa de ocupao 29,9%.
49,4 mil camas.
Os resultados dos parques de campismo em 2014 evidenciaram relativa estabilidade, com aumentos ligeiros
Em 2015, o alojamento local recebeu 2,3 milhes de hspedes, que originaram 5,3 milhes de dormidas. A
quer namdia
estada capacidade
foi 2,27oferecida
noites e (+0,5% correspondendo
a taxa de a 185,5 mil lugares), quer nas dormidas (5,6 milhes;
ocupao foi 32,2%.
+0,4%).
Em julho de 2015 estavam em atividade 246 parques de campismo, com uma oferta de 190,8 mil lugares. As
Nas colnias
dormidas em de frias e pousadas
campismo fixaram-sedeem
juventude a evoluo
5,8 milhes foi negativa,
em 2015, com uma reduo
com um crescimento anualde
de6,5%
2,6%na oferta em
(+0,4% de
camas
2014). e de 13,1% nas dormidas (708,7 mil).
EXECUTIVE SUMMARY
In 2014, according to the provisional data from the World Tourism Organization, the number of international
tourist arrivals
According increased
to the by 4.4%data
most recent corresponding to 1 134.7
available from millionTourism
the World tourists. Organization, in 2015 the number of
international tourist arrivals was 1 184 million, corresponding to a 4.4% increase.
Europe concentrated more than half of the arrivals of international tourists (51.4%), a 3.0% increase in relation to
the previous
Europe year.more
received The than
American
a halfcontinent recorded
of the arrivals the largest increase
of international (+8.1%),
tourists (607.6 followed
million), byan
with Asia and the
increase of
Pacificcompared
4.7% (+5.4%). The Middle
to the East (+4.6%)
previous presented
year. Asia and theaPacific
noteworthy recovery
(+5.4%) (-3.4%
and also theinAmerican
2013). continent (+5.0%)
stood out. The African continent was the only region with declining results (-2.9%).
According to data from Banco de Portugal with regard to the item Travel and Tourism from the Balance of
Payments, towith
According thereference
item Travelto 2014, revenuefrom
and Tourism has the
increased
Balanceinofrelation
Paymentsto the previous
(source: year de
Banco (+12.4%)
Portugal),andinstood
2015
revenue
above the has continued
EUR to increase
10 thousand million(+9.3%) reaching
mark (EUR EURmillion).
10 394 11.4 thousand million,
Expenditure on while
Travelexpenditure hadtotalled
and Tourism a 8.9%
growth.
EUR 3 318Themillion,
balance of this itemareached
representing growth ofEUR
6.4%7.8 thousand
when comparedmillion,
withreflecting a 9.5%
2013. In 2014, therise (+15.4%
balance in 2014).
regarding this
item reached EUR 7 000 million, reflecting a 15.4% annual growth (+8.3% in 2013).
According to the results of the 2015 Travel Survey of Residents, 4.47 million residents in Portugal travelled
at
Theleast oncefrom
results (withthe
an2014
overnight
Travelstay outside
Survey of their usual living
Residents show environment),
that around 4.1 corresponding to 43.3%
million residents of the
in Portugal
resident population (39.8% in 2014).
travelled at least once (with a minimum of one overnight stay outside their usual living environment) which stood
for 39.8% of the residents in 2014 (37.9% in 2013).
In 2015, trips totaled 19.1 million (+7.0%; +0.2% during the preceding year), of which 17.3 million (90.1%) were
within national
The number of territory
trips (withand 1.9 million
overnight stay)were madetoto17.9
ascended foreign destinations.
million in 2014, roughly the same amount in relation to
2013. These trips were comprised of 16.3 million made within national territory and 1.6 million to foreign
The main reason for travelling was Visit to relatives or friends corresponding to 8.6 million trips (44.8% of the
destinations.
total, -1.2 p.p. comparing with 2014), followed by Leisure, recreational or holiday reasons with 8.1 million trips
(42.2% of the total, +1.6 p.p.) and Professional or business motivations (1.7 million trips).
The overnight stays resulting from trips made by residents stood at 80.2 million, a 7.2% increase when
compared to the previous year. 5
Free private accommodation provided by relatives or friends was the most used as means of accommodation,
totaling 36.0 million overnight stays and corresponding to 44.9% of the total (48.7% in 2014).
7
In view of the overall tourist accommodation activity (hotels, tourism in rural areas, lodging and local
accommodation2), in July 2015 there were 4 339 working establishments with a capacity of 362.0 thousand
bed places (+ 5.7%).
The number of guests totaled 19.2 million and overnight stays were 53.2 million, representing increases of
10.9% and 9.1%, respectively (+13.9% and +12.1% in the previous year).
The hotel establishments (hotels, apartment hotels, pousadas, quintas da Madeira, tourist villages and
tourist apartments) accounted for 80.3% of the accommodation capacity (bed places), 84.7% of the guests
and 87.4% of overnight stays.
In July 2015, considering the hotel establishments in Portugal, there were 1 591 establishments and 290.8
thousand beds (+2.6% and +2.1% compared to 2014).
In 2015, hotel accommodation activity hosted 16.3 million guests and 46.5 million overnight stays. Comparing
to previous year, results increased by 8.6% and 7.0%, respectively, but not as much as in 2014 (+12.6% e
+11.0%).
As in 2014, in 2015 the overnight stays of inbound and internal markets increased (+7.5% and +5.7%,
respectively), but at a slower pace especially concerning residents (+14.1% in 2014). The main destinations -
Algarve, Lisboa and Madeira - represented a share of 73.6% of the total overnight stays.
Hotels accounted for 69.3% of overnight stays, followed by hotel apartments (14.8%). The global average stay
was 2.86 nights (-1.5%), deepening the trend for shorter stays.
The net bed occupancy rate stood at 47.3% (+ 2.1 p.p.). Total revenue reached EUR 2.4 thousand million
In July 2015, tourism in rural areas and lodging tourism had on offer 1 298 operating establishments and a
capacity of 21.8 thousand beds.
The number of annual guests stood at 569.7 thousand and the overnight stays at 1.3 million. Average stay was
2.23 nights and the net bed occupancy rate was 18.8%.
Local accommodation had on offer 1 450 establishments with 49.4 thousand available beds.
In 2015, the local accommodation hosted 2.3 million guests and originated 5.3 million overnight stays. The
average stay was 2.27 nights and the net bed occupancy rate was 32.2%.
In July 2015 there were 246 operating establishments, with a capacity of 190.8 thousand places. In 2015, the
overnight stays stood at 5.8 million, a 2.6% increase (+0.4% in 2014).
The results from holiday camps and youth hostels (82 establishments) kept declining: -1.8% overnight stays
(696.1 thousand), although guests increased by 0.2%.
2
In Mainland, establishments with less than 10 beds were excluded, except in the case of tourism in rural areas (without capacity
restriction). Results for 2015 cover an universe of accommodation establishments which received substantial upgrade based on
administrative sources among others, also including estimated data for some new establishments.
8
SIMBOLOGIA
Sinais convencionais
Dado confidencial
// No aplicvel
x Dado no disponvel
0 Resultado nulo
Dado inferior a metade do mdulo da unidade utilizada
e
% Percentagem
D Dados definitivos
Po Dado provisrio
p.p. Ponto percentual
Aloj. Alojamento
Cap. Capacidade
CST Conta Satlite do Turismo
CAE Rev.3 Classificao Portuguesa das Atividades Econmicas, Reviso 3
Estab. Estabelecimento
EUA Estados Unidos da Amrica
EUROSTAT Servio de Estatstica da Unio Europeia
FMI Fundo Monetrio Internacional
H Homens
Ha Hectare
Hab Habitantes
HM Homens e Mulheres
IDR Inqurito s Deslocaes dos Residentes
INE Instituto Nacional de Estatstica
LD Longa Durao
LRF Lazer, Recreio ou Frias
M Mulheres
N. Nmero
n.e. No especificadas
OMT Organizao Mundial do Turismo
OCDE Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico
PIB Produto Interno Bruto
P/N Profissionais/Negcios
NUTS Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatsticos
R.A. Regio Autnoma
Reg. Regio
Rep. Repblica
RevPar Rendimento por quarto disponvel
TLOC Taxa lquida de ocupao cama
TP Turismo de Portugal, I.P.
Tur. Turstico
Tvh Taxa de variao homloga
Tx. Taxa
UE Unio Europeia
Unid. Unidade
VAB Valor Acrescentado Bruto
Var. Variao
VFA Visita a Familiares ou Amigos
103 Milhares
106 Milhes
109 Milhares de Milhes
9
NDICE
1 ENQUADRAMENTO INTERNACIONAL................................................................. 13
1.1 CONTEXTO ECONMICO MUNDIAL...................................................................................................... 15
1.2 CONTEXTO INTERNACIONAL CHEGADAS DE TURISTAS INTERNACIONAIS................................ 16
7 ANEXOS............................................................................................................. 163
11
LISTA DE QUADROS
Viagens
Quadro 6 - Viagens, segundo o motivo, destino e durao, por escalo etrio............................................................................................................ 67
Quadro 7 - Viagens, segundo o motivo e destino, por durao da estadia................................................................................................................... 68
Quadro 8 - Viagens, segundo o motivo, destino e durao, por meio de transporte utilizado...................................................................................... 69
Quadro 9 - Viagens, segundo o motivo, destino e durao, por n. de pessoas do agregado domstico privado que viajaram.................................. 70
Quadro 10 - Viagens em Portugal, segundo o motivo e durao, por NUTS II de destino........................................................................................... 70
Quadro 11 - Matriz origem/destino (NUTS II) das viagens realizadas em Portugal, segundo os principais motivos e durao................................... 71
Quadro 12 - Viagens ao estrangeiro, segundo o motivo e durao, por pas de destino............................................................................................. 72
Dormidas
Quadro 13 - Dormidas, segundo o motivo, destino e durao da viagem, por escalo etrio...................................................................................... 73
Quadro 14 - Dormidas, segundo o motivo e destino da viagem, por durao da estadia............................................................................................. 74
Quadro 15 - Dormidas, segundo o motivo, destino e durao da viagem, por meio de transporte utilizado................................................................ 75
Quadro 16 - Dormidas, segundo o motivo, destino e durao da viagem, por meio de alojamento utilizado............................................................... 76
Quadro 17 - Dormidas, segundo o motivo, destino e durao da viagem, por n. de pessoas do agregado domstico privado que viajaram........... 77
Quadro 18 - Dormidas de viagens com destino Portugal, segundo o motivo, destino e durao, por NUTS II............................................................ 77
Despesas
Quadro 21 - Despesa mdia por viagem, segundo os principais motivos, por destino e durao................................................................................ 78
Quadro 22 - Despesa mdia diria por turista, segundo os principais motivos, por destino e durao....................................................................... 79
Excursionismo
Quadro 23 - Excursionistas, segundo o motivo da viagem, por sexo e escalo etrio................................................................................................. 79
Quadro 24 - Viagens de excursionismo, segundo o motivo da viagem, por sexo e escalo etrio.............................................................................. 79
Quadro 25 - Excursionistas, segundo o motivo da viagem, por ms............................................................................................................................ 80
Quadro 26 - Viagens de excursionismo, segundo o motivo da viagem, por ms......................................................................................................... 80
Capacidade de alojamento
Quadro 27 - Estabelecimentos segundo o tipo, por regies (NUTS II)......................................................................................................................... 81
Quadro 28 - Quartos, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II).................................................................................................... 82
Quadro 29 - Capacidade de alojamento, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II) por regies (NUTS II)................................... 83
Proveitos e RevPAR
Quadro 39 - Proveitos totais, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II)...................................................................................... 139
Quadro 40 - Proveitos de aposento, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II)........................................................................... 140
Quadro 41 - Rendimento por quarto disponvel (RevPar), segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II)......................................... 141
Parques de campismo
Quadro 42 - Parques de campismo, rea, capacidade de alojamento e pessoal ao servio, por regies (NUTS II)................................................. 141
Quadro 43 - Campistas, segundo as regies (NUTS II), por pases de residncia habitual....................................................................................... 142
Quadro 44 - Campistas, segundo o ms, por pases de residncia habitual.............................................................................................................. 142
Quadro 45 - Dormidas de campistas, segundo as regies (NUTS II), por pases de residncia habitual.................................................................. 143
Quadro 46 - Dormidas de campistas, segundo o ms, por pases de residncia habitual......................................................................................... 143
Quadro 47 - Estada mdia de campistas, segundo as regies (NUTS II), por pases de residncia habitual............................................................ 144
ENQUADRAMENTO
INTERNACIONAL
x
15
1. ENQUADRAMENTO INTERNACIONAL
O crescimento da economia mundial em 2015 (+3,1%, em termos de PIB) desacelerou face ao ano anterior
(+3,4%, em termos de PIB). As chegadas de turistas internacionais (1 184 milhes em 2015) pouco oscilaram
face ao ano anterior (+0,2 p.p.). A Europa acolheu mais de metade dos turistas internacionais.
Os resultados que se apresentam seguidamente tm como fontes a Organizao Mundial de Turismo (OMT), a
Comisso Europeia/Eurostat e o Fundo Monetrio Internacional (FMI). Os dados de 2015 so os mais recentes,
mesmo que no definitivos, e os dados que se referem aos anos anteriores foram revistos de acordo com as
ltimas verses disponveis.
De acordo com os dados divulgados pelo FMI, em 2015 a economia mundial apresentou crescimento mas
menos intenso que o verificado no ano anterior (+3,1% em 2015 face a +3,4% em 2014, considerando o PIB).
Na Unio Europeia, tal como na Zona Euro, em 2015 continuou a tendncia de crescimento econmico. A
Os EUA mantiveram constante a sua taxa de crescimento do PIB (+2,4%) +0,4 p.p. que na UE.
No Japo verificou-se um aumento de 0,5%, aps a estabilizao do ano precedente.
Os pases da sia Emergente foram os que tiveram o crescimento mais significativo no PIB em 2015 (+6,6%),
ainda que em ligeira desacelerao face aos anos anteriores.
%
8
7,8
6,9 6,9
6,8
6,6
6,3
6
5,3
4,9
4,6
4,2 4,0
4
3,5 3,3 3,4
3,1
2,4
2,2 2,4
1,8 2,0
2
1,6 1,5 1,4 1,6
1,7
1,6 1,4
0,3 0,9 0,5
0 -0,4 0,0
-0,5 -0,3
-0,9
-2
2011 2012 2013 2014 2015
Mundo UE 28 Zona Euro (1) EUA Japo Economias emerg. e em desenv. sia emerg. e em desenv. (2)
De acordo com as regies mundiais, os aumentos das receitas do turismo foram mais significativos no Mdio
Oriente (+4,3%) e na sia e Pacfico (+4,0%), mas com desacelerao (+7,3% e +4,9% pela mesma ordem, no
ano anterior).
Na Europa as receitas aumentaram 2,6%, tambm em desacelerao evidente (+4,1% em 2014), tendo
apresentado um peso menor no total mundial de receitas geradas (36,4% em 2015 face a 39,6% em 2014). Nas
Amricas (+3,7%) houve uma acelerao no crescimento das receitas (+0,9 p.p.) enquanto em frica (+2,4%
em 2015) se verificou uma relativa estabilizao nos incrementos das receitas de turismo (+2,3% em 2014).
Segundo as sub-regies, destacaram-se os aumentos das receitas tursticas na Ocenia (+10,4%), sudeste
asitico (+8,2%) e frica subsariana (+7,5%). As nicas redues de receitas tursticas ocorreram no Norte de
frica e na Europa Central e de Leste, mas de expresso bem distinta (-9,8% e -0,2%, respetivamente).
L ig ei r a ac e le r a o n a s ch eg ad as d e t u r is t as i n t e rn a cio n a i s
De acordo com os dados estimados pela OMT, em 2015 as chegadas de turistas internacionais atingiram
1 183,8 milhes, traduzindo-se num acrscimo de 50,1 milhes de chegadas comparativamente com o ano
anterior. O crescimento verificado (+4,4%) foi superior em 0,2 p.p. ao registado em 2014.
106
1 200 1 184
1 088 1 134
994 1 041
1 000
800
600
400
200
De forma idntica ao ano anterior, mais de metade das chegadas de turistas internacionais concentraram-se na
Europa (607,6 milhes) e representaram um crescimento de 4,7% (superior em 2,3 p.p. ao verificado no ano
anterior).
6
Unidade: 10
Regio 2011 2012 2013 2014 2015 (Po)
De acordo com a OMT e como verificado nos anos anteriores, as sub-regies que constituram os destinos
preferenciais dos turistas internacionais foram o Sul da Europa e Mediterrneo (19,0% do total), Europa
Ocidental (15,2%) e nordeste da sia (12,0%).
Na Europa, os pases que integram a Unio Europeia concentraram 78,7% das chegadas de turistas
internacionais a este continente.
106
210
179,7
180
150 142,1
127,1 126,2
120
104,2
90
75,6
53,3
60
34,4
30,7
30 23,9
18,1 18,9
14,2 10,3
0
Norte da Europa Europa Sul da Nordeste Sudeste Oceania Sul da sia Amrica do Carabas Amrica Amrica do Norte de frica Mdio
Europa Ocidental Central/ Leste Europa e Asitico Asitico Norte Central Sul frica Subsariana Oriente
Mediterrneo
Relativamente ao ano anterior verificou-se uma forte recuperao da Europa Central e de Leste (+5,8% em
2015 face a -6,0% em 2014), a qual se traduziu num contributo de +6,9 milhes de turistas chegados. Contudo,
o maior contributo para o aumento no nmero de chegadas registou-se na Europa do Sul e Mediterrneo (+10,3
milhes), ainda que a sub-regio com maior crescimento tenha sido o Norte da Europa (+6,8%).
Refira-se ainda o agravamento do decrscimo no Norte de frica (-7,7% em 2015 face a -1,4% em 2014).
18
Figura 4 - Variao 2015/2014 das chegadas de turistas internacionais por sub-regio de destino
MUNDO 4,4
EUROPA 4,7
Norte da Europa 6,8
Europa Ocidental 3,1
Europa Central/Leste 5,8
Sul da Europa e Mediterrneo 4,7
SIA E PACFICO 5,4
Nordeste Asitico 4,3
Sudeste Asitico 7,2
Oceania 7,1
Sul da sia 3,6
AMRICAS 5,0
Amrica do Norte 4,3
Carabas 7,3
Amrica Central 7,1
Amrica do Sul 5,4
-2,9 FRICA
-7,7 Norte de frica
-0,1 frica Subsariana
MDIO ORIENTE 1,6
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8
Fonte: UNWTO - Barmetro do Turismo Mundial - Maio 2016 %
Rep b l i ca d a C o r e ia a sc en d e a o g ru p o d o s p a s es c o m m ai s d e sp es a s t u r s t i ca s
in t er n a ci o n ai s
No ranking de 2015, Portugal subiu de posies tanto em termos de receitas de turismo internacional (de 27.
para 26. lugar) como em termos de chegadas de turistas (de 36. para 33. em 2015), embora tenha descido
de posio relativamente a despesas de turismo internacional (45. para 46.).
Relativamente ao Top 10 do nmero de turistas entrados, a nica alterao foi a subida do Mxico para a 9.
posio em detrimento da Federao Russa (para a 10.).
No que diz respeito s receitas de turismo internacional, destacaram-se a Tailndia (da 9. para a 5. posio) e
o Japo (de 17. para a 13. posio).
No Top 10 dos pases com despesas de turismo internacional mais elevadas sobressaram a entrada da
Repblica da Coreia (8. posio) e a descida para 17. do Brasil.
A par do verificado nos anos anteriores, a China manteve uma taxa de crescimento das despesas tursticas
internacionais acentuada (+24,5%). Pelo contrrio, na Rssia as despesas em turismo internacional
decresceram 30,7%, assinalando-se ainda as diminuies de 14,1% e 32,1% para a Arbia Saudita e o Brasil,
respetivamente.
Em termos de chegadas de turistas, o principal pas Frana teve um ligeiro aumento de 0,9%, enquanto a
Espanha (em 3.) registou um crescimento de 5,0% nas entradas internacionais.
De acordo com os dados provisrios disponibilizados pelo EUROSTAT sobre a balana turstica dos pases da
Unio Europeia, em 2015 o saldo da balana turstica portuguesa aumentou 9,5%, implicando que Portugal se
situasse na 5. posio dos pases com maior saldo da balana turstica da Unio Europeia.
Com saldo superior a Portugal, salientaram-se a Espanha (34,9 mil milhes de euros), Itlia (13,7 mil milhes
de euros), Grcia (12,1 mil milhes de euros) e ustria (8,4 mil milhes de euros). Com saldo negativo, os
casos mais evidentes foram a Alemanha, mantendo a tendncia dos ltimos anos (-35,6 mil milhes de euros
em 2015), o Reino Unido (-19,0 mil milhes de euros) e a Blgica (-6,3 mil milhes de euros).
109 Euros
70
50
34,9
30
13,7 12,1
8,4 7,8 7,3
10 5,6 3,2 0,8
1,5 1,1 1,8 0 1,0 1,4 0,2 0,2 0,9 0,4 0,3
-19,0
-30
-35,6
-50
Eslovquia
Blgica
Eslovnia
Portugal
Espanha
Polnia
Malta
Estnia
Sucia
Crotia
Bulgria
ustria
Grcia
Chipre
Romnia
Frana
Letnia
Pases Baixos
Itlia
Alemanha
Luxemburgo
Finlndia
Rep. Checa
Dinamarca
Hungria
Litunia
Irlanda
Reino Unido
ENQUADRAMENTO
ECONMICO DO TU-
RISMO PORTUGUS
x
23
Em 2015 o PIB aumentou 1,5% em volume, com o contributo da procura interna. A taxa de desemprego
continuou a diminuir. Em termos globais, a atividade turstica teve resultados positivos, salientando-se a
evoluo dos mercados externos. O saldo da rubrica Viagens e Turismo da Balana de Pagamentos atingiu
7,8 mil milhes de euros em 2015 (+9,5% face a 2014).
Em 2015 o Produto Interno Bruto (PIB) aumentou 1,5% em volume, evidenciando acelerao face a +0,9% no
ano precedente. Para o aumento ocorrido, a procura interna contribuiu com 2,5 p.p., + 0,3 p.p. que em 2014,
enquanto a procura externa lquida teve um contributo negativo (-1,0 p.p. face a -1,3 p.p. em 2014).
A taxa de desemprego manteve a trajetria descendente que se verificou no ano anterior, tendo diminudo de
13,9% em 2014 para 12,4% em 2015. A taxa de inflao passou de -0,3% em 2014 para +0,5% em 2015.
Quanto aos proveitos totais, cifraram-se em 2,6 mil milhes de euros (+15,0%) e os proveitos de aposento
totalizaram 1,9 mil milhes de euros (+16,7%). Estes aumentos superaram ligeiramente os do ano anterior
(+12,9% e +14,1%, respetivamente).
A hotelaria (excluindo o alojamento local e o turismo no espao rural e de habitao) representou 87,4% do total
de dormidas, tendo estas aumentado 7,0%.
Re c eit a s t u r st i ca s g l o b a is m an t iv e r am c r es c im en t o
Os dados disponibilizados pelo Banco de Portugal relativos rubrica Viagens e Turismo da Balana de
Pagamentos em 2015 indicam que as receitas continuaram a aumentar (+9,3%), atingindo 11,4 mil milhes de
euros. Este crescimento foi, contudo, inferior ao verificado em 2014 (+12,4%).
As despesas em viagens e turismo totalizaram 3,6 mil milhes de euros, o que representou um aumento de
8,9% (+2,5 p.p. que em 2014), aumentando menos que as receitas.
1
No Continente, estabelecimentos com 10 ou mais camas, exceto Turismo no Espao Rural, sem restrio de capacidade
24
O saldo da rubrica Viagens e Turismo refletiu um crescimento de 9,5%, tendo atingido 7,8 mil milhes de euros.
Este aumento ficou aqum do verificado em 2014 (+15,4%) mas ainda assim superou o de 2013 (+8,3%). A
taxa de cobertura aumentou ligeiramente (+1,3 p.p.) para 314,6% em 2015, quando em 2014 este aumento
tinha ascendido a 16,7 p.p..
106
12 000
10 394 11 362
9 250
10 000
8 146 8 606
8 000
7 750
7 076
6 000
5 660 6 130
5 172
4 000
3 120 3 318 3 612
2 974 2 946
2 000
0
2011 2012 2013 2014 2015
Os quatro principais mercados emissores de receitas - Reino Unido, Frana, Espanha e Alemanha -
asseguraram 58,8% das receitas geradas, aumentando o seu peso 1,3 p.p. As receitas provenientes de cada
um destes pases aumentaram 14,6%, 7,0%, 13,2% 13,9%, respetivamente.
O principal mercado emissor de receitas passou a ser o Reino Unido, e s depois a Frana (17,6% e 17,5% de
receitas geradas, respetivamente).
Assinalam-se ainda os aumentos expressivos das receitas de viagens e turismo relativamente a Moambique
(+85,4%), Polnia (+28,8%), Itlia (+23,1%) e ustria (+21,4%).
25
Quadro 3 - Receitas e despesas do turismo, por pases de origem/destino, 2014 e 2015
Ac r s c imo n o n me r o d e c ru z ei ro s
O nmero de navios de cruzeiro entrados nos principais portos nacionais em 2015 foi 819 (+7,5%). Lisboa
acolheu 308 navios, com reduo de 3,8% face a 2014, enquanto o Funchal registou o mesmo nmero de
navios que Lisboa, mas com um aumento de 8,8% face a 2014. Os acrscimos mais elevados no nmero de
navios entrados foram em Portimo (+38,2%) e Ponta Delgada (+32,7%).
Face ao ano anterior, o nmero de passageiros embarcados no incio de viagem teve uma ligeira reduo de
0,6% e situou-se em 24,0 mil; em termos de passageiros desembarcados em fim de viagem, o nmero
ascendeu a 24,8 mil (+6,5%), recuperando do decrscimo do ano anterior.
O nmero de passageiros em trnsito (com ou sem sada para terra) registou um aumento de 13,9%, tendo
atingido os 1 229 mil passageiros, igualmente em recuperao face a 3,0% em 2014.
Total 762 819 24 170 24 032 23 281 24 803 1 079 151 1 229 217
Continente 416 423 21 873 21 222 21 351 22 082 522 468 534 806
Leixes 61 66 420 336 234 177 48 780 50 306
Lisboa 320 308 21 315 20 807 20 121 21 744 459 997 469 592
Portimo 34 47 137 77 993 161 13 504 14 548
Viana do Castelo 1 2 1 2 3 - 187 360
Regio Autnoma dos Aores 60 84 636 996 170 814 83 268 117 784
da qual: Ponta Delgada 55 73 615 875 158 740 78 014 98 689
Regio Autnoma da Madeira 286 312 1 661 1 814 1 760 1 907 473 415 576 627
da qual: Funchal 283 308 1 661 1 814 1 760 1 904 472 534 574 774
PROCURA
TURSTICA DOS
RESIDENTES
x
29
Em 2015, menos de metade da populao residente em Portugal (43,3%) realizou pelo menos uma viagem
turstica, proporo que representou um aumento de 3,5 p.p. face ao ano anterior. A Visita a familiares ou
amigos foi o principal motivo para viajar. As viagens para o estrangeiro aumentaram.
O Inqurito s Deslocaes dos Residentes em Portugal uma operao estatstica com recolha telefnica
direcionada a uma amostra de alojamentos no coletivos (residncias principais). O inqurito permite obter
informaes sobre as deslocaes realizadas pelos residentes para fora do ambiente habitual, incluindo viagens
de um s dia (excursionismo).
Os resultados que se apresentam em seguida permitem caracterizar a populao que efetuou viagens tursticas
(deslocao para fora do ambiente/residncia habitual com pernoita mnima de uma noite), independentemente
do nmero de vezes que as realizou. Nestas viagens no esto includas as deslocaes dentro da localidade
de residncia ou para o local de trabalho ou estudo.
A proporo de residentes que, ao longo de 2015, realizou viagens tursticas exclusivamente em Portugal foi
32,4% (30,7% em 2014), enquanto 3,8% de residentes viajaram exclusivamente para o estrangeiro (3,2% em
2014). Verificou-se ainda que 7,1% da populao residente deslocou-se quer em viagens domsticas quer em
viagens para o estrangeiro (6,0% em 2014).
O motivo Lazer, recreio ou frias voltou a reforar a sua importncia, justificando a realizao de viagens
tursticas por mais de 3,1 milhes de residentes em 2015, o equivalente a 30,1% da populao residente
(26,8% em 2014).
A Visita a familiares ou amigos foi o principal motivo para 21,4% da populao residente viajar em 2015
(20,0% em 2014), o equivalente a 2,2 milhes de indivduos. Por motivos Profissionais ou de negcios
viajaram 524 mil indivduos, ou seja, 5,1% do total da populao residente (4,6% em 2014).
Atendendo distribuio dos turistas por sexo, verificou-se que 52,6% eram do sexo feminino (52,2% em 2014),
peso semelhante ao verificado no total da populao residente. O sexo masculino foi maioritrio apenas nas
deslocaes por motivos profissionais ou de negcios, correspondendo a 62,4% do total dos turistas com esta
motivao (61,1% em 2014). Nos restantes motivos, as mulheres foram predominantes, representando 51,7%
dos turistas por Lazer, recreio ou frias, 55,0% por Visita a familiares ou amigos, 58,2% por Sade e 60,2%
por Religio.
30
Figura 7 Repartio dos turistas por sexo, segundo os principais motivos de viagem, 2015
103
100%
80% 197,2
2 354,5 1 606,9 1 214,2
60%
40%
326,6
2 118,4 1 502,6 994,4
20%
0%
Total Lazer, recreio Visita a familiares Profissionais ou de negcios
ou frias ou amigos
A maioria (63,0%) dos residentes que efetuaram viagens tursticas por Lazer, recreio ou frias, tinha menos de
45 anos, tendo o escalo at 24 anos apresentado uma quota (31,0%) aproximada ao dos turistas entre 25 e 44
anos (32,0%).
Entre os vrios motivos para deslocaes, a Visita a familiares ou amigos reuniu os turistas com a estrutura
etria mais aproximada da populao residente.
A larga maioria (47,1%) dos turistas que viajaram por razes Profissionais ou de negcios situava-se no
escalo dos 25 aos 44 anos, proporo bem superior observada na populao total (26,9%).
Nos motivos Sade e Religio, o escalo dos 45 aos 64 anos foi o mais expressivo (29,0% e 27,3%,
respetivamente) enquanto nos Outros motivos os turistas com 65 ou + anos foram predominantes (40,2%).
Figura 8 Estrutura etria da populao residente e dos indivduos que viajaram, por principais motivos
da viagem, 2015
Visita a familiares ou
27,9 28,9 25,9 17,3
amigos
Profissionais ou de
18,4 47,1 26,5 7,9
negcios
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Estima-se que, ao longo de 2015, 56,7% da populao residente no tenha realizado qualquer deslocao
turstica (-3,5 p.p. face a 2014).
De referir que mais de metade (53,7%) dos indivduos que no viajaram encontrava-se em inatividade perante o
trabalho, nomeadamente por serem estudantes, reformados, domsticos ou outras situaes.
31
De entre as razes para no viajar, as razes econmicas foram as mais mencionadas: 55,0% do total. A falta
de motivao para viajar foi a segunda razo para no viajar (20,6%), sendo este o motivo mais expressivo
(29,8%) no grupo dos indivduos com idade com 65 ou mais anos.
Em 2015, os residentes em Portugal realizaram cerca de 19,1 milhes de viagens tursticas, refletindo um
aumento de 7,0% face a 2014. Este aumento surge em contraste com o ano anterior, em que se tinha registado
alguma estabilizao (+0,2%).
A Visita a familiares ou amigos foi a principal motivao para viajar, originando cerca de 8,6 milhes de
viagens (44,8% do total, -1,2 p.p. que em 2014).
A segunda principal razo para viajar em 2015 foi Lazer, recreio ou frias, a qual gerou 8,1 milhes de viagens
e representou 42,2% do total de viagens realizadas (+1,6 p.p.).
As deslocaes por motivos Profissionais ou de negcios totalizaram 1,7 milhes, o equivalente a 8,7% do
total, peso idntico ao de 2014.
Os restantes motivos, embora menos expressivos, agregaram 4,3% das deslocaes, salientando-se os
motivos Religio, com cerca de 190,7 milhares (2,9% do total), e Sade, com 67,9 mil deslocaes (0,4%).
Religio Lazer,
2,9% recreio ou
f rias
42,2%
Outros
motivos
Visita a 1,0%
f amiliares ou
amigos Prof issionais
44,8% ou de
Sade negcios
0,4% 8,7%
Au m en t a ra m a s v i ag e n s p a r a o est r an g e ir o
As viagens tursticas com destinos situados em Portugal (17,3 milhes) representaram 90,1% do total de
viagens tursticas. Tal como em 2014, o peso das viagens internas decresceu 0,8 p.p. face ao ano precedente.
As viagens para destinos no estrangeiro totalizaram 1,9 milhes, refletindo um acrscimo de 16,2% face ao ano
anterior.
Embora as deslocaes por Lazer, recreio ou frias tenham ocorrido, na sua larga maioria, em Portugal, as
que tiveram por destino o estrangeiro evidenciaram crescimentos quer no nmero de ocorrncias quer no peso
relativo no mbito desta motivao para viajar (11,6%, +0,8 p.p. face a 2014).
32
Tambm na Visita a familiares ou amigos se observou um aumento da representatividade das deslocaes ao
estrangeiro (5,2%, face a 4,5% em 2014), ao contrrio do registado nas viagens Profissionais ou de negcios
(27,8% em 2015), com uma reduo de 0,7 p.p.
103
449,0
100%
1 892,5 939,8
461,8
80%
60%
20%
0%
Total Lazer, recreio Visita a f amiliares Prof issionais ou
ou f rias ou amigos de negcios
Portugal Estrangeiro
Di st rib u i o d a s v i ag en s p o r N UT S I I
Em 2015, a regio Centro foi o principal destino das viagens domsticas dos residentes, captando 5,7 milhes
de deslocaes tursticas, o equivalente a um tero do total. A Visita a familiar e amigos constituiu a principal
motivao para os residentes viajarem para esta regio, caracterizando-se estas deslocaes por apresentarem
uma durao mdia de 3,2 noites.
Seguiram-se as regies Norte (21,8% do total) e Lisboa (17,2%), sendo que tambm nestas regies a principal
razo para deslocao foi a Visita a familiares ou amigos.
O Algarve, a Madeira e os Aores distinguiram-se das demais regies por serem destinos preferenciais para
atividades de Lazer, recreio ou frias por parte dos residentes que efetuam viagens em Portugal.
33
Figura 11 Repartio (%) das viagens por principais motivos, segundo as regies NUTS II de destino,
2015
Aproximadamente 3,2 milhes de viagens tursticas tiveram incio no ms de agosto, ou seja, 16,8% do total
(15,7% em 2014). Dos restantes meses, destacaram-se julho e dezembro, nos quais se iniciaram,
respetivamente, 11,6% e 10,7% das deslocaes realizadas em 2015 e que contrastam com o ms de
novembro, o menos expressivo (5,0%).
A proporo de viagens motivadas por Lazer, recreio ou frias atingiu os 50,5% no 3. trimestre de 2015
(49,0% em 2014), enquanto o 4 trimestre, o menos expressivo, reuniu somente 12,4% das deslocaes por
lazer.
O motivo Visita a familiares ou amigos, embora apresente uma distribuio mensal mais homognea, revelou
maior incidncia nos meses de dezembro (16,1%) e de agosto (11,1%).
34
Figura 12 Viagens, segundo os principais motivos, por ms de partida, 2015
103
2 500
2 000
1 500
1 000
500
0
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
Au t o m v e l f o i p r ed o min an t e ma s v ia a r e a e st e m c r es ci m en t o
O automvel privado destacou-se dos restantes meios de transporte, tendo sido o principal meio de transporte
utilizado em 15,5 milhes das viagens tursticas em 2015, o equivalente a 81,1% do total (81,4% em 2014).
O modo areo ganhou maior expresso pelo terceiro ano consecutivo, tendo sido utilizado em 1,8 milhes das
deslocaes tursticas (9,5% em 2015 face a 7,8% em 2014), em contraposio ao autocarro, que foi uma
opo menos escolhida em 2015 (4,6%, que compara com 5,6% em 2014), cabendo-lhe 886 mil deslocaes.
O aumento das deslocaes com recurso a avio ocorreu em todos os principais motivos da viagem, sendo
particularmente evidente nas viagens por motivos Profissionais ou de negcios, nas quais, em 2015, o
transporte areo representou 28,4% do total (24,8% em 2014).
Em termos de repartio por destino da viagem, nas deslocaes domsticas o automvel privado foi
claramente predominante (87,8%; 87,3% em 2014). Os restantes meios de transporte apresentaram uma
reduzida expresso, sendo a proporo conjunta do autocarro e do comboio de 8,1% (9,2% em 2014).
Nas deslocaes tursticas para o estrangeiro, o transporte areo continuou a acentuar-se, cabendo-lhe 72,2%
destas viagens em 2015 (67,6% em 2014 e 65,1% em 2013).
35
Figura 13 Repartio das viagens em Portugal e para o Estrangeiro por principal meio de transporte,
2015
1,5%
2,6%
3,6%
4,5%
1,6%
20,2%
Automvel prprio
Autocarro
5,8%
ESTRANGEIRO Comboio
0,3%
Avio
72,2% Outros
87,8%
PORTUGAL
Au m en t o d a ma r c a o a n t e c ip ad a d a v iag em
Em 6,3% das deslocaes tursticas recorreu-se a agncias de viagens ou operadores tursticos para a sua
organizao (+0,7 p.p. face a 2014), tendo esta opo sido bastante menos utilizada no caso de deslocaes
em Portugal (3,0%, +0,2 p.p.) face a deslocaes para o estrangeiro (36,2%, +2,7 p.p.).
Em 2015, o recurso a operadores tursticos reforou-se nas viagens por motivos Profissionais ou de negcios,
representando 22,0% das mesmas (16,0% em 2014 e 12,1% em 2013), bem como nas deslocaes por Lazer,
recreio ou frias (9,0%, face a 8,6% em 2014).
Figura 14 Repartio das viagens por organizao da viagem, segundo os principais motivos, 2015
%
100 0,9
6,3 9,0
22,0
80
60 55,2
69,7 37,0
89,0
40
20 35,8 41,0
24,0
10,1
0
Total Lazer, recreio Visita a f amiliares Prof issionais ou de
ou f rias ou amigos negcios
Diretamente Sem marcao Agncia de viagens / operador turstico
Em termos de durao das viagens, as realizadas para Visita a familiares ou amigos no estrangeiro registaram
uma maior durao: 11,8 noites em mdia. Por oposio, as viagens domsticas pelo mesmo motivo registaram
a menor durao mdia: 2,7 noites.
36
A durao mdia das viagens por Lazer, recreio ou frias foi 5,1 noites. As deslocaes por este motivo
destinadas ao estrangeiro foram mais prolongadas, com uma durao mdia de 6,5 noites, comparativamente
s deslocaes domsticas, de durao mdia de 5,0 noites.
As deslocaes por motivos Profissionais ou de negcios duraram, em mdia, 4,3 noites. Quando a
deslocao ocorreu para o estrangeiro o nmero de noites aumentou para 7,9, tendo-se este nmero reduzido
para 2,9 noites em viagens realizadas em Portugal.
Figura 15 Durao mdia da viagem, segundo os principais motivos, por destino, 2015
5,1
Lazer, recreio ou frias 5,0
6,5
9,3
Lazer, recreio ou frias, LD 9,5
8,4
3,2
Visita a familiares ou amigos 2,7
11,8
9,7
Visita a familiares ou amigos, LD 8,4
14,0
4,3
Profissionais ou de negcios 2,9
7,9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dias
Em 2015, o nmero de dormidas resultantes das viagens tursticas dos residentes fixou-se em 80,2 milhes,
+7,2% em comparao com o ano anterior. Em conformidade com a distribuio das viagens, a maioria das
dormidas ocorreu em Portugal (64,7 milhes). As dormidas no estrangeiro ascenderam a 15,5 milhes.
A regio Centro recebeu o maior nmero de dormidas (18,1 milhes), valor que correspondeu a 28,0% do total
de dormidas de 2015 em Portugal (25,5% em 2014). A regio do Algarve afirmou-se como a segunda regio do
pas com mais dormidas de residentes, com um total de 16,1 milhes (26,0% do total, 25,6% em 2014). Refira-
se que a larga maioria destas dormidas (87,3%) corresponderam a Lazer, recreio ou frias.
De notar ainda que a regio Norte apresentou a maior proporo de dormidas de residentes motivadas por
Visita a familiares ou amigos (50,3%) e que na A.M. de Lisboa se observou a maior concentrao de dormidas
de residentes por motivos Profissionais ou de negcios (8,2%).
37
Figura 16 Repartio (%) das dormidas segundo as regies NUTS II de destino, por principais motivos,
2015
Quando o motivo da viagem foi a Visita a familiares ou amigos, o Alojamento gratuito de familiares ou amigos
foi ainda mais preponderante, concentrando 81,0% do total de dormidas por este motivo. Nas deslocaes
domsticas essa proporo fixou-se em 80,3% e nas deslocaes para o estrageiro em 83,9%.
38
Figura 17 Repartio das dormidas por motivo de Visita a familiares ou amigos, segundo o meio de
alojamento utilizado e destino da viagem, 2015
0,4%
8,8%
0,8% 6,9%
5,9%
12,9%
Estabelecimentos hoteleiros e similares
83,9%
ESTRANGEIRO
Os Estabelecimentos hoteleiros e similares foram utilizados em 27,0% das dormidas tursticas (22,3% em
2014 e 18,8% em 2013). Nas deslocaes para o estrangeiro este meio de alojamento foi ainda mais importante
(48,0% do total), tendo reunido 21,9% das dormidas nas deslocaes domsticas (17,6% em 2014).
As Segundas residncias foram o meio de alojamento escolhido em 17,8% das dormidas, com maior
preponderncia nas deslocaes domsticas (21,2%).
Nas viagens por Lazer, recreio ou frias, os Estabelecimentos hoteleiros e similares assumiram-se como os
mais importantes, especialmente quando o destino foi o estrangeiro (79,5%). Nas dormidas em deslocaes
domsticas por este motivo observou-se um maior equilbrio nos meios de alojamento utilizados: os
Estabelecimentos hoteleiros e similares agregaram 28,7% do total, o Alojamento gratuito de familiares ou
amigos 28,2% e as Segundas residncias 26,6%.
Figura 18 Repartio das dormidas por motivo de Lazer, recreio ou frias, segundo o meio de
alojamento utilizado e destino da viagem, 2015
2,0%
15,2%
1,1% Estabelecimentos hoteleiros e similares
0,3%
3,0% 28,7% Apartamentos ou casas arrendadas
28,2%
Quartos arrendados em casas particulares
PORTUGAL Segunda residncia
Alojamento fornecido gratuitamente
14,2%
26,6% 1,3% Outro alojamento privado
79,5%
ESTRANGEIRO
39
3.5 CARACTERSTICAS DAS DESPESAS DAS VIAGENS TURSTICAS
Em 2015, a despesa mdia por viagem dos residentes situou-se em 132,37, acima da observada em 2014
(106,12), interrompendo a trajetria decrescente registada nos anos precedentes (157,24 em 2010, 120,23
em 2011, 108,93 em 2012 e 106,30 em 2013).
Em mdia, os turistas gastaram 94,60 por viagem realizada em Portugal, aproximando-se de valores
registados em 2011 (89,71 em 2011, 81,13 em 2012, 78,91 em 2013 e 79,44 em 2014). A despesa mdia
por viagem para o estrangeiro fixou-se em 476,74 (2013: 407,13; 2014: 372,63).
Nas viagens por motivos Profissionais ou de negcios observou-se uma despesa mdia por viagem superior
(195,24) despesa mdia realizada em viagens por Lazer, recreio ou frias (186,84) ou em deslocaes
por Visita a familiares ou amigos (69,57).
Em mdia, por dia, cada turista residente gastou 31,61 em 2015 (33,90 em 2014), sendo o valor do indicador
menor nas viagens domsticas (25,25 em 2015, 26,30 em 2014) face s deslocaes para o estrangeiro
(58,1 em 2015, 71,04 em 2014).
Figura 19 Despesa mdia diria por turista, segundo os principais motivos e durao,
por destino, 2015
36,4
Lazer, recreio ou frias 28,6
34,9
Lazer, recreio ou frias, LD 26,4
79,0
21,8
Visita a familiares ou amigos 19,2
32,6
18,7
Visita a familiares ou amigos, LD 13,1
30,7
45,8
Profissionais ou de negcios 32,5
58,4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Total Portugal Estrangeiro
LD = Longa durao (viagens com 4 ou mais noites)
3.6 EXCURSIONISMO
Para a contabilizao dos excursionistas considerou-se, exclusivamente, os indivduos que em 2015 efetuaram
pelo menos uma viagem de excursionismo, no sendo relevante o nmero de viagens efetuadas ou os motivos.
40
Em 2015, o nmero de residentes que efetuaram pelo menos uma viagem de excursionismo situou-se em 6,5
milhes, distribudos por 5,5 milhes de indivduos que viajaram num nico dia exclusivamente por motivos
pessoais, 222 mil que realizaram unicamente viagens profissionais e 802 mil que efetuaram pelo menos uma
deslocao pessoal e tambm uma deslocao profissional.
Perto de dois teros da populao feminina total (64,0%) praticou pelo menos uma viagem de excursionismo
em 2015. Na populao masculina essa proporo foi 62,5%.
No escalo etrio dos 45 aos 64 anos, registou-se a mais elevada proporo de populao a realizar pelo
menos uma deslocao de excursionismo (69,0%). Em oposio, o valor mais baixo coube populao com
idades compreendidas entre os 15 e os 24 anos (53,0%).
O sexo feminino foi responsvel por 54,5% das viagens de excursionismo por motivos pessoais, em contraste
com as viagens profissionais que foram realizadas maioritariamente (58,1%) por homens.
Figura 20 Estrutura etria dos excursionistas, segundo o sexo, por principais motivos da viagem, 2015
0% 20% 40% 60% 80% 100% 0% 20% 40% 60% 80% 100%
Em 2015 os residentes realizaram 131,9 milhes de deslocaes de excursionismo (163,3 milhes em 2014),
das quais 92,7% por motivos pessoais (123,7 milhes) e as restantes por motivos profissionais (8,2 milhes).
Os residentes do sexo feminino foram responsveis por 51,7% dessas deslocaes.
Os indivduos com idades entre 25 e 44 anos realizaram 30,9% das viagens de excursionismo, seguindo-se os
residentes entre 45 e 64 anos (28,9% do total) e com 65 e mais anos (16,8%).
A repartio deste tipo de deslocaes ao longo de 2015 evidencia uma maior expresso de viagens de
excursionismo nos meses de janeiro (13,2 milhes de viagens), julho (12,7 milhes) e fevereiro (12,6 milhes)
A distribuio mensal das viagens pessoais assemelhou-se do total das viagens de excursionismo. Em
oposio, as viagens por motivos profissionais concentraram-se principalmente nos meses de janeiro (11,7%) e
dezembro (11,4% do total) e reduziram-se significativamente nos meses de julho (3,5%) e agosto e outubro
(5,4% em cada ms).
Captulo 4
OFERTA NO
ALOJAMENTO
TURSTICO
COLETIVO
x
43
4. OFERTA NO ALOJAMENTO TURSTICO COLETIVO
O setor do alojamento turstico manteve uma evoluo globalmente positiva em 2015. Hspedes, dormidas e
proveitos aumentaram. Observou-se no entanto uma desacelerao das dormidas (+9,1% face a +12,1% em
2014), a par de uma acelerao dos proveitos totais (+15,0% em 2015 e +12,9% em 2104). O Reino Unido foi o
principal mercado emissor. Salienta-se ainda a evoluo positiva dos mercados alemo, espanhol e francs.
Turismo no Espao Rural e Alojamento Local totalizaram 6,6 milhes dormidas.
O presente captulo divulga os principais resultados de 2015 do setor do alojamento turstico coletivo,
nomeadamente estabelecimentos hoteleiros, turismo no espao rural e de habitao e alojamento local.
2
A 31 de julho de 2015, estavam em atividade 4 339 estabelecimentos de alojamento turstico (hotelaria, turismo
no espao rural e de habitao e alojamento local), com uma oferta de 158,9 mil quartos e 362,0 mil camas.
Face ao ano anterior, o nmero de estabelecimentos aumentou 21,3%, o de quartos 4,6% e de camas 5,7%.
Em 2015, o conjunto dos meios de alojamento turstico alojou 19,2 milhes de hspedes, que proporcionaram
53,2 milhes de dormidas, resultando em aumentos de 10,9% e 9,1%, respetivamente. Esta evoluo traduz-se
numa ligeira desacelerao face ao ano anterior (+13,9% e +12,1%, respetivamente).
Naturalmente, a hotelaria foi o setor com maior representatividade (84,7% dos hspedes e 87,4% das
dormidas), seguindo-se o alojamento local (12,1% e 9,9%) e o turismo no espao rural (3,0% e 2,4%).
As dormidas do mercado interno fixaram-se em 16,2 milhes (+8,4%), correspondendo a 30,5% do total. Os
mercados externos (69,5% do total de dormidas) apresentaram igualmente resultados positivos (+9,5%),
correspondendo a 37,0 milhes.
2
No Continente no foram considerados estabelecimentos com menos de 10 camas exceto no caso de turismo no espao rural (sem
restrio de capacidade).
44
O Reino Unido foi o principal mercado emissor (23,3% das dormidas de no residentes) e registou um
crescimento de 10,8%. A evoluo do mercado alemo foi igualmente assinalvel (+12,7%, com uma quota de
14,2%), tal como a Espanha (+5,5%; 10,7% do total) e a Frana (+14,2%, correspondendo a uma quota de
10,0%).
De referir tambm os resultados expressivos da Polnia (+25,2% de dormidas), Itlia (+25,0%) e Estados
Unidos (+22,3%). Dos principais mercados, apenas o Brasil registou reduo (-1,6%), ainda que ligeira.
Figura 21 Dormidas no total dos meios de alojamento, segundo o pas de residncia habitual, 2015
Alemanha
14,2%
Blgica
2,5% Brasil
3,8%
10,7% Espanha
2,9% EUA
10,0% Frana
Portugal Estrangeiro 3,4% Irlanda
3,1%
30,5% 69,5% 6,3% Itlia
1,8%
Pases Baixos
23,3% Polnia
Reino Unido
1,8% 1,7% Sucia
Suia
14,6%
Outros
A evoluo nas regies foi globalmente positiva, atingindo maior expresso no Alentejo (+15,6%) e Norte
(+15,5%). O Algarve foi o principal destino (32,4% das dormidas totais), secundado por Lisboa (25,3%), R. A.
Madeira e Norte (ambas com uma quota de 13,2%).
A taxa lquida de ocupao cama foi 43,7%, ultrapassando a do ano anterior em 1,3 p.p.
O conjunto dos meios de alojamento registou 2,6 mil milhes de euros de proveitos totais e 1,9 mil milhes de
euros de proveitos de aposento (+15,0% e +16,7% que em 2014). Esta evoluo superou ligeiramente a do ano
anterior (+12,9% e +14,1%, respetivamente).
O rendimento mdio por quarto disponvel (RevPAR) atingiu 35,0 euros (+11,2%).
Nota final: tal como no ano anterior, os resultados sobre hspedes e dormidas no alojamento local considerados
neste ponto englobaram os resultados da R.A. dos Aores; contudo, os mesmos no foram includos nos
Quadros de Resultados desta mesma publicao, por indisponibilidade do grau de detalhe necessrio.
Mercado britnico
Em 2015, o principal mercado emissor proporcionou 1,8 milhes de hspedes e 8,6 milhes de
dormidas (+12,0% e +10,8% que em 2014). A evoluo dos hspedes esteve prxima com a do
ano anterior (+12,8%), mas a das dormidas superou o resultado de 2014 em 1,3 p.p. Em
consequncia, a estada mdia reduziu-se ligeiramente (-1,1%; 4,85 noites).
A hotelaria concentrou a quase totalidade das dormidas deste mercado (94,8%), cabendo ao
alojamento local uma quota de apenas 4,5% e ao turismo no espao rural 0,7%.
Mais de metade das dormidas do mercado (50,7%), ocorreram no perodo de junho a setembro,
sendo os meses de setembro e julho os de maior procura (13,2% e 12,8%, respetivamente).
45
4.2 HOTELARIA
Em julho de 2015, estavam em atividade 1 591 estabelecimentos hoteleiros, incluindo hotis, hotis-
apartamentos, pousadas, quintas da Madeira, apartamentos e aldeamentos tursticos (+2,6% que em julho de
2014).
O Norte aumentou o nmero da sua oferta hoteleira em 7,9%. Seguiu-se a rea Metropolitana de Lisboa
(+4,8%) e a Regio Autnoma da Madeira (+4,0%). O Alentejo e o Algarve foram as nicas regies com
reduo (-1,8% e -1,3% respetivamente).
Os hotis aumentaram 3,8% em nmero, evoluo de sentido contrrio dos hotis-apartamentos (-2,8%). As
restantes tipologias no apresentaram variaes assinalveis.
Em termos de representatividade, o Algarve foi a regio com maior oferta de estabelecimentos hoteleiros
(23,4% do total), seguindo-se o Norte (20,6%), o Centro (19,1%) e Lisboa (16,6%). Por tipologia destacaram-se
os hotis (73,2% do total), os apartamentos tursticos (12,4%) e os hotis-apartamentos (8,9%).
Em julho de 2015, a hotelaria dispunha de uma oferta de 127,2 mil quartos e 290,8 mil camas (+1,4% e +2,1%
que em julho de 2014).
O Algarve concentrou 38,0% da capacidade de alojamento nacional, Lisboa 19,9%, o Norte 13,0% e o Centro
12,1%.
Os estabelecimentos com maior aumento da oferta de camas foram as pousadas (+9,8%), os hotis (+2,8%) e
os apartamentos tursticos (+2,5%). Nos hotis observaram-se incrementos em todas as categorias, exceo
das unidades de cinco estrelas (-2,0%). Nos aldeamentos tursticos as camas decresceram 1,8%, tendo havido
reduo de camas tambm nos hotis-apartamentos (-0,6%) derivada das unidades de cinco estrelas, j que as
restantes pouco oscilaram.
Madeira
9,6% Norte
13,0%
Aores
3,2% Hotis
65,4%
Centro
12,1% Hotis-
apartamentos
14,6%
Algarve
38,0% Apartamentos
Lisboa
19,9% tursticos
12,8%
Quintas da Aldeamentos
Alentejo Madeira Pousadas tursticos
4,2% 0,3% 1,2% 5,7%
Em 2015, a capacidade de alojamento mdia por estabelecimento hoteleiro era de 183 camas (184 em 2014).
Os aldeamentos tursticos mantiveram a maior oferta de camas por estabelecimento (373 face a 372 em 2014),
seguindo-se os hotis-apartamentos (303), os apartamentos tursticos (189) e os hotis (163).
O Algarve continuou a ser a regio com maior capacidade mdia (297 camas por estabelecimento), secundado
por Lisboa (219) e Madeira (216).
Figura 23 Capacidade mdia de alojamento nos estabelecimentos hoteleiros, por NUTS II, 2015
Norte 115
Centro 117
Lisboa 219
Alentejo 111
Algarve 297
R.A.Aores 110
R.A.Madeira 216
H s p e d e s e d o rm id a s
Em 2015, a hotelaria alojou 16,3 milhes de hspedes, que contriburam com 46,5 milhes de dormidas (+8,6%
e +7,0% que em 2014). Estes resultados ficaram aqum dos do ano anterior (+12,6% e +11,0%,
respetivamente).
As dormidas aumentaram em todas as regies, com maior impacto na R. A. Aores (+19,8%), Norte (+14,4%) e
Alentejo (+11,6%).
47
Como habitual, os principais destinos foram o Algarve (35,1% das dormidas totais), Lisboa (24,9%) e Madeira
(13,6%).
A evoluo face a 2014 foi maioritariamente positiva, com destaque para as quintas da Madeira (+17,4% de
dormidas) e pousadas (+12,4%). Nos hotis (+8,7%), sobressaram as unidades de duas e uma estrelas
(+9,5%) e as de quatro (+9,1%). Os hotis-apartamentos de cinco estrelas e os de trs e duas foram os nicos
com reduo de dormidas (-5,4% e -5,0%, respetivamente).
Do rmi d a s d e re s id en t es
As dormidas do mercado interno fixaram-se em 13,4 milhes e corresponderam a 28,8% do total. Verificou-se
crescimento das dormidas (+5,7%) mas com notria desacelerao (+14,1% em 2014).
Nos Aores as dormidas de residentes aumentaram 35,4%, para o que ter contribudo a implementao de
novos servios de transporte areo de/para a Regio, com impacto global e tambm na procura do mercado
interno. O Norte e o Alentejo tambm apresentaram acrscimos expressivos (+11,2% e +10,6%),
contrariamente ao Algarve (-2,9%), nica regio com reduo de dormidas de residentes.
O primeiro destino dos residentes foi o Algarve (28,5% das dormidas), seguido por Lisboa (20,2%), Norte
(18,6%) e Centro (17,3%). Os estabelecimentos com maior procura foram os hotis (74,8% do total), os hotis-
apartamentos (12,0%) e os apartamentos tursticos (8,8%).
Os meses de junho a setembro concentraram o maior nmero de dormidas do mercado interno (52,2%), com
destaque para o ms de agosto (18,5%).
Do rmi d a s d e n o r e si d en t e s
Os mercados externos proporcionaram 33,1 milhes de dormidas (+7,5% face a +9,8% em 2014), com alguma
desacelerao mas no tanto como ocorreu no caso dos residentes. As dormidas de no residentes
representaram 71,2% do total.
A evoluo das dormidas de no residentes nas regies foi globalmente positiva, destacando-se o Norte
(+17,2%), Alentejo (+13,5%) e R. A. Aores (+10,4%). As quintas da Madeira registaram aumentos expressivos
(+18,0%), tal como as pousadas (+16,1%),a que seguiram os hotis (+9,3%). Os hotis-apartamentos de cinco
estrelas e os de trs e duas tiveram resultados decrescentes (-6,5% e -7,7%, respetivamente).
O grupo dos treze principais mercados emissores (Reino Unido, Alemanha, Espanha, Frana, Holanda, Brasil,
Itlia, Estados Unidos da Amrica, Irlanda e Blgica, Sua, Polnia e Sucia) representou 85,7% das dormidas
de no residentes (84,9% em 2014) e evidenciou uma evoluo maioritariamente positiva.
48
Figura 24 Dormidas, segundo o pas de residncia habitual, 2015
Alemanha
13,9%
Blgica
2,4% Brasil
3,8%
10,6% Espanha
2,8% Estados Unidos
9,5% Frana
Portugal Estrangeiro 2,9% 3,6% Irlanda
28,8% 71,2% 6,2% Itlia
1,8%
Holanda
24,6% Polnia
Reino Unido
1,8% Sucia
1,8%
Sua
14,3%
Outros
O mercado britnico desacelerou (+9,7% face a +17,1% em 2014), mantendo a sua posio de primeiro
mercado emissor (24,6% das dormidas de no residentes).
Da Alemanha (segundo mercado emissor, com uma quota de 13,9%), aumentaram as dormidas (+10,1%),
enquanto de Espanha houve desacelerao evidente (de +15,4% em 2014 para +3,1% em 2015), mantendo-se
contudo como terceiro principal mercado, embora com menor peso relativo (10,6% face a 11,1% em 2014).
Frana e Pases Baixos apresentaram igualmente resultados crescentes mas de nveis distintos (+12,0% e
+2,4%), correspondendo a 9,5% e 6,2% das dormidas de no residentes.
Do grupo dos principais mercados, o brasileiro foi o nico a decrescer (-4,0%), com uma quota de 3,8%. Os
restantes apresentaram evoluo positiva, nomeadamente a Irlanda (+5,2%), Itlia (+20,9%) e EUA (+19,2%),
com quotas prximas (3,6%, 2,9% e 2,8% respetivamente). Entre os mercados com menor peso sobressaram
os aumentos da Polnia (+22,3%), Sua (+17,4%) e Blgica (+9,9%), enquanto a Sucia pouco oscilou
(+0,3%).
Considerando as regies de destino dos principais mercados, verificou-se que o Algarve foi a primeira escolha
do mercado irlands (82,3% das dormidas de hspedes vindos deste pas), do britnico (67,4%) e do holands
(62,9%). Relativamente Alemanha, as dormidas distriburam-se maioritariamente pelo Algarve (35,3%) e
Madeira (32,8%), tal como sucedeu no caso da Polnia (30,9% em cada uma destas regies). Lisboa foi o
principal destino dos restantes mercados, com maior incidncia no brasileiro (60,0%), no norte-americano
(56,5%) e no italiano (53,4%). A R. A. Madeira concentrou 25,7% das dormidas do mercado sueco e 20,0% do
britnico.
Os 13 maiores mercados elegeram os hotis como primeira escolha, de forma mais incisiva no mercado
brasileiro (92,9% das dormidas do mercado), no italiano (89,8%) e no norte-americano (87,8%).
A estada mdia foi 2,86 noites (-1,5% face a -1,4% em 2014), acentuando-se ligeiramente a tendncia para
estadias mais curtas.
semelhana do ano anterior, os estabelecimentos com permanncias mdias mais elevadas foram as quintas
da Madeira (5,49 noites), os aldeamentos e os apartamentos tursticos (5,08 e 5,07 respetivamente). Pelo
contrrio, as estadias nas pousadas e hotis de duas e uma estrelas foram de apenas 1,83 e 1,88 noites em
mdia.
Este indicador apresentou incrementos nos hotis de cinco estrelas (+1,3%), nos apartamentos tursticos
(+0,8%) e nos hotis-apartamentos de quatro estrelas (+0,6%), e ainda decrscimos nas pousadas (-3,6%),
aldeamentos tursticos (-3,2%), hotis (-1,0%) e quintas da Madeira (-0,2%).
A estada mdia do mercado interno fixou-se em 2,05 noites e a dos mercados estrangeiros em 3,41 (-1,3% e
-2,0% que no ano anterior, respetivamente). De realar as permanncias mdias do Reino Unido (4,84 noites),
Irlanda (4,82), Pases Baixos (4,71) e Finlndia (4,61).
Na Madeira a estada mdia foi 5,53 noites, seguindo-se o Algarve (4,57) e os Aores (2,98). Em termos de
evoluo da estada mdia, Aores, Centro e Madeira evidenciaram aumentos de 3,4% (as duas primeiras
regies) e 0,9%, respetivamente, inversamente tendncia global de reduo das permanncias. Lisboa e
Norte decresceram ligeiramente (-0,5% em cada).
N. de noites
6,00
5,53
5,00
4,57
4,00
2,98
3,00
2,34 Portugal = 2,86
2,00
1,80 1,75 1,79
1,00
0,00
Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira
T axa d e o cu p a o c a ma
Em 2015, a taxa lquida de ocupao cama atingiu 47,3% (+2,1 p.p. que em 2014). Sem alterao de tendncia,
a Madeira registou o nvel de ocupao mais elevado (65,9%), secundada por Lisboa (55,2%) e Algarve
(47,4%). A evoluo foi globalmente positiva, com destaque para os Aores (+5,6 p.p.), Norte (+3,3 p.p.) e
Madeira (+3,2 p.p.).
Os estabelecimentos com maior taxa de ocupao foram as quintas da Madeira (70,2%) e os hotis de cinco e
quatro estrelas (56,5% e 53,3%, respetivamente).
Os hotis registaram um crescimento de 2,6 p.p. nesta taxa, superado pelas unidades de cinco estrelas
(+4,7 p.p.). Seguiram-se as quintas da Madeira (+2,7 p.p.) e os aldeamentos tursticos (+2,6 p.p.). Nos hotis-
apartamentos a taxa de ocupao decresceu ligeiramente (-0,1 p.p.).
50
Como habitual, os meses de Vero traduziram-se em taxas de ocupao assinalveis, de 75,2% em agosto,
64,8% em julho e 61,2% em setembro.
Figura 26 Taxa lquida de ocupao-cama nos estabelecimentos hoteleiros por NUTS II, 2015
%
70,0
65,9
60,0
55,2
50,0 47,4
Portugal = 47,3
40,0 40,2
41,4
32,4 33,2
30,0
20,0
10,0
0,0
Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira
P ro v e it o s t o t a i s e d e ap o s en t o
Em 2015, os proveitos totais da hotelaria ascenderam a 2,4 mil milhes de euros (+13,5%) e os de aposento a
1,7 mil milhes (+15,3%). Estes resultados superaram ligeiramente os do ano anterior (+12,9% e +13,7%),
tendncia contrria observada na evoluo das dormidas.
Os proveitos aumentaram expressivamente em todas as regies, destacando-se o Norte (+20,6% nos proveitos
totais e +23,9% nos de aposento) e a R. A. Aores (+21,7% e +22,5%). As regies que mais contriburam para
os proveitos foram Lisboa (31,4% dos proveitos totais e 32,5% dos de aposento), Algarve (31,3% e 31,7%) e
Madeira (12,8% e 11,4%).
Proveitos totais 2015 Tvh (%) Proveitos de aposento 2015 Tvh (%)
Os hotis registaram 1,8 mil milhes de euros de proveitos totais e 1,3 mil milhes de euros de proveitos de
aposento, valores a que corresponderam quotas de 77,2% e 76,2%, respetivamente. Em termos de
representatividade seguiram-se os hotis-apartamentos (11,0% dos proveitos totais e 11,2% dos de aposento).
A evoluo dos proveitos entre os vrios tipos de estabelecimentos foi globalmente positiva, com maior impacto
nas pousadas (+23,8% e +28,3%), quintas da Madeira (+19,2% e +21,5%) e hotis (+14,9%) e +16,9%).
51
Assinala-se ainda o aumento acrescido dos proveitos resultantes do alojamento dos hspedes
comparativamente com os demais servios prestados pelos estabelecimentos hoteleiros.
Ren di me nt o m dio p or qu ar t o ( R ev P AR )
O rendimento mdio por quarto disponvel (RevPAR) foi 39,1 euros (+13,4%). Este resultado superou
largamente o do ano anterior (+8,5%).
Como habitualmente, Lisboa registou um RevPAR mais elevado (56,0 ), tal como a Madeira (42,2 ) e Algarve
(40,5 ). Todas as regies registaram aumentos expressivos, sobressaindo os Aores (+20,5%), o Norte
(+17,8%) e o Algarve (+13,7%).
Figura 28 Rendimento mdio por quarto (RevPAR), por NUTS II, 2015
Euros
60
56,0
50
42,2
40,5 Portugal =
40
39,1
32,1
30 Euros
25,5
26,8
10
0
Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira
Os estabelecimentos com maior rentabilidade por quarto disponvel foram as quintas da Madeira (83,3 ) e os
hotis de cinco estrelas (76,4 ). A evoluo anual deste indicador foi globalmente positiva, com maior
expresso nas pousadas (+19,4%) e nos hotis e hotis-apartamentos de cinco estrelas (+18,2% e +16,2%,
respetivamente).
T u ris mo n o E sp a o R u r al e T u r is mo d e H a b it a o
3
Em 31 de julho de 2015 estavam em atividade 1 298 estabelecimentos de turismo no espao rural e turismo de
habitao. Mais de metade desta oferta (54,0%) coube s casas de campo (701 unidades). Seguiu-se o
3
agroturismo (194 unidades com um peso relativo de 14,9%), o agrupamento Outros (115 estabelecimentos,
8,9% do total) e os hotis rurais (73 estabelecimentos, 5,6% do total). Em turismo de habitao existiam 215
estabelecimentos, que corresponderam a 16,6% do total.
A capacidade disponvel era de 21,8 mil camas. Considerando a distribuio por modalidades, as casas de
campo representavam 47,5% da capacidade total, o agroturismo 16,2%, o turismo de habitao 14,7%, os
3
Os resultados de 2015 abrangem um universo de estabelecimentos de alojamento que mereceu substancial atualizao com base em
fontes administrativas (RNET, RNAL) entre outras, incluindo ainda uma determinada componente de estimao para alguns novos
estabelecimentos.
3
Outros de Turismo no Espao Rural (TER) incluem as anteriores modalidades de turismo rural e turismo de aldeia.
52
hotis rurais 12,8% e os Outros 8,8%. Verificaram-se aumentos de capacidade em todas as modalidades
especialmente nas casas de campo e agroturismo.
As regies com maior capacidade de alojamento, quer a nvel do nmero de estabelecimentos, quer do nmero
de camas disponvel, foram o Norte (37,8% dos estabelecimentos e 36,5% das camas), o Centro (23,1% e
22,6%) e o Alentejo (21,2% e 26,2%).
A procura e ocupao dos estabelecimentos fixou-se em 569,7 mil hspedes e 1,3 milhes de dormidas.
Nestes segmentos de alojamento, os principais destinos foram o Norte (30,2% do total de dormidas), o Alentejo
(25,8%) e o Centro (21,0%), enquanto as modalidades com maior procura foram as casas de campo (44,3%) e
os hotis rurais (19,9%).
Figura 29 Dormidas no Turismo no espao rural e turismo de habitao, por modalidade, 2015
Turismo de
habitao Agroturismo
12,9% 14,9%
Outros TER
7,9%
Hotis rurais
19,9%
Casas de
campo
44,3%
A estada mdia foi 2,23 noites, inferior (-3,0%) verificada no ano anterior. As regies com estadias mais
elevadas foram a Madeira (4,34 noites, em mdia), os Aores (3,73) e o Algarve (3,33).
O agrupamento Outros (2,43 noites, em mdia) e as casas de campo (2,39) registaram as estadias mais altas.
A lquida taxa de ocupao-cama global foi 18,8% (-1,6 p.p. face a 2014). A modalidade de hotis rurais foi a
que apresentou valor mais elevado (26,5%), seguindo-se o agrupamento Outros (18,7%), as casas de campo
(18,0%) e o agroturismo (17,3%).
Em termos regionais, este indicador destacou-se no Algarve (34,5%), Madeira (34,2%) e A. M. Lisboa (30,6%),
regies onde estas tipologias tm menor expresso.
Os proveitos totais atingiram 60,1 milhes de euros e os de aposento 46,7 milhes de euros.
O rendimento mdio por quarto disponvel (RevPAR) fixou-se em 14,4 euros. As regies do Algarve e da A. M.
Lisboa apresentaram os valores mais altos (31,9 e 28,3 , respetivamente), enquanto as regies do Norte e
do Centro foram as que apresentaram valores mais baixos (11,1 e 11,7 , respetivamente).
53
Al o ja m en t o L o ca l
4
Em 2015, o alojamento local dispunha de 1450 unidades , com uma oferta de 49,4 mil camas.
Quadro 6 Estabelecimentos e capacidade no Alojamento Local, por regies (NUTS II), 2015
Capacidade de
NUTS Estabelecimentos
alojamento
Em 2015, e reportando data de referncia (31-07-2015), a A. M. Lisboa era a regio que concentrava maior
O alojamento local registou, em 2015, 2,3 milhes de hspedes e 5,3 milhes de dormidas.
A procura incidiu principalmente sobre a A. M. Lisboa (35,0% das dormidas totais) e o Norte (20,1%),
verificando-se que o Algarve, Centro e R.A. Madeira apresentaram pesos relativamente aproximados, entre
12% e 15%.
Centro
13,4%
A. M.
Lisboa
35,0%
Norte
20,1%
Alentejo
4,5%
R.A.
Madeira Algarve
12,1% 14,9%
A estada mdia foi 2,27 noites (+1,8% face a 2014). A Madeira apresentou estadias elevadas (4,68 noites), tal
como o Algarve (3,45) e a A. M. Lisboa (2,31). O maior aumento nas estadias verificou-se na Madeira (+3,9%),
enquanto no Algarve e A. M. Lisboa houve redues na extenso das estadias (-4,2% e -0,4%, respetivamente).
4
No Continente: 10 ou mais camas; os resultados de 2015 abrangem um universo de estabelecimentos de alojamento que mereceu
substancial atualizao com base em fontes administrativas (RNET, RNAL) entre outras, incluindo ainda uma determinada componente de
estimao para alguns novos estabelecimentos.
54
A taxa lquida de ocupao-cama fixou-se em 32,2% (+2,3 p.p. face a 2014). As trs principais regies
tursticas, considerando a globalidade de tipos de alojamento, apresentaram os valores mais elevados para este
indicador: 44,5% em Lisboa, 35,1% no Algarve e 34,9% na Madeira.
Os estabelecimentos de alojamento local registaram 173,6 milhes de euros de proveitos totais e 140,1 milhes
de proveitos de aposento.
A rentabilidade mdia por quarto disponvel (RevPAR) foi 19,4 euros. As regies da A. M. Lisboa e do Algarve
apresentaram os valores mais altos (32,9 e 23,7 , respetivamente), enquanto as regies do Centro e do
Alentejo evidenciaram rcios mais baixos (11,1 e 11,0 , respetivamente).
Al o ja m en t o L o ca l n o s A o r e s
Relativamente aos Aores, os dados disponveis sobre alojamento local no se apresentam nos quadros de
resultados por no ser possvel obter um nvel de detalhe equivalente s demais regies.
Unidade: N.
A variao das dormidas no setor entre dois anos consecutivos (Dt e Dt-1) pode ser decomposta em trs
parcelas de acordo com a frmula seguinte:
=
+
No grfico seguinte ilustra-se o contributo para a variao anual das dormidas, de cada uma das trs parcelas.
Em 2015 os estabelecimentos que j estavam em funcionamento em 2014 contriburam com 5,4 p.p. para a
55
taxa de variao das dormidas totais, enquanto nos estabelecimentos novos este contributo foi 4,6 p.p. O
contributo negativo dos estabelecimentos que estiveram encerrados em 2015 foi aproximadamente 1,0 p.p.,
pelo que a variao anual em 2015 fixou-se em +9,0% (sem alojamento local nos Aores).
Figura 31 Contributo dos estabelecimentos para a taxa de variao anual (2015/2014) do nmero de
dormidas
10,0%
8,0%
6,0%
4,0%
2,0%
0,0%
-2,0%
Os novos estabelecimentos asseguraram, em 2015, cerca de 4,3% do total das dormidas. O Alentejo foi a
regio onde estes estabelecimentos apresentaram um maior peso (8,4% do total das dormidas da regio),
seguindo-se a A. M. Lisboa (5,8%), o Centro (5,5%) e o Norte (4,7%).
9,0%
8,0%
7,0%
6,0%
5,0%
3,0%
2,0%
1,0%
0,0%
Norte Centro A. M. Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira
Lisboa concentrou 34,3% do total das dormidas efetuadas em estabelecimentos novos, seguindo-se o Algarve
(21,0%) e o Norte (14,6%).
56
Figura 33 Repartio das dormidas em estabelecimentos novos por NUTS II
Madeira
8,7% Norte
Aores 14,6%
1,8%
Centro
Algarve 12,4%
21,0%
Alentejo
7,2%
A. M. Lisboa
34,3%
De seguida apresentam-se resultados por zonas costeiras/no costeiras, de acordo com critrios definidos pelo
Eurostat. Considera-se como sendo zona costeira a unidade administrativa local (freguesia) que cumpra os
seguintes critrios:
Cr it r io d a l in h a co st ei r a
Em 2015, de acordo com o critrio da linha costeira, localizavam-se nas zonas costeiras 1 747
estabelecimentos de alojamento turstico (40,3% do total), com capacidade de 210,2 mil camas (58,1%).
Apenas na hotelaria houve maior concentrao de oferta nas zonas costeiras, quer de estabelecimentos
(50,4%), quer de capacidade (63,4% das camas). O alojamento local concentrou nas zonas costeiras 49,6%
dos estabelecimentos e 44,1% das camas, enquanto no turismo no espao rural e de habitao apenas 17,4%
do nmero de estabelecimentos e 18,4% das camas se situavam em zonas costeiras.
Cr it r io d e 50 % d a s u p e rf ci e
Em 2015, de acordo com o critrio de, pelo menos, 50% da superfcie a uma distncia inferior a 10 km do mar,
localizavam-se nas zonas costeiras 2 431 estabelecimentos de alojamento turstico (56,0% do total), que
representavam 280,4 mil camas (77,5%). Quer a hotelaria, quer o alojamento local, concentraram maior oferta
nas zonas costeiras que nas restantes. A hotelaria apresentou 69,6% dos estabelecimentos e 83,1% da
capacidade nestas zonas, enquanto ao alojamento local corresponderam 70,7% e 68,3%, respetivamente.
Z o n a s Co st ei r as / N o c o st e ir a s
Da aplicao dos dois critrios apresentados resulta que, em 2015, se situavam nas zonas costeiras 2 433
estabelecimentos tursticos (56,1% do total), com capacidade disponvel de 280,6 mil camas (77,5% da
capacidade total). Na hotelaria e alojamento local houve maior concentrao de oferta nas zonas costeiras, quer
de estabelecimentos (69,6% na hotelaria e 70,8% no alojamento local), quer de capacidade (83,1% das camas
57
de hotelaria e 68,3% das camas de alojamento local). O turismo no espao rural e de habitao apenas
concentrava nas zonas costeiras 23,0% dos estabelecimentos e 23,6% das camas.
Figura 34 Repartio dos principais indicadores por zonas costeiras/zonas no costeiras, segundo os
segmentos de alojamento, 2015
Hotelaria
Estabelecimentos 69,6% 30,4%
Nas zonas costeiras as dormidas em 2015 ascenderam a 45,6 milhes (+7,5% face a 2014), enquanto as zonas
no costeiras apresentaram 7,5 milhes de dormidas (+18,7%). Nas zonas costeiras concentraram-se 88,1% do
total de dormidas da hotelaria e 79,9% do total das dormidas em alojamento local, enquanto o turismo no
espao rural e de habitao concentrou 68,8% das dormidas nas zonas no costeiras.
58
Quadro 8 Dormidas segundo as zonas costeiras/no costeiras, por segmento de alojamento, 2015
Unidade: 103
Total Zonas Zonas no
NUTS Tvh (%) Tvh (%) Tvh (%)
geral costeiras costeiras
Total dos alojamentos tursticos 53 074,2 9,0% 45 581,6 7,5% 7 492,6 18,7%
No Centro e no Alentejo predominaram as dormidas nas zonas no costeiras (68,2% e 74,9%, respetivamente).
No Norte, as zonas costeiras representaram 65,4% das dormidas, enquanto na A. M. Lisboa e no Algarve as
zonas prximas do mar concentraram 99,4% das dormidas.
Quadro 9 Dormidas segundo as zonas costeiras/no costeiras por regies NUTS III, 2015
Unidade: 103
Zonas Zonas no
NUTS Total geral
costeiras costeiras
Quadro 10 Proveitos totais segundo as zonas costeiras/no costeiras, por regies NUTS III, 2015
Unidade: 106
Zonas Zonas no
NUTS Total geral
costeiras costeiras
Em julho de 2015, estavam em atividade 246 parques de campismo (247 em 2014), com capacidade de
alojamento de 190,8 mil campistas numa rea disponvel de 1,4 mil hectares.
Figura 35 Nmero e capacidade dos parques de campismo, por NUTS II, 2015
Alentejo
15,4% Alentejo
13,4%
AM Lisboa Centro
10,2% AM Lisboa 35,5%
16,7%
Centro
37,4% RA Aores n.d. RA Aores n.d.
N m e ro d e c a mp i st a s a au me n t a r
Em 2015, os parques de campismo receberam 1,7 milhes de campistas (+8,5% que em 2014), contrariando a
tendncia negativa que se tem vindo a verificar nos ltimos anos.
O mercado interno teve um crescimento de 6,7%, em contraste com -3,1% em 2013 e -9,9% em 2014. Os
campistas no residentes aumentaram significativamente (+13,4%), acelerando face a +8,2% no ano
precedente. O campista de nacionalidade francesa continuou a predominar (32,3% do total de campistas no
residentes), tendo tido uma subida de 18,8%. O mercado alemo (14,4% do total de campistas no residentes)
aumentou 23,5% e o Reino Unido (9,0% do total de campistas no residentes) registou uma recuperao face
ao ano anterior (-6,3% em 2014 e +9,6% em 2015).
As dormidas em campismo (5,8 milhes) apresentaram um crescimento de 2,6%, um pouco mais que no ano
precedente (+0,4%). Verificou-se que 32,7% do total de dormidas foram realizadas por campistas no
residentes, tendo estas dormidas aumentado 8,3%, sucedendo +10,3% em 2014. O nmero de dormidas
realizadas por residentes manteve-se praticamente inalterado face a 2014.
Os principais mercados emissores registaram evolues positivas, com destaque para a Frana (+16,2%,
correspondendo a 29,1% das dormidas de no residentes) e a Alemanha (+10,8%, peso de 12,9%).
61
Figura 36 Dormidas de campistas, por pas de residncia habitual, 2015
12,9% Alemanha
14,8% Espanha
29,1% Frana
Portugal Estrangeiro
67,3% 32,7% 14,4% Reino Unido
14,5% Holanda
14,2% Outros
Como j habitual, o Algarve voltou a ser o principal destino dos campistas contando com 27,1% das dormidas
totais, seguido pela regio Centro (22,4%) e pela A. M. de Lisboa (22,2%).
Como habitualmente, os meses de vero (de julho a setembro) foram os que apresentaram maior nmero de
dormidas (61,9%) sendo que a agosto correspondeu 32,6% do total.
103
1 600
1 200
800
400
0
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
Portugal Estrangeiro
E st a d a s m d i a s co m lig ei ro d ec r sc imo
As estadias mdias mais prolongadas ocorreram no Algarve (4,79), na A. M. de Lisboa (3,7) e no Alentejo
(3,26).
Em mdia, a estada dos residentes foi 3,57 e a dos no residentes 3,25, sendo que ambas foram inferiores s
registadas no ano anterior.
Os mercados externos com as estadias mais longas foram os mesmos que no ano anterior, Sucia, Finlndia e
Reino Unido.
62
4.7 COLNIAS DE FRIAS E POUSADAS DE JUVENTUDE
Em 2015, os resultados das colnias de frias e pousadas de juventude foram maioritariamente negativos.
Em julho de 2015 estavam em atividade 82 colnias de frias e pousadas de juventude, com uma oferta de 6,7
mil camas (-23,4%), repartidas por quartos (53,3%) e camaratas (46,7%).
O Centro foi a regio com maior nmero de estabelecimentos (27), seguido pelo Norte (18) e pela A. M. de
Lisboa (12). Estas trs regies representaram 78,9% da capacidade disponvel.
Red u o n o n me ro d e d o rm id as
Contrariando a tendncia verificada nos anos anteriores, houve um acrscimo ainda que mnimo neste tipo de
alojamento (+0,17% hspedes) sendo que o seu nmero desse situou em 346,5 mil. Do total, 79% foram
hspedes residentes em Portugal.
As dormidas fixaram-se em 696,1 mil, continuando em reduo (-1,8%) tal como em anos anteriores. No
entanto, foram apenas as dormidas realizadas pelos residentes (-3,5%) que contriburam para o decrscimo,
dado o aumento de 4,8% nas dormidas realizadas por no residentes.
Os principais mercados externos que contriburam para o aumento de dormidas foram Espanha e Frana
(+10,0% e +6,8%). de salientar o forte decrscimo registado tanto no Reino Unido como na Holanda (-36,5%
e -24,8% respetivamente).
As regies nas quais se observaram maiores aumentos em termos de dormidas foram no Alentejo (+46,9%),
na Madeira (+40,4%) e nos Aores (+31,4%). Pelo contrrio, o Centro (-15,5%) teve o decrscimo mais
significativo. Embora tambm se tenha verificado uma reduo na A. M. de Lisboa (-1,8%), esta continuou como
principal destino neste tipo de alojamento.
Mais de metade das dormidas (57,1%) foram realizadas entre os meses de junho e setembro.
Em linha com o ano anterior, a estada mdia foi de 2,01 noites (2,05 em 2014). Os residentes permaneceram
em mdia 1,98 noites e os no residentes 2,13 noites.
Figura 38 Dormidas em colnias de frias e pousadas de juventude por NUTS II, 2015
Centro
25,6%
Norte
22,2%
AM Lisboa
32,6%
RA Aores
e Madeira
8,6% Alentejo e
Algarve
11,1%
Captulo 5
QUADROS DE
RESULTADOS
x
65
5.1. PROCURA TURSTICA DOS RESIDENTES
Quadro 1 - Estimativas da populao residente, segundo o escalo etrio, por sexo (*)
2015 Unidade: 103
Escalo etrio
Sexo
Total 0 - 14 anos 15 - 24 anos 25 - 44 anos 45 - 64 anos 65 ou + anos
Quadro 2 - Turistas, segundo o motivo e destino da viagem, por sexo e escalo etrio
3
2015 Unidade: 10
Sexo e Total de turistas Lazer, recreio ou frias
Escalo etrio Total Portugal Estrangeiro Ambos Total Portugal Estrangeiro Ambos
TOTAL 4 472,9 2 305,5 2 014,1 291,4 2 167,4 938,2 172,5 767,3 289,4
Masculino 2 118,4 1 157,0 1 025,4 131,6 961,4 461,7 1,9 356,9 140,9
0 - 14 anos 380,9 0,0 0,0 0,0 380,9 256,8 // // 123,3
15 - 24 anos 247,8 56,1 39,2 16,9 191,7 189,3 x x 2,4
25 - 44 anos 642,5 620,3 559,3 61,0 22,2 15,6 x x 6,6
45 - 64 anos 559,4 457,9 404,5 53,4 101,5 0,0 x 93,7 6,7
65 ou + anos 288,0 22,7 22,4 0,3 265,3 0,0 x 263,2 2,1
Feminino 2 354,5 1 148,5 988,7 159,8 1 206,0 476,5 170,6 410,4 148,5
0 - 14 anos 415,3 0,0 0,0 0,0 415,3 285,2 // // 130,1
15 - 24 anos 231,1 43,6 33,2 10,4 187,5 184,7 1,9 x 0,9
25 - 44 anos 707,8 683,5 595,3 88,2 24,3 6,6 15,8 x 1,9
45 - 64 anos 600,2 407,8 346,6 61,2 192,4 0,0 93,6 87,7 11,1
65 ou + anos 400,1 13,6 13,6 0,0 386,5 0,0 59,3 322,7 4,5
TOTAL 5 864,1 2 717,6 2 058,6 659,0 3 146,5 849,7 400,6 1 482,0 414,2
Masculino 2 779,6 1 417,2 1 075,9 341,3 1 362,4 446,7 3,4 701,3 211,0
0 - 14 anos 372,6 0,0 0,0 0,0 372,6 247,1 // // 125,5
15 - 24 anos 311,3 117,6 68,5 49,1 193,7 188,2 x x 5,5
25 - 44 anos 706,2 673,4 537,3 136,1 32,8 11,4 x x 16,9
45 - 64 anos 768,4 599,4 445,7 153,7 169,0 0,0 x 124,6 42,7
65 ou + anos 620,9 26,9 24,5 2,4 594,0 0,0 x 572,2 20,1
Feminino 3 084,5 1 300,4 982,7 317,7 1 784,1 403,0 397,2 780,7 203,2
0 - 14 anos 302,2 0,0 0,0 0,0 302,2 203,9 // // 98,3
15 - 24 anos 311,9 113,3 65,2 48,1 198,6 187,7 3,7 x 7,2
25 - 44 anos 726,0 638,8 483,4 155,4 87,2 11,3 50,4 x 21,6
45 - 64 anos 875,0 530,3 420,2 110,1 344,7 0,1 206,9 98,8 38,9
65 ou + anos 869,4 18,2 14,0 4,2 851,2 0,0 136,3 678,0 36,9
Quadro 4 - Turistas e no turistas, segundo o nvel de instruo, por sexo e escalo etrio
2015 Unidade: 103
Turistas - Nvel de Instruo
Sexo e
Ensino bsico 1 Ensino bsico 2 e
Escalo etrio Total Nenhum completo Ensino secundrio Ensino superior
ciclo 3 ciclo
Quadro 18 - Dormidas de viagens com destino Portugal, segundo o motivo, destino e durao, por
NUTS II
2015 Unidade: 103
Destino Portugal, com durao de pelo menos uma noite
Visita a
NUTS II de destino Lazer, recreio Profissionais ou Outros
Total familiares ou Sade Religio
ou frias negcios motivos
amigos
Quadro 21 - Despesa mdia por viagem, segundo os principais motivos, por destino e durao
2015 Unidade: Euros
Quadro 24 - Viagens de excursionismo, segundo o motivo da viagem, por sexo e escalo etrio
2015 Unidade: 103
Sexo e Viagens de excursionismo
Escalo etrio Total Viagens Pessoais Viagens profissionais
31-07-2015 Unidade: N
Hotis
Apartamentos
NUTS Total Geral Total Hotelaria
tursticos
Total ***** **** *** ** / *
Hotis-Apartamentos Quintas da
NUTS Aldeamentos Tursticos Pousadas
Madeira
Total ***** **** *** / **
PORTUGAL 45 141 6 88 47 36 8
CONTINENTE 44 106 5 65 36 33 //
Norte 3 7 0 3 4 9 //
Centro 2 8 0 5 3 8 //
A.M. Lisboa 4 14 2 11 1 4 //
Alentejo 2 8 1 3 4 9 //
Algarve 33 69 2 43 24 3 //
PORTUGAL 1 450
CONTINENTE 1 074
Norte 279
Centro 250
A.M. Lisboa 276
Alentejo 112
Algarve 157
Nota: Aores - Alojamento Local: informao no compatvel com a estrutura de divulgao desta publicao
31-07-2015 Unidade: N
Hotis
Apartamentos
NUTS Total Geral Total Hotelaria
tursticos
Total ***** **** *** ** / *
PORTUGAL 158 853 127 246 90 148 16 066 39 618 22 970 11 494 13 324
CONTINENTE 138 006 109 709 77 571 13 091 32 340 21 241 10 899 12 471
Norte 26 241 17 770 16 867 1 934 6 546 4 598 3 789 144
Centro 24 014 17 084 15 426 457 4 480 7 257 3 232 403
A.M. Lisboa 32 227 27 340 24 629 5 752 11 626 4 860 2 391 199
Alentejo 9 636 5 495 3 538 316 1 180 1 382 660 582
Algarve 45 888 42 020 17 111 4 632 8 508 3 144 827 11 143
Hotis-Apartamentos Quintas da
NUTS Aldeamentos Tursticos Pousadas
Madeira
Total ***** **** *** / **
PORTUGAL 21 560
CONTINENTE 19 013
Norte 4 696
Centro 4 617
A.M. Lisboa 4 731
Alentejo 1 652
Algarve 3 317
Nota: Aores - Alojamento Local: informao no compatvel com a estrutura de divulgao desta publicao
31-07-2015 Unidade: N
Hotis
Apartamentos
NUTS Total Geral Total Hotelaria
tursticos
Total ***** **** *** ** / *
PORTUGAL 362 005 290 782 190 060 33 074 83 884 49 230 23 872 37 132
CONTINENTE 317 912 253 677 163 888 26 738 68 891 45 652 22 607 35 126
Norte 56 053 37 723 35 570 3 868 13 868 9 832 8 002 342
Centro 50 495 35 544 31 955 948 9 289 15 128 6 590 792
A.M. Lisboa 70 283 57 798 51 205 11 320 24 065 10 868 4 952 398
Alentejo 21 472 12 168 7 294 627 2 542 2 752 1 373 1 102
Algarve 119 609 110 444 37 864 9 975 19 127 7 072 1 690 32 492
Hotis-Apartamentos Quintas da
NUTS Aldeamentos Tursticos Pousadas
Madeira
Total ***** **** *** / **
PORTUGAL 49 443
CONTINENTE 44 091
Norte 10 374
Centro 10 035
A.M. Lisboa 12 134
Alentejo 3 599
Algarve 7 949
Nota: Aores - Alojamento Local: informao no compatvel com a estrutura de divulgao desta publicao
OCEANIA / n.e. 118,1 92,1 81,8 20,6 39,4 16,1 5,7 2,7
OCEANIA / n.e. 116,0 90,2 80,4 20,3 38,6 15,8 5,7 2,7
(a) - Inclui Hong Kong (continua)
* Quadro atualizado em 01-08-2016
85
Quadro 30 - Hspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II) e pases de
residncia habitual - continuao *
2015 Unidade: 103
Aldeamentos Hotis-Apartamentos Quintas da
NUTS e Pases de Residncia Pousadas
Tursticos Madeira
Total ***** **** *** / **
TOTAL 418,1 1 549,9 102,0 1 070,0 377,9 267,7 34,3
PORTUGAL 123,5 523,6 32,9 331,1 159,6 94,3 2,0
ESTRANGEIRO 294,6 1 026,3 69,1 738,9 218,4 173,4 32,3
EUROPA 280,8 948,3 65,1 681,1 202,1 127,5 31,6
Unio Europeia 270,8 909,1 62,1 651,3 195,7 118,3 29,4
Alemanha 32,7 99,3 3,7 79,3 16,3 17,0 7,7
ustria 1,8 5,7 0,3 4,5 0,9 1,4 0,7
Blgica 5,6 18,1 1,4 14,1 2,6 7,0 1,3
Dinamarca 1,5 16,9 0,4 12,5 4,0 1,1 0,6
Espanha 30,9 122,3 5,5 75,1 41,8 16,7 0,8
Frana 14,5 81,7 6,6 57,2 17,9 18,2 3,1
Irlanda 22,4 58,6 1,6 49,8 7,2 1,4 0,1
Itlia 2,5 16,2 0,5 11,8 4,0 4,3 0,3
Pases Baixos 32,5 61,9 1,6 41,0 19,3 18,9 0,7
Polnia 2,1 19,3 0,5 9,5 9,2 0,8 0,2
Reino Unido 117,9 354,3 36,3 257,3 60,8 26,5 12,5
Sucia 2,8 20,0 1,2 15,3 3,5 2,3 0,6
Outros UE 3,6 34,7 2,4 24,1 8,2 2,6 0,7
Rssia 1,5 7,9 0,5 6,2 1,2 1,2 0,1
Suia 6,0 14,0 1,1 10,7 2,1 6,3 1,6
Outros Europa 2,4 17,2 1,5 12,8 3,0 1,6 0,5
FRICA 0,9 6,5 0,5 4,0 2,0 0,7 0,0
Angola 0,2 2,3 0,2 1,3 0,8 0,1 0,0
Outros frica 0,8 4,2 0,3 2,7 1,2 0,6 0,0
AMRICA 6,9 51,2 2,5 38,7 10,0 35,7 0,5
OCEANIA / n.e. 27,6 20,2 19,2 5,9 8,2 3,4 1,7 0,1
OCEANIA / n.e. 14,4 12,5 11,9 0,3 7,6 3,5 0,6 0,0
(continua)
* Quadro atualizado em 01-08-2016
88
Quadro 30 - Hspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II) e pases de
residncia habitual - continuao *
2015 Unidade: 103
Aldeamentos Hotis-Apartamentos Quintas da
NUTS e Pases de Residncia Pousadas
Tursticos Madeira
Total ***** **** *** / **
NORTE 6,0 44,5 0,0 8,5 36,1 68,6 //
PORTUGAL 4,3 24,9 0,0 2,7 22,3 23,0 //
ESTRANGEIRO 1,6 19,6 0,0 5,8 13,8 45,5 //
EUROPA 1,5 16,8 0,0 4,5 12,3 32,2 //
Unio Europeia 1,4 15,6 0,0 3,9 11,7 29,8 //
Alemanha 0,5 1,7 0,0 0,5 1,2 4,0 //
ustria 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,3 //
Blgica 0,0 0,5 0,0 0,2 0,4 2,0 //
Dinamarca 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,3 //
Espanha 0,5 5,6 0,0 1,1 4,5 5,8 //
Frana 0,1 3,3 0,0 1,0 2,4 4,9 //
Irlanda 0,0 0,2 0,0 0,0 0,2 0,3 //
Itlia 0,0 0,6 0,0 0,1 0,5 1,0 //
Pases Baixos 0,1 1,2 0,0 0,3 0,9 3,5 //
Polnia 0,0 0,2 0,0 0,0 0,2 0,1 //
Reino Unido 0,1 1,1 0,0 0,4 0,7 6,5 //
Sucia 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,2 //
Outros UE 0,0 0,6 0,0 0,1 0,4 0,7 //
Rssia 0,0 0,3 0,0 0,2 0,1 0,5 //
Suia 0,1 0,6 0,0 0,3 0,3 1,6 //
Outros Europa 0,0 0,3 0,0 0,1 0,2 0,3 //
FRICA 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,3 //
Angola 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 //
Outros frica 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 //
AMRICA 0,1 1,9 0,0 0,9 1,0 9,8 //
Brasil 0,0 0,9 0,0 0,5 0,4 3,9 //
Canad 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 1,2 //
EUA 0,0 0,5 0,0 0,2 0,3 4,1 //
Outros Amrica 0,0 0,3 0,0 0,1 0,2 0,5 //
SIA 0,1 0,7 0,0 0,3 0,4 2,5 //
China (a) 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,2 //
Japo 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 1,5 //
Outros sia 0,1 0,4 0,0 0,2 0,2 0,7 //
OCEANIA / n.e. 56,4 42,8 41,3 12,4 18,8 8,0 2,2 0,1
OCEANIA / n.e. 3,4 2,6 1,9 0,4 0,7 0,4 0,4 0,0
(continua)
* Quadro atualizado em 01-08-2016
91
Quadro 30 - Hspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II) e pases de
residncia habitual - continuao *
2015 Unidade: 103
Aldeamentos Hotis-Apartamentos Quintas da
NUTS e Pases de Residncia Pousadas
Tursticos Madeira
Total ***** **** *** / **
A.M. LISBOA 50,6 208,7 145,6 41,6 //
PORTUGAL 25,1 60,7 37,6 7,9 //
ESTRANGEIRO 25,5 147,9 108,1 33,7 //
EUROPA 20,9 119,0 89,2 27,0 //
Unio Europeia 19,5 110,1 82,3 25,0 //
Alemanha 1,2 9,6 7,3 3,0 //
ustria 0,1 1,0 0,7 0,2 //
Blgica 0,5 5,0 4,0 1,2 //
Dinamarca 0,3 2,7 2,4 0,2 //
Espanha 8,4 24,5 15,5 2,3 //
Frana 2,6 19,8 13,9 4,1 //
Irlanda 0,4 5,1 4,7 0,5 //
Itlia 0,4 5,9 4,5 1,0 //
Pases Baixos 1,3 9,3 8,4 3,2 //
Polnia 0,7 1,4 1,1 0,2 //
Reino Unido 1,9 14,1 10,4 7,0 //
Sucia 1,0 5,2 4,4 1,3 //
Outros UE 0,8 6,4 5,0 0,8 //
Rssia 0,3 2,2 1,9 0,4 //
Suia 0,3 2,5 1,6 1,0 //
Outros Europa 0,8 4,2 3,5 0,6 //
FRICA 0,3 3,5 2,0 0,2 //
Angola 0,0 1,7 0,9 0,0 //
Outros frica 0,2 1,8 1,0 0,2 //
AMRICA 1,1 18,8 12,7 5,0 //
OCEANIA / n.e. 14,3 12,2 6,0 1,3 3,3 0,6 0,7 2,4
CONTINENTE 17 421,9 786,4 857,0 1 119,2 1 436,0 1 743,5 1 711,3 1 909,3 2 325,4 1 944,9 1 622,7 987,0 979,0
PORTUGAL 7 622,6 427,9 460,0 543,6 577,4 677,5 687,3 799,6 1 060,6 746,7 589,0 487,0 565,9
ESTRANGEIRO 9 799,2 358,5 397,0 575,6 858,6 1 066,0 1 024,0 1 109,7 1 264,8 1 198,2 1 033,7 500,1 413,1
Alemanha 911,1 24,3 35,1 70,5 91,6 110,4 99,3 73,5 92,2 127,8 110,8 48,1 27,4
Angola 78,0 6,1 5,1 5,5 5,5 6,7 5,6 7,6 11,2 7,7 6,2 5,4 5,5
ustria 76,2 2,0 2,6 5,9 7,5 9,8 8,0 9,0 8,5 10,1 7,4 3,1 2,2
Blgica 235,0 6,3 9,1 12,3 23,3 26,8 23,6 37,3 26,1 30,3 18,7 14,1 7,1
Brasil 589,6 47,8 36,1 32,4 48,1 70,8 56,8 62,6 48,1 63,3 64,3 30,7 28,6
Canad 162,8 3,5 6,0 11,4 11,3 18,3 17,6 20,4 17,3 26,8 19,6 7,1 3,4
Dinamarca 72,7 1,8 3,3 6,9 7,6 6,0 5,8 11,7 5,3 9,4 9,7 3,6 1,6
Espanha 1 601,1 59,5 70,2 104,2 152,2 118,9 123,0 188,4 293,3 148,0 142,8 87,8 112,8
EUA 438,1 12,1 12,1 24,3 39,2 52,6 51,4 47,7 39,1 60,7 55,1 27,2 16,7
Finlndia 51,4 2,0 2,9 4,4 6,5 4,6 4,5 4,9 2,8 5,5 7,3 3,8 2,2
Frana 1 108,9 35,9 41,7 55,3 93,5 139,3 114,3 109,6 188,1 133,8 104,4 51,5 41,7
Irlanda 259,1 4,5 6,9 9,1 20,4 33,8 39,1 36,2 32,3 36,3 27,7 8,1 4,5
Itlia 449,8 21,5 17,7 24,5 35,7 41,3 39,8 47,7 90,1 47,8 36,2 22,3 25,4
Noruega 67,1 1,9 2,9 4,5 5,0 6,7 7,0 11,8 5,9 8,8 7,5 3,4 1,7
Pases Baixos 453,0 14,5 20,7 28,7 36,5 55,7 49,3 60,0 52,4 53,7 47,0 20,4 14,1
Polnia 159,1 3,6 3,5 5,3 10,2 14,7 20,9 24,7 22,4 28,3 15,4 6,4 3,7
Reino Unido 1 513,2 40,1 51,2 76,8 127,2 183,5 190,9 183,2 169,6 212,7 180,1 58,6 39,4
Rssia 95,4 7,1 2,9 4,8 6,8 9,8 9,5 12,0 13,0 12,0 8,5 5,3 3,7
Sucia 121,3 3,5 6,3 11,1 15,2 11,3 9,1 13,3 7,7 13,9 16,9 9,3 3,8
Sua 190,2 4,7 6,5 11,1 20,0 20,3 18,1 26,3 19,6 25,3 22,9 9,0 6,3
Outros 1 166,2 55,8 54,2 66,8 95,5 124,8 130,4 121,8 119,8 135,8 125,1 74,9 61,3
(continua)
99
Quadro 31 - Hspedes, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
CENTRO 2 879,2 134,5 155,2 185,3 224,4 286,6 259,4 295,6 406,1 320,9 264,3 164,9 182,1
PORTUGAL 1 809,1 106,0 124,6 134,0 133,2 166,5 149,1 173,3 244,8 171,7 143,7 117,2 145,0
ESTRANGEIRO 1 070,2 28,5 30,6 51,3 91,2 120,1 110,3 122,3 161,3 149,2 120,6 47,6 37,1
Alemanha 65,2 1,1 1,4 3,7 6,4 8,8 7,0 5,5 8,1 11,2 8,1 2,8 1,2
Angola 2,5 0,2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2
ustria 8,6 0,1 0,1 0,5 1,2 1,5 0,9 1,0 0,8 1,4 0,8 0,2 0,1
Blgica 23,8 0,3 0,4 0,7 1,8 2,5 2,8 4,6 3,1 4,5 1,9 0,7 0,3
Brasil 82,4 5,6 4,7 4,1 6,7 10,4 7,7 9,0 6,1 9,9 9,8 4,3 4,1
Canad 17,8 0,2 0,3 1,0 1,2 2,3 2,0 2,3 1,7 3,6 2,5 0,5 0,2
Dinamarca 5,1 0,1 0,2 0,4 0,5 0,4 0,5 1,0 0,4 0,8 0,6 0,1 0,1
Espanha 274,4 6,4 8,1 16,4 25,5 22,2 22,0 30,9 54,9 29,3 28,5 14,5 15,5
EUA 43,3 0,6 0,7 2,0 3,5 5,2 4,7 4,6 3,4 7,1 8,1 2,5 0,9
Finlndia 3,7 0,1 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,7 0,3 0,1
Frana 158,5 1,9 2,6 4,3 11,6 21,8 19,7 16,0 31,0 27,9 14,8 4,2 2,8
Irlanda 8,5 0,2 0,3 0,3 0,5 0,9 1,1 1,3 1,0 1,3 0,9 0,3 0,3
Itlia 74,2 1,5 1,3 2,0 5,7 7,3 6,8 10,1 19,2 10,0 6,5 2,1 1,7
Noruega 3,4 0,0 0,2 0,3 0,2 0,3 0,4 0,6 0,3 0,6 0,3 0,1 0,1
Pases Baixos 33,1 0,5 0,7 1,6 2,4 4,5 4,8 4,9 4,0 5,0 3,3 0,9 0,5
Polnia 29,3 0,3 0,4 0,6 2,1 3,0 3,9 5,4 3,6 6,1 3,2 0,5 0,2
Reino Unido 35,9 0,9 1,4 1,9 2,7 3,7 4,2 4,4 4,1 5,4 4,3 1,8 1,0
Rssia 8,4 0,5 0,3 0,5 0,6 1,0 0,8 1,1 0,9 1,0 0,8 0,5 0,3
Sucia 7,2 0,1 0,4 0,8 1,0 0,5 0,6 0,9 0,4 0,7 1,1 0,6 0,1
Sua 15,2 0,2 0,4 0,5 1,5 1,6 1,5 2,5 2,1 2,3 1,7 0,5 0,4
Outros 169,6 7,6 6,3 9,3 15,4 21,6 18,6 15,6 15,4 20,2 22,5 10,0 7,1
(continua)
100
Quadro 31 - Hspedes, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
ALENTEJO 1 058,5 43,3 50,9 68,2 85,1 102,4 100,6 114,7 166,0 120,9 89,2 59,1 58,2
PORTUGAL 730,7 34,1 38,9 49,3 56,3 65,9 68,0 77,8 119,5 76,8 55,1 43,5 45,6
ESTRANGEIRO 327,8 9,2 12,1 18,9 28,8 36,5 32,6 36,9 46,5 44,0 34,1 15,5 12,6
Alemanha 28,2 0,4 0,7 1,8 2,8 3,9 3,3 2,4 3,3 4,8 3,2 1,1 0,5
Angola 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1
ustria 2,6 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,1 0,0
Blgica 11,2 0,1 0,2 0,4 0,8 1,3 1,3 2,3 1,5 1,8 0,7 0,6 0,2
Brasil 25,9 1,8 1,3 1,4 2,1 3,1 2,6 2,5 2,0 3,3 3,1 1,5 1,1
Canad 9,5 0,1 0,3 0,7 0,7 1,1 0,9 0,9 0,7 1,9 1,7 0,3 0,1
Dinamarca 3,7 0,1 0,1 0,4 0,4 0,3 0,2 0,5 0,2 0,6 0,9 0,1 0,0
Espanha 64,2 2,5 3,2 4,1 5,5 4,5 5,0 7,6 12,3 5,8 5,4 3,7 4,8
EUA 22,8 0,3 0,4 1,4 2,2 3,2 2,5 1,8 1,4 3,7 3,8 1,2 0,8
Finlndia 1,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0
Frana 43,9 0,7 0,9 1,4 3,4 5,6 4,5 5,4 10,0 6,3 3,4 1,4 0,9
Irlanda 2,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,1 0,1
Itlia 13,5 0,4 0,3 0,5 0,7 1,0 1,1 1,7 4,6 1,7 0,8 0,5 0,4
Noruega 2,2 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,4 0,2 0,3 0,3 0,2 0,1
Pases Baixos 21,1 0,4 1,1 2,4 2,2 2,7 2,3 2,3 1,8 2,9 1,9 0,6 0,4
Polnia 3,3 0,0 0,1 0,1 0,4 0,1 0,3 0,4 0,6 0,7 0,3 0,2 0,0
Reino Unido 20,4 0,6 0,7 1,2 2,1 2,4 2,3 2,1 2,2 3,1 2,2 0,9 0,7
Rssia 1,7 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1
Sucia 3,7 0,1 0,2 0,3 0,5 0,2 0,2 0,4 0,3 0,5 0,7 0,3 0,1
Sua 8,4 0,1 0,5 0,4 0,9 0,9 0,8 1,5 0,9 1,2 1,0 0,3 0,1
Outros 37,6 1,2 2,0 2,0 3,1 4,6 4,5 3,9 3,8 4,5 4,0 2,1 1,9
(continua)
101
Quadro 31 - Hspedes, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
AORES 444,1 14,6 16,2 22,0 34,5 44,2 52,1 61,3 66,7 52,2 35,8 23,6 21,0
PORTUGAL 228,6 9,9 11,9 14,8 20,2 22,7 24,1 24,4 26,7 23,4 19,5 16,3 14,5
ESTRANGEIRO 215,6 4,7 4,2 7,2 14,3 21,4 28,0 36,9 40,1 28,8 16,3 7,3 6,5
Alemanha 55,4 1,3 1,3 2,3 3,9 5,6 7,5 8,0 9,5 8,1 4,8 1,8 1,3
Angola 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ustria 3,7 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 0,6 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,0
Blgica 9,8 0,0 0,0 0,1 0,4 0,9 1,6 2,9 2,2 1,5 0,2 0,1 0,0
Brasil 1,7 0,1 0,0 0,1 0,1 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1
Canad 11,0 0,4 0,5 0,8 0,8 0,9 1,1 1,8 1,5 1,0 1,0 0,9 0,5
Dinamarca 7,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,6 1,3 1,5 1,2 1,4 0,6 0,1 0,0
Espanha 17,4 0,8 0,2 0,6 0,9 0,7 1,2 3,4 5,2 1,6 0,9 0,6 1,2
EUA 22,7 0,8 0,7 1,3 2,0 1,9 2,5 3,0 3,4 2,7 2,0 1,2 1,3
Finlndia 1,4 0,0 0,0 0,1 0,5 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1
Frana 13,5 0,1 0,2 0,3 0,9 1,8 1,5 2,6 3,3 1,4 0,7 0,3 0,4
Irlanda 1,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1
Itlia 7,6 0,1 0,1 0,1 0,3 0,6 1,0 1,2 2,9 0,6 0,4 0,2 0,2
Noruega 0,7 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0
Pases Baixos 17,7 0,1 0,1 0,1 0,7 2,4 3,1 3,6 3,3 3,0 1,0 0,1 0,1
Polnia 2,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,1 0,2 0,1
Reino Unido 14,8 0,4 0,2 0,4 1,0 1,8 2,0 2,1 2,0 2,5 1,5 0,5 0,3
Rssia 2,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,3 0,2 0,3 0,5 0,3 0,2 0,1 0,1
Sucia 7,9 0,0 0,1 0,1 0,7 1,1 1,3 1,2 1,2 1,2 1,0 0,1 0,0
Sua 7,4 0,1 0,1 0,2 0,3 0,6 1,0 2,1 1,2 1,1 0,6 0,2 0,1
Outros 10,5 0,4 0,5 0,4 1,0 1,0 1,1 1,7 1,3 1,2 0,9 0,6 0,5
(continua)
102
Quadro 31 - Hspedes, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
(continua)
103
Quadro 31 - Hspedes, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
HOTELARIA
TOTAL 16 268,9 727,7 801,3 1 055,1 1 354,2 1 638,8 1 617,9 1 775,1 2 120,8 1 808,2 1 521,6 932,8 915,3
PORTUGAL 6 544,5 361,9 389,2 462,4 500,7 584,9 600,7 689,0 899,5 644,1 508,3 415,7 488,1
ESTRANGEIRO 9 724,4 365,8 412,1 592,7 853,5 1 053,9 1 017,2 1 086,2 1 221,3 1 164,1 1 013,3 517,1 427,2
Alemanha 1 049,0 36,6 48,2 86,2 106,6 120,3 110,5 84,9 99,3 134,1 121,4 61,9 38,9
Angola 70,4 5,4 4,5 5,0 5,0 6,0 5,0 6,9 10,3 7,0 5,5 4,9 5,0
ustria 84,9 2,3 3,1 7,8 10,2 13,0 9,0 8,7 8,1 9,6 7,4 3,3 2,4
Blgica 226,0 5,8 8,5 11,3 21,8 27,0 24,2 35,6 25,7 28,2 17,5 13,2 7,2
Brasil 530,7 42,1 31,9 28,7 43,1 64,1 51,0 57,4 43,8 57,5 57,9 27,6 25,6
Canad 148,7 3,4 5,9 11,1 10,3 16,0 15,0 18,6 15,8 24,2 18,1 7,1 3,4
Dinamarca 94,3 5,3 6,9 10,5 9,5 6,3 6,9 11,9 6,2 10,5 10,8 5,6 3,9
Espanha 1 470,2 55,1 64,3 95,7 137,2 107,1 112,9 175,1 272,7 135,6 129,7 80,7 104,1
EUA 412,3 11,0 11,2 22,3 36,4 48,2 47,4 45,2 38,4 57,6 51,7 26,1 16,9
Finlndia 66,1 3,8 4,3 7,0 8,6 5,1 4,7 5,1 3,3 5,8 8,4 6,0 4,0
Frana 1 064,9 34,8 40,6 53,1 93,1 140,2 116,5 102,3 171,3 127,4 97,1 47,8 40,7
Irlanda 248,2 4,1 6,5 8,7 19,2 32,6 37,7 35,3 31,2 34,6 26,1 7,8 4,4
Itlia 396,7 18,3 15,2 21,4 31,4 38,0 36,0 41,9 77,3 41,8 32,5 20,0 23,0
Noruega 78,1 2,5 4,0 6,4 6,0 7,1 7,4 12,4 6,3 8,9 9,0 5,3 2,7
Pases Baixos 438,4 14,2 20,3 27,6 35,8 54,7 48,6 56,8 51,0 51,9 43,4 20,1 13,9
Polnia 169,1 4,0 4,1 5,6 10,1 14,1 22,5 27,5 25,5 29,5 15,1 6,6 4,4
Reino Unido 1 685,3 50,7 65,8 93,4 135,6 195,9 207,1 198,9 185,8 227,2 197,0 75,1 52,8
Rssia 91,0 7,2 2,6 4,3 6,3 9,1 8,7 11,9 12,9 11,3 8,0 5,2 3,6
Sucia 141,9 5,5 8,3 14,3 17,9 12,2 9,4 12,8 8,0 14,3 19,7 12,7 6,8
Sua 191,1 5,2 7,0 11,6 20,6 20,9 18,2 26,0 18,7 24,3 22,2 9,6 6,8
CONTINENTE 14 700,0 650,2 716,3 943,2 1 221,6 1 487,9 1 456,6 1 598,4 1 929,1 1 648,6 1 387,5 833,6 827,1
PORTUGAL 6 110,4 339,7 366,3 434,6 464,8 544,0 554,2 641,2 846,7 599,4 472,1 388,5 458,8
ESTRANGEIRO 8 589,6 310,5 350,1 508,5 756,8 943,8 902,4 957,2 1 082,3 1 049,2 915,5 445,1 368,2
Alemanha 773,9 20,7 30,3 60,2 80,0 95,1 85,2 60,9 73,8 106,9 95,1 41,8 24,0
Angola 70,1 5,3 4,5 4,9 5,0 6,0 5,0 6,8 10,2 6,9 5,5 4,9 5,0
ustria 63,8 1,7 2,2 5,4 6,5 8,5 6,7 7,0 6,5 8,3 6,5 2,7 1,9
Blgica 193,8 5,2 7,8 10,4 19,2 22,7 19,5 29,8 20,5 24,4 16,2 12,1 6,3
Brasil 522,6 41,2 31,6 28,4 42,6 63,2 50,3 56,4 42,8 56,5 57,1 27,3 25,1
Canad 135,2 2,9 5,2 10,1 9,3 14,9 13,8 16,5 14,1 22,9 16,8 6,0 2,8
Dinamarca 62,1 1,6 3,0 6,3 6,5 5,0 4,9 9,4 4,2 8,0 8,4 3,2 1,5
Espanha 1 415,4 53,1 63,5 93,6 134,4 105,2 109,1 163,4 255,3 129,8 127,1 79,3 101,6
EUA 383,8 9,9 10,3 20,7 33,9 45,8 44,4 41,5 34,5 54,3 49,0 24,4 15,0
Finlndia 45,0 1,7 2,5 4,0 5,8 4,0 3,8 4,1 2,3 4,8 6,6 3,5 1,9
Frana 935,7 30,7 35,2 46,7 78,6 119,9 99,5 87,4 152,2 115,0 89,0 44,6 36,9
Irlanda 242,2 3,9 6,2 8,4 19,0 31,9 37,0 34,4 30,3 33,8 25,8 7,6 4,1
Itlia 374,1 17,8 14,7 20,8 30,4 35,5 33,4 38,9 71,9 39,4 30,5 18,8 22,0
Noruega 60,4 1,7 2,8 4,2 4,4 6,1 6,2 10,4 5,0 7,9 7,0 3,2 1,6
Pases Baixos 385,7 13,0 18,5 25,6 31,3 47,5 41,7 48,9 43,7 45,2 39,9 18,0 12,4
Polnia 137,2 2,8 2,8 4,2 8,7 12,5 18,4 22,0 20,0 24,8 13,1 5,1 2,8
Reino Unido 1 419,1 37,4 48,3 72,0 119,5 173,1 178,8 171,1 157,9 198,6 170,1 55,1 37,4
Rssia 80,1 6,2 2,4 4,0 5,7 8,2 8,0 10,3 10,9 9,9 7,0 4,5 3,2
Sucia 109,6 3,2 5,9 10,5 14,3 10,3 7,7 11,1 6,4 12,4 15,6 8,7 3,5
Sua 163,5 4,1 5,7 9,8 17,3 17,7 15,4 22,4 16,3 21,8 19,5 7,9 5,7
Outros 1 016,3 46,3 46,6 58,4 84,4 110,8 113,7 104,5 103,8 117,8 109,8 66,4 53,8
(continua)
104
Quadro 31 - Hspedes, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
HOTELARIA
NORTE 3 081,9 152,6 164,5 206,1 250,1 297,9 281,5 304,0 380,8 340,6 295,1 200,4 208,2
PORTUGAL 1 615,8 97,0 107,2 119,1 122,2 142,4 135,1 151,5 186,7 161,0 140,5 117,6 135,7
ESTRANGEIRO 1 466,1 55,5 57,3 87,1 128,0 155,5 146,5 152,6 194,1 179,6 154,6 82,9 72,5
Alemanha 110,7 3,0 3,9 8,5 13,0 14,3 12,2 7,7 10,2 16,2 13,1 5,4 3,1
Angola 12,3 0,7 0,9 1,0 0,9 1,1 0,9 1,2 1,4 1,3 0,9 0,9 1,1
ustria 10,2 0,2 0,3 1,0 1,0 1,8 1,3 0,9 1,1 1,2 0,9 0,4 0,3
Blgica 38,2 1,0 1,5 2,1 3,4 5,0 4,3 5,8 3,8 5,1 2,8 2,4 1,1
Brasil 119,4 8,9 7,0 6,2 9,9 14,1 11,5 12,6 9,5 13,6 13,8 6,2 6,2
Canad 22,7 0,3 0,5 1,0 1,5 2,6 2,6 2,8 2,5 4,9 2,9 0,7 0,3
Dinamarca 9,7 0,2 0,3 0,5 0,8 0,9 0,9 1,2 0,7 1,8 1,7 0,4 0,2
Espanha 386,2 17,2 16,0 26,3 37,5 26,3 26,4 40,7 70,7 33,3 36,7 24,7 30,3
EUA 57,6 1,3 1,5 2,6 4,8 6,7 7,5 6,8 5,1 8,9 7,2 3,1 2,2
Finlndia 5,2 0,1 0,3 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,3 0,8 0,5 0,4 0,1
Frana 219,6 6,6 7,7 10,8 18,0 28,8 24,5 20,2 35,2 27,7 21,2 10,5 8,3
Irlanda 9,2 0,2 0,3 0,4 0,6 1,1 1,2 1,3 1,1 1,4 0,9 0,4 0,2
Itlia 70,8 2,6 2,6 3,9 5,9 7,5 6,7 7,7 13,2 7,8 5,8 3,6 3,4
Noruega 5,6 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 0,5 0,8 0,4 1,0 0,7 0,2 0,1
Pases Baixos 49,3 1,3 1,8 2,8 3,6 6,3 6,0 5,4 5,1 6,9 6,0 2,6 1,5
Polnia 17,8 0,4 0,5 0,7 1,0 1,8 2,2 2,8 2,3 3,0 1,7 0,8 0,5
Reino Unido 85,2 2,0 2,8 4,2 6,1 9,5 10,9 9,6 8,0 14,1 10,3 4,9 2,8
Rssia 14,9 1,1 0,4 0,8 1,1 1,6 1,6 1,6 1,8 2,0 1,6 0,9 0,5
Sucia 9,5 0,2 0,3 0,6 1,1 1,1 0,8 0,8 0,6 1,8 1,3 0,6 0,2
Sua 32,2 0,7 1,0 2,9 3,3 3,7 3,4 3,9 2,7 4,3 3,6 1,6 1,0
Outros 179,8 7,2 7,6 9,9 13,3 20,1 20,4 18,2 18,5 22,4 20,8 12,1 9,1
CENTRO 2 331,7 106,8 122,3 150,4 183,0 235,5 213,0 234,6 322,2 262,9 217,1 134,9 149,0
PORTUGAL 1 425,3 81,8 96,1 105,6 104,5 131,0 118,6 136,0 190,9 137,1 113,6 93,5 116,5
ESTRANGEIRO 906,3 25,0 26,2 44,8 78,5 104,4 94,4 98,6 131,3 125,8 103,5 41,4 32,5
Alemanha 51,4 0,8 1,1 3,0 5,4 7,5 5,7 4,0 5,7 8,8 6,2 2,2 1,0
Angola 2,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,1 0,2 0,1
ustria 6,9 0,0 0,1 0,5 1,0 1,3 0,7 0,6 0,5 1,1 0,7 0,2 0,1
Blgica 17,6 0,3 0,3 0,6 1,5 1,9 2,1 3,0 2,0 3,4 1,6 0,6 0,3
Brasil 70,8 4,7 3,9 3,6 5,8 9,2 6,6 7,8 5,2 8,5 8,2 3,7 3,5
Canad 14,7 0,2 0,3 0,9 1,0 1,9 1,6 1,8 1,3 3,1 2,1 0,4 0,2
Dinamarca 4,3 0,1 0,2 0,4 0,5 0,3 0,4 0,7 0,3 0,7 0,6 0,1 0,1
Espanha 235,7 5,7 6,9 14,4 21,8 19,5 18,9 25,6 47,1 24,9 24,5 12,7 13,6
EUA 37,1 0,5 0,6 1,6 3,0 4,5 3,9 3,8 2,8 6,1 7,2 2,3 0,8
Finlndia 3,3 0,1 0,3 0,3 0,4 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,7 0,3 0,1
Frana 130,5 1,5 2,1 3,6 9,6 18,8 17,1 11,9 23,6 24,0 12,7 3,4 2,3
Irlanda 6,5 0,1 0,3 0,3 0,3 0,7 0,9 1,1 0,7 1,1 0,6 0,3 0,2
Itlia 63,3 1,3 1,1 1,8 5,1 6,3 6,0 8,6 15,7 8,5 5,7 1,8 1,4
Noruega 3,0 0,0 0,2 0,3 0,2 0,2 0,4 0,5 0,2 0,6 0,2 0,1 0,1
Pases Baixos 24,7 0,4 0,5 1,4 1,9 3,5 3,8 3,1 2,7 3,8 2,5 0,8 0,4
Polnia 26,2 0,3 0,4 0,5 2,0 2,6 3,6 4,8 3,2 5,3 3,0 0,4 0,2
Reino Unido 28,1 0,7 1,1 1,4 2,0 3,1 3,4 3,2 3,1 4,3 3,4 1,4 0,9
Rssia 6,1 0,4 0,2 0,4 0,4 0,7 0,5 0,9 0,7 0,7 0,6 0,4 0,2
Sucia 6,5 0,1 0,4 0,8 1,0 0,4 0,5 0,8 0,4 0,6 1,0 0,5 0,1
Sua 12,1 0,2 0,3 0,4 1,3 1,3 1,1 2,0 1,7 1,8 1,2 0,4 0,3
Outros 155,4 7,3 5,8 8,8 14,3 20,2 16,7 13,8 13,8 18,0 20,7 9,3 6,7
(continua)
105
Quadro 31 - Hspedes, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
HOTELARIA
A. M. LISBOA 4 949,1 270,1 273,0 352,6 431,1 498,2 458,1 490,4 533,6 506,2 486,2 333,7 315,9
PORTUGAL 1 509,9 103,5 101,7 117,4 119,2 139,6 125,4 144,0 152,4 131,9 131,4 115,9 127,3
ESTRANGEIRO 3 439,3 166,5 171,3 235,2 311,9 358,6 332,6 346,5 381,2 374,3 354,8 217,8 188,7
Alemanha 312,9 10,6 14,0 27,2 35,2 38,0 33,3 23,3 26,4 36,8 36,8 18,7 12,7
Angola 53,3 4,3 3,5 3,8 3,8 4,3 3,7 5,0 7,7 5,2 4,4 3,7 3,7
ustria 31,9 1,1 1,3 3,0 3,4 4,1 3,2 3,3 2,8 3,7 3,6 1,5 1,3
Blgica 88,2 3,1 4,9 6,1 9,0 9,5 7,6 11,9 9,0 9,7 7,3 6,4 3,9
Brasil 289,8 25,2 18,9 16,4 23,5 34,9 27,4 30,8 23,9 28,8 30,7 15,4 13,7
Canad 64,4 1,6 2,3 4,1 4,1 7,3 6,3 8,4 7,5 9,9 7,5 3,5 1,8
Dinamarca 31,9 1,0 1,6 2,7 3,3 2,6 2,3 4,9 2,5 4,0 4,0 1,9 1,0
Espanha 454,9 22,3 22,4 34,2 42,8 31,9 33,5 46,6 72,3 39,7 41,1 27,6 40,4
EUA 234,8 7,2 7,2 13,5 20,7 27,8 26,3 24,5 21,4 31,2 28,0 16,5 10,6
Finlndia 24,5 1,1 1,4 2,3 2,9 2,1 2,2 2,5 1,5 2,1 3,3 1,8 1,3
Frana 414,3 19,1 21,2 26,8 37,0 48,7 39,1 35,9 57,0 42,6 39,1 25,9 22,0
Irlanda 43,4 1,8 2,6 3,2 3,5 4,4 4,9 4,6 4,6 5,3 4,6 2,6 1,4
Itlia 202,7 13,0 10,4 14,1 17,5 19,0 16,9 17,9 29,9 18,5 16,9 12,5 16,1
Noruega 37,0 1,3 1,7 2,5 2,5 3,9 3,7 5,9 3,3 4,5 4,5 2,1 1,1
Pases Baixos 105,5 3,6 5,5 7,4 9,5 12,1 11,2 11,1 11,1 11,9 11,3 6,5 4,5
Polnia 47,7 1,6 1,5 2,3 3,8 4,6 5,4 6,0 5,5 7,5 4,9 3,1 1,5
Reino Unido 254,5 11,3 14,4 19,6 22,8 25,7 26,5 26,2 22,6 30,4 28,8 16,0 10,2
Rssia 47,4 4,1 1,5 2,4 3,7 4,9 4,5 5,9 6,4 5,4 3,8 2,7 2,0
Sucia 60,6 2,0 2,7 4,4 7,7 6,0 4,4 6,5 3,9 7,4 8,5 4,7 2,4
Sua 73,1 2,5 3,2 4,7 8,6 8,4 6,7 7,5 6,3 8,5 8,6 4,6 3,4
ALENTEJO 759,9 32,1 38,3 49,3 61,7 74,2 71,7 79,0 115,7 86,7 65,1 42,9 43,2
PORTUGAL 499,8 24,3 28,2 34,0 38,8 45,6 45,8 50,5 80,0 51,9 37,6 30,3 32,8
ESTRANGEIRO 260,1 7,8 10,1 15,3 22,9 28,6 25,9 28,5 35,7 34,9 27,5 12,6 10,4
Alemanha 18,3 0,3 0,5 1,2 1,8 2,6 2,1 1,5 2,0 3,3 2,0 0,7 0,4
Angola 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0
ustria 2,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,2 0,2 0,3 0,3 0,2 0,1 0,0
Blgica 7,8 0,1 0,1 0,3 0,5 0,9 1,0 1,7 1,0 1,2 0,4 0,4 0,2
Brasil 23,5 1,7 1,1 1,3 1,9 2,8 2,4 2,2 1,9 3,0 2,8 1,4 1,0
Canad 7,8 0,1 0,2 0,6 0,6 0,9 0,7 0,7 0,5 1,6 1,5 0,3 0,1
Dinamarca 3,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,2 0,1 0,3 0,1 0,5 0,8 0,1 0,0
Espanha 51,2 2,1 2,5 3,4 4,5 3,5 3,8 5,8 9,5 4,6 4,4 3,1 3,9
EUA 18,9 0,3 0,4 1,1 1,7 2,7 2,1 1,5 1,1 3,2 3,3 1,0 0,7
Finlndia 0,8 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0
Frana 34,8 0,6 0,7 1,1 2,7 4,4 3,8 4,1 7,6 5,2 2,9 1,1 0,7
Irlanda 1,4 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1
Itlia 10,5 0,3 0,2 0,4 0,6 0,9 0,8 1,3 3,5 1,3 0,6 0,4 0,3
Noruega 1,8 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,3 0,3 0,2 0,1
Pases Baixos 15,8 0,4 1,0 2,1 1,7 1,8 1,6 1,6 1,2 2,1 1,4 0,5 0,3
Polnia 2,9 0,0 0,1 0,1 0,4 0,1 0,3 0,4 0,5 0,6 0,2 0,1 0,0
Reino Unido 14,9 0,5 0,5 0,8 1,6 1,6 1,7 1,6 1,6 2,2 1,5 0,7 0,5
Rssia 1,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1
Sucia 3,1 0,1 0,1 0,3 0,5 0,2 0,2 0,3 0,2 0,4 0,6 0,3 0,0
Sua 6,3 0,1 0,4 0,2 0,7 0,7 0,6 1,1 0,6 0,9 0,7 0,2 0,1
Outros 33,4 1,0 1,7 1,6 2,9 4,2 4,1 3,5 3,4 3,8 3,5 1,9 1,7
(continua)
106
Quadro 31 - Hspedes, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
HOTELARIA
ALGARVE 3 577,4 88,6 118,3 184,8 295,6 382,0 432,2 490,4 576,8 452,2 324,1 121,7 110,8
PORTUGAL 1 059,5 33,0 33,1 58,6 80,1 85,4 129,2 159,2 236,7 117,5 48,9 31,2 46,6
ESTRANGEIRO 2 517,8 55,6 85,2 126,1 215,6 296,6 303,0 331,1 340,1 334,7 275,1 90,4 64,2
Alemanha 280,7 6,0 10,8 20,3 24,6 32,9 31,9 24,4 29,5 41,7 37,0 14,9 6,8
Angola 1,8 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,8 0,1 0,0 0,1 0,0
ustria 12,8 0,4 0,5 0,8 0,9 1,0 1,3 2,0 1,9 2,0 1,2 0,6 0,2
Blgica 42,0 0,8 0,9 1,4 4,9 5,3 4,6 7,3 4,6 5,0 4,0 2,3 0,9
Brasil 19,1 0,7 0,6 1,0 1,5 2,2 2,3 2,9 2,2 2,6 1,7 0,7 0,6
Canad 25,6 0,6 1,9 3,6 2,2 2,1 2,5 2,8 2,3 3,4 2,8 1,0 0,3
Dinamarca 13,1 0,3 0,8 2,3 1,6 0,9 1,2 2,3 0,6 1,0 1,3 0,7 0,2
Espanha 287,5 5,7 15,7 15,3 27,8 23,9 26,5 44,7 55,6 27,2 20,4 11,2 13,4
EUA 35,3 0,7 0,7 1,9 3,7 4,2 4,7 4,9 4,0 4,9 3,3 1,4 0,8
Finlndia 11,1 0,4 0,5 0,8 1,9 1,1 0,6 0,6 0,2 1,6 2,0 0,9 0,4
Frana 136,5 2,9 3,5 4,4 11,4 19,1 15,1 15,3 28,8 15,5 13,1 3,7 3,6
Irlanda 181,8 1,7 3,0 4,4 14,4 25,5 30,0 27,3 23,8 25,8 19,5 4,2 2,2
Itlia 26,8 0,7 0,4 0,7 1,3 1,8 2,9 3,3 9,6 3,3 1,5 0,6 0,8
Noruega 12,9 0,2 0,6 1,0 1,1 1,0 1,5 2,9 1,0 1,5 1,3 0,6 0,2
Pases Baixos 190,4 7,3 9,6 12,0 14,6 23,8 19,1 27,7 23,6 20,5 18,7 7,7 5,7
Polnia 42,7 0,4 0,4 0,6 1,5 3,4 6,9 8,0 8,5 8,4 3,3 0,7 0,6
Reino Unido 1 036,5 22,9 29,5 46,0 87,0 133,2 136,2 130,5 122,6 147,6 126,0 32,0 22,9
Rssia 10,6 0,5 0,2 0,3 0,5 0,9 1,2 1,8 1,9 1,7 0,8 0,4 0,3
Sucia 29,9 0,8 2,4 4,3 4,0 2,5 1,8 2,8 1,4 2,2 4,2 2,7 0,7
Sua 39,8 0,6 0,7 1,5 3,6 3,5 3,6 7,9 5,0 6,3 5,3 1,0 0,8
Outros 81,1 1,9 2,3 3,4 6,9 8,0 8,9 11,3 12,5 12,4 7,8 3,2 2,4
AORES 428,0 14,4 16,0 21,6 33,6 42,6 50,0 57,8 63,0 50,0 34,8 23,3 20,9
PORTUGAL 225,1 9,8 11,8 14,7 20,0 22,4 23,6 23,8 25,8 23,0 19,3 16,3 14,5
ESTRANGEIRO 203,0 4,6 4,1 7,0 13,7 20,2 26,3 34,0 37,2 26,9 15,4 7,1 6,4
Alemanha 50,7 1,2 1,3 2,2 3,7 5,1 6,9 7,1 8,5 7,2 4,4 1,8 1,3
Angola 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ustria 3,4 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 0,6 0,7 0,6 0,4 0,2 0,1 0,0
Blgica 9,0 0,0 0,0 0,1 0,4 0,8 1,5 2,5 2,0 1,4 0,2 0,1 0,0
Brasil 1,6 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1
Canad 10,7 0,3 0,5 0,8 0,7 0,9 1,1 1,7 1,4 1,0 1,0 0,8 0,5
Dinamarca 6,9 0,0 0,0 0,1 0,1 0,6 1,3 1,5 1,2 1,4 0,6 0,1 0,0
Espanha 17,0 0,8 0,2 0,6 0,9 0,7 1,2 3,3 5,0 1,6 0,8 0,6 1,2
EUA 22,2 0,8 0,7 1,2 2,0 1,8 2,4 3,0 3,3 2,6 1,9 1,2 1,2
Finlndia 1,4 0,0 0,0 0,1 0,5 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1
Frana 12,0 0,1 0,2 0,3 0,8 1,6 1,4 2,2 2,8 1,3 0,6 0,3 0,4
Irlanda 1,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1
Itlia 7,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,5 1,0 1,1 2,7 0,6 0,3 0,2 0,2
Noruega 0,7 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0
Pases Baixos 16,7 0,0 0,1 0,1 0,7 2,3 3,0 3,3 3,1 2,9 1,0 0,1 0,1
Polnia 2,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,1 0,2 0,1
Reino Unido 13,9 0,4 0,2 0,4 0,9 1,7 1,9 1,9 1,8 2,4 1,4 0,5 0,3
Rssia 2,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1
Sucia 7,9 0,0 0,1 0,1 0,7 1,1 1,3 1,2 1,2 1,2 1,0 0,1 0,0
Sua 6,4 0,1 0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,8 1,0 0,8 0,5 0,2 0,1
Outros 10,2 0,3 0,5 0,4 1,0 1,0 1,1 1,6 1,2 1,1 0,9 0,6 0,5
(continua)
107
Quadro 31 - Hspedes, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
HOTELARIA
MADEIRA 1 140,8 63,1 69,0 90,3 98,9 108,3 111,4 118,9 128,8 109,6 99,3 75,9 67,4
PORTUGAL 209,0 12,3 11,2 13,1 15,9 18,5 22,8 23,9 27,0 21,7 16,9 10,9 14,8
ESTRANGEIRO 931,9 50,8 57,9 77,2 83,1 89,8 88,5 95,0 101,7 87,9 82,4 65,0 52,6
Alemanha 224,4 14,6 16,6 23,8 23,0 20,1 18,4 16,9 17,0 20,0 22,0 18,3 13,7
Angola 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ustria 17,6 0,5 0,8 2,3 3,5 4,0 1,7 1,0 1,0 1,0 0,7 0,6 0,5
Blgica 23,2 0,6 0,8 0,8 2,2 3,5 3,2 3,3 3,2 2,5 1,2 1,0 0,9
Brasil 6,5 0,8 0,3 0,2 0,4 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,7 0,2 0,4
Canad 2,8 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,4 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2
Dinamarca 25,4 3,7 3,9 4,1 2,8 0,7 0,8 1,0 0,7 1,2 1,8 2,3 2,4
Espanha 37,7 1,2 0,6 1,5 1,9 1,2 2,5 8,4 12,4 4,2 1,8 0,8 1,4
EUA 6,4 0,3 0,2 0,4 0,4 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,5 0,6
Finlndia 19,7 2,1 1,8 3,0 2,3 1,0 0,8 0,9 0,9 0,8 1,8 2,4 2,0
Frana 117,1 3,9 5,1 6,2 13,7 18,7 15,5 12,6 16,3 11,1 7,6 2,9 3,4
Irlanda 4,8 0,2 0,2 0,2 0,1 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,2 0,2 0,2
Itlia 15,6 0,4 0,4 0,5 0,8 2,0 1,6 2,0 2,7 1,8 1,6 1,0 0,8
Noruega 17,0 0,8 1,3 2,2 1,5 1,0 1,1 1,9 1,2 0,9 1,9 2,1 1,1
Pases Baixos 36,0 1,2 1,8 1,9 3,8 5,0 4,0 4,6 4,1 3,7 2,5 2,0 1,4
Polnia 29,8 1,2 1,3 1,3 1,2 1,4 3,7 5,3 5,2 4,5 1,8 1,3 1,5
Reino Unido 252,3 12,9 17,2 21,0 15,2 21,1 26,4 25,9 26,2 26,2 25,5 19,5 15,1
Rssia 8,8 1,0 0,2 0,3 0,5 0,6 0,6 1,3 1,6 1,2 0,8 0,6 0,3
Sucia 24,4 2,3 2,3 3,8 2,9 0,8 0,4 0,5 0,4 0,7 3,1 4,0 3,3
Sua 21,2 1,0 1,3 1,7 3,0 2,7 2,0 1,8 1,3 1,7 2,3 1,5 1,0
OCEANIA / n.e. 257,4 202,8 173,0 47,0 78,5 35,8 11,6 7,9
OCEANIA / n.e. 247,6 194,5 166,9 45,6 75,2 34,7 11,4 7,8
(a) - Inclui Hong Kong (continua)
* Quadro atualizado em 01-08-2016
109
Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II) e pases de
residncia habitual - continuao *
2015 Unidade: 103
OCEANIA / n.e. 52,4 36,9 35,2 11,7 14,7 5,8 3,0 0,1
OCEANIA / n.e. 21,1 17,9 16,9 0,5 9,3 6,1 1,1 0,1
(continua)
* Quadro atualizado em 01-08-2016
112
Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II) e pases de
residncia habitual - continuao *
2015 Unidade: 103
Aldeamentos Hotis-Apartamentos Quintas da
NUTS e Pases de Residncia Pousadas
Tursticos Madeira
Total ***** **** *** / **
NORTE 18,5 102,9 0,0 19,0 83,9 118,8 //
PORTUGAL 10,9 47,7 0,0 4,6 43,1 35,9 //
ESTRANGEIRO 7,6 55,2 0,0 14,4 40,8 82,8 //
EUROPA 7,3 47,5 0,0 11,4 36,0 60,0 //
Unio Europeia 7,1 43,3 0,0 9,7 33,6 56,1 //
Alemanha 4,0 5,2 0,0 1,4 3,7 7,6 //
ustria 0,0 0,3 0,0 0,1 0,2 0,6 //
Blgica 0,2 1,7 0,0 0,6 1,1 3,9 //
Dinamarca 0,0 0,6 0,0 0,2 0,4 0,7 //
Espanha 1,6 12,8 0,0 2,2 10,6 9,9 //
Frana 0,7 10,0 0,0 2,6 7,5 9,1 //
Irlanda 0,0 0,7 0,0 0,1 0,6 0,6 //
Itlia 0,1 1,4 0,0 0,2 1,2 1,7 //
Pases Baixos 0,2 4,2 0,0 0,8 3,4 5,9 //
Polnia 0,0 0,7 0,0 0,1 0,6 0,2 //
Reino Unido 0,2 3,3 0,0 1,1 2,3 14,1 //
Sucia 0,0 0,5 0,0 0,1 0,4 0,4 //
Outros UE 0,0 1,9 0,0 0,3 1,6 1,4 //
Rssia 0,0 1,0 0,0 0,4 0,6 0,6 //
Suia 0,2 2,0 0,0 0,7 1,3 2,7 //
Outros Europa 0,0 1,2 0,0 0,6 0,5 0,6 //
FRICA 0,0 0,6 0,0 0,1 0,5 0,6 //
Angola 0,0 0,3 0,0 0,0 0,3 0,2 //
Outros frica 0,0 0,4 0,0 0,1 0,3 0,4 //
AMRICA 0,2 5,1 0,0 2,1 3,0 17,3 //
Brasil 0,1 2,6 0,0 1,3 1,2 7,2 //
Canad 0,0 0,6 0,0 0,1 0,5 2,0 //
EUA 0,1 1,4 0,0 0,5 0,9 7,2 //
Outros Amrica 0,0 0,6 0,0 0,2 0,4 0,9 //
SIA 0,1 1,6 0,0 0,6 1,1 3,7 //
(a)
China 0,0 0,3 0,0 0,2 0,2 0,4 //
Japo 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 2,1 //
Outros sia 0,1 1,1 0,0 0,3 0,8 1,2 //
OCEANIA / n.e. 127,8 99,8 95,6 29,0 40,5 20,9 5,2 0,4
OCEANIA / n.e. 5,7 4,4 3,0 0,6 1,2 0,6 0,7 0,1
(continua)
* Quadro atualizado em 01-08-2016
115
Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II) e pases de
residncia habitual - continuao *
2015 Unidade: 103
Aldeamentos Hotis-Apartamentos Quintas da
NUTS e Pases de Residncia Pousadas
Tursticos Madeira
Total ***** **** *** / **
A.M. LISBOA 151,4 675,8 516,7 91,2 //
PORTUGAL 56,5 141,9 98,6 12,4 //
ESTRANGEIRO 94,9 533,9 418,2 78,8 //
EUROPA 83,7 441,4 351,7 63,8 //
Unio Europeia 76,7 406,4 323,1 58,8 //
Alemanha 5,7 36,1 29,3 7,9 //
ustria 0,2 3,4 2,2 0,5 //
Blgica 1,9 22,6 18,9 3,4 //
Dinamarca 1,3 13,1 11,9 0,4 //
Espanha 29,3 70,7 48,9 6,0 //
Frana 9,4 70,9 49,4 11,1 //
Irlanda 1,7 23,2 21,8 1,4 //
Itlia 1,2 17,3 13,9 2,2 //
Pases Baixos 7,7 42,2 39,1 6,5 //
Polnia 4,1 4,6 3,6 0,5 //
Reino Unido 7,7 54,2 42,2 14,6 //
Sucia 3,2 25,2 23,2 2,2 //
Outros UE 3,1 22,9 18,7 2,2 //
Rssia 1,6 7,9 6,8 1,1 //
Suia 1,7 7,8 5,0 2,2 //
Outros Europa 3,6 19,3 16,8 1,8 //
FRICA 1,1 14,9 9,4 0,6 //
Angola 0,2 8,4 5,5 0,1 //
Outros frica 0,9 6,4 3,9 0,5 //
AMRICA 4,0 56,7 42,6 10,9 //
OCEANIA / n.e. 40,5 35,5 16,2 3,9 9,4 1,4 1,4 7,1
CONTINENTE 44 709,7 1 674,9 1 923,9 2 668,2 3 502,8 4 284,4 4 622,1 5 687,2 6 896,3 5 173,9 4 096,9 2 186,9 1 992,1
PORTUGAL 14 868,2 664,5 727,9 928,7 1 023,0 1 181,1 1 434,1 1 920,9 2 734,2 1 564,4 1 013,2 788,1 888,3
ESTRANGEIRO 29 841,5 1 010,4 1 196,0 1 739,5 2 479,9 3 103,4 3 188,0 3 766,3 4 162,2 3 609,5 3 083,7 1 398,9 1 103,9
Alemanha 3 286,4 82,3 128,7 247,5 301,0 367,8 357,0 304,1 365,9 458,7 404,7 175,6 93,1
Angola 285,0 25,8 19,4 21,0 19,4 24,8 20,6 27,3 43,9 27,4 20,6 18,8 15,8
ustria 213,7 5,7 8,5 17,2 19,3 24,0 22,6 27,3 25,3 27,3 20,6 9,7 6,1
Blgica 722,9 16,8 26,0 34,8 75,9 77,0 75,0 130,2 86,2 87,2 53,4 40,7 19,8
Brasil 1 383,2 119,6 91,3 78,4 110,4 159,7 128,9 152,7 110,6 142,4 146,1 72,6 70,5
Canad 414,7 10,3 28,3 49,1 28,7 41,2 39,6 47,2 39,0 58,3 45,2 19,6 8,3
Dinamarca 235,5 5,4 14,2 28,5 24,5 17,3 17,0 42,0 14,6 26,8 27,4 13,2 4,7
Espanha 3 665,4 116,3 134,4 216,0 332,2 243,6 281,0 487,5 806,0 348,2 292,9 166,0 241,1
EUA 956,3 27,7 27,8 57,2 84,7 111,8 109,8 108,3 86,4 130,0 116,6 59,4 36,8
Finlndia 187,2 6,6 10,1 17,8 27,2 15,2 14,1 15,8 7,9 19,1 29,2 15,5 8,7
Frana 2 924,5 87,2 107,4 143,3 250,3 346,1 285,6 327,5 564,9 321,3 260,4 127,3 103,2
Irlanda 1 220,8 15,0 21,3 29,9 84,5 148,1 208,7 209,6 170,9 162,7 123,6 30,2 16,4
Itlia 1 040,0 53,5 43,0 63,7 82,5 89,2 89,7 111,4 206,9 103,7 79,0 53,5 63,8
Noruega 213,8 4,8 10,3 16,7 15,7 18,6 21,4 41,7 17,4 27,0 23,1 12,7 4,4
Pases Baixos 2 012,3 84,9 121,1 138,5 142,3 223,9 203,6 288,7 239,0 214,6 192,3 91,3 71,9
Polnia 459,2 9,3 11,4 15,1 26,8 40,9 61,0 79,9 67,8 77,6 40,9 17,9 10,7
Reino Unido 6 824,9 173,9 223,4 317,2 522,8 776,1 862,4 909,1 902,2 937,2 805,5 234,7 160,6
Rssia 274,0 20,7 8,7 14,5 17,1 24,6 28,3 37,3 40,4 33,8 21,4 15,5 11,6
Sucia 421,9 10,7 23,0 51,9 53,7 35,3 29,1 43,3 22,7 41,1 61,0 39,2 11,0
Sua 534,9 11,9 17,6 30,3 56,2 51,7 48,9 87,8 58,1 68,6 64,6 22,6 16,6
Outros 2 565,2 122,1 120,0 150,9 204,9 266,6 283,5 287,8 286,0 296,6 255,2 162,8 128,8
(continua)
123
Quadro 33 - Dormidas, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
3
2015 Unidade: 10
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
(continua)
124
Quadro 33 - Dormidas, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
ALENTEJO 1 924,3 68,4 84,4 116,3 145,2 172,0 182,8 238,7 358,0 216,5 148,4 99,8 93,8
PORTUGAL 1 296,7 52,4 60,4 79,2 91,5 108,7 122,6 160,5 257,6 137,7 86,7 68,7 70,8
ESTRANGEIRO 627,6 16,0 24,0 37,1 53,7 63,3 60,2 78,2 100,4 78,8 61,7 31,1 23,0
Alemanha 60,8 0,8 1,7 3,9 5,8 7,5 6,8 6,2 7,7 9,6 6,6 2,7 1,5
Angola 2,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,6 0,1 0,2 0,4 0,2 0,1 0,1 0,2
ustria 4,4 0,0 0,1 0,5 0,6 0,6 0,4 0,5 0,5 0,6 0,4 0,2 0,1
Blgica 24,2 0,2 0,3 0,9 1,6 2,5 3,0 5,6 3,8 3,1 1,0 1,8 0,3
Brasil 50,3 3,6 3,3 3,3 4,5 5,9 4,7 4,6 3,6 5,4 5,6 3,5 2,3
Canad 14,0 0,2 0,4 0,9 1,0 1,6 1,4 1,3 1,0 2,7 2,7 0,5 0,2
Dinamarca 8,8 0,1 1,1 2,0 0,8 0,6 0,4 1,1 0,3 0,9 1,2 0,4 0,1
Espanha 123,0 3,8 5,2 6,8 9,3 8,0 8,7 16,4 29,6 11,5 8,9 6,3 8,5
EUA 37,6 0,6 0,8 2,3 3,3 5,0 3,9 2,8 2,5 6,1 6,7 2,2 1,3
Finlndia 3,2 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,5 0,2 0,1 0,2 0,8 0,5 0,1
Frana 88,8 1,0 1,5 2,2 7,7 9,4 8,8 12,1 24,0 11,5 6,6 2,5 1,5
Irlanda 4,2 0,2 0,1 0,2 0,4 0,6 0,4 0,7 0,4 0,6 0,4 0,1 0,1
Itlia 22,0 0,6 0,5 0,9 1,1 1,8 2,3 2,8 6,3 2,6 1,4 0,9 0,9
Noruega 5,7 0,0 0,3 0,4 0,2 0,6 0,2 1,0 0,2 0,6 1,3 0,6 0,2
Pases Baixos 39,8 0,7 1,5 3,2 3,7 5,0 4,6 6,1 4,4 5,3 3,5 1,0 0,9
Polnia 5,8 0,1 0,6 0,2 0,6 0,2 0,4 0,9 0,8 1,2 0,4 0,3 0,2
Reino Unido 45,3 1,6 1,9 2,7 4,8 4,2 4,9 5,4 6,2 6,6 4,0 1,9 1,2
Rssia 3,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,6 0,4 0,4 0,3 0,6 0,1
Sucia 12,8 0,1 0,6 2,2 2,1 0,5 0,7 0,9 0,6 0,9 3,0 1,1 0,1
Sua 14,5 0,2 0,5 0,7 1,5 1,4 1,2 3,0 1,7 2,0 1,5 0,4 0,4
Outros 57,2 1,8 3,4 3,5 4,6 7,0 6,5 5,9 6,0 6,7 5,5 3,5 2,9
(continua)
125
Quadro 33 - Dormidas, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
AORES 1 334,4 35,0 41,0 62,2 102,9 129,5 157,8 196,2 216,4 162,5 112,2 64,1 54,8
PORTUGAL 550,9 20,1 24,9 35,2 50,0 55,2 60,2 61,1 71,0 59,0 46,9 36,8 30,5
ESTRANGEIRO 783,6 14,9 16,1 27,0 52,9 74,2 97,6 135,2 145,3 103,5 65,3 27,3 24,2
Alemanha 212,6 5,8 6,7 11,4 15,8 19,3 25,4 28,3 34,2 29,1 21,5 8,9 6,1
Angola 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ustria 11,1 0,2 0,2 0,2 0,5 1,4 1,8 2,4 1,9 1,3 0,6 0,4 0,2
Blgica 33,4 0,1 0,0 0,2 1,5 2,9 5,1 9,9 7,3 5,3 0,6 0,3 0,1
Brasil 4,7 0,2 0,1 0,2 0,4 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,4 0,1 0,2
Canad 38,1 1,1 2,0 3,2 2,0 3,4 3,8 5,7 4,9 3,5 3,8 3,3 1,5
Dinamarca 32,4 0,1 0,1 0,2 0,6 2,4 5,6 8,0 6,7 5,7 2,7 0,2 0,3
Espanha 67,8 1,6 0,6 1,6 2,7 2,3 4,7 16,1 22,6 6,4 3,2 2,0 4,2
EUA 75,7 2,6 2,3 5,0 7,3 6,7 8,0 9,7 9,5 8,1 7,1 4,4 5,0
Finlndia 6,2 0,2 0,2 0,4 2,6 0,4 0,3 0,4 0,5 0,5 0,4 0,1 0,3
Frana 38,9 0,4 0,7 0,7 2,5 4,4 4,5 7,5 9,9 4,5 2,3 0,6 0,9
Irlanda 3,7 0,0 0,0 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,4 0,5 0,1 0,2
Itlia 24,7 0,3 0,2 0,4 0,9 2,0 3,3 3,9 8,8 2,2 1,5 0,6 0,6
Noruega 2,7 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,4 0,5 0,3 0,3 0,2 0,1 0,2
Pases Baixos 71,8 0,1 0,3 0,4 3,5 9,8 12,2 13,5 13,4 12,9 5,0 0,3 0,4
Polnia 7,1 0,1 0,1 0,2 0,6 0,7 0,9 1,0 1,2 0,7 0,4 0,6 0,4
Reino Unido 50,2 0,6 0,4 1,0 3,4 6,0 6,7 7,4 7,5 8,5 5,0 2,2 1,4
Rssia 6,8 0,3 0,1 0,1 0,3 0,9 0,7 1,2 1,4 1,0 0,4 0,3 0,2
Sucia 41,1 0,0 0,3 0,3 4,0 6,1 5,8 6,6 6,4 6,1 5,1 0,2 0,1
Sua 23,5 0,2 0,4 0,5 1,0 1,6 3,1 6,9 3,7 3,1 1,9 0,7 0,4
Outros 31,1 0,9 1,2 1,1 2,8 2,6 4,4 5,0 3,8 3,3 2,7 1,6 1,6
(continua)
126
Quadro 33 - Dormidas, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
3
2015 Unidade: 10
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
(continua)
127
Quadro 33 - Dormidas, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
HOTELARIA
TOTAL 46 535,2 1 815,1 2 089,4 2 870,6 3 681,0 4 441,7 4 802,5 5 836,9 6 923,0 5 309,1 4 255,9 2 385,1 2 125,0
PORTUGAL 13 389,5 572,0 627,6 818,9 927,3 1 060,7 1 328,7 1 762,7 2 473,7 1 430,4 913,3 693,0 781,3
ESTRANGEIRO 33 145,7 1 243,1 1 461,8 2 051,6 2 753,7 3 381,0 3 473,8 4 074,3 4 449,3 3 878,8 3 342,6 1 692,1 1 343,7
Alemanha 4 599,9 181,6 238,1 383,8 424,9 478,1 460,9 406,2 468,4 562,6 517,0 297,3 180,8
Angola 252,7 21,7 16,3 18,7 17,6 21,6 18,1 24,4 39,9 24,5 18,3 17,2 14,5
ustria 301,8 8,6 13,6 29,4 38,6 45,2 31,1 30,4 28,5 30,4 23,9 13,3 8,7
Blgica 778,6 18,3 26,6 34,6 78,0 88,8 87,5 137,9 95,6 93,4 53,0 41,4 23,4
Brasil 1 250,6 106,4 80,4 69,1 99,2 144,5 116,1 141,7 102,0 129,9 132,5 65,5 63,4
Canad 406,7 11,0 29,2 50,3 27,6 38,5 35,8 45,6 38,0 55,2 44,8 21,7 9,1
Dinamarca 399,9 30,2 38,2 51,5 39,8 21,9 24,6 51,0 24,0 35,8 37,0 25,9 20,1
Espanha 3 514,4 108,7 123,7 201,0 304,5 223,8 264,9 491,2 806,8 335,9 271,7 155,5 226,8
EUA 942,2 27,4 26,8 55,7 82,6 107,2 105,4 106,1 89,0 127,9 114,0 59,4 40,8
Finlndia 304,5 20,3 21,0 34,8 43,7 20,3 17,8 20,0 11,8 23,4 39,0 29,7 22,7
Frana 3 142,8 92,9 118,3 154,0 283,2 394,4 333,4 348,5 572,5 345,2 264,7 125,4 110,2
Irlanda 1 197,2 14,7 20,9 29,4 80,5 144,8 205,1 207,9 168,6 159,6 118,6 30,3 16,9
Itlia 971,7 47,0 37,5 56,9 75,1 86,0 86,9 105,5 193,0 96,9 76,4 51,2 59,3
Noruega 313,6 11,4 19,4 29,7 25,1 22,4 26,1 52,3 21,8 31,4 35,1 27,5 11,5
Pases Baixos 2 064,5 88,2 125,1 140,8 149,7 233,9 213,6 288,9 246,3 223,2 188,5 93,4 72,8
Polnia 589,8 15,1 17,0 19,3 30,5 43,8 75,4 109,1 97,9 94,8 46,8 22,5 17,7
Reino Unido 8 163,4 263,9 331,6 428,2 595,4 879,6 983,3 1 041,2 1 027,1 1 071,5 941,3 344,7 255,6
Rssia 295,3 24,6 8,6 14,1 16,8 24,9 28,5 42,6 47,4 36,7 23,0 16,2 11,9
Sucia 581,6 25,4 36,7 71,6 73,4 42,8 33,1 47,5 27,9 46,4 83,3 62,6 30,9
CONTINENTE 38 947,7 1 419,8 1 649,8 2 319,0 3 060,9 3 756,7 4 058,3 4 966,5 5 982,8 4 525,0 3 610,7 1 891,5 1 706,7
PORTUGAL 12 200,7 523,0 575,3 749,4 831,8 958,0 1 194,3 1 614,0 2 296,0 1 299,3 819,7 627,8 712,2
ESTRANGEIRO 26 747,0 896,8 1 074,5 1 569,7 2 229,1 2 798,6 2 864,0 3 352,5 3 686,8 3 225,7 2 790,9 1 263,7 994,5
Alemanha 2 899,3 74,1 115,2 219,7 267,6 326,3 314,9 264,4 313,8 399,5 361,6 158,2 83,8
Angola 251,9 21,6 16,3 18,7 17,6 21,6 18,0 24,3 39,7 24,4 18,3 17,1 14,4
ustria 183,9 5,0 7,5 15,8 17,1 21,0 19,3 22,0 20,6 23,1 18,4 8,8 5,4
Blgica 610,9 14,1 22,3 29,4 64,8 66,5 64,0 108,1 70,3 72,0 46,8 35,0 17,6
Brasil 1 223,5 104,3 79,5 68,1 97,4 141,6 113,4 138,1 98,6 126,7 129,8 64,5 61,6
Canad 356,5 9,1 26,2 46,0 24,6 34,2 31,6 38,6 32,1 50,6 39,6 17,4 6,8
Dinamarca 206,9 4,9 13,1 26,7 21,7 14,6 14,5 35,6 12,1 22,6 24,2 12,5 4,3
Espanha 3 262,1 103,2 120,5 194,3 295,3 216,6 250,3 429,2 716,7 308,2 260,7 149,7 217,4
EUA 842,8 23,7 23,7 49,4 73,7 98,7 95,3 93,7 76,9 117,0 104,2 53,2 33,4
Finlndia 169,8 5,9 9,0 16,6 25,3 13,8 12,3 13,6 6,5 17,4 26,8 14,7 8,0
Frana 2 510,2 74,7 90,8 121,2 214,7 301,9 251,1 274,9 473,3 280,1 225,9 110,5 91,1
Irlanda 1 165,0 13,7 19,7 28,1 79,4 141,6 201,1 202,9 162,9 154,5 116,8 28,8 15,5
Itlia 867,6 44,8 35,8 54,3 70,5 75,9 74,7 91,3 169,0 85,2 66,2 44,9 54,9
Noruega 196,9 4,4 9,9 15,9 14,4 17,0 19,3 38,0 15,2 24,7 21,9 12,1 4,2
Pases Baixos 1 788,2 80,1 114,1 129,9 127,9 198,7 177,3 248,4 208,8 186,3 170,3 81,8 64,6
Polnia 400,8 7,3 9,3 12,4 23,0 35,1 53,2 72,2 61,2 68,3 35,4 14,7 8,7
Reino Unido 6 482,2 166,1 215,0 302,4 498,3 739,6 814,5 859,4 853,6 882,5 770,0 225,5 155,3
Rssia 235,9 18,1 7,6 12,7 14,6 20,9 24,4 32,8 35,1 28,6 17,9 13,3 10,1
Sucia 390,9 9,9 22,3 50,2 51,2 32,6 25,0 37,7 19,3 37,0 57,6 37,8 10,2
Sua 468,7 10,2 15,3 26,8 49,3 45,5 42,7 77,6 49,7 59,8 56,4 20,2 15,3
Outros 2 233,0 101,8 101,4 131,1 180,9 235,0 247,0 249,7 251,5 257,6 222,0 143,1 111,9
(continua)
128
Quadro 33 - Dormidas, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
HOTELARIA
NORTE 5 558,8 247,7 261,6 354,5 446,0 537,2 518,0 594,7 772,7 625,9 526,3 334,2 340,0
PORTUGAL 2 484,4 134,9 145,5 173,5 185,2 218,0 214,1 251,6 330,7 256,8 212,2 168,1 193,8
ESTRANGEIRO 3 074,4 112,7 116,1 181,1 260,8 319,2 303,9 343,1 442,0 369,1 314,1 166,1 146,3
Alemanha 244,1 6,8 9,0 19,1 26,0 30,0 26,9 19,4 24,6 34,8 28,9 11,8 6,8
Angola 26,9 2,1 1,8 2,0 1,7 2,2 1,7 3,3 2,8 2,7 2,3 2,2 2,3
ustria 22,2 0,4 0,6 2,3 2,0 3,7 2,7 1,9 2,4 2,4 2,1 0,9 0,6
Blgica 92,4 2,1 3,5 5,1 8,4 11,0 10,3 15,9 9,9 11,5 6,3 6,1 2,3
Brasil 266,6 21,1 15,5 13,4 21,1 29,9 25,0 31,4 21,4 29,5 30,3 13,7 14,3
Canad 46,5 0,6 1,0 1,9 2,9 4,9 5,6 6,1 5,5 10,0 5,9 1,5 0,6
Dinamarca 22,5 0,4 0,6 1,4 1,9 2,0 1,9 3,5 1,5 4,1 3,8 0,9 0,4
Espanha 732,3 29,7 26,3 46,3 69,9 46,3 47,9 82,7 159,1 62,9 64,0 40,8 56,5
EUA 115,4 2,7 3,2 5,4 9,7 13,1 14,5 14,1 10,6 17,3 14,0 6,5 4,4
Finlndia 12,4 0,3 0,6 1,0 1,1 1,5 1,1 1,5 0,9 2,0 1,3 0,8 0,3
Frana 481,7 13,7 16,4 23,6 38,6 61,5 52,0 46,5 84,9 58,0 45,9 22,8 18,1
Irlanda 20,6 0,4 0,6 1,0 1,3 2,4 2,8 3,2 2,7 2,9 2,1 0,8 0,4
Itlia 136,0 5,4 5,3 8,4 11,4 13,4 12,3 15,3 25,6 14,3 10,6 7,1 6,8
Noruega 11,8 0,2 0,4 0,7 1,1 1,5 1,2 1,8 0,9 2,1 1,2 0,5 0,3
Pases Baixos 111,0 3,0 4,2 6,1 7,9 13,7 13,4 13,5 12,8 14,6 13,2 5,5 3,2
Polnia 42,2 0,9 1,2 1,7 2,5 4,8 5,5 6,3 5,5 6,9 3,9 2,0 1,0
Reino Unido 196,9 3,9 6,1 9,5 13,5 22,1 25,5 22,6 20,1 33,3 23,8 10,7 5,8
Rssia 30,0 2,3 0,8 1,6 2,0 3,2 2,9 3,7 3,7 3,8 3,1 1,8 1,1
Sucia 19,5 0,5 0,7 1,1 2,2 2,2 1,6 1,9 1,1 3,9 2,7 1,0 0,4
Sua 67,7 1,5 2,1 5,6 6,7 7,2 7,1 9,4 6,3 8,9 7,7 3,2 2,2
Outros 375,8 14,7 16,4 23,7 28,9 42,6 42,1 39,3 39,8 43,3 41,0 25,4 18,7
CENTRO 4 086,6 159,9 197,2 257,8 310,9 385,4 374,9 458,8 655,4 468,3 373,9 217,0 227,2
PORTUGAL 2 319,5 118,0 140,2 162,7 162,3 195,8 195,5 249,0 377,3 232,9 177,1 140,1 168,6
ESTRANGEIRO 1 767,1 41,9 57,0 95,1 148,7 189,6 179,3 209,8 278,1 235,4 196,8 76,9 58,6
Alemanha 119,7 2,5 3,5 7,3 10,6 15,1 13,0 11,3 15,3 18,8 14,8 5,3 2,2
Angola 4,8 0,3 0,6 0,2 0,3 0,6 0,4 0,5 0,4 0,4 0,3 0,4 0,3
ustria 13,0 0,1 0,3 0,9 1,7 1,9 1,9 1,1 1,0 1,8 1,5 0,5 0,2
Blgica 43,5 0,5 0,7 1,2 3,7 4,9 5,9 7,6 5,2 8,1 4,2 1,2 0,5
Brasil 115,4 7,9 6,8 5,5 8,8 14,4 10,5 13,3 8,8 13,5 13,4 6,6 6,0
Canad 25,3 0,3 0,5 1,6 1,5 3,3 2,6 3,6 2,2 5,1 3,5 0,8 0,3
Dinamarca 11,8 0,2 1,0 1,9 1,5 0,7 1,1 1,7 0,8 1,1 1,1 0,4 0,3
Espanha 495,3 10,2 13,8 30,4 45,5 38,5 39,3 57,4 112,4 51,9 47,6 23,0 25,2
EUA 67,4 1,0 1,0 3,0 5,2 7,8 6,4 7,8 5,5 10,7 13,3 4,3 1,3
Finlndia 11,3 0,2 1,3 1,2 1,8 0,6 0,9 0,8 0,5 0,5 2,6 1,0 0,2
Frana 253,8 2,8 4,8 6,9 17,5 34,2 32,5 25,4 49,6 44,9 25,1 6,1 4,1
Irlanda 21,6 0,2 0,7 0,7 1,0 2,5 3,0 4,0 2,4 3,7 1,8 0,7 0,9
Itlia 108,4 2,3 2,2 3,9 8,4 10,7 10,5 15,3 24,3 14,0 10,7 3,7 2,4
Noruega 7,9 0,1 0,8 1,3 0,5 0,5 0,8 1,3 0,4 1,5 0,5 0,3 0,1
Pases Baixos 47,9 0,8 1,1 2,5 3,5 6,3 7,1 6,7 6,0 6,9 4,6 1,6 0,7
Polnia 54,6 0,8 2,1 2,4 4,6 5,4 6,9 9,4 5,5 9,5 6,5 1,0 0,5
Reino Unido 69,7 1,4 2,7 3,4 4,5 6,8 8,4 9,4 8,9 10,4 8,7 3,0 1,8
Rssia 14,9 0,6 1,5 1,7 0,6 1,0 1,1 2,6 1,8 1,4 1,0 1,0 0,8
Sucia 23,4 0,2 1,4 4,0 4,4 1,8 1,7 2,1 0,9 1,3 3,7 1,7 0,3
Sua 24,3 0,3 1,0 1,0 2,3 2,5 2,2 4,1 3,6 3,3 2,3 0,9 0,7
Outros 232,9 9,1 9,0 14,3 20,5 30,2 23,3 24,6 22,7 26,6 29,4 13,4 10,0
(continua)
129
Quadro 33 - Dormidas, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
HOTELARIA
A. M. LISBOA 11 597,7 593,9 601,8 825,4 1 011,9 1 143,3 1 075,1 1 217,4 1 391,7 1 209,5 1 124,7 739,6 663,5
PORTUGAL 2 702,5 166,8 168,0 199,1 211,7 247,0 229,2 284,7 318,9 245,8 237,1 195,1 199,4
ESTRANGEIRO 8 895,2 427,1 433,9 626,3 800,3 896,4 845,9 932,7 1 072,8 963,7 887,6 544,5 464,1
Alemanha 878,1 26,9 39,4 80,8 97,1 101,9 89,3 65,9 80,2 103,1 103,9 54,8 34,9
Angola 212,4 18,1 13,9 16,2 15,3 18,0 15,2 19,6 33,8 20,5 15,6 14,4 11,7
ustria 86,8 2,8 3,7 7,9 9,3 11,0 8,8 8,5 7,8 9,9 9,5 4,2 3,4
Blgica 249,4 7,8 13,5 15,9 26,0 24,6 22,0 37,8 27,9 27,8 18,6 17,5 9,9
Brasil 750,3 70,9 52,7 44,4 60,2 87,2 67,5 81,6 58,7 72,9 77,3 39,6 37,4
Canad 150,2 4,4 5,8 10,0 9,2 17,7 15,3 19,1 16,6 22,7 17,1 8,0 4,2
Dinamarca 100,2 2,4 5,5 10,1 10,8 7,3 6,4 16,2 7,1 12,4 12,6 6,7 2,7
Espanha 1 105,0 48,2 45,5 76,1 101,1 70,6 80,6 122,0 216,5 99,2 92,9 57,4 94,9
EUA 532,5 17,5 16,2 33,9 46,1 62,9 59,7 55,3 47,3 70,6 62,2 37,0 24,0
Finlndia 77,8 3,2 4,1 8,9 10,0 6,3 6,8 8,7 4,4 6,1 10,1 5,9 3,5
Frana 1 085,0 47,1 54,9 72,4 97,9 121,6 97,8 99,3 166,5 105,9 100,1 66,1 55,3
Irlanda 134,3 4,7 6,7 9,0 10,4 13,7 16,2 16,0 16,3 16,9 14,1 7,0 3,3
Itlia 519,2 34,6 26,6 39,4 45,8 45,1 41,4 46,4 80,8 45,1 39,9 31,4 42,8
Noruega 109,4 3,3 4,8 8,0 7,2 10,4 11,1 19,3 9,7 14,8 12,2 6,3 2,3
Pases Baixos 306,0 9,0 15,0 19,5 24,8 35,0 33,8 35,1 36,7 37,2 32,1 16,8 11,2
Polnia 116,7 3,9 3,8 5,6 9,1 11,6 12,2 15,3 14,1 17,3 11,7 8,3 3,8
Reino Unido 676,4 27,1 35,7 52,3 60,1 68,0 71,7 72,8 65,4 81,7 77,1 39,6 24,8
Rssia 140,0 13,3 4,4 7,5 9,8 13,2 14,2 17,3 20,4 15,4 10,3 8,3 6,0
Sucia 185,9 5,3 7,9 17,3 23,1 18,6 13,4 20,2 11,1 22,4 26,3 14,2 6,1
ALENTEJO 1 357,2 49,1 61,3 84,3 103,7 121,0 127,6 163,5 248,2 153,5 105,6 71,3 68,3
PORTUGAL 877,4 35,9 42,6 54,4 61,8 73,5 82,0 106,2 174,3 93,1 56,7 47,4 49,5
ESTRANGEIRO 479,8 13,2 18,7 29,9 41,8 47,5 45,6 57,2 73,8 60,4 48,9 23,9 18,7
Alemanha 33,6 0,6 1,2 2,5 3,2 4,1 3,7 3,0 3,7 5,7 3,4 1,4 1,3
Angola 1,6 0,1 0,0 0,0 0,1 0,6 0,1 0,1 0,3 0,1 0,0 0,0 0,1
ustria 3,3 0,0 0,1 0,4 0,5 0,4 0,2 0,3 0,4 0,5 0,3 0,2 0,1
Blgica 16,8 0,1 0,2 0,7 1,1 1,8 2,3 4,0 2,5 2,2 0,7 0,7 0,3
Brasil 42,4 3,0 2,3 2,4 3,6 5,1 4,0 3,7 3,4 5,0 4,9 3,1 2,1
Canad 11,4 0,2 0,4 0,8 0,8 1,3 1,1 1,0 0,7 2,3 2,3 0,4 0,2
Dinamarca 7,5 0,1 1,1 1,9 0,7 0,4 0,2 0,7 0,2 0,7 0,9 0,3 0,1
Espanha 95,6 3,0 4,0 5,6 7,3 5,9 6,3 12,2 23,2 8,7 7,3 5,2 6,8
EUA 30,7 0,4 0,7 1,9 2,6 4,2 3,1 2,3 1,9 5,2 5,6 1,7 1,2
Finlndia 2,8 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,5 0,2 0,1 0,2 0,7 0,5 0,1
Frana 71,8 0,9 1,2 1,7 6,4 7,8 7,6 9,6 18,0 9,7 6,0 1,9 1,1
Irlanda 3,0 0,2 0,1 0,1 0,3 0,4 0,3 0,6 0,3 0,4 0,3 0,1 0,1
Itlia 17,3 0,6 0,5 0,7 0,9 1,5 1,8 2,2 4,7 2,1 1,1 0,8 0,6
Noruega 5,0 0,0 0,2 0,4 0,2 0,5 0,2 0,9 0,2 0,5 1,2 0,5 0,2
Pases Baixos 25,2 0,5 1,3 2,7 2,6 3,0 3,0 3,2 2,2 3,4 2,1 0,7 0,6
Polnia 4,9 0,0 0,6 0,2 0,5 0,2 0,3 0,7 0,6 1,0 0,4 0,3 0,2
Reino Unido 34,9 1,5 1,7 2,1 4,0 3,0 3,7 4,4 4,3 4,7 3,0 1,5 1,0
Rssia 2,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,4 0,2 0,3 0,2 0,1 0,1
Sucia 11,6 0,1 0,6 2,1 2,0 0,5 0,7 0,6 0,5 0,7 2,8 1,0 0,1
Sua 10,3 0,2 0,5 0,5 1,0 1,0 0,8 2,1 1,2 1,4 0,9 0,4 0,3
Outros 48,1 1,4 2,2 2,9 4,0 5,7 5,6 5,1 5,3 5,7 4,7 3,1 2,5
(continua)
130
Quadro 33 - Dormidas, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
HOTELARIA
ALGARVE 16 347,4 369,2 527,9 797,1 1 188,5 1 569,7 1 962,8 2 532,2 2 915,0 2 067,9 1 480,2 529,4 407,7
PORTUGAL 3 816,9 67,4 79,0 159,7 210,9 223,8 473,5 722,4 1 094,9 470,6 136,6 77,1 101,0
ESTRANGEIRO 12 530,6 301,9 448,9 637,3 977,6 1 345,9 1 489,3 1 809,8 1 820,1 1 597,2 1 343,6 452,3 306,8
Alemanha 1 623,7 37,3 62,2 110,1 130,7 175,2 182,0 164,9 190,1 237,1 210,6 84,8 38,7
Angola 6,4 1,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,7 0,8 2,4 0,6 0,1 0,1 0,1
ustria 58,7 1,7 2,8 4,3 3,6 4,0 5,6 10,1 8,9 8,5 5,1 2,9 1,1
Blgica 208,9 3,6 4,4 6,5 25,7 24,2 23,6 42,9 24,8 22,4 16,9 9,5 4,6
Brasil 48,8 1,4 2,2 2,4 3,7 5,0 6,4 8,2 6,2 5,9 3,8 1,6 1,8
Canad 123,2 3,6 18,5 31,7 10,1 7,0 7,0 8,7 7,1 10,5 10,8 6,7 1,5
Dinamarca 65,0 1,8 5,0 11,4 6,8 4,3 5,0 13,5 2,4 4,3 5,7 4,1 0,8
Espanha 833,9 12,0 31,0 35,9 71,5 55,3 76,2 154,9 205,5 85,4 48,9 23,3 34,0
EUA 96,7 2,0 2,6 5,2 10,1 10,7 11,7 14,2 11,5 13,3 9,1 3,8 2,5
Finlndia 65,5 2,2 3,0 5,3 12,3 5,4 3,1 2,5 0,7 8,6 12,1 6,5 4,0
Frana 617,9 10,3 13,5 16,7 54,2 76,9 61,2 94,2 154,4 61,6 48,9 13,6 12,6
Irlanda 985,5 8,2 11,6 17,3 66,5 122,6 178,9 179,2 141,1 130,5 98,6 20,2 10,8
Itlia 86,7 1,8 1,3 2,0 4,0 5,2 8,7 12,2 33,6 9,7 4,0 1,9 2,3
Noruega 62,8 0,8 3,7 5,5 5,5 4,1 6,1 14,7 4,1 5,9 6,7 4,5 1,3
Pases Baixos 1 298,0 66,8 92,6 99,1 89,1 140,6 120,0 189,9 151,1 124,3 118,4 57,2 48,9
Polnia 182,4 1,7 1,7 2,5 6,4 13,2 28,3 40,5 35,4 33,5 12,9 3,1 3,3
Reino Unido 5 504,3 132,2 168,8 234,9 416,2 639,7 705,2 750,3 754,8 752,4 657,4 170,6 121,9
Rssia 49,0 1,8 0,8 1,7 2,1 3,3 6,1 8,9 9,0 7,7 3,3 2,1 2,2
Sucia 150,5 3,8 11,6 25,8 19,5 9,6 7,7 12,8 5,7 8,7 22,2 19,8 3,4
Sua 176,3 2,5 3,4 6,3 15,3 13,2 15,1 42,2 22,5 24,9 23,1 4,4 3,5
Outros 286,5 5,6 8,3 12,7 24,3 26,2 30,8 44,2 48,7 41,5 25,1 11,6 7,6
AORES 1 274,2 34,4 40,5 61,1 100,0 124,2 149,9 182,3 202,0 155,1 107,8 63,0 54,0
PORTUGAL 538,6 19,9 24,7 34,8 49,0 54,2 58,4 59,1 68,0 57,7 46,2 36,6 30,3
ESTRANGEIRO 735,6 14,5 15,8 26,3 51,0 70,1 91,5 123,2 134,0 97,5 61,6 26,4 23,7
Alemanha 192,7 5,6 6,6 11,0 15,1 17,5 22,8 24,3 29,8 26,2 19,6 8,4 6,0
Angola 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ustria 10,4 0,2 0,2 0,2 0,5 1,4 1,7 2,2 1,7 1,2 0,6 0,4 0,2
Blgica 30,3 0,1 0,0 0,2 1,5 2,7 4,8 8,4 6,7 5,0 0,5 0,3 0,1
Brasil 4,6 0,2 0,1 0,2 0,4 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,4 0,1 0,2
Canad 37,2 1,1 2,0 3,2 1,9 3,3 3,5 5,5 4,9 3,4 3,7 3,2 1,5
Dinamarca 31,9 0,1 0,1 0,2 0,6 2,4 5,6 7,9 6,7 5,6 2,6 0,2 0,2
Espanha 66,6 1,6 0,6 1,6 2,6 2,3 4,6 15,7 22,1 6,3 3,0 2,0 4,1
EUA 73,5 2,6 2,3 4,8 7,2 6,4 7,7 9,2 9,0 8,0 7,0 4,3 5,0
Finlndia 6,1 0,2 0,2 0,4 2,6 0,4 0,3 0,4 0,5 0,5 0,3 0,1 0,3
Frana 33,9 0,4 0,6 0,7 2,3 4,0 4,2 6,4 8,0 4,0 2,0 0,6 0,9
Irlanda 3,7 0,0 0,0 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,4 0,5 0,1 0,2
Itlia 22,7 0,3 0,2 0,4 0,9 1,9 3,1 3,2 8,1 2,0 1,4 0,6 0,6
Noruega 2,7 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,3 0,3 0,2 0,1 0,2
Pases Baixos 68,3 0,1 0,3 0,3 3,3 9,3 11,7 12,5 12,7 12,5 4,9 0,3 0,3
Polnia 6,8 0,1 0,1 0,2 0,6 0,6 0,9 1,0 1,2 0,7 0,4 0,6 0,4
Reino Unido 46,4 0,6 0,4 1,0 3,2 5,6 6,3 6,7 6,5 8,0 4,7 2,2 1,3
Rssia 6,4 0,3 0,1 0,1 0,3 0,8 0,6 1,1 1,4 0,9 0,4 0,3 0,2
Sucia 41,1 0,0 0,3 0,3 4,0 6,1 5,8 6,6 6,4 6,1 5,1 0,2 0,1
Sua 20,2 0,2 0,4 0,5 0,9 1,4 2,5 6,0 3,3 2,5 1,5 0,7 0,4
Outros 30,0 0,9 1,2 1,1 2,7 2,6 4,3 4,8 3,6 3,2 2,6 1,6 1,6
(continua)
131
Quadro 33 - Dormidas, segundo o ms, por regies (NUTS II) e pases de residncia habitual - continuao
2015 Unidade: 103
NUTS e Pases de
TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Residncia
HOTELARIA
MADEIRA 6 313,3 360,9 399,1 490,4 520,1 560,8 594,3 688,2 738,2 629,0 537,4 430,6 364,3
PORTUGAL 650,2 29,2 27,6 34,8 46,5 48,5 76,1 89,7 109,7 73,5 47,4 28,6 38,8
ESTRANGEIRO 5 663,1 331,8 371,5 455,6 473,6 512,3 518,3 598,5 628,5 555,5 490,0 401,9 325,5
Alemanha 1 507,9 102,0 116,3 153,1 142,2 134,3 123,3 117,5 124,8 136,9 135,8 130,8 91,0
Angola 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1
ustria 107,4 3,4 5,9 13,4 21,0 22,8 10,1 6,3 6,3 6,1 4,9 4,1 3,1
Blgica 137,4 4,2 4,3 5,0 11,7 19,6 18,7 21,4 18,5 16,4 5,7 6,1 5,7
Brasil 22,5 1,9 0,8 0,8 1,4 2,3 2,2 3,0 2,8 2,6 2,3 0,8 1,6
Canad 13,0 0,8 1,0 1,2 1,1 0,9 0,7 1,5 1,1 1,2 1,5 1,1 0,8
Dinamarca 161,1 25,2 25,0 24,7 17,5 4,9 4,5 7,6 5,2 7,6 10,2 13,2 15,6
Espanha 185,7 4,0 2,6 5,1 6,5 5,0 10,0 46,2 68,0 21,4 8,0 3,7 5,3
EUA 25,9 1,2 0,8 1,5 1,6 2,1 2,3 3,2 3,1 2,9 2,8 1,8 2,5
Finlndia 128,6 14,3 11,8 17,9 15,9 6,1 5,2 6,0 4,8 5,6 11,8 14,9 14,4
Frana 598,7 17,8 26,9 32,1 66,3 88,5 78,2 67,2 91,2 61,1 36,8 14,3 18,2
Irlanda 28,6 1,0 1,1 1,1 0,7 2,9 3,5 4,6 5,1 4,6 1,3 1,4 1,2
Itlia 81,4 1,9 1,4 2,1 3,8 8,2 9,1 10,9 15,9 9,7 8,7 5,7 3,8
Noruega 114,0 7,0 9,5 13,7 10,5 5,1 6,5 13,9 6,2 6,3 12,9 15,3 7,2
Pases Baixos 208,1 8,0 10,7 10,6 18,5 25,9 24,7 28,1 24,8 24,4 13,2 11,3 8,0
Polnia 182,3 7,6 7,6 6,8 6,9 8,1 21,3 35,8 35,6 25,8 11,0 7,2 8,6
China (a) 1,78 1,76 1,74 2,02 1,61 1,85 1,96 2,75
Japo 1,82 1,82 1,82 1,86 1,75 1,89 2,02 4,52
Outros sia 1,91 1,90 1,84 2,26 1,84 1,56 1,86 4,28
OCEANIA / n.e. 2,18 2,20 2,12 2,29 1,99 2,23 2,03 2,92
(a)
China 1,87 2,32 3,77 2,27 2,19 1,62 2,88
Japo 3,05 1,76 3,26 1,64 2,48 1,37 2,74
Outros sia 3,33 2,55 4,27 2,48 2,32 1,65 7,45
Alojamento
NUTS
Local
PORTUGAL 2,27
CONTINENTE 2,12
Norte 1,74
Centro 1,70
A.M. Lisboa 2,31
Alentejo 1,74
Algarve 3,45
REG. AUTNOMA AORES x
REG. AUTNOMA MADEIRA 4,68
Nota: Aores - Alojamento Local: informao no compatvel com a estrutura de divulgao desta publicao
Fonte: INE Inqurito Permanncia de Hspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015
* Quadro atualizado em 28-07-2016
135
Quadro 36- Estada mdia, segundo as regies (NUTS II), por pases de residncia habitual
2015 Unidade: N de noites
NUTS Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira
HOTELARIA
TOTAL 2,86 2,65 1,80 1,75 2,34 1,79 4,57 2,98 5,53
PORTUGAL 2,05 2,00 1,54 1,63 1,79 1,76 3,60 2,39 3,11
ESTRANGEIRO 3,41 3,11 2,10 1,95 2,59 1,84 4,98 3,62 6,08
EUROPA 3,69 3,36 2,10 2,11 2,67 1,97 5,07 3,71 6,14
Unio Europeia 3,71 3,38 2,10 2,11 2,67 1,97 5,09 3,74 6,15
Alemanha 4,38 3,75 2,21 2,33 2,81 1,83 5,78 3,80 6,72
ustria 3,55 2,88 2,16 1,89 2,72 1,71 4,59 3,02 6,09
Blgica 3,45 3,15 2,42 2,48 2,83 2,14 4,98 3,37 5,93
Dinamarca 4,24 3,33 2,31 2,76 3,14 2,43 4,97 4,66 6,35
Espanha 2,39 2,30 1,90 2,10 2,43 1,87 2,90 3,92 4,92
Frana 2,95 2,68 2,19 1,94 2,62 2,06 4,53 2,82 5,11
Irlanda 4,82 4,81 2,25 3,31 3,10 2,12 5,42 3,19 5,94
Itlia 2,45 2,32 1,92 1,71 2,56 1,64 3,24 3,24 5,23
Pases Baixos 4,71 4,64 2,25 1,94 2,90 1,60 6,82 4,08 5,78
Polnia 3,49 2,92 2,37 2,08 2,45 1,72 4,28 3,31 6,11
Reino Unido 4,84 4,57 2,31 2,48 2,66 2,35 5,31 3,33 6,48
Sucia 4,10 3,57 2,05 3,59 3,07 3,74 5,04 5,20 6,13
Outros UE 3,49 3,00 2,33 2,26 2,81 2,19 4,86 3,46 5,83
Rssia 3,25 2,94 2,01 2,43 2,96 1,79 4,62 3,19 6,00
Suia 3,17 2,87 2,10 2,01 2,60 1,64 4,43 3,17 5,47
Outros Europa 3,29 2,91 2,26 2,14 2,69 1,92 4,33 3,21 5,99
FRICA 3,26 3,26 2,38 2,51 3,48 2,64 3,64 2,41 4,32
Angola 3,59 3,59 2,18 2,23 3,99 2,52 3,61 2,22 3,30
Outros frica 2,94 2,19 2,63 2,63 2,87 2,70 3,65 2,47 4,47
AMRICA 2,37 2,32 2,13 1,70 2,43 1,68 3,31 3,34 3,94
SIA 1,84 1,82 1,90 1,27 1,98 1,19 2,82 2,41 3,44
(a)
China 1,76 1,75 1,70 1,82 1,83 1,10 2,07 2,32 3,58
Japo 1,82 1,80 1,75 1,32 1,95 1,32 2,79 2,45 3,41
Outros sia 1,90 1,87 2,06 1,22 2,11 1,53 3,21 2,44 3,43
OCEANIA / n.e. 2,20 2,16 1,83 1,43 2,33 1,68 2,92 3,23 5,03
NUTS Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira
PORTUGAL 1,94 1,92 1,80 1,95 1,67 1,92 2,97 3,48 2,34
ESTRANGEIRO 2,71 2,48 2,37 2,13 2,91 2,36 3,55 3,81 4,57
EUROPA 2,84 2,58 2,50 2,26 3,04 2,33 3,66 3,83 4,59
Unio Europeia 2,86 2,61 2,52 2,28 3,11 2,34 3,69 3,91 4,64
Alemanha 3,67 2,99 2,65 2,30 3,12 3,19 3,95 4,26 5,80
ustria 2,44 2,12 2,03 2,04 2,10 1,74 2,85 3,10 4,78
Blgica 3,04 2,99 2,48 2,59 3,35 2,31 4,92 3,77 3,29
Dinamarca 2,53 2,27 2,33 2,20 2,48 2,05 2,45 4,66 4,25
Espanha 2,23 2,20 2,16 2,09 3,24 1,96 2,90 3,04 3,59
Frana 2,58 2,48 2,63 2,34 3,18 2,07 2,77 3,35 3,10
Irlanda 2,17 2,10 2,17 1,60 2,65 1,74 2,81 2,86 4,32
Itlia 1,96 1,73 1,71 1,66 1,53 1,62 2,51 3,54 4,18
Pases Baixos 3,08 2,94 2,63 2,60 3,73 2,85 4,04 3,68 4,23
Polnia 2,57 2,20 2,25 2,31 1,63 1,97 2,36 3,47 4,66
Reino Unido 3,16 2,96 3,36 2,36 3,14 1,85 3,91 4,55 5,57
Sucia 2,09 2,00 1,82 2,26 1,88 1,74 2,63 2,64 2,87
Outros UE 2,60 2,43 2,52 1,88 1,96 2,80 2,29 2,87 3,66
Rssia 2,36 2,23 2,05 2,05 2,19 2,30 4,43 3,02 3,44
Suia 2,45 2,13 1,88 2,05 2,03 2,11 2,95 3,19 3,82
Outros Europa 2,47 2,20 2,09 2,01 2,24 2,08 2,99 3,16 3,84
FRICA 2,69 2,68 1,77 2,29 4,52 3,59 3,59 2,67 3,40
Angola 2,63 2,57 1,85 2,18 11,27 1,98 4,33 3,00 7,00
Outros frica 2,70 2,22 1,73 2,29 3,24 4,25 3,53 2,50 1,00
AMRICA 2,00 1,93 1,71 1,65 2,16 2,57 2,26 3,64 3,72
Brasil 2,14 2,14 1,69 1,56 1,89 4,26 2,13 1,55 3,25
Canad 1,83 1,73 1,69 1,66 2,26 1,45 2,56 3,03 2,61
EUA 1,95 1,83 1,70 1,78 2,24 1,88 2,17 4,14 4,15
Outros Amrica 2,37 2,22 2,25 1,31 1,79 3,49 1,25 2,00 6,84
SIA 1,75 1,73 1,66 1,39 1,51 2,58 1,95 2,60 2,27
China (a) 1,68 1,67 1,59 1,76 1,89 1,23 2,04 1,67 2,00
Japo 1,32 1,32 1,27 1,19 1,57 1,68 2,00 1,40 1,67
Outros sia 1,82 1,79 1,72 1,39 1,34 2,84 1,87 2,81 2,43
OCEANIA / n.e. 1,84 1,77 1,83 1,62 2,06 1,76 1,83 2,63 4,69
ALOJAMENTO LOCAL
TOTAL 2,27 2,12 1,74 1,70 2,31 1,74 3,45 x 4,68
Unio Europeia 2,97 2,67 2,12 1,94 2,64 1,96 4,18 x 5,25
Alemanha 3,48 2,79 2,08 1,63 2,72 1,82 4,62 x 6,30
ustria 2,96 2,47 2,01 1,41 2,64 1,63 3,27 x 5,97
Blgica 2,70 2,60 2,27 1,83 2,75 1,83 3,49 x 3,69
Dinamarca 3,35 2,79 2,44 1,74 2,83 2,92 3,64 x 5,52
Espanha 2,23 2,17 1,92 2,02 2,34 2,28 2,41 x 4,83
Frana 2,61 2,38 2,17 1,67 2,69 1,60 2,64 x 3,86
Irlanda 3,46 3,41 2,17 3,14 2,47 1,79 5,00 x 5,12
Itlia 2,38 2,32 1,94 1,62 2,65 1,55 2,26 x 4,45
Pases Baixos 3,60 3,46 2,26 1,71 2,73 2,40 6,11 x 5,23
Polnia 2,92 2,70 2,03 2,34 2,76 1,79 4,13 x 5,21
Reino Unido 4,19 3,80 2,74 3,47 2,68 2,00 5,24 x 6,15
Sucia 3,12 2,74 2,04 1,84 2,75 2,33 3,35 x 5,63
Outros UE 2,87 2,51 2,22 1,89 2,66 1,66 3,02 x 5,36
Rssia 2,81 2,52 2,06 1,47 2,77 2,17 3,26 x 5,84
Suia 2,86 2,57 2,26 1,65 2,74 1,77 3,06 x 4,95
Outros Europa 2,77 2,48 2,28 1,74 2,56 1,79 3,03 x 5,13
(a)
China 2,06 2,04 1,72 1,52 2,19 1,89 2,01 x 3,38
Japo 1,94 1,91 1,76 1,36 2,05 1,31 1,93 x 3,30
Outros sia 2,07 2,05 2,05 1,89 2,06 1,30 2,71 x 4,01
OCEANIA / n.e. 2,12 2,09 2,16 1,67 2,05 1,75 2,41 x 6,27
Nota: Aores - Alojamento Local: informao no compatvel com a estrutura de divulgao desta publicao
Fonte: INE Inqurito Permanncia de Hspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015
137
Quadro 37 - Taxa lquida de ocupao-cama, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II)
2015 Unidade: %
Total dos
Hotis Apartamentos
NUTS Alojamentos Total Hotelaria
tursticos
Tursticos Total ***** **** *** ** / *
PORTUGAL 43,7 47,3 49,2 56,5 53,3 42,6 38,7 39,5
Alojamento
NUTS
Local
PORTUGAL 32,2
CONTINENTE 31,8
Norte 29,5
Centro 21,1
A.M. Lisboa 44,5
Alentejo 19,3
Algarve 35,1
Nota: Aores - Alojamento Local: informao no compatvel com a estrutura de divulgao desta publicao
NUTS Total Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
HOTELARIA
PORTUGAL 47,3 24,7 30,3 36,3 44,5 50,7 56,2 64,8 75,2 61,2 48,7 31,5 28,5
CONTINENTE 45,5 22,5 27,6 33,7 42,3 49,2 54,6 63,2 74,4 59,7 47,2 28,7 26,6
Norte 41,4 23,2 26,3 31,9 40,9 47,1 46,4 50,9 65,3 55,7 45,6 29,9 29,7
Centro 32,4 16,0 21,3 24,4 29,9 36,1 35,6 41,6 58,0 44,0 34,1 21,1 21,3
A.M. Lisboa 55,2 34,5 38,7 47,5 59,0 64,2 62,7 67,9 76,9 69,2 61,6 41,3 36,7
Alentejo 33,2 16,0 20,8 25,0 31,1 32,9 36,2 43,3 66,3 43,0 30,2 23,3 20,3
Algarve 47,4 16,6 23,9 30,4 38,9 47,8 61,4 74,0 82,3 62,8 45,8 22,7 19,8
REG. AUTNOMA AORES 40,2 13,8 17,8 23,9 37,5 44,7 55,3 63,8 70,6 56,3 39,3 25,5 21,2
REG. AUTNOMA MADEIRA 65,9 47,2 57,7 62,6 67,5 66,9 71,2 79,6 84,1 76,7 65,9 57,4 47,0
CONTINENTE 17,9 7,9 10,3 11,1 15,0 17,7 19,8 27,0 39,3 22,1 13,6 8,7 10,2
Norte 15,9 6,5 7,2 8,2 11,3 13,4 16,0 24,1 37,8 21,2 11,9 7,6 10,2
Centro 17,2 10,0 13,9 11,4 13,5 16,3 17,3 25,0 35,7 20,6 13,0 9,4 14,2
A.M. Lisboa 30,6 10,8 14,9 27,8 33,8 36,6 34,7 38,2 50,9 38,7 28,0 15,3 11,3
Alentejo 17,4 7,8 10,6 13,1 17,4 19,7 21,8 26,1 37,4 18,9 12,1 8,5 7,3
Algarve 34,5 6,9 9,3 16,1 29,9 38,5 40,5 55,2 67,9 46,7 31,8 11,9 8,5
REG. AUTNOMA AORES 26,4 6,1 5,9 8,7 15,5 23,2 31,2 48,9 49,0 27,8 19,7 8,7 7,1
REG. AUTNOMA MADEIRA 34,2 18,2 28,9 29,1 41,9 38,0 33,7 39,4 46,1 38,2 36,2 30,1 22,0
ALOJAMENTO LOCAL
PORTUGAL 32,2 21,1 24,1 26,3 31,9 34,1 35,8 40,6 47,4 39,2 32,6 23,2 21,5
CONTINENTE 31,8 20,5 23,3 25,5 31,1 33,6 35,9 40,4 47,4 39,3 32,4 22,6 21,0
Norte 29,5 21,5 22,7 25,1 29,1 31,7 31,5 34,9 41,1 35,2 30,3 24,7 23,6
Centro 21,1 13,2 16,6 15,7 19,2 21,2 20,8 25,9 34,7 26,1 22,9 15,8 15,2
A.M. Lisboa 44,5 32,9 36,0 40,9 49,4 49,9 51,1 51,7 56,4 52,8 46,6 32,3 29,3
Alentejo 19,3 10,7 13,1 14,0 18,2 20,2 21,7 26,1 32,7 24,4 19,2 14,4 12,1
Algarve 35,1 8,7 13,1 17,8 25,4 33,1 44,5 55,1 64,8 47,7 30,7 13,7 12,5
Nota: Aores - Alojamento Local: informao no compatvel com a estrutura de divulgao desta publicao
Fonte: INE Inqurito Permanncia de Hspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015
139
Quadro 39 - Proveitos totais, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regies (NUTS II)
PORTUGAL 2 627 741 2 394 019 1 848 945 667 317 802 431 271 178 108 019 128 339
CONTINENTE 2 240 348 2 032 353 1 583 140 559 949 666 936 253 327 102 927 121 294
Norte 329 973 279 575 262 914 69 083 115 383 45 503 32 946 708
Centro 222 524 184 221 165 977 17 644 69 044 61 653 17 636 1 964
A.M. Lisboa 813 055 751 475 694 691 283 331 279 822 92 285 39 253 3 619
Alentejo 94 730 68 820 45 190 7 948 20 727 10 111 6 404 3 126
Algarve 780 067 748 261 414 368 181 943 181 961 43 776 6 688 111 876
PORTUGAL 94 517 264 343 29 512 188 180 46 650 42 285 15 590
Alojamento
NUTS
Local
(b) Aores - Alojamento Local: informao no compatvel com a estrutura de divulgao desta publicao
PORTUGAL 1 899 625 1 712 749 1 304 861 421 931 576 547 216 451 89 932 106 226
CONTINENTE 1 645 544 1 477 959 1 132 822 357 079 487 658 201 938 86 146 100 198
Norte 243 562 205 092 193 968 44 129 84 521 36 674 28 645 683
Centro 150 887 124 642 112 093 7 834 45 974 44 123 14 163 1 445
A.M. Lisboa 612 827 557 225 514 446 183 477 217 516 81 133 32 320 3 519
Alentejo 68 232 48 601 30 742 4 530 13 209 8 211 4 793 2 937
Algarve 570 035 542 399 281 573 117 109 126 439 31 798 6 226 91 614
PORTUGAL 71 997 191 873 18 169 136 405 37 299 26 753 11 039
Alojamento
NUTS
Local
Alojamento
NUTS
Local
PORTUGAL 19,4
CONTINENTE 19,8
Norte 15,5
Centro 11,1
A.M. Lisboa 32,9
Alentejo 11,0
Algarve 23,7
Quadro 42 - Parques de campismo, rea e capacidade de alojamento, por regies (NUTS II)
31-07-2015 Unidade: N
Capacidade alojamento
NUTS N de parques rea do parque (ha)
( n campistas)
Pases de residncia Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira
TOTAL 1 671 961 1 658 877 267 200 426 144 346 582 291 988 326 963
PORTUGAL 1 090 158 1 079 955 161 053 306 934 260 091 218 870 133 007
ESTRANGEIRO 581 803 578 922 106 147 119 210 86 491 73 118 193 956
EUROPA 569 071 566 286 104 333 116 651 83 180 70 812 191 310
UNIO EUROPEIA 552 640 549 957 101 805 113 386 80 565 68 179 186 022
Alemanha 83 719 83 092 16 039 15 281 12 442 12 205 27 125
ustria 4 511 4 463 766 855 936 649 1 257
Blgica 20 160 19 960 3 559 4 666 2 395 2 741 6 599
Dinamarca 2 735 2 722 503 591 412 296 920
Espanha 102 014 101 841 18 735 18 518 17 149 12 526 34 913
Finlndia 1 773 1 767 125 246 203 339 854
Frana 187 882 186 821 41 446 46 520 30 141 19 657 49 057
Grcia 110 90 10 18 22 21 19
Irlanda 2 947 2 937 375 651 450 485 976
Itlia 13 771 13 676 3 050 2 312 3 449 1 935 2 930
Luxemburgo 984 984 106 129 154 113 482
Pases Baixos 63 825 63 734 10 099 14 187 5 901 9 828 23 719
Reino Unido 52 571 52 532 4 554 6 317 3 892 5 581 32 188
Sucia 3 519 3 506 289 426 487 372 1 932
Outros UE 12 119 11 832 2 149 2 669 2 532 1 431 3 051
Outros Europa 16 431 16 329 2 528 3 265 2 615 2 633 5 288
FRICA 959 951 82 91 337 160 281
AMRICA 6 831 6 747 925 1 387 1 733 1 303 1 399
Brasil 2 789 2 754 304 475 1 001 490 484
Canad 1 458 1 448 190 305 241 326 386
EUA 1 515 1 483 221 388 248 312 314
Outros Amrica 1 069 1 062 210 219 243 175 215
SIA 1 296 1 292 176 186 364 297 269
Japo 28 27 4 8 5 0 10
Outros sia 1 268 1 265 172 178 359 297 259
OCEANIA 3 646 3 646 631 895 877 546 697
Pases de residncia Total Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
TOTAL 1 671 961 36 453 40 052 59 580 80 515 117 558 163 494 321 490 507 679 193 240 70 896 40 111 40 893
PORTUGAL 1 090 158 24 374 25 574 35 661 46 624 65 898 111 075 222 052 349 598 121 412 35 859 26 017 26 014
ESTRANGEIRO 581 803 12 079 14 478 23 919 33 891 51 660 52 419 99 438 158 081 71 828 35 037 14 094 14 879
EUROPA 569 071 11 901 14 290 23 589 33 268 50 384 50 723 97 370 155 366 70 017 34 051 13 603 14 509
UNIO EUROPEIA 552 640 11 556 13 885 22 830 31 995 48 751 48 753 94 502 153 127 67 551 32 553 13 088 14 049
Alemanha 83 719 1 570 1 785 3 900 5 388 9 666 8 112 8 852 18 177 14 829 7 004 2 298 2 138
ustria 4 511 88 73 127 176 694 597 714 993 721 186 60 82
Blgica 20 160 323 366 660 1 056 1 746 1 962 6 093 3 344 2 838 964 405 403
Dinamarca 2 735 62 92 250 240 285 188 642 274 284 202 119 97
Espanha 102 014 630 536 2 254 5 576 2 988 5 914 22 570 46 211 10 627 2 379 935 1 394
Finlndia 1 773 149 219 248 115 75 105 88 45 86 249 234 160
Frana 187 882 3 184 4 099 5 825 9 528 16 897 15 601 35 254 59 236 21 663 9 918 3 390 3 287
Grcia 110 1 2 3 1 14 26 9 45 5 0 3 1
Irlanda 2 947 44 75 134 111 280 401 581 496 389 239 111 86
Itlia 13 771 63 98 134 326 628 1 076 2 468 7 098 1 185 425 134 136
Luxemburgo 984 31 14 12 96 28 11 106 374 176 55 40 41
Pases Baixos 63 825 1 640 2 280 2 978 4 169 9 933 8 325 10 203 8 936 6 812 4 670 1 928 1 951
Reino Unido 52 571 3 399 3 787 5 786 4 699 4 690 4 338 3 954 4 808 5 341 5 070 2 831 3 868
Sucia 3 519 305 384 370 202 134 109 221 206 360 447 440 341
Outros UE 12 119 67 75 149 312 693 1 988 2 747 2 884 2 235 745 160 64
Outros Europa 16 431 345 405 759 1 273 1 633 1 970 2 868 2 239 2 466 1 498 515 460
FRICA 959 18 3 13 50 51 96 135 401 112 14 8 58
AMRICA 6 831 101 96 188 286 666 954 1 176 1 375 988 580 249 172
Brasil 2 789 64 20 46 92 216 462 469 706 340 227 62 85
Canad 1 458 20 25 67 75 156 172 245 201 257 152 53 35
EUA 1 515 7 31 46 82 211 199 297 196 229 105 77 35
Outros Amrica 1 069 10 20 29 37 83 121 165 272 162 96 57 17
SIA 1 296 19 28 36 56 89 80 246 339 262 96 12 33
Japo 28 0 0 12 0 0 0 2 7 3 2 1 1
Outros sia 1 268 19 28 24 56 89 80 244 332 259 94 11 32
OCEANIA 3 646 40 61 93 231 470 566 511 600 449 296 222 107
Pases de residncia Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira
TOTAL 5 782 307 5 752 148 656 952 1 295 620 1 282 350 950 738 1 566 488
PORTUGAL 3 888 729 3 866 488 407 731 1 017 264 1 010 953 770 138 660 402
ESTRANGEIRO 1 893 578 1 885 660 249 221 278 356 271 397 180 600 906 086
EUROPA 1 862 048 1 854 331 245 660 274 017 261 466 174 987 898 201
UNIO EUROPEIA 1 812 583 1 805 189 239 151 267 844 253 717 168 727 875 750
Alemanha 244 576 242 743 31 396 34 274 36 241 29 092 111 740
ustria 11 070 10 956 1 405 1 492 2 551 1 138 4 370
Blgica 66 036 65 595 9 821 11 892 7 393 6 670 29 819
Dinamarca 9 675 9 644 1 314 1 466 1 555 777 4 532
Espanha 279 798 279 437 43 699 43 063 55 065 30 296 107 314
Finlndia 9 424 9 361 269 467 636 1 784 6 205
Frana 551 827 548 441 100 341 101 062 93 673 35 858 217 507
Grcia 247 206 16 25 44 89 32
Irlanda 12 135 12 096 978 1 192 2 086 1 349 6 491
Itlia 30 320 30 123 5 749 3 934 8 691 4 230 7 519
Luxemburgo 3 282 3 282 244 320 818 472 1 428
Pases Baixos 274 301 274 093 27 881 45 554 20 345 33 906 146 407
Reino Unido 273 449 273 395 11 280 17 662 16 024 18 972 209 457
Sucia 19 543 19 524 1 031 744 2 062 925 14 762
Outros UE 26 900 26 293 3 727 4 697 6 533 3 169 8 167
Outros Europa 49 465 49 142 6 509 6 173 7 749 6 260 22 451
FRICA 3 008 2 992 141 325 1 269 394 863
AMRICA 16 827 16 650 1 906 2 373 5 182 3 033 4 156
Brasil 7 068 7 001 626 790 3 053 1 056 1 476
Canad 3 569 3 553 331 469 581 787 1 385
TOTAL 5 782 307 170 696 179 233 225 812 249 114 331 549 482 822 1 096 256 1 886 164 599 473 244 012 159 536 157 640
PORTUGAL 3 888 729 76 253 74 858 113 366 141 770 193 497 345 489 801 508 1 425 797 422 694 134 118 85 758 73 621
ESTRANGEIRO 1 893 578 94 443 104 375 112 446 107 344 138 052 137 333 294 748 460 367 176 779 109 894 73 778 84 019
EUROPA 1 862 048 93 722 103 743 111 249 105 810 135 194 134 079 290 173 453 280 172 559 107 008 72 479 82 752
UNIO EUROPEIA 1 812 583 91 536 100 774 108 102 102 281 131 202 129 587 281 713 447 342 167 148 102 639 70 019 80 240
Alemanha 244 576 12 843 12 244 16 739 15 553 22 000 18 639 25 305 46 533 32 954 19 030 10 617 12 119
ustria 11 070 691 556 438 607 1 591 1 185 1 312 2 044 1 512 404 276 454
Blgica 66 036 3 241 3 722 3 780 3 785 4 962 5 070 17 101 9 063 7 010 2 869 2 492 2 941
Dinamarca 9 675 355 757 1 272 757 850 443 2 031 797 894 581 472 466
Espanha 279 798 1 948 1 917 5 114 13 366 7 199 14 790 62 749 131 713 26 246 6 774 3 540 4 442
Finlndia 9 424 1 539 1 732 1 275 410 230 264 224 193 274 866 1 445 972
Frana 551 827 19 266 24 556 24 096 25 234 36 657 35 118 103 206 177 779 47 188 26 031 14 658 18 038
Grcia 247 7 28 28 3 20 40 20 77 19 0 3 2
Irlanda 12 135 524 631 659 568 899 1 590 2 167 1 930 987 1 119 539 522
Itlia 30 320 290 470 570 763 1 374 2 322 4 851 15 069 2 219 1 240 654 498
Luxemburgo 3 282 125 141 127 207 58 35 565 1 310 443 141 68 62
Pases Baixos 274 301 21 542 20 282 21 540 17 258 32 550 26 616 37 285 30 408 20 333 17 913 13 780 14 794
Reino Unido 273 449 26 083 30 368 29 254 22 323 20 580 17 751 18 201 23 393 21 707 22 608 19 025 22 156
Sucia 19 543 2 693 2 815 2 674 667 477 512 992 804 1 281 1 879 2 182 2 567
Outros UE 26 900 389 555 536 780 1 755 5 212 5 704 6 229 4 081 1 184 268 207
Outros Europa 49 465 2 186 2 969 3 147 3 529 3 992 4 492 8 460 5 938 5 411 4 369 2 460 2 512
AMRICA 16 827 384 326 827 734 1 608 1 780 2 566 3 273 2 203 1 786 665 675
Brasil 7 068 150 33 126 266 434 888 1 040 1 751 824 1 052 232 272
Canad 3 569 139 136 506 165 292 290 416 442 515 308 181 179
EUA 3 882 46 96 139 221 719 435 714 486 534 213 140 139
Outros Amrica 2 308 49 61 56 82 163 167 396 594 330 213 112 85
SIA 3 517 80 82 137 196 290 166 475 861 674 357 49 150
Japo 37 0 0 13 0 0 0 4 12 3 2 1 2
Outros sia 3 480 80 82 124 196 290 166 471 849 671 355 48 148
OCEANIA 8 178 185 219 215 520 873 1 066 1 056 1 398 1 056 714 573 303
Pases de residncia Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira
PORTUGAL 82 6 693 1 325 3 566 959 2 255 366 1 311 573 3 127
CONTINENTE 70 5 952 1 241 3 374 893 2 116 348 1 258 462 2 578
Norte 18 1 377 348 903 258 535 90 368 116 474
Centro 27 2 354 491 1 217 358 832 133 385 100 1 137
rea Metropolitana de Lisboa 12 1 549 266 961 189 585 77 376 166 588
Alentejo 7 388 96 175 67 116 29 59 43 213
Algarve 6 284 40 118 21 48 19 70 37 166
REG. AUTNOMA AORES 6 392 45 114 27 61 18 53 55 278
REG. AUTNOMA MADEIRA 6 349 39 78 39 78 0 0 56 271
Pases de residncia Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira
TOTAL 346 511 323 501 83 688 84 500 115 913 11323 28077 16568 6442
PORTUGAL 273 600 258 558 63 658 76 153 97 795 8549 12403 9964 5078
ESTRANGEIRO 72 911 64 943 20 030 8 347 18 118 2774 15674 6604 1364
EUROPA 61 391 54 257 16 911 7 084 14 818 2411 13033 5838 1296
UNIO EUROPEIA 58 986 52 250 16 518 6 757 14 063 2341 12571 5493 1243
Alemanha 11 345 10 063 2 265 595 2 879 694 3630 1096 186
ustria 571 466 86 45 107 46 182 98 7
Blgica 1 922 1 614 300 304 444 80 486 296 12
Dinamarca 496 422 35 38 154 61 134 52 22
Espanha 15 833 15 029 7 246 2 265 2 917 412 2189 707 97
Finlndia 216 207 74 22 37 28 46 6 3
Frana 15 239 13 529 3 708 1 825 5 063 426 2507 1223 487
Grcia 252 230 79 35 28 8 80 22 0
Irlanda 497 456 97 32 178 8 141 32 9
Itlia 3 082 2 425 643 327 493 225 737 621 36
Luxemburgo 82 71 10 14 34 5 8 11 0
Pases Baixos 2 292 2 120 727 229 509 110 545 155 17
Reino Unido 2 619 2 102 426 274 456 43 903 493 24
Sucia 370 333 35 35 104 18 141 36 1
Outros UE 4 170 3 183 787 717 660 177 842 645 342
Outros Europa 2 405 2 007 393 327 755 70 462 345 53
FRICA 1 453 1 441 709 199 468 4 61 9 3
AMRICA 7 498 6 782 1 924 821 2 147 253 1637 664 52
Brasil 4 011 3 964 1 438 521 1 354 141 510 31 16
Canad 1 321 1 061 145 66 201 52 597 252 8
EUA 1 442 1 075 182 159 335 37 362 344 23
Outros Amrica 724 682 159 75 257 23 168 37 5
Pases de residncia Total Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
TOTAL 346 511 13 482 18 446 21 028 27 642 32 611 35 497 50 657 58 698 35 210 23 520 15 739 13 981
PORTUGAL 273 600 10 594 16 059 17 662 21 160 25 874 28 264 39 091 47 141 26 356 16 246 12 922 12 231
ESTRANGEIRO 72 911 2 888 2 387 3 366 6 482 6 737 7 233 11 566 11 557 8 854 7 274 2 817 1 750
EUROPA 61 391 1 557 1 875 2 791 5 821 5 543 5 910 10 138 10 390 7 522 6 171 2 293 1 380
UNIO EUROPEIA 58 986 1 522 1 802 2 687 5 704 5 240 5 614 9 673 10 098 7 199 5 919 2 189 1 339
Alemanha 11 345 227 375 713 795 966 1 020 1 139 1 463 2 336 1 831 385 95
ustria 571 2 16 8 24 32 58 135 86 148 41 12 9
Blgica 1 922 48 46 47 256 188 158 399 308 290 103 60 19
Dinamarca 496 7 9 36 38 7 58 115 39 33 79 60 15
Espanha 15 833 226 272 813 1 619 1 591 1 382 3 575 2 446 1 248 1 021 747 893
Finlndia 216 2 5 10 13 17 28 40 8 46 35 7 5
Frana 15 239 696 575 692 1 983 1 170 1 076 2 639 3 197 1 291 1 472 376 72
Grcia 252 1 17 4 9 84 82 21 11 12 10 1 0
Irlanda 497 9 8 4 73 18 183 76 31 38 31 18 8
Itlia 3 082 34 70 53 177 204 312 362 1 046 368 304 92 60
Luxemburgo 82 6 0 2 24 2 11 0 24 8 2 2 1
Pases Baixos 2 292 35 118 105 113 262 374 390 338 250 180 102 25
Reino Unido 2 619 100 161 135 317 183 293 298 317 310 324 130 51
Sucia 370 9 22 4 25 38 55 48 47 33 63 18 8
Outros UE 4 170 120 108 61 238 478 524 436 737 788 423 179 78
Outros Europa 2 405 35 73 104 117 303 296 465 292 323 252 104 41
FRICA 1 453 462 80 48 40 334 39 151 111 56 74 36 22
AMRICA 7 498 777 298 401 512 674 855 863 645 999 792 405 277
Brasil 4 011 619 184 170 261 302 348 269 274 605 527 257 195
Canad 1 321 62 53 76 126 173 176 179 143 196 90 34 13
EUA 1 442 59 37 106 65 131 249 286 158 111 128 75 37
Outros Amrica 724 37 24 49 60 68 82 129 70 87 47 39 32
SIA 1 560 72 117 101 81 121 263 212 159 162 160 57 55
Japo 325 12 33 24 18 25 32 30 34 33 72 7 5
Outros sia 1 235 60 84 77 63 96 231 182 125 129 88 50 50
OCEANIA 1 009 20 17 25 28 65 166 202 252 115 77 26 16
Pases de residncia Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira
TOTAL 696 148 636 099 154 246 178 033 226 809 23 677 53 334 43 514 16 535
PORTUGAL 541 041 503 563 111 015 160 775 185 120 20 286 26 367 24 908 12 570
ESTRANGEIRO 155 107 132 536 43 231 17 258 41 689 3 391 26 967 18 606 3 965
EUROPA 123 577 103 666 29 468 13 771 34 503 2 978 22 946 16 221 3 690
UNIO EUROPEIA 118 282 99 468 28 617 13 103 32 650 2 905 22 193 15 373 3 441
Alemanha 19 912 16 490 3 936 925 5 391 852 5 386 3 030 392
ustria 996 731 130 52 235 56 258 237 28
Blgica 4 155 3 434 522 862 1 062 90 898 703 18
Dinamarca 1 014 777 40 95 317 115 210 105 132
Espanha 27 131 25 057 10 710 4 401 5 999 539 3 408 1 888 186
Finlndia 567 539 289 60 67 28 95 24 4
Frana 35 368 29 726 7 770 3 019 12 557 546 5 834 4 369 1 273
Grcia 321 279 89 38 61 8 83 42 0
Irlanda 1 401 1 304 353 73 663 8 207 71 26
Itlia 5 738 4 142 995 507 901 258 1 481 1 489 107
Luxemburgo 135 120 18 30 53 5 14 15 0
Pases Baixos 5 267 4 853 1 000 455 2 141 123 1 134 373 41
Reino Unido 5 277 4 101 777 530 1 193 49 1 552 1 115 61
Sucia 842 727 82 73 325 24 223 113 2
Outros UE 10 158 7 188 1 906 1 983 1 685 204 1 410 1 799 1 171
Outros Europa 5 295 4 198 851 668 1 853 73 753 848 249
FRICA 7 091 7 066 4 356 1 594 1 034 6 76 20 5
AMRICA 19 824 17 546 8 415 1 487 4 700 292 2 652 2 092 186
Brasil 11 566 11 432 6 599 930 2 791 160 952 98 36
Canad 2 619 1 639 216 112 386 61 864 927 53
EUA 3 286 2 195 348 344 904 43 556 1 008 83
Pases de residncia Total Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
TOTAL 696 148 22 617 30 204 41 312 46 111 55 508 66 813 122 400 137 836 70 309 44 835 30 398 27 805
PORTUGAL 541 041 18 202 25 335 33 596 33 403 41 860 51 599 95 716 110 334 52 737 30 536 24 384 23 339
ESTRANGEIRO 155 107 4 415 4 869 7 716 12 708 13 648 15 214 26 684 27 502 17 572 14 299 6 014 4 466
EUROPA 123 577 2 753 3 236 5 364 10 573 10 604 11 790 22 293 24 547 14 555 11 276 3 923 2 663
UNIO EUROPEIA 118 282 2 679 3 132 5 206 10 361 10 087 11 025 21 044 23 931 13 716 10 799 3 749 2 553
Alemanha 19 912 428 577 1 275 1 244 1 592 1 969 2 398 2 918 3 948 2 678 705 180
ustria 996 4 29 11 40 69 119 230 145 235 57 35 22
Blgica 4 155 111 105 91 650 354 285 1 152 622 459 155 106 65
Dinamarca 1 014 42 40 81 78 11 144 254 58 57 151 64 34
Espanha 27 131 402 468 1 168 2 512 2 206 2 613 6 327 5 015 2 344 1 490 1 131 1 455
Finlndia 567 2 18 12 19 25 71 230 15 95 60 10 10
Frana 35 368 1 089 1 025 1 640 3 673 2 271 2 033 7 400 8 955 2 662 3 786 663 171
Grcia 321 1 17 8 10 90 105 50 14 15 10 1 0
Irlanda 1 401 37 32 23 184 62 653 135 67 85 67 36 20
Itlia 5 738 66 108 105 258 331 590 557 2 376 587 480 170 110
Luxemburgo 135 6 0 5 36 6 19 0 43 13 3 2 2
Pases Baixos 5 267 78 166 443 247 1 412 659 639 696 420 284 183 40
Reino Unido 5 277 178 260 215 705 364 663 576 631 663 659 239 124
Sucia 842 14 24 15 83 48 120 112 157 86 102 54 27
Outros UE 10 158 221 263 114 622 1 246 982 984 2 219 2 047 817 350 293
Outros Europa 5 295 74 104 158 212 517 765 1 249 616 839 477 174 110
FRICA 7 091 544 407 589 535 973 501 1 673 754 305 315 276 219
AMRICA 19 824 958 1 032 1 518 1 417 1 730 2 099 1 980 1 524 2 243 2 348 1 607 1 368
Brasil 11 566 678 764 631 861 969 981 582 674 1 519 1 653 1 176 1 078
Canad 2 619 125 96 383 197 275 288 354 319 307 167 74 34
EUA 3 286 114 53 319 143 272 537 692 384 199 309 178 86
Outros Amrica 2 353 41 119 185 216 214 293 352 147 218 219 179 170
SIA 3 150 128 169 192 139 242 617 492 285 284 254 169 179
Japo 517 18 61 53 26 36 44 50 59 53 90 12 15
Outros sia 2 633 110 108 139 113 206 573 442 226 231 164 157 164
OCEANIA 1 465 32 25 53 44 99 207 246 392 185 106 39 37
Quadro 53 - Estada mdia nas colnias de frias e pousadas de juventude, segundo as regies
(NUTS II), por pases de residncia habitual
2015 Unidade: N de noites
A.M.
Pases de residncia Portugal Continente Norte Centro Alentejo Algarve Aores Madeira
Lisboa
TOTAL 2,01 1,97 1,84 2,11 1,96 2,09 1,90 2,63 2,57
PORTUGAL 1,98 1,95 1,74 2,11 1,89 2,37 2,13 2,50 2,48
ESTRANGEIRO 2,13 2,04 2,16 2,07 2,30 1,22 1,72 2,82 2,91
EUROPA 2,01 1,91 1,74 1,94 2,33 1,24 1,76 2,78 2,85
UNIO EUROPEIA 2,01 1,90 1,73 1,94 2,32 1,24 1,77 2,80 2,77
Alemanha 1,76 1,64 1,74 1,55 1,87 1,23 1,48 2,76 2,11
ustria 1,74 1,57 1,51 1,16 2,20 1,22 1,42 2,42 4,00
Blgica 2,16 2,13 1,74 2,84 2,39 1,13 1,85 2,38 1,50
Dinamarca 2,04 1,84 1,14 2,50 2,06 1,89 1,57 2,02 6,00
Espanha 1,71 1,67 1,48 1,94 2,06 1,31 1,56 2,67 1,92
Finlndia 2,63 2,60 3,91 2,73 1,81 1,00 2,07 4,00 1,33
Frana 2,32 2,20 2,10 1,65 2,48 1,28 2,33 3,57 2,61
Grcia 1,27 1,21 1,13 1,09 2,18 1,00 1,04 1,91 //
Irlanda 2,82 2,86 3,64 2,28 3,72 1,00 1,47 2,22 2,89
Itlia 1,86 1,71 1,55 1,55 1,83 1,15 2,01 2,40 2,97
Luxemburgo 1,65 1,69 1,80 2,14 1,56 1,00 1,75 1,36 //
Pases Baixos 2,30 2,29 1,38 1,99 4,21 1,12 2,08 2,41 2,41
Reino Unido 2,01 1,95 1,82 1,93 2,62 1,14 1,72 2,26 2,54
Sucia 2,28 2,18 2,34 2,09 3,13 1,33 1,58 3,14 2,00
Outros UE 2,44 2,26 2,42 2,77 2,55 1,15 1,67 2,79 3,42
Outros Europa 2,20 2,09 2,17 2,04 2,45 1,04 1,63 2,46 4,70
FRICA 4,88 4,90 6,14 8,01 2,21 1,50 1,25 2,22 1,67
AMRICA 2,64 2,59 4,37 1,81 2,19 1,15 1,62 3,15 3,58
Brasil 2,88 2,88 4,59 1,79 2,06 1,13 1,87 3,16 2,25
Canad 1,98 1,54 1,49 1,70 1,92 1,17 1,45 3,68 6,63
EUA 2,28 2,04 1,91 2,16 2,70 1,16 1,54 2,93 3,61
Outros Amrica 3,25 3,34 7,87 1,35 2,41 1,22 1,67 1,59 2,80
SIA 2,02 1,93 2,37 1,69 2,17 1,08 1,39 2,88 6,46
Japo 1,59 1,57 1,53 1,49 1,90 1,00 1,41 2,50 //
Outros sia 2,13 2,03 2,70 1,73 2,23 1,15 1,39 2,92 6,46
OCEANIA 1,45 1,43 1,44 1,60 1,80 1,14 1,36 3,20 //
METODOLOGIAS,
CONCEITOS E
NOMENCLATURAS
x
151
6.1 METODOLOGIAS
INQURITO PERMANNCIA DE HSPEDES NA HOTELARIA E OUTROS ALOJAMENTOS
O Inqurito Permanncia de Hspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos permite dar resposta s
necessidades de informao previstas no Regulamento (UE) n 692/2011 e tem como principais objetivos
produzir informao estatstica relativa a oferta e ocupao dos estabelecimentos de alojamento turstico
coletivo.
Variveis de observao
Tratamento de no respostas
O universo observado exaustivamente, obtendo-se taxas de respostas prximas dos 90% para todos os
meses do ano, no momento de produo dos resultados definitivos, havendo imputao de no respostas.
Mtodo de clculo
( xd intc ) m 12
Frmula de clculo: ( xeintc ) m = x( xd intc ) m 1
( xd intc ) m 13
Sendo:
Quando a varivel apresenta algum nvel de desagregao, a estimativa efetuada da seguinte forma:
( xp j d ntc ) m
Frmula de clculo: ( xp j eintc ) m = x( xeintc ) m
( xd ntc ) m
Sendo:
Quando no esto disponveis valores declarados para m-1, utlizado m-2 (e m-14).
Casos especiais:
- Quando no houve resposta nos meses (m 13) e (m 12), para todas as variveis x:
( xd ntc ) m
Frmula de clculo: ( xeintc ) m = x( xd intc ) m 1
( xd ntc ) m 1
Sendo:
So alvo deste inqurito os indivduos residentes em Portugal, cuja residncia principal um alojamento no
coletivo. So registadas as deslocaes com dormida (pelo menos uma noite) fora do ambiente habitual, sendo
os motivos classificados como Lazer, Recreio ou Frias; Profissionais ou de Negcios; Visita a Familiares ou
Amigos, Religio, Sade e Outros. Adicionalmente, so tambm apuradas as deslocaes de um s dia
(excursionismo).
mbito geogrfico
O perodo de referncia engloba os trs meses anteriores ao ms de realizao da inquirio, sendo a recolha
de dados realizada nos doze meses do ano.
Unidades estatsticas
N h Sh
em que, nh = H
n
h =1
N h Sh
Nh = Populao do estrato h
n = Amostra total
Uma vez que o valor de Sh bastante diferente de trimestre para trimestre, tambm a distribuio das 8500 UA
varia consoante o trimestre considerado. Assim sendo, a dimenso final de cada estrato a mdia dos valores
obtidos nos 4 trimestres.
A distribuio obtida para cada uma das regies NUTS II a seguinte:
Cada UA identificada a priori com um cdigo (1,2 ou 3) correspondendo ao ms do trimestre em que ser
inquirida, o que significa que a amostra distribuda por todos os meses do trimestre.
Mtodo de recolha
Previamente ao seu primeiro trimestre de inquirio, todas as UA sero sujeitas a entrevistas diretas assistidas
por computador (CAPI), seguindo-se entrevistas telefnicas assistidas por computador (CATI) em cada um dos
trimestres em que a UA permanea na amostra.
O clculo das estimativas tem como base a aplicao, a cada unidade estatstica da amostra, de um
ponderador que resulta do produto de trs fatores:
O ponderador inicial de cada unidade amostral dado pelo inverso da sua probabilidade de seleo.
O mtodo do ajustamento por margens consiste em escolher uma funo, que minimiza as distncias entre os
ponderadores iniciais e os ponderadores finais ajustados, sujeita s condies de ajustamento. Estas condies
garantem que as variveis auxiliares, extrapoladas com os ponderadores ajustados, sejam iguais aos totais
154
populacionais conhecidos. Para a soluo prtica deste problema, utiliza-se o package survey do software R71
que efetua o clculo das estimativas e respetiva preciso. A estimao da varincia calculada atravs da
tcnica JACKKNIFE.
O package survey dispe de vrias funes distncia, escolha do utilizador, sendo a utilizada no IDR a do
mtodo logit (mtodo ranking ratio com limites) que dada por:
xL U x1
( x L) Log 1 L + (U x) Log U 1 A, se L< x<U
U L 1
G ( x)= (U L) Log , se x L
U 1 A
(U L) Log U L 1 , se x U ,
1 L A
U L L (U 1) +U (1 L) exp( Au )
em que A= e F (u )= IR
(1 L)(U 1) U 1+(1 L) exp( Au )
Este mtodo tem a vantagem de conduzir sempre a pesos positivos e de garantir que a relao entre os
ponderadores ajustados (finais) e os ponderadores iniciais, (Wk / dk), seja limitada inferiormente por L e
superiormente por U.
Se o parmetro a estimar no trimestre t (t=1, 2, 3, 4) for um total (Y) ou um quociente (R), a expresso do
estimador ser, respetivamente,
Y w kt y kt
R t = t = ks
Yt = wkt y kt Z t w kt ktz
ks e ks
onde,
R t - estimador do quociente R ;
Estimadores Anuais
O estimador relativo aos indivduos que viajaram durante o ano (nmero anual de turistas) o seguinte:
7
Software R desenvolvido por R Development Core Team encontra-se disponvel em http://www.R-project.org e o package survey da
autoria do Prof. Thomas Lumley, disponvel em http://www.cran.r-project.org.
155
4
Y
Ya = t
t =1 n
em que,
AGNCIA DE VIAGENS
Estabelecimento cuja atividade principal compreende a organizao e venda de viagens, de percursos
tursticos, a reserva de servios em estabelecimentos hoteleiros e outros empreendimentos tursticos, iniciativas
ou projetos declarados de interesse para o turismo, a reserva de lugares em qualquer meio de transporte, a
representao de outras agncias de viagens e turismo ou de operadores tursticos nacionais e estrangeiros.
AGRO-TURISMO
So empreendimentos de agro -turismo os imveis situados em exploraes agrcolas que prestem servios de
alojamento a turistas e permitam aos hspedes o acompanhamento e conhecimento da atividade agrcola, ou a
participao nos trabalhos a desenvolvidos, de acordo com as regras estabelecidas pelo seu responsvel.
ALDEAMENTO TURSTICO
Estabelecimento de alojamento turstico constitudo por um conjunto de instalaes funcionalmente
interdependentes com expresso arquitetnica homognea, situadas num espao delimitado e sem solues de
continuidade, que se destinam a proporcionar alojamento e outros servios complementares a turistas,
mediante pagamento.
ALOJAMENTO LOCAL
Estabelecimento de alojamento com licenciamento atribudo pelo respetivo municpio e que se apresentam
numa das seguintes modalidades: moradia, apartamento ou estabelecimento de hospedagem.
Nota: Os resultados de alojamento local abrangem tambm antigas tipologias como penses, motis ou
estalagens.
AMBIENTE HABITUAL
O ambiente habitual de uma pessoa consiste na proximidade direta da sua residncia, relativamente ao seu
local de trabalho e estudo, bem como a outros locais frequentemente visitados. As dimenses distncia e
frequncia so indissociveis do conceito e abrangem, respetivamente, os locais situados perto do local de
residncia, embora possam ser raramente visitados e os locais situados a uma distncia considervel do local
de residncia (incluindo noutro pas), visitados com frequncia (em mdia uma ou mais vezes por semana) e
numa base rotineira.
Nota: uma pessoa possui apenas um ambiente habitual, aplicando-se o conceito tanto a nvel do turismo interno
como do turismo internacional.
APARTAMENTO TURSTICO
Estabelecimento de alojamento turstico, constitudo por fraes mobiladas e equipadas de edifcios
independentes, que se destina habitualmente a proporcionar alojamento e outros servios complementares a
turistas, mediante pagamento.
CAMPISMO
Atividade que consiste no alojamento em tendas, roulottes ou outro equipamento semelhante, proporcionando o
contacto direto com a natureza aos indivduos que a exercem.
157
CAMPISTA
Indivduo que efetua pelo menos uma dormida num parque de campismo.
CARAVANISMO
Atividade que consiste em utilizar veculos rodovirios adequados para alojamento.
CASAS DE CAMPO
So casas de campo, os imveis situados em aldeias e espaos rurais que prestem servios de alojamento a
turistas e se integrem, pela sua traa, materiais de construo e demais caractersticas, na arquitetura tpica
local.
COLNIA DE FRIAS
Estabelecimento de alojamento turstico que dispe de infraestruturas destinadas a proporcionar perodos de
frias gratuitas ou a baixo preo (geralmente subsidiadas), por vezes configurando a forma de prestao de um
COLONO
Indivduo que efetua pelo menos uma dormida numa colnia de frias.
DESPESA TURSTICA
Montante pago pela compra de bens e servios no prprio pas e durante a realizao de viagens, no pas ou
no estrangeiro, pelos visitantes ou por outras entidades em seu benefcio. Incluem-se: despesa corrente
(efetuada pelo visitante, mesmo que a viagem no tivesse ocorrido, isto , que tivesse permanecido na sua
residncia habitual); despesa especfica (efetuada pelo visitante, em resultado da viagem, com transportes,
alojamento, lembranas ou souvenirs, cultura e recreio, entre outras).
DESTINO TURSTICO
Local visitado durante uma deslocao ou uma viagem turstica.
DESTINO TURSTICO PRINCIPAL
Local visitado durante uma deslocao turstica ou uma viagem turstica, quando esteja associado com o motivo
principal da deslocao ou viagem, definido segundo os seguintes critrios: motivao - local que o visitante
considera como o principal; tempo - local onde foi passado a maior parte do tempo (o maior nmero de noites,
quando se trata de uma viagem); distncia - local mais distante que foi visitado. A determinao do destino
turstico principal feita pela ordem indicada.
DORMIDA
Permanncia de um indivduo num estabelecimento que fornece alojamento, por um perodo compreendido
entre as 12 horas de um dia e as 12 horas do dia seguinte.
DURAO DA VIAGEM TURSTICA
Nmero de noites passadas pelo turista fora da residncia habitual.
158
Nota: se o nmero de noites estiver compreendido entre 1 e 3 considera-se que se trata de uma viagem de
curta durao; se for superior a 3 considera-se que se trata de uma viagem de longa durao.
HSPEDE
Indivduo que efetua pelo menos uma dormida num estabelecimento de alojamento turstico.
HOTEL
Estabelecimento hoteleiro que ocupa um edifcio ou apenas parte independente dele, constituindo as suas
instalaes um todo homogneo, com pisos completos e contguos, acesso prprio e direto para uso exclusivo
dos seus utentes, a quem so prestados servios de alojamento temporrio e outros servios acessrios ou de
apoio, com ou sem fornecimentos de refeies, mediante pagamento. Estes estabelecimentos possuem, no
mnimo, 10 unidades de alojamento.
Nota: a classificao do estabelecimento resulta do preenchimento dos requisitos mnimos de instalaes,
equipamentos e servios fixados em regulamento. Sempre que disponha de unidades de alojamento e zonas
comuns fora do edifcio principal, desde que os edifcios constituam um conjunto harmnico e articulado entre
si, inserido num espao delimitado e apresentando expresso arquitetnica e caractersticas funcionais
homogneas poder, para fins comerciais, usar a expresso resort ou hotel resort, conjuntamente com o nome.
159
HOTEL-APARTAMENTO
Estabelecimento hoteleiro constitudo por um conjunto de pelo menos 10 apartamentos equipados e
independentes (alugados dia a dia a turistas), que ocupa a totalidade ou parte independente de um edifcio,
desde que constitudo por pisos completos e contguos, com acessos prprios e diretos aos pisos para uso
exclusivo dos seus utentes, com restaurante e com, pelo menos, servio de arrumao e limpeza.
HOTEL RURAL
So hotis rurais os hotis situados em espaos rurais que, pela sua traa arquitetnica e materiais de
construo, respeitem as caractersticas dominantes da regio onde esto implantados, podendo instalar -se
em edifcios novos que ocupem a totalidade de um edifcio ou integrem uma entidade arquitetnica nica e
respeitem as mesmas caractersticas.
MOTIVO PRINCIPAL DA VIAGEM TURSTICA
Motivo que sustenta a necessidade da realizao da viagem, ou seja, na ausncia do qual a viagem no se
teria realizado.
Nota: tipologia de motivos: lazer, recreio ou frias (repouso, gastronomia, compras, desporto como espectador e
prtica de desporto, educao, encontros no profissionais, cultura e entretenimento como espectador, artes,
hobbies e jogos. entre outros motivos no profissionais); profissional ou negcios (reunies, convenes,
seminrios, conferncias, congressos, feiras e exposies, misses, viagens de incentivo, vendas, marketing e
outros servios, pesquisa, ensino (inclui visitas de estudo), consultoria, cursos de idiomas, educao,
investigao, fins artsticos, culturais, religiosos e desportivos); visita a familiares ou amigos (participao em
funerais, casamentos, aniversrios e outros eventos familiares e de convvio); sade, por iniciativa voluntria
(tratamentos e cuidados de sade em estncias termais, balneares, lares de convalescena e outros
tratamentos e curas); religioso (participao em eventos religiosos, entre os quais peregrinaes); outros
motivos.
PARQUE DE CAMPISMO
Estabelecimento de alojamento turstico instalado em reas vedadas para tendas, caravanas, reboques e
residncias mveis. Insere-se num tipo de gesto comum e oferece alguns servios tursticos (lojas,
informaes, atividades recreativas).
Nota: h vrios tipos de parques de campismo: parque de campismo privativo, cuja frequncia restrita aos
associados ou beneficirios das respetivas entidades proprietrias ou exploradoras; parque de campismo
pblico, aberto ao pblico em geral; parque de campismo rural, o qual pode ser integrado em exploraes
agrcolas com rea no seja superior a 5.000 m2.
160
POUSADA
Estabelecimento hoteleiro instalado em imvel classificado como monumento nacional de interesse pblico,
regional ou municipal e que, pelo valor arquitetnico e histrico, seja representativo de uma determinada poca
e se situe fora de zonas tursticas dotadas de suficiente apoio hoteleiro.
Nota: as pousadas devem preencher, com as necessrias adaptaes, os requisitos mnimos das instalaes e
de funcionamento exigidos para os hotis de 4 estrelas, nos casos em que estejam instaladas em edifcios
classificados como monumentos nacionais, e para os hotis de 3 estrelas nos restantes casos, salvo se a sua
observncia se revelar suscetvel de afetar as caractersticas arquitetnicas ou estruturais dos edifcios. Estes
estabelecimentos podem ter, ou no, restaurante.
POUSADA DE JUVENTUDE
Estabelecimento sem fins lucrativos destinado hospedagem de jovens (sozinhos ou em grupos limitados).
PROVEITOS DE APOSENTO
Valores cobrados pelas dormidas de todos os hspedes nos meios de alojamento turstico.
RESIDNCIA SECUNDRIA
Alojamento que no corresponde residncia principal da famlia e que utilizado por um ou mais elementos
do agregado familiar por motivos de recreao, lazer e frias ou outras atividades que no correspondem ao
exerccio de uma atividade remunerada nesse local. Incluem-se as unidades de alojamento arrendadas
mediante a celebrao de um contrato de timeshare.
REVENUE PER AVAILABLE ROOM / REVPAR
Rendimento por quarto disponvel, medido pela relao entre os proveitos de aposento e o nmero de quartos
disponveis, no perodo de referncia
VIAGEM ORGANIZADA
Deslocao organizada, implicando o acordo antecipado de fornecimento de um conjunto de servios de
viagem, incluindo no mnimo, transporte e/ou alojamento e outros servios tursticos essenciais.
VIAGEM TURSTICA
Deslocao a um ou mais destinos tursticos, incluindo o regresso ao ponto de partida e abrangendo todo o
perodo de tempo durante o qual uma pessoa permanece fora do seu ambiente habitual.
161
VIAGENS E TURISMO
Rubrica da balana de pagamentos, que engloba todos os bens e servios adquiridos por um visitante a ttulo
de viagens realizadas, quer de natureza privada quer profissional, para seu uso ou a pedido de outros, para
consumo na prpria economia visitada ou na de residncia, fornecidos com contrapartida financeira ou
simplesmente oferecidos.
Nota: incluem-se nesta rubrica, bens e servios como o alojamento, a alimentao e bebidas, as diverses e os
transportes dentro da(s) economia(s) visitada(s), bem como prendas e os outros objetos adquiridos na
economia visitada e levados para a economia de residncia, para uso prprio. Incluem-se as despesas
efetuadas por trabalhadores de fronteira e sazonais ou estudantes e doentes durante a sua estada na economia
visitada, ainda que por perodos superiores a 12 meses. Excluem-se o transporte internacional em geral e as
compras e vendas realizadas por visitantes em nome da empresa que representam quando realizam viagens de
carcter profissional. Esta rubrica regista a crdito o valor dos bens e servios adquiridos por visitantes no
residentes durante as suas deslocaes a Portugal e, a dbito, o valor dos bens e servios adquiridos por
residentes em Portugal durante as suas visitas a outro(s) pas(es).
ANEXOS
x
165
7. ANEXOS
Ano 2015
INQURITO DE RESPOSTA OBRIGATRIA - ESTRITAMENTE CONFIDENCIAL (Lei n 22/2008, de 13 de Maio)
Nos meses, ..., ... e ..., fez alguma deslocao em que tenha dormido fora de ...
?
Deve incluir as deslocaes a casa de familiares e amigos, casa de fim de
semana, as profissionais, as de sade,
Deve excluir as deslocaes para o local de trabalho ou estudo.
Foi um pacote turstico (Preo nico por pessoa que inclui pelo menos
o transporte de ida e volta para o destino e o alojamento durante a
durao da viagem) ?
B - MOTIVO DE NO DESLOCAR
C - RENDIMENTO
Total V90
169
2 Outros dados
2.1 Capacidade de Alojamento
2.1.1 A responder apenas por Hotis, Hotis-apartamentos, Pousadas, Penses e Outros, incluindo o Turismo no Espao Rural
Total de quartos disponveis V100 Total de quartos utilizados durante o ms V103
Total de camas individuais nos quartos (N de quartos utilizados no ms, multiplicados pelo n de dias de utilizao)
(adicionar camas extra, apenas se utilizadas) V101 Ex: O estab elecimento tem um total de cinco quartos; dois foram utilizados
Total de camas de casal nos quartos 10 dias e os outros trs, 20 dias. A varivel V103 dever ser o valor 80.
(adicionar camas extra, apenas se utilizadas) V102