1

00:00:00,023 --> 00:00:01,389

Previously, on Criminal Minds ...
2
00:00:01,391 --> 00:00:02,457
Reid is in jail.
3
00:00:02,459 --> 00:00:03,691
He was arrested in Mexico
4
00:00:03,693 --> 00:00:05,359
for illegal possession of drugs.
5
00:00:05,361 --> 00:00:07,061
Now he's being charged with
the murder of Nadie Ramos.
6
00:00:08,261 --> 00:00:10,361
Your client presents a flight risk.
7
00:00:10,363 --> 00:00:12,697
Bail is denied.
Defendant will be remanded
8
00:00:12,699 --> 00:00:14,299
to federal custody pending trial.
9
00:00:16,000 --> 00:00:22,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
10
00:00:24,945 --> 00:00:27,178
8361 in the yard.
11
00:00:27,180 --> 00:00:30,482
Transport detail, stand by.
12
00:00:30,817 --> 00:00:34,519
No. No, please.
13
00:00:34,521 --> 00:00:37,667
Please don't make me.
14
00:00:37,857 --> 00:00:40,391
I'm not... I don't want to go.
15
00:00:40,393 --> 00:00:42,193
I don't want to go, please.
16
00:00:42,195 --> 00:00:43,861
Please don't make me go.
17
00:00:43,863 --> 00:00:46,764
Please...
18
00:00:46,766 --> 00:00:49,434
Hey, man, shut it!
19
00:00:50,437 --> 00:00:52,136
You're gonna give yourself a concussion
20
00:00:52,138 --> 00:00:54,938
if you keep doing that.
21
00:00:55,175 --> 00:00:59,406
Well, it beats what
they'll do to me inside.
22
00:00:59,479 --> 00:01:01,746
I'm Luis.
23
00:01:02,019 --> 00:01:03,592
Spencer.
24
00:01:04,017 --> 00:01:05,787
What are you in for?
25
00:01:06,519 --> 00:01:07,652
I'm innocent.
26
00:01:07,654 --> 00:01:08,653
Yeah...
27
00:01:10,657 --> 00:01:11,589
Me, too.
28
00:01:11,591 --> 00:01:13,391
Ok, ladies, listen up.
29
00:01:13,393 --> 00:01:17,228
You will exit this bus in
a neat and orderly fashion.
30
00:01:17,230 --> 00:01:19,864
You will speak only when spoken to,
31
00:01:19,866 --> 00:01:22,867
and you will do everything
that you are told.
32
00:01:22,869 --> 00:01:24,602
Follow these simple rules,
33
00:01:24,604 --> 00:01:27,135
we'll get along just fine.
34
00:01:28,008 --> 00:01:31,376
Let's go! Keep moving!
35
00:01:36,182 --> 00:01:38,301
Hurry up!
36
00:01:42,122 --> 00:01:44,122
Torres.
37
00:01:44,124 --> 00:01:45,356
Driskill.
38
00:01:45,358 --> 00:01:48,393
Reid.
39
00:01:48,395 --> 00:01:49,994
Line up over there.
40
00:01:49,996 --> 00:01:51,396
Hold up.
41
00:02:02,976 --> 00:02:04,942
You, you, go.
42
00:02:04,944 --> 00:02:08,369
You, back in line.
43
00:02:11,284 --> 00:02:12,917
Something wrong with your hearing?
44
00:02:12,919 --> 00:02:13,985
No...
45
00:02:13,987 --> 00:02:15,753
Back in line!
46
00:02:15,755 --> 00:02:16,921
Gate!
47
00:02:18,825 --> 00:02:20,358
Let's go.
48
00:02:21,194 --> 00:02:24,695
Left, left.
49
00:02:34,808 --> 00:02:37,208
Gate!
50
00:03:32,299 --> 00:03:34,637
You think Reid should
have taken the plea deal?
51
00:03:34,656 --> 00:03:35,937
Absolutely not.
52
00:03:35,937 --> 00:03:38,470
Now that it's off the table,
he's looking at 25 years to life.
53
00:03:38,693 --> 00:03:40,572
So you think he should have?
54
00:03:40,574 --> 00:03:44,109
No. I'm just saying,
25 years is a long time.
55
00:03:44,111 --> 00:03:46,611
And as we know, juries are fickle.
56
00:03:46,613 --> 00:03:48,535
I still can't believe
the judge denied bail.
57
00:03:48,535 --> 00:03:50,315
Did you guys see the look on his face
58
00:03:50,317 --> 00:03:52,217
when they led him out of that courtroom?
59
00:03:52,219 --> 00:03:53,452
What are we gonna do?
60
00:03:53,454 --> 00:03:55,253
Oh, newbie, oh, newbie,
61
00:03:55,255 --> 00:03:56,655
I'm gonna tell you what we're gonna do.
62
00:03:56,657 --> 00:03:58,390
We're gonna send him letters every day,
63
00:03:58,392 --> 00:04:00,425
we're gonna put money in
his commissary account,
64
00:04:00,427 --> 00:04:03,996
we are going to send him
puzzles, magazines, books,
65
00:04:03,998 --> 00:04:05,931
whatever we can think of to make sure
66
00:04:05,933 --> 00:04:08,700
those gorgeous gears
inside that boy wonder brain
67
00:04:08,702 --> 00:04:12,504
are lubed up and in perfect
working order to keep us on track.
68
00:04:12,506 --> 00:04:14,239
I took the liberty of making a chart.
69
00:04:14,241 --> 00:04:15,807
Good idea, Penelope.
70
00:04:15,809 --> 00:04:17,242
Yes, I couldn't agree more.
Also, if you've noticed,
71
00:04:17,244 --> 00:04:19,223
there is a visitation schedule.
72
00:04:20,347 --> 00:04:22,830
Why do you get to go see Reid first?
73
00:04:24,084 --> 00:04:25,684
Because I made the chart.
74
00:04:25,686 --> 00:04:28,920
And if anyone has any problem
with that, tough noogies.
75
00:04:28,922 --> 00:04:30,455
What's all this?
76
00:04:30,457 --> 00:04:33,258
Uh, well, miss Penelope
here is keeping track
77
00:04:33,260 --> 00:04:35,436
of our correspondence
and visits to Spence.
78
00:04:35,603 --> 00:04:37,507
Very colorful, Penelope.
79
00:04:37,662 --> 00:04:38,467
Thank you, sir.
80
00:04:38,551 --> 00:04:39,496
Oh! And that reminds me,
81
00:04:39,496 --> 00:04:41,918
I'm sending the first batch of letters
82
00:04:41,918 --> 00:04:44,239
to Reid in jail today.
I'm going to need you
83
00:04:44,239 --> 00:04:47,928
to pen your upbeat, articulate missives
84
00:04:47,928 --> 00:04:50,519
and give them to me no
later than 3 p.m., sharp.
85
00:04:50,934 --> 00:04:53,335
I'm afraid you'll need
a new mailing address.
86
00:04:53,337 --> 00:04:54,302
What's going on?
87
00:04:54,304 --> 00:04:56,071
Early this morning Reid was moved
88
00:04:56,073 --> 00:04:59,056
from the police precinct to the
Millburn Correctional Facility.
89
00:04:59,056 --> 00:04:59,844
He's in prison?
90
00:04:59,844 --> 00:05:02,010
How is that possible?
There hasn't been a trial.
91
00:05:02,012 --> 00:05:04,613
You can blame overcrowding
at the D.C. jail.
92
00:05:04,615 --> 00:05:06,047
I know this isn't great news,
93
00:05:06,049 --> 00:05:07,983
but his lawyer is doing
everything she can,
94
00:05:07,985 --> 00:05:09,985
and she promised to give us updates.
95
00:05:09,987 --> 00:05:12,721
Right now, all we can do is put
our faith in the justice system
96
00:05:12,723 --> 00:05:16,324
and follow Garcia's chart
and work the case we just got.
97
00:05:16,326 --> 00:05:19,566
Oh, yeah, the case. Oh,
boy, I'll go get the files.
98
00:05:20,931 --> 00:05:23,265
It is with a heavy
heart, I am telling you,
99
00:05:23,267 --> 00:05:26,201
Philadelphia, aka, the
city of brotherly love,
100
00:05:26,203 --> 00:05:28,069
is in sore need of some lately,
101
00:05:28,071 --> 00:05:30,005
because last night, two people
102
00:05:30,007 --> 00:05:32,607
had acid thrown in their faces
103
00:05:32,609 --> 00:05:34,042
in two separate attacks.
104
00:05:34,044 --> 00:05:36,444
They are Colton Davis and Neela Travers.
105
00:05:36,446 --> 00:05:38,213
Both are being treated
at the burn center there.
106
00:05:38,215 --> 00:05:39,681
Neela was attacked outside a gym
107
00:05:39,683 --> 00:05:42,417
and has severe burns on
her face, neck, and chest.
108
00:05:42,419 --> 00:05:44,052
And 30 minutes later,
Colton was ambushed
109
00:05:44,054 --> 00:05:46,855
as he left a bar, and in
addition to being disfigured,
110
00:05:46,857 --> 00:05:48,790
he was partially blinded.
111
00:05:48,792 --> 00:05:50,458
This comes on the heels of two other
112
00:05:50,460 --> 00:05:52,527
acid attacks last week in Philadelphia.
113
00:05:52,529 --> 00:05:54,830
That's right.
Harley Macafee and Simon Wells.
114
00:05:54,832 --> 00:05:57,365
Harley was attacked right
outside of her apartment
115
00:05:57,367 --> 00:05:58,934
and Simon while on a run.
116
00:05:58,936 --> 00:06:01,236
Both happened on the same
night about 20 minutes apart.
117
00:06:01,238 --> 00:06:02,904
Simon is still hospitalized,
118
00:06:02,906 --> 00:06:05,807
but Harley died from
inhaling the toxic fumes.
119
00:06:05,809 --> 00:06:09,211
This unsub has no gender
or race preference.
120
00:06:09,213 --> 00:06:10,312
Any witnesses?
121
00:06:10,314 --> 00:06:11,847
No, but a surveillance camera
122
00:06:11,849 --> 00:06:14,282
captured the attack on Colton Davis.
123
00:06:22,893 --> 00:06:24,894
Oh!
124
00:06:25,696 --> 00:06:28,723
The unsub didn't stick around
to see the damage he'd done.
125
00:06:33,136 --> 00:06:36,838
Hey, Garcia, would you mind backing
up and freezing on the unsub?
126
00:06:36,840 --> 00:06:38,112
Sure thing.
127
00:06:41,912 --> 00:06:43,778
We're saying he, but it's hard to tell
128
00:06:43,780 --> 00:06:45,480
if the unsub is male or female.
129
00:06:45,482 --> 00:06:48,550
That could be a woman or
a man with a slight build.
130
00:06:48,552 --> 00:06:50,318
So are these coordinated blitz attacks
131
00:06:50,320 --> 00:06:53,321
by multiple unsubs or
the act of a lone wolf?
132
00:06:53,323 --> 00:06:55,590
Either way, we could be looking
at a spree in the making.
133
00:06:55,592 --> 00:06:56,591
Wheels up in 20.
134
00:06:58,138 --> 00:06:59,466
Guys, hold on.
135
00:06:59,863 --> 00:07:03,298
I know it's gonna be hard not
to think about Reid in prison,
136
00:07:03,300 --> 00:07:05,033
but we'll get through this.
137
00:07:05,035 --> 00:07:07,203
And more importantly, Reid will, too.
138
00:07:23,587 --> 00:07:25,453
What's happening?
139
00:07:25,455 --> 00:07:26,221
What up, homey?
140
00:07:51,081 --> 00:07:53,548
When you hear your name, find a bed.
141
00:07:53,550 --> 00:07:54,683
Archer.
142
00:07:54,685 --> 00:07:56,818
Delgado.
143
00:07:56,820 --> 00:07:58,286
Hill.
144
00:07:58,288 --> 00:07:59,921
Lupo.
145
00:07:59,923 --> 00:08:01,156
Morrone.
146
00:08:01,158 --> 00:08:02,290
Reid.
147
00:08:02,292 --> 00:08:05,527
Uh... excuse me, officer.
148
00:08:05,529 --> 00:08:07,262
Um, I don't belong here.
149
00:08:07,264 --> 00:08:09,064
Gee, I never heard that before.
150
00:08:09,066 --> 00:08:11,533
No, I mean, I think there's
been some sort of mistake.
151
00:08:11,535 --> 00:08:13,635
I'm supposed to be
in protective custody.
152
00:08:13,637 --> 00:08:15,370
There's been no mistake.
153
00:08:15,372 --> 00:08:18,540
This is exactly where you belong.
154
00:08:18,542 --> 00:08:21,683
You recognize any of these guys?
155
00:08:21,812 --> 00:08:24,646
You probably put some of
them away, didn't you...
156
00:08:24,648 --> 00:08:26,181
Fed?
157
00:08:34,984 --> 00:08:37,632
Synced and corrected by deglinglau
<u>www.addic7ed.com</u>
158
00:09:07,839 --> 00:09:08,972
Strong men,
159
00:09:08,974 --> 00:09:10,740
men who are truly role models,
160
00:09:11,447 --> 00:09:12,683
don't need to put down women
161
00:09:12,683 --> 00:09:14,326
to make themselves feel powerful.
162
00:09:14,373 --> 00:09:15,641
Michelle Obama.
163
00:09:16,153 --> 00:09:17,938
The victim from the surveillance video,
164
00:09:17,938 --> 00:09:18,987
Colton Davis,
165
00:09:19,016 --> 00:09:20,683
moved to Philadelphia last year
166
00:09:20,685 --> 00:09:22,384
to attend medical school at Temple.
167
00:09:22,386 --> 00:09:25,321
Neela Travers works in
social media marketing.
168
00:09:25,323 --> 00:09:27,456
Simon Wells works at an ad agency.
169
00:09:27,458 --> 00:09:30,860
And Harley Macafee, well,
she worked as a trainee
170
00:09:30,862 --> 00:09:32,628
at a brokerage firm in center city.
171
00:09:32,630 --> 00:09:35,431
No obvious connection other than
being 20-something and single.
172
00:09:35,433 --> 00:09:37,767
Well, the primary motivators
behind acid attacks
173
00:09:37,769 --> 00:09:39,969
are rage, jealousy, and revenge.
174
00:09:39,971 --> 00:09:42,171
And sexual rejection is often a trigger.
175
00:09:42,173 --> 00:09:44,306
In South Asia, particularly
176
00:09:44,308 --> 00:09:46,075
Pakistan, India, and Bangladesh,
177
00:09:46,077 --> 00:09:47,510
acid attacks are used against women
178
00:09:47,512 --> 00:09:50,012
for refusing sexual advances
179
00:09:50,014 --> 00:09:51,781
and proposals of marriage.
180
00:09:51,783 --> 00:09:53,349
The mentality being,
181
00:09:53,351 --> 00:09:55,551
if I can't have you, I'll
make sure no one will.
182
00:09:55,553 --> 00:09:57,920
Neela is of South Asian descent.
183
00:09:57,922 --> 00:09:59,588
Maybe she rejected the unsub.
184
00:09:59,590 --> 00:10:01,624
Well, political and religious beliefs
185
00:10:01,626 --> 00:10:02,858
are inciting factors as well.
186
00:10:02,860 --> 00:10:04,293
Well, in some countries, young girls
187
00:10:04,295 --> 00:10:05,628
have had acid thrown in their faces
188
00:10:05,630 --> 00:10:07,196
as a punishment for attending school,
189
00:10:07,198 --> 00:10:11,433
or women for wearing clothing
that was considered immodest.
190
00:10:11,435 --> 00:10:12,868
Hello, my...
191
00:10:12,870 --> 00:10:16,305
Sorry, it appears my
internal salutation generator
192
00:10:16,307 --> 00:10:18,274
is broken due to this
morning's gut punch.
193
00:10:18,276 --> 00:10:20,309
All I can come up with is hello.
194
00:10:20,311 --> 00:10:21,977
What do you have, Penelope?
195
00:10:21,979 --> 00:10:24,814
The burn center says that
highly-concentrated nitric acid
196
00:10:24,816 --> 00:10:26,348
was used in all 4 attacks.
197
00:10:26,350 --> 00:10:28,450
Well, the unsub could have
access to it through his job.
198
00:10:28,452 --> 00:10:30,119
I did some digging.
199
00:10:30,121 --> 00:10:31,887
It turns out nitric and
other corrosive acids,
200
00:10:31,889 --> 00:10:33,489
of which there are,
oh, so many nasty ones,
201
00:10:33,491 --> 00:10:35,491
are readily available
just about anywhere.
202
00:10:35,493 --> 00:10:38,227
Well, there gotta be
tons of DIY videos online.
203
00:10:38,229 --> 00:10:39,795
Yep. 35,000, to be exact.
204
00:10:39,797 --> 00:10:42,198
So this unsub could have
made his own concoction.
205
00:10:42,200 --> 00:10:44,466
Garcia, compile a list of acid sales
206
00:10:44,468 --> 00:10:45,734
in the tri-state area...
207
00:10:45,736 --> 00:10:47,937
New York, New Jersey, and Pennsylvania.
208
00:10:47,939 --> 00:10:51,373
Also, anyone buying those
ingredients to make their own.
209
00:10:51,375 --> 00:10:53,309
Ooh, it's gonna be a long list.
210
00:10:53,311 --> 00:10:55,277
If the kid were here,
he'd probably rattle off
211
00:10:55,279 --> 00:10:57,012
every acid known to man,
212
00:10:57,014 --> 00:10:58,647
their chemical properties,
213
00:10:58,649 --> 00:11:01,175
plus their sales down to the milliliter.
214
00:11:03,221 --> 00:11:06,889
When we land, Tara and I will
coordinate with the locals.
215
00:11:06,891 --> 00:11:08,623
The rest of you head to the burn center.
216
00:11:12,436 --> 00:11:14,735
_
217
00:11:14,832 --> 00:11:17,867
Are Colton and Neela
able to speak with us?
218
00:11:17,869 --> 00:11:19,902
They'll be a little
groggy from the pain meds,
219
00:11:19,904 --> 00:11:21,103
but yes, they are.
220
00:11:21,105 --> 00:11:22,404
What about Simon?
221
00:11:22,406 --> 00:11:23,339
He's in the O.R. right now
222
00:11:23,341 --> 00:11:25,341
undergoing another skin graft.
223
00:11:25,343 --> 00:11:26,575
How extensive are their injuries?
224
00:11:26,577 --> 00:11:28,944
The acid ate away skin, fat layers,
225
00:11:28,946 --> 00:11:30,546
and in the case of Neela Travers,
226
00:11:30,548 --> 00:11:32,081
dissolved some of her underlying bone.
227
00:11:32,083 --> 00:11:34,483
Colton's in danger of losing sight
228
00:11:34,485 --> 00:11:36,018
in his other eye, too.
229
00:11:36,020 --> 00:11:38,042
This is Colton's room.
230
00:11:39,323 --> 00:11:41,455
And Neela is over there.
231
00:11:42,593 --> 00:11:44,894
Agents, if the person who did this
232
00:11:44,896 --> 00:11:47,863
wanted to inflict maximum
pain and suffering,
233
00:11:47,865 --> 00:11:49,932
they got their wish.
234
00:11:49,934 --> 00:11:52,935
Colton, I'm Agent Rossi.
235
00:11:52,937 --> 00:11:54,803
This is Agent Alvez.
236
00:11:54,805 --> 00:11:57,506
We're with the FBI.
237
00:11:57,508 --> 00:12:00,061
Can we ask you a few questions?
238
00:12:01,212 --> 00:12:04,413
Did you see who attacked you?
239
00:12:04,415 --> 00:12:06,148
No.
240
00:12:06,150 --> 00:12:07,883
It happened too fast.
241
00:12:07,885 --> 00:12:11,220
What do you remember?
242
00:12:11,222 --> 00:12:13,022
Just the pain.
243
00:12:13,024 --> 00:12:15,671
It was like I was on fire.
244
00:12:16,394 --> 00:12:19,328
Neela, did you notice
anything about your attacker?
245
00:12:19,330 --> 00:12:21,397
He was short.
246
00:12:21,399 --> 00:12:25,197
He had a black coat and hat.
247
00:12:26,504 --> 00:12:28,504
And gloves, brown.
248
00:12:28,506 --> 00:12:30,039
And you're sure it was a man?
249
00:12:30,041 --> 00:12:31,507
Yes.
250
00:12:31,509 --> 00:12:34,206
Can you think of anyone
who would want to hurt you?
251
00:12:35,780 --> 00:12:37,212
No.
252
00:12:37,214 --> 00:12:39,882
Did you get into an argument
recently with anyone?
253
00:12:39,884 --> 00:12:42,584
Um, classmate, one of your roommates?
254
00:12:42,586 --> 00:12:44,019
No.
255
00:12:44,021 --> 00:12:45,721
No one.
256
00:12:45,723 --> 00:12:47,523
You ever been to that bar before?
257
00:12:47,525 --> 00:12:49,861
Every Tuesday night.
258
00:12:49,927 --> 00:12:52,543
What's so special about Tuesday nights?
259
00:12:52,897 --> 00:12:55,364
My buddies and I, we have night classes,
260
00:12:55,366 --> 00:12:56,799
and we meet up afterwards.
261
00:12:56,801 --> 00:12:59,568
You take the same spin
class every Tuesday night?
262
00:12:59,570 --> 00:13:02,738
Mm-hmm. I like the instructor.
263
00:13:02,740 --> 00:13:05,841
Does the name Colton Davis
mean anything to you?
264
00:13:05,843 --> 00:13:09,178
No. Why? Did he do this to me?
265
00:13:10,514 --> 00:13:12,982
Neela Travers? I don't know her.
266
00:13:12,984 --> 00:13:14,917
One last question,
267
00:13:14,919 --> 00:13:17,853
and then we'll let you get some rest.
268
00:13:17,855 --> 00:13:21,190
Did your attacker say anything to you?
269
00:13:21,192 --> 00:13:24,126
It sounded like a foreign language.
270
00:13:26,063 --> 00:13:29,465
Do you remember any of the words?
271
00:13:29,467 --> 00:13:31,967
I'm sorry. I'm not helping, am I?
272
00:13:31,969 --> 00:13:35,004
Oh, Neela. Neela, you're doing great.
273
00:13:40,444 --> 00:13:42,378
Neela's description of her attacker
274
00:13:42,380 --> 00:13:45,948
appears to match the unsub
we saw ambushing Colton
275
00:13:45,950 --> 00:13:47,383
in the security video.
276
00:13:47,385 --> 00:13:50,052
Yeah. And they both heard
him shouting something,
277
00:13:50,054 --> 00:13:51,286
maybe in a different language.
278
00:13:51,288 --> 00:13:53,389
If Colton and Neela kept a routine,
279
00:13:53,391 --> 00:13:55,224
it's possible the unsub
knew where they would be.
280
00:13:55,226 --> 00:13:56,725
He could have stalked them.
281
00:13:56,727 --> 00:13:58,694
Which may mean that the
victimology isn't random.
282
00:13:58,696 --> 00:14:01,063
The unsub could have a
connection to the victims,
283
00:14:01,065 --> 00:14:02,831
even if they don't know it.
284
00:14:33,130 --> 00:14:35,513
What's your problem, perv?
285
00:14:56,520 --> 00:14:59,988
Excuse me, did you see what
happened to my things? They were...
286
00:15:08,933 --> 00:15:12,334
Hi. I, uh, I'm sure it's
just a misunderstanding,
287
00:15:12,336 --> 00:15:14,937
but I believe those are mine.
288
00:15:14,939 --> 00:15:15,904
No.
289
00:15:17,608 --> 00:15:19,174
I'm pretty sure they are.
290
00:15:20,511 --> 00:15:22,177
You callin' me a liar?
291
00:15:22,179 --> 00:15:24,446
Here we go.
292
00:15:24,448 --> 00:15:25,414
I'm not... I'm not saying that,
293
00:15:25,416 --> 00:15:27,382
but those are my things.
294
00:15:27,384 --> 00:15:30,886
How they got here, I don't know, but...
295
00:15:30,888 --> 00:15:33,802
I'm gonna take them back now.
296
00:15:33,924 --> 00:15:37,967
Excuse me. Just gonna
grab this stuff and walk...
297
00:15:41,932 --> 00:15:45,400
Ooh, damn.
298
00:15:45,402 --> 00:15:46,802
Hey, break it up!
299
00:15:46,804 --> 00:15:47,903
Break it up!
300
00:15:47,905 --> 00:15:50,889
I said, break it up.
301
00:15:53,377 --> 00:15:55,611
Get lost, inmate.
302
00:16:07,791 --> 00:16:09,424
Am I gonna have to write you up?
303
00:16:09,426 --> 00:16:10,959
That inmate stole my things.
304
00:16:10,961 --> 00:16:13,195
Guess that'll teach you how
to keep track of your stuff.
305
00:16:13,197 --> 00:16:15,164
Well, aren't you gonna
do something about it?
306
00:16:15,166 --> 00:16:16,832
I just did.
307
00:16:16,834 --> 00:16:18,861
I saved your ass.
308
00:16:18,969 --> 00:16:21,803
Now step back, inmate.
309
00:16:21,805 --> 00:16:23,272
Or I'll let everyone here know
310
00:16:23,274 --> 00:16:26,375
who and what you are.
311
00:16:34,669 --> 00:16:36,638
_
312
00:16:36,654 --> 00:16:38,820
Here are the reports
on the earlier attacks
313
00:16:38,822 --> 00:16:40,789
on Harley Macafee and Simon Wells.
314
00:16:40,791 --> 00:16:41,957
Thank you.
315
00:16:42,159 --> 00:16:44,493
There were no witnesses
to the assault on Harley.
316
00:16:44,495 --> 00:16:46,828
Unfortunately, she never
regained consciousness
317
00:16:46,830 --> 00:16:47,896
before she died.
318
00:16:47,898 --> 00:16:49,298
Simon described his attacker
319
00:16:49,300 --> 00:16:50,465
just as Colton and Neela did.
320
00:16:50,467 --> 00:16:52,134
A man in a dark coat and baseball cap
321
00:16:52,136 --> 00:16:53,769
shouting some kind of gibberish.
322
00:16:53,771 --> 00:16:56,004
It looks like the same unsub is
responsible for all the attacks.
323
00:16:56,006 --> 00:16:57,372
Garcia, go ahead.
324
00:16:57,374 --> 00:16:58,941
I'm going through the social media sites
325
00:16:58,943 --> 00:17:00,275
of our 4 victims.
326
00:17:00,277 --> 00:17:01,677
What'd you find?
327
00:17:01,679 --> 00:17:03,078
Oh, the usual selfies,
pictures of food they've eaten,
328
00:17:03,080 --> 00:17:04,980
really adorable pet antics.
329
00:17:04,982 --> 00:17:08,850
Uh, also, here is a nugget
that might float your boat.
330
00:17:08,852 --> 00:17:10,619
Last month, the first two victims,
331
00:17:10,621 --> 00:17:13,555
Simon and Harley, attended
singles nights events
332
00:17:13,557 --> 00:17:16,291
at Manayunk at the
aptly-named Brewerytown.
333
00:17:16,293 --> 00:17:18,527
Those are popular neighborhoods
with the younger crowd.
334
00:17:18,529 --> 00:17:20,262
Lots of bars and music venues.
335
00:17:20,264 --> 00:17:21,563
Were they there at the same time?
336
00:17:21,565 --> 00:17:22,998
No, different nights.
337
00:17:23,000 --> 00:17:25,434
But the unsub might
have been at both events.
338
00:17:25,436 --> 00:17:26,902
That could be where he
started stalking them.
339
00:17:26,904 --> 00:17:29,504
He could have picked out any
number of people to stalk,
340
00:17:29,506 --> 00:17:32,789
which means at this moment,
he could be targeting his next victim.
341
00:17:34,511 --> 00:17:36,945
Do you want to try that
new Thai place tonight?
342
00:17:36,947 --> 00:17:38,380
Sounds good.
343
00:17:38,382 --> 00:17:39,982
Ok. Are you cold?
344
00:17:39,984 --> 00:17:41,250
A little.
345
00:17:41,252 --> 00:17:43,952
Here.
346
00:17:45,489 --> 00:17:47,723
Et disperdam illud!
347
00:17:56,626 --> 00:17:57,758
Like his other victims,
348
00:17:57,760 --> 00:17:59,460
the unsub targeted a man and a woman,
349
00:17:59,462 --> 00:18:02,029
but changed his M.O. and
attacked them together.
350
00:18:02,850 --> 00:18:05,084
And this time he attacked
in broad daylight.
351
00:18:05,086 --> 00:18:06,385
He's getting bolder.
352
00:18:06,387 --> 00:18:07,786
Or reckless.
353
00:18:07,788 --> 00:18:10,155
The victims are David Turner
354
00:18:10,157 --> 00:18:11,824
and Brandy Moore.
355
00:18:11,826 --> 00:18:13,959
A woman walking her dog nearby
356
00:18:13,961 --> 00:18:19,064
said she heard a man shout,
et disperdam illud "
357
00:18:19,066 --> 00:18:20,833
seconds before the attack.
358
00:18:20,835 --> 00:18:24,236
It's Latin. It could be the
foreign-sounding language
359
00:18:24,238 --> 00:18:26,138
Neela and Colton said they heard.
360
00:18:26,140 --> 00:18:27,539
My Latin's a little rusty.
361
00:18:27,541 --> 00:18:31,076
It means, I will destroy it.
362
00:18:31,078 --> 00:18:33,412
12 years of Catholic school.
363
00:18:33,414 --> 00:18:36,682
So, what's he want to destroy?
364
00:18:36,684 --> 00:18:39,518
That particular Latin
phrase is from the Bible,
365
00:18:39,520 --> 00:18:40,986
Jeremiah, chapter 18.
366
00:18:40,988 --> 00:18:43,122
In it, it's talking
about how God handles
367
00:18:43,124 --> 00:18:44,556
nations and kingdoms
368
00:18:44,558 --> 00:18:45,858
and that he can mold them
369
00:18:45,860 --> 00:18:47,559
as easily as a potter molds clay.
370
00:18:47,561 --> 00:18:49,628
So maybe this unsub
sees himself as a God,
371
00:18:49,630 --> 00:18:52,664
and these victims represent
nations and kingdoms to punish.
372
00:18:52,666 --> 00:18:55,401
I will destroy it.
373
00:18:55,403 --> 00:18:57,002
Elliot Rodger, the mass shooter
374
00:18:57,004 --> 00:18:58,404
in Isla Vista, California,
375
00:18:58,406 --> 00:18:59,905
wrote something similar
in his manifesto.
376
00:18:59,907 --> 00:19:01,607
And when I was with the BAP,
377
00:19:01,609 --> 00:19:04,109
we were looking at it for any
possible ties to terrorism.
378
00:19:04,111 --> 00:19:05,544
Garcia, see if you can pull it up.
379
00:19:05,546 --> 00:19:07,312
See if I can? You doubt me?
380
00:19:07,314 --> 00:19:09,214
Sir, excuse me while I bulldoze my way
381
00:19:09,216 --> 00:19:12,017
through 137 pages of
manifesto muck and mire
382
00:19:12,019 --> 00:19:13,152
without even cracking my lip gloss.
383
00:19:13,154 --> 00:19:14,353
I remember Rodger.
384
00:19:14,355 --> 00:19:16,321
He became enraged whenever he saw
385
00:19:16,323 --> 00:19:17,923
pretty young women or couples together.
386
00:19:17,925 --> 00:19:20,526
That's right. He wanted to
stop everyone, men and women,
387
00:19:20,528 --> 00:19:21,693
from having sex.
388
00:19:21,695 --> 00:19:24,363
He was a follower
of the manosphere.
389
00:19:24,365 --> 00:19:25,431
What's that?
390
00:19:25,433 --> 00:19:26,765
It's a collection of websites,
391
00:19:26,767 --> 00:19:28,867
blogs, and Internet forums
focused on male culture.
392
00:19:28,869 --> 00:19:30,369
With a few exceptions,
393
00:19:30,371 --> 00:19:32,871
it mostly spews misogynistic
and hate-filled rhetoric.
394
00:19:32,873 --> 00:19:34,106
And Walker wins the prize.
395
00:19:34,108 --> 00:19:35,707
The various last page,
Rodger says, quote,
396
00:19:35,709 --> 00:19:39,078
if I cannot have it, I will do
everything I can to destroy it.
397
00:19:39,080 --> 00:19:41,747
So all 6 victims are
young and good-looking.
398
00:19:41,749 --> 00:19:43,982
Maybe the unsub feels
the way Rodger did.
399
00:19:43,984 --> 00:19:46,585
Uh, guys, there's
a man-o-sphere site
400
00:19:46,587 --> 00:19:48,120
I think you should see.
401
00:19:48,122 --> 00:19:50,355
It's called no means yes,
402
00:19:50,357 --> 00:19:52,591
and they have a weekly feature called
403
00:19:52,593 --> 00:19:54,960
Alpha male bad-ass bitch,
404
00:19:54,962 --> 00:19:58,864
where they post pictures of
young, attractive men and women,
405
00:19:58,866 --> 00:20:00,632
and users are encouraged to mock them
406
00:20:00,634 --> 00:20:02,201
for their shiny hair, perfect teeth,
407
00:20:02,203 --> 00:20:04,937
washboard abs, and the hot sex
408
00:20:04,939 --> 00:20:08,273
they are no doubt
having and you're not.
409
00:20:08,275 --> 00:20:10,843
Look, guys, check this out.
Do you see what I see?
410
00:20:10,845 --> 00:20:13,846
The victims could be dead-ringers
for the people in these photos.
411
00:20:13,848 --> 00:20:17,116
This unsub wants to do
more than mock these people.
412
00:20:17,118 --> 00:20:18,984
He wants to destroy them. In his mind,
413
00:20:18,986 --> 00:20:21,866
they're living the life
that he wants but can't have.
414
00:20:22,256 --> 00:20:24,022
It's time to deliver the profile.
415
00:20:24,024 --> 00:20:28,060
We're looking for a white male,
20 to 30 years old, a narcissist.
416
00:20:28,062 --> 00:20:31,029
He appears to be a follower
of the manosphere,
417
00:20:31,031 --> 00:20:34,399
a real and often disturbing
corner of the Internet.
418
00:20:34,401 --> 00:20:37,169
In the extreme, it
advocates for the overthrow
419
00:20:37,171 --> 00:20:39,838
if what it calls the
oppressive feminist culture.
420
00:20:39,840 --> 00:20:41,940
It also teaches degrading
pickup techniques
421
00:20:41,942 --> 00:20:44,076
and envisions a world
where women fear men.
422
00:20:44,078 --> 00:20:45,911
But it also pits men against each other,
423
00:20:45,913 --> 00:20:48,714
labeling them either Alphas or Betas.
424
00:20:48,716 --> 00:20:52,050
Alphas are described as
dominant and uber masculine,
425
00:20:52,052 --> 00:20:54,086
an ideal to be envied or copied.
426
00:20:54,088 --> 00:20:55,988
This unsub has feelings of entitlement,
427
00:20:55,990 --> 00:20:58,524
but at the same time is
probably socially awkward
428
00:20:58,526 --> 00:21:00,159
and unsuccessful with women.
429
00:21:00,161 --> 00:21:01,727
He sees himself as a catch,
430
00:21:01,729 --> 00:21:04,530
a true Alpha male who has
been overlooked by women
431
00:21:04,532 --> 00:21:06,899
and is superior to the
men they choose over him.
432
00:21:06,901 --> 00:21:08,834
His rage may stem from incidents
433
00:21:08,836 --> 00:21:11,036
of unrequited love early in his life.
434
00:21:11,038 --> 00:21:13,906
Rebuffed by women and feeling
threatened by the competition,
435
00:21:13,908 --> 00:21:16,642
he's throwing acid on his victims
436
00:21:16,644 --> 00:21:18,310
to inflict maximum pain,
437
00:21:18,312 --> 00:21:19,978
both physically and emotionally.
438
00:21:19,980 --> 00:21:23,949
He wants both sexes to
feel as ugly, as unwanted,
439
00:21:23,951 --> 00:21:26,685
and as self-loathing as he does inside.
440
00:21:26,687 --> 00:21:28,754
It appears he's targeting
attractive men and women
441
00:21:28,756 --> 00:21:31,823
who resemble photos posted
on the manosphere website,
442
00:21:31,825 --> 00:21:33,258
no means yes.
443
00:21:33,260 --> 00:21:35,394
This could turn into a spree,
444
00:21:35,396 --> 00:21:37,563
with more attacks coming
at any time, anywhere.
445
00:21:37,565 --> 00:21:39,064
Thank you.
446
00:21:54,949 --> 00:21:56,815
You got some brass stones, man.
447
00:21:56,817 --> 00:21:57,751
What do you mean?
448
00:21:58,018 --> 00:21:59,585
They're gonna be gunning
for you. You got a plan?
449
00:21:59,587 --> 00:22:00,619
Who?
450
00:22:00,621 --> 00:22:03,085
They're coming.
451
00:22:06,527 --> 00:22:08,026
What's up?
452
00:22:08,028 --> 00:22:09,294
Hey.
453
00:22:09,296 --> 00:22:10,429
Got any bats?
454
00:22:10,431 --> 00:22:11,396
Bats?
455
00:22:11,398 --> 00:22:12,598
Cigarettes.
456
00:22:12,600 --> 00:22:15,367
Oh, no, sorry. No, I don't smoke.
457
00:22:15,369 --> 00:22:17,937
Yeah, I'm gonna quit.
458
00:22:18,439 --> 00:22:20,138
You ok, man?
459
00:22:20,140 --> 00:22:23,475
Yeah. I-I'm ok. Thanks.
460
00:22:23,477 --> 00:22:24,843
Does he look ok to you?
461
00:22:24,845 --> 00:22:27,045
Nah. Looks like he's gonna cry.
462
00:22:27,047 --> 00:22:28,080
Or wet his pants.
463
00:22:30,251 --> 00:22:31,783
Don't go. We're just messin'.
464
00:22:31,785 --> 00:22:33,719
Out of respect, you know?
465
00:22:33,721 --> 00:22:36,088
It's all over the yard
how you stole from Milos.
466
00:22:36,090 --> 00:22:38,223
I didn't steal from Milos.
That was my stuff.
467
00:22:38,225 --> 00:22:39,725
No. That was a tribute.
468
00:22:39,727 --> 00:22:42,127
Everyone has to pay
when they join the group.
469
00:22:42,129 --> 00:22:43,195
What group?
470
00:22:43,197 --> 00:22:44,363
You're kiddin', right?
471
00:22:44,365 --> 00:22:46,198
Take a look around.
472
00:22:46,200 --> 00:22:48,726
They outnumber us.
473
00:22:48,936 --> 00:22:50,602
So we gotta stick together.
474
00:22:50,604 --> 00:22:53,572
In here, we're the minority.
475
00:22:53,574 --> 00:22:56,241
I'm not interested. Thanks, anyway.
476
00:22:56,243 --> 00:22:58,343
Yeah, that's not the
way this is gonna go.
477
00:22:58,345 --> 00:23:00,212
Hey, Hicks.
478
00:23:00,214 --> 00:23:01,780
I see Tony O. over there.
479
00:23:01,782 --> 00:23:03,115
He's waiting for us.
480
00:23:03,117 --> 00:23:04,783
Ok, my man, we gotta go.
481
00:23:04,785 --> 00:23:06,118
No worries.
482
00:23:06,120 --> 00:23:07,419
Catch you tonight.
483
00:23:35,182 --> 00:23:36,682
Garcia, what have you got?
484
00:23:36,684 --> 00:23:40,986
I have a great deal of rage and sorrow
485
00:23:40,988 --> 00:23:44,222
over reading a whole bunch of
sexist, racist, and homophobic rants.
486
00:23:44,224 --> 00:23:46,058
The no means yes website.
487
00:23:46,060 --> 00:23:47,426
Yes. And by that, I mean yes.
488
00:23:47,428 --> 00:23:51,663
I am compiling a list
of manosphere users
489
00:23:51,665 --> 00:23:53,699
and subscribers and cross-checking
490
00:23:53,701 --> 00:23:55,500
this I will destroy it phrase
491
00:23:55,502 --> 00:23:58,570
with acid sales and...
492
00:23:58,572 --> 00:24:00,238
Oh, they just posted new photos.
493
00:24:00,240 --> 00:24:01,773
Get them to us. Let's hope
494
00:24:01,775 --> 00:24:03,575
we can be one step ahead of this unsub.
495
00:24:03,577 --> 00:24:05,577
Sending.
496
00:24:47,154 --> 00:24:49,187
Ok, settle down.
497
00:24:49,189 --> 00:24:51,056
Settle... shut up!
498
00:25:02,970 --> 00:25:04,503
Lights out!
499
00:25:06,473 --> 00:25:08,978
Tier guard, lock down!
500
00:25:18,952 --> 00:25:20,806
It's party time.
501
00:25:28,930 --> 00:25:30,063
Help!
502
00:25:30,065 --> 00:25:31,264
Aah!
503
00:25:31,266 --> 00:25:32,298
Help! Help!
504
00:25:45,947 --> 00:25:48,581
So you're too good to be with us?
505
00:25:48,583 --> 00:25:51,584
We offer you friendship
and what do you do?
506
00:25:51,586 --> 00:25:53,219
Spit in our faces.
507
00:25:53,221 --> 00:25:55,021
Thinks he can survive
in here without our help.
508
00:25:55,023 --> 00:25:56,256
Uhh!
509
00:25:56,258 --> 00:25:59,526
You, you need to show some respect.
510
00:25:59,528 --> 00:26:01,928
- Yeah.
- Do it.
511
00:26:01,930 --> 00:26:03,228
Back off.
512
00:26:03,826 --> 00:26:05,125
Now.
513
00:26:11,406 --> 00:26:12,939
Untie him.
514
00:26:17,746 --> 00:26:18,812
Get out of here.
515
00:26:18,814 --> 00:26:20,480
Go on, take off.
516
00:26:27,589 --> 00:26:30,423
Latest victim, Melinda Carroll.
517
00:26:30,425 --> 00:26:33,226
Taught high school Math,
lives in Chestnut Hill.
518
00:26:33,228 --> 00:26:34,928
Garcia said she didn't
find any connection
519
00:26:34,930 --> 00:26:36,462
between her and the other victims.
520
00:26:36,464 --> 00:26:38,923
Ok. See you when you get here.
521
00:26:39,100 --> 00:26:41,234
Prentiss and Walker are heading back.
522
00:26:41,236 --> 00:26:44,737
Melinda is in acute
respiratory distress.
523
00:26:44,739 --> 00:26:45,972
She was put on a ventilator
524
00:26:45,974 --> 00:26:47,607
before anyone could talk to her.
525
00:26:47,609 --> 00:26:50,443
Melinda looks nothing
like the latest photo
526
00:26:50,445 --> 00:26:52,178
posted on the no means yes website.
527
00:26:52,180 --> 00:26:54,080
Why did the unsub target her?
528
00:26:54,082 --> 00:26:56,950
And why risk being seen
in a busy parking garage?
529
00:26:56,952 --> 00:26:59,252
Maybe his need-based
compulsion was too great
530
00:26:59,254 --> 00:27:01,521
and he couldn't wait to
find a red-headed look-alike.
531
00:27:01,523 --> 00:27:02,856
Yeah, I thought the same,
532
00:27:02,858 --> 00:27:04,724
but the police said they
talked to a young woman
533
00:27:04,726 --> 00:27:06,259
that was in the garage at the time.
534
00:27:06,261 --> 00:27:07,360
She was a redhead.
535
00:27:07,362 --> 00:27:09,262
Did Melinda routinely park there?
536
00:27:09,264 --> 00:27:10,296
It doesn't say.
537
00:27:10,298 --> 00:27:12,198
According to a George Cunningham,
538
00:27:12,200 --> 00:27:14,300
they were meeting there for a date,
539
00:27:14,302 --> 00:27:16,502
he arrived late,
found her on the ground.
540
00:27:16,504 --> 00:27:18,538
Well, if Melinda can't talk,
maybe her date can help us
541
00:27:18,540 --> 00:27:19,706
figure out why she was targeted.
542
00:27:19,708 --> 00:27:22,141
What if George is our unsub?
543
00:27:22,143 --> 00:27:24,244
If he's desperate for
love and affection,
544
00:27:24,246 --> 00:27:26,412
why would he attack a woman
545
00:27:26,414 --> 00:27:28,081
that was actually willing
to go out with him?
546
00:27:28,083 --> 00:27:30,049
We profiled he's a narcissist.
547
00:27:30,051 --> 00:27:31,718
Maybe he fed into those photos,
548
00:27:31,720 --> 00:27:33,553
thought that she wasn't
good enough for him,
549
00:27:33,555 --> 00:27:34,821
that he can do better.
550
00:27:34,823 --> 00:27:37,457
Or, she could have
rejected him sexually.
551
00:27:40,148 --> 00:27:43,606
Garcia, we need everything
you have on George Cunningham.
552
00:27:43,934 --> 00:27:45,968
We were going to the museum of art.
553
00:27:45,970 --> 00:27:47,936
Neither of us had
ever been there before.
554
00:27:47,938 --> 00:27:49,605
Why not just meet at the museum?
555
00:27:49,607 --> 00:27:53,542
You know? Go up the steps,
do the whole Rocky thing.
556
00:27:53,544 --> 00:27:55,978
We'd joke about it, but
Melinda is what you'd call
557
00:27:55,980 --> 00:27:57,379
directionally-challenged.
558
00:27:57,381 --> 00:27:59,715
We were gonna walk to
the museum together.
559
00:27:59,717 --> 00:28:01,350
How long have you guys been dating?
560
00:28:01,352 --> 00:28:02,684
It's only been 6 weeks,
561
00:28:02,686 --> 00:28:04,620
but I think she could be the one.
562
00:28:04,622 --> 00:28:05,721
Ah, that's great.
563
00:28:05,723 --> 00:28:07,990
So you guys tell each other everything.
564
00:28:07,992 --> 00:28:10,959
So then you told her
about the, uh, comments
565
00:28:10,961 --> 00:28:14,563
that you made on a website
called no means yes ?
566
00:28:15,900 --> 00:28:17,733
How did you...
567
00:28:17,735 --> 00:28:19,234
I didn't say...
568
00:28:19,236 --> 00:28:22,905
You didn't write, if the
bitch wants a big wedding,
569
00:28:22,907 --> 00:28:23,872
dump her ?
570
00:28:23,874 --> 00:28:25,073
Or this one.
571
00:28:25,075 --> 00:28:27,209
Hang on a second.
572
00:28:27,211 --> 00:28:29,778
Be strong, learn game,
573
00:28:29,780 --> 00:28:32,748
get laid. And don't trust women ?
574
00:28:32,750 --> 00:28:33,815
Or, there's my favorite...
575
00:28:33,817 --> 00:28:35,784
Ok, ok. I posted those things,
576
00:28:35,786 --> 00:28:37,252
but I don't really believe that.
577
00:28:37,254 --> 00:28:39,156
Then why did you write it?
578
00:28:39,490 --> 00:28:41,590
I don't know.
579
00:28:41,592 --> 00:28:44,790
I was lonely, feeling sorry for myself.
580
00:28:45,496 --> 00:28:47,150
I wanted people to think I was a player.
581
00:28:47,820 --> 00:28:50,287
But all that was before I met Melinda.
582
00:28:53,226 --> 00:28:56,527
Did anyone else know about
your plans to go to the museum?
583
00:28:56,529 --> 00:28:57,862
Some friends.
584
00:28:57,864 --> 00:28:59,897
Friends, from the manosphere?
585
00:28:59,899 --> 00:29:02,700
Yeah. We talk about lots of stuff.
586
00:29:02,702 --> 00:29:04,034
Like what?
587
00:29:04,036 --> 00:29:06,170
Cars, sports.
588
00:29:06,172 --> 00:29:10,641
Most of the time we just
complain about being incels.
589
00:29:10,643 --> 00:29:12,943
It's slang for involuntary celibate.
590
00:29:12,945 --> 00:29:15,379
But now, with Melinda...
591
00:29:15,381 --> 00:29:17,462
You're not a virgin anymore.
592
00:29:17,884 --> 00:29:22,019
How did the other incels feel
about that when they heard?
593
00:29:22,021 --> 00:29:23,220
Most were happy for me.
594
00:29:23,222 --> 00:29:24,997
But not everybody.
595
00:29:25,491 --> 00:29:28,092
I just chalked it up to being jealous.
596
00:29:28,094 --> 00:29:30,506
How many of your friends
know what Melinda looks like?
597
00:29:30,997 --> 00:29:32,596
I've posted pictures of us.
598
00:29:32,598 --> 00:29:35,266
All right, we're gonna need
their contact information.
599
00:29:40,373 --> 00:29:42,006
Hi.
600
00:29:42,008 --> 00:29:44,742
There wasn't really time
for proper introductions.
601
00:29:44,744 --> 00:29:45,676
My name's Spencer...
602
00:29:45,678 --> 00:29:48,846
Reid. Calvin Shaw.
603
00:29:49,015 --> 00:29:51,230
Guessing you already knew that.
604
00:29:51,250 --> 00:29:53,484
Come on in.
605
00:29:56,022 --> 00:29:57,087
Hey, coffee?
606
00:29:57,089 --> 00:29:58,790
Sure.
607
00:30:00,993 --> 00:30:03,661
You were with the Bureau
in Detroit, until 2005.
608
00:30:03,663 --> 00:30:05,563
Right up until I got arrested.
609
00:30:05,565 --> 00:30:07,166
Have a seat.
610
00:30:07,466 --> 00:30:09,133
Thanks.
611
00:30:11,504 --> 00:30:12,670
You know why I'm in here?
612
00:30:12,672 --> 00:30:14,905
You killed your criminal informant.
613
00:30:17,143 --> 00:30:18,676
Elena Olegnova.
614
00:30:18,678 --> 00:30:21,045
She was feeding us information
615
00:30:21,047 --> 00:30:24,048
about shipments of heroin
being funneled to the city
616
00:30:24,050 --> 00:30:27,218
by the Bratva. Russian mafia.
617
00:30:27,220 --> 00:30:28,853
What she gave us was credible.
618
00:30:28,855 --> 00:30:32,189
But after a while, she began
to know things she shouldn't.
619
00:30:32,191 --> 00:30:34,291
My gut told me something wasn't right.
620
00:30:34,293 --> 00:30:36,327
I always trust my gut.
621
00:30:36,329 --> 00:30:38,362
She was working with the Bratva?
622
00:30:38,364 --> 00:30:40,865
Threatened to expose
our undercover agents.
623
00:30:40,867 --> 00:30:42,333
They'd have been tortured and killed.
624
00:30:42,335 --> 00:30:43,634
I couldn't let that happen.
625
00:30:43,636 --> 00:30:45,669
I had to make a decision.
626
00:30:45,671 --> 00:30:47,137
You could have arrested her.
627
00:30:47,139 --> 00:30:48,939
Then our guys would have
been killed instantly.
628
00:30:48,941 --> 00:30:51,208
Had to make it look like a
rival to save their lives.
629
00:30:51,210 --> 00:30:54,511
Wrong decision? Definitely.
630
00:30:54,513 --> 00:30:57,014
Right reason? Absolutely.
631
00:30:57,016 --> 00:30:59,034
What about you?
632
00:30:59,318 --> 00:31:00,851
You kill that doctor in Mexico?
633
00:31:00,853 --> 00:31:01,886
No.
634
00:31:01,888 --> 00:31:03,287
Hmm.
635
00:31:06,192 --> 00:31:07,892
Thanks, man.
636
00:31:07,894 --> 00:31:09,093
Thank you.
637
00:31:09,095 --> 00:31:10,628
You want milk?
638
00:31:10,630 --> 00:31:13,831
I'm ok.
639
00:31:13,833 --> 00:31:15,499
So, how long till your trial?
640
00:31:15,501 --> 00:31:17,501
Uh, my lawyer says maybe 3 months.
641
00:31:17,503 --> 00:31:19,837
3 months?
642
00:31:19,839 --> 00:31:20,905
You like to read?
643
00:31:20,907 --> 00:31:23,444
Mm-hmm. Yeah.
644
00:31:23,943 --> 00:31:25,643
You won't get library
privileges while you're here,
645
00:31:25,645 --> 00:31:28,245
so if there's anything
you want, you let me know,
646
00:31:28,247 --> 00:31:29,780
I'll get it. First few months
647
00:31:29,782 --> 00:31:32,583
are the worst. Having a book would help.
648
00:31:33,719 --> 00:31:36,987
Have you read this one?
649
00:31:36,989 --> 00:31:40,124
It's about these
fishermen in the North Sea.
650
00:31:40,126 --> 00:31:42,660
Bad-ass dudes. Warriors, really.
651
00:31:42,662 --> 00:31:44,361
Storm comes out of nowhere.
652
00:31:44,363 --> 00:31:47,164
It's a surprise. They all drown.
653
00:31:47,166 --> 00:31:49,319
They fight it.
654
00:31:49,535 --> 00:31:52,937
This is our ocean.
655
00:31:52,939 --> 00:31:54,838
One day it's calm, the next day
656
00:31:54,840 --> 00:31:57,141
there are waves the size of mountains.
657
00:31:57,143 --> 00:31:59,310
It'll be hard at first,
658
00:31:59,312 --> 00:32:03,380
but trust me, you shouldn't fight it.
659
00:32:03,382 --> 00:32:05,650
You just gotta learn how to survive.
660
00:32:07,153 --> 00:32:10,220
Garcia, what did George's
friends from the manosphere
661
00:32:10,222 --> 00:32:12,089
have to say about his
relationship with Melinda?
662
00:32:12,091 --> 00:32:14,992
Of the 20 contacts he gave us,
663
00:32:14,994 --> 00:32:17,628
15 of them emailed him
saying they were happy
664
00:32:17,630 --> 00:32:19,463
that he finally had someone
665
00:32:19,465 --> 00:32:21,999
and was getting laid.
666
00:32:22,001 --> 00:32:23,267
Their words, not mine.
667
00:32:23,269 --> 00:32:24,535
And the other 5?
668
00:32:24,537 --> 00:32:27,071
Uh, one of them said
that monogamy is evil
669
00:32:27,073 --> 00:32:28,605
and against basic human rights.
670
00:32:28,607 --> 00:32:31,508
Do any of the 5 live
or work in the area?
671
00:32:31,510 --> 00:32:34,845
Uh, two. Jared Bahktra
and Alan Crawford.
672
00:32:34,847 --> 00:32:36,651
What's their deal?
673
00:32:37,249 --> 00:32:40,484
Jared is 29, he works as a barista
674
00:32:40,486 --> 00:32:42,953
in south Philly. Ah...
675
00:32:42,955 --> 00:32:46,256
Oh. Jared keeps a log
of his sexual conquests.
676
00:32:46,258 --> 00:32:48,726
He rates the woman's face, body,
677
00:32:48,728 --> 00:32:50,494
and personality traits with a number.
678
00:32:50,496 --> 00:32:52,997
By reducing women to
numerical components,
679
00:32:52,999 --> 00:32:55,466
he may delude himself into
thinking he's better than they are.
680
00:32:55,468 --> 00:32:58,335
The unsub wants to stop
people from having sex,
681
00:32:58,337 --> 00:33:00,437
not rack up his numbers.
682
00:33:00,439 --> 00:33:01,905
What about Alan Crawford?
683
00:33:01,907 --> 00:33:06,069
Alan is 27. He lives
in Germantown, and...
684
00:33:06,278 --> 00:33:08,379
Holy hole in a doughnut,
he's a supply clerk
685
00:33:08,381 --> 00:33:09,613
at Tyrell Chemical.
686
00:33:09,615 --> 00:33:11,515
What did his email to George say?
687
00:33:11,517 --> 00:33:13,917
Uh, it said that he couldn't understand
688
00:33:13,919 --> 00:33:15,185
why George had a woman and he didn't,
689
00:33:15,187 --> 00:33:17,254
why women give their
sex and love to other men
690
00:33:17,256 --> 00:33:20,858
while he, Alan, is
clearly the superior one.
691
00:33:20,860 --> 00:33:22,659
When George started
dating and having sex,
692
00:33:22,661 --> 00:33:23,827
that must have been the trigger.
693
00:33:23,829 --> 00:33:26,163
Yeah. Without his friend to commiserate
694
00:33:26,165 --> 00:33:27,297
and share his pain with,
695
00:33:27,299 --> 00:33:28,799
Alan must have felt even more alone.
696
00:33:28,801 --> 00:33:31,635
He needs to be heard, validated.
697
00:33:31,637 --> 00:33:33,037
It's like Elliot Rodger.
698
00:33:33,039 --> 00:33:35,711
He could have written his own manifesto.
699
00:33:36,342 --> 00:33:39,209
Could have and did, and it's a doozy.
700
00:33:39,211 --> 00:33:41,765
Hold on to your capes.
You gotta see this.
701
00:33:44,016 --> 00:33:46,583
Ooh. 118 pages.
702
00:33:46,585 --> 00:33:48,752
I can only take so much.
703
00:33:48,754 --> 00:33:50,687
I've been rejected, humiliated,
704
00:33:50,689 --> 00:33:52,623
and ridiculed for the last time.
705
00:33:52,625 --> 00:33:54,258
All that pleasure they've had,
706
00:33:54,260 --> 00:33:56,460
I will make the animals pay.
707
00:33:56,462 --> 00:33:58,829
On the day of reckoning
you will know my name
708
00:33:58,831 --> 00:34:00,431
and fall to your knees in fear.
709
00:34:00,433 --> 00:34:04,234
Remember my name, for I
will live forever in infamy.
710
00:34:04,236 --> 00:34:05,889
He's planning a major attack.
711
00:34:05,889 --> 00:34:07,427
Yeah, but when and where?
712
00:34:07,427 --> 00:34:10,737
According to this, it's tonight,
but he doesn't say where.
713
00:34:11,177 --> 00:34:12,709
He'll have clues in his writing.
714
00:34:12,711 --> 00:34:14,478
Ok, I'll comb through
the manifesto with Tara.
715
00:34:14,480 --> 00:34:16,563
Garcia, we need Alan's
home and work addresses.
716
00:34:16,563 --> 00:34:17,504
Sending now.
717
00:34:28,928 --> 00:34:30,527
He's not here.
718
00:34:30,529 --> 00:34:33,964
Looks like he was busy before he left.
719
00:34:33,966 --> 00:34:35,699
Rossi, take a look at this.
720
00:34:35,701 --> 00:34:38,335
These are plans for how
to modify a power sprayer.
721
00:34:38,337 --> 00:34:42,082
He's going to destroy
as many lives as he can.
722
00:34:46,827 --> 00:34:48,160
So when Alan was 10,
723
00:34:48,162 --> 00:34:49,661
his parents went
through a nasty break-up.
724
00:34:49,663 --> 00:34:51,296
His mother gave up custody,
725
00:34:51,298 --> 00:34:52,998
and then within days of the divorce,
726
00:34:53,000 --> 00:34:55,334
his father married Alan's nanny.
727
00:34:55,336 --> 00:34:57,936
He claims his new stepmother
didn't want him around.
728
00:34:57,938 --> 00:34:59,738
He was shipped off to boarding school,
729
00:34:59,740 --> 00:35:02,074
where he said he was bullied and lonely.
730
00:35:02,076 --> 00:35:05,711
Alan's felt rejection his whole life.
731
00:35:05,713 --> 00:35:08,080
So the first two victims
attended singles nights
732
00:35:08,082 --> 00:35:09,748
in bars around the city.
733
00:35:09,750 --> 00:35:11,416
He wrote something about
events like that. Let me see.
734
00:35:11,418 --> 00:35:14,319
Um... it's where all the
good-looking people gather
735
00:35:14,321 --> 00:35:16,054
and pair off like animals.
736
00:35:16,056 --> 00:35:20,192
He said something about bringing
the animals pain and suffering.
737
00:35:20,194 --> 00:35:23,128
He's gonna spray acid
at another singles night.
738
00:35:25,199 --> 00:35:26,698
Bring it.
739
00:35:26,700 --> 00:35:29,368
Are there any singles night
events in Philly tonight?
740
00:35:29,370 --> 00:35:30,569
There are 3. There's
one in north Philly,
741
00:35:30,571 --> 00:35:32,037
one in Kensington, and one in Fishtown.
742
00:35:32,039 --> 00:35:33,438
- Which one is it?
- We don't know.
743
00:35:33,440 --> 00:35:34,973
Damn it. What did he say?
744
00:35:34,975 --> 00:35:38,677
Ok. I will wear my leather
jacket. I look good in that.
745
00:35:38,679 --> 00:35:42,047
Then I'll tap mac
and a fitting final meal
746
00:35:42,049 --> 00:35:44,182
one whiz whiz next door.
747
00:35:44,184 --> 00:35:45,918
I... I... I don't... I have
no idea what that means.
748
00:35:45,920 --> 00:35:47,252
Ok, tap mac.
749
00:35:47,254 --> 00:35:49,521
Uh, my roommate in
college was from Philly.
750
00:35:49,523 --> 00:35:51,623
She would say that when
she needed to get cash.
751
00:35:51,625 --> 00:35:52,858
It means going to an ATM.
752
00:35:52,860 --> 00:35:54,760
Uh...
753
00:35:54,762 --> 00:35:58,830
Mac. Was formally known as the
Money Access Center.
754
00:35:58,832 --> 00:36:01,600
It was in the northeast,
especially Philadelphia,
755
00:36:01,602 --> 00:36:04,136
from the eighties until the year 2000.
756
00:36:04,138 --> 00:36:05,871
Most folks in the region
still use that term.
757
00:36:05,873 --> 00:36:07,773
Ok, and one whiz whiz ?
758
00:36:07,775 --> 00:36:10,642
That is a cheesesteak with
cheez whiz and fried onions.
759
00:36:10,644 --> 00:36:14,479
Garcia, is there an ATM and a
hoagie shop near any of those 3 bars?
760
00:36:14,481 --> 00:36:17,015
I... See...
761
00:36:17,017 --> 00:36:21,187
Yes! There's one in
Kensington by the Federal Bar.
762
00:36:21,355 --> 00:36:23,088
Rossi, we know where.
763
00:36:24,191 --> 00:36:27,492
? Burning like a fire ?
764
00:36:27,494 --> 00:36:31,330
? we were hypnotized ?
765
00:36:51,085 --> 00:36:54,720
Man, I just came to
watch the game tonight.
766
00:36:54,722 --> 00:36:57,255
This place is lit.
767
00:37:00,327 --> 00:37:02,661
Guess there's some
singles thing goin' on.
768
00:37:02,663 --> 00:37:05,263
Most of these guys are
just wasting their time,
769
00:37:05,265 --> 00:37:08,166
poor bastards.
770
00:37:08,168 --> 00:37:11,646
We all know who's getting the
hot women tonight, don't we?
771
00:37:17,277 --> 00:37:19,745
Hey, beer.
772
00:37:19,747 --> 00:37:21,480
Hey, you by yourself?
773
00:37:21,482 --> 00:37:25,611
And another one for my friend here.
774
00:37:26,286 --> 00:37:27,619
No, hey, no, no, man.
775
00:37:27,621 --> 00:37:31,023
Put your wallet away. It's on me.
776
00:37:33,661 --> 00:37:35,394
It's not really fair, is it?
777
00:37:35,396 --> 00:37:38,430
I mean, why do some people
get to have love and sex
778
00:37:38,432 --> 00:37:40,132
and pleasure in life
779
00:37:40,134 --> 00:37:42,898
and others don't?
780
00:37:43,570 --> 00:37:44,903
They don't deserve it.
781
00:37:44,905 --> 00:37:46,905
It's gotta be the worst
feeling in the world
782
00:37:46,907 --> 00:37:51,843
not to be able to love a
woman and be loved back.
783
00:37:51,845 --> 00:37:55,201
Not to be seen for who you really are.
784
00:37:55,582 --> 00:37:57,849
Isn't that right, Alan?
785
00:37:57,851 --> 00:38:00,318
Hey, I wouldn't do that if I were you.
786
00:38:00,320 --> 00:38:02,354
I'm with the FBI.
787
00:38:02,356 --> 00:38:04,956
And right now, several
guns are trained on you.
788
00:38:04,958 --> 00:38:06,658
You use that sprayer, and believe me,
789
00:38:06,660 --> 00:38:09,494
you will be dead before our drinks come.
790
00:38:09,496 --> 00:38:11,596
They need to feel my pain.
791
00:38:11,598 --> 00:38:14,958
And they will if you
come with me calmly.
792
00:38:14,968 --> 00:38:18,970
I'll make sure your manifesto
gets out to the world.
793
00:38:45,165 --> 00:38:46,865
Stop.
794
00:38:46,867 --> 00:38:48,600
Get in there.
795
00:38:50,871 --> 00:38:53,371
Don't get too comfortable.
796
00:38:54,708 --> 00:38:56,174
Door!
797
00:39:10,624 --> 00:39:12,591
Welcome to the neighborhood.
798
00:39:14,294 --> 00:39:15,460
Hey, Reid.
799
00:39:15,462 --> 00:39:16,595
Yeah?
800
00:39:17,397 --> 00:39:19,431
Any chance you play chess?
801
00:39:28,776 --> 00:39:30,375
Whoo whoo.
802
00:39:30,377 --> 00:39:33,411
The unicorn of Pony Express awaits.
803
00:39:33,413 --> 00:39:35,013
All done.
804
00:39:35,015 --> 00:39:36,615
That's everyone's letters to Reid.
805
00:39:36,617 --> 00:39:38,116
They'll go out first
thing in the morning.
806
00:39:38,118 --> 00:39:39,785
I'm sure he'll be thrilled to get them.
807
00:39:39,787 --> 00:39:42,254
And you'll be happy to hear
he's able to have visitors now,
808
00:39:42,256 --> 00:39:43,522
so if you would like to see him...
809
00:39:43,524 --> 00:39:44,956
Yes, yes, yes, yes, yes.
810
00:39:44,958 --> 00:39:46,992
We're all on his approved visitor list,
811
00:39:46,994 --> 00:39:48,860
but you need to schedule
an appointment first.
812
00:39:48,862 --> 00:39:49,995
You can't just pop in.
813
00:39:49,997 --> 00:39:51,463
No. No pop-ins. Um, uh, I can't wait
814
00:39:51,465 --> 00:39:54,566
to see the boy wonder with
my own nearsighted eyes. Oh!
815
00:40:03,844 --> 00:40:06,945
Pawn to Queen's bishop 4.
816
00:40:09,316 --> 00:40:11,616
We'll get you a board.
817
00:40:11,618 --> 00:40:13,785
That's ok, I can see it.
818
00:40:13,787 --> 00:40:15,320
You're gonna need a lot more
819
00:40:15,322 --> 00:40:17,389
than one book at a time, aren't you?
820
00:40:17,391 --> 00:40:18,390
It'd be nice.
821
00:40:18,392 --> 00:40:21,008
I'll hook you up.
822
00:40:21,228 --> 00:40:22,761
I might even be able to get you a job.
823
00:40:22,763 --> 00:40:24,496
I heard they're looking
for somebody in the laundry.
824
00:40:24,498 --> 00:40:25,964
It helps pass the time.
825
00:40:25,966 --> 00:40:26,965
Thank you, Calvin.
826
00:40:26,967 --> 00:40:28,433
Tell me something.
827
00:40:28,435 --> 00:40:30,602
Is old man Foster still
running the firing range
828
00:40:30,604 --> 00:40:32,070
- at the academy?
- Yeah, he's still there.
829
00:40:32,072 --> 00:40:35,173
I swear, he was like 90
when I went through training.
830
00:40:35,175 --> 00:40:38,210
He looks exactly the same.
831
00:40:40,547 --> 00:40:42,214
How do you do it?
832
00:40:42,216 --> 00:40:43,215
Do what?
833
00:40:43,217 --> 00:40:45,550
Survive in here.
834
00:40:45,552 --> 00:40:47,686
First rule is to accept
that no one is safe.
835
00:40:47,688 --> 00:40:49,154
You seem to be.
836
00:40:49,156 --> 00:40:51,022
Last night those guys
could have turned on you,
837
00:40:51,024 --> 00:40:53,458
but instead they listened. Why?
838
00:40:53,460 --> 00:40:56,661
It's all about respect and alliances.
839
00:40:56,663 --> 00:40:59,231
A favor now gets you a favor later.
840
00:40:59,233 --> 00:41:02,567
Like, uh, like moving an
inmate into a particular cell?
841
00:41:02,569 --> 00:41:03,735
Something like that. And don't forget,
842
00:41:03,737 --> 00:41:05,804
once you play the
game as long as I have,
843
00:41:05,806 --> 00:41:07,505
you get good at it.
844
00:41:07,507 --> 00:41:10,775
Pawn to King's knight 6.
845
00:41:20,520 --> 00:41:22,554
That guard Wilkins is threatening
846
00:41:22,556 --> 00:41:24,823
to tell everyone that I'm on the job.
847
00:41:24,825 --> 00:41:27,158
That wouldn't be too good for you.
848
00:41:27,160 --> 00:41:29,394
I don't get it. Everybody
knows you're a fed.
849
00:41:29,396 --> 00:41:32,030
Yeah, but here's the difference.
850
00:41:32,032 --> 00:41:33,798
You say you didn't kill that doctor.
851
00:41:33,800 --> 00:41:35,033
I didn't.
852
00:41:35,035 --> 00:41:37,335
Ok. But everybody
knows I killed that C.I.
853
00:41:37,337 --> 00:41:38,470
I admit it.
854
00:41:38,472 --> 00:41:40,405
That gets me respect in here
855
00:41:40,407 --> 00:41:42,073
because I killed an informant.
856
00:41:42,075 --> 00:41:44,576
A rat, snitch. Lowest of the low.
857
00:41:44,578 --> 00:41:46,278
Do what you gotta do, Reid,
858
00:41:46,280 --> 00:41:47,913
but the sooner you stop fighting it,
859
00:41:47,915 --> 00:41:50,315
the better off you'll be.
860
00:41:52,252 --> 00:41:54,819
Your move.
861
00:41:54,821 --> 00:41:58,590
One of the many
lessons that one learns in prison
862
00:41:58,592 --> 00:42:00,926
is that things are what they are
863
00:42:00,928 --> 00:42:03,161
and will be what they will be.
864
00:42:03,163 --> 00:42:04,796
Oscar Wilde.
865
00:42:04,798 --> 00:42:07,465
Synced and corrected by deglinglau
www.addic7ed.com
865
00:42:08,305 --> 00:42:14,600
Support us and become VIP member
to remove all ads from OpenSubtitles.org