Teora General del Proceso I

INTRODUCCION
Para el entendimiento de las leyes procesales se necesita precisar si son de
orden pblico o privado y as concretar la naturaleza de los intereses a resolver
al aplicar el derecho privado.
Reconstruir el pensamiento del legislador, saber qu es lo que quiere dar a
entender cuando crea la ley, ha eso le llamaremos Interpretacin de la ley.
En la ley debemos de comprender que no es perfecta ni completa, que existen
vacios (lagunas) legislativos; el sistema jurdico guatemalteco acoge al Artculo
1 de la ley del Organismo Judicial, segn las disposiciones citadas permite que
el juez integre la ley con otras.
La aplicacin de la ley tiene efectos dentro del territorio que el Estado ocupe,
en caso contrario carecer de eficacia jurdica, saldo existan leyes nacionales o
internacionales o convenios que refrenen o ratifiquen.
La existencia de principios para que el juez pueda aplicar la ley en el tiempo.

CUNOC-USAC Pgina 1
 Teora General del Proceso I

OBJETIVOS

El objeto es ajustar su contenido al modo en que el legislador la cre,

determinando y marcando con claridad su sentido y alcances.

CUNOC-USAC Pgina 2
 Teora General del Proceso I

LA LEY PROCESAL
Las leyes procesales son creadas por el estado para tutelar los derechos de los
habitantes y resolver las controversias de relevancia jurdica, instalan una
situacin de orden pblico que, a su vez, es resuelta por el rgano pblico
creado, tambin, por el Estado y, por ello, las leyes procesales preparan las
reglas de conducta y la actuacin del juez, las partes y los terceros ligados al
proceso.
Clasificacin de la ley procesal.
La ley procesal se clasifica atendiendo a tres esquemas:
1. Por su aplicacin (Forma en que son empleadas).
a. Imperativas: no pueden apartarse ni renunciarse por las partes que
intervienen en el proceso.
b. Dispositivas: pueden ser evitadas por voluntad de las partes,
eludiendo su aplicacin.
2. Por la materia que regulan.
a. Formales. Regulan la forma en que se realizan los actos procesales
y el procedimiento.
b. Materiales. Regulan determinadas figuras o instituciones procesales.
c. Orgnicas. Regulan la integracin y organizacin de los rganos
jurisdiccionales.
3. Por su fijacin. Por la forma en que se aplican en el proceso.
a. Estticas. Fijan la organizacin de los rganos jurisdiccionales
b. Dinmicas. Fijan la forma en que se impulsa el proceso.

Formas de interpretacin de la ley.

Interpretar es reconstruir el pensamiento del legislador, del creador de la ley. La
interpretacin y su carcter principal de saber qu es lo que quiso el legislador
al crear la ley, precisan el sentido y alcances que se le introdujo y cules fueron
las situaciones a las cuales habra de aplicarse.
La ley debe aplicarse y, por lo mismo, tiene que ser interpretada para buscar y
encontrar en su texto el sentido y los alcances impresos por el legislador; es
decir, buscar la intencin y el espritu que se le quiso insertar, la finalidad y el
contenido social.
Para aplicar la ley procesal se consideran tres posibilidades:

CUNOC-USAC Pgina 3
 Teora General del Proceso I

1. Cuando la ley es clara e inequvoca, no hay controversia o dificultad en

su sentido. La ley debe aplicarse por dura que sea (dura lex, sea lex);
esto es, existe una ley aplicable al hecho o caso controvertido y debe
atenderse a su sentido literal y no pretender interpretar bajo el pretexto
de buscar en su espritu otro sentido o querer darle otro sentido;
2. Cuando la ley es dudosa; y
3. Cuando no exista ley que aplicar.
En el supuesto de que la ley sea obscura, ambigua o insuficiente, el juez,
necesariamente, debe resolver el asunto litigioso y, una vez resuelto, informar a
la Corte Suprema de Justicia del suceso para que, en su caso, ejerza la
iniciativa de ley que tiene y sea resulto adecuadamente. Para este objeto, la
Ley del Organismo Judicial establece los medios por emplear (Art. 10, 11 y 15).

Objeto de la interpretacin de la ley.

El objeto es ajustar su contenido al modo en que el legislador la cre,
deslindando su sentido y alcances. Se presenta, dependiendo del rgano o
autoridad que la cre, de varias maneras:
a. Interpretacin autentica. Esta tipo de interpretacin la realiza el mismo
rgano o autoridad creador de la ley. Su finalidad estriba en despejar la
obscuridad, ambigedad o deficiencia que contiene la ley. Se le
denomina autentica porque hay coincidencia entre el autor de la
declaracin y el autor de la interpretacin.
b. Interpretacin judicial. La realizan los tribunales de justicia cuando
ejercen la funcin jurisdiccional o cuando existe reiteracin de cmo se
entiende y aplica una ley para los usos y practica del foro, lo que
confiere, adems la denominacin de interpretacin usual.
c. Interpretacin doctrinaria. Esta interpretacin la realizan los estudiosos
del derecho y aparece plasmada en las obras que escriben en las cuales
examinan lo que es la norma y la describen en contenido y espritu.
Clasificacin de la interpretacin de la ley por los efectos que provoca.
a. Extensiva. Se produce cuando las palabras de la ley no se han
empleado adecuadamente, el significado de las palabras alcanza ms
de lo deseado por el legislador.

CUNOC-USAC Pgina 4
 Teora General del Proceso I

b. Restrictiva. Se produce cuando, en un caso no previsto por la ley, se

omite tomar en cuenta la ley general y se aplica nicamente la especial.
c. Analgica. Se produce cuando, en un caso no previsto por la ley, son
aprovechadas o aplicadas otras leyes que tratan asuntos anlogos o
similares.
d. Derogatoria. Se causa cuando, no obstante existir una ley vigente
aplicable al caso, se interpreta como si estuviera derogada o abrogada,
por incompatibilidad con otras, ocasionando desacuerdo con la ley
principal.
e. Declarativa. Con esta clase de interpretacin se persigue fijar con
mayor claridad y exactitud la ley, apreciando su texto, el significado
estricto de las palabras ambiguas, obscuras o deficientes o que, siendo
tcnicas, no estn definidas con precisin en la ciencia o admiten varias
consideraciones o significados.
Mtodos de interpretacin de la ley.
Las leyes son pensamientos, objetivados con la palabra escrita: para despejar
su sentido se utiliza la gramtica y la lgica, uniendo el arte de escribir con el
de razonar, los mtodos de interpretar la ley consisten en:
a. El gramatical: Interpretacin ajustada al significado literal de las
palabras de acuerdo con las acepciones y definiciones del Diccionario
de la RAE. El texto de la ley se interpreta segn el contenido y no
palabra por palabra.
b. El lgico: Mtodo que se lleva a cabo de dos maneras:
Sistemticamente. Las leyes no son independientes unas de otras,
sino forman y son parte integral de un todo, de un sistema jurdico,
un cdigo o un derecho nacional.
Histricamente. Se elabora mediante el estudio de su historia. Para
lograr el objetivo, el intrprete se basa en las incidencias y
antecedentes de creacin de la ley; toma en cuenta los trabajos y
discusiones parlamentarias y las circunstancias que las originaron;
examina la gnesis legislativa.
c. El evolutivo: La ley no solamente debe adaptarse a las exigencias del
momento de su sancin, sino tambin a las nuevas necesidades

CUNOC-USAC Pgina 5
 Teora General del Proceso I

jurdicas que se derivan de o por los cambios histricos, sociales,

polticos y econmicos.
Por medio del mtodo de interpretacin evolutivo puede aplicarse la ley
justamente; y
d. El comparado: Los pasajes obscuros de la ley pueden ser aclarados y
comprendidos con las disposiciones de otras leyes anlogas, propias de
un pas o de otros que tienen similares instituciones jurdicas
Las clases de interpretacin y sus mtodos tienen su cimiento en el
ordenamiento jurdico guatemalteco en los Artculos 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11,
12, 15, 22 y 23 de la Ley del Organismo Judicial.

Reglas de aplicacin de la interpretacin de la ley.

Las maneras ms usuales de interpretar las leyes procesales, se verifican por
medio de:
a. La tradicin jurdica: Las leyes procesales son conservadoras; se
modifican lentamente conforme los cambios se producen en la sociedad.
b. El rgimen poltico imperante: Segn sea el rgimen poltico
imperante en el pas, as toma parte el rgano jurisdiccional en la
interpretacin de las leyes. No puede, entonces, hablarse de un sistema
capitalista o no liberal, interpretando la ley conforme una ideologa social
o fascista, por ejemplo.
c. Los principios fundamentales del Derecho procesal:
El lgico: se refiere a la seleccin de los medios ms seguros y
expeditos para descubrir la verdad y evitar los errores;
El jurdico: proporciona a los litigantes igualdad en la
controversia y justicia de la decisin;
El poltico: introduce en el proceso de mxima garanta social de
los derechos, con el menor sacrificio de la libertad individual; y,
El econmico: exige que los litigantes no sean objeto de graves
impuestos: trata de evitar la excesiva duracin del proceso y que
los gastos sean accesibles de conformidad con la situacin
econmica de cada parte.

CUNOC-USAC Pgina 6
 Teora General del Proceso I

d. El sistema imperante: Informa el principio cul es el sistema procesal

ms adecuado, si el oral o el escrito o el mixto, en el trmite del proceso.

Integracin de la ley procesal.

Las leyes no son perfectas ni completas y eso debe admitirse. El ordenamiento
jurdico presenta lagunas o vacios legislativos que deben llenarse y resueltas
adecuadamente.
El sistema jurdico guatemalteco acoge en el artculo 1 de la Ley del Organismo
Judicial, la integracin de las leyes y ste, segn las disposiciones citadas,
permite que el juez integre la ley con otras, empleando, esencialmente, los
siguientes mtodos:
a. Analgico: Procedimiento o sistema inductivo-deductivo que facilita
llegar de un hecho a otro, aplicando un principio comn. El
procedimiento supone que si el legislador no contempl o resolvi en el
texto de la ley un determinado sentido, el juez puede utilizar una
situacin anloga para resolver el asunto bajo su potestad decidora.
b. Equidad: Consiste en el atemperamiento del rigor de la ley al aplicarla.
Se toma en cuenta las circunstancias excepcionales del caso concreto
que el legislador pudo no haber previsto o contemplado al crearla. El
vocablo equidad tiene, por ello, dos sentidos:
Como moderacin del rigor de la ley; y
Como rectitud del juez a quien, al faltarle una ley o derecho
consuetudinario que aplicar, toma decisiones con el mximo buen
sentido y razn.
c. Principios generales del Derecho: La legislacin guatemalteca
comprende los principios generales del derecho en la ley fundamental,
de la cual derivan las dems leyes, ya como normas ordinarias o ya
como reglamentarias.
A lo mismo que la interpretacin de la ley, la integracin se rige por las mismas
disposiciones de la ley del Organismo Judicial referidos.

Aplicacin de la ley procesal en el espacio.

CUNOC-USAC Pgina 7
 Teora General del Proceso I

Consecuencia de la soberana del pueblo, la aplicacin de la ley surte efectos

dentro del territorio ocupado por el Estado; cualesquiera situaciones que se
produzca o realicen fuera de esos lmites carece de eficacia jurdica, salvo que
sean refrendadas o ratificadas por leyes nacionales o internacionales o
convenios por la partes.
La libre relacin jurdica y contractual del hombre, tanto en su pas de origen
como en el extranjero, se someten a la legislacin propia o extraa cuando s
encuentra en conflicto de intereses e incluso, para resolverlo, existe un sistema
procesal internacional como es el Cdigo de Derecho Internacional privado.
Los procedimientos empleados para aplicar la ley, por el territorio, estriban en:
a. La personalidad de la ley: Establece que la ley acompaa al sujeto a
donde quiera que vaya o se encuentre.
b. La territorialidad de la ley: Somete a los extranjeros a la ley de su
residencia.
c. El lugar: Refiere que el acto, en cuanto a su forma y solemnidades,
debe ser juzgado de acuerdo con la ley del lugar en donde se celebro el
mismo o el contrato.

Aplicacin de la ley procesal en el tiempo:

Para que la ley procesal se aplique en el tiempo, el juez cuenta con los
siguientes principios:
a. El de la vigencia: Se entiende por vigencia de la ley el tiempo de
duracin que tiene; el tiempo establecido en la ley para que comience s
regir y termine de regir, ambas referidos a un cierto y determinado
aspecto jurdico.
b. El de la abrogacin y derogacin: Abrogar significa que la nueva ley
se aplica con exclusin de la anterior; derogar, es la exclusin parcial de
la ley, por supresin de un titulo, capitulo o artculo total o parcialmente.
c. El de la retroactividad: El principio informa que la ley anterior continua
vigente y rigiendo las situaciones sealadas en ella, excluyendo la
aplicacin de la ley posterior. En Guatemala este principio se aplica
nicamente cuando favorece al reo; y en los siguientes casos:
1. En los procesos por iniciar: La ley aplicable es la que est
vigente al momento de constituirse el acto o contrato y puede

CUNOC-USAC Pgina 8
 Teora General del Proceso I

probarse en lo civil; en lo penal, la ley vigente al momento de

cometerse el hecho ilcito, s es ms favorable, es la que se
aplica.
2. En los procesos en trmite, se originan dos sucesos:
En la organizacin de los tribunales de justicia, y la
competencia absoluta, se aplica la ley procesal nueva por su
carcter de orden pblico.
En la competencia relativa de los tribunales de justicia, si se
desconoce el domicilio establecido contractualmente por las
partes, no se aplica la ley nueva a los procesos pendientes de
iniciar, ya que significara ignorar la situacin jurdica
adquirida.
3. En los procesos fenecidos no se aplica la ley posterior
porque resultara un ataque contra la cosa juzgada.
La cosa juzgada significa que ninguna persona puede ser llevada
a juicio o procesada nuevamente si en el nuevo proceso se dan
los elementos del mismo objeto, misma causa, mismas partes,
misma materia y mismo tipo o naturaleza de proceso que ya ha
sido totalmente juzgado. La excepcin a dicha regla, se encuentra
en el proceso penal cuando objetiva la revisin de la sentencia
ejecutoriada, sin importar tribunal que la haya dictado, aun en
casacin, por favorecer al condenado y conforme motivos como:
La presentacin de documentos decisivos ignorados,
extraviados o no incorporados al proceso.
La demostracin de que un elemento probatorio decisivo,
apreciado en sentencia, carece de valor por falsedad,
adulteracin o falsificacin.
La sentencia condenatoria ha sido dictada a consecuencia de
prevaricacin, cohecho, violencia u otra maquinacin
fraudulenta, cuya existencia fue declarada en fallo posterior
firme.
El fundamento de la sentencia se basa en una sentencia que
posteriormente ha sido anulada o ha sido objeto de revisin.

CUNOC-USAC Pgina 9
 Teora General del Proceso I

La comprobacin de los hechos o elementos de prueba que

solo o unidos a los examinados en el proceso hacen evidente
que el hecho o una circunstancia agravante, no existi o que
el condenado no lo cometi.
La aplicacin retroactiva de una ley penal ms benigna que la
aplicada en sentencia.
En estos casos, la sentencia puede ser revisada, segn disponen los artculos
453 al 463 y 505 del Cdigo Procesal Penal, lo cual resulta ms amplio que el
restringido sistema contenido en el Cdigo Procesal Penal derogado, segn
dispusieron los artculos 762 al 769.

CUNOC-USAC Pgina 10
 Teora General del Proceso I

CONCLUCIONES
La interpretacin de la ley es entender lo que el legislador da a conocer
al crear la ley.
Las leyes procesales son creadas por el Estado para proteger los
derechos de los habitantes y resolver las controversias de relevancia
jurdica.
La retroactividad de ley exclusivamente en materia penal cuando la ley
favorece al reo.
La aplicacin de la ley surge efectos dentro del territorio ocupado por el
Estado, y en caso contrario (fuera del territorio ocupado por el Estado)
esto se dar salvo que sean refrenadas o ratificadas por las leyes
nacionales o internacionales o convenios por las partes.

CUNOC-USAC Pgina 11
 Teora General del Proceso I

BIBLIOGRAFIA
RUIZ CASTILLO DE JUAREZ, Crista. Teora General del Proceso 8. Edicion,
Guatemala 2000, 286 pp.

CUNOC-USAC Pgina 12