GUAS PARA EL DISEO DE ESTACIONES DE BOMBEO

DE AGUA POTABLE

Lima, 2005
 OPS/CEPIS/05.161
UNATSABAR

Tabla de contenido

Pgina

1. Objetivo ............................................................................................................... 3
2. Requisitos previos ................................................................................................ 3
3. Estaciones de bombeo .......................................................................................... 3
3.1. Elementos de las estaciones de bombeo ..................................................... 3
3.2. Ubicacin de la estacin de bombeo ........................................................... 4
3.3. Capacidad de la estacin de bombeo .......................................................... 4
3.3.1. Periodo de bombeo ......................................................................... 4
3.3.2. Tipo de abastecimiento ................................................................... 5
3.4. Carga dinmica o altura manomtrica total ................................................ 6
3.4.1. Carga de succin ............................................................................. 6
3.4.2. Carga de impulsin ......................................................................... 8
3.5. Potencia del equipo de bombeo ................................................................ 11
3.6. Nmero de unidades de bombeo ............................................................... 12
3.7. Tipos de bombas ....................................................................................... 12
3.7.1. Bombas centrfugas horizontales .................................................. 12
3.7.2. Bombas centrfugas verticales ...................................................... 14
3.7.3. Bombas sumergibles ..................................................................... 15
3.7.4. Motores ......................................................................................... 17
3.8. Seleccin de bombas centrfugas .............................................................. 21
3.8.1. Datos requeridos para seleccionar bombas centrfugas ................ 21
3.8.2. Determinacin de la curva del sistema ......................................... 23
3.8.3. Curvas caractersticas de bombas centrfugas ............................... 23
3.8.4. Relaciones y caractersticas de ls bombas centrfugas ................ 23
3.8.5. Determinacin de la bomba .......................................................... 25
3.9. Cisterna de bombeo .................................................................................. 26
3.9.1. Condiciones y direccin del flujo ................................................. 27
3.9.2. Entrada de aire y vrtices .............................................................. 28
3.9.3. Dimensiones de la cisterna ............................................................ 28
3.9.4. Preservacin de la calidad del agua .............................................. 31
3.10. Caseta de bombeo ..................................................................................... 32
3.10.1. Tuberas y accesorios de succin .................................................. 34
3.10.2. Tuberas y accesorios de impulsin .............................................. 37
4. Referencias ......................................................................................................... 39

-2-
 OPS/CEPIS/05.161
UNATSABAR

Guas para el diseo de estaciones de bombeo de agua potable

1. Objetivo

El presente documento tiene como objetivo fijar parmetros y establecer criterios,

que sirvan como gua para disear estaciones de bombeo de agua potable para poblaciones
rurales hasta 2000 habitantes.

2. Requisitos previos

Para disear una estacin de bombeo de agua potable, previamente se deben

conocer los siguientes aspectos:

- Fuente de abastecimiento de agua: superficial (cisterna de agua) o subterrnea (pozo

perforado).
- Lugar a donde se impulsar el agua: reservorio de almacenamiento o la red de distribucin.
- Consumo de agua potable de la poblacin y sus variaciones.
- Poblacin beneficiada por el proyecto: actual y futura.
- Caractersticas geolgicas y tipo de suelo del rea de emplazamiento de la cmara
de bombeo.
- Nivel de conocimiento de la poblacin de operara el sistema.

3. Estaciones de bombeo

Las estaciones de bombeo son un conjunto de estructuras civiles, equipos, tuberas y

accesorios, que toman el agua directa o indirectamente de la fuente de abastecimiento y la
impulsan a un reservorio de almacenamiento o directamente a la red de distribucin.

3.1 Elementos de las estaciones de bombeo

Los componentes bsicos de una estacin de bombeo de agua potable son los
siguientes:

- Caseta de bombeo.
- Cisterna de bombeo.
- Equipo de bombeo.
- Grupo generador de energa y fuerza motriz.
- Tubera de succin.
- Tubera de impulsin.
- Vlvulas de regulacin y control.
- Equipos para cloracin.
- Interruptores de mximo y mnimo nivel.
- Tableros de proteccin y control elctrico.
- Sistema de ventilacin, natural o mediante equipos.
- rea para el personal de operacin.
- Cerco de proteccin para la caseta de bombeo.

-3-
 OPS/CEPIS/05.161
UNATSABAR

La figura 1 muestra un esquema tpico de una caseta de bombeo empleado en el rea

rural, constituido por bombas centrifugas de eje horizontal. Sin embargo, esta configuracin
puede variar de acuerdo a las condiciones particulares de cada proyecto.

3.2 Ubicacin de la estacin de bombeo

La ubicacin de la estacin de bombeo debe ser seleccionada de tal manera que

permita un funcionamiento seguro y continuo, para lo cual se tendr en cuenta los
siguientes factores:

- Fcil acceso en las etapas de construccin, operacin y mantenimiento.

- Proteccin de la calidad del agua de fuentes contaminantes.
- Proteccin de inundaciones, deslizamientos, huaycos y crecidas de ros.
- Eficiencia hidrulica del sistema de impulsin o distribucin.
- Disponibilidad de energa elctrica, de combustin u otro tipo.
- Topografa del terreno.
- Caractersticas de los suelos.

3.3 Capacidad de la estacin de bombeo

La determinacin del caudal de bombeo debe realizarse sobre la base de la

concepcin bsica del sistema de abastecimiento, de las etapas para la implementacin de
las obras y del rgimen de operacin previsto para la estacin de bombeo. Los factores a
considerar son los siguientes:

3.3.1 Periodo de bombeo

El nmero de horas de bombeo y el nmero de arranques en un da, depende del

rendimiento de la fuente, el consumo de agua, la disponibilidad de energa y el costo de
operacin.

Por razones econmicas y operativas, es conveniente adoptar un periodo de bombeo

de ocho horas diarias, que sern distribuidas en el horario ms ventajoso. En situaciones
excepcionales se adoptar un periodo mayor, pero considerando un mximo de 12 horas.

-4-
 OPS/CEPIS/05.161
UNATSABAR

Figura 1. Esquema tpico de una estacin de bombeo.

3.3.2 Tipo de abastecimiento

Se deben considerar dos casos:

- Cuando el sistema de abastecimiento de agua incluye reservorio de almacenamiento

posterior a la estacin de bombeo; la capacidad de la tubera de succin (si
corresponde), equipo de bombeo y tubera de impulsin deben ser calculadas con
base en el caudal mximo diario y el nmero de horas de bombeo.

-5-
 OPS/CEPIS/05.161
UNATSABAR

24
Qb = Q max .d
N
Donde:
Qb = Caudal de bombeo, l/s.
Qmax.d = Caudal mximo diario, l/s.
N = Nmero de horas de bombeo.

- Cuando el sistema de abastecimiento de agua no incluye reservorio de

almacenamiento posterior a la estacin de bombeo, la capacidad del sistema de
bombeo debe ser calculada en base al caudal mximo horario y las prdidas en la
red distribucin.

3.4 Carga dinmica o altura manomtrica total

La altura dinmica puede ser definida como el incremento total de la carga del flujo
a travs de la bomba. Es la suma de la carga de succin ms la carga de impulsin:

Hb = Hs + Hi

Donde:

Hb = Altura dinmica o altura de bombeo, m.

Hs = Carga de succin, m.
Hi = Carga de impulsin, m.

3.4.1 Carga de succin (Hs)

Viene dado por la diferencia de elevacin entre el eje de la bomba y el nivel mnimo
del agua en la fuente o captacin, afectado por la perdida de carga en el lado de la succin.

Hs = hs + hs

Donde:

Hs = Altura de succin, esto es, altura del eje de la bomba sobre el

nivel inferior del agua, m.
hs = Prdida de carga en las succin, m.

Debe considerarse que la carga de succin est limitada por la carga neta de succin
positiva (NPSH), adems, que debe existir un sumergimiento mnimo de la tubera de
succin en el agua.

a) Carga neta de succin positiva (NPSH)

Cuando el agua fluye a travs de la bomba, la presin en la entrada y en la tubera

de succin tiende a disminuir debido a las altas velocidades del flujo. Si la reduccin va

-6-
 OPS/CEPIS/05.161
UNATSABAR

ms all de la presin de vapor del agua, se producir la vaporizacin y se formarn

burbujas de vapor en el seno del lquido.

Estas burbujas son transportadas por l lquido hasta llegar a una regin de mayor
presin, donde el vapor regresa al estado lquido de manera sbita, "aplastndose"
bruscamente las burbujas. Este fenmeno se llama cavitacin.

La cavitacin se produce principalmente en los alabes del impulsor de la bomba,

donde las fuerzas ejercidas por el lquido al aplastar la cavidad dejada por el vapor dan
lugar a presiones localizadas muy altas, erosionando su superficie y causando esfuerzos que
pueden originar su destruccin. El fenmeno generalmente va acompaado de ruido y
vibraciones, dando la impresin de que se tratara de grava que golpea en las diferentes
partes de la mquina.

La cavitacin adems de producir daos fsicos y ruidos molestos, puede llegar a

reducir de manera considerable el caudal y rendimiento de la bomba.

La carga neta de succin positiva es la diferencia entre la presin existente a la

entrada de la bomba y la presin del vapor del lquido que se bombea. Esta diferencia es la
necesaria para evitar la cavitacin. En el diseo de bombas destacan dos valores de NPSH,
el NPSH disponible y el NPSH requerido.

El NPSH requerido es funcin del diseo de fbrica de la bomba, su valor,

determinado experimentalmente, es proporcionado por el fabricante. El NPSH requerido
corresponde a la carga mnima que necesita la bomba para mantener un funcionamiento
estable. Se basa en una elevacin de referencia, generalmente considerada como el eje del
rodete.

El NPSH disponible es funcin del sistema de succin de la bomba, se calcula en

metros de agua, mediante la siguiente frmula (vase figura 2):

NPSH disponible = H atm ( H vap + hs + H s )

Donde:

NPSH disponible = Carga neta de succin positiva disponible, m.

Hatm = Presin atmosfrica, m (vase tabla 1).
Hvap = Presin de vapor, m (vase tabla 2).
hs = Altura esttica de succin, m.
Hs = Prdida de carga por friccin de accesorios y tubera, m.

Para evitar el riesgo de la cavitacin por presin de succin, se debe cumplir que:

NPHS disponible > NPHS requerida

-7-
 OPS/CEPIS/05.161
UNATSABAR

Para el clculo del NPSH se debe fijar un nivel de referencia con respecto a la
bomba. En las bombas que trabajan horizontalmente (eje horizontal) el plano de referencia
se localiza a travs del centro del eje y en las bombas verticales (eje vertical) a travs del
plano que atraviesa la parte mas inferior de los alabes del impulsor, en caso de tener mas de
un impulsor se considerara la ubicacin del inferior (vase figura 2).

Otras causas de cavitacin en bombas son las excesivas revoluciones del rotor. En
este caso se debe verificar que la velocidad especfica de operacin no sobrepase la mxima
dada por el fabricante.

Sumergencia mnima (H)

La altura del agua entre el nivel mnimo y la unin de la rejilla, o la boca de entrada
a la tubera, debe ser igual o superior a los lmites siguientes (vase figura 3):

a) Para dar cumplimiento a requerimientos hidrulicos. Considerando la velocidad

para el caudal de bombeo requerido:
v2
H = + 0.20
2g
b) Para impedir ingreso de aire, de acuerdo al dimetro de la tubera de succin (d):

H = 2.5 d + 0.10

c) Se seleccionar el valor mayor.

3.4.2 Carga de impulsin

Est dada por la diferencia de elevacin entre el nivel mximo de las aguas en el
sitio de llegada y el eje de las bombas ms la prdida de carga del lado de la tubera de
impulsin:

Hi = hi + hi

Donde:

hi = Altura de impulsin, o sea, la altura del nivel superior en

relacin al eje de la bomba, m.
hi = Prdida de carga en la tubera de impulsin, m.

Reemplazando las ecuaciones de carga de succin y de carga de impulsin en la

ecuacin de altura manomtrica total se tienen las siguientes relaciones:

-8-
 OPS/CEPIS/05.161
UNATSABAR

- Bombeo con bombas de eje horizontal y de eje vertical:

Hb = hs + hi + hs + hi

- Bombeo son bombas sumergibles:

Hb = hi + hi

El proyectista por seguridad podr incrementar la altura de prdida de carga en las

tuberas, en funcin a la edad de las mismas, considerar la altura por carga de velocidad
(v2/2g) y/o adoptar una altura de presin mnima de llegada.

NPSH = Patm- (Hsg+ Hvap.)

Figura 2. Esquema de la tubera de succin en un sistema de tubera con el fin de

ilustrar el NPHS.

-9-
 OPS/CEPIS/05.161
UNATSABAR

V2
H + 0.20
2g
H 2.5 D + 0.10

Figura 3. Sumergencia mnima para evitar ingreso de aire en la tubera de succin y

deficiencias en el funcionamiento de la bomba.

Tabla 1. Disminucin de la presin atmosfrica.

Altura sobre el nivel del mar Presin atmosfrica (Pa)
m ft m Pa
0 0 10.33 14.69
250 820 10.03 14.26
500 1640 9.73 13.83
750 2640 9.43 13.41
1000 3280 9.13 12.98
1250 4101 8.83 12.55
1500 4291 8.53 12.13
1750 5741 8.25 11.73
2000 6561 8.00 11.38
2250 73.81 7.75 11.02
2500 8202 7.57 10.68
2750 9022 7.28 10.35
3000 9842 7.05 10.02
3250 10662 6.83 9.71
3500 11483 6.62 9.42
3750 12303 6.41 9.12
4000 13123 6.20 8.82
4250 13943 5.98 8.52
4500 14764 5.78 8.22

- 10 -