Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EQUISALUD
POR UN PLANETA MS SANO
Los antiguos alquimistas decan que los aceites esenciales son el alma de las plantas, y no les
faltaba razn, porque contienen de forma concentrada todos los principios activos de las
plantas de las que proceden, es decir, su esencia. Poseen, por lo tanto, un inmenso potencial
teraputico.
Los aceites esenciales representan la parte de la planta ms sutil, la parte voltil, y es aquella
parte que acta teraputicamente en los niveles ms altos de la enfermedad. Muy
aconsejables para completar tratamientos con fitoterapia, aunque sea a dosis mnimas.
En realidad, los aceites esenciales son una mezcla de distintas sustancias qumicas
biosintetizadas por las plantas. Son voltiles y muy aromticos, con el intenso olor
caracterstico de las flores, rboles, frutos, hierbas, especias y semillas de las que proceden.
No hay que confundir los aceites esenciales con los aceites vegetales. Se trata de productos
molecularmente distintos, y que adems proceden de distintos procesos metablicos de las
plantas. Los siguientes cuadros indican, de forma resumida y esquemtica, sus rasgos en
comn y sus diferencias.
1
BIO ESSENTIAL OILS
cientficos, y otros muchos, en los envases de los Bio Essential Oils de Equisalud. Cada forma
qumica tiene una accin teraputica diferente y especfica.
Una curiosidad sobre los aceites esenciales es que su funcin en la planta no siempre se
conoce. Pueden tener funciones defensivas, para atraer insectos y reproducirse, o para repeler
depredadores Adems, solo determinadas plantas los producen, y a veces solo en
determinadas condiciones; en funcin de la fase de crecimiento concreta en que se halle la
planta, de la situacin de riego, del clima o incluso de la variedad de la planta, producir unos
aceites esenciales u otros, o ms o menos aceite esencial. Por decirlo de otra forma, y con un
ejemplo: una lavanda de jardn no produce el mismo aceite esencial que una lavanda silvestre.
Por todo ello, es fundamental garantizar la calidad del aceite esencial. Equisalud solo
comercializa aceites esenciales ecolgicos, 100% puros y naturales, y quimiotipados.
Los alambiques de antao siguen siendo imprescindibles para obtener una sustancia tan
valiosa y concentrada como los aceites esenciales. El alambique fue una invencin del sabio
persa Al-Razi all por el siglo X, y tanto alquimistas como perfumistas fueron perfeccionando
su uso desde entonces. A da de hoy, el alambique, aunque modernizado, sigue siendo el
instrumento imprescindible idneo para extraer la esencia de la planta respetando toda su
2
BIO ESSENTIAL OILS
energa vegetal minimizando las alteraciones bioqumicas del producto final. Para lograrlo,
todo el proceso ha sido muy perfeccionado y mejorado desde la Edad Media, aunque la base
es prcticamente la misma.
La destilacin por arrastre de vapor de agua es una tcnica usada para separar sustancias
orgnicas insolubles en agua y voltiles (los aceites esenciales), de otras no voltiles que se
encuentran en los tejidos vegetales de la planta, como resinas o sales inorgnicas, u otros
compuestos orgnicos no arrastrables. Para ello, se calienta agua hasta el punto de
evaporacin, y se hace pasar ese vapor de agua por otro matraz donde se han colocado las
partes de la planta de las que se quiere extraer la esencia. Esta explicacin, simplificada,
conlleva varios pasos en los que es fundamental controlar la temperatura, la presin del vapor
y otras variables, de forma que los principios activos de la planta conserven todo su potencial.
El envase de los aceites esenciales Bio Essential Oils de Equisalud contiene informacin
completa y detallada de cada producto. De esta forma, el consumidor siempre tiene
constancia de la composicin y nivel de calidad de la frmula que tiene en sus manos, as como
de su capacidad teraputica.
3
BIO ESSENTIAL OILS
Dentro de cada caja se encuentra un envase de vidrio opaco de 10 ml. con un gotero
dosificador. El vidrio opaco es el nico material que garantiza la perfecta conservacin,
manteniendo todas sus cualidades intactas, de una sustancia tan voltil y tan sensible a la
oxidacin como los aceites esenciales.
SUGERENCIAS DE USO
Los aceites esenciales Bio Essential Oils de Equisalud poseen un elevado poder teraputico
derivado de los principios activos vegetales que contienen en alta concentracin. Sin embargo,
un beneficio ms inmediato y placentero que podemos obtener procede de sus agradables y
sugerentes aromas naturales. Proponemos algunas formas sencillas para disfrutar de una
agradable experiencia sensorial con los Bio Essential Oils de Equisalud:
Ambientador natural: poner unas gotas de aceite esencial en agua caliente sobre un
quemador o pebetero, o bien en un difusor elctrico, para aromatizar nuestro rincn
favorito.
Fricciones y masajes corporales: diluir unas gotas de aceite esencial en una locin o
crema hidratante, o en aceite de almendras.
Bao: unas gotas en la baera bastarn para proporcionarnos un delicioso momento
de relax. Tambin se puede utilizar en un bao para pies cansados.
Inhalaciones: diluir unas gotas de aceite esencial en un recipiente de agua recin
hervida, e inhalar colocndonos una toalla sobre la cabeza para evitar que se dispersen
los vapores.
Uso interno: mezclar una gota de aceite esencial con un terrn de azcar moreno o
una cucharada de miel. Atencin, solo algunos aceites esenciales son apropiados para
uso interno.
Antes de dormir: una o dos gotas de aceite esencial en nuestra almohada nos
proporcionarn un sueo agradable y relajante.
En el pauelo: un par de gotas en un pauelo para respirar en cualquier momento el
suave aroma de nuestro aceite esencial favorito.
Compresas: humedecer una toalla con agua caliente en la que hayamos disuelto unas
gotas de aceite esencial y aplicar sobre la zona deseada.
Cajones y armarios: aromatizar suavemente colocando estratgicamente unos
algodones impregnados de aceite esencial.
RECOMENDACIONES Y PRECAUCIONES
Es muy importante subrayar que los aceites esenciales son productos potencialmente txicos
si se sobrepasa la dosis recomendada. Al ser sustancias tan extremadamente concentradas,
bastan unas pocas gotas de Bio Essential Oils de Equisalud para que el aceite esencial
despliegue toda su energa vegetal y su capacidad teraputica. En cada envase se especifica la
dosis recomendada para ese producto concreto.
4
BIO ESSENTIAL OILS
Para evitar problemas de toxicidad y/o reacciones adversas, se recomienda no aplicar el aceite
esencial directamente sobre la piel. Solo algunos aceites esenciales, y en casos muy concretos,
pueden aplicarse directamente en la epidermis y sin diluir, como por ejemplo el aceite esencial
de lavanda o el de rbol de t. Pida consejo experto al respecto.
Como norma general, para utilizar un aceite esencial sin riesgos y aprovechar al mximo sus
propiedades, lo ms conveniente es diluir unas pocas gotas en otra sustancia, bien en aceite de
almendras, bien en una locin o crema, bien en agua. Aun as, antes de aplicarlo sobre la piel,
conviene hacer una prueba de irritacin en una zona pequea para verificar que no hay
reacciones de hipersensibilidad o intolerancia. Comenzar por pequeas dosis para comprobar
la respuesta.
No ingerir. Mantener fuera del alcance de los nios. Evitar el contacto con ojos y mucosas.
Conservar en lugar fresco, seco y oscuro. Estas recomendaciones tienen un carcter general y
en ningn caso sustituyen el consejo de un profesional de la salud.
5
BIO ESSENTIAL OILS
BIO ESSENTIAL OIL ARBOL DE T (Melaleuca alternifolia Rama con hoja Terpinel-4-ol
(Maiden et Betche) Cheel)
BIO ESSENTIAL OIL CANELA (Cinnamomum zeylanicum Blume) Corteza y hoja Cinamaldehdo y Eugenol
BIO ESSENTIAL OIL CIPRES (Cupressus sempervirens L.) Rama con hoja Alfa-Pineno, Delta-3-Careno
BIO ESSENTIAL OIL CLAVO (Eugenia caryophyllata (C. Spreng., Botn floral Eugenol
Bull. et Harr.))
BIO ESSENTIAL OIL ENEBRO (Juniperus communis L.) Baya Sabineno, Mirceno
BIO ESSENTIAL OIL ESPLIEGO (Lavandula latifolia Medik.) Sumidad florida 1.8-Cineol, Alcanfor
BIO ESSENTIAL OIL GERANIO (Pelargonium X asperum Ehrhart ex Flor Geraniol, Citronelol
BOURBON Willdenow)
BIO ESSENTIAL OIL LIMON (Citrus limon (L.) Burm.f. Corteza del fruto Limoneno
BIO ESSENTIAL OIL MENTA (Mentha x piperita L.) Partes areas Mentol, Mentona
BIO ESSENTIAL OIL NARANJA DULCE (Citrus sinensis (L.) Osbeck) Corteza del fruto Limoneno
BIO ESSENTIAL OIL NIAOULI (Melaleuca viridiflora Sol. ex Gaertn) Hoja 1,8-Cineol, Nerolidol
BIO ESSENTIAL OIL PINO SILVESTRE (Pinus sylvestris L.) Hoja Alfa-Pineno, Beta-Pineno
BIO ESSENTIAL OIL SALVIA (Salvia officinalis L.) Partes areas Alfa-Tuyona, Beta-Tuyona
BIO ESSENTIAL OIL TOMILLO (70% Thymus vulgaris L., 30% Planta florida 1,8-Cineol Y Timol
Thymus zygis L.)
BIO ESSENTIAL OIL YLANG (Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Flor Alfa-Farneseno, Benzoato de
Thomson) bencilo
6
BIO ESSENTIAL OILS
BIO ESSENTIAL OIL ALBAHACA (Ocimum basilicum)
Planta florida. QT: Metilchavicol
OBTENCIN:
Aceite esencial ecolgico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilacin
a vapor de agua de la planta con flores.
PROPIEDADES:
Es un buen tnico del sistema nervioso y tnico-estimulante de las glndulas suprarrenales, en
resumen es un tnico energtico. Tiene propiedades antiespasmdicas, estomquico, buen
antisptico intestinal en caso de parsitos en infecciones. Es emenagogo, estimulante de la
regla.
INDICACIONES:
Astenia nerviosa, decaimiento, angustia, insomnio, espasmos digestivos, malas digestiones,
infecciones intestinales, tosferina y asma, vrtigos, epilepsia, migraas, reglas escasas, gota.
En uso externo es buen remedio en las picaduras de avispa y otros insectos.
Mezclada con limn es una excelente mezcla aromtica que puede usarse como especia.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 gotas (incluso 3 gotas) mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar
moreno o aceite de oliva. Tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: mezclar 3 gotas de Bio Essential Oil Albahaca con 5 gotas de aceite vegetal y
aplicar varias veces al da sobre el vientre para ayudar en molestias digestivas y
menstruaciones dolorosas.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de albahaca. Los complementos alimenticios no deben
utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria
expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos. Para una
utilizacin prolongada consulte a un especialista. No utilizar durante el embarazo, lactancia ni
en nios menores de 3 aos. En estado puro puede causar irritacin cutnea.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10 ml aprox.
Fabricado en India. Envasado en la U.E.
AGRICULTURA NO UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
7
BIO ESSENTIAL OILS
BIO ESSENTIAL OIL RBOL DEL T (Melaleuca alternifolia)
Rama con hoja. QT: Terpinen-4-ol
OBTENCIN:
Aceite esencial ecolgico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilacin
a vapor de agua de las ramas con hojas.
PROPIEDADES:
Se trata de un aceite esencial muy particular y que hay que usar con mucha precaucin dado
su alto poder. No aconsejamos su uso interno, aunque con mucho cuidado se podra llegar a
usar en infecciones de hongos y otras infecciones, pero siempre diluido en una cucharada de
aceite y a razn de 1 gota por cucharada. De todas formas no aconsejamos su uso interno. En
uso externo tiene multitud de aplicaciones que derivan de sus sobresalientes propiedades. Es
un potente antisptico, bactericida, antivrico y antifngico. Parasiticida, contra todo tipo de
animales como insectos, araas, etc. Contra los caros, piojos, sarna, ladillas, etc. Tiene un
gran poder de ahuyentacin contra los parsitos. Es antiinflamatorio, calmante, analgsico,
cicatrizante, antimictico.
INDICACIONES:
Muchsimas aplicaciones, derivadas de su poder antisptico y antiinflamatorio. En abcesos,
acn, artritis, balanitis, bronquitis, callos, verrugas, candidiasis bucal o pie de atleta, caspa,
infecciones de garganta, dolores musculares y de las articulaciones, garrapatas, sinusitis,
granos, herpes, hongos en las uas (usar puro), imptigo, picaduras, tia, sabaones, sinusitis,
etc.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Usar siempre diluido en aceite o agua. Con cuentagotas.
Uso externo:
Compresas: aadir de 3 a 5 gotas en un bol con agua templada y hacer toques con un algodn
en la zona afectada.
Grgaras: aadir 5 gotas en un vaso de agua.
Inhalaciones: impregnar un pauelo con 8 gotas; vahos: aadir 5 gotas en un bol de agua
caliente e inhalar con los ojos cerrados y tapados.
Masajes: aadir 8 gotas por cucharada de aceite.
Champ: aadir de 15 a 30 gotas por 100 ml de champ.
De cualquier manera es mejor ir probando a diluciones bajas e ir luego subiendo la dosis,
segn para que usos lo queramos.
Es posible en algunos casos que de alergias, por lo que es conveniente colocar una gota sobre
el dorso de la mueca y comprobar si hay reaccin exagerada.
ADVERTENCIAS:
Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y
equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del
8
BIO ESSENTIAL OILS
alcance de los nios ms pequeos. Evitar el contacto con ojos y odos. Usar con mucha
precaucin. Precaucin durante el embarazo, lactancia y en nios menores de 3 aos. No
recomendado en personas con alergia conocida al aceite esencial del rbol del t. Contiene
limoneno y linalol. Uso externo. No ingerir.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10 ml Aprox.
Fabricado en Sudfrica. Envasado en la U.E.
AGRICULTURA NO UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
PROPIEDADES:
Es eupptico, estomquico, es decir, facilita las digestiones, carminativo, vermfugo,
astringente ligero, antiespasmdico, hemosttico, ligeramente afrodisaco, emenagogo,
aumenta la secrecin salivar, lacrimal y nasal. Estimulante de la circulacin, estimulante
cardaco y respiratorio.
INDICACIONES:
Gripe y afecciones respiratorias, astenia, sncopes, infecciones y parsitos intestinales, en
digestiones lentas, espasmos digestivos, diarreas, impotencia, hemoptisis, reglas insuficientes.
En uso externo se puede usar para hacer inhalaciones, en picaduras de insectos. Contra piojos
y en la sarna.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o aceite de
oliva. Dos veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: aplicar 2 gotas 2 veces al da sobre un soporte neutro.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de canela. Los complementos alimenticios no deben
utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria
9
BIO ESSENTIAL OILS
expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos. Salvo
opinin de un especilista, no utilizar durante el embarazo, lactancia ni en nios menores de 3
aos.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10 ml aprox.
Fabricado en Sri Lanka. Envasado en la U.E.
AGRICULTURA NO UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
PROPIEDADES:
Vasoconstrictor y tonificante venoso, astringente fuerte, antiespasmdico, antisudorfico,
antirreumtico, diurtico, equilibrador del sistema nervioso. En uso externo es vasoconstrictor
y un buen desodorante de los pies.
INDICACIONES:
Hemorroides, varices, hemoptisis, dismenorreas, menopausia, tos espasmdica, enuresis,
afona, reumatismo, espasmos. En uso externo para el alivio de toses espasmdicas poner
unas 5 gotas sobre la almohada. En pomadas antihemorroidales se usa al 2%.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o
aceite de oliva. Dos o tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: mezclar 3 gotas del aceite esencial con 3 gotas de aceite de avellana. Aplicar
sobre la zona a tratar para mejorar su circulacin.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de ciprs. Los complementos alimenticios no deben utilizarse
como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente
recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos. Puede causar
sensibilizacin por contacto directo con la piel, evtelo sino se diluye primero. Si se ingiere ms
cantidad de la indicada, no vomitar: consultar un mdico y mostrarle el envase y etiquetado.
10
BIO ESSENTIAL OILS
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10ml aprox.
Fabricado en Europa.
AGRICULTURA UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
INDICACIONES:
Astenia fsica e intelectual, estimula la memoria, enfermedades infecciosas, dispepsias,
diarreas, fermentaciones, afecciones pulmonares, neuralgias dentarias, parsitos intestinales.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o
aceite de oliva. Dos o tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: aplicar 2 gotas de Bio Essential Oil Clavo y 10 gotas de aceite vegetal, 3 veces al
da sobre la zona del cuerpo relacionada con el rgano sobre el que se quiere incidir.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de clavo. Los complementos alimenticios no deben utilizarse
como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente
recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos. Salvo opinin de un
especialista, no utilizar durante el embarazo, lactancia ni en nios menores de 3 aos.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10ml.
Fabricado en Madagascar. Envasado en la U.E. AGRICULTURA NO UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
11
BIO ESSENTIAL OILS
BIO ESSENTIAL OIL ENEBRO (Juniperus communis)
Baya. QT: Sabineno, Mirceno
OBTENCIN:
Aceite esencial ecolgico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilacin
a vapor de agua de las bayas.
PROPIEDADES:
Tnico del digestivo y del sistema nervioso, estimula las secreciones, antisptico pulmonar,
digestivo y urinario, estomquico, depurativo, diurtico, sudorfico, antirreumtico, elimina el
cido rico, antidiabtico, emenagogo. En uso externo contra los parsitos, antisptico y
cicatrizante. En eczemas, acn, heridas, lceras, neuralgias dentarias, dermatosis.
INDICACIONES:
Astenia general y especialmente del digestivo, infecciones vas urinarias, blenorragia,
albuminuria, oliguria, cirrosis, retencin de lquidos, fermentaciones, arteriosclerosis, gota,
reumatismos, diabetes dismenorrea, leucorrea.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o aceite de
oliva. Dos o tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: aplicar de 2 a 3 gotas de Bio Essential Oil Enebro junto con 2 o 3 gotas de aceite
en las zonas doloridas.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de enebro. Los complementos alimenticios no deben
utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria
expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos. No
utilizar de manera prolongada sin consulta de un especialista (mximo 6 semanas). No utilizar
en caso de insuficiencia renal. Usar con precaucin durante el embarazo, lactancia y en nios
menores de 3 aos.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10ml aprox.
Fabricado en Europa.
AGRICULTURA UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
12
BIO ESSENTIAL OILS
BIO ESSENTIAL OIL ESPLIEGO (Lavandula latifolia)
Sumidad florida. QT: 1,8-Cineol, Alcanfor
OBTENCIN:
Aceite esencial ecolgico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilacin
a vapor de agua de las sumidades floridas.
PROPIEDADES:
Analgsico y calmante, antiespasmdico, relajante muscular, antisptico, bactericida,
expectorante, colagogo y colertico, antirreumtico, aumenta la secrecin gstrica y la
motilidad intestinal, antimigraoso, vermfugo, emenagogo. Es hipotensor.
INDICACIONES:
Irritabilidad, espasmos, insomnio, fiebres eruptivas (varicela, sarampin), enfermedades
infecciosas, neurastenia, melancola. En vas respiratorias como expectorante y contra el asma,
gripe, catarros, bronquitis. En oligurias, reumatismo, debilidad, atona gstrica, diarreas,
parsitos intestinales. Reglas escasas, leucorrea, hipertensin.
En uso externo en heridas (diluido), lceras en las piernas, eczemas, quemaduras, acn, como
cicatrizante, cuperosis, picaduras, parasiticida: ladillas, sarna.
COMPOSICIN (siendo la unidad de medida 10 ml):
100% aceite esencial de espliego (Lavandula latifolia Medik.) ecolgico.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 gotas (incluso 3 gotas) mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar
moreno o aceite de oliva. Tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: para afecciones locales, de 3 a 6 gotas directamente sobre la zona, 3 veces al da.
Muy usado en la belleza como cosmtico por su total escasez de reacciones alrgicas.
ADVERTENCIAS:
Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y
equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del
alcance de los nios ms pequeos.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10ml aprox.
Fabricado en Europa.
AGRICULTURA UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
13
BIO ESSENTIAL OILS
BIO ESSENTIAL OIL EUCALIPTO (Eucalyptus globulus)
Hoja. QT: 1,8-Cineol
OBTENCIN:
Aceite esencial ecolgico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilacin
a vapor de agua de las hojas.
PROPIEDADES:
Es un excelente antisptico general, especialmente de las vas respiratorias y urinarias.
Balsmico y expectorante. Hipoglucemiante, antirreumtico, febrfugo, vermfugo,
estimulante. En uso externo como antisptico en vahos, contra parsitos, cicatrizante de
heridas y lceras, ahuyentador de mosquitos y piojos.
INDICACIONES:
Afecciones respiratorias y de vas urinarias (cistitis), diabetes, reumatismo, neuralgias,
parsitos intestinales, migraas, astenia.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o aceite de
oliva. Dos o tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: de 2 a 4 gotas de Bio Essential Oil Eucalipto con 3 gotas de aceite vegetal sobre la
zona adecuada en funcin de lo que se va a tratar.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de eucalipto. Los complementos alimenticios no deben
utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria
expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos. Salvo
opinin de un especialista, no utilizar durante el embarazo, lactancia ni en nios menores de 3
aos. En estado puro puede causar irritacin cutnea.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10 ml aprox.
Fabricado en Europa. AGRICULTURA UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
14
BIO ESSENTIAL OILS
BIO ESSENTIAL OIL GERANIO BOURBON (Pelargonium x
asperum)
Flor. QT: Geraniol, Citronelol
OBTENCIN:
Aceite esencial ecolgico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilacin
a vapor de agua de las flores.
PROPIEDADES:
Es un tnico y astringente, hemosttico y antisptico, antidiabtico, vermfugo. En uso externo
es cicatrizante, antisptico, antlgico, parasiticida, en heridas, quemaduras, lceras, neuralgias
faciales, dermatosis, pediculosis.
INDICACIONES:
Astenias, gastroenteritis, diarreas, lceras digestivas, hemorragias uterinas, hemoptisis,
diabetes, litiasis urinaria, scaris.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 a 3 gotas normalmente con un poco de miel, melaza, terrn de azcar
negro o aceite. Dos o tres veces al da.
Uso externo: aplicar locamente 2 gotas de aceite esencial mezcladas con 2 gotas de aceite
vegetal durante 2 semanas como mnimo, para una accin cosmtica y dermatolgica.
CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA:
4 a 9 gotas al da.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de geranio bourbon. Los complementos alimenticios no
deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria
expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos.
Precaucin durante el embarazo, lactancia y en nios menores de 3 aos.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10ml aprox.
Fabricado en Repblica del Congo. Envasado en la U.E.
AGRICULTURA NO UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
15
BIO ESSENTIAL OILS
BIO ESSENTIAL OIL HINOJO (Foeniculum vulgare)
Semilla. QT: Anetol
OBTENCIN:
Aceite esencial ecolgico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilacin
a vapor de agua de las semillas.
PROPIEDADES:
Aperitivo, carminativo, emenagogo, galactogogo, diurtico, tnico general, expectorante,
antiespasmdico, vermfugo. En uso externo se usaba en la tensin mamaria, en cataplasmas.
Gingivitis.
INDICACIONES: Meteorismo, inapetencia, atona del digestivo, oliguria o litiasis urinaria, reglas
insuficientes, afecciones pulmonares, dolores gstricos, vmitos nerviosos, insuficiencia lctea,
parsitos intestinales.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 a 3 gotas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o aceite de oliva.
Dos o tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: aplicar directamente o diluir en agua.
ADVERTENCIAS:
Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y
equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del
alcance de los nios ms pequeos. En estado puro puede causar irritacin cutnea. No usar
sin diluir.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10ml aprox.
Fabricado en Europa.
AGRICULTURA UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
16
BIO ESSENTIAL OILS
BIO ESSENTIAL OIL JENGIBRE (Zingiber officinale)
Rizoma. QT: Zingibereno
OBTENCIN:
Aceite esencial ecolgico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilacin
a vapor de agua de las races (rizomas).
PROPIEDADES:
Aperitivo, estomquico, carminativo, antiemtico, antisptico, estimulante-tonificante general,
febrfugo. En uso externo es antlgico en dolores reumticos, anginas.
INDICACIONES:
Inapetencia, nuseas, vmitos, digestiones pesadas, flatulencias, diarreas, impotencia.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 1 2 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o
aceite de oliva. Dos o tres veces al da. Con cuentagotas.
Masaje: diluir en un aceite vegetal o una crema neutra libre de parafinas.
Baos locales: aadir de 4 a 5 gotas en agua caliente para baos de asiento, lavados genitales,
pediluvios etc.
Vaporizacin: verter de 3 a 4 gotas en el recipiente del vaporizador o humidificador.
Inhalaciones: poner de 2 a 3 gotas en un recipiente con agua hirviendo (vahos), o al bao
mara. Al realizar las inhalaciones mantener los ojos cerrados para evitar posibles irritaciones.
Compresas: aadir de 2 a 4 gotas en agua fra o caliente. Aplicar el pao escurrido sobre la
zona a tratar, repitiendo el proceso tantas veces como sea necesario.
Aplicacin local directa: aplicar 1 gota sobre la zona a tratar.
Champ: aadir de 1 a 2 gotas a la dosis del champ.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de jengibre. Los complementos alimenticios no deben
utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria
expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos.
Mantener lejos de toda fuente de calor y luz.
No recomendado para nios menores de 6 aos. Precaucin durante el embarazo, lactancia y
en nios menores de 3 aos. En estado puro puede causar irritacin cutnea.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10ml aprox.
Fabricado en Sri Lanka. Envasado en la U.E.
AGRICULTURA NO UE.
17
BIO ESSENTIAL OILS
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
PROPIEDADES:
Antisptico, bactericida, activador de los leucocitos, refrescante, febrfugo, tnico del sistema
nervioso, tnico cardaco, diurtico, antirreumtico, antigotoso, tnico venoso, fluidificante de
la sangre, hipotensor, depurativo, vermfugo. En uso externo es cicatrizante, antipruriginoso,
aleja polillas y hormigas. Es citofilctico (estimulante celular). En migraas, verrugas, herpes,
fornculos, heridas, picaduras, tia, pies sensibles, sinusitis, aftas.
INDICACIONES:
Infecciones, astenia, inapetencia, reumatismo, litiasis urinaria y biliar, acidez gstrica, lceras
gstricas, dispepsia, varices, flebitis, hiperviscosidad sangunea, obesidad, hipertensin,
insuficiencia heptica y pancretica, hemorragias (epistaxis, gastrorragias), parsitos
intestinales.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o
aceite de oliva. Dos o tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: aplicar 2 gotas de Bio Esssential Oil Limn y 2 gotas de aceite vegetal sobre la
zona de la piel a tratar, 2 veces al da.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de limn. Los complementos alimenticios no deben utilizarse
como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente
recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos. Evitar la exposicin
solar por el riesgo de que aparezcan fenmenos de fotosensibilizacin en la piel. En estado
puro puede causar irritacin cutnea. No usar sin diluir.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10 ml aprox.
Fabricado en Europa.
AGRICULTURA UE.
18
BIO ESSENTIAL OILS
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
PROPIEDADES:
Es estimulante del sistema nervioso, estomquica, antiespasmdica digestiva, carminativa,
emenagoga, vermfuga. En uso externo es parasiticida, antisptica, antlgica, aleja los
mosquitos.
INDICACIONES:
Personas fatigadas, atona digestiva, gastralgias, aerofagia, espasmos gstricos, diarreas, gases,
intoxicaciones digestivas, halitosis, afecciones hepticas, vmitos nerviosos, palpitaciones,
vrtigos, migraas, reglas escasas, parsitos intestinales.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o
aceite de oliva. Dos o tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: aplicar de forma local de 3 a 4 gotas, 3 veces al da. Diluirlo para superficies ms
amplias o aplicaciones repetidas.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de menta. Los complementos alimenticios no deben
utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria
expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos. Salvo
opinin de un especialista, no utilizar durante el embarazo, lactancia ni en nios menores de 3
aos.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10 ml aprox.
Fabricado en India. Envasado en la U.E.
AGRICULTURA NO UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
19
BIO ESSENTIAL OILS
BIO ESSENTIAL OIL NARANJA DULCE (Citrus sinensis)
Corteza del fruto. QT: Limoneno
OBTENCIN:
Aceite esencial ecolgico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido por prensado en fro
de la corteza fresca del fruto.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 1 a 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o aceite
de oliva. Dos o tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: aplicar directamente a la piel o diluir en un aceite vegetal.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de naranja dulce. Los complementos alimenticios no deben
utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. Mantener fuera del alcance de
los nios pequeos. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Precaucin
durante el embarazo, lactancia y en nios menores de 3 aos.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10 ml aprox.
Fabricado en Europa.
AGRICULTURA UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
20
BIO ESSENTIAL OILS
PROPIEDADES:
Antisptico general, balsmico, antisptico urinario, anticatarral, analgsico, antirreumtico,
vermfugo. En uso externo es estimulante tisular, cicatrizante: en heridas, lceras,
quemaduras, fstulas.
INDICACIONES:
Bronquitis crnica, gripe, asma, tos espasmdica, rinitis, sinusitis, otitis, infecciones
intestinales y urinarias, reumatismos, parsitos intestinales.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 1 a 2 gotas normalmente con un poco de miel, melaza, terrn de azcar
moreno o aceite. Dos o tres veces al da.
Uso externo: aplicar en difusin o masaje 4 gotas, 3 veces al da.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de niaouli. Los complementos alimenticios no deben
utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria
expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos.
Precaucin durante el embarazo, lactancia y en nios menores de 3 aos.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta 10 ml aprox.
Fabricado en Madagascar. Envasado en la U.E.
AGRICULTURA NO UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
PROPIEDADES:
Un buen remedio antisptico y expectorante de las vas respiratorias. Desinfectante de las vas
urinarias y hepticas. Estimulante de las glndulas suprarrenales. En uso externo es un buen
remedio para hacer vahos en afecciones respiratorias, reumatismos (fricciones con alcohol y
pino).
21
BIO ESSENTIAL OILS
INDICACIONES:
Afecciones respiratorias y urinarias (cistitis, prostatitis), litiasis biliar, gastralgias.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o
aceite de oliva. Tres o cuatro veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: diluir 3 gotas de Bio Esssential Oil Pino silvestre y 5 gotas de aceite vegetal, 3
veces al da sobre la zona del cuerpo relacionada con el rgano a tratar.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta 10 ml aprox.
Fabricado en Europa.
AGRICULTURA UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
PROPIEDADES:
Es un buen estimulante general, cardiotnico, estimulante de las suprarrenales, hipertensor,
estomquico, antisptico pulmonar y bquico, antirreumtico, carminativo, antifermentacin,
antigotoso, antineurlgico, colagogo y colertico, emenagogo, sudorfico. En uso externo es
buen antisptico, parasiticida y cicatrizante.
INDICACIONES:
Astenias, estrs fsico y mental, estimulante de la memoria, hipotensin, impotencia,
bronquitis, tos espasmdica, infecciones intestinales, diarreas, flatulencias, hepatitis, ictericia,
hipercolesterolemia, dispepsias, reumatismo, gota, dismenorreas, migraas, histeria, epilepsia,
trastornos cardacos nerviosos, vrtigos.
22
BIO ESSENTIAL OILS
COMPOSICIN (siendo la unidad de medida 10 ml):
100% aceite esencial de romero (Rosmarinus officinalis L.) ecolgico.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o
aceite de oliva. Dos o tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: aplicar de 2 a 3 Bio Essential Oil Romero y 1 gota de aceite vegetal, varias veces al
da en la zona a tratar.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de romero. Los complementos alimenticios no deben
utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria
expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos. No usar
en caso de tensin elevada o epilepsia. Precaucin durante el embarazo, lactancia y en nios
menores de 3 aos. En estado puro puede causar irritacin cutnea. No usar sin diluir.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10 ml aprox.
Fabricado en Europa.
AGRICULTURA UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
INDICACIONES:
Potencia las fuerzas generales del organismo, astenias, neurastenia, dispepsias, atona
digestiva, bronquitis, asma, afecciones nerviosas: vrtigo, parlisis, sudores nocturnos, fiebres
intermitentes, linfatismo, adenitis, oliguria, hipotensin, esterilidad, menopausia, diarreas,
para parar la lactacin.
23
BIO ESSENTIAL OILS
COMPOSICIN (siendo la unidad de medida 10 ml):
100% aceite esencial de salvia (Salvia officinalis L.) ecolgico.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o aceite de
oliva. Tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: aplicar 2 gotas de Bio Essential Oil Salvia y 2 gotas de aceite vegetal, 2 veces al da
con un masaje en el bajo vientre.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de salvia. Los complementos alimenticios no deben utilizarse
como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente
recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos. No utilizar durante el
embarazo, lactancia ni en nios menores de 3 aos.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta: 10 ml aprox.
Fabricado en Europa.
AGRICULTURA UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
PROPIEDADES:
Estimulante general, fsico y psquico, estimulante de la circulacin capilar, tnico nervioso,
afrodisaco, aperitivo, hipertensor, gran antisptico, estomquico, balsmico, expectorante,
antisptico intestinal y urinario, diurtico, estimula los leucocitos, sudorfico, emenagogo,
carminativo, vermfugo. En uso externo es un potente antisptico, antiptrido, cicatrizante,
revulsivo, antirreumtico, parasiticida: en dermatosis o fornculos, heridas, leucorreas,
reumatismo, cada del pelo, piojos y otros.
INDICACIONES:
Astenias de todo tipo, angustia, neurastenia, anemia, hipotensin, tos convulsiva, afecciones
pulmonares, asma, atona digestiva, infecciones intestinales, fermentaciones, gases, gripe,
anginas, forunculosis, reumatismo, trastornos circulatorios, falta de regla, leucorrea, parsitos
intestinales.
24
BIO ESSENTIAL OILS
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 1 a 2 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azcar moreno o aceite
de oliva. Tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: Inhalaciones o diluir en una crema base o en una solucin jabonosa neutra.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de tomillo. Los complementos alimenticios no deben
utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria
expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos. No
utilizar en caso de embarazo ni en lactancia. No administrar a nios menores de 12 aos. En
estado puro puede causar irritacin cutnea. No usar sin diluir.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta 10 ml aprox.
Fabricado en Europa.
AGRICULTURA UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
PROPIEDADES:
Reductor de la hiperapnea (frecuencia respiratoria) y de la taquicardia, hipotensor, calmante
de la excitabilidad refleja, antisptico, impotencia, frigidez.
INDICACIONES:
Taquicardia, hipertensin, infecciones intestinales, secreciones purulentas, impotencia,
frigidez.
CONTENIDO:
Gotas. Frascos de 10 ml.
25
BIO ESSENTIAL OILS
MODO DE EMPLEO:
Uso interno: tomar 2 a 3 gotas normalmente con un poco de miel, melaza, terrn de azcar
moreno o aceite. Tres veces al da. Con cuentagotas.
Uso externo: aplicar 3 gotas de Bio Essential Oil Ylang-Ylang y 3 gotas de aceite vegetal en la
superficie interior de las muecas (en caso de problema nervioso) o la zona dolorida.
ADVERTENCIAS:
Complemento alimenticio a base de ylang-ylang. Los complementos alimenticios no deben
utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria
expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los nios ms pequeos. En caso
de ingestin, puede causar daos pulmonares. Si se ingiere, no vomitar: consultar un mdico y
mostrarle el envase y etiquetado. En estado puro puede causar irritacin cutnea. No utilizar
sin diluir.
OBSERVACIONES:
Cantidad neta 10 ml aprox.
Fabricado en Madagascar. Envasado en la U.E.
AGRICULTURA NO UE.
CONSERVACIN:
Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
26
BIO ESSENTIAL OILS
Aceites Esenciales ecolgicos y quimiotipados.
100% puros y naturales.
BIO ESSENTIAL OIL ALBAHACA BIO ESSENTIAL OIL CLAVO BIO ESSENTIAL OIL HINOJO BIO ESSENTIAL OIL PINO
QT: Metilchavicol QT: Eugenol QT: Anetol SILVESTRE
QT: Alfa-pineno, Beta-pineno
BIO ESSENTIAL OIL ESPLIEGO BIO ESSENTIAL OIL ENEBRO BIO ESSENTIAL OIL LIMN
QT:1,8-Cineol, Alcanfor QT: Sabineno, Mirceno QT: Limoneno BIO ESSENTIAL OIL ROMERO
QT: Alcanfor
BIO ESSENTIAL OIL RBOL DEL BIO ESSENTIAL OIL EUCALIPT BIO ESSENTIAL OIL NARANJA
T QT: 1,8-Cineol DULCE BIO ESSENTIAL OIL SALVIA
QT: Terpinen-4-ol QT: Limoneno QT: Alfa-tuyona, Beta-tuyona
BIO ESSENTIAL OIL JENGIBRE
BIO ESSENTIAL OIL CANELA QT: -Zingibereno BIO ESSENTIAL OIL MENTA BIO ESSENTIAL OIL TOMILLO
QT: Cinamaldehdo y Eugenol QT: Mentol, Mentona QT: 1,8-Cineol y Timol
BIO ESSENTIAL OIL GERANIO
BIO ESSENTIAL OIL CIPRS BOURBON BIO ESSENTIAL OIL NIAOULI BIO ESSENTIAL OIL YLANG
QT: Alfa-pineno, Delta-3-careno QT: Geraniol, Citronelol QT: 1,8-Cineol, Nerolidol YLANG
QT: Alfa-farneseno, Benzoato de
bencilo