I.

EL PROCESO CIVIL

A. CONCEPTO:

Cmulo de actos de la conducta jurdica, un medio idneo para dirimir

imparcialmente, por un acto de juicio de la autoridad, un conflicto de intereses, con
relevancia jurdica. Eduardo Couture en su obra de Derecho procesal civil.
Rafael de Pina, conjunto de actos regulados por la Ley y realizados con la finalidad
de alcanzar la aplicacin judicial del derecho objetivo y la satisfaccin consiguiente
del inters legalmente tutelado en el caso concreto mediante una decisin del juez
competente
El proceso jurisdiccional es el que se lleva ante los rganos jurisdiccionales, el que
genera la actividad jurisdiccional, siendo ste una serie de actos jurdicos,
establecidos de forma sistemtica por la ley, para que las partes legitimadas
puedan accionar, sometiendo a conocimiento y decisin del rgano jurisdiccional
competente un conflicto existente entre ellos, con el propsito de que se emita una
resolucin judicial, y la finalidad es la aplicacin del derecho al caso concreto.
Conjunto de etapas y reglas que hay que seguir en el desarrollo de un juicio
voluntario o contradictorio, para que el Juez declare un derecho en el primer caso
(por ejemplo un juicio sucesorio, sin conflictos entre herederos) o determine la
validez de la demanda de una partes (la demandante, o tambin de la demandada
en caso de contra demanda) en el segundo; teniendo como fin la sentencia en este
ltimo caso restablecer la situacin al estado anterior al dao sufrido, sin imponer
penas (multa, prisin, reclusin, inhabilitacin). Puede haber o no comisin de
delito, si el hecho figura descripto como tal en las leyes penales, pero aqu no se
persigue castigar al demandado, sino que repare el dao ocasionado, por s o por
sus cosas o por quienes estn a su cargo, en este caso puede accionarse tambin
por va penal.
Es el proceso que se tramita por la jurisdiccin ordinaria y sobre conflictos que
ataen primordialmente al Derecho Privado.
El Proceso es la sucesin de fases jurdicas concatenadas realizadas conforme al
orden trazado por la ley, el juez, las partes y los terceros en ejercicio de los
poderes, derechos, facultades y cargas que les atribuye la ley procesal o en
cumplimiento de los deberes y obligaciones que la misma les impone, cursadas
ante rgano jurisdiccional, pretendiendo y pidiendo la actuacin de la ley para que:
Que dirima la controversia, verificado que sean los hechos alegados, pretensin y
peticin que se plasmar en una sentencia pasada por autoridad de cosa juzgada.
En lo civil restituir el orden o un derecho o satisfacer una pretensin.

B. RAZN DE SER DEL PROCESO:

Si la idea de proceso se vincula histrica y lgicamente con la necesidad de organizar un

mtodo de debate dialogal y se recuerda por qu fue menester ello, surge claro que la

1
razn de ser del proceso no puede ser otra que la erradicacin de la fuerza en el grupo
social, para asegurar el mantenimiento de la paz y de normas adecuadas de convivencia.
De tal modo, y a fin de completar la idea inicialmente esbozada, ya puede afirmarse que
la razn de ser del proceso es la erradicacin de toda fuerza ilegtima dentro de una
sociedad dada para mantener un estado perpetuo de paz.
No importa al efecto la corriente doctrinal que se considere: en todo caso es
imprescindible precisar que la razn de ser del proceso permanece inalterable: se trata
de mantener la paz social, evitando que los particulares se hagan justicia por mano
propia.
Litigio: Es la razn de ser del proceso mismo, el litigio es la controversia, el conflicto, lo
que aqueja al actor, lo que deriva en la necesidad de presentarlo ante el rgano
jurisdiccional, con la finalidad de que se le solucione.
El proceso es un instrumento necesario. Si los rganos jurisdiccionales han de cumplir
con la funcin asignada constitucionalmente, y si no pueden hacerlo de manera
instantnea, necesitan, primero, de un estmulo, de alguien que pida que ejerciten su
funcin (el derecho de accin) y, despus, de la realizacin de una serie de actividades,
sucesivas en el tiempo, cada una de las cuales es consecuencia de la anterior (salvo la
primera) y presupuesto de la siguiente (salvo la ltima), a cuyo conjunto llamamos
proceso. Este, por tanto, es el medio jurdico, el instrumento con el que los rganos
jurisdiccionales cumplen su funcin.
Posiblemente la afirmacin de que el proceso es el instrumento de los rganos
jurisdiccionales no sea suficiente, siendo necesario dar un paso ms para advertir:

La correlacin e interdependencia entre jurisdiccin y proceso: los

conceptos de jurisdiccin y proceso no pueden entenderse por separado por
cuanto la potestad jurisdiccional slo se acta por medio del proceso o, dicho
de otra manera, fuera del proceso no se ejerce la potestad jurisdiccional. La
garanta de justicia que se contiene en la Constitucin la realizan los tribunales,
y la realizan por medio del proceso, no de otra manera.
La correlacin entre accin y proceso: el proceso es tambin el nico
instrumento puesto a disposicin de las partes para pedir y obtener de los
tribunales la tutela judicial de sus derechos e intereses legtimos. El proceso no
puede verse slo desde el punto de vista del juez, sino que debe verse tambin
desde la perspectiva de las partes; para stas es asimismo medio, camino,
mtodo e instrumento para la garanta de sus derechos, y de ah la importancia
que tienen las garantas constitucionalizadas, en cuanto que atienden a
derechos de las partes en el proceso.

C. NATURALEZA JURDICA DEL PROCESO:

Cuando se acciona el proceso jurisdiccional, emanan nuevas relaciones jurdicas que
crean vnculos entre las partes y el juez. Con el escudrio de la doctrina y de las diversas
teoras que explican la naturaleza jurdica del proceso, se encuentran las respuestas para
establecer qu figuras jurdicas se instauran en el proceso; y con el nimo de examinar
las diferentes proposiciones, a continuacin se mencionan estas teoras;

2
 1. El proceso como contrato: Esta teora explica que el proceso es un contrato, la
relacin jurdica que surge en el proceso entre el actor y el demandado, est
implcita en un acuerdo de voluntades (litis contestatio), por lo que se establece
una relacin contractual.
2. El proceso como cuasicontrato: Esta teora surgiere eliminar la teora anterior,
porque si el proceso fuera un contrato, ste sin duda sera uno imperfecto, y por
ello un intento de contrato, por esto el proceso es un cuasicontrato.
3. El proceso como relacin jurdica: Su origen est en la obra de Blow La
teora de las excepciones procesales y de los presupuestos procesales de 1868,
en la que se afirma de entrada que el proceso civil no puede quedar referido a
relaciones de Derecho privado; desde que los derechos y obligaciones se dan
entre los funcionarios del Estado y los ciudadanos, desde que se trata en el
proceso de la funcin de los oficiales pblicos y desde que tambin a las partes se
las toma en cuenta nicamente en el aspecto de su vinculacin y cooperacin con
la actividad judicial, esa relacin pertenece, con toda evidencia, al derecho pblico,
y el proceso resulta, por tanto, una relacin jurdica pblica. Esta doctrina es la
ms aceptada, porque concibe al proceso como una relacin jurdica, debido a que
en su desarrollo se establece una relacin jurdica, que unifica el conjunto de
actividades que ligan a las partes con el rgano jurisdiccional (actor, juez,
demandado).
4. El proceso como situacin jurdica: En 1925 public James Goldschmidt su libro
El proceso como situacin jurdica y en l, despus de criticar acerbamente a la
teora de la relacin jurdica, poniendo de manifiesto que los lazos que nacen entre
las partes en el proceso no son relaciones jurdicas, establece que se derivan de
una situacin jurdica siempre cambiante y siempre la misma. La situacin jurdica
es el estado del asunto de una parte contemplado desde el punto de vista de la
sentencia que se espera conforme a la medida del derecho, o tambin la
expectativa jurdicamente fundada a una sentencia favorable o contraria y,
consecuentemente, la expectativa al reconocimiento judicial de la pretensin
ejercitada, como jurdicamente fundada o infundada. Esta teora refuta la anterior,
estableciendo que el proceso no es una relacin, sino una situacin, las partes
estn a la espera de la resolucin judicial, sujetos al ordenamiento jurdico.
5. El proceso como entidad jurdica compleja: Esta teora establece que el
proceso posee un carcter unitario y complejo, teniendo la caracterstica de poseer
una pluralidad de elementos que se entrelazan sistemticamente entre s.
6. El proceso como institucin: Concebida la institucin como un conjunto de
actividades relacionadas entre s por el vnculo de una idea comn y objetiva a la
que figuran adheridas, sea esa o no su finalidad individual, las diversas voluntades
particulares de los sujetos de quienes procede aquella actividad. Guasp concibi el
proceso como una institucin jurdica, porque en l concurren los dos elementos
fundamentales de sta:
Una idea comn y objetiva, que sera la satisfaccin de pretensiones, y
Las voluntades particulares que se adhieren a aquella idea, pues tanto el juez
como las partes persiguen la satisfaccin de pretensiones
Con auge en Francia surge esta teora, que refleja la concepcin institucional del derecho,
el que asienta sus bases en la complejidad de sus actos y mtodos, lo que deriva en la
creacin de la institucin del proceso para obtener un fin.

3
D. PRINCIPIOS DEL PROCESO:

1. Impulso Procesal: Couture seala que se denomina impulsa procesal al

fenmeno por virtud del cual se asegura la continuidad de los actos procesales y
su direccin hacia el fallo definitivo, consiste en asegurar la continuidad del
proceso. Este poder unas veces est a cargo de las partes, del juez o por
disposicin de la ley: as se habla de sistema dispositivo, inquisitivo y legal. Un
ejemplo del legal es la apertura a juicio, que establece la ley, uno del dispositivo es
la interposicin de la demanda, sin la cual el juez no puede conocer, y un ejemplo
del sistema inquisitivo, por el que el juez puede actuar de oficio son las diligencias
para mejor proveer (art. 197 CPCyM).
2. Principio de Celeridad: Pretende un proceso rpido y se fundamenta en aquellas
normas que impiden la prolongacin de los plazos y eliminan los trmites
innecesarios, este principio lo encontramos plasmado en el artculo 64 del CPCyM
que establece el carcter perentorio e improrrogable de los plazos y que adems
obliga al juez a dictar la resolucin, sin necesidad de gestin alguna.
3. Principio de Preclusin: El proceso se desarrolla por etapas y por este principio
el paso de una a la siguiente, supone la preclusin o clausura de la anterior, de tal
manera que aquellos actos procesales cumplidos quedan firmes y no puede
volverse a ellos. El proceso puede avanzar pero no retroceder. Este principio se
acoge entre otras cosas en las siguientes normas de nuestro cdigo:
En los casos de prrroga de la competencia, cuando se contesta la demanda
sin interponer incompetencia (art. 4 CPCyM), lo que precluye la posibilidad
de interponer la excepcin con posterioridad;
La imposibilidad de admitir, con posterioridad, documentos que no se
acompaen con la demanda, salvo impedimento justificado (art. 108
CPCyM);
La imposibilidad de ampliar o modificar la demanda despus de haber sido
contestada (art. 110 CPCyM);
La interposicin de las excepciones previas de carcter preclusivo, que
nicamente pueden interponerse dentro de los seis das del emplazamiento
en el proceso ordinario (arts. 120 CPCyM) y dentro de dos das en el juicio
sumario (art. 232 del CPCyM).
La interposicin de todas las excepciones (previas preclusivas- y
perentorias) al contestar la demanda en el juicio oral (art. 205 CPCyM)
La interposicin de excepciones en el escrito de oposicin en juicio ejecutivo
(art. 331 CPCyM).

4. Principio de Eventualidad: La eventualidad es un hecho o circunstancia de

realizacin incierta o conjetural dice Alsina, citado por Mario Aguirre Godoy, que
consiste en aportar de una sola vez todos los medios de ataque y defensa, como
medida de previsin ad eventum- para el caso de que el primeramente
interpuesto sea desestimado; tambin tiene por objeto favorecer la celeridad en
los trmites, impidiendo regresiones en el proceso y evitando la multiplicidad de
juicios. Este principio se relaciona con el preclusivo y por l se pretende
aprovechar cada etapa procesal ntegramente a efecto de que en ella se acumulen
eventualmente todos los medios de ataque o de defensa y en tal virtud, se parte
de la base que aquel medio de ataque o de defensa no deducido se tiene por
4
 renunciado. Asimismo, por este principio las partes han de ofrecer y rendir todos
sus medios de prueba en el momento procesal oportuno, han de hacer valer en su
demanda todos los fundamentos de hecho de la accin que ejercitan, oponer el
demandado todas las excepciones que tenga, acompaar a la demanda y
contestacin los documentos que funden su derecho. Existen excepciones a este
principio, por ejemplo el relativo al trmino extraordinario de prueba, la
interposicin de excepciones previas no preclusivas, la modificacin de la
demanda, las excepciones supervinientes o sea las que nacen despus de
contestada la demanda.
5. Principio de Adquisicin Procesal: Tiene aplicacin sobre todo en materia de
prueba y conforme al mismo, la prueba aportada, prueba para el proceso y no para
quien la aporta, es decir, la prueba se aprecia por lo que prueba y no por su origen.
El artculo 177 del CPCyM recoge claramente este principio al establecer que el
documento que una parte presente como prueba, siempre probar en su contra y
el artculo 139 del CPCyM a criterio de Mario Gordillo tambin lo recoge, al
establecer que las aserciones contenidas en un interrogatorio que se refiere a
hechos personales del interrogante (articulante) se tendrn como confesin de
ste.
6. Principio de Publicidad: Se funda en el hecho de que todos los actos procesales
pueden ser conocidos inclusive por los que no son parte en el litigio. La Ley del
Organismo Judicial establece que los actos y diligencias de los tribunales son
pblicos, los sujetos procesales y sus abogados tienen derecho a estar presentes
en todas las diligencias o actos, pueden enterarse de sus contenidos (art. 63 LOJ).
El artculo 29 del CPCyM norma tambin en parte este principio, al establecer como
atribuciones del secretario expedir certificaciones de documentos y actuaciones
que pendan ante el tribunal.
7. Principio de Probidad: Este principio persigue que tanto las partes como el Juez
acten en el proceso con rectitud, integridad y honradez. La Ley del Organismo
Judicial, recoge este principio, al indicar que los derechos deben ejercitarse
conforme a las exigencias de la buena fe (art 17).
8. Principio de legalidad: Conforme a este principio los actos procesales son
vlidos cuando se fundan en una norma legal y se ejecutan de acuerdo con lo que
ella prescribe, la Ley del Organismo Judicial precepta que los actos contrarios a
las normas imperativas y a las prohibitivas expresas son nulos de pleno derecho
(art. 4)

E. OTROS PRINCIPIOS DEL PROCESO

1. Dispositivo o Inquisitivo: Mario Gordillo seala que conforme a este principio,

corresponde a las partes la iniciativa del proceso, este principio asigna a las partes,
mediante su derecho de accin y no al juez, la iniciacin del proceso. Son las
partes las que suministran los hechos y determinan los lmites de la contienda.
Conforme a este principio se aplican los aforismos romanos nemo iudex sine actore
y ne procedat iure ex officio, no hay jurisdiccin sin accin. Contrario al sistema
inquisitivo cuyo impulso le corresponde al juez y a l tambin la investigacin.

5
En el sistema dispositivo nicamente se prueban los hechos controvertidos y aquellos
que no lo son o son aceptados por las partes, el juez los fija como tales en la sentencia.
Contienen este principio entre otras las siguientes normas procesales:
El juez debe dictar su fallo congruente con la demanda y no podr resolver de
oficio sobre excepciones que slo pueden ser propuestas por las partes. (Art. 26
CPCyM)
La persona que pretenda hacer efectivo un derecho, o que se declare que le asiste,
puede pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en este Cdigo. (Art. 51 CPCyM)
La rebelda del demandado debe declararse a solicitud de parte (art. 113 CPCyM)
El artculo 126 del CPCyM obliga a las partes a demostrar sus respectivas
proposiciones de hecho. Es importante resaltar que nuestro proceso no es
eminentemente dispositivo, puesto que el propio ordenamiento procesal contiene
normas que obligan al juez a resolver, sin peticin previa de las partes, as el
artculo 64 segundo prrafo del CPCyM establece que vencido un plazo, se debe
dictar la resolucin que corresponda sin necesidad de gestin alguna, el artculo
196 del CPCyM obliga al juez a sealar de oficio el da y la hora para la vista. La
revocatoria de los decretos procede de oficio (art. 598 CPCyM)12

2. Oralidad y escritura: Mario Gordillo seala que en virtud del principio de

escritura la mayora de actos procesales se realizan por escrito. Este principio
prevalece actualmente en nuestra legislacin procesal civil. El artculo 61 del
CPCyM regula lo relativo al escrito inicial. Es importante recordar que no existe un
proceso eminentemente escrito, como tampoco eminentemente oral, se dice que
es escrito cuando prevalece la escritura sobre la oralidad y oral cuando prevalece
la oralidad sobre la escritura. Asimismo, aclara que ms que principio de oralidad
se trata de una caracterstica de ciertos juicios que se desarrollan por medio de
audiencias y en los que prevalecen los principios de contradiccin e inmediacin.
En el proceso civil guatemalteco el artculo 201 establece la posibilidad de plantear
demandas verbalmente ante el juzgado, caso en el cual es obligacin del
secretario levantar el acta respectiva. Conforme a las disposiciones del ttulo II,
captulo I, artculos del 199 al 228 del CPCyM, en el proceso oral, prevalece la
oralidad a la escritura, circunstancia que permite, que la demanda, su contestacin
e interposicin de excepciones, ofrecimiento y proposicin de los medios de
prueba e interposicin de medios de impugnacin, pueda presentarse en forma
verbal. Es importante recordar que en los procesos escritos no se admiten
peticiones verbales, nicamente si estuviere establecido en ley o resolucin
judicial (art. 69 LOJ).

3. Inmediacin y concentracin: En cuanto al principio de inmediacin Gordillo

seala que a su criterio es uno de los principios ms importantes del proceso, de
poca aplicacin real en nuestro sistema, por el cual se pretende que el juez se
encuentre en una relacin o contacto directo con las partes, especialmente en la
recepcin personal de las pruebas. De mayor aplicacin en el proceso oral que en
el escrito. El artculo 129 del CPCyM contiene la norma que fundamenta este
principio, al establecer que el juez presidir todas las diligencias de prueba,
principio que de aplicarse redundara en la mejor objetividad y valoracin de los
medios de conviccin. La Ley del Organismo Judicial lo norma tambin al
establecer en su artculo 68 que los jueces recibirn por s todas las declaraciones
y presidirn todos los actos de prueba. Al referirse al principio de concentracin
6
 indica que por este principio se pretende que el mayor nmero de etapas
procesales se desarrollen en el menor nmero de audiencias, se dirige a la reunin
de toda la actividad procesal posible en la menor cantidad de actos con el objeto
de evitar su dispersin. Este principio es de aplicacin especial en el juicio oral
regulado en el ttulo II del libreo II del Decreto Ley 107. Efectivamente conforme a
lo estipulado en el artculo 202 del CPCyM si la demanda se ajusta a las
prescripciones legales el juez seala da y hora para que comparezcan a juicio oral
y conforme a los artculos 203, 204, 205 y 206 las etapas de conciliacin,
contestacin de la demanda, reconvencin, excepciones, proposicin y
diligenciamiento de prueba, se desarrollan en la primera audiencia, relegando para
una segunda o tercera audiencia, nicamente el diligenciamiento de aquella
prueba que material o legalmente no hubiere podido diligenciarse.

4. Igualdad: Tambin llamado de contradiccin, se encuentra basado en los

principios del debido proceso y la legtima defensa, es una garanta fundamental
para las partes y conforme a este, los actos procesales deben ejecutarse con
intervencin de la parte contraria, no significando esto que necesariamente debe
intervenir para que el acto tenga validez, sino que debe drsele oportunidad a la
parte contraria para que intervenga. Todos los hombres son iguales ante la ley, la
justicia es igual para todos (art. 57 LOJ). Este principio se refleja entre otras normas
en las siguientes: El emplazamiento de los demandados en el juicio ordinario (art.
111 CPCyM) as como en los dems procesos. La audiencia por dos das en el
trmite de los incidentes (art. 138 LOJ). La recepcin de pruebas con citacin de la
parte contraria (art. 129 CPCyM). La notificacin a las partes, sin cuyo requisito no
quedan obligadas (art. 66 CPCyM). Asimismo, el artculo 12 de la Constitucin
seala que nadie podr ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido
citado, odo y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y
preestablecido.

5. Bilateralidad y contradiccin: Como se indic anteriormente Mario Gordillo lo

equipara al principio de igualdad, as como tambin lo hace Mario Aguirre Godoy,
quien seala que el principio de igualdad es una garanta procesal por excelencia y
unas veces se le llama tambin principio de contradiccin o de bilateralidad de la
audiencia. Couture dice que se resume en el precepto audiatur altera pars (igase
a la otra parte).

6. Economa: Tiende a la simplificacin de trmites y abreviacin de plazos con el

objeto de que exista economa de tiempo, de energas y de costos, en nuestra
legislacin es una utopa, aunque algunas reformas tienden a ello, las de la Ley del
Organismo Judicial que establecen que la prueba de los incidentes se recibe en
audiencias y que el auto se dicta en la ltima podra ser un ejemplo de economa
procesal17. Asimismo, Orellana Donis seala que este principio lo que busca es
que el Proceso sea ms barato, que las partes sufran el menor desgaste econmico
en el Proceso y mantener un equilibrio en que prevalezca que no sea ms costoso
un proceso que el costo de la litis. Este principio va a determinar al final del
proceso la condena en costas procesales.

F. CARACTERES DEL PROCESO:

7
 Instrumental: respecto del Derecho Procesal, as como cierto grado de
autonoma respecto del mismo.
Forma parte del Derecho Pblico: por dos razones: en primer lugar, por la
intervencin en el proceso de rganos de naturaleza pblica, cuales son los
rganos judiciales (que son rganos del Estado) y, en segundo lugar, porque su
fin ltimo es un inters que tiene tambin naturaleza pblica, pues consiste en
la aplicacin del Derecho al caso concreto.
Sus normas son imperativas: es decir, se excluye el juego de la autonoma de la
voluntad respecto de las normas de Derecho Procesal, puesto que estas normas
son de cumplimiento obligatorio.
Es un derecho formal: en cuanto no regula directamente el goce de los bienes
de la vida, sino que establece la forma de las actividades que se deben cumplir
para obtener del Estado la garanta de aquel goce.
Es una rama autnoma: de la ciencia jurdica, al tener un objeto propio, que son
las conductas que intervienen en el proceso civil, especializndose as
objetivamente y diferencindose de otras ramas de la misma ciencia jurdica
que toman como objeto otras conductas.

G. CLASES DE PROCESO:

1. Proceso de Cognicin: comprende el proceso constitutivo, que tiende a

obtener la creacin, modificacin o extensin de na situacin jurdica,
llamndose a la pretensin que le da origen, pretensin constitutiva y de la
misma a la sentencia correspondiente; el proceso declarativo por el que se
trata de obtener la constatacin o fijacin de una situacin jurdica y tanto
en la pretensin como en la sentencia recibe el mismo nombre y proceso de
condena, que normalmente tiende a hacer que pese sobre el sujeto pasivo
de la pretensin una obligacin determinada, tanto la pretensin como la
sentencia recibe el nombre de CONDENA.
Ordinario: el proceso ordinario o comn, es el que se utiliza para ventilar
toda contienda a la que no est sealada tramitacin especial.
Sumario: el proceso sumario debe su denominacin a que frente al juicio
ordinario sus trmites son ms breves por la menor extensin de sus
trminos.

2. Procesos De Ejecucin: el proceso ejecutivo, es aquel cuya finalidad es el

cumplimiento coactivo de un derecho declarado cierto y exigible, en virtud
del ttulo que lo ampara. La caracterstica principal es posible sin ttulo.

Es esencial que el documento sea de los que prueba por s mismos, es decir,
que por su eficacia probatoria no necesite de un complemento y que el derecho
a la prestacin sea definitivo, complemento e incondicional. Nuestro cdigo
establece que el titulo ejecutivo, debe aparejar obligacin de dar o no hacer y si
est consciente en pagar una suma de dinero debe ser lquida y exigible; y si en
entregar alguna otra cosa, que esta sea cierta y determinada. La cantidad es
lquida si su monto est fijado en una suma indubitable, y cierta y determinada

8
 la cosa, si no hay duda de su existencia y aparece debidamente identificada en
su calidad, especie y numero.

3. Procesos Especiales: bajo la denominacin de procesos especiales, el

cdigo agrupa todos aquellos asuntos en los que no hay contencin entre
partes y se requiera la intervencin entre el juez que generalmente se
conoce como jurisdiccin voluntaria.

H. OBJETOS DEL PROCESO:

Generalmente se confunde a la pretensin procesal con la accin y la demanda, la

prima como derecho abstracto de los sujetos de someter su queja sobre el derecho
inactuado a un rgano jurisdiccional; y la segunda, como acto de iniciacin del
proceso, la cual puede contener o no la pretensin propiamente dicha.
El Objeto del derecho procesal son las conductas que intervienen en el proceso civil. El
proceso civil se hace y se desarrolla mediante conductas: La del Juez, las partes y
dems auxiliares de la jurisdiccin, y no mediante normas; la norma sirve al
procesalista para conocer el sentido de la conducta, su valor o significacin propios.
Las conductas que son objeto de la ciencia procesal son nicamente aquellas que
interviene en el proceso civil. Otras conductas sern objeto propio de otras diferentes
ramas de la misma ciencia jurdica, como aquellas que consideran el penalista, el
mercantilista, el laboralista entre otos.

I. ELEMENTOS IDENTIFICADORES:

Los elementos identificadores son:

1. Subjetivos, que se refieren a las personas, es decir, a las partes del proceso y

que, por consiguiente, no atienden ni a la peticin ni a la fundamentacin de la

misma, no sirviendo para determinar el objeto del proceso.

2. Objetivos, que se refieren a la cosa, a la peticin y a su causa de pedir o

fundamentacin y que son los que sirven para delimitar el objeto del proceso.

A esos elementos objetivos alude de modo directo el art. 155 de la Ley del Organismo
Judicial cuando habla de cosas, pretensin (en realidad peticin) y causa o razn de
pedir, y a ellos aludimos a continuacin para su mejor comprensin.
En virtud del principio dispositivo, son las partes las que han de fijar el objeto del proceso
en sus escritos de alegaciones iniciales. La identificacin o individualizacin del proceso
se realiza con base en tres elementos: a) los sujetos; b) el petitum o concreta tutela que
se solicita del tribunal; c) la causa petendi, es decir, la situacin de hecho jurdicamente
relevante y susceptible, por tanto, de recibir la tutela jurdica solicitada.

9
Todos los elementos citados son precisamente los que el artculo 61 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil menciona como datos que necesariamente han de constar en el escrito
inicial que se presente a los Tribunales de Justicia, estableciendo concretamente que "La
primera solicitud que se presente a los Tribunales de Justicia contendr lo siguiente: 2.
Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona que lo represente, su edad,
estado civil, nacionalidad, profesin u oficio, domicilio e indicacin del lugar para recibir
notificaciones 5. Nombres, apellidos y residencia de las personas de quienes se reclama
un derecho; si se ignorare la residencia se har constar (los sujetos); 3. Relacin de los
hechos a que se refiere la peticin. 4. Fundamento de derecho en que se apoya la
solicitud, citando las leyes respectivas; (la causa petendi) y se fijar la peticin, en
trminos precisos. (la peticin)".
a) Sujetos: quienes piden y frente a quien se pide la tutela jurisdiccional, lo que se pide
ha de relacionarse con la persona/s que piden y la persona/s a los que la Sentencia
pretendida gravara. PARTES, DEMANDANTE y DEMANDADO. Se trata de identificar a los
sujetos tanto por su nombre como por su posicin procesal: parte activa y parte pasiva.
b) Petitum o peticin: qu se pide, una concrecin de lo que es el objeto del proceso
se logra mediante la identificacin del tipo de tutela jurisdiccional que se solicita. Cabe
pedir al rgano jurisdiccional que declare que el DEMANDANTE es titular de un Derecho,
condene a realizar un determinado comportamiento o un cambio jurdico que slo un
pronunciamiento jurisdiccional puede lograr.
En la peticin que se dirige al tribunal hay que distinguir entre:

1. Un objeto inmediato: consistente en una peticin de actuacin jurisdiccional

que ha de referirse a un tipo de tutela jurisdiccional, consistente en juzgar, en

el decir el derecho en el caso concreto. A su vez, dentro de este tipo de tutela

judicial, hay que distinguir varias subclases.

1.1.De condena: lo que se pide al rgano jurisdiccional es que declare la

existencia de una prestacin a cargo del demandado y le imponga el

cumplimiento de la misma. Lo especfico de las sentencias de condena es

que, adems de producir cosa juzgada, constituyen ttulo ejecutivo, con el

que puede iniciarse despus una ejecucin forzosa.

1.2.De mera declaracin: se pide al rgano jurisdiccional la mera

declaracin de la existencia (positiva) o de la inexistencia (negativa) de

una relacin jurdica, de modo que la sentencia estimatoria agota su

fuerza en la declaracin sin ms, en la produccin de cosa juzgada, pero

no llega a crearse un ttulo ejecutivo.

10
 1.3.De constitucin: la peticin de la pretensin se dirige a obtener la

creacin, modificacin o extincin de una relacin o situacin jurdica, es

decir, a lograr un cambio respecto de lo existente y con fuerza de cosa

juzgada, pero tampoco se produce la creacin de un ttulo ejecutivo, como

hemos dicho antes.

2. Un objeto mediato: es siempre un bien jurdico o cosa y al que se refiere la

tutela judicial, dado que sta no se pide ni puede prestarse sin referencia a un

bien. La tutela judicial, sea cual fuere su clase, no puede prestarse sola, en el

vaco, sino que ha de atender a un bien. Tambin aqu hay que subdistinguir:

2.1.De condena: El bien jurdico o cosa es siempre una prestacin, tal y

como se entiende en el Derecho privado y ms concretamente en el art.

1319 del Cdigo Civil: dar, hacer o no hacer alguna cosa.

2.2.De mera declaracin: El bien jurdico o cosa consiste aqu tanto en la

relacin o situacin jurdica (o en algn elemento de ella) como en el

negocio o acto jurdico (o en el elemento del mismo) del que pide la

declaracin de existencia o de inexistencia.

2.3.De constitucin: Tambin el bien o cosa se refiere aqu a una relacin o

situacin jurdica (o algn elemento de ella) o a un negocio o acto jurdico

(o un elemento de l), respecto del que o de la que pide la creacin,

modificacin o extincin.

c) Causa de pedir o causa petendi: razn por la que se pide, se denomina as al

fundamento de la accin afirmada y, por tanto, de la pretensin. La causa de pedir suele
determinar la naturaleza de las acciones (acciones reales y acciones personales).

1. Insuficiencia de la peticin: la peticin, tanto en sentido mediato (cosa) como

en el inmediato (actuacin jurisdiccional), es insuficiente para determinar el objeto

del proceso, y ello por la elemental razn de que un mismo bien puede pedirse con

base en causas de pedir muy diversas, tanto que sin referencia a una causa

11
 precisa y determinada la pretensin no est individualizada, en el sentido de ser

distinguida de las dems posibles.

2. Hechos histricos y relevantes: la causa de pedir no puede consistir en normas

ni en calificaciones jurdicas, pues ni unas ni otras pueden cumplir con la finalidad

de individualizar un proceso con respecto a otros posibles.

La causa de pedir tiene que ser hechos, acontecimientos de la vida que sucedieron
en un momento en el tiempo, es decir, que sean el supuesto de una norma que les
confiere consecuencias jurdicas. Con ello se est diciendo que no cualesquiera
hechos integran la causa de pedir, sino precisamente slo los hechos que tienen
importancia jurdica, con lo que se excluyen los hechos intranscendentes desde el
punto de vista jurdico, estos hechos intranscendentes para la determinacin de la
causa de pedir pueden tener importancia desde el punto de vista de la prueba,
pero se trata de dos aspectos muy diferentes.
No todos los hechos jurdicamente trascendentes sirven como fundamento de la
peticin o, dicho de otra manera, no constituyen la causa de pedir.

J. INICIACIN, SUSPENSIN, INTERRUPCIN Y TERMINACIN NORMAL Y

ANORMAL DEL PROCESO:

1. INICIACIN PROCESO CIVIL

LA DEMANDA

La demanda constituye el primer acto y uno de los actos ms importantes en el proceso y

puede decirse desde varios puntos de vista, esta vara de conformidad con el tipo de
proceso. As pues, en el caso del Juicio Ordinario, la demanda es el primer paso del
mencionado juicio y que constituye un elemento causal de una futura resolucin
favorable o no a las pretensiones que en ella se formulan o bien, como un acto formal
que pone en movimiento la actividad jurisdiccional del rgano componente del Estado,
como lo es la Administracin de Justicia a travs de los distintos Juzgados y Tribunales.
La demanda se proyecta sobre las sentencias estimatorias, o sea aquellas que hace lugar
a la pretensin del actor, segn el concepto que nos da Hugo Alsina por demanda se
entiende toda peticin formulada por las partes al Juez, en cuanto traduce una expresin
de voluntad encaminada a obtener la satisfaccin de un inters.
En el orden de la demanda que lleva inmersa en ella, la pretensin de la parte actora y el
derecho de accin, es el acto inicial por medio del cual se pone en funcionamiento la
Administracin de Justicia, en este caso, dentro de lo que se conceptualiza como juicio
ordinario o bien el juicio oral, indistintamente que su naturaleza sea de carcter civil,
laboral, familiar, entre otros.
Regulacin Legal
Cdigo Procesal Civil Y Mercantil

12
 Artculo 61. (Escrito inicial). La primera solicitud que se presente a los
tribunales de justicia contendr lo siguiente:
Designacin del juez o tribunal a quien se dirija;
Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona que lo represente, su
edad, estado civil, nacionalidad, profesin u oficio, domicilio e indicacin del lugar
para recibir notificaciones;
Relacin de los hechos a que se refiere la peticin;
Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud, citando las leyes respectivas;
Nombres, apellidos y residencia de las personas de quienes se reclama un derecho;
si se ignorare la residencia se har constar:
La peticin en trminos precisos.
Lugar y fecha; y
Firmas del solicitante y del abogado colegiado que lo patrocina, as como el sello
de ste. Si el solicitante no sabe o no puede firmar, lo har por l otra persona o el
abogado que lo auxilie.

LIBRO SEGUNDO, TTULO I,

CAPTULO II DEMANDA
Artculo 106 Contenido de la Demanda: En la demanda se fijaran con claridad y
precisin lo hechos en que se funde, las pruebas que van a rendirse, los
fundamentos de derecho y la peticin.
Artculo 107. Documentos Esenciales: El actor deber acompaar a su demanda
los documentos en que funde su derecho. Si no lo tuviere a su disposicin los
mencionara con la individualidad posible, expresando lo que de ellos resulte, y
designara el archivo, oficina pblica o lugar donde se encuentren los originales.
Artculo 108. (Inadmisibilidad de documentos). Si no se presentaran con la
demanda los documentos en que el actor funde su derecho, no sern admitidos
posteriormente, salvo impedimento justificado.
Artculo 109. (Omisin de requisitos legales). Los jueces repelern de oficio las
demandas que no contengan los requisitos establecidos por la ley, expresando los
defectos que hayan encontrado.
Artculo 110. Cambio de Demanda. Podr ampliarse o modificarse la demanda
antes de que haya sido contestada.

2. SUSPENSIN DEL PROCESO CIVIL

Interrupcin y suspensin de la relacin procesal:

Doctrinariamente la suspensin se puede dividir en dos clases:

13
a) Suspensin necesaria, se da en el caso de razones fsicas que es imposible o difcil
la actuacin del juzgador, o razones lgicas cuando en el juicio existen indicios de
falsedad en los documentos;
b) Suspensin facultativa: puede ser por voluntad del juez, como ocurre en las
diligencias para mejor proveer, o por voluntad de las partes, cuando por mutuo
consentimiento acuerdan la suspensin del proceso.

Auto para Mejor Fallar

Artculo 197. (Auto para mejor fallar). Los jueces y tribunales, antes de pronunciar
su fallo, podrn acordar para mejor proveer:
1o. Que se traiga a la vista cualquier documento que crean conveniente para
esclarecer el derecho de los litigantes;
2o. Que se practique cualquier reconocimiento o avalo que consideren necesario
o que se amplen los que ya se hubiesen hecho; y
3o. Traer a la vista cualquier actuacin que tenga relacin con el proceso.
Estas diligencias se practicarn en un plazo no mayor de quince das. Contra esta
clase de resoluciones no se admitir recurso alguno, y las partes no tendrn en la
ejecucin de lo acordado ms intervencin que la que el tribunal les conceda.

Acumulacin de procesos:

Es la accin y efecto de reunir dos o ms procesos o expedientes en trmite con el objeto

de que todos ellos constituyan un slo juicio y sean terminados por una sola sentencia.
Acumulacin De Procesos
Artculo 538. (Principio de la acumulacin). Procede la acumulacin de procesos en
los siguientes casos:
lo. Cuando diversas demandas entabladas provengan de una misma causa, aun
cuando sean diferentes las personas que litigan y las cosas que sean objeto de las
demandas;
2o. Cuando las personas y las cosas son idnticas, aunque las pretensiones sean
diferentes; y
3o. En general, siempre que la sentencia que haya de pronunciarse en un juicio
deba producir efectos de cosa juzgada en otro.
Artculo 539. (Requisitos). La acumulacin de procesos slo podr decretarse a
peticin de parte, salvo los casos en que conforme a la ley deba hacerse de oficio.
No procede la acumulacin de procesos que por la naturaleza de sus
procedimientos sean distintos; tampoco procede cuando se trate de procesos de
ejecucin singular y en los interdictos o cuando los procesos se encuentren en
diferentes instancias.

14
Artculo 540. (Litispendencia). Cuando la demanda entablada en un proceso sea
igual a otra que se ha entablado ante juez competente, siendo unas mismas las
personas y las cosas sobre las que se litiga, se declarar la improcedencia del
segundo juicio y se condenar al actor, en costas, daos y perjuicios.
Artculo 541. (Peticin). La acumulacin de procesos puede pedirse en cualquier
estado del proceso antes de pronunciarse sentencia definitiva.
La peticin se formular ante el juez que conozca del proceso ms antiguo; pero si
alguno se tramitare ante un tribunal de mayor jerarqua, la acumulacin se har
sobre el que se tramita ante l.
Artculo 542. (Contenido de la peticin). El que pida la acumulacin expresar:
lo. El juzgado en que se sigan los procesos que deben acumularse;
2o. Las personas que en ellos sean interesadas;
3o. La accin que en cada uno de ellos se ejercite;
4o. El objeto de cada uno de los procesos; y
5o. Los fundamentos legales en que se apoye la acumulacin.
Artculo 543. (Resolucin del juez y apelacin). El juez resolver de plano la
acumulacin que se le plantee y la resolucin que se dicte ser apelable, ante el
tribunal superior. Si los procesos se ventilaren en diferentes tribunales, una vez
decretada la acumulacin, el juez oficiar al tribunal o tribunales que corresponda,
para que le remitan los autos.
Si los jueces que tramitan los procesos cuya acumulacin se pide pertenecen a
distintas salas, conocer de la apelacin la Corte Suprema de Justicia.
El tribunal que conozca de la apelacin resolver sin ms trmite, dentro del
trmino de veinticuatro horas, salvo que estimare necesario traer a la vista todos
los procesos de cuya acumulacin se trate.
Artculo 544. (Suspensin del proceso). Desde que se pida la acumulacin quedar
en suspenso la tramitacin de los procesos a que aquella se refiera: sin perjuicio de
que se practiquen las diligencias precautorias y urgentes.
Artculo 545. (Efectos de la acumulacin). El efecto de la acumulacin es que los
procesos acumulados se sigan en un solo proceso y se decidan por una misma
sentencia. Cuando se acumulen los procesos, se suspender el curso del proceso
que estuviere ms prximo a su terminacin, hasta que el otro se halle en el
mismo estado, ponindose razn en autos.
La regla establecida en el prrafo anterior, no es aplicable a las acumulaciones que
se hagan a los procesos atractivos, a cuya tramitacin se acomodarn los que se
acumulen a ellos que se seguirn en cuerda separada. Asimismo, si se tratare de
consignaciones de rentas o pensiones, se acumularn de oficio o a solicitud de
parte, al proceso principal, y si no fueren aceptadas, se resolvern en sentencia.
Artculo 546. (Validez de las actuaciones). Es vlido todo lo actuado por los jueces
competentes antes de que se pida la acumulacin; lo que se practique despus de
15
 pedida sta, es nulo, y causa responsabilidad, salvo lo dispuesto sobre
providencias precautorios y urgentes.

Efecto Suspensivo Del Recurso De Apelacin

El efecto suspensivo de la apelacin establece que el proceso se queda detenido desde el

momento en que se interpuso el recurso de apelacin. El juzgador que est conociendo el
proceso no puede seguir tramitndolo sino que tiene poderes muy limitados dentro del
proceso debido a la elevacin de los autos a la Sala jurisdiccional. Este efecto es el ms
importante debido a que el juez de primera instancia no puede seguir conociendo de un
proceso defectuoso o viciado, esto es con el fin de proteger los derechos de las partes.
Cabe mencionar, en el ordenamiento guatemalteco hay casos en que el recurso de
apelacin no tiene efectos suspensivos, se contina con el trmite del proceso pero no se
puede dictar sentencia hasta que se ha resuelto el recurso interpuesto.
Regulacin Legal, Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Artculo 602. (Procedencia). Salvo disposicin en contrario, nicamente son apelables los
autos que resuelvan excepciones previas que pongan fin al proceso y las sentencias
definitivas dictadas en Primera Instancia, as como los autos que pongan fin a los
incidentes que se tramiten en cuerda separada Las resoluciones que no sean de mera
tramitacin dictadas en los asuntos de jurisdiccin voluntaria son apelables. El trmino
para interponer la apelacin es de tres das y deber hacerse por escrito.
Artculo 603. (Lmite de la apelacin). La apelacin se considerar slo en lo desfavorable
al recurrente y que haya sido expresadamente impugnado. El Tribunal Superior no podr
por lo tanto, enmendar o revocar la resolucin en la parte que no es objeto del recurso,
salvo que la variacin en la parte que comprenda El recurso, requiera necesariamente
modificar o revocar otros puntos de la resolucin apelada.
Artculo 604. (Efectos de la interposicin). Desde que se interpone la apelacin, queda
limitada la jurisdiccin del juez a conceder o denegar la alzada. No obstante, podr el
juez seguir conociendo: lo. De los incidentes que se tramitan en pieza separada, formada
antes de admitirse la apelacin; 2o. De todo lo relativo a bienes embargados, su
conservacin y custodia; de su venta, si hubiere peligro de prdida o deterioro y de lo
relacionado con las providencias cautelares; y 3o. Del desistimiento del recurso
interpuesto, si no se hubieren elevado los autos al Tribunal Superior.
Artculo 605. (Elevacin de los autos). Al admitir la apelacin el juez, previa notificacin a
las partes, enviar los altos originales al superior, con hoja de remisin.

3. TERMINACIN NORMAL DEL PROCESO CIVIL

SENTENCIA

Es una resolucin que emite el rgano jurisdiccional que resuelve el asunto principal,
finalizando el proceso.
La significacin gramatical de la sentencia se refiere al:
acto culminante dentro del proceso, cuando el juzgador, despus de haber conocido de
los hechos controvertidos, lo solicitado, las pruebas aportadas por las partes y de las

16
conclusiones o alegatos que ellas han formulado, produzca un fallo en el que el ejercicio
de la accin jurisdiccional, decida lo que en su concepto y conforme a derecho es
procedente, poniendo fin al proceso.

Clasificacin de la sentencia:
A) Declarativa: Es la que viene avalar por ejemplo la unin de hecho, porque va avalar el
tiempo que vivieron estas personas.
B) Constitutivas: Es cuando se constituye la obligacin y se adquiere un derecho.
C) Condenatoria: Aqulla que acoja la demanda.
D) Absolutoria: Aqulla que rechaza la demanda.

Efectos de la sentencia: Su principal efecto es la cosa juzgada, que es cuando

habiendo cado sentencia firme sobre un asunto no puede intentarse el mismo proceso.

Elementos Doctrinarios de la Sentencia,

a) La persona: Ente capaz, susceptible de derechos y obligaciones, ser parte en el
proceso.
b) La accin: Facultad de la persona de acudir ante un rgano jurisdiccional, para que a
travs de la demanda se realicen sus pretensiones.
c) Objeto del proceso: Reconocer un Derecho, Declarar un Derecho, y hacer que se
Cumpla un Derecho.

Sentencia, conforme a la Legislacin Guatemalteca.

Del Cdigo Procesal Civil y Mercantil
Artculo 198. (Sentencia) Efectuada la vista, o vencido el plazo del auto para mejor
fallar, se dictar sentencia conforme a lo dispuesto en la Ley Constitutiva del Organismo
Judicial.

De la Ley del Organismo Judicial

Artculo 141. Clasificacin. (Reformado por Decreto 64-90 del Congreso
de la Repblica). Las resoluciones judiciales son:

1. Decretos, que son determinaciones de trmite.

2. Autos, que deciden materia que no es de simple trmite,

o bien resuelven incidentes o el asunto principal antes de
17
 finalizar el trmite. Los autos debern razonarse
debidamente.

3. Sentencias, que deciden el asunto principal despus de

agotados los trmites del proceso y aquellas que sin
llenar estos requisitos sean designadas como tales por la
ley.

Artculo 142. Plazo para resolver. Las providencias o decretos deben dictarse a
ms tardar al da siguiente de que se reciban las solicitudes; los autos dentro de
tres das; las sentencias dentro de los quince das despus de la vista, y sta se
verificar dentro de los quince das despus de que se termine la tramitacin del
asunto, salvo que en leyes especiales se establezcan plazos diferentes, en cuyo
caso se estar a lo dicho en esas leyes.
Artculo 147. Redaccin: Las sentencias se redactarn expresando:
a) Nombre completo, razn social o denominacin y domicilio de los litigantes, en su
caso, de las personas que los hubieren representado; y el nombre de los abogados de
cada parte;
b) Clase y tipo de proceso, y el objeto sobre el que vers, en relacin a los hechos;
c) Se consignar en prrafos separados resmenes sobre el memorial de demanda, su
contestacin, la reconvencin, las excepciones interpuestas y los hechos que se hubieren
sujetado a prueba,
d) Las consideraciones de derecho que harn mrito del valor de las pruebas rendidas y
de cuales de los hechos sujetos a discusin se estiman probados, se expondrn,
asimismo, las doctrinas fundamentales de derechos y principios que sean aplicables al
caso y se analizarn las leyes en que se apoyen los razonamientos en que descanse la
sentencia.
e) La parte resolutiva, que contendr decisiones expresas y precisas, congruentes con el
objeto del proceso..

4. TERMINACIN ANORMAL DEL PROCESO CIVIL

El Cdigo Procesal Civil y Mercantil regula:

TITULO V
Modos excepcionales de terminacin del proceso
CAPITULO I
Desistimiento
Artculo 581. (Formas de desistimiento). El desistimiento puede ser total o parcial. El
desistimiento total es el del proceso o de un recurso que afecte la esencia del asunto; y el
parcial solamente de un recurso, incidente o excepcin sobre puntos que no dan fin al
proceso y sobre una prueba propuesta. Toda solicitud de desistimiento debe formularse
especificando concretamente su contenido. El desistimiento puede hacerse cualquiera
que sea el estado del proceso.
Artculo 582. (Desistimiento del proceso). Cualquiera puede desistir del proceso que ha
promovido o de la oposicin que ha formulado en un proceso en que es parte. Este
desistimiento impide renovar en el futuro el mismo proceso y supone la renuncia al
18
derecho respectivo. Para desistir del proceso no es necesaria la conformidad de la parte
contraria.
Artculo 583. (Desistimiento parcial). El desistimiento de un recurso, excepcin o
incidente deja firme la resolucin recurrida y sin efecto la excepcin o incidente. Para el
desistimiento parcial no es necesaria la conformidad de la parte contraria.
Artculo 584. (Quines no pueden desistir del proceso). No pueden desistir del proceso ni
de un recurso o excepcin que afecte el fondo del asunto, los que defienden intereses de
menores, incapaces o ausentes. Tampoco podrn hacerlo los que defiendan intereses del
Estado o municipales.
Artculo 585. (Trmite). Para que el desistimiento sea vlido, necesita que conste en autos
la voluntad de la persona que lo hace; con su firma legalizada por un notario o reconocida
ante el juez en el momento de presentar la solicitud; y si no pudiere firmar, lo har otra
persona a su ruego. Si no se cumpliere con lo dispuesto en este artculo la solicitud se
desechar de plano.
Artculo 586. (Aprobacin judicial). Presentado en forma vlida el desistimiento, el juez
dictar resolucin aprobndolo.
Artculo 587. (Daos y perjuicios). El desistimiento del proceso no impide las demandas
que pueda promover la parte contraria por los daos y perjuicios causados por el proceso
desistido.
CAPITULO II
Caducidad de la instancia
Artculo 588. (Principio de la caducidad). Caduca la Primera Instancia por el transcurso
de seis meses sin continuarla. La Segunda caduca por el transcurso de tres meses. Estos
plazos son continuos y en ellos se incluyen los das inhbiles.
Artculo 589. (Excepciones al principio de la caducidad). No procede la caducidad de la
instancia en los siguientes casos:

Cuando el proceso se encuentre en estado de resolver sin que sea necesaria

gestin de las partes;
En el proceso arbitral;
En los procesos de ejecucin singular que se paralicen por ausencia o insuficiencia
de bienes embargables al deudor, o porque el ejecutante est recibiendo pagos
parciales por convenio judicial o extrajudicial;
En los procesos de ejecucin singular que se basen en una garanta real;
En los procesos para ejecutar una sentencia firme;
En los procesos de ejecucin colectiva; y
En los procesos especiales a que se refiere el Libro IV de este Cdigo. La caducidad
de la instancia impide la continuacin de la reconvencin, si la hubiere. El actor no
puede pedir la caducidad de la Primera Instancia nicamente en relacin a la
reconvencin.

Artculo 590. (Curso de los plazos). Los plazos corren desde la fecha de la ltima
diligencia practicada en el proceso, sea o no de notificacin. La gestin que haga

19
alguna de las partes y toda diligencia que se practique en el proceso, interrumpe la
caducidad.
Artculo 591. (Trmite). La peticin de caducidad se tramitar en forma de
incidente y, dentro de la dilacin probatoria, podr rendirse la que corresponda al
legtimo impedimento de la parte que no promovi. La caducidad de la Primera
Instancia puede pedirse tambin en la Segunda, cuando los autos se encuentren
all por apelacin que no fuere de la sentencia y hayan transcurrido seis meses sin
gestionar en ella; pero en este caso, el Tribunal Superior remitir los autos al de
Primera Instancia para que conozca de la caducidad planteada.
Artculo 592. (Declaracin judicial). El que quiera aprovecharse de-la caducidad
deber, antes de que se reanude el proceso, pedir la declaracin judicial al
respecto, pues de lo contrario se tiene por renunciada.
Artculo 593. (Efectos de la caducidad). La caducidad operada en Primera Instancia
restituye las cosas al estado que tenan antes de la demanda. La caducidad
operada en Segunda Instancia deja firme la resolucin apelada. La caducidad de la
Primera Instancia hace ineficaces los actos procesales realizados e impide
replantear el proceso, a no ser que se trate de derechos no prescritos en cuyo caso
puede iniciarse nuevo proceso. Las prescripciones interrumpidas mediante el
emplazamiento del demandado, siguen corriendo tal como si la interrupcin no se
hubiere producido, una vez declarada la caducidad.
Artculo 594. (Responsabilidad civil y penal). Los que defiendan intereses de
menores, incapaces o ausentes, o intereses del Estado o municipales, sern
responsables personalmente de los daos y perjuicios que causaren si dieren lugar
a la caducidad de la instancia, y quedarn sujetos asimismo a las
responsabilidades penales consiguientes.
Artculo 595. (Costas). Ser condenado en las costas causadas el que diere lugar
a la caducidad de la instancia.

20