Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
I
II
CONTENT:
1. SAFETY
1.1 Safety instructions 3
1.2 Specified applications 3
1.3 Safety notes on the equipment operation 4
3. INSTALLATION 12
4. CONNECTION
4.1 Power supply 13
4.2 Inputs 13
4.2 Relay tests 13
1
2
1. Safety
1.1 Safety instructions
Make sure that any persons installing, taking into operation and operating the MB-101 Temperature
Control Unit:
WARNING
This information indicates particular danger to life and health. Disregarding
such a warning can lead to serious or fatal injury
CAUTION
This information indicates particular danger to equipment or other property of
the user. Serious or fatal injury cannot be excluded.
NOTE
These notes give important or specific information concerning the equipment or
how to work with the equipment.
The MB-101 Temperature Control Unit is used in resin or dry type transformers and also easily adapts
for use in oil transformers.
The MB 101 Temperature Control Unit uses PT100 temperature probes for constant monitoring of
transformer temperature in four points: for example three on the transformer winding columns and one
on the machines magnetic circuit.
If the transformer malfunctions, causing its temperature to rise, the MB 101 Temperature Control Unit
nd
generates an electric alarm signal. If the temperature reaches danger levels the unit generates a 2
intervention level. This can be connected to a machine stoppage switch that functions independent of
the alarms. A cooling system control program is also implemented in the unit.
3
Electrical installation is subject to the relevant national safety rules.
The MB 101 Temperature Control Unit has double insulation, the ground is not required.
CAUTION
The wires have to be fixed properly.
CAUTION
The MB 101 Temperature Control Unit does not need to be instalLED
near the sources of electromagnetic interference.
The MB 101 is in compliance with standards:
WARNING
All relevant fire protection regulations must be strictly observed.
The following are the external dimensions for the MB 101 Temperature Control Unit:
96 mm
96 mm
Side view
9 mm 93 mm 12 mm
5
Container: self-extinguishing ABS
Dimensions: box 92 mm x 92 mm x 105 mm (DIN 43700)
Frontal panel: self-extinguishing Exon
Dimensions: 96 mm x 96 mm
Weight: 0.4 kg
Display:
Temperature: 3 numbers, each number is with 7 segments
Channel: 7 segments
LEDs: 6 signal
Terminal board: extractable polarized with IMQ ED622 surveillance certificate
in conformity with IEC998-1 (1990) and IEC 998-2-1 (1990)
Climatic category 40/11021 Sec.IEC
Power supply: universal, range 24-240 V in AC or DC
Working temperature device from -20C to 60C
Inputs: up to 4 PT100 sensor, range from -10C to 200 C
Outputs: 4 relays (250 V ac, 5 A maximum)
Memory: EEPROM with data retention for more than 10 years
Precision: 1% on the bottom range value (200 C) 1
Insulation: 2500 V
Humidity: 90 % without condensation
Consumption: 4 VA
Key
6
Feeler connection
Supply connection
Electric connections
2.4 Operation
The software immediately notes, saves and signals any temperature irregularity to the operator, who
can intervene with precision. There are two alarm levels for maximum temperature, another alarm for
feeler and a command for controlling a cooling system (fan).
The entire programming procedure has intelligent control of both the request and data that is inputted.
The thermo controller is set with standard factory values (that can be calLED up at any moment); the
first channels are activated with a first alarm threshold of 140 C and a second one of 160 C. This is
why the ventilation option was excluded.
The 6 LEDs on the display make it possible for the MB 101 thermo controller to clearly signal and run
information regarding the thermal state of the protected apparatus.
7
The temperature control unit always switches on in the automatic mode.
To change the display, press the
Display mode : The pressure on the key makes the instrument operation commute sequentially:
Auto and Man (LED Man lights up)
2.6 Programming
To reach programming, press and keys simultaneously for 3 seconds; the letter
F appears on the display followed by a number. During the programming phase the Max LED
on the instrument panel will light up. Using the arrow keys, it is possible to redefine the operational
mode of the thermo control according to the table below. The table shows four pre-set profiles for
setting the active channels and a fifth profile.
8
Profile Setting effect
F 0 YES NO NO -
F 2 YES YES NO NO
F 3 YES NO YES -
9
request
sequence
Two test levels have been introduced to ensure switchboard reliability and correct state signaling. The
first is dedicated to the front panel signaling LEDs, the other checks the proper operation of the
command relay.
Enter
Test
To zero the fault signal, simultaneously keep and pressed for two seconds
once the fault has been corrected. The fault signal reset function can be used in both the automatic
and manual display modes.
Resetting the revealed maximum temperatures:
The revealed maximum temperature reset function is only available in the maximum log display mode
( MAX ). This function makes it possible to zero the maximum logs to the
Enter
Test
current temperature values. To zero, keep and pressed simultaneously for two
seconds.
Instrument state F n 1
3. Installation
The MB 101 Temperature Control Unit has to be installed inside the hole of the switchboard, and then
the MB 101 has to be fixed with the fastening components and the screws provided with the
equipment.
The power supply has to connect to the supply connection (universal power supply 24 V 240 V
ac/dc).
The feelers have to connect to the feeler connection.
The auxiliary circuits (alarm, trip, fault, fan) have to connect to the electric connection.
Warning
The instrument reads up to PT 100 feelers.
It is best to avoid dust, humidity and corrosive gases. Keep distant from heat
sources. The maximum working temperature of the instrument is 60 C
12
4. Connection
WARNING
The voltage power supply is universal: between 24 V and 240V AC/DC
4.2 Inputs
WARNING
Up to four PT100 thermocouples
Enter
Test
UP to set relays and Down to reset, push key again to proceed with other relays: trP,
FAn, FLt, ALL.
Display mode
To exit from the test relays menu, press (see table below).
13
Display State Description
n = 0 Inactive
n ALL Alarm relay check
n = 1 Active
n = 0 Inactive
n trP Trip relay check
n = 1 Active
WARNING
14
5.2 Maintenance
During scheduled checks of the transformer, we recommend performing the following checks on the
dehydrating breather:
Check the LEDs indication.
Check the display indication.
Check the failure contact.
Supply not
Check connection.
running properly
The instrument
doesnt switch on
Supply being Try removing and returning
protected voltage.
The temperature
shown by the
Check the feeler Ohm value with
instrument is wrong Faulty feelers
connections detached
for one or more
feelers.
15
5.4 Movement, transport and storage
The MB 101 Temperature control Unit must be stored in a dry place with
temperature in the range of -20 to 40C.
16
17
Strada Regionale 11, Signolo 22
http://www.comem.com
e-mail:comem@comem.com