ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

4.- ENSAYO MEDIANTE RADIOGRAFIA INDUSTRIAL.

4.1.- Introduccin.
El procedimiento usual para obtener una radiografa industrial consiste en situar una fuente de
radiacin (rayos X o gamma) a un lado de la muestra a inspeccionar y un detector de la
radiacin (pelcula) al otro lado (fig.1)

Figura N 1 Disposicin de la radiografa industrial

La energa de la radiacin debe ser elegida de forma que se transmita suficiente cantidad al
detector.
El detector es habitualmente una hoja de pelcula contenida en un chasis estanco a la luz con
una cara frontal muy fina, que permita fcilmente el paso de la radiacin.
La fuente de radiacin debe de ser fsicamente pequea (dimetro muy pequeo) y como los
rayos X se propagan en lnea recta desde la fuente y a travs de la muestra hacia la pelcula, se
forma sobre esta una imagen ntida de cualquier defecto, fractura o discontinuidad de la pieza.
Esta formacin geomtrica de la imagen es semejante a las sombras que se obtienen con una
fuente de luz visible; la nitidez de la imagen depende, en ambos casos, del dimetro del emisor
luminoso y de su distancia a la superficie en que se forma la sombra.
El chasis conteniendo la pelcula se coloca inmediatamente detrs de la muestra y
seguidamente se hace emitir rayos X durante un tiempo apropiado (el tiempo de exposicin),
tras lo cual se retira la pelcula y se procesa fotogrficamente, es decir, se revela, fija, lava y
seca. La pelcula (ya es una radiografa) , se coloca sobre una pantalla luminosa donde las
diferencias en intensidades degradacin transmitida por la pieza, se han reproducido como
diferencias de ennegrecimiento sobre la pelcula (densidad fotogrfica), que son percibidas por
el observador como diferencias de claridad.
Cuando se coloca una radiografa sobre una pantalla luminosa (negatoscopio) para su
evaluacin, las zonas de pelcula que recibieron mas radiacin durante la exposicin, por
ejemplo, tras una cavidad, aparecen mas oscuras. En trminos fotogrficos se dice, que ha
aumentado la densidad.
La calidad de la imagen radiografa puede ser determinada mediante tres parmetros llamados
contraste, definicin y granularidad.
Veamos un ejemplo. Consideramos una pieza en cuya superficie se han mecanizado unas
ranuras de diferentes profundidades. La diferencia de densidad en la radiografa, entre la

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 1

imagen de una ranura y la del fondo, se llama contraste de imagen. Hay un contraste
mnimo perceptible por el observador, y podemos decir, que si el contraste de imagen aumenta,

a) la imagen se hace mas fcilmente perceptible;

b) se hacen perceptibles imgenes de ranuras menos profundas.

Suponiendo que las ranuras mecanizadas tengan sus bordes bien perfilados, las imgenes de
estos bordes pueden ser ntidas o borrosas. Este es el segundo factor: borrosidad, que
muchos radilogos prefieren llamar falta de nitidez. Por supuesto, que para muchas
aplicaciones una imagen ntida es de mejor calidad que una con borrosidad.
En los limites de la percepcin de detalles, puede demostrase que contraste y borrosidad estn
interrelacionados y la perceptibilidad depende de ambos factores.
En tercer lugar, debido a que la imagen de las pelculas fotogrficas estn formadas por granos
o aglomerados de plata, hay un aspecto de granularidad que depende del tamao y distribucin
de estos granos. Esta apariencia, llamada granularidad de la pelcula, puede enmascarar
detalles finos de la imagen. Otros sistemas de reproduccin, tales como los electrnicos, tienen
los mismos parmetros: contraste, definicin y ruido; la granularidad dela pelcula puede
equipararse a ruido fotogrfico.
Estos tres factores (contraste, borrosidad, granularidad) son parmetros fundamentales de la
calidad de la imagen radiografa sobre pelcula, y gran parte de las tcnicas aplicadas para
obtener radiografas de calidad, actan sobre ellas con el fin de controlar su influencia en la
detectabilidad de defectos.
Se denomina sensibilidad radiografa la capacidad de una radiografa para evidenciar
detalles en la imagen (por ejemplo, defectos en una soldadura). Si se detectan defectos muy
pequeos se dice que la imagen tiene alta o buena sensibilidad. Esta sensibilidad se mide
habitualmente superponiendo defectos artificiales sobre la pieza a examinar.

Estos defectos son los indicadores de calidad de imagen, IQI que constan de hilos o taladros
en placas.

4.2.- Alcances y Limitaciones.

La radiografa industrial es un mtodo de ensayo esencialmente volumtrico. Permite tambin la
deteccin y evaluacin de defectos superficiales pero con menor sensibilidad y mayores costos
que otros mtodos. Se aplica a todo tipo de materiales con la limitacin del espesor.
Una limitacin adicional reside en la necesidad de disponer de acceso a ambas caras del
material a ensayar.
Una de las principales ventajas del mtodo es que brinda un registro objetivo e inviolable del
resultado del ensayo.

4.3.- TECNICAS RADIOGRAFICAS.

La aplicacin del mtodo implica el control de una gran cantidad de parmetros que afectan el
resultado del ensayo.
Esto da origen a distintas tcnicas radiografiis que deben ser detalladas en procedimientos que
fijen las condiciones para lograr la calidad radiografa exigida por la especificacin de examen
que emite ingeniera de diseo.
En ciertos casos, a falta de una especificacin, el radilogo debe fijar una calidad radiogrfica
que asegure la deteccin de defectos en funcin de los niveles de exigencia que deber
satisfacer el componente.

El establecimiento de una tcnica radiogrfica implica la seleccin de:

a) Angulo y cantidad de exposiciones, considerando:

- geometra de la pieza,
- volmenes a examinar,

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 2

- especificaciones de diseo.

b) Energa de la radiacin a utilizar, considerando:

- especificaciones de diseo
- espesores y material de la pieza,
- proceso de fabricacin,
- limitacin de energas s/normas de aplicacin
- posibilidades de acceso,
- calidad radiogrfica exigida,
- equipos disponibles

c) Filtros, mascaras y compensacin de espesores, considerando:

- contraste geomtrico de la pieza,
- energa de la radiacin utilizada,
- tipo de material y espesor,

d) Pelcula radiogrfica y pantallas, considerando:

- espesores y contraste geomtrico dela pieza,
- material de la pieza,
- energa de la radiacin a utilizar,
- intensidad de la fuente de radiacin disponible,
- calidad radiogrfica especificada,
- condiciones de procesado.

La tcnica radiogrfica se debe disear de manera de lograr la optimizacin de la imagen

radiante, puntos a),b) c), y la optimizacin de la imagen radiogrfica, punto d).

4.4.- CALIDAD RADIOGRAFICA

La calidad radiogrfica queda determinada por el contraste y la definicin obtenida en su
ejecucin. Es el nico elemento objetivo que permite evaluar la sensibilidad alcanzada con el
ensayo.
Al hacer una radiografa se debe prever la inclusin de un elemento que permita determinar la
calidad de imagen lograda.

Estos elementos se encuentran normalizados y se designan como Indicadores de Calidad de

Imagen (ICI)

FACTORES QUE AFECTAN LA CALIDAD DE IMAGEN

Contraste Definicin

Objeto Pelcula Geometra Pelcula

espesor tipo de pelcula tamao del foco

densidad (gradiente) distancia foco-pelcula tipo de pelcula
composicin procesado distancia objeto-
(temperatura, tipo y pelcula tipo de pantalla
energa de la radiacin actividad del
radiacin dispersa revelador, agitacin) contacto pantalla- calidad de la radiacin
pelcula
mscaras y densidad radiogrfica
diafragmas pantallas movimiento revelado
filtros

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 3

4.5.- FUENTES DE RADIACION.

4.5.1.- Fuentes de rayos X

El tubo de rayos X clsico consiste en una ampolla de vidrio a la que se le ha hecho un alto
vaco. En su interior lleva instalados los conjuntos andico y catdico. Vase Figura 2. El ctodo
contiene un filamento que emite electrones cuando se calienta a incandescencia por medio de
una corriente elctrica de pocos amperios. Estos electrones emitidos son atrados hacia el nodo
bajo el efecto de la tensin elctrica aplicada entre ctodo y nodo (el voltaje sobre el tubo). Esta
corriente de electrones se concentra en un estrecho haz por medio de un "cilindro" o una "cpula
de concentracin". El conjunto andico consiste en un metal de alto punto de fusin incrustado
en el bloque andico que ser el blanco donde impacta el flujo de electrones. En este impacto de
los electrones se producen los rayos X. Cuanto mayor es el nmero atmico del elemento con el
que chocan los electrones y mayor la velocidad de estos, mayor ser la energa y el poder de
penetracin de la radiacin producida. El metal andico sobre el que impactan los electrones es
generalmente wolframio, por dos razones, su elevado nmero atmico y su alto punto de fusin
(3.400 C aprox.).
Es esencial el uso de un material de alto punto de fusin debido a la enorme cantidad de calor
disipado al formarse los rayos X, mxime cuando el flujo de electrones se concentra en un rea
muy pequea.
Solamente una pequea parte (0,1 % a 30 kV, 1 % a 200 kV, 40% a 30-40 MeV) de la energa
cintica de los electrones se convierte en radiacin X; el resto se transforma en calor.

Figura 2 - Tubo de rayos X con ampolla de vidrio

El circuito de la figura 3, corresponde a equipos autorrectificados en los cuales la emisin de

rayos X solo se produce durante los semiciclos positivos de corriente. Son conocidos como
equipos de potencial variable. La tensin se mide en valor mximo o de pico (kVp).
En otro tipo de equipos, conocidos como de potencial constante (kVc), el tubo de rayos X, es
alimentado con tensin continua, provista por una fuente de alta tensin rectificada, con lo cual
la emisin de rayos X es tambin continua.

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 4

 Figura 3 Circuito de un equipos de rayos X

4.5.1.- Espectro de emisin

El espectro correspondiente a la emisin de un equipo de rayos X se modifica en energa e

intensidad cuando se vara el KV de aceleracin y vara nicamente en intensidad (flujo de
fotones) cuando se vara la corriente andica (mA).
En la figura 4, se muestran estas variaciones.

Figura 4.- Espectro de emisin de un equipo de rayos x.

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 5

 Figura 5.- Disposicin de un equipo porttil de rayos X.

Figura 6.- Equipos de rayos X a potencial constante.

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 6

4.5.2.- FUENTES RADIACTIVAS

Radiactividad

Radiactividad es la propiedad que poseen los ncleos de ciertos elementos de emitir rayos , y
.
Los rayos y son partculas portadoras de una carga elctrica, mientras que los rayos son de
naturaleza electromagntica. Hasta 1934 solo se conoca la radiactividad natural, pero durante
aquel ao, los fsicos Joliot y Curie produjeron por primera vez una sustancia radiactiva
artificial. Al principio, las cantidades producidas fueron muy pequeas para ser consideradas
para fines industriales y fueron empleadas nicamente en experimentos de laboratorio (biologa
y medicina).
Desde 1947 el progreso hizo posible la produccin de cantidades considerables de istopos
radiactivos de ciertos elementos, durante los procesos atmicos que se realizan en los reactores
nucleares.

Fuentes radiactivas naturales.

Los elementos pertenecientes a este grupo, que han sido usados en radiografa industrial, son el
radio, radn y mesotorio. Dan una radiacin muy dura, lo que los hace muy adecuados para el
ensayo de objetos de mucho espesor.
Una ventaja del radio es su extraordinaria vida media (1.622 aos). La desventaja de estas
fuentes es la imposibilidad de obtenerlas de pequeas dimensiones y suficiente intensidad y
tambin su elevado precio.
Las fuentes radiactivas naturales prcticamente no se utilizan en radiografa industrial. En
algunos pases esta prohibido su uso.
Fuentes radiactivas artificiales.

Se obtienen por fisin o irradiacin en un reactor nuclear. De esta forma es posible obtener
istopos en cantidades grandes y en estado razonablemente puro. Los factores que deciden su
valor en END son la longitud de onda e intensidad de radiacin, su periodo o vida media y su
actividad especifica; en efecto, solamente unos pocos de los muchos radioistopos artificiales
que se conocen son aptos para la radiografa.

Vida media de una fuente radiactiva

La vida media de una fuente radiactiva es el perodo de tiempo en el que la intensidad de la

radiacin emitida disminuye hasta la mitad de su nivel inicial.

Cada elemento radiactivo tiene su vida media caracterstica, por ejemplo, el Iridio 192 es de 74
das, el Cesio 137 de 30 aos, mientras que el Cobalto 60 es de 5,3 aos y el Iterbio 169 de 31
das.

Tras dos periodos de vida media, por ejemplo 148 das con Iridio 192, la actividad de una fuente
de 1 Ci quedar reducida a 0,25 Ci y tras tres periodos a 125 mCi, etc.

Actividad (intensidad de la fuente)

La actividad de una fuente viene dada por el nmero de tomos que se desintegran en un tiempo
dado.

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 7

Cuando se utiliza una sustancia radiactiva como fuente de radiacin, su actividad es igual al
nmero de desintegraciones radiactivas por segundo. La unidad en el S.I. es el beckerelio y
corresponde a 1 desintegracin por segundo. El beckerelio es muy pequeo para ser usado como
unidad en radiografa industrial. La unidad usada hasta ahora, el curie (Ci) es 3,7 x 1010 veces
mayor.

Las fuentes intensas se suelen medir en Ci, MBq o GBq (Gigabeckerelios). Giga= 109.

Dosis de ionizacin

La unidad tradicional de dosis es el rntgen (R, mR), ampliamente usada. En el sistema S.I., la
dosis de radiacin es definida indirectamente por la cantidad de ionizacin que genera sta dosis
en un kg de aire. La unidad S.I. es el culombio por kilogramo (C/kg) y no tiene denominacin
especial. La relacin con el rntgen es: 1R = 2,58 x 10-4C/kg o 1C/kg = 3.876 R.

La potencia de un equipo de rayos X se evala en R/minuto medido a 1 metro de distancia (con

frecuencia se abrevia a Rmm) y raras veces en unidades S.I.

Dosis absorbida

La energa de radiacin absorbida se expresa en Julios por kilogramo (J/kg). La unidad S.I. se
denomina Gray (Gy). La unidad utilizada anteriormente es el rad (radiation absorbed dose) y
corresponde a una absorcin de energa de:

1 rad = 1 / 100 J/kg = 1 / 100 Gy

Dosis equivalente

El Sievert (Sv) es la nueva unidad usada para evaluar los efectos biolgicos de la radiacin
ionizante sobre el hombre. Corresponde al producto de la dosis de energa Gray (Gy) por un
factor determinado experimentalmente y que indica el efecto biolgico relativo de la radiacin
ionizante. Para radiacin X este factor es igual a la unidad, de forma que el Sv corresponde al
Gy. (Anteriormente se utilizaba el rem.
1 Sv = 100 rem)

Actividad especifica.

La actividad especfica de una muestra radiactiva es la actividad de 1 g de esta sustancia

expresado en beckerelios (Bq/g) o (Ci/g).

Para un nmero de beckerelios las dimensiones de una fuente radiactiva depender de su

actividad especfica.

Emisin especifica de rayos gamma.

Una unidad muy utilizada en radiografa se basa en el concepto de la irradiacin que produce una
fuente radiactiva, medida a una determinada distancia. Habitualmente, para fuentes
radioisotpicas se usa el Rhm (rontgen por hora a 1 metro). Tambin se utiliza muchas veces la
constante especfica de emisin gamma o factor K, medida a 1 cm de distancia de una fuente de
1 mCi.

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 8

4.5.3.- EQUIPOS DE GAMMAGRAFIA.

Los equipos para gammagrafa estn constituidos esencialmente por un blindaje provisto de
sistemas para la exposicin o proyeccin, que permiten la manipulacin segura del radioistopo
(en forma de fuente sellada) a utilizar durante la operacin de radiografiado. En la figura 7, se da
un esquema de estos equipos.
En la figura 8 se muestra el funcionamiento de un equipo de gammagrafa.

Figura N 7.- Equipos de gammagrafia.

Figura 8.- Funcionamiento de un equipo de gammagrafa

Las fuentes radioactivas utilizadas son principalmente las que se detallan en el cuadro siguiente
N 1. En dicho cuadro se dan adems los parmetros ms importantes para su uso en el ensayo
radiogrfico.

RADIOISOTOPO ENERGIA PERIODO DE EMISION APLICACION

MeV SEMI-DESINT. R/Ci.h a 1 m mm de ACERO
Iterbio 169 0,063 31 das 0,125 1 a 15
a 0,30
Thulium 0,05 127 das -- 2 a 10
A 0,16
Iridio 192 0,2/0,3 a 74 das 0,50 10 a 75
0,47/0,6
Cesio 137 0,66 30 aos 0,37 35 a 100
Cobalto 60 1,17 5,3 aos 1,3 30 a 170
1,33
Cuadro N 1 - Fuentes radioactivas usadas en gammagrafa.

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 9

Con respecto al cuadro precedente es conveniente recordar que la emisin est dada en trminos
de cantidad de radiacin emitida por cada Curie de radioistopo en una hora y a una distancia de
un metro.

4.6.- PRACTICA RADIOGRAFICA

La disposicin para un ensayo radiogrfico se puede ver en la figura 9. El haz de radiacin x o
proveniente de una fuente lo mas puntual posible se hace incidir normalmente sobre la pieza
en examen. La radiacin es parcialmente absorbida, en funcin del espesor y densidad del
material atravesado, emergiendo diferenciada en su intensidad y constituyendo la imagen
radiante del objeto. Esta imagen radiante es recogida por la pelcula radiografica colocada
inmediatamente detrs del objeto y protegido por una cubierta (chasis) contra el efecto dela
luz. Se produce en la pelcula una imagen latente que es puesta de manifiesto como la
radiografa del objeto una vez realizado el proceso de la pelcula. En la radiografa, aquella
partes ms oscuras corresponden a las zonas donde la intensidad de radiacin ha sido mayor,
es decir a las partes del objeto que tienen menor espesor o menor masa especifica. La pelcula
consiste en un soporte transparente cubierto de ambos lados con una capa de gelatina que
contiene en suspensin granos extremadamente finos de haluro de plata. Cuando la pelcula es
expuesta a la radiacin x, , ultravioleta o luz visible se produce una excitacin fisicoqumica
de los granos de haluro de plata.
As excitados se pueden reducir a partculas negras de plata metlica mediante un proceso
qumico controlado que se conoce como revelado de la pelcula; terminado este proceso se
deben eliminar los granos de haluro de plata no reducidos mediante el fijado y lavado de la
pelcula que elimina adems todos los agentes qumicos incorporados durante el procesado de
la pelcula. Una vez seca la pelcula, se procede a su observacin por transparencia.

Figura N 9 .- Exposicin radiogrfica

La densidad de la pelcula es medida mediante el instrumento conocido como densitmetro

que utiliza una fuente de luz estable y una clula fotoelctrica para medir la luz transmitida,
dando el resultado en valores de densidad.

4.7.- FACTORES GEOMETRICOS.

La apariencia de la imagen radiogrfica est influenciada por las posiciones relativas entre la
fuente de radiacin, objeto y pelcula.

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 10

En una radiografa la falta de definicin causada por el tamao del foco F, la distancia del foco a
la pelcula D y la distancia del objeto a la pelcula E (o espesor del objeto) se denomina
penumbra geomtrica o simplemente penumbra, P.
Si observamos en la figura 10 vemos que el valor de P puede ser calculado en funcin de F, D
y E. Debemos aclarar que E significa la distancia entre el plano de la pelcula y el plano que
pasa por el punto del objeto mas alejado de la pelcula. Si el objeto est colocado junto a la
pelcula E, equivale al espesor mximo del objeto.
La frmula para calcular P es:

F.E
P = ----------
D-E

Figura N 10.- Penumbra Geomtrica.

Inversamente es comn calcular la distancia a la cual se debe colocar la fuente para no

sobrepasar un determinado valor de P (generalmente entre 0,2 y 0,4 mm). En este caso
tenemos

F.E
D = --------- + E
P
4.8.- PELICULA RADIOGRAFICA
El empleo racional de una pelcula radiogrfica presupone un conocimiento suficiente de la
sensitometra. La sensitometra es la ciencia que tiene por objeto el estudio de las propiedades
fotogrficas de una pelcula y de los mtodos que permiten cuantificar las propiedades.
La relacin existente entre las densidades fotogrficas (tras el revelado en condiciones
definidas) y las exposiciones que las han producido, estn representadas en sensitometria por
un grfico conocido como curva caracterstica.

4.8.1.- Estructura de la pelcula radiografica.

Una pelcula radiogrfica se compone de siete capas (fig.11)

1.- un soporte de triacetato de celulosa o poliester, (d)

2.- a ambos lados del soporte se han aplicado:
a) una capa exterior de gelatina endurecida que protege la emulsin,

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 11

b) una capa de emulsin compuesta principalmente de cristales de halogenuros de plata
dispersos en gelatina, y
c) una capa muy delgada llamada substrato que asegura la adherencia de la emulsin al
soporte.
La pelcula radiogrfica convencional tiene doble capa de emulsin. Ello le confiere doble
sensibilidad a la radiacin, e imgenes ms contrastadas.

Figura N 11. Pelcula radiogrfica

4.82.- Densidad (fotogrfica)

Cuando se coloca una radiografa sobre el negatoscopio para su inspeccin, se observa que la
imagen esta formada por reas de diferente intensidad luminosa, dependiendo del
ennegrecimiento local de la emulsin revelada.
La densidad fotogrfica (D) se define como el logaritmo en base 10 de la relacin entre la luz
incidente sobre la pelcula y la luz transmitida por este:

Intensidad de luz incidente

Densidad D = log 10 ---------------------------------
Intensidad de luz transmitida

4.8.3.- SENSITOMETRIA DE LAS PELICULAS RADIOGRAFICAS

A pesar de que usualmente se hacen comparaciones cualitativas entre diferentes pelculas
refirindose por ejemplo a la velocidad o al contraste, para obtener comparaciones precisas,
es necesario medir las densidades obtenidas para un rango de exposiciones definido y dibujar
las curvas respectivas.
Estas curvas caractersticas expresan la relacin entre la exposicin aplicada y la densidad
fotogrfica obtenida bajo condiciones especficas de procesado. Las exposiciones se expresan
en forma logartmica por tres razones:
1) La densidad es un valor logartmico,
2) El uso de logaritmo permite reducir el largo de la escala correspondiente a la exposicin,
3) Cada par de exposiciones que tenga la misma relacin ser representada por el mismo
intervalo en la escala independientemente de su valor absoluto.

Como la escala del logaritmo de exposicin es referida como exposicin relativa, el operador
puede usar la curva caracterstica para determinar sus niveles de exposicin sin necesidad de
relacionar sus valores de exposicin y condiciones de operacin con aquellos valores absolutos
con los cuales se prepar la curva.
En la fig. 12. se muestra una curva sensitomtrica tpica. Se observa que la curva no arranca de
densidad cero, existe siempre una densidad inicial (0,2 a 0,3) llamado velo inherente que se
obtiene aun con la pelcula sin exponer. Luego observamos que debe alcanzarse un cierto valor
de exposicin (punto B), para obtener un aumento significativo de densidad. Este valor mnimo
indica la sensibilidad de la pelcula.

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 12

A partir del punto B el aumento de la densidad se hace mas rpido hasta llegar a la mxima
densidad obtenible en la pelcula. Por razones prcticas esta densidad mxima utilizable es del
orden de 4, punto C. El tramo de la curva comprendido entre B y C es la parte til para la
radiografa y su extensin en el eje de abcisas en una medida de latitud de exposicin de
pelcula. La pendiente de la curva en el tramo B-C es la medida del contraste radiogrfico. Este
contraste vara segn la parte de la curva y es mayor a mayor densidad.
Este hecho indica lo incorrecto de realizar radiografas con densidad baja, es recomendable por
el contrario trabajar con densidades superiores a 2,0 en las zonas de inters.

4.9.- PROCESADO.
El procesado de la pelcula tiene gran influencia en la curva caracterstica. En la figura 12 se
han indicado los efectos de un revelado excesivo y de un revelado incompleto.
Una vez revelada la pelcula se pasa al bao de detencin (solucin de cido actico al 2%
generalmente), luego al fijador, que solubiliza las sales de plata no reducidas y finalmente al
lavado para extraer todas las sales y reactivos. Para establecer el tiempo de revelado, fijado y
lavado, se debe tener en cuenta la temperatura de los baos.
El secado debe hacerse en lugar apropiado para evitar la deposicin de partculas suspendidas
que interferirn en la observacin de la radiografa.

Figura N 12.- Curvas sensitometricas

4.10.- PANTALLAS.
En la prctica radiogrfica se utilizan pantallas denominadas reforzadoras fundamentalmente
por dos razones:

1) Absorber la radiacin dispersa mejorando la calidad radiogrfica.

2) Disminuir el tiempo de exposicin.

Existen dos tipos de pantallas:

1) Pantallas metlicas:
Generalmente de plomo, acero o cobre en espesores entre 20 y 250 micrones. Se usan como
filtro de radiacin dispersa y como intensificadoras para disminuir el tiempo de exposicin.

2) Pantallas salinas:
Se fabrican de tungsteno de calcio. Se usan como pantalla intensificadora en combinacin con
pelculas especiales, reduciendo notablemente los tiempos de exposicin, pero tienen el

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 13

inconveniente de que no se logra una buena calidad de imagen, por lo que tienen un uso muy
restringido.

4.11.- DIAGRAMAS DE EXPOSICION.

Para el clculo de la exposicin se debe hacer uso de los diagramas de exposicin que son
provistos por los fabricantes de pelculas radiogrficas pero que tambin pueden ser preparados
por el propio operador.

El diagrama de exposicin nos determina para:

a) una determinada densidad

b) una determinada pelcula,
c) un determinado material,
d) una determinada distancia,

Para rayos X los diagramas de exposicin llevan en abcisas los espesores de material y en
ordenadas la exposicin en miliampere - minuto y como parmetro de cada curva el
Kilovoltaje de operacin (fig. 13). En el diagrama figura adems el tipo de pelcula, distancia
fuente-pelcula, material, pantallas usadas, procesado y densidad de la radiografa.

Figura 13 Diagrama de Exposicin para rayos X

Para el caso de los rayos corresponde un diagrama para cada radioistopo. En dichos
diagramas se lleva en ordenadas la exposicin en curie-hora (en escala logartmica) y en
abcisas el espesor. Los parmetros de las distintas curvas pueden corresponder a distintas
distancias o bien a distintas pelculas. Se dan adems todas las condiciones de la radiografa
(pantallas, procesado, densidad, etc.).

Figura 14 Diagrama de Exposicin para rayos gamma.

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 14

4.12.- Indicadores de calidad de imagen.
Para conocer la calidad de imagen alcanzada en una radiografa es necesario expresarlo en un
valor numrico, lo que se consigue mediante la utilizacin de los indicadores de calidad de
imagen (IQI), conocidos como penetrmetros. Los indicadores de calidad de imagen consisten,
por ejemplo, en una serie de hilos delgados de diferentes dimetros, o en series de pequeas
planchas de espesores diferentes, perforadas con pequeos orificios de varios dimetros. El
indicador de calidad de imagen se coloca en contacto con el objeto a radiografiar, en el lado de
la fuente de radiacin.
La sensibilidad se evala por el nmero de hilo ms delgado que todava es visible en la
imagen. Se habla entonces del numero de calidad de imagen o BZ. Tambin puede
expresarse la sensibilidad en porcentaje. Los indicadores de calidad de imagen han de ser del
mismo material que el objeto a radiografiar.
Es importante destacar que ni la imagen del indicador en la radiografa ni el valor de la
sensibilidad calculado pueden ser utilizados para asegurar el tamao mnimo del defecto
detectable.
Sin embargo es absolutamente necesario usar siempre un ICI adecuado que permita evaluar la
calidad de imagen radiogrfica y asegurar el uso de una tcnica correcta.
Existen varios tipos de ICI, pero solamente dos o tres modelos subsisten:

1. el indicador de hilos (usado en la mayora de los pases europeos).

2. el modelo de peldaos/orificios (usado principalmente en Francia)
3. el de placa/taladro e hilos (usado en USA)

4.12.1.- ICI de hilos DIN 54109 (1962) EN 462.

El sistema DIN 54109 introduce una serie de ICI en la que cada uno incluye una serie de hilos
cuyos dimetros sucesivos mantienen una relacin constante. La serie se compone de cuatro
indicadores de siete hilos cada uno. El dimetro de los hilos sigue una progresin geomtrica .
Cada hilo esta caracterizado por un nmero, en alemn el nmero BZ. Los ICI standard
alemanes son DIN 1/7 con hilos del 1 al 7 inclusive; DIN 6/12 , DIN 10/16 y DIN 13 /19. Los
ICI tipo DIN se construyen con hilos de acero, aluminio, cobre y titanio. La calidad de imagen
viene dada por el hilo ms fino cuya imagen es distinguible sobre la imagen en el negatoscopio.
Fig.15.

Figura N15 - ICI , tipo hilos

4.12.2.-Indicadores americanos.
Consiste en una plaqueta plana cuyo espesor se elige de manera que represente un 2% del
espesor a radiografiar. Lleva tres orificios cuyo dimetro es una vez, dos veces y cuatro veces el
espesor de la plaqueta. La calidad se expresa como 2-1t si se ven los tres orificios.
Si solo se perciben 2 la calidad ser 2-2t y si solo se observa un orificio la calidad ser 2-4t. Si
se observa la plaqueta y no los orificios la radiografa estar fuera de calidad.
Actualmente existen ICI de hilos y cuya utilizacin es mas acentuada. Fig.16.

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 15

 Figura N 16. Indicadores americanos.

4.13.-EVALUACION DE RADIOGRAFIAS

1) Etapa preliminar:

a) Verificar identificacin
b) Reconocer defectos de la pelcula; si es una pelcula aceptable.
c) Verificar la sensibilidad mediante el ICI.
d) Ajustar las condiciones de observacin a la densidad de la pelcula.
e) Separar la observacin de las pelculas obtenidas con tcnicas diferentes: por ejemplo Rx y
gamma.

2) Anlisis e interpretacin de los defectos.

Cumplida la etapa preliminar, la atencin debe concentrarse exclusivamente en la observacin

de los defectos, teniendo presente los siguientes hechos bsicos:
a) Las zonas de menor densidad ptica corresponden a mayor espesor y/o mayor densidad en
la zona correspondiente del objeto. A toda cavidad, disminucin de espesor o densidad fsica en
el objeto corresponde un aumento de densidad ptica en la pelcula.
b) La forma de la imagen de un defecto es la proyeccin geomtrica del defecto tridimensional
en el plano de la pelcula. La apariencia de dicha imagen depende tambin de la posicin y
orientacin del defecto y del espesor de la pieza,
c) Un defecto de un tamao determinado dar imgenes cada vez menos visibles al aumentar
el espesor de la pieza en que se encuentra y pequeos defectos pueden llegar a desaparecer.
d) La imagen del defecto depende del tipo de radiacin usada. A mas alta energa menor
contraste y menor definicin.
e) La detectabilidad de los defectos planares depende de su orientacin. Las grietas o fisuras se
desarrollan normalmente en planos que no mantienen constante su ngulo respecto del haz de
radiacin. Es relativamente fcil diferenciarlas de otros defectos planares tales como falta de
fusin, falta de penetracin.

4.14.- Registros de Ensayo e Informe Final

Los registros contendrn la informacin esencial relevada durante el ensayo siendo clara y
precisa para facilitar la ubicacin de la unin soldada, los eventuales re-ensayos posteriores y la
confeccin del informe correspondiente.

Los informes debern contener como mnimo los siguientes datos:

1. Obra

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 16

 2. Fabricante o contratista
3. Cliente
4. Uniones soldadas y croquis de ubicacin de las mismas
5. Indicaciones observadas con criterios de aceptacin o rechazo
6. Caractersticas del ensayo
7. Equipo utilizado
8. Actividad de la fuente
9. Tamao del foco efectivo (T.F.E.)
10. Penumbra geomtrica mxima
11. Distancia fuente pelcula (D.F.P.)
12. Espesor ensayado
13. Tiempo de exposicin
14. Pelculas utilizadas
15. Pantallas reforzadoras
16. Firma del Examinador Nivel 2 Nivel 3.

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 17

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 18
 ANEXO A

ELEMENTOS DE CONTROL OPERATIVOS.

EQUIPAMIENTO
- Detectores de Radiacin
- Negatoscopios
- Densitmetro

CUARTO OSCURO.

- Termometros (termocupla de inmersin)

- Reloj (Timer)
- Luces de seguridad
- Pelculas

VALORES DE REFERENCIA REQUERIDOS

Radioproteccin:
a) Exposicin ocupacional: 10Sv/h = 1mR/h
20 mSv en un ao
100 mSv en 5 aos
b) Exposicin miembro del pblico: 0,5 Sv/h =:= 0,05 mR/h
1 mSv (100 mR) en un ao

Equipos de Rayos X y : Control de tamao de foco (ASTM E 1165 y 1114)

Curva de Exposicin.

PELICULAS: Vencimiento - Control (ASTM E 999)

Temperatura de revelado: 18 30C.

Termmetro: Calibracin
Verificacin velo inherente
Verificacin luces de cuarto oscuro
Velo total para pelculas sin exponer: Densidad (max) 0.3

Patrones (Pelcula) --- verificar sistema de Procesamiento de Pelculas.

Densitmetro: calibracin con pelculas Patrn (ASTM E 1079)

Negatoscopio: Permitir observar pelculas radiogrficas con densidad menor que 2,5 y mayor
que 2,5 (ASTM E 1390)

Indicadores Calidad de Imagen (lCI):

ASTM E 1025 ; 747 - ASME SEC. V , ART. 2 - EN 462 (DIN) (Certificados).

Control de pelculas procesadas - Thio Test.

Material de Lectura de la Unidad Ensayos No Destructivos Ing. Alfredo Naucevich 19