Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FUNDAMENTACIN
La lectura es sin duda uno de los aprendizajes fundamentales para la vida; permite
el acceso al lenguaje escrito y a las enormes posibilidades de conocimiento que nos
brinda. En la actualidad se dice que la alfabetizacin es la puerta de entrada a la
cultura escrita y a todo lo que ella comporta. Igualmente que la existencia social y
cultural est fuertemente determinada por el desarrollo de las competencias
lingsticas, una de cuyas capacidades es procesar el significado de los textos
escritos.
1
Nelly Cceres Mayor. Elaborado para el Curso de verano 2008 Fe y Alegra del Per
2
Jos Antonio Prez Esclarn. Aprender es divertido.
2
I. MARCO TERICO
Para definir con mayor precisin la comprensin lectora es necesario tener claro
qu se entiende por leer, as como los tipos de lectura y los tipos de textos que con
ms frecuencia se emplean, sobre todo en la actividad acadmica.
1. QU ES LA LECTURA?
2
para formarse una representacin coherente de lo que se est leyendo como
un todo. Este nivel es consciente y no automtico y est considerado como
un macroproceso.
Estos macroprocesos son posibles a partir del conocimiento general que el sujeto
tiene sobre el mundo; es decir, para que se produzca una verdadera comprensin
es necesario poseer conocimientos generales sobre aquello que se est leyendo y
sobre la estructura de los textos.
Algunos criterios por los que se clasifican los tipos de lectura corresponden: a la
modalidad empleada (en voz alta o silenciosa), a los objetivos que se persiguen, a
la velocidad y la comprensin.
Es la que se realiza por iniciativa propia, porque existe inters en hacerlo o por
propio entretenimiento. Su propsito es actitudinal y, en el aula de clase, tendra
como objetivo el desarrollo del hbito lector. Es el tipo de lectura para leer textos
literarios extensos como novelas, ensayos, poemarios y, en general, todos los
textos que se leen por placer y elegidos en funcin del inters personal.
2
1.2.3. Atendiendo a la velocidad y la comprensin
Encontramos aqu la lectura integral y la lectura selectiva.
Es la que se realiza cuando se busca solamente aquellas partes del texto que
contienen informacin interesante segn los objetivos del lector, que utiliza
estrategias de comprensin global y bsqueda de informacin especfica. Ejemplo
de lectura de este tipo es cuando se hojea el peridico, en un vistazo gil y rpido
para centrarse despus en lo que interesa, mediante una lectura atenta. En este
tipo de lectura se puede distinguir:
- Lectura superficial o vistazo. til para formarse una idea global, que permite
dirigir la atencin a una u otra parte. Se lleva a cabo de la manera siguiente:
+ Se da un vistazo a la pgina, al formato y al diseo grfico.
+ Se lee rpidamente (vistazo) el ttulo, los subttulos, captulos, apartados.
+ Vistazo a los caracteres destacados: negritas, cursivas, maysculas, etc.
+ No se sigue un orden establecido, se salta continuamente, por lo que no es
una lectura lineal.
+ Se enfatiza en nombres y verbos.
+ Es una lectura rpida, que toma poco tiempo.
En todo caso, es importante tomar conciencia de cules son los objetivos que guan
la lectura, pues de eso depender el tipo de lectura que se haga. Al respecto,
Cassany (2002) sostiene que la lectura no siempre se hace palabra por palabra
2
para la totalidad del texto; muchas veces bastan solamente algunas palabras o
fragmentos para entender mucha informacin.
2. EL TEXTO
Las personas nos comunicamos casi siempre a travs del lenguaje. Lo hacemos en
forma organizada utilizando los textos3. El texto, por consiguiente, es una unidad
lingstica con sentido completo y unitario4.
Los textos son de diversa naturaleza; pueden ser escritos, orales, icnicos, etc.
Algunas formas de textos que empleamos frecuentemente son: una noticia, una
conversacin, un grafiti, un poema, un ensayo, etc.
En esta oportunidad, nos referiremos a los textos escritos, que son los que
mayormente se emplean para aprender.
2
Lenguaje claro y comprensible. Favorece la comprensin.
En general, los textos escritos pueden ser textos continuos que son aquellos que
se presentan en prosa estndar y que se clasifican segn el propsito del autor, o
textos discontinuos que son aquellos que varan mucho en relacin a su forma y
se clasifican atendiendo a su estructura (impresos, avisos y anuncios, cuadros y
grficos, diagramas, tablas, matrices, mapas)7.
TIPOS DE TEXTOS
POR EL DISCURSO PREDOMINANTE POR SU INTENCIONALIDAD
GNEROS
DESCRIP- NARRA- EXPOSI- FUNCIO- LITERARIOS GNEROS
TIVOS TIVOS TIVOS NALES CLSICOS MODERNOS
+ Retrato + Novela Argumentati- + Solicitud Lrico +Testimonio
+ De procesos + Cuento vos + Carta + Poesa + Reportaje
+ De + Fbula + Ensayo + Oficio + Historieta
fenmenos + Leyenda + Monografa + Formulario pico + Infografa
+ De lugares + Ancdota + Postal + Fbula
+ Biografa Informativos + Felicitacin + Leyenda
+ Crnica + Resea + Tradicin
+ Noticia
+ Relato Instructivos Dramtico
histrico + Manuales + Teatro
De opinin
+ Editorial
Persuasivos
+ Afiche
+ Aviso
publicitario
2
+ Texto narrativo
Cuenta hechos reales o ficticios, de acuerdo con un desarrollo temporal. La
noticia, el testimonio, el relato histrico, la biografa, el relato de viaje, entre
otros corresponden a este tipo de texto. Su estructura bsica est compuesta
por la presentacin, el relato de los hechos, el desenlace.
+ Texto descriptivo
Presenta las caractersticas de los seres, lugares, hechos, fenmenos,
procesos. Segn las necesidades expresivas y la intencionalidad que persiga, la
descripcin puede ser:
- Objetiva, cuando la descripcin se distingue por su rigor y precisin. Es
caracterstica de los textos cientficos y tcnicos.
- Subjetiva, cuando la descripcin recoge el punto de vista del autor. Es
frecuente en los textos literarios.
+ Texto expositivo
Su finalidad es trasmitir informacin mediante el desarrollo de una idea o
conjunto de ideas. Puede adoptar diferentes formatos como el de un artculo
especializado, una noticia periodstica, etc.
La exposicin es la forma ms frecuente en el medio escolar. Una exposicin
debe reunir caractersticas como:
- Claridad. Implica que los contenidos deben presentarse de forma
comprensible.
- Orden. Los contenidos se presentan organizados en base a criterios.
- Objetividad. Evita las apreciaciones valorativas.
Texto argumentativo
Es el que a partir de fundamentos pertinentes, prueba una tesis o
planteamiento con el objeto de convencer acerca de lo que dice, por lo
que su funcin es aportar argumentos para convencer.
3. LA COMPRENSIN LECTORA
2
3.1. QU ES LA COMPRENSIN LECTORA?
2
Comprender un texto significa interpretarlo desde distintas
dimensiones, que van desde las seales externas hasta
la interpretacin de su contenido, lo que permite:
Obtener informacin general desde los indicios que
brinda su silueta textual, desde descubrir la
intencionalidad por la que fue producido. Implica un
primer nivel de procesamiento.
Obtener informacin especfica, para lo que se requiere
una lectura con atencin y a profundidad. El procesamiento
es ms minucioso, pues requiere identificarse informacin
implcita.
Elaborar una interpretacin del contenido que requiere las
habilidades de analizar, evaluar, relacionar lo que se lee
con las experiencias y saberes previos, deducir inferencias
del contenido, reflexionar sobre el contenido y emitir un
juicio crtico.
2
3.2.2. Activacin de los conocimientos previos
Los alumnos deben leer un tema que requiere necesariamente conectarse con
esos conocimientos previos.
Se observa que algunos alumnos necesitan ms conocimientos previos para
comprender mejor lo que leen.
Se trabaja un texto desconocido.
Las predicciones
Las predicciones son de dos tipos: las que se basan en el contenido del texto y las
que se basan en su estructura. En textos expositivos generalmente las predicciones
se basan en los conocimientos previos, pero en los textos narrativos o poticos no
siempre se da esta coincidencia. Por ejemplo, el titular de una noticia casi siempre
coincide con el contenido, lo que facilitar la prediccin; no ocurre lo mismo con el
ttulo de un tema del rea de Persona, familia y relaciones humanas. Por eso es
importante desarrollar la habilidad de predecir empleando textos diversos.
2
Diferenciar entre predecir (sobre la base de claves, indicios) y adivinar (sobre la
base de su creatividad).
Argumentar las propias predicciones.
Aceptar que no siempre se acierta al predecir.
No hay predicciones equivocadas, simplemente no coinciden con el texto.
Toda prediccin es producto de una actividad de pensar; por lo tanto es
importante y su autor merece siempre respeto.
Las inferencias
La capacidad para inferir evoluciona con la edad, pero no siempre se evidencia por
la falta de estimulacin, por lo que es fundamental que los maestros trabajen
sistemticamente esta capacidad9.
Cunningham y Moore (1990) han establecido una escala que clasifica las
inferencias en lgicas cuando se formulan basndose en el texto, pragmticas o
creativas cuando se basan en los conocimientos del lector. Por eso, mientras ms
conozca respecto a lo que lee, ms posibilidades tendr de dar respuestas
creativas.
Por ejemplo, al explicar el sentido de un mismo texto, las respuestas brindadas por
diferentes personas pueden ser muy variadas, porque el procesamiento de la
misma informacin que realizan no es igual. El tipo de respuesta evidencia el tipo
de comprensin logrado. El cuadro siguiente puede aclarar esta apreciacin.
8
Pinzs Juana. Gua de estrategias metacognitivas para desarrollar la comprensin
lectora. MED 2007. Segunda edicin.
9
Anderson y Pearson. Un revisin esquemtica a los procesos de comprensin lectora
(en ingls) 1984.
2
Tipo de Clase de
Texto Respuestas probables comprensin inferencia
Viajaban hacia donde se Literal. Usa Lgica. En base al
oculta el sol. sinnimos texto.
Los Lgica. En base al
cansados Iban hacia el Oeste. Inferencial texto.
campesinos Pragmtica. En
se dirigan Caminaban lentamente Inferencial base al
hacia donde hacia el sol poniente. conocimiento del
se oculta el lector.
sol. Un grupo de campesinos Inferencial Creativa. En base
de toda edad avanzaban a los
lentamente en direccin conocimientos y
oeste, preocupados por creatividad del
lo que les poda suceder. lector.
Las inferencias pueden ser de muy diverso tipo. Una de las clasificaciones ms
conocida es la siguiente.
TIPO DE
TEXTO PREGUNTA INFERENCIA
1. Despus de bendecir los aros el
sacerdote se los puso a los novios. Dnde estaban? De lugar
2. Alberto se acerc al paciente con el
estetoscopio en la mano. Quin es Alberto? De agente
3. Las luces de la calle se apagaron
como todos los das cuando pas el A qu hora pasa el De tiempo
repartidor de pan. repartidor de pan?
4. Luisa afin la garganta y una
armoniosa meloda irrumpi en el Qu hizo Luisa? De accin
lugar.
5. Lo cogi con una mano y comenz
a golpear. Qu instrumento us? De instrumento
6. El rojo y el azul son primarios, el
verde es secundario. De qu cosas se trata? De categora
7. La pequea esfera rebotaba de un Qu es la pequea
lugar a otro. esfera? De objeto
8. Al amanecer comprobamos que en Qu produjo esta
algunas casas haba filtrado agua. situacin? De causa-efecto
9. Maribel senta nuseas y un fuerte Cmo podra Maribel De problema-
dolor de estmago. solucionar su problema? solucin
10. A medida que se acercaba la hora Qu sentimiento tenan De sentimiento-
del partido, los hinchas vitoreaban los hinchas? actitud.
con ms fuerza.
2
3.2.5. Identificacin de la informacin
Una pista para diferenciar si lo que se pide es el tema o la idea principal tiene que
ver con la pregunta o indicacin formulada.
Si la idea principal est al principio del texto, es ms fcil de ubicar, que cuando
est al medio o al final. Es tambin ms fcil ubicarla en un texto corto y de
estructura descriptiva o secuencial, que en un texto de estructura causa-efecto.
2
+ La informacin textualmente importante es la que el autor considera
como tal y la remarca a travs de algunas seales semnticas (lo ms
importante es), seales sintcticas (orden de las palabras y frases), seales
grficas (enumeraciones, subrayado, etc.)
Las operaciones mentales implicadas en este proceso son las siguientes: utilizacin
del conocimiento previo en la realizacin de las inferencias, uso adecuado de las
seales del texto, integracin de la informacin en una estructura de conjunto,
resumen de lo ledo, entre otras.
Este proceso puede implicar la relectura del texto, formularse nuevas preguntas,
modificar las predicciones o hacer otras, evaluar lo que se est leyendo u otras. La
conciencia que se tiene de cmo y cunto se est comprendiendo un texto es
producto directo del grado de comprensin que se est logrando. Slo se puede
detectar errores o vacos en la comprensin si hay una construccin activa del
significado.
3.2.8. Evocacin
2
Una vez que se ha recordado la informacin extrada en la lectura, es necesario
ordenarla para que tenga un sentido lgica y permanezca en nuestra memoria de
manera significativa. Para ello, se puede recurrir a organizadores muy sencillos con
los que se podr presentar la jerarqua de las ideas presentes en el texto ledo. No
se requiere que los organizadores sean muy complejos.
3.2.10. Opinin, toma de posicin
Aunque el proceso lector es uno, los especialistas como Sol (1994) coinciden en lo
recomendable que significa ensear la comprensin lectora en tres momentos,
etapas o fases: antes de la lectura, durante la lectura y despus de la lectura. En
estas etapas se movilizan determinados procesos mentales; por ello, se requiere
aprender ciertas estrategias para activarlos.
2
3.3.1. Antes de la lectura
Los procesos cognitivos que ocurren antes de la lectura son los siguientes:
determinacin del propsito de la lectura (Para qu voy a leer?), activacin
de los conocimientos previos (Qu s de este texto?) y la formulacin de
hiptesis y predicciones sobre el texto (De qu trata este texto? Qu me dice
su estructura?).
Las investigaciones realizadas para identificar cmo hacen los buenos lectores 10
para comprender lo que leen evidenciaron que mientras leen, los buenos lectores
hacen inferencias, se plantean preguntas, revisan y comprueban cmo y qu estn
comprendiendo, toman decisiones adecuadas para solucionar lagunas o errores
que detectan en su comprensin.
Esas evidencias llevaron a plantear que los procesos cognitivos que se movilizan
durante la lectura son los siguientes: formulacin de hiptesis, predicciones e
inferencias para la construccin del significado, procesamiento y organizacin
de la informacin interrelacionando ideas, autorregulacin de la propia
comprensin y control de errores.
10
Revisar en este mismo documento el apartado Caractersticas de los buenos
lectores.
2
El procesamiento de la informacin despus de la lectura es posible si se
manifiestan los procesos cognitivos de integracin de la informacin a la
estructura de conocimientos existente, bsqueda y recuperacin del
contenido en la memoria, representacin de lo construido (resumen),
apreciacin crtica.
2
3.4.1. Nivel de comprensin literal
2
3.4.2. Nivel de comprensin inferencial
Trabajar este nivel implica que el docente estimule en los estudiantes el desarrollo
de habilidades como:
+ Predice resultados.
2
Existe la prctica generalizada de trabajar este nivel mediante preguntas. Por eso
es oportuno tomar en cuenta que existen varios tipos de preguntas inferenciales.
Una forma de clasificarlas es en dos grupos 11: 1. las que se basan en el texto y 2.
las que se basan en el lector.
Es muy importante que desde todas las reas curriculares los docentes, no slo los
de Comunicacin, trabajen este nivel con los estudiantes, porque a medida que
progresen en sus desempeos para este nivel, mejorarn sus aprendizajes en cada
una de las reas, hacindolos significativos. Por ejemplo, formular hiptesis, sacar
conclusiones, inferir significados de palabras por el contexto, es fundamental en
Ciencias Sociales, Ciencia, Tecnologa y Ambiente, Religin, Matemtica, etc.
Trabajar este nivel implica que los estudiantes desarrollen habilidades como:
Para estimular este nivel es necesario que exista una relacin horizontal y
democrtica entre docente y alumnos, que permita expresar y argumentar
opiniones, defenderlas ante los dems manteniendo un criterio flexible. Permitir a
los alumnos percatarse de que los puntos de vista son mltiples y que la diversidad
es una riqueza. As sentirn que son valorados con sus particulares formas de
comprender el mundo y podrn ir organizando su jerarqua de valores.
11
Pinzs, Juana. Se aprende a leer leyendo. 2001.
2
3.5.1. Factores personales
Estn referidos a las condiciones personales del lector, teniendo en cuenta que el
procesamiento que realice de la informacin estar condicionado por su motivacin
hacia la lectura, sus capacidades cognitivas (la atencin y la memoria sobre todo),
sus conocimientos previos, su patrimonio cultural.
La motivacin
La motivacin es el conjunto de procesos psicolgicos que activan, dirigen y
mantienen la conducta del sujeto hacia un objetivo, manteniendo el inters hasta
su conclusin. La motivacin es el punto de partida para iniciar el proceso de
comprensin, por lo que la actitud del lector hacia la lectura condiciona su
comprensin. La motivacin puede ser intrnseca y extrnseca.
Atencin y memoria
La capacidad de atencin del lector es imprescindible para que la informacin
ingrese a la memoria. Esta capacidad le permitir concentrarse en lo relevante
de acuerdo con los propsitos que persiga. La atencin est a su vez
influenciada por la motivacin y el inters
Algunos detalles como las fotografas y las ilustraciones, las letras negritas o
cursivas, los cuadros y esquemas, ayudan a focalizar la atencin al texto.
2
Esta memoria operativa es diferente en cada persona, as como el uso que hace
de ella. Influye en la rapidez y exactitud con que se procesa la informacin para
lograr la comprensin. Esta memoria puede desarrollarse con entrenamiento
adecuado.
2
son interdependientes, puesto que para expresar determinados contenidos se
precisa emplear una estructura adecuada que los haga legibles y comprensibles.
La estructura de las oraciones. Si las oraciones del texto son complejas con
elementos subordinados abundantes, si son largas y complicadas, la
comprensin se dificulta.
2
Se refieren a situaciones o elementos del contexto, que facilitan o dificultan la
comprensin. Algunos son los siguientes: el ambiente donde se lee, la calidad de
las relaciones interpersonales (docente alumno por ejemplo).
2
II. LA ENSEANZA DE LA COMPRENSIN LECTORA
Los informes de las evaluaciones nacionales e internacionales sobre comprensin
lectora, aplicadas a los estudiantes de Educacin Bsica, han puesto de manifiesto
la necesidad de abordar de manera diferente este aprendizaje. Por otra parte, han
permitido tomar conciencia de que no se puede continuar con la forma de
enseanza de la lectura como proceso analtico descifratorio o como proceso
sinttico global, sino como un proceso interactivo que permita una construccin
activa del significado. Eso significa un gran reto para los docentes, pero que es
posible hacerlo realidad.
Para lograrlo se precisa hacer un anlisis de algunos errores que han venido
ocurriendo, sobre todo por desconocimiento de un marco terico que explique cmo
se produce el complejo proceso de comprensin lectora.
1. ERRORES FRECUENTES
2
Uso excesivo de organizadores grficos. Muchas veces se pide a los alumnos
construir organizadores grficos sobre un texto sin tener en cuenta que su
elaboracin debe ir precedida de una enseanza eficiente para lograrlo.
2. RECOMENDACIONES
Es verdad que no existen reglas invariables que garanticen que los estudiantes
comprendan lo que leen; sin embargo, se puede tomar en cuenta algunas
recomendaciones para facilitar esta comprensin.
Orientar a los estudiantes para que establezcan con claridad los propsitos de
la lectura. Si conocen con claridad lo que se espera que logren con la lectura,
desplegarn conscientemente las actividades mentales que les permitan
comprender la informacin.
2
El docente es un orientador, un gua que conduce a los alumnos en el
aprendizaje de estrategias que faciliten el desencadenamiento de los procesos
mentales necesarios para comprender. En este sentido, ms que indicar debe
demostrar prcticamente cmo pone en actividad sus propios procesos
cognitivos y metacognitivos a travs del modelamiento.
La demostracin o modelamiento
2
3. ESTRATEGIAS PARA LA ENSEANZA DE LA COMPRENSIN
LECTORA
Entonces, las estrategias no son slo procedimientos, son algo ms que eso. Las
estrategias no detallan ni prescriben totalmente el curso de una accin, son ms
bien sospechas inteligentes, aunque arriesgadas, acerca del camino ms
adecuado para tomar (Valls, 1990). Justamente en esta caracterstica est su
riqueza: son independientes de un mbito particular y pueden generalizarse. Otra
caracterstica de las estrategias es que implican autodireccin (conciencia dela
existencia de un objetivo) y autocontrol (supervisin y autoevaluacin del propio
comportamiento en funcin del objetivo y la posibilidad de modificarlo cuando sea
necesario).
2
presentamos algunas estrategias para cada uno de los momentos o fases del
proceso lector, lo que no significa que son exclusivas para esa fase.
Preguntarse siempre:
Qu saben los alumnos sobre lo que vamos a
leer? Cmo puedo utilizar esos conocimientos
para anclar2 la nueva informacin?
3.1.1. Preguntas
Los alumnos indagan con naturalidad sobre lo que les interesa, actitud que es
necesario estimular como efectivo andamiaje para mejorar su comprensin lectora.
Estas preguntas se convierten en situaciones ideales para leer y producir textos;
generan reflexiones, anlisis, juicios, para los que requieren respuestas y permiten
al educador percatarse del bagaje de conocimientos de los alumnos. Por supuesto,
l no podr responder a todas las preguntas, pero puede generar un ambiente
propicio para la lectura. Por eso, el docente puede inducir a los alumnos a formular
preguntas sobre lo que van a leer, pero es necesario que sean ellos mismos
quienes las formulen porque les ayuda a la construccin del significado.
Todo texto tiene, o debera tener, una organizacin interna que ayude al lector
preguntarse sobre qu tratar lo que va a leer. Por ejemplo el ttulo puede
inducir a formular preguntas interesantes, que facilitar tener una idea general
sobre lo que tratar la lectura. El docente debe orientar la formulacin de
preguntas referidas a aspectos de la comprensin global del texto y no a
detalles secundarios. Algunos elementos que facilitan esta idea global son:
2
+ Ttulo y subttulos, ofrecen informacin valiosa al mostrar someramente una
sucesin de ideas sobre el tema.
+ Claves visuales como colores, palabras destacadas o subrayadas, sntesis.
+ Fecha de publicacin, por ejemplo en un texto informativo cientfico.
+ Las referencias bibliogrficas y la bibliografa consultada, pueden dar idea
de lo actualizado del tema, a la amplitud del mismo y a tener idea de otros
autores que trataron el mismo tema.
+ Los resmenes, como los de la contratapa en las novelas, orientan a tener
una idea del tema que tratarn.
+ El ndice o los aprendizajes esperados, que aparecen en varios de los libros
editados por el MED, orientan al lector a tener una idea acerca de lo que
leer.
2
Hechos Qu hechos importantes ocurrirn?
Resolucin del problema Cmo se resolver el/los problema/s?
El tema Qu tratar de comunicar esta historia?
Qu enseanza podremos extraer?
Se formulan sobre los aspectos del tema que aborda el autor. Cuando el texto
describe una situacin causa efecto, como en los temas de Ciencias, las
preguntas se referirn a los hechos o problemas y a las consecuencias que
producen. Por ejemplo, si el tema es La energa, una pregunta ser Por qu
se produce?
C-Q-A
Es una herramienta que facilita hacer preguntas y el establecimiento de
objetivos o propsitos. Permite ampliar y profundizar el pensamiento de los
alumnos a travs de preguntas como las siguientes: Cmo comprobamos lo
que afirmas? Dnde lo aprendiste?
PREP
12
Condemarn, Mabel. Taller de Lenguaje.
2
Es til para textos informativos; permite conocer calidad y cantidad de los
conocimientos previos con que cuentan los alumnos. Puede emplearse de la
siguiente manera:
El escenario
2
Es til para trabajar textos narrativos y sobre todo cuando se prev que los
alumnos tienen pocos conocimientos previos y requieren enriquecerlos. El
procedimiento para su aplicacin es sencillo y adems despierta curiosidad
sobre lo que se va a leer.
+ Adelantar el tema o el ttulo de la narracin.
+ Intercambian sus puntos de vista acerca del posible argumento de la
narracin.
+ Presentar una sinopsis o resumen muy breve que incluye al personaje
principal, la situacin inicial y los principales elementos del conflicto hasta un
punto culminante de la accin, pero sin decir el final.
+ Predicen el resto de la historia. No se afirma ni se niega las hiptesis
planteadas.
+ Leen para confirmar sus suposiciones.
Asociaciones de palabras
2
Leer la introduccin o
algn prrafo.
3. Complicacin ______________________________________
2
4. Resolucin ____________________________________
_________________________________________________
Descriptivos
Contienen informacin acerca de un tema especificando caractersticas o
atributos.
Casi siempre presentan primero la idea principal y luego los detalles.
Algunos presentan un listado de elementos relacionados entre s por un
aspecto comn relacionado con la secuencia o el orden temporal. Por
ejemplo un texto que describe la metamorfosis de algn animal.
Comparativos
Comparan objetos, personas, acontecimientos, en funcin a sus
semejanzas o diferencias.
De causa efecto
Describen relaciones causales entre las ideas. Por ejemplo, un texto que
describe las variaciones climticas producidas por la fractura de la capa
de ozono y su repercusin en los seres vivos.
Una variedad son los textos de relacin problema solucin en los que
se observa cierta superposicin entre el problema y la solucin.
+ Orientar a los alumnos a dar una mirada preliminar al texto para determinar
alguna o algunas ideas principales.
+ Inducir la formulacin de preguntas a partir del ttulo y subttulos.
3.1.4. Predicciones
2
+ Plantear preguntas que orienten la prediccin, basadas en indicios como el
ttulo y los subttulos, las ilustraciones, los cuadros y esquemas, las palabras
resaltadas, etc.
+ Hacer que fundamenten sus predicciones. Permite conocer el nivel de
informacin previa con que cuentan y brindar la que requieren para
comprender el texto. Por ejemplo, si la lectura aborda el problema de la
contaminacin de los ros por los relaves mineros, algunas preguntas que
orienten las predicciones podran ser: Por qu los ros cerca de las minas
pueden contaminarse? En cunto tiempo podr contaminarse el agua de
un ro cercano a una mina? Existirn formas de evitar que la presencia de
una mina cercana a un ro lo contamine?
2
parte y lee en voz alta, con lo que se completa una historia (puede grabarse
esta nueva historia). Se comprueba con la historia original y se comenta
semejanzas, diferencias, aproximaciones, completaciones creativas, etc.
+ Historias acumulativas. A partir del ttulo del texto, pedir a un alumno que
prediga (o escriba) el inicio, luego otro estudiante agrega el acontecimiento
detonante, el siguiente el problema, otro la resolucin y otro el final. Se
recuerda (o lee) la historia y se hacen ajustes en su coherencia. Permite
comentar los diferentes estilos. Puede hacerse una historia al interior de
cada grupo, lo que da oportunidad a que todos participen y se tiene varias
historias a la vez. Finalmente se comprueban con el texto.
Conducir una discusin requiere del docente una planificacin cuidadosa y tomar
decisiones justas y equitativas durante su desarrollo, ayudar a los alumnos a hacer
anlisis cada vez ms profundos, orientarles a justificar sus puntos de vista,
ayudarles a tomar conciencia de las actitudes manifestadas y su relacin con los
temas transversales (los prejuicios por ejemplo). Para conducir la discusin y
comentarios el docente ha de tener en cuenta:
2
+ Prever algunos materiales adicionales (fotografas, esquemas u otros) que
puedan usarse en caso de percatarse que los conocimientos previos son
insuficientes o inadecuados.
+ Definir algunas normas con los alumnos y ponerlas a la vista.
2
+ Los alumnos responden individualmente la gua, contrastando con sus propios
conocimientos.
+ Puede darse lugar en este momento a un breve comentario sobre las
respuestas.
+ Lectura individual del texto.
Por favor, lee los planteamientos y escribe A si ests de acuerdo con la afirmacin
o D si ests en desacuerdo. Llena solamente la columna Antes de leer No
llenes la ltima columna. Gracias.
Antes de Despus
leer Planteamientos de leer
Nuestro pas es el primer productor
de maz en Amrica.
En estos aos se han incrementando
las reas destinadas al cultivo para
satisfacer las necesidades
alimenticias de los peruanos.
La minera sigue siendo la actividad
que ms ganancias aporta al pas.
Lectura compartida, durante las cuales ofrezca a los alumnos los soportes
necesarios o andamiajes, que les faciliten comprender y monitorear lo que
comprenden al aplicar las estrategias aprendidas, hacindolo cada vez de
manera ms independiente.13
13
Sol Isabel. Estrategias de lectura (1992).
2
Lectura independiente, para que el alumno lea solo, aplicando las estrategias
que va aprendiendo.
Preguntas
2
Ofrece la ventaja de centrar la atencin en elementos importantes de la historia,
lo que facilita su recuerdo. Las preguntas deben recuperar la progresin lgica
de la historia. Son preguntas centradas sobre el lugar y el tiempo de la historia,
luego sobre los personajes y finalmente sobre el problema y su solucin.
Dnde y cundo sucedi la historia y quines participaron?
Cul fue el acontecimiento que desencaden la historia?
Cmo reaccion el personaje frente a este hecho? Cul fue el resultado?
Qu resultado provoc la accin del personaje principal?
d. Avanzar en la lectura
Puede hacerse hasta encontrar algn indicio que permita hallar la respuesta,
siempre que la lectura no sea muy extensa.
La comprensin de las relaciones entre las oraciones del texto es importante para la
comprensin lectora. Esta relacin est dada por claves como las repeticiones, los
pronombres y los conectores, elementos que garantizan la cohesin del texto. Por eso,
es necesario trabajar las habilidades que permiten encontrar estas relaciones para
que los alumnos:
2
Comprendan las claves explcitas (referentes o conectores) que relacionan las
proposiciones.
Infieran las relaciones implcitas, fundadas tanto en el texto como en los
conocimientos previos del lector.
Anforas
Son elementos lingsticos que reemplazan a una palabra o expresin. El uso de
anforas es muy frecuente en el castellano para evitar repeticiones. Es importante
tomar en cuenta:
A. Conectores
Son elementos que unen y dan conexin a las ideas: Pueden estar explcitos (de
reconocimiento ms fcil) e implcitos (presentan dificultad para reconocerlos).
Existen diversos conectores y varias formas de clasificarlos.
2
experimento o realizar una
prctica.
Exclusin salvo, excepto
Tiempo antes, cuando, despus
Lugar delante, bajo
Causa porque, en razn de A Antonio le duele la cabeza
porque estuvo expuesto al sol
toda la maana.
Comparacin como, tal como, as como
Contraste contrariamente a
Oposicin pero, mas, sino, sin Lleg a tiempo, pero no te
embargo encontr.
Concesin aunque
Consecuencia de modo que, de manera
que, a tal punto que
Objetivo para, a fin de
Condicin si, a menos que Ir a tu casa si no llueve.
Manera como
En los ejemplos del cuadro se han usado conectores explcitos, pero pueden darse
situaciones en las que estn implcitos.
Antonio est con un fuerte dolor de cabeza. Estuvo mucho rato bajo el sol.
2
+ Emplear organizadores grficos sencillos para representar la idea principal.
Comprobar que si se pide un mapa conceptual, por ejemplo, los alumnos sepan
cmo hacerlo, lo que implica ensearlo antes.
+ Modelar el propio proceso para hallar la idea principal explicando:
- Cmo se deja de lado la informacin no importante (omisin).
- Escribir una frase que incluya el tema y lo esencial que se dice sobre l.
Las estrategias para activar estos procesos metacognitivos (conciencia que se tiene
de lo que se est comprendiendo, de constatar si tiene o no sentido) permiten detectar
lagunas o errores de comprensin y tomar la decisin de remediarlo. Implica releer el
texto o los prrafos siguientes, formularse nuevas preguntas, modificar las
predicciones o hacer otras, evaluar lo que se lee.
+ Corrigen en mayor proporcin los errores de los que consideran malos lectores
dando la respuesta necesaria e inducen a centrarse en la decodificacin, lo que
les lleva a fijarse ms en el texto, sin basarse en sus saberes previos. Por el
contrario, a los buenos lectores los inducen a fijarse en el contexto.
+ Suelen hacer repetir la lectura cuando un alumno se equivoca al leer. El mensaje
que trasmite esta forma de actuar es que no se necesita controlar autnomamente
la lectura, pues existe el control externo. Es preferible dejar que termine de leer y
luego ayudarlo a reflexionar sobre la calidad de su lectura. El mismo alumno debe
tomar conciencia de cmo est leyendo.
Situaciones como las descritas implican tomar una decisin: dejar el texto o hacer una
accin compensatoria. Esta decisin depende de los objetivos del lector, de su
necesidad de comprender y de la propia estructura del texto. Como toda decisin
depende del lector, se sugieren algunas recomendaciones.
2
3.2.5. Tomar notas
Algunas estrategias que puede ensear el docente a los alumnos para que aprendan a
tomar notas:
+ Mientras los alumnos exponen un tema de manera apropiada, el docente toma
notas. Al terminar, muestra y comenta la sntesis, el esquema, etc. que haya
empleado para tomar notas.
+ Orientar directamente, en forma oral o por escrito, sobre cmo tomar notas de una
lectura organizada que permita clasificar, resumir, relacionar y establecer su
secuencia.
+ Promover la activacin de los esquemas mentales necesarios para comprender el
contenido de la lectura, lo que facilitar la asimilacin y organizacin de la
informacin.
+ Solicitar que anticipen el contenido de una exposicin oral colocando algunos ttulos
y subttulos de la misma.
+ Intercambiar, comentar y criticar notas tomadas por l y por los alumnos. Ayudar a
que tomen conciencia de las habilidades que deben desarrollar para tomar notas
con eficiencia.
+ Diferenciar ttulos y subttulos, ideas centrales y secundarias, relaciones
secundarias, lenguaje metafrico, usando el color como cdigo.
Al terminar de leer, el lector evoca lo ledo para lo que la memoria cumple un rol
decisivo, organiza e integra la informacin obtenida para integrarla a sus
esquemas mentales, para lo que es fundamental una apreciacin crtica,
evaluativa.
Las estrategias ms usuales, pero no las nicas, durante esta fase del proceso
lector son las siguientes: parfrasis, resumen, esquemas, uso de organizadores
grficos, entre otras.
+ Se explica la estrategia insistiendo en que cada uno diga lo que aprendi, lo que
permite verificarlo.
+ Se modela la estrategia, parafraseando ante los alumnos una historia leda.
2
+ Se hace lectura silenciosa, luego se da unas claves para recordar, por ejemplo:
Cundo / En qu momento sucede? Cul es el problema del protagonista?
Qu hizo ella/l primero? Cmo se solucion el conflicto? Cmo termina?
+ Se trabaja por parejas, parafraseando cada uno en su turno. El que escucha
explicita a su pareja lo que le gust ms de la manera como lo dijo; puede usar
una ficha de anlisis que incluya los elementos del recuerdo de una historia o de
un texto informativo.
+ Nivel 5: Hace generalizaciones que van ms all del texto. Incluye enunciados
que resumen el texto. Menciona todas las ideas importantes y secundarias
pertinentes. Exposicin coherente, completa y comprensible.
+ Nivel 4: Incluye enunciados que resumen el texto. Menciona todas las ideas
importantes y secundarias pertinentes. Exposicin coherente, completa y
comprensible.
+ Nivel 3: Menciona ideas principales. Incluye ideas secundarias pertinentes.
Exposicin coherente, completa y comprensible.
+ Nivel 2: Menciona algunas ideas importantes y algunas secundarias. Incluye
informacin no pertinente. Su exposicin tiene un cierto nivel de coherencia, es
relativamente completa y comprensible.
+ Nivel 1: No da cuenta de los detalles. Agrega elementos no pertinentes. Su
exposicin es poco coherente, incompleta e incomprensible.
2
A partir de estos criterios, se puede establecer un instrumento para el registro y
anlisis de la parfrasis. Este instrumento requiere que se precisen los indicadores
para cada nivel de la escala (de 5 como mejor desempeo a 1 como desempeo
de menor nivel).
Alumno _____________________________
3.3.2. Esquemas
Comprensin lectora
Fundamentacin
I. Marco terico
1. Qu significa leer
2. La comprensin lectora
2.1. Procesos cognitivos y metacognitivos de la comprensin
lectora
2.2. Fases o momentos del proceso lector
3. Factores y condiciones que influyen en la comprensin
lectora
3.1. Factores personales
3.2. Factores textuales
3.3. El contexto
4. Niveles en la comprensin lectora
4.1. Nivel literal
4.2. Nivel inferencial
4.3. Nivel crtico
II. La enseanza de la comprensin lectora
1.
(Esquema incompleto)
14
Este esquema est incompleto.
2
3.3.3. Resumen
Resumir es una tarea compleja; la calidad del resumen depende de cmo haya sido
ledo el texto. Por eso hay que diferenciar la lectura de un texto narrativo de uno
informativo.
En el texto narrativo es importante formarse una idea clara del carcter de los
personajes, sus motivaciones y la situacin en que ocurren los hechos. Su
significado puede tomar forma al final de la lectura.
Como podemos ver, identificar las ideas principales es clave para la elaboracin del
resumen. Para lograrlo se pueden aplicar algunas estrategias de manera
independiente o en forma simultnea.
2
Sintetizar, con slo las palabras necesarias, lo que se consignar en el
resumen.
Las siguientes estrategias pueden trabajarse con los alumnos para familiarizarlos
con la elaboracin de resmenes.
Escritura abreviada
+ Pedir que tarjen todas las palabras que puedan suprimir de modo que no se
alteren las ideas expresadas.
+ Escriben lo que qued sin cubrir, agregando los conectores necesarios para
darle sentido.
Resumen en 15 palabras
2
+ Una variante que despierta expectativa es solicitar quin o quines pueden
resumir en menos de 15 palabras.
El lector puede analizar un texto o criticarlo. Por eso, es importante que desde
pequeos los alumnos aprendan a comentar un texto y dar sus opiniones; que
aprendan a utilizar la informacin en situaciones de su vida cotidiana; que
desarrollen su autonoma de pensamiento y confronten sus ideas con las de un
texto para aprender de l. Es necesario que se acostumbren a cuestionar textos
persuasivos (comerciales, propaganda).
En muchas ocasiones, los lectores poco hbiles confunden hechos con opiniones.
Por ejemplo, se dejan influenciar y hasta manipular por los argumentos de textos
publicitarios cuya intencin es manejar la libre eleccin de los compradores.
Diferenciar un hecho de una opinin permite, por ejemplo, tomar una postura crtica
frente al mensaje.
Darles a leer un texto no muy extenso para que lo lean y expongan su opinin
acerca del mismo.
Pedirles que apoyen su opinin con hechos, para lo que pueden utilizar la
misma informacin de la lectura o pueden presentar datos verificables.
Hacer algunas preguntas que estimulen su pensamiento crtico.
+ Puedo comprobarlos?
2
Un hecho se refiere a situaciones reales que pueden comprobarse o
verificarse (verdadero o falso); la opinin revela la aprobacin o
desaprobacin, no puede comprobarse.
Los enunciados con cantidades, por lo general, se refieren a hechos; los
adjetivos calificativos revelan opiniones.
El enunciado de un hecho es ms preciso; el enunciado de una opinin es
ms general.
Los enunciados que emplean trminos neutros son, por lo general, hechos;
las proposiciones con trminos que revelan emociones son opiniones.
Por lo general, un texto refleja el punto de vista del autor, que es necesario que los
lectores puedan identificar. La siguiente es una sugerencia que puede ayudar a este
propsito:
2
realmente tal producto? Por qu si tal producto es tan bueno como lo
anuncian tiene advertencias para su consumo?
Orientarlos para que identifiquen la parte del mensaje que intenta persuadir
al lector.
Diferenciar si la parte persuasiva del mensaje contiene informacin esencial
o secundaria.
Aydelos a tomar conciencia de que, por lo general, los anuncios
publicitarios utilizan a personas famosas, ya sea presentando su imagen o
sus opiniones.
Gradualmente, se puede orientarlos para informarse sobre la competencia
del autor sobre el tema del texto o sobre la veracidad de las fuentes de
informacin que utiliz; esto lleva a entender la importancia de la
bibliografa.
Un instrumento que puede emplearse para que los estudiantes perciban de manera
objetiva este trabajo es la escala de opinin.