MARA JESS ROJAS VERA

EJECUCIN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES

I. EJECUCIN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES PRONUNCIADAS EN EL EXTRANJERO

1) Regulacin: Arts. 242 y ss CPC.

2) Cmo se hace? A travs del exequtur (AJ procesal, emanado de la CS, por el cual se autoriza a cumplir una sentencia
ejecutoriada pronunciada en el extranjero).

3) Tribunal competente: Corte Suprema, en sala. Hoy su conocimiento est radicado en la 4.

4) Reglas de concesin del exequtur (una en pos de otra):

a) Existencia de tratados internacionales (ej., Convencin Interamericana sobre cumplimiento de medidas cautelares,
Convencin sobre reconocimiento y ejecucin de sentencias arbitrales extranjeras). Si no hay:
b) Reciprocidad internacional. El CPC la consagra de 2 formas:
i) Positivamente: Se dar a las resoluciones pronunciadas en el extranjero, la misma fuerza que ese pas le otorgue a las
resoluciones chilenas.
ii) Negativamente: Si la resolucin procede de un pas en que no se da cumplimiento a los fallos chilenos, no tendr
fuerza en Chile.
c) Regularidad internacional. Sin poder aplicarse las 2 reglas anteriores, la CS se limita a hacer un examen formal de la
sentencia, debiendo cumplir con las siguientes condiciones:
i) No contener nada contrario a las leyes de la Repblica (se refiere a las normas de OP internacional chileno, no al
procedimiento, como ocurre con el derecho de familia).
ii) No se opongan a la jurisdiccin nacional.
iii) Que la parte contra la cual se invoca la sentencia, haya sido debidamente notificada de la accin.
iv) Que estn ejecutoriadas en conformidad a las leyes del pas en que se pronuncian.

5) Procedimiento de exequtur:
a) Negocios contenciosos:
i) Solicitud a CS: 1. Se debe acompaar a la solicitud, el fallo debidamente legalizado. 2. Cumplimiento de las
normas comunes a todo escrito y las de comparecencia en juicio. 3. Traduccin, en su caso.
ii) Traslado a la parte contra la cual se pide la ejecucin. 1. Notificacin personal. 2. Tendr el trmino de
emplazamiento de la demanda para exponer lo que estime conveniente. 3. Puede contestar o permanecer rebelde.
iii) Audiencia del Fiscal Judicial.
iv) Resolucin de la CS: Puede admitirse o denegarse. En su caso, podr abrir un trmino probatorio (normas
incidentes).
b) Negocios no contenciosos:
i) No cabe traslado, por no haber contraparte.
ii) Procede la audiencia del Fiscal y el trmino probatorio, si la CS lo estima necesario.
c) Sentencias arbitrales: Requisito adicional: Visto bueno u otro signo de aprobacin de un tribunal ordinario del pas en
el cual se dict el fallo.

6) Efectos del exequtur: El cumplimiento de lo resuelto. Da un ttulo para una ejecucin posterior. Se discute si es necesaria
su concesin para poner la excepcin de CJ.

7) Ejecucin del fallo:

a) Tribunal: Al que le hubiere correspondido conocer en 1 o nica instancia del negocio, si el juicio se hubiera
promovido en Chile.
b) Procedimiento: El CPC nada dice, por lo que debemos entender que ser: 1. El que determine el tratado. 2. El que
corresponda segn las normas generales.

II. EJECUCIN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES PRONUNCIADAS POR TRIBUNALES

CHILENOS

1. Ejecucin incidental.
2. Juicio Ejecutivo.
3. Procedimientos especficos para determinadas resoluciones (ej., lanzamiento en restitucin de inmuebles o dictacin del
decreto en juicio de hacienda).
4. Procedimientos supletorios de apremio (multas y arrestos).
5. Procedimientos ejecutivos especiales para ciertas resoluciones (laboral, tributario).
1
MARA JESS ROJAS VERA

6. Ttulos ejecutivos especiales que contemplan procedimiento ejecutivos especiales: Prenda civil (DL 776), prenda
agraria, prenda industrial, PSD, prenda de muebles en CV a plazo.

III. PROCEDIMIENTO INCIDENTAL

1) Regulacin: Libro I CPC, arts. 231 241.

2) Naturaleza jurdica: 2 teoras:
a) Juicio ejecutivo especial: 1. Juicio (el ejecutado se puede oponer a la solicitud de cumplimiento). 2. Ejecutivo (tiende al
cumplimiento forzado de una prestacin que emana de una sentencia ejecutoriada o que causa ejecutoria). 3. Especial
(se aparta de la regulacin del juicio ejecutivo).
b) Incidente: Por su relativa rapidez de tramitacin./Se descarta, porque no hay cuestin principal a que acceder.
3) Tribunal competente: Competencia privativa del tribunal que dict la sentencia en 1 o nica instancia.
4) Requisitos de la solicitud:
1. Solicitud de la parte interesada.
2. Sentencia definitiva o interlocutoria (slo ellas producen accin de CJ).
3. Firme o ejecutoriada, o causa ejecutoria.
4. Actualmente exigible.
5. Solicitarse dentro del plazo de 1 ao desde que la ejecucin se hizo exigible. Si se orden el pago de
prestaciones peridicas, el plazo se cuenta desde que se haga exigible cada prestacin o la ltima de las que se
cobren.
5) Menciones de la solicitud y notificacin:
a) El solicitante debe pedir el cumplimiento de la sentencia, individualizndola e indicando si est ejecutoriada o que causa
ejecutoria.
b) Se ordena su cumplimiento con citacin a la persona contra la cual se pide. Se notifica por cdula.
c) Adems de notificar, el ministro de fe debe enviar una carta certificada al apoderado y a la parte (al domicilio fijado en
el procedimiento que gener la resolucin que se intenta ejecutar).
d) En caso de pedirse el cumplimiento contra un 3, se debe notificar personalmente.

6) Opciones del ejecutado: Slo habr controversia si se oponen dentro del plazo legal.
a) Dentro del plazo de 3 das fatales e improrrogables de la citacin, contados desde la notificacin por cdula al
mandatario, podr oponer excepciones.
b) Si es un 3, tendr 10 das para oponerse.

7) Requisitos de las excepciones en el procedimiento incidental:

a) Slo pueden oponerse las del art. 234 CPC:
(1) Pago de la deuda.
(2) Remisin de la deuda.
(3) Concesin de esperar o prrroga del plazo.
(4) Novacin.
(5) Compensacin.
(6) Transaccin.
(7) Haber perdido su carcter de ejecutoria, sea absolutamente o sea en relacin a lo dispuesto en el artculo
anterior, la sentencia que se trate de cumplir.
(8) Prdida de la cosa debida.
(9) Imposibilidad absoluta para la ejecucin actual de la obra debida.
(10) Falta de oportunidad en la ejecucin.
(11) El 3 en contra de quien se pida el cumplimiento del fallo, puede deducir adems la excepcin de no
empecerle la sentencia.
b) Deben fundarse en antecedentes escritos, salvo la prdida de la cosa y la imposibilidad absoluta para la ejecucin
actual de la obra.
c) Deben basarse en hechos acaecidos con posterioridad a la sentencia de cuyo cumplimiento se trata,
d) En el caso de las excepciones de (1) falta de oportunidad en la ejecucin, (2) prdida de la cosa debida e (3)
imposibilidad absoluta para la ejecucin actual de la obra, deben aparecer revestidas de fundamento plausible.

8) Suerte de la oposicin.
a) No rene los requisitos: Se rechazar de plano./Ejecutivo: se confiere traslado por RG.
b) Rene los requisitos: Se tramita como incidente, dando traslado al ejecutante de las excepciones opuestas./Ejecutivo:
hay regulacin especfica.

9) Oposicin en procedimiento incidental v/s en procedimiento ejecutivo.

2
MARA JESS ROJAS VERA

INCIDENTAL (ms restringida) EJECUTIVO

Excepciones Art. 234. Art. 464 (ms numerosas).
Antecedente escrito? S. No.
Fundamento Algunas. No.
plausible?
Plazo para oponerlas Ejecutado: 3 das./ 3: 10 das. El plazo es ms extenso, y puede ampliarse por
No puede ampliarse por notificacin fuera de la notificacin fuera de la comuna del tribunal.
comuna del tribunal.
Qu hechos? Acaecidos con posterioridad a la sentencia de cuyo cumplimiento de trata.

10) Procedimiento de apremio: Si no hay oposicin o ella es rechazada.

a) Sentencia ordena entregar la especie o cuerpo cierto (mueble o inmueble): Se llevar a efecto con la entrega,
hacindose uso de la fuerza pblica si fuera necesario.
b) Sentencia ordena entregar una especie o cuerpo cierto mueble que no es habido: Se proceder a tasar.
c) Sentencia ordena pagar una suma de dinero:
i) Existen medias precautorias: Se ordena sin ms trmite el pago con los fondos retenidos o se dispone de la
realizacin de los bienes que garantizan el resultado de la accin.
ii) Inexistencia de medidas precautorias: Se procede a embargar y enajenar los bienes suficientes para venderlos
conforme a las normas del procedimiento de apremio, sin necesidad de requerimiento. El embargo se notifica por
cdula.
d) Sentencia ordena el pago de una cantidad de un gnero determinado: Conforme a las normas anteriores. Si es
necesario, se practica avaluacin por perito.
e) Sentencia ordena ejecutar o destruir obra material, suscribir instrumentos o constituir un derecho real u otra
obligacin: Se procede conforme al procedimiento de apremio de las obligaciones de hacer.
f) Sentencia que ordena devolver frutos o indemnizar perjuicios: El demandante se reserv el derecho de discutir su
monto en la ejecucin del fallo: Debe formular la demanda en el mismo escrito en que se pide el cumplimiento de la
sentencia (incidente).

11) Apelaciones: Las que se deducen contra las resoluciones dictadas en este procedimiento, se conceden en el solo efecto
devolutivo. Si se trata de un juicio de hacienda, se ponen de inmediato en tabla y gozan de preferencia para su vista y fallo.

12) Cumplimiento respecto de 3: Se aplican las mismas normas, salvo: 1. Notificacin personal de la resolucin que ordena
el cumplimiento. 2. Adems de la excepcin del art. 234, est la de no empecerle la sentencia. 3. Tienen 10 das para
oponerse.

13) Procedimiento de ejecucin incidental v/s Juicio ejecutivo ordinario:

INCIDENTAL EJECUTIVO
Inicio Solicitud de cumplimiento de una sentencia Demanda ejecutiva o gestin preparatoria.
ejecutoriada o que causa ejecutoria, con citacin.
Resolucin Como se pide, con citacin. Despchese.
Mandamiento de No. Basta la resolucin para efectuar el Existe requerimiento de pago, el que se efecta con el
ejecucin y embargo requerimiento de pago. mandamiento de ejecucin y embargo.
Notificacin de En cdula al apoderado de la parte y por carta Si es 1 notificacin, personalmente a la parte.
resolucin de certificada a ste y a la parte. Al 3, personalmente.
ejecucin
Plazo para oponerse Parte: 3 das fatales e improrrogables. 4 das, ampliable en 4 das + tabla de emplazamiento,
3: 10 das. segn lugar donde se practica el requerimiento.
Desde cundo se Desde la notificacin de la resolucin Como se Desde el requerimiento de pago.
cuenta el plazo pide, con citacin.
Excepciones Art. 234 CPC. Art. 464 CPC.
Escrito de oposicin Limitaciones: 1. Debe fundarse en antecedentes Debe indicar los medios de prueba de que piensa
escritos. 2. Hechos acaecidos con posterioridad a la hacerse valer.
sentencia que se trata de cumplir. 3. Aparecer
revestidos de fundamento plausible (algunos).
Trmino probatorio 8 das (normas incidentes). 10 das.
Apremio Se tramita en el cuaderno principal y existe embargo Se tramita en cuaderno separado; existe mandamiento
cuando se solicita el pago de una suma de dinero de ejecucin y embargo; y el embargo siempre debe
slo si no existen medidas precautorias. practicarse sobre bienes del ejecutado si ste no paga en
el acto del requerimiento.