Sie sind auf Seite 1von 493

CODIGO PHILIPPINO

ORDE TACOE~

E LEI
DO

REINO DE PORTUGAL
rOR .IA DADO DtEL-REY D. PHILIPpe I.

DECIMA-QUARTA EDI.O.
Etil,nO I'RIME1IIA ln.: IGO~, r A :'\O:'iA DE Cf)[~lBRA DE 18~L

HDICIO~~O" Lt'1< olHa... loufA l'lIILOLQGI~I, UISJQltI~\ L UEbETlC"" ~)I 01:& ~ I~Old/)
S OUH.aE.',A:' E.TlU; .~Ot;LLl.\ LUI~I)E L,\ \'lU. Tllo.\. o Ill~, OlllUE. UE>E. I'OL\lIIEHO I: tIT . cO'ot
LAO.I I~ST1TVl~.\O, .uUR noo AS OISPO"IL 1I0JE E~ OE li \I l; III.VOGAD.I,; ALO!lUIIIIANOO
I:ADA PA1tAG~.\Ihlt C.\ FI':-TJ;, 1.:0. rOl\)U: o lh.\U.l.LUOS 1.11.: NO:",::at:tJlQR JO\VUUC Jos
" RUElaA 001 DO J: Ms IlUCloIUROA.DOaCS GA.DllILL fElltlll.\ DE C.-TRO t JOO
rl.~ll'\ nlllElM; C LN .\ODITA"I.~rO ,\ ,\OA
W. LLR! CIHlas ~1. TEUl.\ COVlFJCADA
\LLll lI.\ BIBLIUOllAPlIU UOS JCRI.CQ LUO
t. Lll'M .1 RESrLCTlVA LEUI L.\('O BI\lZlLLIRA
c.\.D I UM, 1'0 DE OCOTlOUd
on TL.I tSCR1?Tu OBRE"
LO~SVLTA,

E .1.1 OIUlJ:I'.ES DE H: 10010 .\T~ o rauJ:. H.

PUR

CA 'D.IDO :MENDES DE ALl.1EIDA.

\..[t 'GADn .. 1. r ~ f.On 11..

RIO DE .J ANEIRO
Il'PUGllAl'lHA Ou I,' 'UTlTO PHILO.IAIHlCO
Hll - IIl'A ::,En: DE ,ETEMIIIIO - ~

:1.8"10
AO LEITOR.

o nosso LegisladOl' constituinte fez ao Paiz no arl. 179 ~ 18 da Consti-


tuio a solemne promessa de, quanto antes, dota-lo com dous Codigo.,
um CI'iminal, e outro Civil, fundados nas solidas bases da justia e equi-
dade.
A primeil'a parte desta obrigao foi logo satisfeita com a Lei de 16 de
Dezembl'O de 1830, que decretou o Codigo Criminal vigente, o trabalb
mais impol'tante da primeira Legislatura.
No obstante, no deixa de ser deficielltissimo, e exhibe em si a prova
de que foi elaborado com pl'essa, e sem a madureza qne tae~ commelli-
mentos demando; maxime depois dos abalos por que o Paiz acabava de
atravessar.
Havia em verdade justificado motivo no aodamento do Legislador. Vi-
gorava ainda o Codigo Penal do antigo regimen, a Ord. do liv. 5, cuja
penalidade, sobre modo a pera e anachl'Onica, dava lal'gas ensanchas ao al'-
bitrio do Juiz; mas que ainda seria supportavel, se no fosse acompanhada
do respecti vo processo, inquisitorial, vexatorio, e avsso s doutrina que
a Constituio inaugurava.
Aps vinte annos da promulgao deste codigo decretou a Lei n. 556
r-de 25 de Junho de 1850 outl'O, referente s materias de commercio.
,/..era tempo para o estudo e organisao do Codigo Civil, que o Legis-
l~dol' constituinte pl'omettra ol'ganisar-quanto antes. A nova Sociedade
'cada nas doutrinas da Constituio reclamava-o com anciosa solicitude,
, ospeito das di1Iiculdades vencer em obra de tanto vulto.
o somos dos que acredito que um Codigo signifique o efreito da
I ! ,. .'dellcia elas luzes e da sciencia do Dil'eito, como j o disse algnem,
l )ei~1) dos ele Roma.
eRsamo com outros que a palavra Codigo implica uma ida ue
jiantamento, de progresso no Povos; acreditamos que he a ordem que
:j(j(je e confuso, a civilisao barbaria.
ACl'editamos tambem, que um Codigo, em qualquer ['amo de Legi lao,
. 'orta a fixao de uma epocha, em que e mostra a alterao que tem
~ ido nas idas, nos costumes e no moela de viver de qualquer Nao, de
, a lei codilicaela he a melhor e a mais a signalada expre so .
No de conhecemos as dilliculdades de um Codigo Civil, espec.ialmenLc
l1a presente epocha; difficuldades que no reputamos insuperaveis, Mas
mhAm entendemos que a obra que merecer o cunho legal, deve revestir-
n, ~ de sabedoria, mas de conveniencia, opportunidade e madureza.
"t" p~ra conseguirmos tal clesideraturn, he desculpavel a demora que tiver

por fundamento o esforo de acertar c de aperfeioar,


VI

,J: no sentido de datal' o Paiz ue um Codigo Civil assgnalou- e um


dos nossos mais distinctos Mestres do nosso Direito, que occupou a pasta da
Justia, provocando com o Dec. n. 2318-de 22 de Dezembro de '1858 o
estudo e organisao de um tal trabalho, que soube confiar a uma das
eminencias da Jurispmdencia Patria.
O projecto, por ella elaborado, j foi sujeito ao exame ele uma douta
Commisso, cujos estudos foro interrompido~ por causas que o publico
conhece. He de presumir que o Governo, tanto como a ao, empe-
nhado em levar ao fim to elevado commettimento faca recomeca-lo .
O que nos legou o antigo regimen com este nome no passa" em geral
uas Ol'(ls. dos livs. 3 e 4. com o subsidio do Direito Homano, e as Leis e
actos do Governo que se foro seguindo reclamo das circumstancias no
espao de 267 annos, atravez de revolues politicas e sociaes, que em
to largo prazo tem succedido.
Compulsar uma tal Legislao, que deve er por todo_ conhecida, 11a
de colossal difficuldade ainda para 'os que se dedico o seu estudo. He
inclispensavel muita tenacidade, e herculeo alento para consegui-lo. Um
Governo desvelado e patl'iotico, . frente da Sociedade que dil'ige, deve es-
fOl'ar-se por minorar, seno extinguir este mal.
Diz-se de Calgula, um dos tyrannos mais insensatos e engenhosos da
antiga Roma, que pal'a evitar que os Cidados conhecessem as Leis, orde-
uava que as respectivas taboas fossem penduradas no ponto o mais alto.
Leis confusas e numerosas pOI' colleccional', ou imprimir, e ainda em
Colleces diillceis de possuir e de consultar, satisfazem com mais efficacia
o ideal daquelle monstl'O.
Portanto, no estado em que pl'esentemente se acha nossa Legislao
Civil, attentos os embaraos com que se lut.a pal'a se levar bom termo,
e em tempo curto o Codigo que desejamos; pareceu-nos que, como
remedia provisorio, no s~ria mal recebida pelos cultores de nossa
Jurisprudencia uma edio das nossas Ordenaes, isenta de erros, e acom-
panhada em resumo e integralmente da Legislao subsequente que alte-
ron, declarou ou alargou o circulo das suas disposies.
Consultamos com esse pl'Oposito todas as edies das O"enaes desde
a primeira de 1603 at a ultima de 1865, demol'ando-nos 110 estudo das
principaes a Vicentina de 174.7, e a de Coimbra de 1824., organisada pelo
Dr. Jos Corra de Azevedo Morato, Lente substituto de Leis da mesma
Universidade, o mais distincto revisor daqllelle Codigo. a compilao da
Legislao extl'avagante recOl'remos a melhores Colleces, ainda que
despendemos algum tempo com as ollll'as, tendo s por alvo-acertar.
Para tornar menos afanoso o labor da consulta e exame do respecL~vo
texto, fizemos o empenho que nossas foras permittio, tendo sempre em
mira a juventude que cursa nas Faculdades de DireiLo, e qne alis dispe
em-seu tirocinio de to limitado tempo.
. Assim, alem das fontes proximas que se encontral' no fim de cada
paragl'apho, acharo os estudiosos, nos lugares competentes, notas phi-
lologicas, histol'icas e exegeticas; e, como commentario, por extenso ou
em resumo, o que expendero os nossos Juristas discursando sobre cada
nm, segundo o qUE; nos pareceu mais adaptado, e conveniente intel i-
gencia daquelles para quem nos disposemos trabalhar. Nessas notas se
se acho concisa mas claramente enunciadas todas as obras, com indicao
do tomo e pagina, dos Jurisconsultos antigos ou model'llos que com o as-
umpto mais ou menos se occuparo. ()
. .
VII

Eis a ?'azo desta publicao; e pal'ece que s por si nos justificar ao,
olhos dos Juizes mas competentes e severos.
Mas dir-se-ha, se o Direito Civil das Ordenaes est encerrado nos
livros 3 e 4,0, e em alguns titulos dos livros 1 e 2,0, que utilidade haver
na publicao de' disposies revogadas, e em desuso?
A esta objeco respondemos, que uma obra truncada perde grand
parte do seu merecimento; accrescendo que as Leis obsoletas, em desu o,
ou revogadas conserv~o ainda o valor historico, servindo muitas vezes
o seu conbecimento para a intelJigencia ainda das Leis que se acbo em
vigor, contendo algumas mui doutl'ina,e excellentes principio de Direilo,
uteis de saber.
No he portanto um estudo de simple erudio e de ornato, tem sua
imporlancia como o do Direito Romano, e da Leis e tranhas ao nosso Paiz,
sobre tudo em relao ao mesmo CocUgo Phillppino to difficil de compre-
henso em mllitos dos seus paragraphos.

II.
HtlltO .. lco ala I.. cgltillao POltu~.. ezll, e ale liWllliI CoaUgolil R.
Il pol'IIR da "ulepcllalellch... O Di ..... ito ROltlRIlO.

o DiriLo Civil Portuguez encerrado rIas Ordenaes Philippinas contem


dous elementos, a Legislao nacional, fructo da idas, opinies, e cos-
tumes da populao em diJIerentes epocbas; e a Roman(~, considerada
Direito Commum, tanto a que foi incorporada, como a que o Legislador
considerou subsidiaria.
o ser indifIerente ao e tudo do Direito Patrio dar neste lugar, ainda
que perfunctoriamente uma ida da historia dessa Legislao que tanIa
influencia exerco, e aind~ exerce na dos Povos ci"ilisado , afim de po-
dermos apreciar o modo, e a epocba em que ,eio influir e dominar no
nosso Direito.
Parece-nos entretanto escusado remontarmo-no , para apanhar o fio
dessa historia, aos primeiro seculos do Poder Romano, tempos qua i
que inteiramente desconhecidos, ou ob a influencia da legenda; de Ro-
mulo, fundao do regimen Consular: ainda que a bistoria, ob a f do
JQriscollsulto Pomponio, aponte uma Compilao feita na epocha de Tar-
quinio o Soberbo, pelo Pontifice maximo Sexto Papirio, denominado Jus
.. Clvile Papi?'ian'Wm, commentado na epcha de Cicero pelo Jurisconsulto
Grnio :Flavio. .
Tomamos o nosso ponto de partida do Codigo chamado Leis das Doze
l'aboas, uma das conquistas do Povo Romano sobre o Patriciado depois
da expulso dos Reys, no anno 300 da fundao de Roma.
Sabe-se pela hisLoria, ainda que 110je contestada pela critica modema,
que trez Patricios foro mandados Grecia para compilarem a respectiva
Legislao, afim de se fazer a applicao em Roma. Esses enviados trouxe-
r . uma cpia das Leis Attica , e Hermdoro, de terrado de Epheso, para
explica-las; por cujo servio uma estatua lhe foi erigida na cidade eterna.
Deste exemplo se v que :t codificao de uma Legi lao no he,
como pretende c.erta escla, o etreito da decaclencia das luzes, e da scien-
"ia do Direito em uma Nao.
Acodificao da Legislao de qualquer Estado, orno j notamos, re-
VIII

presenta de ordinario uma pocha, em que se tem realizado uma revo-


luo nos costumes e ideas ele um Povo.
O primeiro Codigo ele que os tempos histol'icos do noticia he o que
Moyss escrevo no Sini, os dez ~[andamentos da Lei de Deos, dados no
momento em que a tribll de Israel ia constituil' um povo j e ninguem ou-
sar dizer que a codificao de uma tal Legislao swniflcasse a decaden-
cia das luzes e da sciencia do Direito.
As Leis de Minos, de Lycurgo e de Solon, que ero codificaes das
Leis dos Povos da raa Hellenica no constituio uma pocha de decadencia
dessa raa, depois to illustre na historia da humanidade.
Depois que Roma fez a conquista de granel e parte da Italia, consoli.dou-n,
e poz-se a 'ente dos povos Latinos e Etruscos, a pocha - azada para
a similar estas populaes sob o seu regimen foi quando mandou com-
pilar no estrangeiro as Leis cbamadas dCbs Do~e Taboas. que impoz a e~ a
populaes de origem e costumes differentes.
Foi esta uma pocha no de decadencia, mas de progresso, de conso-
lidao de seu dominio.
. Augmentando este dominio com acquisio de tefl'itorios fra e
dentl'o da !lalia, o Codigo (las Do;;e Taboas tornou-se insufficiente j e em
quanto durou o trabalho d conqui ta do Mundo Romano no tempo da Re-
publica, e nos primel'os seculos do Imperio, dilJicil seno impossivel era
uma codificao da Legi lao, no obstante o largo e tadio decorrido.
Esse trabalho appal'eco logo que a paixo das conquistas cessou, e
tratou-se de organisal' e conservar o territorio conquistado, sujeitando-o
nma s Legislao, e com uma lingua oflieial, a Latina.
Foi oImperadol' Adriano quem comprelLeudo essa necessidade, tra-
ando os limites do Impel'io, que elle julgou definitivos. .
Promulgou-se nessa pocha, pode-se dizer, o segunlo Codigo Romano o
Edicto Pel'petLbo, obl'a do JUl'isconsulto SCblvio Juliano.
Comearo a ter valol' as Lei ou d~ci es do Principe (Constitutioms
P"incipLbm) sem a dependencia da approvao do Senado ou do Povo; e
como conseqLlencia desta revoluo em Legi lao, o titulo, o privilegio de
Cidado Romano foi conferido :1 todos os habitantes do Imperio.
He mesmo nessa pocha que comea,e tel'mina embl'eve a idade de ouro
chamada da Jurispmdencia Romana, em que florescero os Julianos, Pom-
ponios, Caios o"u Gaios, Papinianos, lpianos, Paulos, e Modestinos.
Quasi todos escl'evero obras de Juri prudencia em l'elao ao famoso o
Edicto peJ'lJetuo, sobre tudo Ulpiano.
Desde que se passa o reinado de Alexandre Severo at Constanti .
em que comea a decadencia do Imperio, e mesmo at Justiniano no se'X.
seculo, quando j grande pai'te do Occidente da Europa era preza di
povos Germanicos, Godos, Borguinhes, e Francos, soffro a Legisla;
muitas alteraes.
Esse estado de couzas impunha II necessidade de UiUa codificao r
J~egislao, por isso se tinha feito imporlante revoluo na.s idas, fie
costumes e nas circumstancia.s do Paiz.
Assim quando Diocleciano dividio o Imperio em quatro gl'andes 1'ar-
cellas, regidas por dous Augu tos e dous Cezal'es, appareceo o Codigo GI'e-
g01'iano, assim chamado do .Jurisconsulto que organisou-o. Era uma com-
pilao das Constituies ou Leis dos Imperadores desde Adriano al al-
lieno ou Diocleciano j a qual foi ampliada por Hel'mogenes, ou HeI' ()
geniano at a pocba ela asceno de Constantino, e pouco depois.
IX:

Estes dous Codlgos, ou antes compilaes no tinho o caracter ele Leis


mas nem por isso deixaro de ter authoridade entre os que estudavo e
pl'aticavo a .Turisprudencla.
Aelevao de Constantino frma na historia do Imperio Romano, uma
epocha de summa importancia, pela revoluo radical que houve nos prin-
cipios do Govemo, ou antes na religio dos Imperantes, predominando o
Christianismo, anteriormente perseguido, sobre o Paganismo, culto at
ento dominante e perseguidl'.
Esta simples alterao produzio, tanto nos costumes ,como na Legislao,
mudanas extraordinarias; mas os effeitos dessa reforma somente se sen-
tiro com mais eflicacia nos reinados que se segui ro.
Assim no reinado de Tlleodosio II o Moo tornou-se necessario codi-
ficar-se a Legislao. Estava completa a revoluo inaugurada por Cons-
tantino, o Mundo Romano em menos de t20 annos estava christianisado ;
o Imperio dividido tendo por capitaes Roma e Constantinopla; alm de
que os accommettimentos dos barbaros invasores tanto nas regies do Da-
nubio, como na Emopa Occidental de que j se havio em grande parte
apossado, alteraro toda a economia do Estado, e o moclus vivendi das po-
pulaes. Era indispensavel no s codificar, mas harmonisar a legislao,
n'uma situao politica inteiramente nova.
Foi em q,29, que pOI' um Edicto solemne dirigido ao Senado de Constan-
tinopla, se ordenou essa compilao, authentica, das Leis dos Imperadores
desde Constantino at essa pocha, conhecida por Codigo Theodosiano.
Oito Jurisconsultos dos mais distinctos, numero que foi depois
elevado dezeseis, cuja frente brilhava Antiochus, personagem consular,
que por suas luzes e experiencia no exercicio dos cargos de Questor e de
Pretor, occupava em Constantinopla posio mui elevada.
Nesta compilao pz-se ele laClo as Leis imperiaes anteriores pocha
de Constantino, colleccionadas nos Codigos e Gl'egoriano e Hermogeniano,
por isso que o mesmo Imperador abl'ogando as formulas e solemnidades an-
tigas dera Jurispmdencia novo aspecto, e inutilizara grande parle das
, anteriores instituies.
OCodigo 1'heodosiano, posto que comeasse organisar-se em q,29,
teve grande intel'rupo em consequencia das desordens causadas pela he-
rezia de Nestorio, e os deploraveis acontecimentos do CondHo de Epheso :
mas recomeado o trabalho pOl' influencia da, Princeza Pulcheria, l'm de
1;11eodosio II, terminou rio espao de trez annos em Fevereiro de 4.38,
~uando foi promulgado para ter fora de Lei, 'comoJogo teve, nos dous Im-
.. pelios do Oriente e do O~cidente. -
Neste Godigo, a que se foro additando iVovellcM, ou Leis extravagantes,
sobresahem no poucos defeitos,como era natural, sendo feito eco-ordenado
9m espao de tempo to Limitado. Notando-se, que a despeito de sua qualifi-
( 'to de Codigo autllentico com fora de Lei, nem por isso deixaro as deci-
'es elos Jurisconsultos .(Responsa Pl'udentum) de contiuuar com o valor de
tr'Qra ;0 que no deixou de complicar para diante a JUl'isprudencia, visto
cllmo, depois da separao de Roma, ou antes do Imperio do Occidellte,
bc:n diffi0iL era distinguir quaes ero os principio da JUTi prudencia clas-
sica em vigor, dos que no ero.
No intervallo que vai do reinado de Theodosio II ao de Justiniano, ou
. 'lpocha da publicao do C01'PUS Jut,is no anno de 534., isto he, depois de
t corrido um secnlo, mui importantes acontecimentos tinho alterado
OftD.2.
x

a Legi lao, tanto no Imperio Romano subsistente, como na prte occu-


pada pelo Barbaros vencedores.
Theodol'ico, chefe dos Ostrogodos, apossando-se da Italia promulgou ahi
um Codigo, que sujeitou tanto a populao Romana conquistada, como
a Gothica vencedora.
Foi no anno de 500 que se publicou o Edicto de Theodorico, em cujas
disposies abundavo as Sentenas de Paulo, consideradas o Manual p.t'a-
tico daquelles tempos. ..
Poucos annos depois, em 506, os Visigdos que se havio apossado da
Gallia Narboneza, e da Hespanha, para direco da populao Romana sob
eu dominio, promulgaro outro Codigo denominado Lex Romana, e conhe-
cido na historia por Breviarium Alal'iciantbm, ou Aniani, do nome_ do refe-
rendario.
O exemplar que chegou nossos dias he dirigido pelo referendario
Anianus, Timotheo, um dos Condes do Reino,com o decreto do Rey Alari-
co II, ao Conde Palatino Goyarico, que se diz o author da ida, em cujo
decreto se narra todo o historico desse factum.
He buma obra mais extensa, e mais importante que o Edicto de Theodo-
rico, no' obstante comprebender sob sua jurisdico to smente a
populao Romana, vencida.
Sob o dominio dos Borguinhes, a mesma populao tambem alcanou
hum Codigo chamado Lei Gombetta, do Rey GOntlebaud, ou Papiniani Res-
ponsa, como o appellida Cujacio na edio que puhlicou em 1586. Este
Codigo inferior ao precedente, !le com tudo melhor que o Edicto de Theodo- .
rico j mas todos mais ou menos apoiavo-se nos trahalhos dos antigos Ju-
risconsultos Romanos, e nos Cod:gos Gregoriano e Hermogeniauo, e sobre
tndo no Tbeodosiano; que he lat'gamente aproveitado com as Noveltas de
Tbeodosio II, e seus SUGcessores, at Sevro, pelo Breviar-iu,m Aniani.
Foi depois da: promulgao destes Codigos na Europa occidental, j no
sujeita ao Poder Romano, que se fez a compilao Justinianea.
Deve-se ao celebre Jurisconsulto Triboniano, mui valido do Imperador
Justiniano, a ida dessa famosa compilao, que hoje chamamos - Corpus O
JU1'is Civilis.
Nessa epocha nada restava no Oriente dos costumes originarios de
Roma, diz um Jurisconsulto, seno al.gumas palavras, algumas recordaes,
e muitos ,vicioso OGrego era a lngua geralmente falIada, o Latim quasi
inteiramente esquecido no uso vulgar.
A siencia do Direito em decadencia, e a abundancia das Leis con-
corria ainda mais para obscurec-las, era um chos. . ' n
Para confeccionar essa obra monumental, e que's por si faz a gloria ao
reinado de) .Justiniano, escolheu Triboniano collaboradores eminentes nas
Academias de Constantinopla, e na to celebre de Bryto, na Phenicia,
paiz que j tinha dado ao mundo Ulpiano.
O Codigo (Codex) foi o trabalho que primeiro encetaro os Compilado-
res, cujo systema consistio em colligir Jodas as Leis, os decretos e res-
criptos dos Imperadores, christos e pagos.
A disposio das materias fez-se de conformidade com o Edicto pel'pewo
de Adriano. .
O Codex, decretado em ti28, foi concluido com extrema rapidez, e pro-
mulgado no mez de Abril do anno seguinte, 529 j sendo ao mesmo tempo
r. vogados os Codigos Romanos precedentes.
Seguio-se o Digesto ou Pandectas, no anno de 533. Denominon-se assim
Xl

esta obra, distribuida em ~o livl'OS e 4.22 titulo, por que abraava toda
a Jurisprudencia Romana; e Digesto pai' que as leis ero ahi classificadas ou
dispostas com methodo.
Este predicado com razo lh'o contesta Isambert na sua Historia de Jtts-
tiniarl.O, no lhe reconhecendo nem ordem, nem methodo ; dizendo que as
decises ali compiladas, ora isoladas, ora appl'Oxlmadas, formo um chos
de disposies, que ha dez seculos so o tormento dos Jurisconsultos de
todos os paizes.
So as Pandectas vasta compilao de leis antel'iores, e decises de Juris-
consultos (Responsa P.rudent'l.~m), que posteriormente fez esquecidas as fontes
da Legislao Romana, taes como as Leis das Doze Taboas, o Edicto de
P.ret01', e os trabalhos de Papiniano, Ulpiano, Paulo, e outros.
A obra das l11Stitutas, modelada pelas que escreveu Gaio ou Caio, no
interesse do ensino do Direito, foi confiada Triboniano, Theophilo e Doro-
tho. Ellas tornaro-se o compendio do estudo do Direito nas Academias
llomanas, e o Coro depois nas Universidades e Escolas de Direito da meia
idade, e ainda nos tempos modernos. ,
No anno de ~34 fez-se huma nova edio do Codigo, a unica que chegou
at nossos dias; porquanto Justiniano, tendo at ento promulgado perto
de duzentas leis, exigio que fossem inscriptas e incorporadas no Codjgo,
nos lugares convenient.es.
No Codigo assim reCormado, foro as materias divididas em doze livros,
e 166 titulos, comprehendendo as Constituies ou leis de 56 Imperadores,
desde Adriano.
A promnlgao deste Codigo fez-se com a maior solemnidade possivel;
publicando-se em todas as Igrejas do Imperio, e remeLLendo-se a cada Ma-
gistrado hum exemplar.
As leis posteriores e~te acto, promulgadas em todo o tempo que
durou aindao reinadede Justiniano (27 annos), fero colligidas sob o titulo
de Novell(~s ou .uthenticas, em numero de 168, e viero a constituir o
, Direito novo (Jus novissimum).
Foi este o ultimo Codigo Roma.no, e de todos o mais importante, e
mais celebrado.
Sa vigny, na sua Hist01'ia do D'e'ito Romano, na meia 'idade, emitte sobre
o Co.,.pt~S Jw'is a seguinte opinio que compartilhamos:
Se se compara com as jn~tituies barbaras as compilaes de J usti-
niano, no nos podemos guardai' de certo sentimento de admirao j toda-
~a, considel'aelas em si mesmas, mel'ecerio ainda nossa estima e nosso
e , 1ll3conhecimento.
eu Rpn1 duvida a fora cl'eadra foi recusada ao seculo de Justiniano j o

.1 .sulto que tl'abalhavo sob suas ordens, devero ainda procurar a


t em huma litteratura culta, estranha ele seu propeio Paiz
Q fl,te).
( I meio de tantas cil'cumstancias desfavoraveis, sua escolha foi to
to babil, que depois de 1300 annos, apezar das lacunas da historia,
mpilae l'epresento quasi por si s o espirita do Direito Romano
, que nenhum seculo livre de preveno pde d'ora vante repellir a
cia deste excellente e profundo desenvolvimento do Direito.
r e-ha que essa escolha fra o efieito do acaso, e no do saber e da
. encia? Por unica resposta remetto os Contradictores aos Codigos que
4 lxaro os Gdos B Borguinhes.
, o se pde sem contradizer a historia, objectar que o Codigo Justi-
XII

nianeo he obra dos Romanos, e que os outros Codigos so obt'a dos Barba-
ras; porquanto no !mperio do Occidente, em Roma, e nas Gallias, as leis
foro compiladas pelos Romans, e no por Gdos ou Borguinhes.
Temos at aqui considerado o Direito de Justiniano em relao
sciencia, mas o seu fim era puramente pratico, e he sob este ponto de vista
que se deve considerar as proprias Constituies de Justiniano.
Sem duvida o seu merito he desigual j mas muitas apresento huma
vista completa do assumpto, e correspondem justamente .ao seu fim.
Quando ellas parecem revolver e demolir o antigo Direito, muitas vezes
no so seno a expresso racional das mudanas,que por si mesmas se intro-
duziro sem a interveno do Legislador. Ainda aqui a comparao he em
proveito de Justiniano. Em verdade suas Leis, maxime as do Cod'igo, con-
frontadas com os Edictos do Codigo Theodosiano, e sobre tudo as Novellas
.que o acompanho, so mui superiores na frma e no fundo.
Oplano de Justiniano consistia em encerrar em duas obras principaes
os fragmentos eXlrahidos dos Jurisconsultos e das Leis.
A primeira, i. e., as Pandectas, devia, como he natural e de razo,
conter as bases do Direito. Desde as Doze Taboas era esta a. primeira obra
que, s, independente de qualquer outra, podia servir de centro commum
ao complexo da Legislao.
Neste sentido, he permittido considerar, depois das Doze Taboas, as
Pandectas como o unico Codigo verdadeiramente completo, ainda que a
Legislao ahi occupe menos lugar que o dogma, e a deciso dos casos par-
ticulares.
Em vez das regras insufficientes de Valentiniano III, achamos ali, dis-
postas por ordem de materias extractos tirados litteralmente dos escripto S
de huma multido de .rurisconsultos.
{( O Codigo foi tambem organisado sob um plano mais vasto que os pre-
cedentes (refere-se tanto aos dos Barbaros, como aos dos Romanos).
{( Justiniano tinha ali reunido os Edictos e os Rescriptos. O seu proposito
estava preenchido com essas duas obras; no se deve pois considerar as
Instit'l.Ltas como huma terceira compilaco, independente daquellas duas
Wigesto e Codigo) ; mas como hum livro elementar destinado a lhes servir
de introduco.
{( Em summa as Novellas encerro complementos posteriores, addices
isoladas; e foro as circ.umstancias que impediro que no apparecesse no
fim do reinado de Justiniano, uma tel'ceim edio do Codigo, em que s('-
rio por certo incorporadas as lVovellas de permanente interesse. ".
Destas datas se v que tendo a Lusitania, como as outras provincias
da Hespanha,passado ao dominio dos Barbaros desde o principio do o" seculo
(4.09), no voltando mais ao Poder Romano, nunca o Codigo Theodo-
sireno, nem o Corpus JU1'is tivero fora de Lei ali; nem naquellas po-
chas podio propagar-se o seu conhecimento e estudo. -
Na Lusitania, os primeiros Barbaras de origem Germanica que ali se
estabelecero por conquista foro os Alnos, que pouco se demo-
raro desbaratados por Wallia, Rey dos Visigodos, em H8, seguindo-se os
Vandalos que passaro logo para Africa em 1~29, e depois os Suevo" e
Visigdos..
Os Suevos commandados por Hermanerico, estabelecero-se ali desde
lJ,09 e conservaro-se tanto na Lusitania como na Galliza at 580, quando
os Visigdos, que j se achavo de posse da maior parte da Hespanha os-
XIII

subjugaro no reinado de Leovigldo. A illl e con ervou o paiz at


a pocha da conquista Sarracena em 71,1.
Portanto o Direito Romano que vigorava na antiga Lusitania no con-
sistia, antes do Edicto Pel'petuo, seno em differentes privilegios e direitos
concedidos a diver as cidades, provavelmente Colonias Romanas, ou ele-
vadas esse gro, e posteriormente o mesmo Edicto, e os Codigo 61'ego-
1'iatno e Hermogeniano.
Pelo que respeita ao Theodosiwno, promulgado depois da conquista dos
Suevos, no teve entrada e fora de Lei no paiz, seno depois da con-
quista Visigothica em 585, no que se havia codificado e incorporado no
B1'ema'riUln Aniani, que, como j vimos, somente aproveitava popula-
o Romana, ou no Sueva e Visigothica.
E bem que Jllstiniano no seu reinado rehouvesse pela espada victoriosa
de seus generaes Beli ario e Narss,uma boa parte do Imperio do OccLlente,
arrancada aos Ostrogdos, Hemlos e Vandalos, a Italia e Africa, nunca
conseguio a Hespanba ; e por i~,so a sua Legislao manteve-se por algum
tempo neSSEs paizes, e principalmente na Italia meridional (Duas Sicilias) ,
qUb os Normandos por ultimo foro conquistar; o que em parte explica a
legenda da descoberta em Amalfi da sua compilao.
Em outro lugar diremos como o. C01'PUS J'UI/'is penetl'oll e influia no
nosso Direito.
ar.
Lei8 Vj81l8otllieR8, o Dh'eUo CRooojeo, e o Codlgo dRI!!
Sete Pau....h'lI.

No dominio Visigotbico na Peninsula Iberica havio duas uaes, dou


povos.
Os conquistadores que ero um composto de Alnos, Vandalos, Sue-
vos e Visigdos, e os conquistados em que entravo os indigenas Celtiberio ,
Cantabrios, Lusitanos, e um mixto del'henicios, Carthaginezes eRomanos;
populao que se reputava RomcLna, porquanto de lJa muito vivia e regia-se
pela Legislao desse grande Povo.
A conquista VisigotlJica impz a estes um Codigo que fez organisal', c
que j ~onhecemos o-B1'evia1'iwm Ala1'ic'ianum ou Aniani; mas os conquis-
tadores regio-se por Leis peculiares, ou antes por seus uzos e costumes
:1,1.1', o reinado de Chindaswindo em 652, que revogando aquelle Codigo,
anisar outro denominado Fuel'o Jusgo, em Latim F01'wm J~tdiC'um"
.ujeitou toda a populao dos seus Estados.
, IS tarde seu filho Receswindo completou esse tTabalho, aCl'escen-
t (.I -lhe as leis promulgadas ou reformadas por seu antecessor Eurico
l .r(iza, com fragmentos de Legi lao, cuja origem he desconhecida,
J.i.lr'l' idos provavelmente dos costumes das antigas tribus Germanicas.
P~t81'O Jusgo, assim reorganisado, foi distribudo em 12 livros e pOI'
de maLeflas, comprehendendo 54 titulos e ti85 artigo ou paragra-
E para que se propagasse bem o seu conbecimento no !'e podia
t exemplar algum por mais de doze oldo, oh pena de cem a ,oute
I ente applicados ao comprador, e ao vendedor.
/ 'ia ser imp.~rtante, nessa epocha, f:emelhante quantia, boje corref:-
f .' I," 1 te ~ W~ rels,p~ra que um exemplaL' desse Codigo, em copia manus-
(. lp.~ pOIS nao haVIa ameIa Imprensa, podesse ser assim taxado.
o i'u.ero Jusgo dominou na Hespanba christ por muitos secuIos pOUM
XIV

importando para o nos, o caso a Legislao Mu ulmana, nunca accei ta e


sempre repel/ida pela populao adversa; at a reforma da Legislao
no reinado de Fernando III, o Santo, em f2t50,. um dos Principes mais
eminentes qne teve aquelle Paiz, por suas virtudes privadas, politicas e
guerreira~.
Mas essa reforma, que pl'odusio o Codigo chamado das Siete Part'idas,
realisou-se no reinado seguinte de seu filho Affonso X, cognominado o
&tbio, em 1260.
Segundo um escriptor, o Fuel'o Jttsgo bem que abolis e expressamente
o Direito Romano, assim como os antigos iros ou costumes, o complexo
de suas disposies revela uma 11110 Romana.
No poucas vozes os artigos so calcados sobre Edictos Imperiaes, e
em vez de distinguir os povos segundo a sua origem, suas disposies
applico-se totalidade do terl'itorio.
Os territorios Portuguezes,depeudente do Reino de Leo,logo que foro
tomados aos Mouros, e recebio a populao christ, ficavo naturalmente, e
pelos antigos habitos, sujeitos esta Legislao, maxime ao Ftte1'O de Leon,
mandado observar em Portugal pelo Concilio de Coyana, e alguns privi-
legias ({o1'es), que, por circumstancias especiaes, obtinho algumas po-
voaes importantes.
Referindo-se ao Fu,e1'O J'l.tsgo, diz Caetano do Amaral na sua Memoria
sobre a Historict da Legislao, e cost'l.tmes de POl'ttbgal O seguinte:
({ Este Codigo, que bem podemos chamar Romano-Gothico que
primeira vista se nos affigura Romano j na lingua em que est escrpto,
e na sua mais geral diviso, j na sua mesma naLureza do Codigo Univer-
sal do Imperio ao avesso do uso elos Barbaras, e em infinitas das sua
disposies; mas que ao mesmo tempo na indole da Legislao, e no
gosto da escriptura bem deixa transluzir a barbaria do tempo e dos
authores que o formaro.
Este Codigo de cujas ordenaes se apl'oveitariIo ainda outras gentes;
que servia de base aos Codigos Hespanhes, de algum dos quaes em razo
da visinhana asss depois participamos (refere-. e ao das Sete Pa1'l'i,das) ;
e que sobre tudo. deixou muitas raizes da Legislao no terreno de Por-
tugal, que em tantos lugal'~s vegetou; deve ser um digno objecto da
nossa considerao. .,,
E em nota referindo as contil'maes que teve esta Legislao em diffe-
rentes reinados, depois de Pelayo, accrescenta :
Garib,ay [).o liv. ii cap. 22 do seu Compenclio Histm';o refe'e qte
El-Rey D. Affonso VI, filho de D. Fernando, o .~;agno, primeiro Rey da
Castella, quando ganhou Toledo, entre os muitos privilegias, que deu
esta Cidade, o primeiro, e principal f(li, que os seus pleitos fossem jul-
gados pelas leis deste Livl'o.
Quanto os Reys de Arago as observaro tambem e addiccionaro,
se pde ver em Pedro Pitl10u na Epistola cled'icatol'ia do Codigo da
Leis Vi igothicas.
Depois de Villadiego, nas Advertencias pre ias ao Fttel'o Jusgo, fazer
meno de algumas das referidas confirmaes da L i (~othi a pelo
diversos Reys das Hespanhas, accrescenta :
Y asi aun que ell general se mandaroll guardar estas Leyes en Espana
por los Reyes restauradores della en diversos tiempos: con todo eso en
particular cada Provincia Ciudad asi como yba restaurando do poder
de Mros, acostllmbrava pedir, y procuraba ganar, por particular privile-


XI"

gio y mandado dilIerentes rtanquezas, y Iibertades (Ct que llama'van F'tulI'os) ,


y estos tenian por Leyes, confirmadas por los Reyes, de quien recebian la
merced, con que se .governaban.
Cousa semelhante ce pMe dizer de Portugal (como eu tempo mos-
traremos), mas com a differena, que em Portugal, depois de e tabelecida
a Monarchia, comearo a derogar aos FOl'aes particulal'es com Leis geraes,
e no foro buscar para fundamento destas o Codigo das Leis Visigothicas
(como succedBo. 1W Hespwnha).
_ A par do FLterO Jusgo, e do Direito con uetudinario, existia o Direito Ca-
llonico, que se infiltrava, e juxtapunha a Legislao Civil em vista da orga-
nisao peculiar dos Estadus organisados depois da dissoluo do Im-
perio Romano. E nisto havia justo fundamento; por que o elemento Ec-
clesiaslico, predominante por suas luzes, no se podia inspil'al' seno
daquelle Direi to, na direco que fra obrigado dar uma sociedade to
rudimental, como era a da Europa no comeo da meia idade. -
Desta sorte, como se acbavo no Estado entrelaados e unidos o Civil e o
Ecclesiastico, as decises dos Concilias Provinciaes Hespanhes, maxime
os de Toledo, ero ob ervadas como se fossem promulgadas pelos dous
Poderes: nenbuma separao definida bavia, eno a que re ullava da
funces peculiares que exercio o Clero, e o Rey.
No' Estado Visigotbico tornou-se isto mui saliente por impulso dos
proprios Reys, no interesse de se conserval'em por I::trgo temp e paci-
ficamente no tbl'ono. Dahi a grande imp0l'tancia desses Concilios to cele-
bl'ados na meia idade; como bem o faz comprebender um escriptor, que
pela sua linguagem he insuspeito ao PodeI' Civil, e cujas palavl'as aqui re-
produzimos :
Viro pois os Reys Gclos que nada era mais capaz de egurar os
seus interesses, que as decises dos Concilios: que estes devio logo seJ'
as suas Crtes, ou Estados Geraes: assim tem o maior cuidado em os con-
vocar j de toda a Nao, j de alguma P rovincia : e sua vz e mando
conCesso os Bispos que foro congregados.
Confesso assim elies mesmos, como o Rey , que o motivo de ta,
c nvocaes he muitas vezes, alem do interesse da Igreja, o do Estado: e
~""irn o pl'ovo, mais efficazmente que as ex.presses, os mesmos factos:
;I ,. rescrevem com effeito as Leis fundamentaes para a successo do
t~ I e regimento dO:i que elle devem ~ubir: alli se confirmo de
i f n J depo"ies, e entnronisae dos Ileys, e se defende a sua vida e
in: r' s: alli se ordena, e refol'ma a Legislao: alli finalmente se
\, h"c _ dos crimes mlis gl'aves; e dos negoci03, que influem tanto no
!. I. el l Publico, co.mo no particulal'.
" sistem de ordinario os gl'andes da Crte, quem o Rey dirige tam-
a alavra; e por fi,n subscrevem os Decretos: as de muitas vezes o
' i Impe a materia, e cam variedade de ex.pl'e'ses commette o que
[u projectado, ou ol'denado j ao juizo e deeiso, j modificao, e
I ,approvao dos Bispos: e estes da sua parte ol'a enuncio os
lT ,I)S, COfiO de mandado do Rey, ora como determinao do Concilio;
, I, ~ rocuro sempre a firmeza da Regia authol'idade, a qual o Prin-
clpe pl'esta; ou seja com uma simples subscripo, ou como Lei confir-
lUdo.l "I , que promulga, e em cuja sanco a~ vezes accummula penas
CI I ar., ecclesia ticas; da m'~sma sorte que os Padres o fazem nos seus Decre-
to. 'is aqui a imageJl dos Conclios das He panhas no reinado dos Gdos.
II io lhes chamem embora CI'tes, os crue pOI' estas entendem .Jnntas
XVI

)'egulal'es dos Trez Estados do Reino; pois que na realidade ero .f1.bntas
Ecclesiasticas dos Bispos, que empre foro contado entre os Concilios, e
a que se devi:o muitos Decretos dogmaticos e disciplinares, cujo assumpto
era o que na convocao principalmente se expressava.' mas] permilto
que lhes dem aquelle nome os que com elle s querem signifi.car, que os
Heys Gdos se servio dOR ConciliJs dos Bispos para melhor estabelecerem
muitas cousas; mais attentos ao bom exito das decises, que escrupulo-
sos na competencia do Tribunal. E que, ou obscurecidos pela ignOl'ancia,
os confins do Sacerdocio e do Imperio, ou con(Lmdidos pela conveniencia,
se accumulavo com elfeilo aqui os dous Poderes, e as materias elles
sujeitas: vindo a ser estes Concilios (e no s os Nacionaes, mas ainda os
Pl'ovinciaes), huma das fontes assim do Direito Ecclesiastico das Hespanhas,
como do Direito Civil dos Visigdos, de que tratamos.
Mas, independel.te da aco e inlluencia destes Concilios, a i 'lportancia
rio Direito Canonico era grande na Peninsula Iberica, ji desde o 4- S"\culo,
0

de que he testemunha o Conci lio de EI viea do anno de 303 de nossa era,


e outros congregados em Tarra~\ona, e em BI'aga.
Esta importancia ceesco com a publicao das Decretaes de Graciano nos
fins do Seculo XU, de que lia muitos e notaveis documentos em prOVd,
desde o comeo da Monaechia Portugueza, que escusado seria aqui notar.
Portanto, Pol'tugal separando-se do Reino de Leo desde '1139, nem por
isso deixou de observar a Legislao Visigothlca com as alteraes feitas na
metropole de que dependia, como o Fu,eI'O Heal, a Lei elel Estillo, o Fu,eI'o
ele Leon, e outras, que os successores de Alfonso Henriques foro alterando
em um ou outro ponto, confoeme pedio as ciecumstancias.
OCodigo das Sete Pal'tichs, assi'lI denominado da eespectiva diviso,
bem que fosse pl'Omulgado em Castella, tempo que Portugal eea inden-
pendente no reinado de D. Affonso lU, teve nesse Paiz foea de lei, no
obstante a resisteucia que lhe fez a Cleresia, e se dept'ehende do art. 2 da
respectiva Conco/'daCa com o Rey D. Pedro I, do anno de 13GO.
OCodigo das Sete Pa?,tidas, eea o conteaposto do F'l.bel'O JtbSgO, pois as-
sjgnalava a adopo completa do Direito Romano do COI'lnbs JLbris, que pel a
primeiea vez penetrava com tanta vantagem no solo hispano. Dahi a I'e-
pugoancia que lhe tinha o Clero em Portugal.
E po to que em tal Legislao se houveRse incorporado em suas dis.po-
sies as Leis do Fu,8I'o Heal e dos Estillos ou Dil'eito Consuetudinario,
modificati vos da legislao do FLbe/'o JLbSgO, o dominio das dou triuas do
COl'pLbS JUl'is era e' idente; como beJl demon tra um esceiptor de 008"0
secnlo, quando assegura que as disposies de te Codigo ero 00 fundo
mais Romanas que Hespanholas, sem embargo da lngua em que foi puW-i-
cado, sendo com justia alcunhadas Leis l~omanas tl'adlbzidas em Hes-
panhol.
Pois, accrscent~-o mesmo escriptor, o qne no dito Codigo se prop6zEI-
Rey D. Fernando IrI, o Santo, que, j. o tinha lembrado, e encommendado,
ainda que s fosse acabado no tempo de seu filho D. Alfonso IX ou X; foi
traduzir, e fazer mais familia.res as Leis, e Direito doCocligo, e Panclectas de
Justiniano, de que, pela maiol' parte, e ex.actamente se compe, com mai~
algumas cousas tit'adas dos Co tumes, Ol'denanas, e Foraes de CasLell",~
em que Lambem em parte terio influido o Direito Ante-J'u,stini(J,nD, qne
nas Hespanhas se tinha naturalisado mlis : com o que ficaro algumas da
J u,stinianeas. modificadas e interpretadas, conforme o pedia a razo porque
o mesmo Codigo se formou; e mltul'alisada rle orte, que no ioculcar~,
XVII

t:wLo a sUJelao do Imperio Romano, por cujo pl'ln lplO, diz Faria,
:Jquelles Principes prohibiro o uso das dita Leis.
Mas a repllgnancia que sentio o Clero e a Nobreza pela Legi lao de te
Codigo, era o ma:ior incentivo para bem acolh-la o Poder R.eal, e os
iVJinistros que o cercavo, enthusiastas do novo Direito, que se ensinava
com grande renome na niversidades de Bolonha e de Pariz.
O novo Direito alargava o podeI' e prel'ogativas da authol'idade Real; l
se achava inscripla a celebre maxima de Ulpiano,-qtwd P.rincip i, placwit,
Legis habel, v/;gm'em, CJue e sas Legislaes cuidadosamente admittiro,
A primeil'a Dynastia qne reinou em Portugal era de origem Fran eza,
e os Ministros que mais influiro nos seus onselhos ero Jl1I'ista, daquella
nacionalidade, qne faro Penio ula procl1l'ar fortuna. Alumnos <la ni-
versidade de Pariz on de Bolollha, quasi todo, a piravo a demolil' a antiga
Legislao impondo. nos Povos model'nos a que fI'a cdifi a la por
Triboniano.
Travou-se a luta contl'a o antigo Direito, e contra toda as in tituies
CJue delle (1 i1uanavo. Na proscl'i po ero envol vidos o Direi tO':Feudal, oCa-
nonico, o Conslletudinario consignado nos Fomes, e a Lei mui cei brada
sob o nome ele Avoenga, relntiva ao direiLo de prelao, e de l'esci o na
venda dos bens da familia, direito sob outra forma ainda consel'vado na
Inglatena. tuta secnh.l" mas mantida pelo Poder Real e seus Jurista3 com
a maiOl' tenacidade, o que lhes assegu'ron o definitivo triumpho.
No flln do seculo .13 e comeo do r1ecimo quarto lavrava na Europa esse
0

. 1'0 ou antes esse furor pelo Direito Romarro, maxime em Frana,


\ ,ii ,", ILllas sustentadas pelos Papas contra os Imperadores da Caza da
.'0,,11'1. tlirla a hydra n'um ponto resurgia em oulro, e de onde era me-
doI .
nso lU, que vivra por muito tempo em Frana consorciado com
.11. de Bonlogne, transportra para Portugal todas as tradices que
I) II. facil em promessas, foi ainda mais facil em recusar-se a cum-
I ~ando contra uma excommunho que smente se submetteu a
" I . rte.
II, sentempo que flol'esco o Mestl'e ou Dr..Jacobe da Leis (ex Le-
'Ii! ~;. '(1 no o pelo compendio que organisou modo das Inslilulas, para
n e. ,I ~ propagao do Direito Romano do COl'pllS Jn1's, e cri to e coor-
l~n<.tdn)l I Portugnez daquellas ras; e bem assim D. Gome ,Doutor em Leis
r ~1Ir.::: de Zmora. El'l) estes J urisconsultos successores de outros, to
i,tl \1 r "como elles nos cargos de Justia que exercero no pl'ecedentes
rei, di),-, como D. Joo ])eculiar e os Mestres Albel'to, Leonardo e Vicente,
De:) d Lisboa, Domingos, Arcediago de San tarem, Pedro, ChanceflCl'-Mr,
I' i'l ,II' e Paio, Chantre da S do Porto; Francezes, Italianos, ou Hespa-
I I ..
I ,. 'mado em Pariz, Bolonha e Padua.
A I todos propagandi tas e enthusiastas do novo Direito, que j em
vinha tido to valioso triumpho no Codigo ou Leis das e/,e
guinte reinado de D. Diniz, as cousas no COrrero melhor: conli-
entre os dous elementos que se digladiavo.
Jla
t y que linha por progenitor a AfIon p III, e pelo lado matemo
(Ia do pl'omnlgador daqueHe Codigo, Affonso o 8nbio; augmenton
';mpenho pela propagao do Direito do C01'PUS .Tu1'is. E par'a pou-
I Portuguezes o incommodo e despezas de viaO'ens bem custosas
I r S ra , fundon a ni versidade de Lisba ({ 289), qu'e depois passou
ORD.3.
XVIII

para Coimbra ('1308) ; ordenando o ensino do mencionado Dil'eito, e para


esse fim mandou vir Professores das mais aCl'editadas Esclas.
lntluio no seu conselho D. Domingos Jardo, formado in t1'Ofjtwy'twe,
ChancelIer-Mr, havendo occupado as mitra de Evora e Li boa, D. Joo
Mart.ins, Conego de Coimbra, Martim Pires, Chantre de Evora, e o Me tre
.Too clc~s Leis, to decantado neste reinado, como fra Mestre Jacobe, que.
j acima notamos.
E te e outros Juristas gozavo de tanta importancia que suas decises
tinho fora igual s do Romanos (Responsa P'/'ttdenl'l.~rn), nas epochas de
Augusto e de Adriano.
Foi ne>:.te reinado que o CocUgo ou Lei das Sele Parlidas foi tl'aduzirlo
em Portuguez, em razo ela grande nomeada que logo teve, e da facil ap-
plicao que podia ter, e com eJIeito teve em Portugal.
Porm, assevra um escriptol', nada concorreu mais para a grande au-
Lboridade e uso que j tinha, e continuou a Ler o DiI'pilo ele JL~sliniano,
como a traduco que do Codigo ou Leis das Pe~l'li(las mandou fazer o
mesmo Senhor Rey D. Diniz, sendo, como j est dito acima, pela maior
parte fOl'mado do mesmo Direito.
E mais adiante accrescenta :
Posta pOl' tanto j. a existencia da dita tl'aduco, lembra natural-
mente, que o Senhor Re) D. Diniz, qllel'endo e propondo-se augmen\.ar
a nossa Legislao, ainda ento diminuta, e. enriquecer a nossa Lingua;
se lembrou, que sendo aquellas Leis compostas pela maior parte do nil'eito
.Tustinianeo, j mais escolhido, e accommodado aos co tume d:l. Hes-
panha, preenchio bem o seu fim.
E daqui se segue o presumir-se, e achar-se com effeito, que o dito
Codigo pelas ditas qualidades mereco entre ns por aqueHes tempos, e
pelos seguintes a authoridade de subsidiaria, e ser como tal observado ;
de attribuir-se com razo ao mesmo Senhol' Rey o determina-lo assim
expressamente, e que por i so sr:- movesse mais a faz-lo traduzir na
Lingua vulgar, em qtie quiz e determinou fossem daLi por diante escrip-
tas todas as Leis do Reino: entre as quaes, mesmo no dito Livro, e
em alguns outros de Leis e Posltw'as anligas, se acho escriptas e tradu-
zidas algumas das mesmas Pal'lidas, provavelmente antes da sua traduc-
o geral.
Estas asseres so reforadas com o facto do art. 24- da Concordia de
Elvas de 1360, de que j fizemos meno; bem como de uma Pl'Oviso de 13
de. Abril de 1361 dirigida Universidade de Coimbra p~10 Rey D. Pedeo I,
em que se determina ao respectivo Conservador que, no julgamento do~
feitos entee os E tudantes e outras pessas do Reino, se guiasse pelo
Direito que aprendio nas Aulas, e no pelos livros e Leis das Pa1'tidas.
O que no succederia, prenota ainda o mesmo escriptor, se as ditas
Pa1'l'idas no esLivessem sendo a 1'egra dos Juizes em subsidio, na falta
das Leis Patrias ainda com pl'e{el'encia s Romanas, que em varias cousas
interpretaro, modificaro, e ampliaro.
He sem duvida porem, que o principio, e razo maior de tudo foi
o geande credito, e authol'jdade do Direito de Justiniano, que com ma:
justia se fez transcendente as Leis das Partidas, em que elIe fea, e se
achava reduzido melbor, e mais proveitosa ordem.
tonhecida a marcha que teve a Legislao Portugueza at a epocba
em que reinou D.Diniz, e a fundao da Universidade de Coimbra, vejamos
a direco que seguio at a organisao do primeiro Codigo Port.uguez.
XIX

IV.
Olil Co(ligos POl'Cui1;uezes-A(I'ollslno, ltll\llOeUnO, Sebustllulie o
e Pltililtlti.no.

Do reinado de D. Diniz em diante continuaro as cousas no mesmo p


em materia d Legislao, mas sempre crescendo de importancia o Direito
Romano do C01'ptbS J'Lwis, e a influencia dos que elle se applicavo; ento
j em crescido numero por haver na Patria uma Universidade.
Nos reinados de D. Alfonso IV e D. Pedro I, j se exigia expressa-
mente que, para os cargos de Magistratura de certa importancia, fossem
nomeados os lelerados e enlendLGdos, pois assim ero os Juristas conhe-
cidos.
Havia ento abundancia de personagens desta classe letrada, e no Con-
'elho ii o ney ero poderosos ~ influentes. Os mais notaveis, qne havio
a'lquirido honrosa nomeada, ero designados pelo gro, nome de baptismo
e o (l,ppe1lido elas Le'is (ex Legibus). Ahistoria no os commem6ra de outra
sorte. J'jJlesl1'e ou J/fa,gistel' Joo, Vicente, Peclro, Gonalo, Vasco etas Lei:;,
ou das Reg1'as, e ex Beg'Lbt'~s, appellido com que tanto se celebrisou nu
reinado de D. Joo I o Dr. Joo l"ernandes de Ai'gas ou das Regras, ou
Mestre Joo ex Regul'8.
Figuraro nestes dous reinados como Chancelleres-mres os Mestres
.Joo, Vicente, e GOilalo das Le'is, e por tanto mui considerado no Con-
selho do Rey.
Na epocba de D. Fernando lo movimento foi ascendente em pi das uou-
trinas do COJ'P'u,s J'uris. A Univer~idade POltugueza voltando de Coimbra
nara Li Ma, foi augmentada com novos Professres, ou LBdo1'es, mandados
" ':11':, l t \, -trangeiro. Parece que o padro dos estudos Linha baixado
em (' , J.,.I to como os Portuguezes,que podio f'az-Io,preferio ir cur-
'I-If ( i l oLlLras Universidades de inconLestada celebridade como as
.Ir. ,lonha., onde ensinava o famoso Bartbolo, um dos oraculo
uem Joo das Regras se ufanava de haver sido discpulo.
o este Principe herdeiro masculino, e havendo sua filha
II :1' " I ti IIr Principe de CasLella, sua heran.a foi disputada por diffe-
I' uI e JI'OI 1'1 Ires.
I :l. H Ll'e ela Ordem miliLar de Aviz, filho bastardo de D. Pedro I,
pc (' :1 fI 11. de uma revolLlo que lhe a segura a posse da Cora,
di p.lI f ii' t rluna o secundra na. batallla de Alj ubarroLa.
hH Iv 1 eminentes o aLlxilio ellicazmente. No campo da batalha
lLr', \! ; ror "ereira, e Das Crtes, e entre o povo Joo das Reg'ras, como
1 'f,(I\i,t U _signa, Mestre Joo ex Regtblis, om o 'eu saber, e com ua
. I (,('fI) .1 lencia.
, espadas e da lanas succede a das letras. Tl'1.vou-se
,Le entre os Juri consultos legi timistas, e os veneedo re ;
em os Castelhanos na arena, em pr da filha de D. Fernando
orte.
les exalt.o os animos das populaes, excitadas sobrettido
que ganl1avo no Paiz elevaua preeminencia.
~ncia de Portugal dos Reinos visinhos de Leo e de Castella
eputava compleLa, se a Legislao desses Paizes no fosse
andonada, pro cripLa; ol'ganisando-se um Codigo Nacionat,
,tGg~be;;, o ideal tios Juristas patriotas ou revolucionarios.
xx
Diz-se que a Lembra.na de se Codigo foi toda de Joo das Regras,
ento ChancelLer-mr do Reino, com extrema preponderancia nos Conce-
lhos do Rey. Com esse pl'Oposito, assegura-se, que o eminente Juriscoll .
sulto publicra uma traduc.o em lingua vulgar do COTpLbS lu:ris com as
glossas de Accmsio e de Bartholo, o qual, com o Direito Canonico, foi pre-
ferido ao do Codigo ou Leis dCbs PCW'UdCbS.
Essa traduco, cuja existencia alis a.lguns contesto, e outras obras
que j havio, foro preparos para a organisao do Codigo denominado Af-
fonsiJno, por haver sido publicado no reinado de D. Alfonso V.
Diz-se que a Nobresa e a Burguesia reunidas em Crtes o recla.miro com
instancia, maxime o terceil'O Estado, onde os JllrUas abundavo. Infeliz-
mente .Ioo das Regras, fallecendo em 1404., no pde levar a elJeito o in
tento, que outros executaro com mais fortuna no reinado do netO ]e D,
.Joo I, ' endo Regente do Reino de D. I)edro Duque de Coimbra, em 14.46
ou il.. 47, como parece mais presumivel. '
Aobra foi commeLtida ao Dr. ou Mestre Joo Meudes,Cof'regedor sla Crte,
~omo se v no liv. 1 '1 prefacio de3sa. Ordenae, ignorantlo- e a data:
assim como no se sabe quaes as Crtes em que os Fitlalgos e Povos pediro
por vezes a organisao do Codigo ; mas no ser destituida de fundamento
a presumpo, de que o encargo foi confiado ao Dr. Joo Mendes, depois da
morte de Joo das Regras em 1404.; pOllendo-se calcular que nes a pri meil'<t
compilao gastou-se perto de quarenta annos pouco mais ou menos,ou de
vinte a contar das Crtes de Lisba de 14.27, as pennltimas convocadas
por D. Joo I, fallecido em 1l.. 33 ; por quanto foi por esses tempo ('1!..22)
que se fez uma grande reforma emPortugal, a substituio da era ele Cesar
pela de Christo ; e. uma reforma podia ter despertado ou animado outra de
tanto alcance, e to necessaria.
Cumpre notar que o empenho de levar-se efIeito o COLligo Nacional
era de longa data, pois no prefacio das mesma Ordenaes se diz, que
se ellas no foro acabadas em tempo de D. Joo I, a causa foro-
alguns empcwhos, que sersegui1'om.
Fallecenc10 ODr. Joo Mendes nos primeil'os tempos do reinado de
D, Duarte, escolho este Monarcha pal'a continuar a obra. encetada ao
Dr. Ruy Fernandes, pessa mui competente, e que j figurava com liis-
tincco no seu Conselho. A este Jurisconsulto coube a honra de termina,...la
com o auxilio do Dr. Lopo Vasques, Corregedor ele Lisba, e elos Dezem-
bargaelores do Pao Luiz Martins e Ferno Rodrigues.
O Codigo AlIonsino, publicado em 14AG ou 47, he por i s um aco:J-
tecimento nota:vel na Legislao dos Povos Christos, Foi um incolltestav~l
progresso, e revela os adiantamentos que Portugal tinha feito em hei-
prudencia, como outros respeitos.
O padro ou modelo deste Codigo foi em verdade,quanto a doutrin<t,
o Cm'pus Jtwis; e quanto ao methodo e disposio das materias, as De-
c/'etaes do Papa Gregorio IX. E, po to que precedido ue quasi lious seculo
pela Lei das PCIII'lidas, he na opinio ele abalisados JUl'isconsultos, tra-
balho difIerente e muito superior.
Con ielerada a epocha em que foi promulgado o Corligo Affonsino, e te
tmbalho he um verdadeiro monumento. E be para laslimar que no v"...
logo dado a estampa, distand.o to pouco a sua publicao da epocha em
que a arte divinal da imprensa fora de coberta, ou, em lMiQ, quando Gut-
temberg e ,eus socios conseguiro pela primeira vez imprimir uma obra
inteira.
XXI

Esle Codigo no foi impre~so seno em 1792, duramlo como lei apena
u espao de 65 a, 70 annos, quando foi promulgado o Codigo Manoelino.
Tornou-se POI' tanto um documento pouco conhecido no Paiz, e intei-
ramente ignorado no resto da ]~uropa.
A' esta circum.tancia se pode em parte atlribuir o que l1iz Bentham no
cap. 31 da, sua obra- ViStCL ge1'CLl de 'Um Corpo completo de Legislao,
quando as.egl1l'a que o Codigo mais antigo da Emopa era o Dirl.{'marqtLe~
de -1683, seguindo-se o SlLeGO de 1734., o Fl'eclerico ou P1'lLssiano de 1751,
e finalmente o ScLl'Clo de 17iO.
Estas indicaes mostro a ignorancia em que estaya Bentbam, e E.
Dumont, o edictor de suas obras, acerca da prioridade do Codigos Euro-
pog, visto como, antes ela publicao lo Dinamarquez, j em Portugal se
havia promulgado trez Codigos completos,e nm incompleto (o Sebastianico)
de 1}66 a 1603.
A circumstancia de sei' ou no completo, favorece ainda os Codigos
Portugueze , que o so tanto quanto o permillio a Ime' da epocha em
que foro organisados, e o Philippino muito mais que o Dinamarquez, em
vista da succinta apreciao que de SU~1S materias fez Bentham.
He certo que nenh um dos Col1igos Portuguezes contm a legi lao fun-
(lamentaI de Estado, por que no te' e de principio, alm da Bnlla-J[ani-
{est'is pl'obatwn do papa Hex.Lndre UI, publicach em ~3 le Maio de H 79,
confirmando em D. AlIon o Henriques o titulo de Rey de J' ortugal.
A Legislao oriunda elas preten lida: Cl't,}S de LrLlnBgo, ha apocr,rpha; e
sendo fabriC:l.da depois do Codigo AIIon'ino, no podia ser ento codilicada.
Hegia at ento o Direito Consuetudinario ele accordo com o Canonico, que
era seguil10 e pratic:ldo em outros I;;stados da Peninsula.
~1as nos Codigos Portuguezes encontra-se a Legi fao administrativa,
Jlscal, civil, commercial, cl'iminal, militar, llorestal, e at a municipal;
bem Gomo a ela~ relaes entre a Igreja e o Estado.
Pela confus:o que havia elo aLlministrativo com () judicial, no e tavo
descriminadas as funce' do' empregaLlo , mas nem por isso deixavo de
, -\! I . as .

I a J I todos, forlllularios lios contracto, ele disposi s de bens, e


11 r II J lJS processos; ma exi tem l1isposie descrevendo as diver~as
: t '':lde podia- 'e, <.:om alguma segurana, redigir taes actos. ,
rI) , A(Ionsino, como Coeligo completo, dispondo sobre qU;L i
( I "leI'ia da admini 'trao de hum Estado, foi evidentemente o
rinH' (III.! e publicou na Europa, e assigllala huma epocha importante.
J r le r .digo restringio- se a Legi latio reudal, e Consuetudinaria;
,.,,\ I~O 1-. t Lei chamada (lCL Avocn[Ja, de que j acima demos huma ida,
e d' ,. g,llIho ele causa . Legi lao do CO/'/JWJ .!w'is, que foi equiparada
{ 'U ' ri' I I ue alis podia prevalecei' nas materias em que houves e
ca
F'[ ficao 11O o ponto em que a Legt lao Feudal teve de parar
j,L {lI I ,}, nova. idas, e reforma que emprehendia a llealeza para
lil'll a' U I' ~ompleto predominio,
':i fi -I, decorrido ainda es enta annos, e reinando D. Manoel,
.- - .lIt, - ,'nais no interes t" da Realeza, do que no da outras insti tui-
o ': I ft.I'n:..ar-se a Legislao ex.i ten te a pretexto de melhor codifica-Ia.
plicavel a cau a desta nova codificao em tlo Iimuado espao
'n~o no ardor dos Juristas e n fazer predominar na L<'gi laco
'- leIa elo COI'PUS JtLris, e no empenllo do Poder Real em forla-
XXII

lecer Oregmen absoluto fazendo-o pr imar sobre as antigas liberdades do


Povo Portuguez. O Rey D. ~Ianoel deslumbrado pela descobertas da India
e da Amel'ica, e Gom a felicidade que em tuuo o acompanhava, entendeu
que nada podia no futuro melhor assignalar o seu reinado do que numa
Legislao cunhada com o seu nome.
Foi elle quem deu seno os ullimos, os mai decisivos golpes no Feu-
dalismo. _.
fie este o cara.cter da ua Legislao, e dos acto mai significativos do
seu reinado.
Aorganisao o novo cocligo foi resolvida no anno de 150;>, e levava
por pretexto reformar e rerluzir melhor ordem o Codigo de D. Affonso V.
A Carta Regia de 9 de Fevereiro de 1;>06 encarregou des e co mmellimen to
ao Chanceller-mr do Reino o Dr. Ruy Btto, com o Licenc iado Huy da
Gra, Dezembargador do Pao, e o Bacharel Joo Cotl'im, Corregedor do
Civel da Crte, conhecidos como famosos Legistas, ~egunclo o testemunho
ele Duarte unes de Leo.
O trabalho destes compilauores foi terminado em breve praso; por
quanto no anno de HH2 ou '13 sob a reviso ele Btto, o Chanceller-Mr,
foi a obra impressa em Lisboa por ,Joo de Kempis, com o addita-
mento das sentenas e Fores racommenelado na Carta de 9 ele Fevereiro
supra mencionada. Em H51l! fez-se outra impresso mais correcta e
accrescen tada. .
Mas a compilao sendo feita com tanta pl'essa obrigoll a novo exame,
que foi confiauo aos Dezembargadores Joo Cotrim, Pedro Jorge, Joo de
Faria e Christovo Esteves. E o Codigo, assim emendado, foi publicado em
11 de Maro de '1521, ainda em vida llo Hey que o authorisra; e 11e o
Codigo Manoelino que conhecemos, que depois alcanou mais duas edi-
es no reinado de D. Joo III em HS26 e 153:3, e outra no de D. Sebaslio
em 1565.
Este Codigo no sen plano e distribuiO gel'al das materias seg.ue o
systema adoptado no precedente, de quem se afasta j omiltindo os nomes
dos authores das Leis, j alteramlo a ordem da collocao elos titulos, e a
distribuio dos artigos ou paragrapho , e de tal forma que pareco uma
nova legi lao e no compilao systematisada de lei' preceden tes.
Mas o furor de legislar ou codificar parece que invadio e. te secula, em
que tudo como que exigia reforma ou transformao. ]~ assim, reinando
D. Seba lio, mais uma codificao se levou effeito, pa'ra consummar o
triumpho da Legislao do COrptbS JU?'is, e do absolutismo Heal. .
No pouco con.:orro para esta effervescencia a reforma da Uruversi-
dade de L:oimbra no reinado de D. Joo III, em 1537, ,que para e te fin:
fizera, como seus predecessores, convidar em outros Estados Professore'
de saber incontestado. Mas nesta epocha ainda predominavo na J'uris-
pruelencia Romana as opinies de Bartholo e Accursio, e a impor'lancia que
depois auqnirio a Escola Cujaciana ainda era desconbecida.
A nova compilao do reinado daquelle "El'incipe, que delJominaremos
Codigo Sbast'icmico, no teve o alcance das primeiras.
Duarte Nunes de Leo, Jurisconsulto de nomeada e Dezembargador 'da
Caza ela Snpplical)o, encarregado desse trabalho, colligio e recopilou '-"-~
somente as Leis extravagantes posteriores ao Codigo l\'Ianoelino.
E'te trabalho, revisto pelo Regedor Lomeno da Silva e outros Juris-
'onsullos, foi approv~do por A.lvar de '14 de I'evereiro de 1;)69, tendo
fora de Lei. Foi o Cardeal D. Henrique, quando Regente do B.eino, que
XX.III

ordenra a compilao, sendo o pretexto invocado a existencia de muitas


Leis e Provi es promulgadas depois do Codigo l\'Ianoelino, as im como
decises da Caza da Supplicao, que abrio portas muitas dnvidas e con-
fu es no Fro. A sim o declara aquelle Alvar, e a dedical.oria do Reco-
pilador.
Os acontecimentos de H>78 resolvidos pela batalha de Alccerquibil'
collocaro .Portugal em nova situao poli tica, tendo-se extinguido ~
Dynastia de Aviz; pelo que subio ao t11l'ono Philippe II de Hespanha, suc-
cessor Cora por differentes titulos, garantidos, no momento, pela COI'-
mpo e pela fora.
U~sde 1~80 at sua morte em '1~98 differentes e importantes aconte-
c~U1entos tivero lugar em Portugal em materia de Legislao, que pre-
pararo a nova codificao realis~da em '1003, j no reinado de eu filho e
successor Philippu III de He panha, e II de Portugal.
Plldemo apontar entre muitos e copio 0S que foro os documentos que
deixou 'Philippe II do seu governo, a creao da Relao do rorto, os Re-
gimentos da mesma Relao, da Caza da Supplicao, da Chancellaria, do
Dezembargo do Pao e a imp0l'tanlissima Lei dCL Refo1'mao da Ju.sl1rb de
27 de Julho de 'I ~82, que 11e por si s um Codigo de P1'Ocesso Civil e Cri-
minaI, alem dos novos Estatutos da Universidade de Coimbra promulgados
pouco antes de sua morte. ';
Mas parece que no foi G interesse de harmonisar a Legislao extrava-
gante depois do reinado de D. M:ll1oel, com a nova situao politica da i\'Io-
narchia, nem a pueril vaidade ou calculo politico de fazer esquecer a Le-
gislao dos precedentes Yonarc11as, e obter a estima dos Portuguezes, o
que mais actuou no seu animo para levai' a efIeito a codificao, boje conhe-
~-~CJ''''CI'-t1, pu Codigo Pbilippino.
l.f" ..;" , ':'
A . '''r. --lis poderoso que a isso obrigava o impulso da Rea-
-1'\ redominio no Estado, e os devoto do Direito Ro-
:oncilio de Trento, aceito e proclamado em Portugal
Leis do reinado de D. Sebastio. Essa aceitao dava
to Canonico, collocando-o quasi no ponto em que se
D. AfIonso H, em que se julgava de nenhum vigor a
e era advel'sa, sem declarao authentica.
.bsolutisffil Real, os Juristas Romanistas, viro com
I' 3 l'esulLaclo, e indispensavel era contraria-lo; ainda
oder Civil estava habituado servir-se para vencer

causa da codificao das Ordenaes Pbilippinas, c


Uvar de 5 de Junho de i;j9~, que mandou faz-la;
em que a Realesa " sitana ousa revogar Leis-posto
as e orclenadas em ,Jrtes.
~0arriscado clara luz do dia revogar as Leis de D.
ebimento do Concilio de Trento; facto to recente, e
iado,podia impopularisar o novo '1onarcba,e coll ca;Jo
laco com Roma.
d(ente de fabricar-se uma apocrypba e inepta GoneOl'-
. Seba lio, pouco antes da sua partida para Africa, em
e desejava restabelecer nas novas Ordenaes fo sem
), o principal recopilador das Ordenaes, presume-se
XXIV

que fra o instrumento ac1aptado para p.ssa empresa, j por ser Romanista
~~ltlY",
e Guarda-1\lr da Torre do Tombo, de onde era Escriv Gaspar Al-
vares de Louzada Machado, personagem - quem se attribue a paternillade
de muitos trabalhos hi toricos apocryphos; <:endo ainda nota,'el que Ca-
bdo fosse o pr'imeiro escriptor que, trinta annos depois, dsse noticia de
semelhante Concol'd(~ta que alis nenhum contemporaneo recorda, sendo,
como devra ser, acto (le Sllmma importancia e (la maior notoriedade.
Sabe-se que no so ediflcantes os exemplos de f e lealdaue dado~ pelo
Poder Civil na ~1onarchia Lusitana,desde o, eu comeo ;maxirne tratand - p-
de relaes er,tre o E~talio e a Igreja, As proprias Conc01'datas abu}lIl
em exemplos,
Ahistoria recorda ainda o procedimento de D. AffonsQ Hen'riques. l'(lill
o seu Suzerano, o Rey de Leo depois do assadio de Guimares: o

Affonso III, no cumprimento de seu juramento prestado aos enviado~


do Reino em Frana; a Lei Mental de D. JoolI e de D. Duarte; e a pl'O-
messa feita por D. Manoel no leito de morle de D..Joo II, em referencia
aos Mestrados das Ordens Militares.
A razo cl'Estado, como se entendia, era equivalente a desobriga do ju-
ramento de fidelidade outorgada pelo Summos Pontifices em grandes cri-
ses dos Estados. '
Foi nessa epocha que se forjon o famoso documento intitulado Leis (nn-
damentaes das Cl'tes de Lc~mego do anilO de '1143, a que j alJudimos,
descoberto no. cartJl'io de Alcobaa, e tran~cl'plo por FI'. \.llLoo l'un-
do na sua IIfona}'chia Lusitana, em 1632; do Ijnal ante. lio .:ecnlo _. t

ninguem teve conhecimento em Portugal. Ma. I :d )j a forluna les' do-


cumento apocrypbo, que sendo pela primeira vrz lr'lIliJrado I a 'r oe
16H por oc.casio de prodamar-se a legitimil,.de da D) n a ina,
teve mais sria applicao nas de 1G79 e '169',; e na Tei e 2~ ( Junho
de 1789 e de 31 de Janeiro de -1790, foro aqnella Lfll. uesiTuad'l' COI o
Constituio r'l.lIndamentc~l do Reino.
Havia alem disto um exemplo imitar. Nc urgal1lsa [0 tlas rden.. 's
Manoelinas tambem se estabeleco a doutrin lla Ol'll. d li", ~ 'it. 8
sobl'e a acquisio de bens de raiz por parte da gr'eJa e )}o teir s; e alJi
se ousou dizer que a Lei repressiva sempre at aqnelle momenlo : , usdl' (.
1Jl'alicl7'a, e gU(~l'rld't'(1, em Portugal: o qne era Illll' 1'1'
assero nilo repousa em ba e solida,visw C0Il10. ain J, .1I~1l11aa
Concordala segunda do Rey D. Diniz, no ar . _, no diz o qu e 'pl'imio
aquella Ol'denao, e nem poderia tel' alaI.' IJe 4u Jhp, mpl 1011
dess epocha em diante.
Se os J nristas elo Codigo Manoelino porlero Ler a ueUl. liherdl.~\j~,
porque serio mais escl'upulosos os que se ach'l\:-o encar'rcgallos da or~alli
sao do Philippino?
OConcilio ele TI'ento, desll'nindo o effeito (1& 'lae~ prten a Cone"r
datas, desmancTlava o edificio levantado co'm tanln.tl':lh::l)!ln." Jj, chlade.
E as lutas que se travavo nessa epocha com o~ 'ol1eilol' 'a 'anta S
as Tempo}'alidades hrutaes empl'egaclas contra eII > l'('gulari ndll!'-na r'
Regiade21deJlIlhode1617, pol'cau'sadessaOrde (1C- eueoull"l< 1~ _
sies de igual quilate, contrarias ao Direito Canol!' o, l- n ig,. p a l-i.
Reino, bem mostro o espirito de ql1e estav:lo pos uidos os Reco-
piladol'es, e o interes:-e que nellas usufruia o Poder lemporal. .
Basta coofron~ar o Codigo de Philippe n com os ('scriptos de ,Jorgr, I> ')
Cabdo, e do sen escolar Gabriel Pel'eira de Ca tro, pal'a se reconhecei' "
xxv
. com o Dil'eito Canonico, e os intel'e ses da Igreja. E, com-
JCl. f}"dw:tio Ch1'onologica, e MeUo Freh'c na ua H istol'ia do
POl'tUglMz, por m f ou deficiente critica ou aro declarar que
essa Compila.o fra um dos grandes attentados da Companhia de Jesus,
alis to pouco con idel'ada na Crte daquelle Monarcha.
Pbilippe II no vil} terminar-se o Codigo que mandou organisar ; o que
veio realisar-se em 1603, quando por Lei de seu filho Philippe III, de H
de Janeiro. do' mesmo anno, e mandou observar em toda a ~Ionarcbia
POI'tugueza, com a 'Ol'rlet~aes da Fazenda e t'ti1JOs das Si;;a.~, que no
foro !nc'lrpoql.dos..
o .~ despendero oito annos com esta Compila~o, que no obstante
os seus defeitos. e descuidos, 11e tl'abalho de merecimento superior ao
Codigo de D. Malloel, cujos Compiladores no tinho, nem podio dispr
de tantos recursos como os do Codigo Philippino.
No o entendero assim alguns escl'iptores do seculo passado, empe-
nhados em desacredila.r a ultima compilao, cujos senes exageravo,
por. npporem obra daquella j notada Congregao Religiosa. AIg.uns do
pl'esente seculo repetiro em mr exame aquella apreciao. .
Uma da accusaes ineptas que se faz aos Recopiladores do Codigo
.Phlippino foi.o preferirem na lio do Direito Romano a Esco ao Bartholillta ~
. CuJetciana ; por que no fim do seculo 16 apenas havia coQ'J'e ado a luta da
nova Escola com sua antecessra : os Bartholista"s ero numerosos e acre-
ditados, e Cttjas ou Cllja.us, .como diz Dupin, havia pouco tempo bai-
:-:::'1'30 ao tumulo (H.i90) ; e posto que este Jurisconsulto tive se o merito
de vencer e.i .. , interpretes do Direito Romano; seus prede-
ce, m'es, no eu tempo lmpr-se como autboridade seu
-crrtelI1poran
As novS do telllpo pa se. inocularem najnlelligencia
e smente o -conseguem depoi de lutas sus-
01'.
o no melhodo e s)'stemati ao das maleria
ade das disposies deste eslo ali incorpo-
lra extrahidas das reformas feitas durante
ados posteriores D. Manoel, alm do que
nd em outras fonles.
ao, diz Coelho Sampaio, pP.J -I U"i\LlllBft'
de equidade; nella s a'llii-iH~Q;iii'il
a Glosa, tem de melb ,'r'::ij~~~~;~~
mento do }Iagi trallos
s as allribuies, direitu. l,;

do Dezembargo do Pao, cujo Regiment.o,


lbo de 1582, no foi incol'porado nas Ordena-
odo o cabimento no tit. 3.
o definidas as relaes entre a Igreja Catho-
de que a mesml.tlgreja oulr'ora gozava; a,
nstiluio, foro nullificados pelo art. 8 do

mtemplados e definido os direitos do Fi co, c


l'eza.
pal'Licularmente com o proce so Civil, que l.e
em alguns pontos definidos nas Ordenaes
ORD.4
XXVI

lios liv~. .. o e 5, como se mostra nos til., J 17, .. 20 e


ultimo livro, .
Neste livro tambem se achava regulado o Direito sub.t
llevra seguir em faHa de Lei Patria; o que depois foi re II
de 18 de Agosto de .J 76~.
Este livro he o que se occupa propriamente com as .ter'-"
como crimes.
O Livro qua1'tO comprehendia os .direitos das peSS(/N . ti
ponto de vi ta Gvel e commerciat, conforme a ('pocha pel'Jllilt'
Os contractos e testamentos so as materias ali mai. 'Otll~~O.I:tJU.!t~.
Occupa- etambem com as Tutelas, di trilmio e frs d
e cultivadas.
.\ materia penal tem o seu assento'no Li vro 1. ttbllto, so
poi ali esto tambem contempladas as -penas applica<
mas em cel'tos delictos.
A penalidade em geral he asper:!,; mas no seculo em
e em onfrontao com a de outras aes, maxime a Iilil::ez'l~
louva o Chanceller Fm'tescue, he muitissimo mais branda,
melhoramento.
1\. pena de morte infelizmente abunda, e menos eri
?/wrJ'(t p01' ello fosse sempl'e entendido, segundo opinra o lk,~~a'llil)
como morte civil e no natumt.
l\fas a mutilao, a marca de ferro, o fogo, e a. pena
ero rarissimas. E das uHima~ j no conheceriamos n
existencia, se Pombal no no quize se dar hum IJecim.
horrores na l'epl'esso de conspirae. que e ..
ginao.
O torm.ento ou lortw'a era huma bel'an""'_"".....,..
applicao se fazia em circumstancias espfcQ~~a,M
que em outras Legislaes no acontecia.
Na applicao da pena de aoutes, he ceI'
com qqanlo smente os Pees fossem ella suo e'
la em hum Paiz onde havia tanta. abu
renles classes, em que toda a populao do
de Cavalleiro, o numero dos que evlavo a
mui limitado.
Confrontada a Legisla~o penal do Codig
pino, a de te leva grande vantagem; h<mve i
endo l S Ol'dAnaes Manoelinas huma d
do Codigo Philippino, este conta ainda as
Crtes, as Leis Geraes, as 'Iunicipaes (For
Consuetudinario, os Assentos das Cazas da
Codigo Affonsino.
. Como fontes externas considera-se o Codig
qual se comprehendem os additamentos po ten
dos Estyllos, o FueJ'o de Leon, as Leis da. PCbr
Romano, e o Canonico. em todos estes subsi
()o Codigo ~1anoelino.
Posto que as teis de 5 de Junho de 1.595
no declinem os nomes dos Recopiladores,limit
rar que ero Dezembargadores do Pao e pess
pela Dedllccio Ch1'onologib, e por Meno Frei
x. vu
dimos,-que foro Pel1t'o Barbosa, cognominado o Insigne, Paulo AlIonso,
.Jorge de Cabdo, e Damio de Aguiar; todos mui conspicuos por seu
slber, e pelas posies elevadas que occupavo. .
C.omo j.notamos em outro trabalho de no sa lavra solJl'e o Di1'eito
Civil Ecclesiastico BI'ct::ileiro, o principal Compilador deste Codigo foi o
Cbanceller-mr do Reino Jorge de Cabdo, que acompanhou-o at o m
(;Um Damio de Aguiar, endo tambem o seu principal Revisor; trabalho
em que se empenhou, e de que d testemunho o opusculo das E'/'ratetsque
llO mesmo anuo ~eu estampa.
Nem Pedro Barbosa, nem Paulo Alfonso fi~uro na lista do Hevisores,
que, alm de Cabdo, o 1felchior do Amaral, Diogo da Fonseca, Damio de
Agnial', e Henrique de ~)U~a. Donde parece concluir-se, que se primitiva-
mente no foro estes Jurj consultos designados para a recopilao, o foro
pouco depois no reinado de l)bilippe II de Portugal, ou de 1598 Clll
diante; por quanto a na< nomeao de Hevisores olliciaes estabelece pre-
'l1lupo favorarel no sentido do nos o asserto.
.No poremos remale este artigo sem tran creyermos aqui as opinie'
de dous celebres J llriseon uHos desle seculo, sobre o estado da Jurispl'U-
denciaPol'lugueza no fiw do Seclllo 16, sem que aceitemos todas as iIla-
es deduzida pelos IDesmos Juriscon~ultos, muito eivados das doutrinas
.do pa sado sewlo, inauguradas por Pombal e sua e cola:
Decahindo as Letra entre n , diz YilIanova Portugal, no fim do
mesmo eeulo 16, em, que mais fiore cro, e introduzida, e arreigada
profundamente na 1I0S a Universidade, e no FI'o a Escola Ba/,tholina,
estudaudo-se s COlll dB::>vlo o Dil'eito Civil Romano-Justinianeo,com total
de.sprezo, e omi~ 'o ~ Direito Patrio da Nao, e chegando pelos mesmo
Estatuto antigos Iiv. :lo til. 4-Iro-prin.ciIDo, a no poderem seI' admittido'
1;' tudanle ao acto de. Bachal'el em lu ti ficarem , e mo trarem por
fJu'e tinho, os Legista Ba?'tholos, e os Canoni ta Aades, uJm
'T'le empre ero acompanhado da Glos a, com o que se
. roi foroso seI' a J urispeudencia de todos os tempos que se
10 as fontes, em que el'a bebida, e no se respeitarem no Fro
I , ?U algum DiI'eito mais; sendo de lituido de quae quer
cllneuto aquelles, que no lllesmo Fro. fazio uso da ua
palmenLe por e lhes impedirem todo o meios de o poderem

i nasceo insen ivel e nece~ ariamente o maior, e mais exce -


auLol'idade,a que ele facto chegou o me mo Direilo J u tinianeo,
ia, e mallife to abu o do que legitimamente e lhe concedeo.
'e~pre na 'obrediras Ordenae.
to veio a ucceder, que postas em tOlal de prezo, e esqueci-
" Regias e Patrias, se rewrria gel'al e indistinctameate na'
. De~i e " s s Jmpel'ictes e Textos do Direito Oivil, e ao
~ os mterpl'etaro : a ponto de e inlroduzir entre os Pragma-
~Uas, e reputar ba 'lantemente authorisada pelo uso, e pratica
cele~re Regra, de que as Leis Palria, se de,'io restringir e
ampliai' e alal'gal', confol'me fossem, ou correctorias do Direito
I.co~formes ao mesmo, e segundo as regras liradas dos Terotos
i)lrel Lo. )
lia Rocha, no seu Ellsnio sol'e'a historia do Governo e da Legis-
/l'l u[Ju {, exLa pocha, no arl. 8, exprime-se por esta frma :
xxvui
Com o desenvolvimento das letrj.s, no seculo 16,
toda a parte a face da .Turisprudencia.
Os nossos JUl'isconsu1Los, munidos dos' subsidias das e1ntig
e recursos tia Critica, animaro-se a interpretar por si me mos :it''{J!P,l~~
tos; e libertal'o-se do imp'i<rda Gtosa~ cujos erros e puer
em mnitos lugares patentearo.
Destes se formou a Eschola chamada C'L~iac'iana, qual
cem tambem os Jurisconsu1Los Portuguezes immediato ' reCo!
Entre elles costuma dar-se o primeiro lugar ao celebr
nio ele Gottva, conlemporaneo e emulo de Cujacio. Cllmpl'e por
fessar, que este distincto Jurisconsulto no pertence Portuga.J)il!ll~~)IJ
pelo nascimento: a sua instruco e vida litteraria foi toda da
sidades de Frana e Saboya. .
Este e outros Juriscon uHos theoriw' do mesmo seculo uJ
escl'iptos cheg~ro ns, applicaro-se sobretudo ao Direito Konf,(J
o qual fazia ento o principal objecto da .Turisprudencia, po
commum da Europa, e por que sua vastido, origem e anti<rui
lhe davo uma considerao extraordinaria.
Os seus Commentarios so.Jlela maior parte escriptos (',
critica, e conhecimentos dos verdadeiros principios do mesmo Di1' il
quaes elIes fazem justa applicao as especies ordinarias.
O Di?'eito Cano nico foi igualmente cultivado com diligencia
mo naquelle smente se achava favorecido o absoluti mo do Iml
re , neste o poder do Pontifice e as prerogativas do 'Clero; COIl
ro sobretudo para imprimir estes mesmos princi . s no Qov~rno'
o, fazendo esquecer as antigas prerogativa~ ti:', .111' ~ da
As Leis llatl'ias no ero ensinadas n . ,
consulto no curavo de descobrir DaS O/'cZenrL<.v p :~~L .
tema I encaravo-nas menos como objocto principal, do que COI I
pIes applicao da JUl'isprudencia: ainda que os Praxistas, qu
vio os usos do Fro, vio-se forados no so a allega-Ias, m;lJllID-~~-ll
tas vezes interpreta-las.
os Tratados destes orrlinariamente domina o e pil'ito do
Romano,ou Canonico, de que seus authore e tavo embuidos; e pi .
a cada passo ressumbra na interpretao, mesmo daquelIas Le......... J.~._
tinho por fonte os antigos costumes nacionaes, albeios ou con
torios com as Leis Romanas ou Canonicas.
Apesar deste defeito, e da confuso oI'Clinaria nas obras d
xi tas daquelle seculo, . ellas se deve ir procmar a historia d
a noticia dos antigos ]~stabelecirnentos, e sobrot .. d~
e Estylos, que formaro uma e pecie de J urisp"l ' alei ~
que se abusou no seculo seguinte, o 17, mas d 'IJIlda !to i
mo uso em muita materias, em que no ha "~1, r{UI.-"'-'TTr-r
sas.
v.
A Le~t81"o Portu~ueza Ilepojs Ile 1603: 8U.U.~ .. uer.-e; ._.~'''''''__'''''
. a epoelaa da Ilulepelllleucia do Br..zil,

A codificao da Legislao Portllgueza em 1603. ~l'eOll urna ~o "


cha para a Jurisprudencia dessa nao, que o BrazJl estava lIg
vinculos mui fortes.
XXIX

De 1603 a 1823, isto he, ;no espao de 2':W anno~, podemo conside-
r r quatro phases notaveis na marcha da Legislao. De 1603 a 1640,
1750, 1778 ate 1823.
Np,sta, quatro epochas a Legi lao sotfro no poucas modifica 'es, j
pulas grandes mudanas politicas havidas no Estado, j pelas novas ida'
q .e se io desenvohendo na sociedaue civili ada, depois do. abalo do
clo 16; e aps a revoluo de '1789, de que tauto POI'tugal como o
razi! io re sentindo os efIeiLos.
He ()o que iremos, seno demonstrando, ueSCI'e\'endo neste artigo, e-
l ndo os recurso. de que di pomos.
lJm dslincto Jurisconsulto do nos O seculo, Villanova Portugal, a cuju
auxilio j reconemos, aprecia toda a Legislao Portugl1eza desde o princi-
I da Monarchia nos seguintes termos;
No principio da nossa Monarcbia, (\. Legislao era perfeita, o a Ju-
rudencia toda era Feudal j e por tal conto Lodo o tempo uesde o prin-
l' io at o reinado de D. Joo I, que eu reputo a epocba certa da ell~rada
do Direito Romano em Portugal: e nesta epocha considero o reinado de
. Diniz como o tempo medio que preparou a mudana; pois uma Legisla-
() no II!uda sem que os costumes e a educao trago circllm tancias
o dependo de novas Leis.
Des e o tempo de D Joo J at El-Rey D. Manoel conto a segwnclcb
que supponbo o Di,l'eito RO/nlbno estabelecido no Fro; porem como
a . :-o nova, que se entraul1ava com a Legislao nacional: e ne -
IlIpO auula 'I'I . brl o ',o<hgo de D. Alfonso V, e se no he cousa nova.,
. jwl '~ 'o du u mandou fazer D. Joo I e D. Duarte.
'( { , racial' (] cha be o de um ombate e vacillao, que fazia o
.....-~_... .:;I!ql1' i.' ,lna , .\ es-OOIl1r.al'ias, a l\omana e (l, Feudal, igualmente
'l ~?etutl o a primeira na. Lei, a Roma.lU/, como primeira na
executore da Lei.
'r: epocha principiando no tempo do EI-Rey D. Manoel deve
~lOado de Senhor D. Jos, mas ne Le espao divel'so caractere'
rso tempos da preparao para a po lerior.
:\ey D. Sebastio, o seu caracter he a vacillao das opinie ,.
o com bate j o que fez necessaria a Escola de Bartholo, qual
linho mais seguro para a concordia. O re ultado he a JUl'i -
S A1'estos, que principiando em D. Seba lio durou muito
, a he melhor qne a autecedente, pois mostraudo aos olhos a
:ada, e lhe deve maior certeza. .
:10 l f i n do Senhor.D. Joo Y, em que o!' tra ball :
a pI' llt'gida : zndo commoo nos e pV.os, fiz ,ro !Jl1d ar
~~~liIitp q"PsLes da Ifistoria j porem qi' 01' um l;l)U 11'0
) _ .I'tl' ,fura, fizel'o achar eutre elI . i\ onte quieu. ti
1, I AlvA~' . ' outro ,
~parou a epocha actual (lj/UUtCb) desde o 'einatlu do 'eubOl'
rue o iJil'eito Pt~blico, e a Economia com o, eu' diverso ramo'
'ric~, Pol'bcia, etc., fizero ao Direito Romano rnesmu .hoqu ,
na feito ao Feudal.
egi lao no podia repeutinamente entrar em y tema; cada
idr.a de um beIlo edificio, que por melhore cortes que tenha,
r lugal', sem que o risco in,teresse ao elificio inteiro.
ou-se que o combate na cidu de L vboque era cansado pe lo
lano, e elle foi proscripto na Lei de 18 de Agosto de 1769: 'e-
XX"

guio-se-lhe outro ainda maior pelo immenso "MUO que ficava no sy tema,
e elle lO/'ltOLb a SIJI.' euloptaclo BO E 'latutl)S da uiveL'sidade de Coimbra.
Taes selo os caractres de ta epocha, que e pel'amos d lugar outra
rle toda a perfeio no novo Co<ligo, etc, (1hbt(tVeIr-Se ento em 17U t de um
novo Codigo Portuguez, que no e I'ealisou, como mais abaixo se l.llra), )
Aceitando com restricces o juiso e diviso do illustre Juri ta, que
lanto se distinguio em nosso Paiz 110 go"erno do Estado, faremos sobre as
quatro epochas, que descriminamos, algumas cOllsi<leraBS.
lJe ,1603 , .. 640, ou revoluo que colLocnu no tb1'oOO a OynasLia Bra-
ganlina, no houve deviao no espirito que dirigia a Legislao, que era
robustecer cada vez mais o' Poder Heal, pOlido-o em relevo em formula
mais pronuncia<la' ues e llesideralwn.
Nessa epocha temo a notar o empenho de executaI' a nova Legi tao,
despeito uas reforma de Trento. Tendo a 'anta S representantes per-
manentes no Paiz, sob u nome de Colleito/'es, l1e contrar e te que princi-
palmente se dirigem todas as manifestaes de despeito do lJoller invasor
o qual, tendo todo o Cler indigena amordaado, revolLava-se contra.<I'
reclamaes e resistencias estranhas.
He celebre esta epcha pela abnndancia e abuso das tl'opelia cha-
madas-Tempo1'alidaaes, ou torturas impostas au Clero a fim ue coagi-lo
a obedecer as Leis e as decises dos "'Jagistraflos temporaes, contra-
rias ao Direito CanolJico e as reformas do recenLis 'imo Concilio. O que
at entu se praticava comI) uma irregularidade, e que o proprio PodeI'
que com ellas utilisava no ousava confessar, foi regulari ado por WIla
Lei, com vigor e andada execulada.
A~ 1 empol'alidades abundaro nesta e.poch'a, como depois no dominiu
ue Pombal, mui inclinado a medidas de cruesa.
para que as doutrinas do GONemo corres em parelllas com as da
Universidade, fez-se uma no\'a reforma nos respectivo E tatutos (1612),
quej era a quarta uepois rle D. Joo UI em 1537.
A Legislao sobre as Tellllpo/'albcles !le mui alTagada pelos l\ega-
.listas de todos os maLises, e reputaua como medida tle progl'esso, e de
liberdade do mais puro quilate.
'Oe 1640 1750 a Legislao e a Juri~prudencia o/Irero pl'jncipio
um pequeno retrocesso; pOl' que era uma reaco contra o detestado
dominio Castelhano, e ~eu duro regimen. Essas manife taes apparecero
nas Crte de 164.-) e Hl4.3, e ainda nas de 1668, 1674., 1679 e 169 7 ,
quando o Rey D. Pedro U procurava legitimar a rebellio que oJevou ,
throno, e assegurar a sorte de ua Dynastla, . ,
A linguagem dos ,Iuri tas desses tempo:;, de totla a ulLi01~metade 11
eculo 17 be inteI'amenLe dilIel'ente das do pllincipio.. e do seculo o~,
em que se reatou com duplo vigor a corrente do predomnio do PodeI'
Real.
Basta eonfrontar os escriptos de Joo Pinto Ribeiro, de Domingos Autu-
ues POI'lugal de Francisco Velasco de Gouva, e de .\.ntono ue Souza de
MaCdo com os das epocbas que apontamo.. A liberdade de uns contr'l.'d:
com o servilismo dos outros.
A Revoluo de 16'lO dava legitimo fundamento para uma rec~:::".~~-...:,,!
da Legislao, ou organisao de um novo Codigo compativel com as id~as
vencedoras naquelle gl'ande- acontecimento', Ma o bom senso, o tl~O
politico, OLl antes a fortuna do Poder Real inutilisou qualquer commetll-
XXXIII

seis Conselheiros, na Magisl1'atnra allamente collocados: os Dl'S ..Tos Ri-


calde Pereira de Castro, Manoel Gomes Ferreira, Bartholomeu .Jos unes
Cal'dozo Giraldes de Andrade, Gonalo Jos da Silveira Preto e Joo Pe-
reira Ramos.
Osystema adoptado consistia no seguinte:
Lo-Exame das leis dispersas e extravagantes at ento publicadas, e
o corpo da Ordenao do "Reino, que, diz o Decreto, no era da Real inten-
o abolir de todo,. constando da Ma aceitao, com que era recebida por
todos os vassallos. .
2. o-Exame das Leis antiquadas, e, pela mudana das cousas, inuteis pal'a
o presente e para o fl.1turo.
3. o-Idem, das Leis revogadas em todo, ou emparte.
4. o-Idem, das qne na pratica tem soffrido diver idade de opinies na
_sua intelligencia, causando variedade no estylo de julgar.' '
D.o-Idem, das que pela experiencia pedio reforma, e innovao em
beneficio publico.
Otraballbo de organisao, compilao e exame foi distribuido da se-
guinte frma:
Do livro I, ao Dr. Luiz Estamislr.o ela Silve~ Lobo, Dezembargador dos
Aggravos da Caza da Supplicao.
Do livro II, ao Bispo eleito de Faro D. Joo Teixei?'e~ de Ca?'valho, e ao
D,'. Estanisldo ela Ctmha Coelho, Dezembargador da Caza de Supplicao.
Do livro III, aos Drs. Marcellino Xavie?' da Fonseca Pinto, e Brumo.
llfClJnoel jJfontei?'o, Dezembargadores das Cazas da Supplicao e do POl'tO.
Do livro IV at o til. 79, ao Dr. Dt~(lf/'teAlexand1'eHolbeche, Lentesub-
tituto de Coimbra, e Dezembargador bonorario da Relao do Porto.
cc Para o que he necessal'o estabelecer, diz o Decreto, e deferir sobre os
Direitos mercantis, navegao, Cambias, Seguros, e Avarias, e parao mai
que respeita Nautica e ao Commercio, que deve entrar no mesmo livro
IV, Diogo Ca1'valho de Ltu;ena; Advogado da Caza da Supplicao,
e Deputado da Real .Tunta do Commel'(jo.
Para o restante do livro referido na parte que trata dos Testamerltos,
Successes, Morgados e Tutelas aos Drs. Luiz Hebello Quintella, Juiz do
Feitos da Cora e Fazenda.
O trabalbos do livro V faro confiados aos Dr . jlfanoel Jos ela Ganna
e Olive'im e Jos de Ye~conceUos e SOL~za, um Deputado da Meza da Cons-
~ienc!~ e_Ordens, e o outro Dezembargador dos Aggravos da Caza ela
rrl"'.
, o mesmo DeCl'eto os Compiladores devio apl'esental' os
'ue fossem successivamente preparando, e discutindo-os em con-
e modo que funccionassem todos com tal methodo e ol'dem,
balhos fossem mutuamente conhecidos, e apl'eciados para que
'sem repeties e antinomias.
s primeiros resultados desta Jnnta foi o Decreto de i 7 de Julho
anno declarando e suspendendo provisoriamente a execuo de
I eis elo ultimo Reinado at a concluso do novo Codigo, o que infe-
mnca se conseguio.
JalllOS de a Junta foro correndo com reaularidade, por isso que
I ,to de ,12 de .1 aneiro de -1784 foeo regulada as suas se ses,
)- e-lhe um Vice-Presidente.
'80 o trabalhos quanlo ao Direilo Publico, Commercial e Testa-
estavo terminados; mandando-se revr, examinar e censurar os
ORO. 5
XXXIV

ensaios, por huma Commisso de cinco Revisoref' e Censores CLrJ, hoc no-
meada; segundo se l no Decreto de 3 de Fevereiro do mesmo anno.
Alm da Commisso de Censore presidida pelo DI'. Joo Pel'eira Ra-
mos de Azeredo Coutinho, cujas luzes. o Decreto muito encarece, havia a
Conferencia 8upe'I'io?' de approvao final presidida pelo Visconde Mor-
domo-Mr, e na sua falta pelo Ministro do Reino J'os de Seabra da Silva, e
de oito vogaes, J urisconsultos de primeira cathegoria na alta. Iagistl'atura.
Aessa Conferencia assistio os Censores, e o authol' do trabalho approvado
na reviso e exame, sendo este omrjdo nos ponto contradictados.
Entretanto para resalvar a orthodoxia da doutrina, por Aviso de !) rle
Fevereiro do mesmo anno fra o trabalho orgaoisado, remettido ~L reza ela
Commisso Gel'al da Censura dos Li, ros.
Dessa pocha em diante nada mais se sabe, qnanto ao resultado desse
projecto de Codigo, em que se libravo tantas esperanas ainda em i 7\)1,
segundo o que refere Vmanova Portugal, no trecho que acima copiamo,.
Parece que a molestia da Rainha (1792),e o acontecimento extraorelina-
rios da FI'ana ennublando a sitnao politica da EUl'opa, no deixaro de
influir poderosamente em Portugal; e impediro talvez que o trabalhos
execntados, e j to adiantados, chegassem a termo. Entretanto no POUc.o
se trabalhou nesse exame e reviso, se attentarmos que o eminente Iii te-
rato Portuguez, e no menos clistincto Jnrisconsnlto Antonio Ribeiro dOf;
Santos, filho das escolas de Humanidades dos Je uita. do Rio de Janeiro;
por sua parte escrevo oiLo volumes em quarto de censura obre o pro-
jecto do Codigo, que aiuda existem ineditos ; conhecendo-se alguma consa
pelo corre impresso nos projectos de Mello Freire.
No obstante no intervaUo entre 1780 i 790, on poue.o depois Pas-
choal Jos de Mello Freire, ja. vantajosamente conhecido pelos seus escrip
tos juridicos, offereco proj eotos de um Codigo C?'imincLl, eou tI'O de Di?'eito
Publico; assegurando-se que o primeiro fra organi ado por ordem da
Rainha. Esses trabalhos, que foro impressos depois da sua morte (1798), e
em nossos dias, o author recorda-os na in~roduco ao seu Di'feito C?"innnl;
lastimando que, no projecto do primeir Codigo, no se legislasse sem
contemplao com a antiga Legislao e costumes. O seu ideal era um
Codigo ou Legislao mais philosophica.
Mello Freire era um espirito eminentemente innovador, e, se lhe dei-
xassem as mo~ livres, faria na pocha taboa rasa na Legislao antiga
de Portugal.
Esquecida a obra do novo Codigo que tanto alvoroo excHou nas ulti-
mas dezenas do seculo passado, e que sel'ia o mais bello producto ela 0,,-
tentosa reforma elos Estudos de 1772, uma das glorias immarcesciveis CO:Il ,
rrue arreio Pombal os seus devotos; tentou-se em 1802, por Decreto de
21 de Maro, levar'a effeito hum Codigo Pena.l Jl1~'ilita1' ; e com esse propo-
sito creou-se tambem uma Junta. Por Decreto ele 23 ele :Fevel'eiro ele 1804.
determinou-se que a mesma Junta, augmentada com alguns vogaes, l'ga-
nisasse o Codigo Milita?' da Man'inha.
Era membro dessa .funta o mesmo Antonio Ribeil'o dos Santos; e, in-
cansavel trabalhador como era, compz sobre essa ml,tel'ia differente
artgos que os curiosos podem consultar no JO/'nctl de Coimbl'ct, revbLcL
interessante muitos respeitos'. Servia nelta de Secretario o eximio Juris-
consulto Jtlanoel Borges Can'?Miro.
Portanto pouco ou nada se fez no espao de 1778 1808 j toda a az-
fama que houve foi em pura perda. Parece que Q que mais abundava
xxxv
nesses tempos era a vacillao e a incel'teza, o desfallecimento e desgosto
por obras serias de Legislao, e comtudo bavio Juri consulto dignos de
ser aproveitados.,
Mas nessa epocha, como na que se lhe seguio, Portugal no teve Esta-
distas; e o balouo da velha Europa, e dos tbronos carcomidos no lhe
deixavo momento para pensarem em assllmptos, que suppunho poder
deixar reservados para melhores tempos.
Em 1807 a Crte espavorida abandona as praias da Metropole, e
acolhe-se ao Brazil. Comeava o anno de 1808.
Dessa epocba, que be memoravel nos fastos Brazileiros, porque he pre-
cursora da de sua independencia, at 1822 j nenhum monumento de Le-
gislao assignala a estada da Dynastia Bragantina. Nenhum Codigo se fez,
llem se projectou. Reinava em tndo o provisorio, com a incerteza, e a ida
da volta Portugal.
Os Estadistas que llesse periodo figuravo, ero mediocres, e mui
abaixo de sua misso, apenas se nota um ou outro recommendavel por sua
litteratura. ARealesa estava e vivia s,ninguem, pode-se dizer, auxiliava-a.
Excluamos a creao de altos Tribunaes, guisa dos de Portugal; orna-
mentos indispensaveis nova Crte: nesse periodo em que to grandes
consas podia rememorar a estada da Realesa Europa pela primeira vez
na America, apenas se clestaco dous actos de alto interesse pal'a o Bra-
zil: o Decreto de 28 de Janeiro de 1808, e a Carta de Lei de 16 de Dezem-
bro de 18HL O mais lle secundario.
O primeiro datado ela Bahia abre as portas do Brazil ao commercio es-
trangeiro, e deve-s aos con elhos e pertinacia de Jos da Silva Lisba, que
morro Visconde de Cayr. Por e sa grande medida ficou o Brazil logo
nessa parte equiparado l'\fetropole, e em posio independente.
A segunda equiparou-nos completamente: no era j um Principado,
titnlo de uma Provncia da Metropole, era um Reino ligado pelo lao to
somente do Governo, mas distinr.;to dos outro. O Pajz, a antiga Colonia
assim organisada, era um corpo polit:co, que facilmente se poderia desta-
vaI' com todo os seus componentes dos dous que se achava concatenado.
Dahi completa inclependencia pouco clistava. Apenas decorrido um lus-
tro o facto consummou-se, como uma dednco logica.
Mas esta transcendente medida, via providencial para um grande acon-
tecimento, no era o fmcto espontaoeo nem da Realeza, nem de seus Mi-
ui tro , Em seu e treito, mas de culpavel patriotismo, no podio ter inte-
'esse em quebrar a unidade da Monarchia, creando e constituindo mai
.Llm elemento de diviso, origem de futw'o de astre..,.
D!'lvemos a creao elo B.eino do Brazil, ou a organisao do nosso ter-
l'itol'io em um corpo politico, eno . vaidade do Monal'cha, por certo ao
despeito tlo 'eu~ H.epre entantes no Congresso de Vieuna j onde no podio
tel' assento, Gomo Livero, porque Por~llgalno era, e nem podia conside-
ral'-:se ,qmltcle Potenc'ia, llgmando to somen te o Lerritorio Ellropo 01'-
gaJ11sado, em Reiuo. POI' isso antes que aqui fosse promulgado o documen-
to, que cllamos, j o Bl'azil fra como Reino contemplado llaquelle Con-
gresso, ,como se v dos arts. 1.05, iOG e 107 do re pectivo Tratdo de 9 de
"'ln~o de 18'!t:, e do de Alliana ele 8 ele A.bril do mesmo anno j o que se con-
seguJO depoi de previos ajustes particulares, em que officiosamente in-
terveio a Gr-Bretanha.
O Brazil, p~rtanto, j e tava reconhecido Reino pelas grandes Potencias
ua Eurupa, 111l1lto antes clll. Carta Regia de ,16 de Dezembro de 1815.
XXXVI

.Fl'a destes actos, os mais salientes, nada existe em Legislao que d


realce estada da Crte Portugueza no Brazil, dmante quasi quatorze
annos, de 21 de Janeiro de 1808 26 de Abril de 1.821; '.quando retirou-se
para a Metropole forada pela' Revoluo .do Porto de 24 de Agosto de
1.820, promotra de uma Constituio, que foi' aqui, chntr'agosto, jurada
em 26 de Fevereir0 de 182'1.
-No nos parece serio"' invocar neste lugar como servia importanle
o Codigo Bmziliense, simples encadernao de actos do Governo impressos
em avulso na Omcina ou Imprensa Regia desde 1. 811, ad instar das CoBec-
es Josephinas do ultimo seculo. Era trabalho dos Empregados da Secre-
taria do MiJiisterio do Reino, por ordem do Principe Regente. Mas o unico
esforo destes Funccionarios consistia no Ind'ice chronologico que pospunho
ao rosto do tomo.
A' retirada, da Crte Portugueza seguiro-se differentes acon tecimen tos
que aifrouxando cada vez mais o lao que nos prendia Metropole, trouxe
em resultado a exploso" de 7 de Setembro de '1822 - bulependmwia otb
Mor'te, e a convocao de uma Assembla Constituinte.
Um dos primeiros e mais importantes actos dessa Assembla foi a Lei de
20 de Outubro de 1823, mandando vigorar no novo Imperio as ONlenaelj,
Leis. Regimentos, Alvars, Decretos e Resolues promulgadas pelos Reys
de Portugal, e pelas quaes se governava oPaiz at o dia 25 de Abril de '182'1,
em quanto seno Qt'ganiscbvcb um novo Cocligo, ou no fossem especialmente
alteradas.
Tal he o documento que assegurou antiga Legislao e, ao Codigo Phi-
lippino, a vitalidade que tem fruido, ha ~.7 annos.
Como se v a promessa de um novo Codigo,' he ainda mais antiga que
a da Constituio. "
Poremos aqui remate este esboo 11istorico da nossa Legislao para
servir de introduco ao estudo do Codigo, que entendemos conveniente
editar e annotar.

VI.

COIlCltISo.

Ha cinco annos lembramo-nos de coordenar differentes notas que sobq


a Legislao Patria fomos reunindo, desde que comeamos o estudo .
nosso Direito Civil, e o fomos praticando. Ero notas com destin"
prio e privado estudo.
Amadurecendo a ida, e animado por conselhos de caBei.
do mesmo Direito, tomamos a deliberao, talvez lemeraria,
aqueBes rascunhos, ainda que melhor trajados, ao coohecin:
blico, sob a forma de annotaes ao Codigo Philippino, ou 01
Reino, additando-Ihe a Legislao extravagante em vigor, ql
oompilao tivesse inteira ou proxima connexo.
Tal 11e a obra que ousamos apresentar ao P.ublico, e offel'e I
dade estudiosa que cursa as Faculdades de Direi to ; n~o s com
de facilitar-lhe o conhecimento do nosso Direito Civil, mas
reembolso que fazemos a Patria pela instruco que nos d
nossa juventude.
XXXVIl

Se no resgatamos toda a divida, como desejaramos, sobro-nos o


melhores e mais gratos desejos de faz-lo.
O que podemos assegurar he, que o pouco que ofTertamos custou-no
agro labor, e no raras vigilias. Ousariamos mais se a Providencia fos e
comnosco menos parca, e nos acha se dignos de mais elevada mi o.
No sabemos qual o acolhimento que far o Publico a trabalho to im-
perfeito; mas qualquer que seja nos sujeitamos ao verdict, com a con -
ciencia tl'anquilla de que emprehendemos esta obra sob o pensamento de
sua utilidade pratica, suppondo ter bem interpretado e satisfeito seno
uma nece&sidade publica, ao menos academica.
Se infelizmente nos enganamos, fica aberta a senda para outros mais
denodados, e no to desfavorecidos de dotes de espirita e de solida cuL-
tura. O assumpto no nos parece abaixo dos maL robu tos talentos, as-
sim como das mais prendadas inteIligencias.
Se assim acontecer no nos arrependemos do labo1' imp'l'obu8 com que
arcamos; e no podendo alcanar a meta que nos enlevava a mente, con-
sola-nos a recotdao de que, por amr da causa publica, outros melhor
inspirados, o conseguiro. He um beIlo certamen em que a,Patria Com-
mum, que todos idolatramos, colher maior proveito.
l
Taes so os votos do Editor.

CANDIDO MENDES UE ALMEIDA.

Rio de Janeiro, l0 de Ferereiro d. 1 iO.

lOC
BIBLIOGRAPHIA

LEG1SLAO E OBRAS .T RlDICAS CITADAS NESTA OBRA.

1.-0rdenaces d.o Senhor Rey D. A(flln- 5.-0rdenaes do lleillo de Purtugal,


so V, Coimbr, na Heal imprens~ da Uni- ?'ecopilada paI' mandado de El-Rey n. [Jhi_
versidade, 1792, em 8." 5 vol. lippe [de Portugal. LisbOa, impresso de
Fo: osla n primeira edio desLas Ordenat;e.'4 , r~iln Pedro Craesbeck, 1603, Hum vol. elll {alio.
110r mandona e diligencia ~e D. Francisco RaphMI de Foi ca A. primeira edio das Ortlell1fes Pllilip-
Castro, Principal da [grep Patriarchal de Lisba, e p,:nas, a cargo do Mosteiro de S. Vicente de Fra da
Rcilor c Reformador da UOII'ersidade de COIl11bra ne,.a Ordem dos t.:onego; Regularcs ou Regraate; de Santo
upocha. Ago.tinho; ao qual fez Philippe n merc da impres-
A direco e cnidarlo da impresso faro coa fiados so, por espoo du 20 annos, por Alvnra de ta de No-
ao Dr. Lniz Joaouim Corra da Silva, Leote snb,li- ,'embro de Ir,02.
luto da rlila Uni"ef'idade, aulhor da prefaco (Virle Vimos e consultamos dous exemplares que existem 00
lonocencio-Diee. Bib/iog. arl. Ordenaes de E/-Rey Ilibliolheca Nocional, sendo hum imperfeito.
D. AfTonso V). Jorge de Cabedo, qne foi nm dos Revisores, pnblieon
no mesmo aono de 1603 uma laboada de Erra/as, qu
2.-0rdenaes do Senhor Rey D. lI/- se encontro cnendel'nadas Gom alguns c'Ccmplnres da!"
7l0el, Coimbra, na Real imprensa da ni- ditas Ordenaes.
v8rsidade, 1797, em 8. 3 \'ol. 6.-ldem.-2a Edio. IgolJra-se a dala,
Destas Ordenat;es fizerose cinco edies em 151/t- 1 poslo que fosse edilor o mesmo Mosleiro,
1521. 1526, 15G5 e 1707. em virtude do privilegio de 1602. Edio
Conhecemos srimenle o ultima, cnjo Ira bolho foi diri-
gido pelo Dr. Francisco Xavier de Oliveira Mattos, em {alio. i vul.
r:oadjuvado pelo D~z. Joo Pedro Ribeiro. 1Dnocencio no Diee. Dibl. no menciona esta edio,
De,tas Ordenaes publicou em Li,Ma. no aooo de de que alis da noticia o author da Prefaeo do oono
1560, hum Reperlurio Duarle ooes de Leo. . edio de Coimbra.
3.-Leis Extlava.gantes colligidas e ?'e- . 7 .-Idem.-3. a Edio, Impressa em Lis-
latadas pelo Licenciado Duarte Nunes de ba no Mosteiro de S. Ylct'nle de Fra,i636,
Leo, por mandado do mnilo alto e muito 1 vol. i-n {olio como a precedente.
poderoso Rey D. Seb,tstio, nosso Senhor. O aulhor da Prefaco da nono edio de Coimbra
Coimbra, na Real imprensa da Universi- diz, qlle a Ordem Regular de S. Vicenle de Pra obti-
dade,1796. vera de Philippe IV, no Alvora de 17 de Selembro
de 1633, prorolao do sell privilegio por mais de"
Esta eol/eCf.O foi pcla primeira vez impres a em Lis- nonos; por cUJo motiro se rcunprimiro as Ordena3,..li
ba 00 anno de 1;;69. pela terceira vez, sendo os impressores Jorge Rodri-
A de que 'lue nos ulilisamos e possuimos, be a segunda gues e Lour.no Craesbek, que era do Rey.
e ultima. O pririlegio de 1633, depois da Revoluo de 1610,
foi confirmado pelo ney D. Joo 1 V, por Alvar~ de 26
4.-Leis e P?'oIJises qlte El-Rey D. Se- ,lu JanClro de lG~3.
bastio, nosso Sellhor {et depois que co me- lonocencio no Diee. IJibliogrophieo, art. Ordenaes,
elc., diz o seguinte:
ou a governar, impressa em Lisba por Qnaodo EI-ney subia ao throno no .e fez tlO"O
Fr llcisco Corr8a em 1570; agora nova- edio do Codigo Philippillo; s sim o dito Mooarchn
ente impress<t pfJr ordem chronologica., e enearregou o Pro nrador da Cora l'hom l'inheiro da
Veiga de mandar imprimir meias folh~s soltas, pal'O
com a numerao de , que e/n algumas snbstiluir uom o sell nom. o de Felippe IV 00 titulo,
(l/.Itava, seguidas de mais algwnas Leis, Re- e prologo a Lei da Confirmao.
gimentos, e Prov'i es do mesmo Reinado, I::!lo consta de uma corla do mesmo 1.'hom Pi
nbeiro da Veiga, datada de t O de Maro de 1648. c
tudo co)~{orllte as primeirar. edies. vista por Joo ]'.dro Ribeiro, de qllem he esta
Ajnntou-se-lhes por Appendice a Lei da nolicia. 11
.Re{ormao da Just'ia por Phil'ippe II de Em nota diz o me.mo aulhor da Frefoeo :
Temos esta edio por terceira., e no por segtwda,
27 de Julho de i582. Coimbra, na imprensa como outros, por que realmente o he, como precedida
da Universidade, 18'16.2 vol. em 8. ja por outra com O mesmo frontespicio, e ali no de 1603,
e com o mesmo numero de paginas que a primeira t
- .Como se v he humo segunda edio da Colleeo pu- terceira; mas realmente diffcrentcs de 111118 c de outra,
"""'"da por Frnnr.i~r.n C:orrAn, r. tlrgnni~nrln llar .Toaquim em muitos lugares, segundo o exame critico que neHu
J.gU'''lO_ de FI'citas, Ilrazileiro, e natural da villa de fizemos, confrontando-a com n primeira em todo o
GUlmaracs, na llrovincia do 'Maranho oulros dizem curso de nossa edio.
do Par. ) Nella se acho j emendadas algumas (31) das
Era Bacharel formado em Caoone. l'rofessor de Erratas que se havio cstompndo no fim da primeira., e
nhctorien e l'hilo.ophia, e posteriormeote de Latim no igualmente algumns (17) da Errata do Jorge de CubMo,
Collegio das Arles. ' impressa cm Li.boa, em caza de Pedro C"acsbcck, no
. Exercia o cargo de Revisor da .r mprensa da Uni ver- m.smo ao no de 1603.
sIda de desde 1811. Entre os muito. exemplores que "imos do primeira

/
XL
edio, nenhum topamos do que temos por segunda, gu.nda. de Decretos Cartas; e a /erceirfl.
seno o de que n05 servimos c lh'cmo.!t sel1lllre
vista, o qnal pertence livroria do Real Colleg'o dn. de AssClntos da Caza da Supplicac1io e Re-
Ordens Mililares. lao do Porto.
8.-1dem.-Lisba, no Mosteiro de S. Vi- Por mandado do muito allo e pode-
cente de Fra, impresso por Manoel Lopes roso Rey D. Joo V, n osso Senhor.
Ferreira, 1695, 2 vols. em. folio. 4" Edio. Inooeeoeio 00 Dico. Dibl. diz o seguiote :
No frontespieio lQ-se o seguiote : II: Esla he n que mais geralmente se conhece com o
uome de Vicentina. maodado fazer eom todo o luxo e
Ordenaes e Leis do Reino de Portu- magni6cencia ror El-Rey D. Joo V.
gal confirmadas e estabelecidas pelo Senhor Foi dirigida pelo Ad vogado leronymo da Silua,
que lhe aj uotou as Leis extrauagantes publieadas desde
Rey D. Joo IV, e agora impressas por 1.603 at~ t i47, eollo.cando-as sel;undo o lugar dos
mandado do muito alto e poderoso fiey D. livros e htulo3 que mal5 accolllOlodados lhe parecero,
Pedro II. Lisha, no Heal Mosteiro de S. no que no fei muito f"liz, alm de lhe escaparem
algumas Leis, COIllO refere Francisco Coelho de SOUZR
Vicente dos Conegos Regulares tle S. Agos- Sampaio na. P/'mciles de Direito Putrio, parI. 2 pog.
tinho, e com as licenas necessarias, por 15e li.
~Ianoel Lopes Ferreira", anno de MDCXCV.) c Ajulltl')u mais o RcpertCirio das materia.s cm d"us
lamas, e ainda hum Appendice com as Leis promulga.
9.-1dem.-Lisba,no Mosteil'ode S. Vi- das de J7'ti em diaote, acompauhado aiodo de hum
cente, 1708.3 vol. em oitavo. [1" Edio. Supplem.cAlo, em que inseria as que havio escapado
(1I'io todas) nas antecedentes eompilaes. Veja-se as
O anthor da Pr"faco da no,a E,lio de Coimbra observaes e reparos appreseulados este respeito
diz sobre esta Edio o seguin te : pelo Dr. Viceule 10' F~rreira Cardo.o na suo Compi-
Deixamos de mencionar aqui C por exLenso a Edio lao systcmatica das Leis Extravagantes de Po rtllgal
ele 1708, in 8, 3 vols., sem embargo de vir alia men- (Discurso prelimiuar) impressa em 1799, de pago 6 a I t.
cionada na Hist. lur. Ciu. Lus. XCIX nola, nas II Esta ~ :Oo compe-se ao todo) com o Repertorio c

Preleciles de Direito Pai'rio Publico o Pa'rticular p. f Appendiee, de seis tomos. Quaodo falta o Appeudiee o-
til. t 13 flola (ti, e anteriOl'mente 00 Demetrio ,1fo- xcmplares diminuem consideravelmente de "alor.
derno ou o Dib1iographa luridico Portugue~, etc. liv. I Nesta edio alterouse toda a liuguagem antiquada
eap.8 pal>o 55, por estarmo. quasi persuadido. de sua da primeira.
iU"Ii.teoclR, baldada !oda a po,sll'e1. diligeucia qne
para deseobri-la temos feito em Livrarias publieas c 12.-/ demo Coimbra na Real imprensa da
parti.ula,'e." e moderoameote na lIealBibliotheca Pu- Universidade, 1789.3 vol. em 8. Setimu
blica desta Crte (Lisb3), e oa do mesme Real Mos- Edio.
teiro de S. Viccot" de Fra; oode, mais que em uenhu-
ma on1ra, era de esperar se C!lCoutrassc, se realmente O privilegie do Mosteiro de S. Viee:lle de Fra ees-
existira. sou cem o Alvar de t6 de Dezembro de 1'73 pas-
E conclue eIplicando a eausa do erro ou eogaoo ne saodo para a Universidade de Coimbra. Parede que
ar I. de lolio das Regras oa Bibl. LI/S. pela Resoluo de 2 de Setembro de 1.86 foi de novo
Parece que no mesmo erro collio Ionocencio, pois garantido Uni\'cr3idadc, o mesmo privilegio.
ainda a coutempla como existent.,. O Alv. ,Ie ti1a, que no vem Das CoUcces. acom-
paoha as edies de Coimbra, logo no priocipio.
tO.-Iem.-Lisba oriental, no 11eal
Mosteiro tle S. Vicente dos Conegos negu- Esta edio, a primeira de Coimbra, foi a 6el repro-
duciio da ultima Viceutina de fi.n.
lares de S. Agostinho com as licenca~ ne-
cessarias. n.-Idem. Coimbra, na Real imprensa
Pela PatriarclJal Officina da Musica, anno da Universidade,1806. 3 vol. em 8. O'i/ava
de 1727. 6 vol. em 16. 5" Ediu. Edio.
Est nas condies do precedeu!e, cam fraca. 'alie
l1e a quarta Picentina. No froo!'''ricie l-se: raes,
Ordenaes e Leys do Beyno tlc POI'- 14.-Idem. Coimbra, na Real imprensa
tugal conlirmadas c estabelecidas pelo Sen- rIa Universidade, 182/~. 3 vol. em 8. Nona
hor Rey D. Joo IV, e agora impressas Edio.
POI' m~nda(lo do muito alto e poderoso Rey
Esta edio, segundo se diz no res,'eetiva Prefaa,.o
D. Joao V. foi feita sobre a primoira de 1189, COOrrO'lIl'HIa. e ex~
Cumpre oolar que eslas Or~enaes, poslo que im- pnrgada pela orlgioal de tli03. De toda ,
pressas em formalo to reduzido,e nllmerao separada ~sta por sem iuvidn a melhor, e fi que 101
em eado um des livros, tem nm s frootespicio. Juuetamenle com a primeira 11e 1603.
Inoocellcio 00 Di. Bibl. diz que so trez os volu- Innoceneio uo DI:ee. Dibl. ado Orde
mes. guio!e :
H.-Idem.-LisMa, 1747 e 17qS. No Ne presente secule fore as Ol'dcll
Mosteil'o de S. Vicente de Fra, Camarll "arias ,'ezes reimpressas cm Coimbra,
Universidade, e no formatj de 4' (
Real de Sua l\1ageslade. Com as licenas ne- .!lendo a pt'irnCil'8 destas reilllpresaes (II.
cessarias, e privilegIO Hea\. 3 vol. em meLtida ao euidado do DI'. Jos Carl
folio. 6" Edio. i\Iorato, Leute Subslituto de Leis, e p~
petente (diz Ferreira Gordo); o 'Iue o,
fi edio sahisse com mais erros do qUI
I1e esLa a quioto e ultima edio Vicentina, e, a co-
mo tal, as.im geralmente eonheeida. de slIa eXRctido. "
Tem u S"liuinLe iuscripo: O juizo de lonoeencio he demasiado
este trabalho.
Ordenaces e Leis do Reino de Por- Nesta edio conservou-se) quanto J I J 'J,

tugal confil'lnadas e estabelecidas pelo Sen-


1101' ll.ey D. Joo IV; novamenle impres-
sas, e accrescentadas com trez colleces:
edio da primeira.
15.- Idellt. Coimbl'a, "1813
Edio. 3 vol. ell: 8.
.. '

a primeira de Leis Extravaganles; a se- IIe reimpresso da precedente sem allerailo.


XLl

Ne.ta, COOlO na precedento, se declara quc he feita de na sua Lei de 28 de Agosto d~Rte presente
segundo a nona de Coimbra.
anno (t772). Lisba, na Regia Officina ty-
16.- Idem. Coimbra, i850. Duodecima pogt'a(}hica, 1772. 3 vol. em l~o.
Edio. 3 vols. in 8. Innocencio no Diee. Bibl. diz o seguinte.
Como a precedente. Diversa. opinies se manifestaro acerca de qnem
17.- Idem. Coimbra, i8'~7. Undecima fossem os collaboradores destes Estalutos.
Se devemos porem dar peso ao testemnnho do P.
Edio. 3 vols. Antooio Pereira de Figueiredo, que ninguem deixar
18.-1dem. Coimbra, 1865. Decima ler- de suppr bem informado, foi delles seu principal coor-
denador o Dez. Joo Pereira Ramos de Azeredo Cou-
ce'a Edio. 3 vol. in 8. tinho Icoadjnvado,disem natros, per seu irmo D. Fran-
Como a preeedenle. Dilfere no lrpo que he mais cisco de Lemo de Faria) com excepo da parte, que
peqneno, e por tanto o corpo dos volumes he menor, diz respeito s Scienrias Naturaes, li qual foi exclu-
ainda que o formalo seja igual. sivnmente compilada por Jos Monteiro da Rocha, Je-
,nita do ColleglO da Bahia, para cuja cidade viern ain-
19.-0rdenaces da India do Senh01' Rey da na infancia, cursando nlli os estudos Ol' respecli\o
D. _~fanoel. Lisba, i539 e 1807.1 vol. em Collegio, al a expulso dos mesmos Padres em t159 ou
16. 1760.
Deslas Ordenaes apenas sahiro duas edi.." a 2l~.-Syslemaou Colleco dos Regimentos
primeira em 1539, impressa por Luiz Rodrigues, e a R eaes; contem os Regimentos pertencentes
se:;unda em 1801, lendo por Edilor Anlonio Loureno
Caminha. adminlstl'Uco da Fazenda Real. Dado
Se fossem eompendiadas todas as Leis e actos do Go- luz por Jos "Roberto Monteiro de Campos
verno sobre a India Porlugllcza dp-sde a epocha da Coelho de Souza. LisbOa, 1783. 6 volu-
. desroberla seria obra importaute. Vide Innocencio-
Diee. Uib!. neste arl. mes em {olio. .
Enlretanlo a Carla da Lei dc lo de Janeiro de No principio do seeulo 18 entre 1118 e 1724, o im-
1114 no 3 chamou Codigo Indiouo as Leis e ordens pressor Aotenio Manescal publicou outra obra com o
sobre o regulameoto da lndia desde o anno de 1762, mesmo Dome, em dous \'olum~s, mui defeituosa.
em que se estabeleceu a Junla da Fazenda. Mas
nunca se formou compilao. 25. -Colleco da Legislllo Portugueza
20.-Colleco chronologica de Leis extra- desde a tlltima compilao das Ordenaes,
vagan tes, posteriores nom CompilalJ das redigida pelo Dez. Antonio Delgado da
Ordenaes do Reino pubhcadas em 1603, Silva. Lisba, i825 a 1830. 6 volumes em
desde esse anno al o de 176'1. Coimbra folio.
1819.6 volumes em 8. Comprebende o espao de 1150 1820.
Esta compilao lambem se deve ao Dr. Joaquim
Ignacio de Freitas, de quem j acima tratamos no n. 4. 26.-S1tpplernento Colleco da Legisla-
liesta compilao smenle se publicou uma ediCiio. OP01'lugueza, pelo mesmo Dez. Delegado.
21.-Colleco chronologica dos Assentos lisba,184,2 181,7, 3 volumes em fO/l:o.
daCaziL da SlIppl.icao e do CiveL Coimbra, COOlprchende o lToesmo espao de tempo.
na imprensa da Universidade; 179l.1 vol. O Dez. Delgado depois da instaurao do regimen
Con.tilucional em Portugal foi encarregado pelo Go-
em 8 grande. verno de conlinnar slla colleco depois do anno de
A lembrana da publicao desles Assentos deva-se 1820,!'Ob o titulo de Colleco da Legi.lao POTtugut:a;
a D. }',anci.co Rapbael de Cstro, Principal da Pa- trabalho qlle depois da sua morte cm 29 de Ago.to de
lriarchai de Li,ba, e Rui lar da Uni versidade db 1850, foi con6ado ao Dr. Jos Maximo de Caslro Neto
Coimbra. Leite e Vasconcellos, Juiz da Relao de Lisba.
A seguoda edio publicada em 1811 deve-se aos
cuidados do Dr. Joaquim 19nacio de Freilas, que alm 27.-Colleco chronologica da Legislao
de emendar e revr a primeira, ullgmenlou-a com mais Portugueza, compilada e annota-ia desde
31 Assentos.
A terceira edie fez-se em t8'2, comprebendendo 1603,por Jos Justino de Andrade e Silva,
ciuco Appendices. No se sabe quem organiscua. Bacharel em Dil'eito pela Universidade de
A quarta e ultima edio publicada em 1852 com- Coimbra, e Tabellio de otas em Lisba,
quanto fiel reproduco da precedente, est melhor
orfcnisada.
etc. LisMa, 1854. 10 vols. em folio.
u nosso Auxiliar Juridico inscrevemo8 todas estas Por ora tem publicado dez volumes at 1700,e infdiz-
D cises desde o anno de 1523. mente no tem continuado.
"22. Colleco de Leis, Alva1's, e Deeretas No obslante os bens servios que presta esta collec-
o he ainda deficien le.
do Senhor Rey D. Jos I, e da Senhora D.
111 aria l. 28.-Codigo Braziliense, ou Colleo das
Era trabalho dos que reunio os impressos avnlsos Leis, Alva'rs, Decretos, Carias Regtas, etc.
das Lei, publicadas na IlJ1pren.a Real, de que depois promulgadas desde a feliz chegada do Prin-
.0 impressor Galhardo fazia imprimir os rostos eln-
dices, segundo diz lnnocencio. cipe lIegente Nosso Senhor esles Es:ados
So colleces incompletas, e que de todo perdero em 1808, al o anno de 1837. Rio de Janeiro,
a Importaocia com a publicao da collece do Dez. i811 1836. i2 volumes em {alio.
Antonio Delgado da Silva.
. 23.-Estatulos da Universidade de Caim- Esla Colleco principiou li orgaoisar-se no anno de
1811, por ordem do l'roncipe Regent., conformo se IG
. G compiladus debaixo da immediala e no rosto dos primeiros volumes. Comea de t808.
~uprema inspeco de El-Rey D. Jos I, Ero encarregado. de.te lrabnlbo o. Omciae. da Se-
n~sso se!"hor, pela Junta da Provide/lci'1 crelaria d 'E.tado do Ministerio do Reino, que fado
enca.leroar os elemplares a"ulsos das Leia, Alvar's e
Lttterana creada pelo me.mo Senhor Decretos que se publicnvo na Imprensa Regia; tendo
para restal~rao das Scien~ias, e Artes Li- somente e trabalho de addicionarem um Indice cbro-
beraes nestes Ileinos, e todos seus do mmios nelogico. E ..sim continuou at 1gal.
A compilao era mui imperfeita, e sem methodo al-
t~l/.imamente roborados por Sua Alagesta~ gum organisada.
ORO. 6

XLII

o Regulamento n. L-do I de-Janeiro rle 1838 pz- leo, a fim de que o toml) GO e' c::cguintes serVi1l~COl lle
lbe felizmentu termo, creando a Collecfo dO$ L.,.. do continuao ri (Ie Nabuco.
Impel'io do Bra:il, di"idida cm doas partcs: uma con nojo SilO muj raros os primeiro~ cinco tomos.
tcndo.os Aclos rio Poder Legi,lati\'o Gcral, c outra dos
do Poder Executi\'o, a saber: DecrelOSeAYisos, cm for- 3Z.-Legislao Brazileil'a ou Colleco
mato de quarlo, "ulgarmente conhccido por oital'o. Chl'OflologiclI das Leis, Decreto,;, /I esola,
29.-Colleco de Leis do lmperio do Bm- oes de Cons!tlta, Provises, elc. do /lIIpe-
zil desde 1834 1868. Rio de Janeiro, na rio do Brazil desde o anno de 1808 at 1831
Typographia Nacional. 54 vol. em 80 inclusiue,co/llendo; alm do que se acha pu-
Esta Col/eco chamada Naeiollal comeou em 1838, blicado ?las /Ilelhol'es eolleces, parJ mais
quando se expedio o Dec. n. I-de I de Janeiro de de duas mil peas inedilus, c,)lIigidas pHlo
mesmo anoo, e supplantoo todas as paI ticular"s quo Conselhtliro Jos Paulo de Figueira Na-
existio, em razo do privilegio que lhe fl1i conferido
pelo arl. 35 da Lei n. 309-de 18 de Setelabro de 18~5, buco de Aralljo.Riode Janeiro,1836 184A.
corroborado pelo Dec. II. H91-de 30 de Setembro do 7 vaI. em (olio.
1859.
Esta compilao apezar de prioil.giad. hc illsuni- l1e um trabalbo importante e que honl'a a memo-
ciente. por que muitas das colleces no so completas. ria ucsla Jurisconsulto Drnzileiro J natural ela Proyin-
Acercsce qne o Go"erno mandando fazcr a compilao cia do Gro-l1ar ; como outros que dcLtou impressoi\.
de 18J8 para traz apenas chegou a 1831" e parou nesse Infelizmente faltalhe o Indico, O que lira :i obra
onno j de modo que os inconvenient 5 com que se lula grande parte de seu merecimento, torn:tndo-se I'ara
va ainda subltistem. muitos 11m livro fechado.
Como j "imos no precedenle arligo, csla Coll.eeio suc- Esta Colleciio \'~io substituir 09 primeiros cinco lo-
cedo no Codigo Bra.:iUense, mns ~tlm outro me- DloS da Colleco Plancher-Seignol.
Ihodo e distribni.io de malerias, c autheoticidade.
TIe ~en compilador o Adminislrador ria Tl'pographia 33.-Collecco das Le'is 8razileiras desde
~ Nacional sob a fiscslisao das dilferenles Secrelarias
de Estado. a chega,da ela' t;rlr. (tl epocha da lnde-
Os Indicu so organisados de conformidade com o pendencia, etc. Ouro Prelo, na typographia
art, 12 de Decreto ou Reg. cilada, :io Silva, 1834 18U. 15 vaI. em 8u.
30.-Collecco chronolog ica syslematica de Esla Colleco he n. denominadacle Ouro Preto, a mais
Leg'slao de Fazenda no 1II1perio Braztlien- imporLante depois da Nacional.
se,offe7'ecida aos t'erdadeiros amigo~ da pros- O Compilador era Luiz Maria da Sil\'a Pinlo, ha
pouco fallecido. e pooo da mesma typographia.
peridade e engr'tndecimento glorioso do ComprehP.ndc o espao decorritlo desde I~OS 18.0.
mesmo lmperio; por Jos Paulo de Flgueira O Dec. n. I-de I de Janeiro de 1838 pz termo ao
Nabuco de Araujo. Rio de Janeiro, 1830. trabalbo deste e de ou Iras Com piladores.
2 vaI. em 4n 34. -R epe7tol'io dos cinquo l'iuro,< das Or-
I1e trabalbo rclativo smenle li Legislao Fiscal. O au- denaes do Senhor /ley D. Manoel com ad-
tbor obteve para esta obra privilegio portO anoos,que lhe
foi conferido por Decreto de 29 dc Dezambro de 1830 dio das Leis extmvagantes.
de conformidade com a Lei de 28 do Agosto do !Uesmo Dirigido ao muito illuslre Senhor O.
anno. Francisco Coutinho, Conde do Redondo,
31.-Collecco das Leis e Decretos do lleg-edor da J uslit.;a deste Ileino pelo Licen-
I mpel'io do n;'azil, desde a (eli::: epoqha da ciado Duarte Nunes de Leo, Procurador da
sua InJepelldencia, obra dedicada Assem- Caza da Sopricao. Coimbra, 1820. 2' Edi-
bla Geral Legislaliva, pl'ecedida de mn o. 1 vaI. em 80
discurso prelnina7', etc. por ~I. i\'I. .... A primeira edio desta obra publicou-se em 1500,
Rio de Jantliro, na typogr-aphm de Plan- na tl'Pograpbia de Joo Blavio de Colonia, em LisbOa.
cher-Seignot & ca, 1M27 a 184,4.. 18 vol. 35.--11epertorio das Ordenaes da Rei-
em quarto grande. no de Portugal novamenle 7'ecopilada.~, com
He a Coll.ccciO conhecida pelo nome de Plancher-S.ig- as 7'emisses dos Dotttores lodos do Reino,
no', que no 'coutinuou depois do nnDO de. 18'$.5, es
lando j na direco d, mesma tl'pograplllo os suc- que as declaro, e concordia ':tas Leis de
ce..ores de Planeher-Seignol, Juuius Villeneul'e & C-. Partida de Castella, compos ta pelo Licencia-
Esta Colleco comea em 8 de Setembro de t 822 do Manoel Mendes de Castro. Coimbra, i6f'9.
com a proclamao do Principe Regenle I? Pedro, 3a edio. 1 vol. em (olio. ...-
aps. declarao da Indepcndencl' do BraZlI.
No pro'peelo da o~ra compromette-se Planc!ler-Sui- Esta ho a edio que possuimo., c a terceira 50b a
gnol, impre.sor-livrel~ode S. ~L. 1. ~ org~nlSar este direco do filbo do anthor o Licenciado Afurtim AI-
trabalho debaixo das "lStas de pessas IOtelhgentes em "ares de Castro.
sem.lb,ntes malerias, dividindo a C,)lleco cm duas Desle trabalho houve cm ,'ida do author as edies
epoehas: a primeira desde I ~ d,e Oulul1ro de 182~" dia de 1601, c t ti08: c sob a direco de seu lilho 011 cm sea
da proclamao da Independene.a do Braztl,. at. a IUS' nome as edies de 1623 c 1Oti I, 1699 c 1123.
tallao da p'imeir. Assembla Geral LeglSlat,,'a: a As notas so a margem c mui resumidas.
segunda depois desla epocba. Parece que Mendes de C ,oiro aproveitoll para cota
No temos noticia de qucm seja o Sr. iII. iII . au obra todo" trabalho de Duarle NUlles de Leo.
tbor do discurso preliminar desta Colleco, 'I qual
criticando a eulleeo do Codigo Bra:iliense e outr~s 36.-lIepertorio das Ordenaes e Leis do
que Boto cxisLHio, assegura,v8 que a !lua ?~raera s~
mente destinada nos llislorlBdords e POhlICO:5, Cnao Reino de Portllgal novamente correclo: a c- ...
aos Jurisconsultos, por que no ti:lho os seus textos, crescentado com muitas concluse. lira"'
autbenticidade. das Ordenaces, e com um novo index no
Tem esta colleco algum merecimento por_ canter
di"ersos documentos, que ao outraoColleceo nao com- fim delle ds materias das Colleces, que
pilaro. . d d' - d . se ajuntaro aos I!vros da Ordena~o nova-
Cumpre notar que O proprietarlO a e laO epolo mente impressa: lllustrado co~ coplOsas re-~
da publicao da Co\lec:o. Nab~co, tambem sua pro-
priedade, destruio os prlmClros elOco tomos ,desta Col- misses dos Ooutores,concordla das Ordena-

.,
XLI li

es, Leis extravaganles, Decretos Reaes, e Franllisco Silveira da !\Iotta, Bacharel em


Assentos da Relao, que se tem cxpedid.:> c Direito. Paris, 1865.1 vol. em8 grande.
feit(l desde a nova compilao das Ordena He um Iimitodo Repertario de Legislao, qne no
es; .e com muita.s no las de casos praclicos deixa de ter utilidade.
e Areslos, qlb deixaro apontarlos nas suas
Ordenaes algun~ Io"{ranctes Ministros desle ftO.-Synops'is chrlJ7tologica de sl~bsidios
Reino Lisba, I74ge 175~.2vol.emfol-io. aincla os ma is raros para (! historia e e.-
7" Edio. tudo crilico da Legislao POl'tugneza:
mandada publicar pela Academia /leal das
Foi Jeronyolo du ,il\'u' Pereira, o editor e reforma-
dor desla Edio COlllO se vI! 00 6nal'rlo t0111020; por que Sciencias de Li~Ma, e ordenaria p:n' lo ii
rcz nesla obra uma compl~ta transformao, sobre lucia Anastacio dp, Figueiredu, etc. Li Ma, -1799.
apro\'eilanuo as eloellentes nolas praticas dos Dezs. do 2 vols. em 8.
Pao-Diogo Marcho Th')l11urlo, Muooel Lopes dI! Oli-
veira, Lopo 'l'a,'arc:s tle Araujo, l\Ianoel da Cunha Esta obra he llluitO interessante para o estuuo lia
Sardinha, 'l'hom Pinheiro du Veiga, c Q:Jlros j como Legilllno PorLugueza anterior aos Codigos pni:s
I I

mui bem diz o Edilor na sua adlJcrtencia do tomo pri- contm o transumpto de L.is desde o aono de t I~:J
meiro. at 1603.
Com quanto possuamos esta edio,e a coosultasscmos Joo Pedro Ribeiro fcz nO anno de 1829 importantes
no he ella a que seguimos nas notas l este Codi~o, additamenlos C retoques csla t)braJ quo convm con
roas a oitava edio, publicada cm Coimbra em 1795, sultar.
na mprcD~a da Unhll'rsidade sob o tilulo- Rcpcrlorio,
das Ordena6es e Le do Reino de Portugal, cm 4- \'01. 4,i. -Indice Chronolugiw 'remissivo da
Publicou-se po... teriormenle oolra edio cm t 851 J Legislao PortngtLeZu, posterior (, pllblica-
lambem cm Coimbra, que !Ior a nona, O talvez n. ultim:;. o do Codigo Philippino,com WIl append-icc
deste trabalho.
Malto Freire na SU1 /listaria do Direito Ci"il Purtug!lc~ at 1820: (:oorrlen'lflo pelo Dezembargarlor
100 scholio, trata muito mal ao erlitor deste n.perlvrio, Joo Pedro Ribeiro. Lisboa, de 1805 ii
chamaoclo-o no Jurisconsulto, mas Ltgu!eio. Asse- 1830. 6 vol. em 8.
gura que suas melhores notas r.,ro cxtrahidas das edi
es de ~rnnoel Mondes de Ca tro, sendo as de sua la- Esta obra que de,ia acompanhar a precedente (Sy
VI'U illfcrioros, corebrinas e confusas.E aponta e.templos t10psis C!l:~o.nolo(jica) por ser n. sua conliouaf;iio, no deixa
e':ll que ::o contraria:s aI) espirita e palJVrll do LJ de ler ullI,dade; podendu preslar maior se fosse e~a
gll"lador. borada com outro ",ethodo, menos confusamente.
Coe-Iho da Ror.ha no !!ClI Ensaio ,obrc a lJi.storia do
Govt1'no e Legislao de POl'wyal.acolllpnnl.1a no 2h3 4,2. -/lem issiio das Leis nOlllinaes, Decre-
ii, (lIIe Ojuizo de Mello Freire. tos, Avisos, e mais di~posies, que se pro
Apesar dos seus defeitos lem sido eota obra de grande !1lulgaronosTeinudusdeD. JO' f,e cu-
utllid3de aos que culti\'o o 00550 Direito,
meco de D. Jl!'tna T : com as Onlenaces
37.-/leperturio Gerul on fndice alphae- re,;ogada ,refurmadas, limitadas, amplia-
Uco das Leis e.clTal1agafltes du Reino de for- das, declararias, e recommendadas, e da
tugal, pILbliwdas depois das Ordenae., mesma forma as Leis extra"agantes, com
cOlllpreltendendo lambem algt~nra,s all/.eriores todos cs As entos da Caza da upplicao;
IfILe se acho em ob 'errallcio : ordena,lo pelo por Jos/lol.Jerto 1\'Ionleiro de Campos Coe-
DeztJmbargador Manoel Fernan:les Thomaz. lho e SOUZ3.. Lisboa, i 778. 1 vol. em 8 .
Coimbra,na imprensa da Universidade,184,3. Esla obm he feita em ordem :tlphahelica, e niio deixa
2 vol. em quarto. 2- Edio. de ter algum mel'ccimento.
A primeira edio ll~ste iLuportantc aUliliar do Di-
reito PaLrio, anterior iodcpendencia do Drazil, sahil) 43. -Mappa chro1/0logico das Leise //lais
.. luzem l81Se 1819. d'isposies do lJire'ito Portugttez publica-
38.-ReperturioGeral OU [I/dice alphae- das desde 1603 al 1817, por Manoel DOI'
l'ico das Le.is do Jl/lperio do Rrazil, publica- ges Carneiro. Lisboa, 18'18. 1 vol. em 8.
das desde o comeo do a11110 . de Hl08 at o I llihciro.
Era nm aperfeioamento do Iudice de Joo Pedro
presente em seguimellto ao /lepertorio Geral
do Dezelllbu1"gador Ji1 anoel Fernandes Tho- 4,4. -/lesWIJO cMonologico das Lei. mais
?/l.:; : comprellelldenuo tudos os Alvars, uteis no Fro e usu da l:ida civ'il, conlendo
Apostillas, Assentos, Avisos,Carlas de Lei, Leis al 1660. Pelo mesmo. LisbJa, 1820.
Cartas R~ias, C.0ndilies, Convenes, De- 3 rol. em 8.
crelos, Edltae ,Estallllos, Instruces, Leis,
Obl'igaes,Officios, Orden , Purlarias, Pro- 4.5.--Extracto das Leis,Avisos,P/'Il'Vise.~,
vises, Regimentos, /lp.gulamenlos, Reso- A sentos e Editaes publicados nas Cartes de
lues e Tratados: ordenado por FI'Jncisco Lisboa e ll-io de Janeiro, desde a epocha da
l\'laria de Souza Ful'lado de Mendona, Dou- pa rtid(~ de EI-Rey 110 so Senhor pa1'(JJ o
tor em sciencias juridicas e ot;iaes, e Bra.:;il em 1807, al J'UIM de '1816. Pelo
Lente subslituto s Cadeiras da Academia mesmo. Lisba, 1816. i vo1. em 8,
de S. Paulo. Riu de Janeiro, na livravria 4.6.-Appendice ao Extmcto das Leis,
tI\i"er al de E. e fi. Lacmmert, 184,7 a Auisos, elc, pulicados desde 1807 at Ju-
1lSl:iO. 4 vaI. em quarlo. lho de 1816. Lisba, 18'16.:l vol. em 8 .
. Ele sem duvida um trabalho de muito fllereeimealo
mas ainda deficieut~. Precisa de nova l'e\'iso o de me~
47.-Additamento geral das Leis, Reso-
lhor melhodo . Lues, AVISOS, elc., desdd603 alii o pre-
Este Repertorio supplanton touos 00 qn~ loavio. sente. Idem. Lisba, 1817. t vol. em 8.
39.-.1 pOli lalltell tos Jl!1"idiclJs,p'-'r 19nacio 4.8,-Segtllldoaddilamento geraldas Leis,

XLIV

Resolttes, etc.,desde i603 at 1817. Idem. nhor celebrou em 12 de Junho do anno de


Lisba, 1817. 1 vol. em 8. '1707. Lisba, 1719 e Coimbra 1720. 1 vaI.
4.9.-Resumo chronologico de varios ar- em (olio .
tigos da Legislao Patj'ia, que para sup- Na Proviocia de S. Paulo fez-se oulra edio,impn.sa
plemento da Synopsis, e lndices cbronolo- com nitidez no anno de 1833, sendn editor o Cooego Dr.
I1defooso Xavier Ferreira,Leole de Theologia Dogmatica.
gicos, do Extracto, seu Appendice, e Ad- O Conego Joaquim Cajueiro de Campos puhlicou 00
ditamentos geraes das Leis, etc., orrerece Oahia em t 811 um r06umo de"as Constiluies sob O ti
aos estudiosos da Jurispmdencia e IlIs- lula: Doutrina. da Consli",io Synodal do Arcebispado
da Dahia, rcdusida un~ Tratado de Moral casuistico ;0[1;::-
toria Portugueza, AntonioJoaquim de Gou- recido ao faBecido Arcehispo, Marquez do Soo la Cruz.
veia Pinlo, elc. Lisba, 1818. 1 vol. em 8. Nesta obra Iiolita-se o Rulhor a resumir o que Das
Consliluies se acha em vigor, supprimiodo o restaote.
Alem deslas obras exislem os additameolos 'l.ue fez
Joaqoim Jos Caelaoo Pereira c Sooza nas Pruneiras 56. - Copilao em Indice alphabetico das
Linhas do Processo Criminal e do Civil. disposies das Leis Civis Braz:ileiras qtte re-
50. -C01l1pilcu;n.o systematica das LeIS ex- gem ma/eria Canonica pelo paure Dr. Anlo-
travagantes de P01t1lgal orrerecida ao Pl'in- nio da Rocha Viana, Lente de Direilo Ca-
cipe Regente nosso Senhor, pelo Dr. Vicen- nonico do Seminario Arcbiepiscopal, Parro-
te Jos Ferreira Cardoso da Costa. Lisba cho colJado e Dezembargador da Relaco
1806. 1 vol. em quarto. Metropoli tana. Bahia, 1867. l vaI. em 8.
E,la compilao que rromeUia o celehre J uriscon- 57. - Reg'irnento das AI el'C~, e Direitos
suIto Cardo,o, ficou smente 00 t vaI. que traz sl'sle- l'elativos: pelo Dez. Jos Paulo de Figueira
maUsada a Legislao Militar ol a epocha da impres-
so. [ abu<lo de Araujo. Rio de Janeiro, 1826. 1
Virissimo Antooio Ferreira da Cosla conliouou soh vaI. em 8.
ootra forma e,le trabalho, puhlicaodo cm 1816 a Col- Esta obra foi puhlicada em anonl'mo.
luo .yslematica das Leis Mililare. d. Portugal, dedi-
58-Digesto Brazeiro, ou ex/mio e COIll-
cada ao Priocipe R.genle, e por ordem desle puhli.
cada. Li.hoa, 4,'o\. em 80. mentarios das Ordenaes e leis posteriores
He obra que, como a precedente, tem hoje pouca uli-
hdade. at o presente: tercei ra edio corrigida, me-
51.-Repertorio da Legislao Militar Ihol'ada e harmonisada com a Legislao at
actualmente em vigor no Exercito e Arma- apre 'enle,por Luizda ilva Alve de Azam-
da do [mperio do Brazil; compilado por buja Suzano. Bio de Janeiro, 1866. ~ vaI.
Raymundo Jos da Cunha Maltos. Rio de em 8.
Janeiro, 184,. 3 vaI. em 8. No calalogo das obras de J urisprudeocia de Laemmcrl
lse o seguin le sohre esla obra:
Esle Irahalbo hoje he moi deficicote, necessita"a ser Esla primorosa compilau contem Iodas as leis e dis-
reorganisado 8 revisto. posies dos livros 1,3 e ~ da. Ordenaes que ainda se
O filho do author o Cooselheiro Lihanio Auguslo da acho em vigor 00 Brnzil ; e juslamente toda. as leis poso
Cuoha Maltas, coolinuou esta obra 00 opuscuJo-lJr e teriormenle promulgadas, que de algllma sorte as e,-
lndice alphabeticc da LegislaO Bra:ileira, cujo cOllheci plico ou ampliiio. ,
1nlnto 1na'"s interessa aos Empregados da Repartio da
Guerra, co,nprrMnd.ndo as disposioes impressas desde 59.-fJi1eito OivilEcclesia.'tico 8razileiro
1837 ol 1860. Rio de Janeiro, 1864.1 vaI. em 80. etc.elc. (obra do author).Riode Janeiro,1866
52.-Esboo de um Diccionario JUl'i- 1 tom. em 8. dividido em trez parles.Edi-
CD, theoretico e pratico, ?'ernisstvo s Le is lor B. L. Garnier.
compiladas e extravagantes: por Joaquim 60.-Regimentos do Santo OlJic'io da 1n-
Jos Caetano Pereira eSouza. Lisba) 1827. qu.isio dos Reinos de P01'/ugal; tanto o de22
2 vaI. em {olio. . de Outubro de 1640, comi) o do 1 de e-
E.te trabalho sahio poslhomo,por diligeocias do lilho tembro de 1770 impresso em Lisba, na
do aothor. Hoje he mui deficiente. oflicina de Miguel l'IIanescal. 2 vaI. em 8.
53.- Diccionario Juridico-Commercial, Esles dons R.gim.nlos oo se encooLTo 08S CoUec
pOl' Jos Ferreira Borges. Lisba, 1839. 1 es, mas ncho-se na Obra- Narrati.a da. perseglliO
de flyppolyto Joseph da. Costa Poreir. Furtada d. llen
vol. em 8. donB, natrlral da Calunia do Sac,"a.mento, no Rio da
He trabalho superior ao precedenle, aioda 00 melhodo Praia, preso e proce..ndo e Lisba pelo pretenso ri-
e coordenao das materias. me de Fraj[aon, ou Pedreiro li.... Londres, 1811.
54..--0 Sacrosanto eEcmnenico Concilio de 2 vai. em Soo
Trento en Latim e P01tuguet. Dedicado ao 61-Conslllfor Juridico uu Manual de
Episcopado da Igr'eja Lusitana por Joo Bap- aponlamentos,na (rmu. de D'iccionalio sobre
tista Heycend. Lisba, 1785 e 1807.2 vaI. var'iados pontos de Direito Pro tico, etc.
em 8. por J. M. P. ue Vasconcellos. Rio de Ja-
Diz Innocencio no DiOG. Dibl. que esta traduco he
com pooca alterao a que do mesmo Coocilio lizra no neil'o, 1861. 1 vaI. em 8.
secuJo 17 Fraocisco Ferreira da Silva, reformada na 62.-I'lldice pelas ma/erias, civil,criminl,
disposio e mais correcta na pltraze. ol'phnnologica ede financas. elc, por Domin-
Reycend era um Livreiro IIlleralo da particular ami-
sade do Arcehispo D. Fr. Caelano Brando. gos Alves Branco Moniz Barrelo. Bio~
55.- Constituies primetms do Arcebis- Janeiro, 18'15. 1 vaI. em folio.
pado da Bahia, feitas e ordenadas pelo Illm. 63. - Indice alphabelico das Lei do
e Rev m. Sr. D. Sebastio ltf onteiro da IIide, B/'azil em cont-inuaao ao Reper/01'io geral
50. A1'cebi~po do dilo A'rcebispado, e do Con- de Ma/wel FeTnande Thomat, por Alberlo
selho de S'ua 1I1agestade j propostas e allcei- Antonio de Moraes Carvalho. Rio de Ja-'
las em o Synodo Diocesano, que o dita se- neiro 184.0. '1 vaI. em {o/io.
"XLV

I
6/f..-Repertorio alphabetico da-s Leis do dos Senadores, e Deputados que nella lo-
Brazil promulgl1,das de de i829 at o fim maro pm'/e, pelo "Bacharel .Antomo Ma
do amw de 1840, em continuao du Reper- DoeI Fernandes Junior. ictheroy, e Rio
torio geral de Manoel Fer'Tl(JJndes Thomaz, de Janeiro, 18~9 a 1851. 4 vol. em folio.
e ao lndice alphabetico do Bacharel Alberto . ..
An/onio de Moraes Carvalho. Por H H 66.-Indtee de matertas as quau tem ap-
Advogado Brazileiro. Rio de Janeiro,i8r&. plicao ~LegislaoP!!.triaconcenllmte aos
1 vol em folio. annos 18tH, 1852, e 1853, coordenado lJelo
65 . - n lce c 7'ono ogwo, e:x;p ~cattvo e vol Joo
' I d' h l ' l" Dr.
em 80
Joaquim da Silva. "Bahia, 1859. 1
7emi.sivo, da Legi lao Brazilei1"a desde . .
1822 at 18M.. precedido cada 00110, alm E:xislem diCferenles pequenos Reportorio. dos Codigos
do reinado, que eUe presidio dos nome. Criminal, do Processo, Coromerciol, da COll6tituio e
outras Leis,o quaas com os precedentes foro oup-
dos Ministros que dirigiro as respectiva plantados pelos dou. grandes Reportaria. de Fernande
Reparties, e cada Legislatura dos nomes Thomaz e de Fartado.

Historia do Direito RODlano, Feudal e Portuguez.

L - Histoire du Droit Romain, suivie H.- Compendio historico do estado da


de l'histoi1'e de Cujas, par Mr. J. Berryat Ulliversidade de Coimbra, no lempo da
Saint-Prix. Pariz, 1821. 1 \'01. em 8. invaso dos denominados Jesuitas, e dos
'2.-Precis historique du Droit Romain estragos (P.ilos na$ Sciencias e nos Profes
depuis Romulus jusqu'a nos jours, par Mr. sores e Directores que a regio pelas maqu'-
Du pin ain. Pari , 1835. 1. vo1. em 8. naes e publicaes dos novos Estatutos
por elles fabricados, acompanhado de nm
Acba-se no Manual dos Estudant.. de Direito, do
mesmo autor. Appendice. LisMa,i77'2.1 vol.em4,eem
Ue o trabalho do Junta chamada da Pro.uJ.,u:ia
3.-Resum de l'histoire de la L egi.olation Litteraria, ereada pela Carla Regia de 23 do Dezembro
Romaine, suivi de l'explication historique de 1170, a qoalse come0uba de seis"o aas, e nmPresi-
des Institutes de Ju tinien, avec le texte, la. dente, o BISpo de Beja, Fr. ManDe do Cenacolo.
NeIla 6gnraro os dousirmosDr. Francisco de Lemos
traduction en regard, et les explication8 sous dc Faria, depois Bispo de Coimbra, e o Dr. Joo 1'".
chaque pamgraphe, comprenant la Legisla- reira Ramos de Azeredo Cootinbo, os l'rineipaes 1U1-
tion SUl' les personl'1 es et SIJ1' les choses ; par tborC5 da obra, 'egondo Inooceneio no IJi",. Bibl.
Mr. Ortolan. Pariz,1.863. 7a edio. 3 vaIs. 12.-Deduco Chronologica e analylica,
em 8. dividida em duas par'tes com as re$'pectiva
Esla obra, diz Dopin, em qoe o aotor le faz bislo- Provas: dada luz pelo Dr. Jo de eabra
riador para er melhor J oriscoosolto, bel"ica de sciencia. da -ilva. Lisba, 1767 e 17 .3 vol . em {o
Orlolan apreseola mocidade om pla.oo de esludos
inteiramente novo . e 5 vols. em 8.
E,ta obra be um Iibello Iaoado contra os Je!Dllas
4.-Histoire du Droit Romain l'nsoge para apressar a sua extinco no ser.ulo passado. Ma.;;
des leves en Droit I par Mr. L. A. War- contm moilos factos interessante hi.tDr.ia do Di-
krenig. Bruxelles, -1836. i \'01. em 8. reito Patrio, que em outro logar no se enconuaria.
Jos de Seabra da ilva fignra como author, masllar-
5.-E.<prit des Lois, par Monle quieu. bo.a Cnnaas declara que este Joriscommllo, teodo-oe
Pariz, 18i9. 1 vol. em 16. desbarmonisado cum Pombal negra ua Babia, na ,alta
6.-8 istoire de Ju linien, par 1\11'. Isam- do seo deslerro, a paternidade da obra.
O Padre Aotonio Pereira de Figueiredo llSSllgura em
bert. Pariz, 1856. '2 vols. em 8 . ama de soas Cnrtas aos seos confrade. de 66a, que a
7. - Historice Juris Civilis LlJsitani. obra era da la",a de PoIcl>al, talvez para lisongear o
Jiber singularis: auetore Pascbalio Josepho Minislru.
~ellio Freirio. Lisba, 1.78 e 1806. 1 "01.- trabalbo
O que aos parece mais aeertado be qoe a obra fra
de muitos, islolle, do Dircolo J1lllSenis lle
em 8. que Pombal nna rodeado no tempo do seu domnio.
8.-rEnsaw sobre a hi toria do Governo 1.3. - Preleces de Direito Patrio, Pu-
e da Legislao de Portugal, para servir de blico e particular offerecidos ao sereni 'l1W
introduco ao estudo do Di7'eito Patrio, Senhor D. Joo, Principe do Brazil, e com-
por Manoel Antonio Coelho da Rocha, postas por Francisco Coelho de ouza e
Lente na Faculdade dA Direito na Universi- Sampaio, LenLe de Historia de Direito Ro-
dade de Coimbra. Coimbra, i86L 4a edio. mano-Patrio ema Universidade de Coimbra.
i vol. em 0. Coimbra, i793. 2 vol. eDJ 8.
9.-Historia de Portugal, por Alexandre 14.- lntroduco ao novo Codigo ou
Helculauo. Lisba, t864. 3a edio. 4 vol. Dissertaeo critica sobre a principal cau a
em 8. da obscridade. do nos o Codigo aulhenticCJ,
10.- Curso de Direito Civil B1'azileiro por Jos Virissimo A lnres da illra, P ro-
(parte geral), pelo Dr. Antonio JoaqUlm fe sor emeri to de Philosophia. Lisba,
Ribas. ~io de Janeiro, 1865. 2 vols. em 8. 1780. i vol. em 8.
Ue um dos mais bem elaborados trabalhos qoe tam t.-Discurso sobre os deliclo e penag,
poblicado Joriscoosoll05 Brazileiros e qual (oi a 1LU proporo nas differer-

XLVI

tes epor,has da nossa J urisprudencia: pr71ci- 22.-l\Iemoria: sobre as fontes do Cod'i-


pa.l;, ente nos tre:! seculos prim.eiros da lIfo- go Philippino, p.or Joo Pedro Ribeiro.
lIarchia Pol'ingt~eza; por Francisco Freire Esta interessante Memoria. encontra-se no lo. 4 da.
de Mello, Licenciado em Direito, pela Uni- colleco-J[ernoria.s de Litleratura, assim como as se
versidade de Coimbra, em 1786. Londres, guioles desle laborio.o e sabio J uriscon.ulto.
18t6, e Lisba, t822. 1 vol. em 8. o
Era ,obrlnbo de Pascboal Jo. de Mello Freire; e 23.-Memoria: sobre as 8ehetrias, Hon-
quem orgaoisou o Indico de suas obra., melhorando as 7'as, Coutos, e sua differena. (no to. 2) .
edies respectil'a,.
A edio de Lisboa lIe preferil'el do Londres por 24.- Memoria: so1)7'e o Direito de C07'-
sor mais correcla o annolada peloaulor. A de Londres reio usado nos antigos tempos, e nos mo-
foi foila por Jos Liberalo Freire do Carvalho, a podido dernos, e qtLal seja a sua naturesa. (Idem).
do anlor.
16.-Demet7io lIfod~rno ou O Bibliographo 25.-Memoria sobre o programma: Q-ual
J u7'idico Portugue:!; O qnnl em u III a breve seja a epocha da intl'od'uco do Direilu das
dissertao historica e critica p1'Ope, e d Decretaes em Portugal, e o influxo que o
uma clara e distinctaidade todas as precio- mesmo teve na Legislao Portugueza.
sas 'reliquias,eauthenticos monument,s anti- (no to. 6).
gos e modernos da Legislao Portugueza, 26.- Memoria: sobre os inconvenientes
etc. Lisba, 1781. 1 vol. em 8. o e vantagens dos Praros, com 1'elao
O autor de.ta obra, Antonio Barnab de Elescano, agricult-nra de Portugal. (no to. 7).
quo se no annuncia no rosto della, as!igna-se na de-
dicaloria.lnnocencio no Dic<. Bibt. diz que o seu nomo
era Anlonio Barnab de Elescano Barrelo e Arago, 27.- Memoria: sub7'e a economia de
Bacharel formado em Diroilo. Ju.izes deprimeim instanciano nosso Reino
lie Irabalho de fraco merecimenlo. desde u governo dos Reys de Leo.
Tambom escrevou o puhlicou em 1711 uma Historia
da lurisprudenca Natural desde a sua origem at os Esta ~femoria eocootrase no to. 5 das Di..erta
seus progressos, perfeio e estado actllal, considerada e. ehronologica. do auUlOr.
como 11ccessaria e 1ltilissima .scicncia. TIe um opusculo
de algumas dezenas de paginll8. 28.- Memoria: sobre a diviso das COl'-
i7.-lIfeTl,07ias sob1'e a {1'Ina de Gover- nies no reinado do Senhor Rey D.
no, e dos Povos que habitaro o terreno LlL- Joo 111, e cadastl'o das Provin()'ias, que
se procedeu no '11eslllo Reinado.
sitano, desde os prir,te'os tempos conheci-
I dos, at ao eftabelecimento da 'blonar-
chia POl'tugueza; por Antonio Caetano do
Amaral.
Foi publicada no n. 25 do lo mal de Coimbra de 181~
e lambem nas Reflexe. histurieas do mesmo aulhOr'
!egundo reIere lnoocencio no Dic<. Bibl.

O aulor desse intere.sanle lrabalho era formado om 29.. - Memoria ao programma: Qual foi
Canones, e occupen grandes posies em Portugal. a ongem, quaes os progressos e as vm'ia-
Infelizmente a obra no pde concluir-se por haver
fallecido em 1819. es da Jurisprudencia dos Morgados em
Quatro Memorias acho-se no. lomos. I, 2, 6 e 7 Portugat? por Til.omaz An tonio de Villa-
da eoUeo denomiuada-Memoria. de Ljttoratura Por- nova Portugal.
luguez:a: a quinta que devra ser imporlnotissima, por
Iratar da influencia da Lei das Partidas em Porlugal,no Esta Mentoria com a seguinto da mesma impor.
foi terminada; mas, o que pde escrever, se acha n08 taneio, se encontro nas Memorias da Litteraeura. to.
to. ti p. 2 e to. 7 das Memorias da Aeademia Real de a e 4.
Seieneias de Li.ba.

i8.-Memoria: sobre CL o'rigem dos nossos 30.- Memoria ao programma: Q!~al seja
Juizes de Fra, por Jos Anastacio de Fi- a epocha fixa da introduco do Direito R 0-
gueiredo. mano 8m Portugal, e o se!~ gro de autori-
dade em diversos tempos. (idem).
Acha-se no lo. I das Memorias de Litteratura.
Do mesmo aulor exisle!ll tombem as seguinles na
mesma Colleco. 31.-Memoria: sobre a forma dos Juizos
nos primeiros seou.los da lt1 onm'chia Por-
19. -Memoria: sobre qual seja o verda- tuguera, por Jos Virissimo Alves da
deiro sentido da palav7'a-Faanhas, que Silva.
expressCLmente i'e acho 7'evogadas em al- Aeha-se esla Mentoria do aulhor da rutroduCfo 40
gumas Leis e Cartas de doao. (no to. 1). Codigo 110 to. 6 das JlIelllOrias de Litteracura.
/lODO

20.- Memoria: para dar uma ida justa 32.-1n{luencia do conhecimento das no~
do que ero as Behetrias, e em que d-ifferio sus Lis antigas em os estudos do Jurista
dos Couto e Honrns. (Idem). Portugue:::, por Vicente Jos Ferreira Car-
2L-Memoria: sobre qual foi a pocha doso da Costa.
exacta da introduco do Direito de Jus- lie nma ,Uemoria pnblicada no lo. 6 das de Liuera
tinia.no em Portugal, modo da sua 'int7'0- lura. A esle Irabllho pod~rseia junlar o Dileur
d1Lco,egros de autoridade qne entre ns preliminar da Colleco syslemaliea de Leis deste lu-
risconsulto, e que nolamos no n. 50 pago 44.
a4quirio. Pur cu:iaoccasio se tmta todaaim-
portante 'materia da Ord. [iv.3Iit. 64.(idem). 33.- Memoria: sobre a origem e il~ris-
XLVII

dico dos Corregedores das Comarcas, por 35.-Prim.eo Ens~to sobre a 111:storia lit-
Jos Antonio de S. teraria de p01tugal, desde a sua mai nlllota
Est publicada no to. 1 das Jlfemorias de Litteratura. oriqe11l at o presente tempo, seguido de
34..-Memoria: sobre a Ccm.ara Cerrada, maior dilTerenles opusculos, q'le servem para sua
pelo Dr. Levy \faria Jord'.1. I 1'es da iU,!-"stmo,
Ltltemtura
e olTereC'ido aos amado-
Portugv.eza em todas as
Esta Memoria se acha na colleco denominada /Ii.-
toria. 8 Memorias do Academia Real de Sciencios, to. 2 Naes; por Francisl o Freire de Carvalho.
da nova Serie, parte 2. Lisba, 1845. 1 vaI. em 8.

TRATADISTAS E ~RAXISTAS

SECULO XVI (i). 4. -Caldlls(Francisco de ... Pereira de


Castro). Commenlarius analyticus ad Le-
gem-si C1JIra.t01em habens, Cod. de in in-
1. - eatnl.. ha (Gregorio Martins). tegrum 'l'estitutione-m mino mm , Lisbt>a,
Forma de Libellos, e Allegaces; e {o/'ma, 1583 .. 1. vol. em folio.
de proceder '/'lO Juizo Secular, () Ecclesias- SyntagTlla univel'si Juris Emphylelltici,
lico, e dos Contraclos com suas Glossas, e Lisba, 1585 e 1604. 2 vol. em folio.
Cotas de D'eito. Coimbra, 1549. 1 vol. Sl)lemnis et analyt'ica releclio tit1tli Ins-
em 4. litutlB- de ino{ficiuso testame1lto. Lyo,
Esta obra ape.ar da saantiguidade:aioda h 'ie tem 1670. 1 vol. em folio.
merecimento, depois da organi.ao e notas que lhe Receplarum senlentiarwn sive qurestio-
juntou Joo Martins da Costa.
num Forensium. FranckfoI:t, 1.672. 1 vol.
em folio,
2.-G....'a (Antonio da). T1'aclat1H de Analylicus cammentarius, sive ad Typmn
Sacrame:nris prmstandis ultimo su,pplicio instrnmenti, EIhplionis et Venditionis l1'(1C-
damnatis,de eo/'um testame:ntis,anatomia,. et tatus. Lisba, 1615. 1 vol. em {olio.
de sepult1wis. Lisboa,1554. 1 vol. e~ {olt~. Cmlsil'ia in quibus varii casus ad Pra-
Decisiones Su.p1'emi Senatus R,egm L,USt.-. xim Forensem perut'iles enodantur, et re-
tanil1l, centurim I V,omnib',Ls Juns Pont'lficu '/'umjudicala1'um in Sltp1'emo Lusilanire Se-
et Cmsarei P'ro{esRoribus, Ju.diciblts, et Advo- natui aucto/'itale cO'/lfi1'ln~ntll1', Lisboa,
cati. perutiles et necessa1'im ad cas/ts W11t .Ca.- 1593. 1 vol. em {olio.
nonicos,tum civiles,{eudales quoque et c-rUlH' Relectia nova ad D'iocletia1ti et Maxim'ia-
minales plene cognoscendlJs. Lisboa, 1578. ni fmperatomln Augustissimorum deci-
1 vol. em (olio. sionem ln legem unicam Cad. ex delicto de-
Esta obra teve muitas edie., sendo a ultima J'm {ttncti in quantum hmredes cOlweniantur.
na5, e, posto que cscripta tendo em vista o Codigo Franckforl, 1630. 1 yol. em {olio.
Manoelino, pode-.e, e de feito se.',!pr~ se com.prrh!lnde~
o author, como interprete do Ph,hppmo, cUJa, d.. poSl-
lies, cm geral, ero ideuticas s daquelle. . 5.-Vaz (Thom Valasco ou). Allegatio-
nes super va1'ias matel'ias. Porto, '1612.
3.-Valal!leo(Alvaro). Pmxis Pmtilio- 1 voI. em (olio.
num et Collationum inter hreredes. Coim- Lowpletlssimre et utilissirnre explol'alio-
bra, 1605. 1 voI. em folio, nes in novam Justitire 1'e{ormationem ma,gna
Qumstion1tm !lu'is Emphytettlici. Lisba, /Joctorum auctoriWle, et juris 01"11ame-nto
1591. 1 vol. em {olio .. condewralre. Lisba, 1.656. 1 vo1. em folio.
Consultationu11t et Decisionum, ac 7'erum Com quauto as obras desleJurisconsulto fo.sem publi-
. jud'icatanun. Lisboa, 1588. t vol. em (olio. cadas no Seculo 110, pertencem ao anterior em que elle
vi vo c escrev60.
Valasco passa pelo prime;ro Jurisconsulto Porlu-
guez do 'seculQ decimo ..xto , tania na exposio. da 6.-Ca').lo (Jorge de). Errata da '/lOta
doutrina, como na elcgancia de linguagem j e por lb50
segundo Mello Freire, perleuce ~ classe ~o.s ~ue mais 1'ecopilao das Leis e Ordenaes deste Rei-
se .pproximo da escola de CUjas ou CUJACIO. no de Portu.gal : com algllma~ OUl1'UR adver-
Notamos to smante as suas primeiras e~ioes. ten- tencias necess(Jjria~ e substanciaes. Lisba,
do os seus trabalhos merecido outras em Portugal,e em
ditr.rentes Paizes. 1G03. 1 vol. em {olio.
H.e um opnsculo do formato da primeira edio das
Ordenao... e que de ordinario vem com ellas enca-
(I) Contemplamo. nesta Bibliographia algumas obras dernado.
de anlores deste seculo, porque trataro de materias Jos Anastacio de Figueiredo rcimprimio-o no lo, 2
similare. s da Ord. Philippina, e a sen eslu!!o aproo da Synop.i. Chrollologica a pago 291.
veitaro. Em 1825 os Editores da nona edio das Ordenaes

XLVIII

dero destas Brratas uma edio, com algumas breves edio em 1637 com addice. de sua larra, que o
oolas' como disem oa resp<ctiva PIefaco. Demetrio Moderno trata com, se,eridade.
Eot~etaolo lllOoeeocio 00 Diu. Ribl. parece ioe1i,
nar-se opioio de que esla ulterior edio foi obra do 12.-Pllwbo OU FelJos (Belchior
Dr. Joaquim Igoaeio de Freitas. ou ,\Jlelchior), Deeisiones Sena/tls Regni
De Pa/JronatiblLs Ecclesim'um Regi(JJ Co- Lusit(/lnire, LisbOa, 1616 e 1625. 2 vol.
1'once Regni L1Ls'itanire. Lisboa, 1603. 1 voI. em folio. .
em foLio. o Dez. Jos dos San (os Palma [Jublicou em 1113
uma edio cnm alguns additarnentas.
PraticanLm observationum, seu Dec'isio-
num S'lIpnmi Lusitani(JJ Senatus. Lisboa, 13.-Bat'bosa (Nlanoel). Remissiones
1604:. 2 voi. em {alio. Doeto'1'Um ad eontTaetus, ultimas vo!untn-
tes et deLieta speeta.ntes 111 lib1's I V et V
7.-Golll..lves. (Ruy ..... da Gr). Constit/Ltionum Regim'um Lusitani(JJ. LisbOa
P1"iviLegios e prerogativas que o genero 1618. i vol. em folio.
{eminino tem pm' Direito Commum, Or- Remissiones DoetoTUm Oflieiis publicis,jl~
denaes do Reino, mais que o yenero mas- 1'isdietione ~t Q1'dine judieim'io in ea1''U'l7t-
cuLino. LisbOa, 1557. 1 vol. em 8. dem Lib. t, II et ln, enm eonco'l'da,ntiis
Houve outra edio em t 185 do mestria formato. ut1'iusqne JUTis, ,Legem PaTtitm'um, Oordi-
Tratado sobre a expedio dos perdes nam~nti, ae novrn Reeopilationis Hispano-
que concedem os Reys de Portugal, Lisboa, nun, Aeeessere eastigationes et additamenta
15, ,. 1 voi. em 4. ad Remissiones p1'redietas Lib. IV et V. Lis-
bOa, 1.620, 1 vol. em folio.
SECULO XVI{ , o Dr. Agostioho Barbosa, filho du autor, que de-
pois foi Bispo de Ugbeuto, em Napoles, accrescenlou
nessa pocha diversas - Casagatiolles, et additamenta,
8. -Pet'elra (GabrieL ..... de Castro). que se achu no fim das edies posteriores,
Decisiones Sup1'emi eminentissimique Sena- Em 1130 o Dr. Manoel Moreira de Souza fez-lhe dif-
tus Pmtugallice. Lisboa, 1621. 1. voi. em {alio, ferenles annolaes com a concordaneia das Ordena-
es em vigor com as Manoelinas. reco pilando as que
De Manu Regia Tmctalus, in quu expLi- penllio de Concordatas, com os privilegias dos CapeI,
cantu1' omnes Leges Regi(JJ Regni Lusitanire, les~mre5 .

in quibus Regi cognoscend'i de materiis Ee- Em 1132 O Dr. Francisco Xavicr dos Santos da Fun-
seca fez-lhe na ultima edio oulros addilamentos,
elesiastieis potestas t,'ib1Litwr. LisbOa, 1.622. Manoel Barbosa foi o primeiro annolador das Orde-
2 vol. em {alio, naes que levou cabo n empreZR, c, no obstante os
elogios que lhe fez Gabriel Pereira de Castro, a obro
Esta obra esl 00 Indiee Romano. era e ainda be mui deficiente.
III onomaehia sobre as ConeQ1'dias que fite-
1'o os Reys com. os P1'elcLJos de Portngal, 14,-Co!!lta (Joo Marlinsda). Tmtado
nas duvidas de I1wisdiee,o, EeeLesinstica e da {01'lM dos Libellos e allegaees j11.dieia-
lem.romL. Lisha, 1738. 1. vol. em folio. q'ias; do P1'oeesso do Juizo seelm' e Eeele-
siastieo, e dos contractos com suas glossas,
"Publicou-se pela primeira vez no reioado de D.Joo V, 1'e{0l'mado de novo com addiees e annota-
mas distribuiro-se poncos eleOlplnre~: os curiosos
podem l-Ia 00 oosso Direito CioiZ Ecelesia.stica Rra:i- es copiosas s Ordenaes do Reino, Leis
leiTo, to. 1 primeira part.e. de CasteILa, e modernas, e O/Ltras formas de
Libellos, peties, allega.esjudieial"ias com
9.-Cl\stro (Nlanoel Mendes de). Pm- a eon{ereneia das Ordenaes antigas e
tiea L'lI.sitana olitnibll.S utroque Fo1'o ve1', modernas, e Processo do TribunaL do Santo
santibus, utilisima et neeessa1'ia. Lisboa, Oflieio, Legacia e Revistas. LisbOa, 1608.
16i9, 2 vol. em {alio, 1 vol. em folio.
Foi a primeira e mais importaote obra de Praxe Fo-
rense que se publicou cm Portugal, aps a promulgao E,ta obra teve muilas edies, sendo a ullima de
das Ordenaes Philippinas. ~lello Freire elogia-a oa 1824, em Coimbra, oa imprensa da Uoiversidade. O
sua TIist. Jur. Cio. Lus. editor he Joo Antonio dos R,ys, Reitor de Veilm.
No seculo 18 Fdicrano da Cunba Fraoa fez,lhe dif- Esta no he meociooada por Ionocencio no Di... Bibl., r
ferentes addies. O seu formalo he em 80.
Mendes de Castro he lambem autor do primeiro Re- O J uriseoosulto J. n. Corra Telles deu esta obra
pertaria da. mesmas Ordenaes de que j demos no-
em 180\.1 oulra organisao,
ticia pago 42 0,35, Dornus Supplieat-iouis CWl'i(JJ Lusitanire
iO.-Cl..rdoso (Antonio ... do Amaral). Stylique SUp1'elll~ SenatuseonsuLta. LisbOa,
Snmrna, Setl. Pmxis Judiellln et A ivoeato- 1608 e 1622. 1 vol. em {aLio.
1'1.1111 sae'ris Cannibus ded'ueta, et ipsismet ~o""e em 1145 segunda edio desta obra, que se
addttou outra.do Dez. Leonel de Parada Ta\'ares, ill-
eonfi.'I'1n.ata. LisbOa, '1610. 2 vol. em (ulio. litulada-Pratica, sive 'JlodttS procedendi in Dtlegat-io
EstaPraxe foi organisada em frma de Dicciouario, nibus criminalibus, vulgo-Aladas.

o( 1.-Re-Ylloso(Miguel de), Obsel'vatio- 1.-1Uacedo (Antonio de Souza de),


nes p'ratir-re i110 qnibu3 multa, qure in eontro- Deeisiones Supremi Senatlls J IIstiti(JJ Lusi-
t'ersiam in fm'ensibn. Judieits addlLeantur, tani(JJ et S'lIprlJflt'L Coneilii Fisei. Lisba,
feLiei stylo pe'r/Jraetantlw. Lisboa, 1625. 1 1660. 1 vol, em {alio.
vol. em {aLio. Lusita.nia Liberala. Londres, i643, o( vol.
Loureoo de S Souto-maior deu desta obra uma em {alio,
XLIX.

Per{ec/iUs docto?' in q~LaCUll1qu.e ~~ientia, 22-Poltugal (Domingos AnLune ).


llULxime in Jure Ganomco et GWl.I'L SU?n- Tl'actatus de Don'Llio1l'ibus Regiis, !lLl'ium
morum auctol'lLmcircinis, tineis, col01'ibus, et bOIlOnl1ll Regire GOl'onm, Lisboa, 1683.
et peniciU-is ,ligumtus.Londres, 1653, t vol. 3 vol. em {olio.
em {otio. Sobre o antigo Direito Publico de Portugal he
Foi esteJuri,eonsulto um dos prineipaes )Iinislros do mui importaate abra. E toacorre vantajosameale
com as de Macedo o Velaseo de Gouvlla,
infeliz D, Alfonso VI, C que com ~\le foi supplantado,
23.-0Iiveh'a (Simo de ..... ', da
16. -Tl1.elluldo (Manoel ... -:. ~a CosLa). De munere Pl'oviso'1'is; p'1'aticlL1I1
Fonseca), Decisiones Senatus Arclnep'Ls- compendium. Li boa, 1670. 1 volo em folio.
copalis Ulyssiponensl:s. LisMa, 16113. IHOI.
em {ol'io, encadernados em dous. 24,.-oSOI'io (Bento Cardoso). P1'axis
Ue importante em matarias ecclp.siaslico - civis;
de f'l1tronatu Regia et seculari. Lisboa,
mas esta obra esta no Tndiee Romano desde 18 d.e De- 1726. 1 vol. em folio.
zembro de 16\6, com a bencvola formula- donee cor- Esta obra he de no pequeno merecimento, mas
rigantur. deve-se ler com cuidado, pois sallio a luz posthuma
por occasiio das lutas de D. Joo V com a Saota
17,-Al'ouea (Antnio Nlendes). AUe- S. E mesmo no podemos saber, se com elfeito o
gationes JU1'is, in qlLibtlS qlLamplul'iml1l: manu.eriqto foi respeitado.
et valde uliles qurestiones in Lusitanim T?'i- 25,-Pereira ele Sousa (Ignacio).
bunalibus discept1ltm p?'opontLntw', et j'llitta Tmctalus de Revisionibus. Lisboa, 1768.
{acti co?tingenliam pro adv1)cationi.s mlL- 1 vo1. em folio.
nere enucleantm'. LisbOa, ,1690, 1 vol. em A pesar dos elogios que lhe fez Portugal, esta obra,
(alio. sobre as aatigas Reuista., hoje no pode ter utilidade.
Adnotationes pl'al-icre ad libnL1n fere pri-
!num PandectartlJ!n Juris G'l:vilis, in qui- 26, -Negl'eit'08 (Manoel Figueira
bus pel' singulos texto , et versicuJos ea deI. lnl'1'oductio ad ultimas 'lIo/unlates
tantum, qlLOd pro {or'i exercilio et Lusita- co./inens omnianecessal'ia ad con(eclionem
?re advocationis mW1ere utilia visa sunt, Testamenti, Lisboa, 1613. 1 vol. em foI-ia.
etc. Lisba, 1.701 e 1702. 2 vol. em folio. .Ile trabalho de fraco merito.
18.-Velasco ele Go(u'ca (Fran- 27,-Neto (Manoel Ribeiro), Gommen-
cisco), Justa acclamao do Sel'enissww /aria in Jus Givile tn quibus universa 11,1-
Rey de P01'tugal n. Joo IV: tratado timal'um voLtLnta/um matel'iam, tam spe-
amalytico di'vidido em tl'er pa'1'tes, ol'denado cula tive quam pmtice explicatu1. Lisboa,
e divulgado em no me do mesmo Reino, em i 678. 1 vol. em folio,
justificao dt su.as aces, Lisboa, 161j,4"
1 vol. em folio. 28 ,-Cal' "alllo (Joo de). I\OVUS et
lIa mais uma segunda edio em 80 do anno
methodicus tmclatus de una et aUem
de 1846. QUQ1'ta deducendas, vel non legitima
Falcid'icl, et Trebeltia'llica earu1llqlle lil-
19.-Pillto Riheii'o (Joo). Obras putatione, ad Cap. Reynaldus de Testa-
vOIl'ias sobre varias casos, c011! t?'er 1'elaes melltis, in qualu01' partes divisus
de Di1'eito e lustre do De~embOll'go do ln quo elucidatul' uni versa ma Leria suc-
-Pao, as eleies, perdes e pertenas, e sua qessionum fiJiol'um tam legiLimorum, quam
jurisdiclJ. Coimbra, 1729. 1 vol. em (olio. naturalium, guam etiam spnriorum, de
He este Juriscoasulto o Joo das Regras da Re- nobilitatc et ailenatione prohibiLa per con-
voluo de 1640, fractum j de inl'enLario, de bonorum pos-
20.-0U"a (Feliciano de .... eSouza). 1631. sessionibus, et de imputaLonibus. Coimbra
1. vol. em falio.
tJe Fro Ecclesi/I; /.I'acla/us, matC?'iam
Ue obra hoje pouco coosullada, e parece que sua
lLt1'ir~sqlle potestatis, spi1'nalis scilicet et imporlancia baixou com a publicao da de Pinheiro
lemp01'allis, 1'e piciens, Pars I, II et III. sobre Testamentos.
Coi mbra, 16!~8. i vol. em (olio.
29. -Rodrigues (Amador). 7'mcla-
He trabalba que ainda hoje d proveito quem o con-
sulta; ainda que a abra por suas doutrinas quasi Gal- tus de modo et (01' ma ,:idendi et examinandi
licanas foi lanada no Index Romana pnr Decreto de pl'ocessum in callsis C'vilibus, vin ordinaria,
14 de Abril de 1682, com a formula benevola - DOllee i-n prima ins/antia intentatis. Madrid,16(19.
cor-r-igafll.'llr.
1 vol, em (alio,
21.-PinlleiI'o (Francisco). De Censu Traclatus de executi011e sententire et
et Emphyleusi. Coimbra, 1655. 1 vol. em eOl'um qlLre pam/aln habe.t executionem, ~ia
{alio. drid, 1613. 1 vol. em {alio
TIa uma recopilllo dos trabalhos de Caldas e Ve- Tracta!tLs de r,onCt~I'SU et pl'ivilegiis cl'e-
la,eo sobre esta matoria. ditomm in banis debitoris, et de p,.relatiO'lli-
Tl'oc/atus de Testament-is. Coimbra, 1681. bus eorum, alque de O1'dL1l e et gradu qu.o
1 vol. em folio, ,~olutio {ie,.i debet. Madrid, 1616. 1 vol.
N...ta materia he o Jurista maIs completo e minu- em (alio.
cioso que eliste, Mello Freire elogia muito estes trabalhos.
ORD.7
L

30. -Leito (Antonio Lopes). Pmxis cimenlo, sob a direco do livreiro Domingos Gon-
alves.
de il'dicio filli1l111 ,egnndorum. Lisba,
i6540. Tl'aetatlls dc COlllpetenliis 'l7tCl' /1?'chiepis-
O Demelrio Moderno jul~a mui imporlanlo esta obra ropos, Episcopos et Nmlliwn ApOSlolicUIll,
pela sua erudio. C/tIIl potestatc Legal'i Icblere. Lyo 1675,
Lisba, 1728. i vol. em (o lia .
31.- Deute Pel'eirR. Promptua-
Nesta obra "em reunida oulra: Opusculum de alterlla-
rium jU1'id'icum,quod sci/icet inp"ompt'u ex- tira Beuefaciorum, Prooisiu118 sede Papali plena. Li ba,
hibebil rite, ac diligente1' qw:erentibus omlles 1697.
resolutiones circa wnit'ersum J ns Pontifi- Tlactalus de exclusione, illClus'ione, suc-
cium, lmperiale,ac Regiwn,secundum quod cessione,el. erecliolle Majomtus. Lisba,1686.
in Tribunalibus Lusilaniro causro decidi so- 5 voI. em (DUO.
lento Evora, 1690. 1 vol. em (olio. No 5 "olume desta oLra se acha contemplado o Iro la-
He um resumo dos Irabalho. dos Praxistas desde do de SplIriis, obra posthumR do aulor, que IIc um
Gama at Macedo, disposlo em ordem alpbabeHca. amplo co.... da Ord. do liv. 4 lil. 93.
Era Jesuila, mais couhecidocomo aulor da ProlOdia, Alem destasobras,qne so as mais importnnlcs,cscre
e de ou Iras obras de Lillcratora. 'ICU e publicou Pf'g.a muitas Allegats Juridieas, que os
curiosos podem "er na Bibliothcca LII:;talla de Barbosa
Macbado.
32.-GiI Oll EgitliO (Benlo). Trac- Pa{;as he o mais fecundo dos J uriscollsullo. Porlu-
tatus de jure, el; p1'ivilegiis hone'lalis, ele. goezes, c, como tal, he a figura mais proeminente do
secula em que l'i\'cu.
Lisba, 1618. 1 vol. em folio. Devemo, lastimar quo. elle fallece..e ain~n moo, sem
lJi,ecloriu'l7I. Advocalomn , et de privile- poder ultimar a obra dos Com. a. Orrlenae.
giis eor1lln. Lisba, i 613. i vo1. em 80 Del'e-se li Manoel Alvares SolaDO cio Y,dle os copio-
sos ftlc/ices que fez destas obras.
Releclio in Leg. Titice, iOO Dig. de eon- Joaquim da Silva Pereira fez o resumo ou Index dus
dict. et demonst. Lisba, i608. i vo1. em Ah!nrs, Cartas, Decrelo~) l'lorac;) T~eisJ priYi1egios,
folio. l)ro"ise.s e Regimc!tlOs, ele.) de que faz meno P~gas
DO obra dos CD"'. Esle trabalho foi publioarlo o.lll
Gontllle;tt. in Leg. e.'V !toc JUI'P., Dig. de Coimbra, em t 786. I vol. em 16.
Just. et Jure: hoc est, de universa Gonlmc-
luummaleria. Lisba, 1696. 1 vol. em folio.
Eslo celebre Jurisconsu1lo be um dos I)'pos do per- SECULO XVIIi.
feilo Ad,'ogado,
Eserevco aioda ou Iras obras, commenlando d,O'ereo-
tes leis Romaoas. 36.-Guel"'eh'o (Diogo.. .. Cama-
cho de Aboym). De lIlwnel'e JU'licis Ol'pha.-
33-DiR8 (Manoel). Prol/lptna1'imn ln- 'lOl'WIl opus. obra di I'idida em cinco Tra-.
,is. Lisba, 1764. 1 vol. em (olio. tados: l-de lmlentario: II-de Divisio'lli-
Eslo Juriscoosullo eraJesuila, para cuja cougregao bus: lU-de dalione et obligatillne Tutoru,m.
entrou na Dnhi, depoi~ 1e e1\tudar cm suns cscolas,sen- et Glwalomm: IV-de "aliunibtLS l'cdrlelldis,
do no fim de sua "ida Reilor do CoUegio do Rio de distm!tendisgne: V-de Pl'ocessu civili el
Jaoeiro.
Alm do Promptnarium anoolou as obras dos Juris- cl'iminali. Coimbra e Lisba, i699 a i735.
consullos Barbosa, Tbemudo, e Pgas. 5 vol. em (olio.
Os dous primeiros Trnlados foro publicados em sua
34.- LeUo(Manoel Rodrigues). Tra- "ida, e os onlros depois de fallecer.
tado analyticn e apologetieo sobre os P'/'Olli- De pl'i-vilegiis Familia1'imn SanctO'! 1n-
mento~ da Gor6a de Portugal. Lisba 1715 qllisitionis. Coimbra, 1699. 1 rol. em
e 1750. i yol. em (olio. (olio.
}'oi esta obra publicada depois da morle do aulhor, T,'aclalus de Recttsationibus OllllliWIl
quando a Crle deLisba,oo lempo de n. Joo V,estava Jndcullt, oflicialiwllque, elc. Coimbra, 1699.
em lula com a Santa S. Esla 00 caso de oulras publi-
cadas nesta epoeha, e com mesmo filO. 1 vol. em (olio.
Declsiones el qurostione. FO"ellses ub
315. - P';l\!!! (Manoel Alvares). Gom- amplissimo integer'l'imoque pOI'/'/Lcn. i Sena-'
fllelltaria ad Ordi1lUtiones Regni Porluga,l- tni decisce, pa,l'time:l:U1'ulce, parlim colleellf'.
liro. Lisba, de 1669 a i703 e 1759. 15 vol. Lisba, 1738. i vol. em (olio.
em (olio. O llldice geral dos cinco Tratados orphaoologicos
Oslomos 13 e 14 foro publieao poslhuma organisada desle Jul'sconslllto foi organisado por lIlanoel Alvares
pelo Iilho do aulhor Luiz Pgas e Dja, que os fez im- Solano do Valle.
primir em 1103. O lomo 15 se acba nas mesmll8 eircums
taoci.., pois foi impre so em 1759 por diligencia de
nenrique da Silva e Araujo. 37.- ~IorRe8 (Sill'estre Gomes dl').
Com esle addilnmenlo os COnto de Pegas alcano o T"actatus de execntioniblLs ill.~tr1tmenl()rlLm
lil, 45 do liv, a. I:t sentenlial'um. Lisba, i706. 3 vol. em
Resoluliones Forenses, pra.ticabiles inqui- folio.
bus multaqlLro in ut'roque Foro controversa A obra deste Juriseoosulto, to reclo quo digno
quotidie venanll/h'1IbeQ"l'lla legum, et Docto- Ad"ogado, ho uma das mais imporlanles que se pu61i-
cro neste scculo ; e anteriormente no ha nnda que,
1'UIII allegati011e ,esolvuntu1'. Lisboa, 1668. no ponlo por eUe escolhido, so lhe avantaje.
7 vol. em folio.
Os trez primeiros "olnmes desla obra foro impressos 38.- Fel'l'eira (Manoel Alvares).
durante a ,-irIa do anlor; os ontro, d 'poi. do son fall'- Dr. n01)OrUm operwn If'difica tionibll., eo-
LI

rnmque nuntiationibus, ct ad'verslls cons- em um e Olttro Juizo, etc. Lisboa, 174,s.


truere 'volenles ex alterius prrojud-iciu.m 1 vol. em 4.
Opus in sex libros distributlwl.. Porlo, Apezar de ser U1ui deficiente esta obro, teve no
i74.9. 2 vol. em (olio. poncss edies, e a n!lima que conhecemos tero a dala
de 1863, com as nolas do Dez. Joaqnim Raphael do
VulIe. O juizo de MelIo Freire heselerissilllO.
39.- COI'alei.'o (Joo Hollrigues).
DuJntationes in Fro (req/tenle , modo j/t- Disserlae' JUl'idicas sore n inlelliyen-
rid'ieo disputcaro, et .~ecundtbm jus 710stnult ()ir.t de algumas Orde1taes do Reino. Lis-
resolulm ct -in mnllis (ortasse nova '!lUu' bOa, 1.756. t vol. em 8.
intelligenlia.Opus in quatuor partes divisim: O juizo du lJemetrio Moderno he roais faroravl'l li esla
lrabalbo, preferindoo COlll razo ao Manual.
[-de Testamentis: H-de Nal1u'alinm SI/C'
()eSSiOlle: UI-de jU7'e Emphyteultco: IV
-de lnlerdictis. Coimbra, 1.713. 1 vol. em 45.-Lillla (Antonio Telles Leit,io de).
(olio. COlllmentaria ad (trtcnlos Gabellal'lolb
(SiZ:l5),ac regilllenincapilationltllt (Enca-
o lJellletrio Moderno lie serero no jnizo que fez desle
beamentos) Regn'il'ortltgailv, etc. Lisboa,
Irabalho, que no deixa de ter merecimeuto, no ohs-
laute as subtilezas e argucias de sua argumentao. 1759. 1 vol. em (olio.
40. -BeuI it'erreirll(Agostinho de). 46.-BI'euleu (Antonio CrIes). Uni-
~ltlltllla
da lnstitulu com !'emisses ao Di- 'verso JU1'l:dico, Olb Jurisp1'!bdencia. univer-
reito, de que 'e deduz as Ordenaiies com sal Canon'ica e Gesa'l'ea 1'egulada pelas dis-
que se con('ll'ma, e doutrina' pralicas. Lis- posies de amos os D'ireitos COlltlllltlll,
Ma, 1739. !~ 1'01. em 8. 0 e Patrio, ele. LisbOa, 1749. 1 vol. el1l
Esta obra leve depois ero 1746 oulra erli'io em (olio.
2 vols. em folio, mais correcla e addicionada pelo Nao Ile obra de grandc merll~imento, e bem orga-
author. nisada.
O Demetrio Modep'llo, em geral, to aspara e parcial
nos g~Ug juizog, bc nosl'J caso favora\'cl, elogiando a
lraduco. 47. -PlIiva e Pona (Anlonio de).
Orpha,nrlogia Pratica, elll que se descreve
li1 . -SOhtIlO (Manoel AI vares . ludo o qlte 1'espeila aos Wf.1tlurios, parti-
tio Vali e) . COI/I'IIlenl.arirl ar}, Fodtaru.11I re- lhas e mCbis dependencias de pu.pillos. Lis-
gimen, 'in !{uibus, qure de (odinis necessar'ia, Ma, 17i3. f \'01. em 8.
alque lItil-ia S'Ltlt ad eonl.l'over 'as (uren-
Depois da obra de Car\'lllho o pequeno roerito deste
ses, decidendas plane discuti1bll tnr, m ul- trabalho acabou. Todavia no secnlo passado teve duas
taqlte alia obilel' e.1'plananlw, pl'ontElen- edj'iues,uma lllll t759,com annotugues de.lllanoe.1 Anlonio
ChlbS llIalericbrwn, eorlblnque Gnomologlcb Monteiro de Cmpos, c ontmem 1761 plllo !ilho do ati-
indicant. Lisba, 1739. 'l vol. em (olio. thur Jos6 de Darros Poi"" Moroes Pona.
Sua linguagem he reputada clossica.
Cogilcttiones juridicw, Cttqlw Forel1 'CS,
iI~ qwiblls mltl!cb, qllw ii. utroque FOl'O co'l),-
4.8.-V;l.n~Uel've ( ntonio .
troversa qlwt'idie vers(t/"i pOSSltnt, miro 01'- Cabral). P'l'Cbt'ica hldiciat 7JIIlilo IItil e ne-
dine absolltta apparent. Lisboa, 1739. 1. cessaricb para os que principio os oflicios de
vol. em (olio. julgar e advogar,e pCbra todos que soLiicilo
Sobre oulros trabalhos desle Jnl'isconsu!lo. "ide .;ausos em um e outro Fro. Lisboa, 1712
supra os os. 3G e 36.
e 1.727.1 vol. em (olio.
42.- Fl'lUI;t (Feliciano da. Cunha). Esta obra dividida elO sele partus., oble"e opezar
Additio/les . ive a'llnot'.lliones ad Emlllct- de sua inr~rioridtlde, seis ..,cdies sendo a nllima ue
18\3.
/I&tebis Irendes de Castro Pra.Licwlt Lu 'i- Mello Freire colIoca esta obra na OIesma posio que
lallum. Lisba, 1755.2 \'01. cm (olio. a de Gome.
Esta obra pouco melhorou o trabalho de nleedes de
Caslro. . 49. -Canll'O!! (Manoel Antonio de.. , .
Coelho da Costa Fr3nco). Tmctado pratico
43. -Fel'reh'a (Manoel Lopes). Pra- jltridico, civil e crilllinal, dividido em
tica. cl'l:mina! expe'ndl:da na (orllla da prC/$e tre:t purles. Lisba, 1763 e 1768. 2 vol. em
ob.'P.Ivada ne le noss? Reino de Portugal, (olio.
e tilustrada com mUttas Ordenaes, Leis Ue trabalho lOa\ orgaoisado, por falta de methodo
extral;agmtleS, Regimentos e DOlttores. Lis- e digesto das malerias.
bOa, 1730. 4 yol. cm (olio.
Esla obro, opezar rle 50r seID melhodo, e Ului eou-
50.-SilvR Pea'eirlt (Jel'onymo da).
fusa,obleve uulra edi', el11 1767 no Porlo segundo Virle Slbpra os arts. 11 e 36 pags. 4.0 e 1~2.
affirrna fODocencio no Dict.lJibl. I

As primeiras linha.s do P.rocesso Criminal de Pereira


Souza, a inutili~aro. ) 51.-Leito(l\'latheus Homem). DeJw'e
Lusilano in lns 7'mctatus. 1- de Gra-
44.- GOllles (Alexandre Caetano).- vaminibus: II -de Secwrilat'ibus: TIL-da
Manual Pratico Judicial, Civ'il e Criminal, /71quisilionibus. Coimbra, 164.5. 1 vol. em
elll qlte se descrevem os mews de processar (olio.
LU

Sobastio de Magalhes Brando publicou em 1749 56. -Quhatella (lgnacio da Cosla).


addie, ou notas esla obra; trabalbo do q"O smonte
apresentou um volumo, promoUondo dous. Bibtiotheca Juriseonsultorum Lusilanormll,
in qlJa canti'llentur illustriu17I Pro(essorullt
52.-SiI va(Manoel Gonalves da). Gom- Gonimbl'icel1simn scholia, Tractattts, el com-
mentaTia ad Ordinatio'lles Regni P07ttLgaUice mentana. ad hls Civ-ile, r:anonicmn et Re-
in quibus, dilueide singulce leges expla- gium, quce ad Gommenta7'iorulll norma11l
nantul', ac enucleantur secu.ndwn JU1'is, ae redigltntlt7', el notis accural'issimis illu tran-
Praxis in Ull'oque (01'0 laico, et Ecc/.esias- tur. Lisba, 1770. 1 voI. em (olio.
tieo lheoricam, continuando scilicet exlibro O tiLulo promeUe no ponco, mas o fra\lalho ficou
moito abaixo, e razo teve cm sua apreciao~o Deme-
III tit. 13 ad per{iciendu1n opus Gommen- trio Moderno.
taTiorwm ab Emmanuele Alvares Pegas cdi-
tum, usque ad tit. 12 lib. 3. Lisba, 1731 57 .-IUonteiJ'o de (')01111_08 (Jos
174:0. 4 voI. em 4:. 0 Roberto Coelho 'e Sousa). Vide
Silva ho o conLinuador do Pgas nos Com. s Orde- supra os ns. 24 e 42 [\ pags. 41 e 43.
naes, c posLo que inferior este na elegancia do
e'I/'lo, fecundidade, e vasta erudio goso seus tra- 58.-No/o;ueil'a Coelho (Felippc
ba hos de jusla apreciao.
JlIello Freire no t 18 scholio da sua Historia de Di- Jos) . Principios do Direito Divino, N a-
reito Civit Portugue, diz: quo ainda que Silva no sc turai, Pttbl'ico univer. aI e das Gentes adop-
po,sa comparar 1'gas uo conhccimcnto do Direito tados pelas Ordenaes e te'is lwv'issimus,
1'atrio c Romano, iguala-o quanto ao dos casosjlllgados
o ouLras cousas, sendo muitissimo superior aos seus etc. Lisboa, i7i3 e 1777. 1 vol.em 8.
continuadores l'8utaleo do Araujo Neto c Guorra,
c Amaro Luiz dc Lima. Esta obra no desempenha o tilulo, e teve no uI limo
Silva morro quasi na mesma idade que P6gas: os secnlo duas edies.
seus Com. no pa,so do liv." til. 35 pr. Compe-,e de axiolllas de Direito, e brooardos extra-
hido, das mesmas Ordenacs e Leis publicadas al 0-
quella data.
53.-Gue....a (Pantaleo de Araujo
leto e).Gommentmia ad Ordinal'iones Por- 59.-AllIlei.h. (Francisco de .
tugalUre Regni libri IV, in quibus omnia Jordo). Arte legal para estudar a Ju-
dihlcidantur, l'esolvunlur, et pxplanantm. r'isprudencia, com a exposio dos titttll'ls
Tomus primus : t qlw t'factatwr de em- da Institula do Impelador Justiniano,
pt'ione, el vendilione, de I1TOClt1'atoribus, de pelo l'icenciado Franci~co Bennudez de
(aclis sub arrhis contract-ibus, de consuelu- Pedraa, tmduzida da l-ingua Ca telhana,
dine, et ejus l'equisilis, de arbitns, et ar- e ctccrescentada co m varias addies til ilis-
bitmtoribus, et laudi l'educlione, hypothecis simas, e um 710VO Append'ix da. origem.
expressis, el tacil'is, de excussione debito- da,s leis de Porttlgal. Lisba, '1737. '1 vo1.
/'Um, et {ideijussorum, de dote, et ejus pTivi- em 4.
legiis, prcesc-riptionibtls, al-iisque qllcestioni
Posto que no seja mui Ii,ongeiro o juizo que faz
bus vOlriis. Coimbra, 174.0. 1 vaI. em (olio. desta obra o D8Inetrio Moderno} be mui favoravel a apre-
ciao de iIlello "rcire, e a ao Dr. AbranchC! na Ri-
l'arece que a morte do author, ou onlra circums- bliotheca do Adoagado, l que subscreve lnnocencio.
Laucia notavel impedio qne e,la obra continuasse.
Os seus Com., que JlIello Freire colloca muito abaixo
dos de Silvs, no pas,'io do Iiv." Lil. 3 1. 60. CI'UZ (Jos Feli ppe da). Disserta.o
sob7'e os deveres dos JU'izes, com um cam-
54.-LiJua (Amaro Luiz de). Gommen- pend'ioso Tmtado das 'l:iolencias Jlublica.s
tar'ia ad OrdiMliones Regni Porlugal!iO), e palticutans. Li_ba,i898. i vol. em 8.
in qltibus dilucide sillgulre Leges explanan-
tu,r, secundum Juris, ac. P'l'axis in ut'/'oque 61.-f:OI'I'Cl' dA Sih'a (Luiz Joa-
f'/'o laico, et Eeclesiastico theoricum, con- quim). Vide sltpm n. '1 pag. 39. (
tinuando scilicet ex lib. IV til. 36 ad per- 62. -lUAttos (FranCISco Xavier de li
{iciendWIn opus Gommenta7'iol'um ad Emrna- veira ). Vide supra n. 2 pag. 39.
nuele Gonal'ves da Silva, editoru711 usque
ad til. 35 lib. IV. Lisba, 1761. '1 vol. 63.-Coelllo Sallll_aio (Francis-
em (olio. co de Souza e ) Vide sttpm o
EsLes Con,. so alcanaro ao tiL. ;9 3 do liv. 1V. e
n. '13 pago 115.
o author no pde continua-lo" lalvez por haver dc-
pois faUecido. 6~.-RRlllO!l (Joo Pereira de
Tanto i\le\lo Freire como o Dametrio Modema Ihcs so Azet'erio Coutinho). 'Vide supra I)S ns 23,
desfavoraveis em suas apreciaes.
11 e 12 pags. 4'1 e 45.
55. -Sanches (Luiz " ... de Mello). 65.-Lelu08 (D. Francisco de .... "
l"ructatus in Induciis debitontm eredi- ue Faria Pereira Coutinhoj. Vide supra os
toribus sltis, aliisque personis concedendis ns. 23,11 e i2 pags. 4.1 e 4:5. ,t
vel non; ad J'Ustinianum GreSal'em in libro
ultimo Cod. qwi nobis cede'l'e possint, et mu- 66.- RebeIJo (Bartholomeu Coel1Jo
n'ieipales leges Regni Gastellre, at Lusitanice. Neves ..... ). D'isc/lrso sobre a inut'il'idade
Malaga, 16402. '1 vol. em 4:. dos esponsaes dos filhos, celebrados, sem
LlII

o consen timenlo dos pas. Lisboa, i 773. 1 SECULO XIX.


voI. em 8.
71.-Alluu'al (Antonio Ca&tano do).
67.- SeR''''R (Jos de ..... da Silva). Vide upra n. 17 pago 46.
Vide supra o n. i2 pago q5.
72.-Ca.l'.101!l0 tia Costa (Vicente
68.- Vh'iS!!!IiolO (Jos .... Alvares Jos Ferreira). Vide sllp"a n. 32 pag. 46.
da Silva). Vide sttpra n. 14: pago q,5. Elementa Jwrig Emphyteut\ci. Coimbra,
1789, 1 "01. em 8.
Allaty~e das theses de Direito Emplliteu-
69. - Eleseano (Antonio Barnab
de Ba eto e Arago). Vide supra tico, que se defende7'o na Universidade de
n. 16 ii. pago q,6. Coimbra, ele. Coimbra, 1816. i vol. em
8. .
70.-ltleIl0 F.l'eil'e (Paschoal Jos 1Ilemoria sobre a avaliaCl'io dos bens dc
de dos Reys). Distorire J'm'is Cvis l'mzo. Lisba, 180:2. i voi. em 4.
Ltl itllni. liber sl:ngularis. 11sMa, 1788. 1 Que he o Codigo Civil? Lisbba, 1822, e
voI. em q,.o Rio de Janeiro, 1828. t voI. em 4,0.
o que he singular nesta lIisloria, he que boa parle
Explicao da wrvore que representa o
das apreciaes de MeUo Freire so bebidas na Com- Codigo Civil Portuguer, etc. Lisba, 1822.
pendia Historico, na DeduCl;o Chronologica, e DO Deme 1 vol. em 4.
trio moderno.
JII emoTia J ';7'idicCL sobre a applicaco do
!nst'itutionwn J u.ris C"iminalis Lusitani. disposto nas Ordenaes do liv. 2 tit. 35 19,
liber s-mgularis. Lisboa, 1719. 1 vaI. aos bens -vagos, quando S. M. delles fz
em 4:. o merc antes de se7'emna Cm'Oa incorpol'a-
Tanlo a liisloria do Dire"o, c"mo as InsliluiCe. de
dos, 7'eal ou verbalmente. LisMa, 1820. 1
iUello Freire foro mandadas adoplar como Compe"dio vol. em 4.
na Universidade de Coimbra pnr Ahar de IG de Ja-
neiro de I 80S, muito depnis de sua morle. Obsel'1Jaes sobre a intelligencia das Or-
O Dr. Basilio Alberto de Sousa Pinto em suns prelec- denaes do l-il'7'O V. em que se l-l\1orte,
es de Direi'o Criminal dos annos dP. 18+4 e ~S naqnelJa -morte nat ral para sempre, m'Jrra pllr
Universidade, adaptou-a. ao Compendio do MelJo Freire.
ello, e morra por i 50. Lisboa, 1801. 1 vol.
Tnstilutionum Juri Civilis Lusilani. em 4, de 17 paginas.
cum publici, tum privali. Li boa, -1.789 No conbecemos esle opusculo que menciona 10110-
1794. li, vol. em 8. cencio no Dicc. Bibl. no art. respectivo.
Esta obra conlem quatro livros assim distribuidos: 1I1emona obre Licilaes. Lisboa, 180!.
f - de Jure Publico: II-de Jure perso"aru". : III-de No po~emos examinar esle trabalho do auelor, que
J"r~ Rerum: IV-de obligationibus ee. actiunibus. o Cataloo do Gabinele Porlugue:; enumera.
As Irez obras nas dilTerenles edies que ol hoju lem
lido formo um corpo do 3, 5 e 6 volumes. 73.-Riheh'o (ho Pedro). Vide su-
MelJo Froire publicou ou Iras obuns, e deixou impor- pra ns. 22 27 pags. /.6.
tuntes manuscriptos, CUjOSi titulos pode-se ver no nosso
Auxiliar Juridico pago 781 e seguintes. n.-FI'eitas (Joaquim Ignacio de).
EsleJurisconsulto he o prncipe da sua olasse entre
os l)ortuguezes, ntuime os do seu sceuIo, no obstante Vide supra ns. 4,20 e ~l pags. 39 e 41.
as opinies que professra em Religio e em Politica. 75.-FiJ!;ueh'...10 (Jos Anasl.acio de).
No presente suas opinies so recebidas com e.lr~mo
respeito. Vide supra ns. 18 21 pags. 46.
Na obra a que oos referimos poderr.se I~r os juizos 76.-ltI0I'ato (Jos Corra de Azeve-
de differenles escriptores seu respeilo. do). Vide supra n. 1:1, pags.40.
O seu sobrinbo Francisco Freire de MeUo deu em
ISOfe em 1816 duas edies das obr.. supra mencima- 77.-VillRno,ra PorCIl~1\1 (TIJo-
.Jas, acompanhadas de um Indice alpbabetico, e do E1en- maz Antonio de). Vide supra ns. 29 e 30
cho dos respeclivos tilulos, capitulos e ~; alem de uma
Taboa de concordancia das Ordenaes Philippinas, Ma- pags. 46.
n?elinas, e A,lTonsinas, e do elogio do aulhor, por Fran-
CISCO de Borla Garo Stookler. Iraduzido em Lalim. 78.-Delgutlo (Antolli .... da Silva).
.MeIlo Fr~lre he o u!limo J~risconsullo que adoptou a Vide supra ns. 25 e 26 pago 1~1. \
LlIlgua Lalma nos seus escrtplos, e o fez com summa
elegancia. . 79.-Pel'eh'a e Sousa (Joaquim Jo-
Proounciandose em 8uas obras como exlremado J anse- s Caetallo). P-rimeiras Linhas sobre o
nista e Gallicano, faro pO!llas no TndtJ: Romano por
Decreto de 7 de Janeiro de 1836 as r"sliluies d. Direito Processo Criminal. Lisba 1785. 1 vol.
Civil. em 8.
Seguindo eslas illSliluilles publicaro-se duas im- Mello Freire, que he to parco em elogio., no duvidou
porta~tes obras. No Brazil o Dr. T.onreno Trigo de leol!l-os uo prologo do aeu DireilO Crimi"al Pereira
Loorelfo. Em }'ortugal o Dr. Antonio Ribeiro de Liz e ouzai cUJo obra antecede de Mello Freire de Irez
Teixeira.
anDO!
.Manoel de Almeida e Souza publicou em 181S Notas O antigo Direito Criminal Porluguez he nas suas ri
cr~tJ~as a?s.lrez primeiros livros destas ['1!tittdcs do cas notas copiosameote desen"olvido I e moslra que na-
DJ.rctto Cu,.,l; como se ver DO artigo respectivo 80 mes- quella epocba estava esle Juriscoosu to mui sellhor da
mo Jurisconsullo. sciencia Criminal da Europa culta. .
Eslas mesmas lnstiluiP.s faro traduzida. no BraziJ Alem de um importante j ndi.ce alphabelico, Ju~tou _o
pelos Bachareis Francisco Pereira Freire Manoel Cor- aplbor o Reperto"o chronologlco de toda a LoglSlaao
rea Lima, e Jos Nicolau Regueira Cosla. j'orlugueza sobre maleriuCrimioaJ desde o uono 1143
L1V
al \818, e outro Inuice alphabetico dos Regimentos phyteut'ico dos bens d~ Curi!" de ,Corpora-
promul"ado. pelos Reys de Portugal. es, e de outros 8enhonos s~ngulares.
A meYhor edio ue.la obra he a quarta de 183 1,01'-
ganisada por seu IiIhoo Dr. ]<'ranei.eo Joaquim Pereira LisMa. t825. 11'01. em 8.
c Souza. Lisba, 1802. I vol. cm 80.
8g,. -Nunes Franklin (Flancis-
Classes de C?'imes. Lisba, 1802. 1 1'01. colo 111ellloric, pan[ serv-ir de vlld-ice dos
em~. FOHtes das terras do Reino de po?'tugal,
e seus dOllli?os. Lisboa, i825. 1 \'01.
Podese consiuerar esla obra, COll10 appendice da pre-
cedenle. A melhor ediu he ue 1839. em lJ,0.
Primeira Unlws sobre o Proc.e so Civil. 85.-Gotl v" Pinto (Antouio Joa-
Li~1J3, 18 ... 4 vol. em 8. quim de). Tralado ?'egular e pratico deTes-
tamentos, e successes, ouct)mpend'io melho-
Appendice mesma obra. Lisboa, "M21~ dieo das prillcipa,es regl"os e pl'incipios que
it 1829. 4 1'01. em 80. se podem deduzir das Leis lesta.mentar-ias,
N!'.ta obra ol'ganisada 'pelo filho do author ja referi- tanto patrias, corno ubs'idia?'ias, illus-
do, se ncho compiladRs lOflas a:; Leis, Ahars, Decre-
tos, Provises ele. citarias Ilas Primeiras ~iltha$, de 1362 t1'adas e acelaradas com as competente.
a I76i . notas. Lisba, 18l3. 1 vol em 8.
Ue esta produco a que mais honra lhe faz; e qne Sobre a materio, cm P~rtuguez, he o trabalho mais
ainda hoje gosa de graoue estimao tanto em I'orlugal, importante (Ine po..uimos.
como DO Brnzil. No Brazil tem-.e feito dessa obra duas edies: uma
No se sabe a erocha em que publicou a primeira pelo Dr. }'rancisco i\Iario de Souza Furtado de i\len-
euio. dona (editor.s ", & II La.,nm.rtli e outra pelo Dr. Thu
ViJe supra o n. 5~ a ral;o .~ ; e o que di.semos sobre maz Jos Pinto de Cerqueira (editor A. (} GIli,,"'r) ,
esle Jurisconsulto no At(~alia.r JI(J'idico. a. quaes aodo cm mo dos e.lndiosos.
8O.-,<\.lmehla e SOIll!la(\lanoellle). !lanual dp. Appellaes e A ggl"avos, o-u de
Notas de uso pratico e (;ritir.as, addies e dnco syslelllatica de prlnc'ipios ma'is so-
remisse (a imilao das de Muller Stru- lidos e necessaris nlal'ivos c sua ?lIaleria,
vio), sbre todos os tit,tdos dos livros 1, 2 e fundamentada nas Leis do Reino de Portu-
3 das Instituies do Di1'eilo G-ivil L-nsi- gal, ele. Lisba, '18l3. t 1'01. cm 8.
tono do DI'. J'oschoal Jos de Jl1ello Frei- E.t. obra lambem te."e no Brazil uma edio, que he
re. Lisba, I8l i824., lJ, 1'01. em 8, a t.erceira) consid~1"avelmclllc Rccrescenlada com toda a
Legislao Brazileira, por um Bacharel Formado (.dito-
A obras de Almeida c Souza, vulgarmente conhecido ros " & H. La.",m.rt) elll \ 84 ti.
pur Lobo, umas publicadas cm sua vida e ou lras depois
de sua morte, formo 11m corpo) com O Tndice C O Diree- J1JemOl"'iaS09re Operdadeil"o d'ireito e pm-
lotio de 30 "alumes em 8.) e alguns grossos. t-ica das Licilaes. LisbOa, 1821. 1 1'01.
Almeida e Souza he o Pga. moderno cm fecundidade
c ticicocia do Direito. em 8,
No nosso Auxiliar Juridico (em os leilore~ uma am-
pla C :ielalhada nolicia dI, suas obras) assim como de Exame cril.ico e h'istorica sobre os direito
l;uas import3ntissimas Dissertaes. estabelecidos pela. Legislao antiga, e ?na-
demo, lanto patrirt como subsidiaria, e das
81.- No'Voe8 (Joaquim de Ald:ei- Naces ma-is visinhas e cullas, relaliva?llCIL-
da... e Sousa). lndice gl!l'al das obras de le cos E-&postos ou Engeitados para servil'
illanoel de Almeida e Son 'a, de Lobo. Lis- de base c mn Ilegulamenlo gp.ral admi11is-
Ma, 1829. 1 1'01. em 8. wativo, a faval' dos mesmos. LisbOa, 1828.
,"ra filh~ do prccuuente, c o editor desvelauo de 1 voI. em 8.
suas ouras.
Ne.te gene 1'0 he o melhor trabalho qne possuimos.
82,-Flllot"llo Gaivo (Luiz Gui- jJf emoria historiea Otl catalogo chronolo-
lhet'me Peres). Director'io das obras de g-ico dos Escl'ives da PUl'-idade e Secreta-
ll/anoel de A lllleida e Sousa, de Lobo, ?'ios do Rey ou Estados, qlte conste terem
Lisbt'Ja, 1837. 2 vol. em 8. SB?"vido nos dif{erentes I! legit'imos ?einal.os
83.-1Uellezel!l (Alberto Carlos de), Pra-
da Jl1 O1larchia Porlugl,eza. LisbOa, 1833. ,..
tica dus Juizos Divisarias, uH formula rios 1 vol. em 80
dos inventm'ios, pa'rlilhas, conlas, ?IJal'C!t-
ces, tom~JOs, e outros pl'ocessos wmmal'ios. 86.-Peloeho'l- e SOlllila (Francisco
tisMa, 1819. '1 vol. em 8. Joaquim). Tratado sobre a Aposentadoria,
c que se ajunto as Leis ?especlivas. LisbOa
Esta obra tem lido varias edies, seudo a\ultima em
~9, com varianle no titulo.
i818. 1 vol. em 8.
Era filho uo graode Juriscousullo ]'.r.ira. Sousa;
Pratica dos Tombos e medies, ?lIal'- mas o seu yerdadeiro rnerito consiste em h(n'er publi-
caes dos bens da Coroa, Fa::cnda Real, cado edies correctas das obras de seu Pai, c do. ma-
bens das Ordens jJJ-ilitQ7'es, ou C01nmen- nuscriptos que deiIau.
,"m razo deste interesse filial .ahiro ii luz o A.pp",-
das, Morgados, Capella. ,elc, Lisbt'Ja, 1819, dtce as Linhas CiYis) e o Esboo do Diccionario Juridico.
1 vol. em 8. Sua memoria he pois grata ao. Juristas. .
E.ta obra tem mais nma edio em 18~3, eom va,
riaote no titulo. lIe coosiderada segunda parte da 87.-Gorllo (Joaquim Jos Ferreira).
precedente, Fontes proximas da Compilao Philippi-
Plano de reforma de Foraes, Vi1'eitos ba- na.; 0'1' lnd'ice das 01"denaes do Codigo
lIaes, {mtdadu tln lfl/l novo systema em- AIanuel-i1w e Leis extravagantes, de que pro-
LI'

ximlt'l1lente se derivou. -ele" Lisbba, ,1792 e 91.-,-Fel.1eial\ Bor~ell (Jos). JlI-


1829. 1'ispntdencia do contracto mercarll.il de So-
Todo o trabalho deste Jurisr.ousulto, conhecido .p~r ciedllde segnndo a Legi loo, e a1'estos dos
Mousenhor Gordo se acha contemplado nesta edlao Codigos e Tribnnaes das Naes mais cul-
por hauo de eadn' das Ordenates, las da El~ropa, Londres,1830. 1 vol. em 8.
Synops'is )lLridic do COIl!t'acto de Cam-
88,- \.110 11 YlllO . Synopsi~ do ~o bio maritimo, vltlgarmente denominado
d'igo do Pt'ocesso C'ivil conforme ctS LeL~ e Contracto de Risc/}. Lonelres, :1.820, i YOI.
estylos act1Utes do Fro Portugue z . Pans, em 8
i825.1vol em12, itlstituices de D'eito Cambial Por/li"
89,- Pelllz (Jos Ignacio da Ro- guez coln ,'e(erenC'ia s Leis, Orden.ae$ e
cha). Elementos d P'ratica Otl .breves en- Costttme~ das principaes praas da Em'opa
saios sobre ct praxe do F.)rn Port'ugllez, acerca de Letras de Cctmbio. Londres, 1825.
escriptos no anno lectivode 1807 para 1808. t vaI. em 8.
LisMa, :1.816. 1 vaI. em Com melltarios sob)'e a, Legislao POI'fn-
o trabalho que deixou Peniz sobre o uos~o Processo glLe:;a acerca 1e Avarias. Londres, t.825.
t vai. em 8.
Civil he incompleto; mas o pouco que possulmo. revela
o talento e sciencia daqueUe JuriscollSull~. COllllllentO'l'ios sobre a Legisl"o POl'flt-
Devese a publicao desla e da seguinte obra ~os guez!L ace'rca e Seguros ma1'itimos. Lisbba,
cuidados de seu irmo Vicente Igo:lcio da Coda PCDIZ.
18'~1, 1 I'o\. em 85
Breve hisloria critica n.a qual se 7ll0Sf1'a A llegaco J'11rid'ico-Commercial sobre a
como e qltando os lleys de Portugal a,~qui claumla~livre de li vat'ia no contracto de
"iro a p1'erogativIL de nomearem nL~pOS 1'isco; na causa e (i (aoor de Manoel Jos
de seus Reinos, lisbOa, 1813. 1 vaI. em 8,. de Olweira contra Isid01'o de Aloteida e
Este Irabalho ,ahio impresso no 10rnal de Coimbra filhos; publicado por um amigo do Com-
n.13. mercio, Lisbba, 1828. 1 vol. em 8 .
90.-SIIVl\ Lisboa (Jos da), Prin- Vide supra O n. 53 a pag, 4...
cipios de Direito Jlf ercanfil e L eis da jJf a- lorEste graade J u risconsullo Commercialista ho o au-
do Codigo do Commeroio Portu/\,nez.
rinha, para uso da moci~ade .P?r~!lglteza.,
dedica.da CtO Comrnercwj dw~d~dns el1l 92,-Ca.vl\lho (Jos Pereira de). P,ri-
oito Tratados elementares, contendo a l'e.~ meims Linhas sobl'e o Processo O1'pha.nolo-
pectiva Legislao Patria" e indicando , ~s gico. LisMa, 1816. 2 a edio.1 vol. em 8.
ronte,~ originaes dos Regltlamentos manh- Iguoramos a data da primeira edio. Possuimos a
mos das p1'incipaes p1'aas de EU1'opa, ele, terceira de 1833 palo au tor ainda organisada, e a
LisMa, '1801 a ~818. 2 vol. em (olw. sexta corrigida, melhorada e augmeutadn com fi Le-
gislao orphaoologica do Brazil, pelo Dr. Jos Maria
Depois dos irmos Azeredos Coutin,hos he Si"'a ~is. Frellerico de Souza Pinlo, pllblicada em 1851.
ba o primeiro Brazileiro, que ,se, aSSlgn,ala no CUltl v,o .Eilas Primeira" Linho!, diz o mesmo Doulor to c~do
J
da nrlSprudencia: e na especlaltdade a que se dedi- roubado s letras, siio de classica reputao nos Tri-
cou, 8 leve por prcd'eccssor Pedro de S'wtarem, CO~ bunaes, e cnl"e o. Jurisconsullos do Drazil e de Porl.u"al,
nhccido n. J nrisprudeucia por Pc~ro Sanlc'l'I1a, sendo constituindo umA obru prima no seu gcncro, o rl\'n-
sua obrs a primeira quc se pubhco~ em_ Porluguez. lisando com as Primeiras Linhas sobre o Processo CilJil
Muito de,'e o Bral a este grando cldadao, qne mor- por Pcrdra c Souza. Jl
reu tilular : - Viscondc dc Cayr.
Sobre o merecimento de sua obra. e sua importau-
cio e actualidade limitamo-nos a citar o que dIZ lnuo- 93.-Borges Ca.lleiro (Manoel).
cencio no Dicc, Bibl. uo arl, que lhe respeita, e arlui co- Direito Civil de Prtllga,l cor.tendo tre:: li-
piamos: , vros: I -das pessoas: H -das cousas: lU
Se nas primeiras cinco partes da obra (dIZ nm bom
enteodedor) pouco haveria ainda agora q~e accresce,n -das obrigaes e ace. LisbOa, 1828 e
tar, no assim nas ultima:\ trez, em que as ClrCllmstancI8S :l.8~. ~ vaI. em 8.
va-:,iaodo Dota"clmeulc ne ento para ca, tOem tornado
auliqnadas cerlas pinies do aalhor, que elle abando-
o. trez primeiros volumes desta obra, quc iufeliz-
mente uo foi terminada, se publicaro entre 1826 e
" Dnria de certo, se em tempos mais rccenle~ houvesse 1828. O 1,0 volume sahio a luz posthumo, em 1847,
de rever o seu trabalho, graas ao zelo de Emygdio da Costa, da Associapio dos
.Notaselhe lambem o silcncio absoluto que guardou .4dvogados de Lisba.
na materia de quebras e bancas-rlas. De;t" obra houvc outra edio em 181i8, ell. I, lomos
Entretanto, e a apesar dessas faltas e defeitos, a em .u
obra ho um deposito de todos os principio; o uocs de Borges Cal'neiro he um dos mais proeminentes Ju-
Direito ~Icrcantil, principias noes que conservo na riscoOl!Ultos Porluguczzcs deste secu 10.
actualidade o mesmo inleresso que lograra na epocha da Vide supra os ns. 43 48 a l'ag, 43,
sua plIblicaio j e sCl' sempre Ilcccasaria para consulta
e estudos de lorlos os qne procuro interessar-se na Ju-
ri.prudeacia Commercial. 9!k-C01"."l' Telles (Jos Homem).
Ue um monumento txtraordinario de erudio Ju- 1'heo1'ia da il1terp1'etao das Leis, ~ m1s~ios
ridica e pbilanlropica, que inscrev~O o nomo do aulhor ScJbt'e a llatureza do Ce'liso r.OllSlg11O/IVO,
uo livro de ouro deslinado a immortalidade.
Lisboa, 1815, 1 vaI. em 8.
Regra,s dct Praa on bases do Rl'gllla- Coutem piamos este trabalho no nosso Auei/iar lu
'mento Commercial confol'me a,os lLOVOS ridico, dando delle uma no"a edi~o.

Codigos de Commercio de Frana e Hespa- DOIlf1'inct das Aces, accomodada ao F-


'Ilha, e Legislao paf1'ia" etc., pelo Vis- to de POl'ttlgal. LislJOa, 18'.1,5. 1 vol. em 8.
conde de Cayr (Jos da Sil'va, Lisboa), E.ta obra tere em Portugal lrcz edies, e no Brazil
llio de Janeiro, tB32 , 1 vol. em 8. n1l0 manos do trez, com t,IilTorenl~s adrlitarpenlos.
LVI

Du.s sob a direco do Dr. Jos Maria Fredorico de 95.-Fel'lu\.ntleM ThoU1RZ (Ma-
ouza Pinto no intervallo de 1846 a \865, e terceira
ou sexta nesse anno sob a direco do Dr. Joaquim noe1), Observa,es sobre o disC1l7'SO que es-
Jos Pereira da Silva Ramos. C7'eVelt JIfa.noelde Almeida e Sousa em favor
Addices ct Dotttrina dcts Aces com selt dos 0i7'eitos domillicaes da C07,a., Von(/,-
I},ppelld'ice coMendo diversas 7'egras do Di- tm'ios e pcwticula7'es. Coimbra, 1814.1 vol.
I'eito Oivil por ordem alphabetica, e notas em 4.. "
eis Leis do Regist7'0 hypotheca7'io, Coimbra, Vide supra O o. 31 a pago 43.
18'15. 1 vol. em 8, 96.-Coelho da Rocha (l\1anoel
Commellta,rio critico Ct Lei da. boa mzo
elll data de 18 de Agst,o de ,1769; e discu1'-
Antonio). Instituies de DireUIICivil Por-
so sobre a equ'idade, pClJl'a servi1' de su,pple- tu.guez PCWCt liSO de seus d'isciplllos, Coim-
mento ao prectmbulo desta lei, Lisba, 1824, bra, 184-8,2 vo1. em 8,
1 voI. em 8, IIe um dos mais bellos trabalhos que neste seculo
se tem publicado .obre o no..o Direito Civil. Aqui
Cootemplamos este opusculo no nosso Auxiliar Ju- se encontra conciso e elegancia na exposio J ela
ridico, daudo um. nova edio, que com as de Portugal Tela e senso jurdico.
he lerceira. AlIi adtlicionamos tambem as Reyras da A superioridade do I1l1thor nesta obra, desapparece no
inr"'preta<io dos Contractos de Pothier, pelo aulor tr.- seu Ensaio IIistorico, qne fica nolado no n. 8 pag, /o 5.
duzidas.
Malltt41 do Tabellio ou e'llsaio de JU7'is- 97. - Ca.. ,'alllo (Bernardo Jos de).
prudeltlia eltrematica" contendo a colleco T1'ala,do the01'ico epratico obre os Tombos,
de '/fi inutas dus cont'ractos, instrumentos modo de se levallta7' as planlets, ouccwtCtS
mais USltacS, etc, Lisboa, 1819. 1 vol. topogmph'icas de terrenos sem maior a,p..
em 8, p/lrato de Engenha1'ia, Coimbra, 1S27. I
E.la obra leve depois cm Portugal differcolcs
vol. em 8. grand';),
edies,
No Bralil o Sr . Jos Ma.rcellioo Pereira de Vascoo- 98:-Ljz Teixeh'll. (Antonio Ribeiro
cellos, rerazeudo este trab.lho seguodo as necessi- de). Cu'rso de Di7'eito Civil P01'tttgtlez, ou
d.dos do oosso Fro,publicon em 186'> nma nova ed i COlltlllentcL1'io s lnstituices do Sr, Pas-
o do Manual de Corra Telles, denominando O seu
nor:iuimo. choal Jos de Jlfello F1'ei'e sobre o mesmo
O Calalogo de Laemmert aponta um opuscu!o intilu- Direito. Coimbra, 184,5 e 184-8. 3 vol. em
lado-Addi.. ao Manual do Tabel/io, por F, V. da 8. ia, e 2a . edio,
S, B., que no conhecemos. Re trabalho importante, mas inferior ao de Coelho
Digesto P07't'l1,gucz ou tratado dos di1'ei- da Rocha.
I,os e obrigaes civis accommodado as 99.-LoJlftto (Raymundo Felippe),
Leis e costumes da NctCo Portugueza, P1'incip'ios Otl p7'imeims noes de Di7'e/:to
Lisba, 1835, 3 vol. em '8, fositi'vo, Maranho, '1828. 1 vol. em 8.
Desta obra tem havido em Portugal quatro edies.
O autor desta obra era nalural do Maranho, e ral-
jl!anual do Processo Cllil: supplemento leeeu nezembargador da respectiva Relao.
ao Digesto Portuguet, Lisba, 1842. 1 vol.
em 8, iOO. - NaZl\ret:ll (Francisco Jos
Duarte). Elemenlos do P1'ocesso Crim.i1w.l,
Desta obra publicaro-se trez edies. No Brazi! tem
ella prestado pouca ulilidade,
pa7'UUSO de seus discipuls, Coimbra, 181!'~.
i yol. em 8'>.
F~I'tIlul~1'i.o d~ Libellos e peties Sttlll-
Ele,,.,entos do P7'ocesso Civil pam uso
manas ct tlnttacao do F01'lltuletl'io de Gl'e- de sells d'iscipulos. Coimbra, 1850. t vol.
gorio Ma7'lins' Cetminha accommodado em 8,
nova 7'e{07'met de 21 de Maio de 1851. Co- 't01.-Sousa Pinto (Basilio Albllrlo
imbra, 1843. 1 vol, em 8, de). Lies ele Di7'Cito Crim'inal {eitas-no
Est. obra tambem tem tido em Portugel mais de anno lectivo de 1844, e 18"'5 e adaptada.-
nma edio, Elia rai incluiria na ultima edio da
Doulrina dos Aces, aqui publicada. s lnstitu'ices de Di7'eito C7'iminal Po'r-
tuguez do S7'. Paschoal Jos de 11/ ello F1'ei-
Tmtado das obrigaes pessoaes e'I'ecipl'o- re, redigidas pOl' Francisco de Albuquer-
cas nos petctos, cont7'actos, c01nenes, ele. que Couto e Lopo Jos Dt:as de Ca7'va,lho,
que se {atem respeito de fazendas, de di- estudetntes do 5 a-nno de Di1'Cito, Coimbra,
7lhei7'os, segundo as 7'egras do {I'O da cons- 1850. 1 vol. em 8,
ciellcia e do {ro externo, por llIr. Plllier. Possui mos a edio de Pernambuco de 1841, que se
Traduzido da edico de l\'Ir. Bernardi, com diz mais correcta que a de Coim~ra.
as addillS da Legis1a;io Portugueza feita
pelo lI'aductor. Lisba, 1835, 2 vol. em 8. 102.-SaI'aj va de CaI'valllo (Ovi-
Desta obra S exide uma edio, dio, .. e Silva). C01tsidemes sobre aLegi -
laco Civil e Oriminetl d" Tmperio elo !J7'(I-
Questes e wrias 7'esfJluces de fJi7'eito z-i, etc. Rio de Janeiro, 1837.2 vo1. em 8".
emphyteut-ico: obra posthma e manJada
publicar por sua filha, com um indice al- Este Jnri,con5u1ta era oatu"l de Piauhy, e no rio
Rio de Janeiro como supp;e Innocencio.
phabetico ~las materias por Jos Ribeiro
Ilosado, Coimbra, 18tH, t vol. em 4. 103,-Anony... o. Pecul'l:o de autos e
LVll

termos civeis e crimes, formalidades de se fl1bencia sobre a agricultw'u em Pm'tugal,


extrahi~'em do Processo sentenas, cartas e Lisboa, j8ll~. 1. vol. em 8.
q'l(blquel' outro titulo ju,d-icial ; orgemiscbo-
do autos em. aco civel ardina ria, e em f09.-Julio ela Costl\ (Anlon'J).
livmmell tos crimes. Lisbja, 1822. i vaI. Systema da lei Jobl'e Segwl'os 111M'i/imos
em 4. ele. pelo Juiz Allan Pa?'ck. Traduzido do
Inglez da setima edio. Liverpool, i822,
to4.-Col'te Real (A. X. de Barro ). 2 \'01. em 8.
Collecco do Accordos que contm materia. HO.-B"ptistaPel'eJI'I\(Jos Ber-
legisltiva prof ridos pelo Supremo Tritt- nardino de Almeida). Dissel'tao
nal de Jtbs/ia, desde a epocha da sua ins- analyt-ica sobre a Legislao p,'atica 01'-
tallebo. Lisboa, 1.859. :2 vol. em 8. phanologica, Rio de Janeiro, 182!~. 1 vol.
Tambem concorreu para essa compilao J. M. em 4,0
Cardoso Caslello-Branco.
111.-A1.'ollche (Jos ..... ,' deTo-
105.-11Ioraes Clu'va1l1o (Alberto ledo Rendon). Elementos de P?'ocesso Ciml,
Antonio de). Pra.re Forense ou Di?'ect01'io precedidos de instl'uces para os 11lizes .111'-
Pratico do Processo Civil Brazilei1'o confo'r- nicipaes com annotaes ?'emissivas, eexpli-
me a act1bal Leg1'slao do lmperio. Rio de cativas acompanhadas da Legislao B?'a-
Janeiro, 1850, 2 vol. em 8. grande. zileira novissima sob?'e a matel'ia. S, Pau-
Foi a primeira obra de Pralicade merecimento, que lo, 1850. i vaI. em 8 (opusculo).
se publicou no Brazil. Trabalbo pouco succuJento.
Observaes sobre a primeira parte do
projedo do Co1.igo Civil Portugllez do EXI/l. 112.-Pel'eil'a Freh'e (Francisco),
S,.. Conselheiro Antonio Lui;; de Seabra. Instituies do Direito Ci1Jil Lu itano, tanto
Li Ma, 1857. t vol. em 8. grande. pulico como particular, P01' Paschoal Jos
Resposta primeircL Apos/illa do Sr. An- de Mello Fnil'e, t'raduzidas do Latim pelu
tonio Luiz de Seabra. Lisboa, 186L 1 voI. Bacharel etc, Pernambuco, 1834, 1 vol.
em 8. em 8.
Resposta segunda. Apostilla dI) S1. An- Esta Iraduco alcauou smenie os Iinos .egundo e
tonio Luir de Sp.(bbm. Li bOil, 1863. t vol. terceiro; mas no coocluio este, pois oo passou do IiI.
em 8. 8 18.
Em Pernambuco houve ouira edio em 1848, oe
O aulor fui oulr'ora Adv0li'ddo nesta Crle, e publi- crescentada com algumas nolas. Mas esta oo passou do
cou tambem em 184\ um Ind ..o alpl\abelico das Lei~ do Iiyrosegundo. Ignora-se quem seja o aotor desaaaoola.,
Bra:;il cm. contin.uao ao Reportaria geral de lIanoel
Fernandes Thoma:, hoje inteiramente esquecido pelo i13.-COl'1.'a Lhna (Manoel). ln -
do Dr. Furlado.
titlties do Direito C'ivil Lusitano, tanto
Vida supra o. 63 li pago II. pltblico como pa?'ticular, por Paschoal
Jos de !tI ello F?'ei're, traduzidas do La,tim,
106.-Sollza Pinto (Jos Maria Fre- pelo estudante do !~o anno da Academia de
derico de). Primeims L'inhas sobre o P'ro- Olinda, etc. Pernambuco, 1839.1 vol. em 8. o
cesso Civil 8razileiro, Rio de Janeiro,
1855. 5 vol. em 8, Esta traduco he cootinuao da precedente ,. e co-
meando do li v. 3 til. 8 I I, acaba no fim do iv.';'.
o .ulor, dislinclo Advogado como era, publicou lit.5.
alm desle lrabalho, qne he Imporhnte, duas edies O traductor omillio no aeu lrabalho o. lils. 9 e j 0,
da obra de Jos Pereira de Carvalho sobre o Processo que lralo dos Morgados e CapelllU, por eotender que
Orphaoologico, c lambem duas da Doutrina das A"l'es ero inuleis em cooseqnencia da publicao da Lei de
de Corra Telles. 6 de Outubro de 1835, que appressou a morle daquel-
Escravo lambem um Curso do Diroito Cambial Bra:-i- las instituies.
loiro, seguodo O aclual Codigo Commercial, de que oo
dalnos mais detalhada nolicia por ser maleria estranha H4.-Reglleha Costa (Jos i-
li esle trabalho. colu). Instituies de Di'reito Ciril Lusi-
tano, tanto publico como particula?', pOI'
10.-Soal'es (Caetano Alberto). Ate- Pasohoal Jos de Mello F?'eire, tl'aduzida.
moria sob~'e o casamento como cont?'ucto do Latim pelo 8acha?'el Formado, etc.
civil, formao, e es'tabil'idade e di?'eitos Pernambuco, 1839. i vol. em 8,
deb familia. Rio de Janeiro, 18~8, 1 vol. He contiouao da precedeole a preaeule traduco.
em 8, grande. Comea no lil. 6 do Iiv. 40 e '-ai at O fim das Ina-
tituies de Direilo Civil do famoso Jurisconsulto Por-
O autor, que era Ecclesiastico, fez no nosso Fro
ligura proemineole, Infelizmenle pouco dOo ao prelo. tuguez.

H5.-'l'rJgo de Loul'eJro (Lou-


108-Esteves de f:al'v"lho (Vi- reno), Instituies de Direito Civ'il Bra-
cente Antonio). Observaes histo?'ica e zileiro extmhidas das 1nslituices de Di7'ei-
critica sobre a nossa Legislao ag?'(I.?'ia t'/ Civil Lusita,no do eximio -Juriscrnsulto
hamada comlllununentc das Sesma?'ias. Portugue: Paschoal Jos de 1Jfello Frei?'e,
Lisboa, t8i5. 1 vol. em 8.0 na parte compativel com as institu.ies da
P?'og?'essos da Ernphyteuse, e sua in- nossa Cidade, e augmentadas nos I1tgares
0110, 8
LVIII

competentes com aSl/.bstancia. das Leis Bra- mais perfeito, clal'O e importnnle de todas
zileims. Pernambuco, 185 L. 2 vaI. em 8. as altrtbuies que eslo a cargo destas au-
Esta obra, sem du,-id:L de reconhecid:L utilidade, e toridades, c/c. elc. Rio de Janeiro, 1859.
quc muito honra o autor, j obtove mais duas edies 2 vaI. em 8 0
em 1857 e em 1861; mas o autor fazeodo-Ihe grandes
melhoramentos, alterou o titulo, limitaudoo to s Canhenho dos Depositarios Publicos, ou
mente-as Instituies de Direito Civil Brazileiro. Colleco dus Atvw's,Leis, Avisos, e Regu-
Elementos da theuria e pmtica do P'I'O- lamentos publicados cerca das oJ1'gaces
cesso. Pernambuco, i850. 1 vaI. em 8. deste- {wnccionarios. Victoria, 1.862. 'i vaI.
em i6 (pusculo).
11.6.-l'tlaia (Jos Antonio da Silva). Regimentu das Ct~St(LS J ILdiciarias : edico
Apontamentos de Legislao, pam uso dos correcta com todos os Avisos, Leis e r-
Procwl'adol'es da Cor6f! e Fazenda Na .. dens que tem explicado a materia at o
cional. Hio de Janeiro, 1850. 1 vaI. prtlsente (Agosto de 1862), Rio de Janeiro,
em 12. 1862. 1 vaI. em 80 (opl/sculo).
Mellloria da origem., prog1'essos e deca- Nomssim01l1anual dos Tabcllies ou Col-
dencia do qlJ,into do ouro na Provincia lecco dos 'leias, allribuiccs d1'1:ersas desles
de Alinas-Ceracs, Hio de Janeiro, 1827. 1 Flncciunarios, contendo u collecco das
vaI. em 8,0 minlLtas de contractos e tns~ru1l1nlOs os
O autor que foi pur longos annos Procurador d:L ma'is usuaes, das cautelas mais precisas nos
Cora no Brazil publicoll outros trabalhos sobre Le-
gislao moderna financeira que, por no inleressarem Contractos, tcstalllentos,ctc. LHo dtl Janeiro,
esta obra, deixamos de aqui contemplar, 1864.. 1 vaI. em 80
117.- Pn,ulll. BRlttil!lta (Francisco). Vide "upra o n, 61 a pago >\.4.
Compendio da 'J'heoria e Pl'rLtica do Proce.s- O au/hor destas obras, Ad vogado provisionado da
so Civil para uso das Faculdades de Direito Provincia do Espiritn Santo, he hum dos mais fecuados
escriptores de Jurisprudencia que temos tido de 20
do ['lnperio. Rio de Janeiro, 1.857. i vol. annos rara cai principalmente em mnteria euremn-
em 8. tica e e pratica, a que se tem dedicado.
No meuoionamos as outras obras que tem produ.
No conheccmos a primeira edio, que provavelo zido, por que no dizem re.peito esta publicao.
mente foi impressa em Pernambuco.
H8.-Valle (Joaquim Hapbael do). Ad- i20.- Gnlvo (Miguel Archangelo).
dicionamenlo ao lllannal Pratico, em que se Dizima da ChancellaricL. /leflexes sobre a,
aponto as nlUda?laS introduzidas pela Le- historia e Legislao desla nnda e sua 01'-
gislao e prat'ica actltal. Lisba, -184.5. i l'ecadao at 1855 e 1856, e Legislao qlw
vaI. em 8. ?'egu!a (L sua applicao e percepo. !lia de
No conheccmos este trabalho, o o notamos somen- JatleU'o, i858. 1 vol.-em ~o. (opusculo).
te para completar esta Dibliooraphia de Direito Civil
Patrio; pllsto que, pelo que indica o titulo,esta produc- i21.-SUlill\1l0 (Luiz da Silva Alves
o aproveitaria mais II Portugal do que II ns.
Este autbor tambcm publicou em 18~2 uma Cla..',. de Azambuja). Repertorio das Lei~, Regu-
CO~O gerol rio Legislao Portuguesa do.de o Codigo Phi lamentos e ordens da Fa:tendcL pat'a servi?'
lippino: diuidida em. reinados,,.amo$ legi!latillos 1noterias
e artigos com var'ias observaes.
J
de guia todos os Administtadores, Thezou-
J
fei1'os, ()ollectOle.~, Juizes. etc, elc. Rio de
11.9.-Vaseollcellos (Jos l\IarcelJi- Janeiro, 1854, 2 vaI. em 8.
no Pereira de), Manual do Leigo em male-
ria civil e criminal, 01/ apontamentos sobre Codigo das Leis e reg/~lamentos ol'phano-
legislao, e assumptos {orenses. Rio de l'lg'cos, com todas as Leis, decretos,etc. etc.
Janeiro, 1855. 1 ,"aI, em 8. Rio de Janeiro, 1847. 1 vaI. em 8.
Arlenova de l'eque?'el' em Jui:to, conten- Vide supra o n. 58 II pago H,
do uma grande e preciusa copia de {ormas
de peties para 111 ais dc cento e cin coen/a 122.-Trillt1atle (Jos l\'Iariada). I11S-
ca~os diversos, civeis e crimes, seguid(~ de /it'uies do Direito Publico Ecclesiasticp,
fm'mularios de despachos e sente'l1as, etc. circa Sacra, por X avier Gme-ner, t?"C~dILzi
}lia de Janeiro, 1855. 1 vaI. em 8. d(~s e (~companhad(Ls de algwnas notas para
Livro das ter'l'aS 01~ colleco de Leis, illust?'ao do es(}ripto do authol. Recife,
regulamelltos e o?'dens, expedidas ?'espei- 186,9. 1 vaI. em 80 (opusculo).
to desta mnteria at o presente, etc. Hio de Compilao de todas fl,S disposies sobre
Janeiro, i856. 1 vaI. em 8. o a{01'amento do te1'renos de Marinha do
Publicou nova edio em 1860. Btazil, desde 1820 at 1853, lustmda com'
um indice alphabetico. Uecife, i8M. i vaI. '
. Guia pmlica do Pow no {61'0 civil e cri- em 80 (opllsculo).
me Brazi!eil'o,' contendo o p?'imeiro um for- GdUeco de apontamenlos juridicos sob1'e
mulario de libellos e peties summal"ias, as Prowraes extm-judiciae , seguida da
imitao do {onnulm'io de Camil1ha; e o se- I'ecopilao das dec'ses do Co'vemo, ncerca
gundo um peculio de autos e termos civi.~ e 'das mesmas Procul'aes, Pernambuco,
criminaes, etc. elc. Rio de Janeiro, i857. 1855.1 vaI. em 80, r
2 vaI. em 8. IIe a mais avantajad:L produco do aulbor, da qual
Nova Guia lheorica e pratica dos Juizes ja deu nesta COrte, segunda edio em 1862, mui
iJltmicipacs e de Orphas, ou Compendio o accrescentada,
LIl(

123.-SoJu'eh'a (Emilio Xavier . 1.28.-Pilnellta. Bueno (Jos An-


de 1\1ello). Commental'io Legislao Bl'a- tonio). Aponlmllentos sobre as formalidades
ziteira sobrc os bens dos de(uncto. e ausen- do Proces o Civil. Rio de Janeiro, 1.850.
tes, mgo e du etlelllo. Rio de Janeiro, J859. 1 vol. em 8.
1 vaI. em12. , -Em 1858 publicou o aulhor outra edio mniw aug-
A este trabalbo esl aoneIo um AppendiC', em que o menlada desta nota"el obra.
autbor eIpe a ordcm C gros das successes ab inles- Direito internacional prirado e appl'icct-
lado.
o de seus p?'incipios com ?'eferencia s
124. -NalDuco (Jos Paulo de Figuei- leis pa1-tLCulal'es do 8mzil. Rio de Janeiro,
ra ...... de Araujo). Guia dos Juizes dos 1863. 1 vol. em 8.
01'phos, Ttltol'e.~ e Cttradores, e de todos IJS O aulhor, disliuclissimo Jurisconsullo, hoje tilular-
Escl"ives. Rio de Janeiro, 1833. " voI. Vconde de S. Vicente, tem Jlublicado oulras obrns ce..
em 80 lraohas ea Bibliographia, c por is,o aqui lIu as
conlemplamos.
Guia IJtt novo Manual dos Collectores e Sobredahe entre todas o seu-Direilo Publico Dra;i-
Collecta.dos. Rio de Janeiro, 1835. " vaI. leiro) e analyse da. ConstiJuipiO do lmpcrio,
em 80
1.29.-Ribas (Antonio Joaquim). Vide
Estes trabalhos eslo muito abaixo do merHo deste supm o n. 10 pago 45.
J urisconsullo.
Vide supra ns. ao c a~ pago ~~. Afem da obra que j acima notamo'''; tem o doulo
Professor publicado oulra sobre o Direito Administrali-
"O Brazileiro que, por no se prender a materia
125. - COI,.leil'o (Carlos Antonio). desla Bibliographia, no a registramos aqui.
Abecedario JU1'idico ou CoUeco de princi-
pios,1'egras, maximas e axiomas de Dire'lo 130.-l'eixeiJ.'a .Ie FreUas (Au-
diu11(}, nutll1'al, publico, das gentes, civil, guslo). Con.olidao das Lei.~ Civts Ipn-
etc. Rio de Janeiro, 1856. i vaI. em 8u ])Iicao autorisada pelo Governo). Bio de
Antes desta publicao, outra mcuos imporlante Janeiro, 1858. 1 vol. em 8 grande.
havia dado luz em t 50, sob o tilulo-CollecO de Em 1865 publioou-,o oulra edio mais ongmen-
principiol, TrgTas (l anomas, de Direito diuillO, natural, Ioda.
civil, elc. Era um Jlequeno apusento, no formalo de 16, Esta obra he a primeira, c a mais importante, que so
com 120 paginas. tem publicado no Brazil cm m'leria de Jurisprudeneia
Assessor Forense O!t (ol'lnulari/J dc ludas Civil.
Aqui se enconlra alm da conciso, c eleganoia de es-
as aces civels, precedido da formula dos t)'lo, ordem c senso jnridieo to difficeis dc achar nos es-
process'Js por locuo de servios, e seg!tido criplos sobre as,umpto Io espinhoso j c amplo C pro-
do. processos de conciliao que cabem. nn fundo conhecimento do nosso Direito. c nossa palana
'fosse aulhoris:lda, c rcconhecidaoossa ompetencia J OU~
alada, ele. Rio Janeiro, 1868.1. vaI. em 8. sarinmos denominar o nu lhor o Ctl}acio Bra:ilciro.
Alm deste Formularia publicuu O autor outro para Tei.eira de Frei I.., he author do Projeclo do Codigo
o processo criminal. CivillJra:ileiro j produco to rica de saber e de eIpe-
ricncio, que por si s rc,cla. fi ra~tido de conhecimen-
Consu.llo? ciu acerca de tlldas as aces, tos des", grande c beIJa inlelligencia.
A Consolidoo servia de prdromo para O lrnbalho do
segu.idas no Fl'o Ci'uil, segundo o syslelllct Projceto do Codigo Civil.
adoptado pOI' C01Tu Telles, em sua om
intilttlad(l-Alanual do Pl'ocesso Civil, com Nova Apostillct censura do 51'. Alerlo
as 't!ppre~se;, alteraes e accre.<cimos Antonio de _~J lJ1'aes Cal'valho sobre o p1'O-
cxigidos pelit Legislao, eslylos e pralicct jeclo dlJ Cod'igo Ci11il Portuguez. Hio de Ja-
do fl'o 8?],:;ileiro. Rio de Janeiro, 1863. neiro, Hl59. 1 vol. em 8.
1 vaI. em 8. Est.) opuscnlo parecendo ser uma critica do projeclo
do Codigo Civil l'orluguez, he lambem uma Juslifica-
Ue o .4,ucssor li'orense melhorado, mas com novo o do ystcmn adoplado na obra du author.
editor.
Como este Consultor, publicou O aulhar outros sob os Codigo ivil. Esboo. Rio de Janeiro,
tilulo de orpllanolog'-ro J commercial e criminal, com o 1.860 e :1.861. 2 vol. em 8.
mesmo formalo, no anno de 186~.
E le magno trabalho, aiuda quando no sejaadoplado
IJirector do J'lI'i:o de Paz ou (orlllulal'io cumoLcido Paiz, al porque hoje, difTerenlcs jso as
de. todas as ~ces e 1llais il1cid~11Ies. qlle se ida do authol', scr sempre considerado como um dos
dao ~lesse JUlZIJ com toda a LegIslao res- monumeutos da Jurisprudentia Palria.
pec{,wa, ele. ele. RIO de Janeiro, 1861,. l31.-ReJ.onllS (Antonio Pereira).
" vol. em 8. A' Consolidao das Leis C'ivis, segunda
De hum Formularia como os precedeotes com oulro
tilul0.
edio augmentada. pelo DI'. At!gu lo Tei-
xeira de Fl'eila . . Ob en:aes do Advogado
1.~6.-Jesllillo (~lanoel. .... Ferruira). Conselheiro Anlonio Pereira Reboua , con-
llegwlen{(l das Cuslas Judiciaes, approl'ado fir m MI do e am pliando as da pri meirCL
pelo Dec. n . .1569-de 3 dc MIJl'o de 1855, edio. Rio de Janeiro, 1.867. 1 vol. em 8.
au.gmenta.d) com U~ decio es do Go'verno. As Obs.,.v~es do Couselheiro Rcbouaa so indispen.
Hio de Janeit'o, 1864. 1 vaI. em 12. sa'ei. quem possue c esluda a Co ....olidao de Te i-
xeil'll de Freitas.
1.~7.-IUneedo Soa.'es (A. J. de). lIe um certamen colmo, cheio de saber e de corlesia,
Regullenlo dos Disl1'ibnidores do Geral enlre dous grandes yullos da nossa Jurisprudencia.
Os cullores da seiencia no perdem seu tempo no
Rio de J aueiro, 1868. l vol. em 16. . elame destas polemieas.
LX

lIo para sontir quo um Jurisconsulto como ~ob.0l!' de Castro Tavares). Instituies de Dire'lo
as, possuindo lo bcllo talonlo, o lanlas. dotcs Jur,d, Pt~blico, Erclc,iaslico, pl'ecedidas de urna
CQS se limitasse rica amoslra que possulmos.
introdtwo, em que e explico os (IInda-
132.-SilvR RRIU08 (Joaquim Jos mentos da Rp.velao Ch1'isl, etc. Recife,
Pereira da). Curso de D'eito hypothecMi.o 1856. '1. vaI. em 8".
B7'a:zileirCJ, Ol~ co mpilao de tudo o quemq.!s Esta obra no passou da inlrodnco, o nem p.ssa
convem saber sobre to importantematena, mesma fui couclnida. A morte do aothor, parece, que
pril'ou o Paiz de trabalho de no vulgar merecimento.
etc, etc, Riode Janeiro, 1866, t vol. em 8. 10noceocio confunde este escriptor com o author do
Aponlamentos juridicos sobre Contractos. Compen.dio de Direito Ecclesiastico) irmo deste, o Dr.
Rio de Janeiro, 1868. 1 vol. em 8. Jeron)'mo Villela de Castro Tavares.
Regulamento do imposto do 8ello e de 138.-GRIIIR LO'IO (Ol'idio da). Lndice
sua al'l'ecadaco, mandado executar pelo De- alphabttico das Leis. Decrelos e avisos l'ela-
creto de'1.6deoDczembro de1860, ele. Rio de livos incompatibilidade na aCClllllulau
Janeiro, 1864. 1 vol, em 16. dos cargos e emprego publicas. Maranho,
, O aulhor,um dos mais facundos e inlolligenlos eserip- '1862.1 vaI. em 12.
tores juridicos de nossa epocha, lem publicado onlros Jle trabalho curioso e de ul[lidade.
trabalhos, que no comporlo no nosso quadro, e por
isso Do os contemplamos aqui. 139.-l1loUI'8 (Antonio Ribeiro de).
A elle tambem so deve a ultima edio da Dou!rina
das A~c1es de CorrOa Telles, revisla, melhorada e orga- li! anual o edificante, do pl'oprietar'io c do
nisada couforme a ultima Legislao Brazileira at 1865. inquilino, ou noto Tratado dus d'i7'eilo
e ob7'igaes sob7'e a edificao de ca::as e
133. -Pel'eil'R OU veh'R (Luiz da acerca do arrendamento ou aluguel das
Silva). Privilegios da Nobre::a e Fidalguia mesmas, con(07'lne o Direito Romano, Patrio
de Po1'l,ugal. LisbOa, 1806. 1 vol. em 8. e ti o das Naes, seguido da exposio das
131~, -BjR (Joo Bernardo de), Tracta- aces iudiciacs que com pelem ao e&ificc~f1 te,
do Juridico de P7'asos, escripto segl~ndo a ao pl'oprieta'l'io, e ao inquilino. Hio de Ja-
Legislao vigente morte de El-Rey D. neiro, 1858. 1 vo1. em 8,
Joo IV, etc., publicado por J. R, de Faria 140. -RUIlIlt.lllO (Joaquim 19nacio).
Guimares. Porto, 1849. 1 vol. em 8. Pl'atica Ct"vil cComme7'cial. Rio de Janeiro,
grande. (opusculo). 1861. 1 v01. em 8. grande,
T'ratado Jundico de VICtL!IJS, escl'iplo O distinclo Professor publicou no"a edio desta obra
segundo a Legislao vigente no dia em que em t 68, sob o titulo de Prax.Bra:ileira, consideravel-
Et-Rey D. Joo V[ deixou de ser compa- menteaugmenlada. mas to someoteom relao a parte
nhe'iro dos Portttguezes, indo morm' na Civil.
Em materia d~ Pratica Civil he o lrabalho de mais
nu ingleza TVindsor-Castle, em 18~4. ruIlo que tem escriplo Juriscon~ultos Brnzileiros.
LisbOa, 1854. 1 vol. em8. grande. (opus Tambcrn deu luz os Elementos do Processo Criminal,
culo). que no lem o aloance das precedentes.
T'ralado juridico das pessas honradas, '1 ~1.-SeaJn'a(AlltoniC'Luiz de). A pro-
eSC7'ipto segundo a Legislao vigenle priedade Philosophica do D7'eito: pal'a sel'-
morte de El-Rey D, Joo VI. LislJa, vil' deintl'oducco ao C011!711ental'iosobl'e as
1857. 1 vol. em ~o. Lm dos Foraes. Coimbra, 1850.1 vol. em
135.-iUou.e (O. Manoel do .... Ro- 8. grande.
drigues de Araujo). Elemenlos de Di'reito Este Jurisconen1to he o aulhor do Codigo Ciui! Por-
Ecclesiastico publico e pal't'ic!~lal',em relao tugue:, hoje el11 obsen'ancia em Portugal: nasco nesta
Crteem 1796, e he hoje titular: - Viscolld. de ,eabra,
disciplina geral da 1greja" con! applicao Em defesa do seu Codigo publicou ainda o scglliule :
aos !Lsos da 197'eja do Bra::il. Rio de Ja..
neiro, 1857, 3 vol. em 8 . I17'ibeNovissima
do 87',
Apo'tiUa em 1'Ispo.ta dia-
Augusto Xeixeil'a de Freitas, r
Trabalho de elevado merecimento em que o aolhor contTa O projecto do CodiglJ Ci'v'il Pl'7'I'ugue:z.
patenteia,alm dn ootros dotes, melhodo e muita clare-
sa na exposio da doolrina. Lisboa, 1862. 1. vol. em 8.
Infelizmente a sagrada Congregao do Index Ro-
lJ~ano coodemnou-o noanno de 18G(},ooas com a bcnevoJa '14l.-llelll'i((ul"!I Secco (Antonio
formula-Donec corrifJatur. Luiz de Sousa), Ai cmnal de Orphanologia
Ns esperamos que o 'Episcopado Brazileiro faa p7atica. Coimbra, 1850. 1 VlIl. em 8,
exporgar as obras desta luminosa intelligenciados erros
de'doutrina, qoe nelIao existem. Este escriptor lambem ali poblicoo UI11 .!fallual lIisto-
..,.ico do Direito Romano, dividido cm. tre: partes; obra
136.-T8vRu'es (i\'lanoel da mais estimada que a precedente. No a conheccmos.
Silva). il/a1Hwl Ecclesiaslico o!~ clJlleco U3.-COi'OR.~1 (Jos Prospero Jeho-
de (onnulaspara qualqucr pessa ecclesias- vah da Silva). O VadcmecumF07ense. Bio
tica ou, sec!~lar poder regula7'-se no nego- de Janeiro, 1866. 1 vol. em 8.
cios qtte tiver a lralar no (1'O, gracioso ou ile um Pom",/ario Ciuil, que no deixa de ter uLiLi-
livre, e contencioso da Igreja. S. Luiz,1.860. dade.
1 vaI. em 8. U4..-LeyvR (Anlonio Joaquim Fer-
Re obra em que author mostra apurado estudo e co- reira d'Ea e), JIJ emorias the01'icas e pra-
nhecimento da materia.
t'ica.sdo Dij'eito Orphanologico. Porto, 1846.
137.-Joluluinl VilellR ( . 1 vo1. em 8.
LXi

1M, .-~a"uu'R Leal (Luiz Francis- Publicou outra edio em 1862, mais correcla o ae-
crescenlada.
co da). Apontannenlvs sobre suspeies e Alm dosla obra deu ao prlo em 1869 trabalho mais
1'ccusacs no Judicia'rio e adminis/.1'Ctti- importanto intitulado: - Processo administrativo no
vo, e subre o impedimento por stLspeio no T"esouro Nacional, ele. I vaI. em 80.
servico simullaneo dos (ullcionarios paren- 152,- Carn.. lho lUoreirA (Fran-
les oLsemelharles. Hio de Janeiro, 1863. cisco Ignacio de). Da Reviso ge1''11 e codi{t-
1 \ 01. em 8. caco da,s Leis civis e do processo no B1'azil.
(m"emol'ia). Rio de Janeiro, '184,6. '1 vo1.
U6.-PeI'.Ii~o lU~,I"eh'o (AgllS- em 8. (opusculo).
linho Marque). ClJ1Ilmenlew'io Lei n. M3 O seu author he hojc um lilular-o Daro do PenUo.
-de2 deSe/embro del8i7 sobre asuccesso Publicou ainda oulra J[emoria em 1848 in~tulada: Do
dos filhos 11aturaes e st/a {tliau. Rio de Supremo Tribunal de Justia, suacomposio, organisao,
Janeiro, 1857. 1 vol. em 8. e compelencia.
Manualdo Procu'md01' dos Feitos da Fa- 153. - AnonYluo. Peculio do P'ro-
senda Nacional nos hzos de pri7lleim Ins- wrador de Segunda Instancia, ou colleco
tancia. Rio de Janeiro, 1859. 1 vo1. em contendo a Lei ':ia creao do Supremo 'fri-
8. grande. buna,l de Justia e os Regulamentos das Re-
A Escravido no lJrazil. Ensaio hislorico laes; Tribunaes do Commercio, Di:;ima,
j nridico-social. Rio de Janeiro, 1859, 1 Fe1'ias, publicadas, addiccionadas de notas
1'01. em 8. indicativas das Leis, Decretose A'lJ'zos publi-
Todas estas importantes Monographi.. e.hibem ta- cados at 1866, qlte lhes so 1'ela,livos, por um
lento, applicao, e grande som ma de conhecimenlos. Bacharel. Bahia,i867 .1 1'01. em 8 (opuswlo).
Os cultores da Jurisprudencia Patria ainda muito cs-
pero da pcnna do iIlustrado Jurisconsulto.
1M,-BarI'ol'!!! (Jos Mauricio Fernan-
147.-Vilella Ta"RI'eS (Jeronymo desPereil'a de .... . ).Apontamentos de Di
.... de Castro ..... ). Cornpendio de Di1'eilo l'cito FI:nancp.i10 Brazileiro. Rio de Janeiro,
Ecclesia lico. Recife, 1853. 1 vol. em 8. 1855. 1 vol. em 8.
O aulhor foi muito ccdo arrebatado pcla morte ii Ju- Quando as obras sobrc Finanas no so pttramente
risprudencia Patria, e ii que espceialmeute cultivava. lacs, e 'c prendem por alguma face ao Direito Civil,
conlemplamos ncsta Dibliographia. Esle inleressante
trabalho acha-se ncsle caso.
ill-8.-Q';.unIJOI'!!! (Joaquim Jos de ..... da
Co ta de Medeiros eAlbuquerque). Ile(lexes 155. - Pl\.I'tUla~ .. i, (Joo Lustosa da
sob1'e o ensino e esl11do de Di'reito, seguida,s Cunha ). Re(orma Uypothecaria.
d'algumas 1'egras SObl'e o modo de sustenta,1' Projectos e parece1'es mandados coUigi1' pelo
thesesem actos publicospol' Dupin, tmduzi- Con elheiro .... ento iJlini tro da Justia.
das, annotadas, e acolnpanhadas de oul1'os Rio de Janeiro, l860. 1 vol.em 8. grande.
wrtigos sob1'e o mesmo assumpto. Recife,
1868. 1 vol. em 8. (opusculo). 156.-SilvR CostR (Jos da). Estudo
lIe lrabalho interessante, em queo aulhor mostra cs-
histo1'ico sobre asat{ao do damno causa-
ludo, meditao e conhecimcnlo do ensino do Direilo do pelo delicto. Rio. de Janeiro, 1867.1 vo1.
entrc ns. em 8.
A these dofeudida palo aulor he de Dircilo Criminal:
14,9.-CRmRr~o (Joaquim Augusto LUas,prendendo-se por uma de su~s faces ao Direilo Civil,
de). Apontamentos sobre a marcha dos P'ro- enlendemos dcver eonleLUplar aqui csta curiosa c inlc-
rcssan lc Memoria.
cessas stLmmal"ssimos e executivos. Rio de
Janeiro, 1864,. 1 vo1. em 8. 157.-Seixus (Romualdo Anlonio de).
150.-Aquino (Olegario Herculano Ensaio de um tratado regular e pratico sobre
de ..... e Castro). ProticadasCorreies ou u divorcio segundo o Direito Synodal, Ca-
c07llmentario ao RegulcLH ento de 2 de Ou- nonico, e Civil B1'azileiro, contendo o F01'
111tLlario das acesre.<pectivas e notas pro-
tubro de 1851; comprehendendo as LeIS, vtosa' ao a sumplo. Bahia, 1867. 1 1'01.
Decretos, decises, consultas do Cowelho
de Estado, jlllgamentos dos T1'bu?laes su- em 8 grande,
periores, Avisos, Ordens, inst1'uce~ e Por- Ue um lrabalho de utilidade, c cuja falia ae sentia.
tarias que at hoje se tem expedido, expli- 158, - AnonYIllo. Apanhamento de
cando, ampliando ou alterando as di~po Decises sobre questes da liberdade, publi-
sies 1'elaticas aos actos e attribuies cadas em diJ;el'sos pcriodicos F01'enscs da
civis e criminaes dos Jmzes de Di1'eito. Rio Crte l (eito pelo Bacharel J. P, J. da ,C.
Janeiro, 1862. 1 vol. em 8. Bahia, 1867,1 vol. 8 (opusculo).
1mportanle monographia juridiea. quc bcm dcmonslra
a cultivada inlclligeucia <lo uolhor, e os estudos que O traLalho he dividi<lo em que,les, nilo excedendo o
lem feilo na sciencia do Direito. numcro a 26. lIe CllriO'O, e lem ulilidade.
Nenhum Juiz de Direito pode dispel.sar este MaouaI.
159.-Vei/;a (Didimo Agapito da). MCIr
15t. - A.I'RUjO e SiI"., (Luiz Ferrei- miaI das custas do Proces~o, contendo o Re-
ra de ). Roteiro dos CoUectores, di- gimcnto de 3 de !Ii a1'~o de 1855, e a Legisla-
vidido em tre::: partes, etc. Rio de Janeiro, o relativa, ele. RIO de Janeiro e Paris,
t853, 1 vol. em 8. 1868.). vol. em 12.
LXIl

NOV A.S PUBLICA.ES. toma: distribuiro a ma leria alphabelicamente, meio


proprio de facililar a consulta.
Um dedicou-se ao estudo das decises do Go"erno;
oulro ao rias dos Tribunnc.s. Ambos mo~traru laborioso
160 -1110("" (Jos lIa ... de Azevedo estudo e intelligencia; c suas elucnoraes so um ,-a-
Corra). Uelaturia geral e sYllthetico dos lio'O auxiliar para os cult'lres do Diroito Patrio.
Avisos do 1I1illisterio da Justia, e;t;plican-
dI} disposies de IJirel:to Oivil, Co III merC'ia I, :l62.-L~fl~yet1e( ..... " Rodrigues
Crilllillal e Ort,h,wologico desde a glo'rio- Pereira). Direitos de Familia. Rio de Ja-
5a epocha dc~ lndependencia c~t pjese/lle. o neiro, :l869. '1 1'01. em 8 granrle, etc.
Estamos om prosena do uma notavol Monogra-
Rio de Janeiro e Paris, '1869. 21'01. em 8. phia. ne o molhor Irabalho que, do alguns annos esla
parte, tem publicado Jurisconsultos Brazileiros.
16L.-1UI~f ..a (Manoel tia Silva). Jllris- Rounese aqui lucidez na elpo io das qucste , os-
pl'/(dencitL dos T'I'ibul1aes com pilada dos ac- t)'lo corrccto, melhodo, e sobro tudo sensO juridico; do-
cordos dos TI"ibunaes superiores pubi'icados les raros Da elhibiiio o desen"ol vimenlo deslas mate-
rias, de ordinario ridns.
desde 18[~L. Rio de Janeiro e Pariz, :l869. De"e-se entretanlo lamentar que um talento Io vi-
31'01. em 8. goroso p.rea afastar-se das doutrinas da Igreja, em
assumpto de casamentos, e alis tratando dos lJireitol d..
Nestas duas obras os autores seguiro o mesmo sys FamiUa.

JOnNAES E REVrSTAS.

ESTRA 'GEmos. anno de sua cxisteocia, e nem ao 30 numero. Foi seu fa-
daclor o fnllecido E,crivo Joo Getulio Montoiro de
1.- J oj'nal de Coimbra.. Mendona.

Bem quo sob esto nome, era poblicado em Lisba, c 7.-Chron'icado Fro. Revista de Jurispru-
lendo comeado em 1812, terminou em 18tO. 16 vol. dencia tl debatesjudicihes: daRia de Janeiro.
cm 8, Este jornal principiou em 5 de Janeiro 1869, sondo
Contem algnns artigos de Jurisprudeneia, curiosos e seu redactor o Dr. Dernardo Teueira de Moraes
de interesse real. Leite Velho.
2.- Ga.zta dos T1'ibltnaes: de LisbOa. Pouco durou; lendo-sOl o 'redactor ausentado para
}'ortug"1. Parece que lio se publicou no anno de lB60.
Comeou no 10 de Outubro de 18~1. Ue um_ colleeo
importantssima, e mui "alioso auxiliar cm qualquer O programma destes jornaes do ephcmera e obscura
rios ramos da Jurisprudcocia. existcncia consistia em publicar n!' aelas das Sesses
dos Tribunacs, e sua! decises. Raros artigos de dOll-
NACIONAES. trina, e alguns annunclos judiciarias. No linho in-
dices. O melbor foi o primeiro.
3.- Gazta. dos Tribunaes, dos Juizos As ReDistas de Jurisprudencia C Jurdica, parece que
e (actos jlld'iciaes do Furo e da ht.rispl'lt- acabro de uma vez com elles.
denc'ia ;. do Rio de Janeiro. M.- Revista de JU1'l:sp1'lldencia e de Le-
Comeoo em 10 de Janeiro de 18.3, e era redigida gislao, sob a direco do Instituto da
pelo Con.elbeiro Francisco Alberto Teileira de Arago Ordem dos Advogados Brazileiros. _
e outro!!.
Fallecendo o redactor terminou a G.. <t.. cm I 46, Comeou em Janeiro de 1862. De inleressante, mas
em Abril ou Maio desse aono. infelizmente no tcm sido regular i maxime depois que
Reappareeo Ilepois de 184~ sob a redaco do Con- deilou de ser administrada pelo Dr. Luiz A1Yares de
sr.lhciro Gustavo Adolpho de Aguilar P.nloja, e do Dr. Az e"edo Maoedo.
Bernardo Teileira rle Moraes Leite Velho, sob a admi-
nistrao de Autonio Manoel Cordeiro. Mas sob e.La oO"a 9.- Rev'ista JU1idica.
phase, pelo que nos consta, no passou do anno de 1854. Comeou aSila existencia em S. Paulo em 1862 soh
a direco do Dr . Jos da Sil"a Costa, quando estll-
4.- Nova Gazta dos Tribllnc~es : do Hio dante do 50 anno, com a ooll.borao do Dr. Jos Car-
de Janeiro. los Rodrigues, ento estudante do ao anno.
Menos importante que a precedente e, pois, pouco Voltando para a Crte os dous Iledactores, conlinuaro
dorou. a suo obra em 1865, mas hoje smente est cargo dar
Esta Gazela comeou I'm 8 de Julho de 1848. e -no primeiro.
passou do m.. de Janeiro (29) de 1849. No tioba re- O sell programma he tratar da Doutrina, da Legisla-
dactores ostensivos, e era administrada por Antonio o, daJ'urisprudencia, ou pratica do Direito, o critica
Manoel Curdeiro. da. ohras J uridicas.
Em 1867 soO'reu uma interrupo pela au.enoia do
5,-Gaz~ta Jud'ictp.jia. Jurisprndencia e re~actor, mas hoje contina desempenbando satis-
faotoriamente o programma adoptado, quo alis he lam-
debates judiciarias: du Hio de .fanein bem o da precedente Revisla.
Fundou-a nenrique Augusto Frederico Lealem 23 de
Novembro de 185~, e no passou do mez je Junho de Recorremos a estes Repositorios toda. as vezes que o ,
t 85~. podemos fazer) C nem sempre foro infructiferos os es-
Em 7 do etcmbro ~e 185t restabeleceu a Francisco fOlas que empregamos, no interegse de explicar Ou jus-
Pedro de Arbues daSill'a Moniz e Abreu, iulitnlnn~o-a tificar 11m leIto do Codigo que publicamos .
.Iornal forcDl3c, litlerario. recreativo e noLicioso. ACflbou Para tornar mais complel a presente Uibliographia
cm 15 de Oulubro de 1862, em razo de fallecer o re- incluimo. algumas obras quo no foro ciladas ne.t.
daelor. obra, mas essas so em diminuto numero.
6.-Gaz~la Furense. Jornal de Direito, P. S.-Por erro ou lapso typograpbico se l no II. 12
J urisprudenr,ia e Legislao: do Rio de Ja- da pago Xl desta Bibliographia quo a primeir.. edio
neiro. das Ordenaes impressa sob a direco da Universidade
de Coimbra, fra a fiel reprodllco da u!li..... Vicentina
Esta publiello comeou cm 20 Agosto de 1867, c de 1747, devendo dizer-se da qlli"t.. ou suta Vieontina
pouco durou, pois parece que no passou ao seguodo de 1727.
ORDENAES PHILIPPINAS

COMPILADORES:

PED O BARBO A
PAULO AFFO O
_~ JORGE DE CABDO

/' DAJ\ilIO DE AGUIAR

REVISORES:

MELCHIOR D Al\'IARAL
JORGE DE CABDO
DIOGO DA FONSECA
DA1\'1IO DE AGUIAR
HENRICJUE DE O ZA

DEZEMnARGADOI\ES DO PAO.
orclenar\ emelhanlem nle (o Professar) as 3uas Lies pela mesma 01'-
dem e serie do Livro e Titulo' da obrelfila COM~ILAO rIlILII'I'IN'i
por ser e la a Fonle Aulhenlica das Leis, que' se llevem substanciar
e explicar melhodicamellle aos Ouvinle i para mais os obrigar a que
recornio a ella: para auxiliar-lhe a memoriai e para facililar-Ihes o
illflispensavel e COntinuo uso, qll6 della flel'ertio sempre fazer.
Estatlltos da Uni".rsidade, IiI'. 2 fil. () cap. 3 3.
PRIVILEGIO DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA.

ALVARA DE 16 DE DEZEMBRO 'uppli ao; COI13t!lhosll:t minha \leat Fa-


DE 1773. zenda I ,J dJS meus Domiuios U1lramlri-
nos; Meza da Con 'cicncia e Oruens; Go-
Concede Universid"de de Coimbra prvl:ile- vernador da Relao e Caza do Porto; Se-
gJ:o exclllsivo sem lermo pnrct imprimir nado da Camera: e bem assim a louos os
(t.~ Ordenaes do Reino. DezombargadorlJs, Corregedore , Prove do-
res, Ouvidores, Juizes, Ju~ltas, (1 mais
Eu ~l-Rey fao saber aos qlltl este Al- pessoas desles mlJllS Reino' e Dumini s
var virem: qUI-: havendo cessado pela sup- a quem o conhecimento desto Alvar deva
pressl1 do extincto Mosteiro de S. Vicen- pertencer, que o cumprio e guardem, e fa-
te de Fra, aptes occnpado pelos Conegos o cumprir e guardar sem duvida, ou em-
Regranles de Sant) Agostinho, o Privile- bargo algum, qualquer que elle sl'ja:
/tio exclusivo da impreiso do Codigo do E esle valer, (\.)100 se passasse pela
Direito Pai rio, chamado Orden((,e.~ do Ch:)ncellaria, postoque por ella no ha de
Reino, que havia sido privativa e reslricta- passar, e o sell efft3ilo haja de durar mais
mente concedido ao sobredito 1\'Iostl'ir,) : de hum e muitos annos; no obslante
quaesquer Ordenaces, que o contl'ario
. E lendo pela nova Funrlao da nivel'- determinem, as quae- hei por derogadas
Idade de Coimbra eslabelecido a Corpo- para esleeffeilo smenle, ficando em tudo
rao mais propria para vigiar obre a im- o mais no seu vigor.
portante Edio de hum COlpO de Leis, Dado no Palacio cio Nossa Senhora da
que constitue o Codigo de D,:rp,ito Patrio ; Ajuda em 16 de Dezembro de 1.773 -
regulandose pelos luminosos e bem depll- UEY.-Marq"et de Pombal.
r:ulos Estudos, que nella mandei fundar:
Hp.i por bein, que do dia da data de te Alvar, por que Vossa 1'tIal(estade ha por
p.or diante fique pertencendo dita Univer- bem fazer merc Universidade de Coim-
sulado o referido Privilegio, que tere o bar do Pri\rilegio exclusivo para a impres
dito Mosteiro extll1clo; por qU3ulo delle so das Ordel/oces do Reino, que ante:
fao merl! mesma Universidade para o oavia sido concdido a Real Mosteiro de'
<rozar, o delle se servil' to amplamente, S. Vicente de Fra,!' ficou ce_san do pela
como o fe~ Q dito Mosteiro al o tempo extinco do mesmo Mosteiro; na frma
da sua exllllcc;o: de tal maneira, que ainda acima declarada.
que o sobredito Codigo das OrdelJaces Para Vo sa l\Iages!atlt3 ver'.-Joo Chry-
do Re:'?l,p haja de ler para o diante ou nu- sosta mo de [i'w',a e SOllZCL de Va. concel-
dana, ou revogao, ou ampliao em par- lo de S O fez.
te, ou om todo, que o faca alterar sensivel Cumpra-se, e regisle-s.J.-:'lossa enho-
me~te; semprl1 a impl'esso delle ser pri-
v~lIva e. exclusivamente ft:ita pela sohre-
ra da Ajuda em li de Janeiro de 1774
lIftl.?'qllez Visitadol.
-=
dila Universidade. No Livro lIa Providenr,iaLilteraria desla
Pelo que mando ao i\1al'quez de Pombal Spcralaria do Eslado dos eA""cios rio R ino
~lo meu Conselho do Estado, e meu Lugar- fica regislado esto ii lvar. ossa Senhora
fenenle na Fundao da Universidade de da Ajuda em 3 de Janeiro de t774.-Joo
COllnbra; Meza iu Dezelllbargo do Paco' Clwysosto/llo de [r'a,ricL e So'!/sa de Vascul!-
Reall\~za Censoria; Regedor da Caza 'd~ cel! us de S .

101

ORD,9
PRE~"AO
Da nOnO cdi~o de Cuimbra de 1~~,1.

Havendo-se de reimprimi!' pela terceira vez nesta Real impren:ia da.


ni versidade as Ordenaes e Leis do Reino de po?'tugal, cuja impresso,
com toda e qualquer mudana, revogao ou ampliao, que sensivel-
mente as allere, em parte ou em todo, l1e privativa e exclusivamenle per-
tena sua, em virtude do Privilegio de que o SI'. Rey D. Jos, de glorio a
memoria, lhe fizera merc, pelo seu Regia Alvar de '16 de Dezembro de
1773, testa deltas impresso; lembrou logo a quem da nova edio se
encarregra, persuadido de sua impol'tancia, como um Corpo que he de
Leis, que constitue o Codigo de Direito PaLrio, regular-se nesta terceira
impresso pelos luminosos principias e depurados estudos, que o mesmo
Augusto Soberano ali indicra, e de proximo havia lanado e fundado nos
novos e abios EstCbtutos, que a esta niversidade dra no precedente
anno de 1772.
El'a, portanto, o primeiro passo que se devia dar, e que com eJfeito se
deu, o de seguil' e restampar fielmente o texto da primeira edio, dada
em Lisba, no Mosteiro de S. Vicente de F1'a, da ordem dos Conegos
Regulares, por Pedro Crasbeek,no anno de 1603, folio; acuja Ordem fizera
Philippe lU merc da impresso por tempo de vinte annos, pelo Alvar de
16 de Novembro de 1602, prol'ogado depois por mais dez annos o privilegio
ela dita impr'esso por Philippe IV no Alvar de 17 de Setembro de 1633,
em virtude do qual se reimprimiro as ditas Ordenaes pela terceira vez
alli mesmo e no mesmo Real Mosteiro, por Jorge Rodrigues e Loureno
Crasbeeck, impressor d'El-B.ey, no anno de '1636, {alio ('1).

(1) Temos esta edio por 3a , e no por2 a , como oulros, porque realmente o he, como
precedidaj por outra com o mesmo fronstespicio e anuo de t603, e om c mesmo nu-
"mero de paginas que a ta e 3a, mas realmente different de huma e de outr'a em muitos
lugares, segundo o exam9 critico que nella fizemos, confronlando-a com a ta em lodo o
curso de nossa edico,
ella se acbo ji emendadas algumas (340) das en'atas que se havio estampado no fim
tIa la, e igualmente algumas (i7) da Erl'ata de Jorge de Cabdo, impressa em Lisba, em
caza de Pedro Crash'eeck, no mesmo anno de 1603.
Entre os muitos exemplal'es que vimos da 'la edio, nelJhum topamos da que temos
por 2a, seno o de que nos servimos, e livemos sempre vista, o qllal pertence livrrill.
do Real Collegio das Ordens Militares,
Aestas trez edies eguiro-se outras lrez, feilas igualmenle no Real Mosleiro de
S. VI.cenle de Fl'a; endo a {la, a que por mandado do r. Rey D. Pedro II se imprimio
em Llsba por Manoel Lopes Ferreira, em 1695 in-{ol'io; a 5", a que por mandado do Sr.
Rey D. Joo V, se imprimio em Li ba Orienlal, pela Officina Patriarchal da lusica, no
anno de 1727, 1n-8',3 vols,; e ulLimamente a 6a, a que novamenle se imprimio por man-
dado ~o mesmo Augu~lo Senhor, em t747, in-{ol-io, 3 vols,
. Delxamo~ de mencionar aqui a pl'eten a edio de 1708, in-S', 3 vols. sem embargo de
vll/ella mencIOnada na Hisf.. J W. Civ, Lus, xcrx nola, nas Preleces do Direito Pat7-io
LXVllI PIlEFAO

Sem embargo, porem, de ~er o text.o da '1" edio o que se tinha de


representar nesta, pareceu convenien~e tomar por base delIa a pl'imei~a
feita nesta Real imprensa em 089, 111 4 3 vols., como aquella que, uao
0
,

menos que sua reimpresso em 1806, se acha mais derramada e manu-


seada enlre ns, pela commoelidade ele sua manual frma e pouco tomo,
confl'ontada, porm, e expurgada por aqueila 'i' de 103, em ordem a
podeI' servir a nova E7'1'ata a uma e outra edio acauemica, em beneficIO
e utilidade publica (1).
ella se referem individualmente as mais notaveis, com que progressi-
vamente se foi bastardeando fl depravando a pUl'eza e integridade do texto
original em todas as edies Yicenrinas posteriores, cuja ' de 1727 in 8 0
,

j muito adulterada e viciada, foi a de que indi crelamente se lanou mo


e servia de base l' Conimbricense de 1789, copiada quasi fielmente na
2' de 1806, sendo certo, muito para estranhar, qne em todas as Yicentinas
e achem ainda por emendar muilas, no s das primeiras en'atas indi-
cadas no fim ela 'i' edio, mas ainda mesmo das da En'ala mais copjosa,
que fizera e publicra no mesmo anno de 1603 em que as Ordenaes
sahiro, O Dezembargador Jorge de Cabdo, coadjutor que fra nella ; cuja
Ermtc~, por quo rara se tem feito em nossos dias, ainda qne reproduzida
em parte no fim do tomo 2 da Synops'i Ch1'onologica, pags. 296 e seguintes,
donde se emendaro algumas nas E1'ralas da 2' edio Conimbricense de
18Q6, pareceu convenil;nte e necessario acompanhar, reimpressa com
algumas breves notas, juntamente coma 1', e ta O' edio, em cuja nova
E1'ratc~ vo apontadas as que de huma e outra nas anter,edentes se acho
ainda por emendar (2).
No obstante, porem, ser o texto original o que nos propzeramos
fielmente representar, emenda.do j [ior huma e outra E7'I'alcb, foi com tudo
muit~s vezes necesEario e foroso emendar o dito texto conlra a f elaquella
i' edio, c.uja minguada primeira E7'mta (no passo ele 43), no meno

Publico e Particular, parto i' tit 1 13 nota (t), e anteriormente no Dcmetro Modemo
ou o Bibliographo Juridico Pm'wgllez, ele., iiI'. i O cap 8 pago 56, por estarmos quasi
persuadidos de sua existencia, baldada toda a passivei diligencia que para descuhril-a
temo feito em Livrarias publicas e particulares, e nomeadamente na B.eal Bibliotheca
Publica da Crte, e na do mesmo B.eal Mosteiro de S. Vicente de Fra, onde, mais que
em nenhuma outra, era de esperar se encontrasse, se realmente existira.
Parece-nos ter derivado este eITo da Biblio:hecr.r. Lusitana, artigo-Joo das [fegras-
onde, i.mpropri~ ~ d~ 'Iocadamente, se fa~ inexacta meno das eili~~s do Codigo~
l\~anuehno e PllIlipplllO, dando-se por ultima deste aqueIla sllpposta edlao, deixada em r
Silencio ~ de 17:27, que cerlamente j r.xislia ao escrever o dib artigo o author da Biblio-
t.heca, cUJo tomo 2" se publicra em t7!~7.
(I) Esta E1'1'ala vender-se-ha separadamp.nte, como necessaria e util aos que tem
qualquer das edies anteriores de 1789 e 1806, cujas paginas quasi sempre se corres-
pondem com as da presente edio .
.(2) Tambem se vender separadamente a Errata de Jorge de Cabdo, sobre cuja muita
ral'ldade he um pouco exagerado o autor da dita Synopsis Ch?'onologicu, quando aflirma
no COllf,tar ler-se visto em nossos dias, ou existir, seno um exemplar; porque, alem
de um que possuimos, temos visto no menos de Lrez.
He tambem pouco exacto o mesmo autor em allhnar que, em quanto s letras e
pa.la\'1'as, s~ acll.a pela mr p;J.rte emendado nas edies posteriores, e ainda na ui LIma,
feIta na Ul1lvel'Sldade em 1789; e que por isso s conservaria o que ainda nesta falLou
por emendar.
~orq~aT1to, no s fical:o por emendar alguma, (7) da primeira Errata naqueIla
Con~mbr~cense e nas anterIOres, como se I' e indica nos Relatorias da nossa cum a
abbrevialura de-i. Er.-, mas tmbem no poucas (12) da de Cabedo, indicadas com
est'outra de-2. Er.
PREl'AO LXIX

que a 2' Cabeclicma mais copiosa (ando quasi pelo mesmo), no abrangro
o grande numero de erros, que coro na impresso, sobre os do ma-
nuscripto original, que certo havia de ter no poucos, como transumpto
que era em grande parte de Leis Exl?'avagantes e Regimentos, no s da
Ol'denaes 1J1ambelinas, que so as qne constituem o mr' fundo das dita
Philippinas,
A. estas fontes proximas, pois, sempre que suspeitmos erro, nos soc-
corremos, guiados a cada passo pelo utilissimo lndice, que dellas nos
deu hum illustre e affeicoado cultor de nosso Direito; e visLa dellas
os descobrimos e emendmos, sem perdermos jamais daquella os justos
limites da critica discreta, cnja alada fizemos por no exceder ousados,
como j em parte o tinho feito e indicado em alguns lugares os Editores
Vicentinos e outros escriptores nossos, cujo exemplo e indicao se-
guimos e. aproveitamos di cretos,
Restituimos, portanto, slla integridade original o texto da t' edio,
emendado smeo te con tra a f della o que a toda a I nz da cri Lica era erro
typographico, falLa, ou saito de palavra, ou palavras, alm de muitos
outros torpes erros de temerarias, pretensas emendas de linguagem mal
entendida, e peior substituida contra o theor daquelle texto, genio e syn-
taxe de nossa LingLla, cujo estudo, como to necessario ao Jurista, he lar-
gamente inculcado e recommendado nos EstMutos dos Ctwsos JU1'idicos,
liv. 2 tii. 3" cap, 3 H e seguintes,
Fra largo processo referir individualmente os erros typograpl1icos de
escriptura e pontuao, que cada passo se emendro, restituindo e
conformando pela mr parte aquella com o original, e rectificando esta,
segundo o contexto, e senLido o requeria,
Destes erros, portanto, e emendas, por quo frequentes so, apenas
damos conta em nossa En'ata de bum ou outro mais notavel e transcen-
dente a todas a edies Vicentinas e Conimbricenses que tivemos sempre
vista, e nunca deixmos de consultar, no menos que suas fontes,
antes de toda e qualquer emenda que fizemos (1).
Emquanto, porem falLa, ou salto de palavra, ou palavras. e s 'ind'is-
m'etas e'neudas de linguagem mal entendida, assentramos de dar, como
com effeito damos, individual conta de todas ella-s em nossos Relato1'ios,
para que em -todo o tempo conste quae ero e como se emendaro; e ~L
ns se atlribua e impute o erro da temeraria e impertinente emenda, se
porventura, nelle incorrermos, repondo-se em futura edio o antigo texto.
Sobre cuja emenrlas, emquanto s falLas, ou saltos, ainda que indivi-
~du~lmente referida no elitos Relatorios, cumpre reunir aqui algum.as das
maIs notavei.. , e dizei' em seu abono e justificao o que as pode salvar
~~ nota de alTojad,ls e arbitraria, pois certamente o no foro, como
tel tas sobre o texto original e suas fop tes, seguindo o exemplo elo illustre
-----_._--
O) Taes so, Entre outros muitos indicados nos HELATOIUOS, Offciaes por - Officios,
e vlce-versa; val~s por - valia ; Juizes por - JUIzOS; vender por - revender; cau 'a
por- cousas,.e VI ce-versa ; fretes por - feitos; ComarrcM por - Cam eras ; apropriedado
por - apropriado; barregculos por - baITegueiros; Corcelllos e [erras por-Concelho
de teIT~s; e!Tl. c~da dous lugares por - em cada hum do~ lngares; inquiries, d vassas
pOl' - mqulI'Ioes - devassas; julgado por - J\llgador; {7'UC[I'S nOt08 e 7'endas por-
fructos, novos c rendas; P7'octl7'dor lide em vez de- por Curador lide; anda7' por
" - mandar; procedto pOC - precedeo; desvQ7'iados por - desvairados; da regalia por
- de regatarIa; 11l~ pagarem a mr valia por -lb'o pagarem a mr valia; valiosa. E em
t,al caso por - vaI tOsa : Em tal caso; A13r tero por - Ar ter; accusador e aC1Cusado
7 es por - accusado e accusados; com os Juizt' por-como os Juizes, elc.

I
LXX 1'1\EPAO

l\1aocr i tl'ado em ua E,,.mta, com o dos Editol'esl"icentinos. nas posleriores


edies, em que de volta com muita indiscretas, impertlllenles emenda,
se fizero algnmas com muito acerto e descrio contra a f da edio
original em '1603 (1).
Logo TIO til. 1 do liv. 1 30 apparece huma notavelJalta de palavra no
ultimo periodo, cuja lio l1e : E a ppime'im cousa, cle que se informaro,
:se se COI'1'eo Cb folha, etc., devendo ler-se: E Cb p1'ime'a cou,sa, de qLW se
informaro, ser, se se C01'1'eO a folha, etc., segundo se acha na fonte deste
paragrapho, que ne o 07 da Relo/'mao deb Justia de 27 de Julho de
1082 : e assim o emendmos.
Outra falta inda mais notavel, como de palavras, he a que escapou no
10 do til. 6, aonde depois da orao: e os despacham em Relao houve o
salto dest'outra : e assim despachcbm em Relao,como se l na fonte,que he
o 1 ~ do til. 4 na Ol'Cl. ll{rbn. ; e assim o repozemos: como igualmente
temos que se deve repr aqueU'outra falta, no menos notavel, que a
concurrencia da mesml p~1.laVl'a, como' no lugar antecedentp" e de ordi-
nario acontece em copia~ e composies typograpllicas, facilitea no ()
do til. 5, aonde logo no principio do segundo periotlo, cuja lio Ile : 1<:
se o 1Lblgador, de que se eb parte a(J.fJl'ava, r/' tal, etc., se deu outro igual
salto de orao inteira, pois se eleve lr, como em sua fonte, que he a
mesma O,.d. 'fano (5, 8, 3) : E se o lLtlJad01" de qLb/3 se a pal'te cbggl'ava,
Olb o caso, de qu,e se aggrava, fr tal, etc. ,. e assim o leixamos indicado
nas Emendas pO?' fazeI" do Relato/'io li V. 1.
Conforme a esta mesma ('),11, pr.) se inteirou no principio do til. 12
do mesmo liv. a ultima clausula, cuja minguada lio he: assim para as
cont1'Cbditas, mb pl'ovas em vez de-e cbssim parCb as cont1'aditas, ou
7'ep"ovas s p,'ovas. He outra falta mui notavel e transcendente, como as
de mais, a toda edies Vicentin~s e Coninbricenses, a que passou no
40 do ti t. 88 do mesmo li v" aonde no periodo segundo se l: o Prove-o
dor elos O"phos em vez de -o p,.ovedor com o Jtbz dos O"phos; como
vem na propria fonte deste paragrapllo, que he a Lei 22 das Crte,:; de-
HS38, relatada por Duar'Le Nunes de Leo (l, '19, 2, H), aonde tambem
por erro se l: o Provedor do 1Lbiz dos O/'phos, contra a f da edio
original das ditas Crtes, impre sa em Lisba por Germo Galharde em
1539, folio, de que possuimos bum exemplar, a cuja vista. fizemos a emenda
elo dito erro, indigiLada pelas ultimas palavras do mesmo 4.0, ibi: No
qtb{bl tel'1no assigna1'o o Pr'oved01' e Juizes, etc.
Este mesmo erro da edio ol'iginal de Leo se acha com ouLl'OS muito
na nova de Coimbra de 1796, aonde se deve em~ndaL' e lr, como na
quella citada fonte se l: a qual certamente no via o auLhor da Int1'O- ,-
dlbCo ao Novo Codigo, qne aventando e indicando a falta, afirma
(pag. 20'1) que se deve ll', como em Leo: o Pl'ouedol' do 1tbiz dos

(i) Taes so, entre oulras, as de O{(i.cios por - Officiaes; d'ante eltes por- diante
elIes; dema~dal' por - mandar; onl'ro tanlo por - outros tantos; e qtUbnto ao pag<.t-
//lento dos fe'blos por - e quanlo aos feitos (1,2, 17) . po'r dons mercadores em vez de -
por mercadores (1, 1~, ll,); pessa alyu'/Il.a por - pessa (1,68, 30); e sem wstas, oa
custa.s do pl'oces~o somente por - e sem custa do processo sOmente (1, 9l, 32); se-
nhonos por.-:- senhores; (2, 55, pr.); no lhe pode'/' por -lhe poder; pel'ies geraelj
por . - partloes geraes; ao dar da roas pOI'-ao das roas; e defesas ellt alguns cebsos,
~ore11l por - e defesas .em alguns casos, p!ll'm; de queL1qtbel' qualidade por - de ql]a
lidada (5, 3, pr.); supenol'es por - pl'lores (5, 31); c1'iadol'es por- cnados (5.1.15, :1.19);
accusado por - a~cusador (5, 117, 22); oppoenles por - appoentes (3,84, 12); Desem-
bargadores dos aggl'avos por - Desembargadores do aggravo, etc.
PREl'.\O LXXI

O"ph08, cuja lio diz falsamente ser a dita Lei 22 elas Crte de
Hi38.
E bastem estes lugares, individualmente apontados e declarado,
em quanto ao liv. '10, em cujo larg e copioso Relataria se achar outros
muito, pelo mesmo teor emendados e suppridos; e deixando os do
Jiv. 2 por menos notaveis, demos mente conta e razo de aJcruns,
que mais o so, nos Livros seguintes.
No 3, alm da evidente falta de palavras que e caparo no D do
til. 63, aonde a concurrencia da palavra T1).tO?' fez dar o saILo de hnma
orao inteira, pois em vez da lio: sem lhes ser dado Ttttor; no caso
que o tivessem, se deve lr, como emendamos, e se acha na fonte (Ord.
Jltcm. 3, 49, 5): sem lhes ser dado Tuto?', ou sem se?' citado seu Tuto?',
no caso que o tivessem; he mui notavel a emenda, qne contra a f do
do texto original e sua fonte (Ord. da Nova Ordem elo J'uizo, de 18 de No-
vembro de 1577 2) ousamos fazer, ainda que sobre mui reflexo exame,
no principio do tit. 88, aonde pela affirmativa: se da?'d o feito a
seu p.rocurado?" damos a negativa: n se da?' o feito seu P?'O-
ctt?'ado?'
Temos este pretenso Philippismo por gratuito e mal imposto, sem
embargo do que sobre este lugar escrevra o sobredito autor da Int?'o-
eluco ao novo Codigo, Cap. 3 8, seguido pelo das P.,'eleces de
Di?'eito Pat?'io, j citado", Parto 1." tit, 1 12 nota (q), e por forosa e
Ilecessaria a negativa no, que certamente escapou ao copiar ou impri-
mir, como o contexto e constrllco da phrase o est indicando, sem
pOl' conseguinte haver a pretensa contradico e implicancia deste lugar
com o do 1-1 do tit. antecedente.
Confirmaremos nosso juizo e emenda com exemplos parallelos do
mesmo Codigo Philippino, em cuja edio original cora mai de huma
vez aquella negativa, cuja falta escapra no s na primeira E?'?'ata, mas
ainda mesmo na segunda ao laborioso Magistrado, que zeloso a ordenl'a,
desejando (so suas quas formaes palavras) no houvesse erro nenhum
(se passiveI fosse) em obra, na qual muitos annos POl' mandado de El-Rey
ajudra a trabalhar.
Escapou a primeira vez neste mesmo liv. 3 tit. 54 1, cujo se-
gundo perodo a sim principia: A qttal (dilao) acabada, lhe poder rnais
?'efol'ma?', etc. He evidente a falta de negativa que se acha na fonte (Ord.
jJfan. 3, 41 pl'.), e que continuou na 2' e 3" edio, at que na [l" e e-
guintes discreta e advertidamente se restituio.
" De antiga mo s~ acha ella supprida em nosso exemplar da i' edio, e
igualmente no da 2', que acima dissemos pertencer ao Real Collegio das
Ordens Militares.
Escapou a segunda vez no liv. 4 til. 6t 7, aonde em vez da affirma-
tiva : poclem goza?' do beneficio do Velleano, damos a negativa: no podem
goza?' do beneficio do Velleano, contl'a a f de to/las as edies Vicentinas
e Conimbricenses, em que POl' discurso de tanlos annos (ha hoje 222)
se tem conservado erro to palpavel e evidente, que, como tal, no duvi-
damos emendar sobre o texto das fontes, assim proximas como remotas,
pois tal hea-lio das Ol'ds. JEan. de U/2i (4, '12,8), e 15if1. (4, 1ft., tO),
tal a das Af{ons. (4, i8, 10).
Esta mesma falta e emenda foi j advertida e indicada pelo mesmo
autor. da Introduco ao novo Codigo (pag. ~03), cuja edio he muito'
antenor s duas Conirnbt'icenses.
I'IIEFAO

No mesmo 4. livro, entre outras muitas falta, he huma das mais


notaveis a do tit. 159 pr., aonde a conculTencia da mesma palavra fez
jgualmente tl'aspassar no poucas, de que at agora se no deu f em
edio <.t.lguma, pois que em todas se tem constantemente lido: at qu.e
o pl'incipal clevedo?' 3ejc~ p1'ime'amente demandado e condemnado, e feita
c~dita ewewo, etc., devendo ler-se: at qtte o pl'incipal devedor seja
p?'imei?'o demandado e condemnado, e feita ewec'L~o em, seus bens, assim
moveis, .como de ?'aiz; e feita a dita ewecuo, etc. segundo se acba na
propria fonte deste lugar, que be o 1 do til. IJ.6 na Ol'd. Man.
Ultimamente, por no deixarmos de apontar algum entre os muito
do liv. 5, referidos em seu competente Relato?'io, baste mencionar aqui
o salto, que se deu no 2 do til. SR, aonde em vez de ametade pa?'a ql~em
accusa1' e descobl"i1' se deve lr : arnetade pw'a 1WSSC~ Ca1nera, e a outra
pa1'a qnem aCCt~sar e descobrir, se deve ll' : ametade para nossa Camera, e
a out1'a para ql~em acwsal' e descobril" como vem na sua fonte, que be a
mesma Ol'd. Man. (5, 109, 2).
Resta finalmente darmos conta das indiscretas, temerarias e imperti-
nentes emendas, de linguagem, que progressivamente se foro fazendo e
introduzindo nas edies Vicentinas e Conimbricenses contra a f do texto
origmal, genio e syntaxe de nossa Lingua, como acima dissemos, e agoTa
faremos por mostrar, enfiando simples e individualmente as mais no-
taveis daquellas pretensas emendas, que em nossa E1Tatc~ se acbo de
mistura com as demais (1).
Taes so nosso juizo as com que se foi alterando a ortographia
antiga do dito texto original, cuja integridade e pureza muito por certo
soffreo conta da grande faHa de Critica e pouca intelligencia da Iingna,
que taes emendas e substituies arguem em seus Autores; incoherentes
comsigo mesmos, pois ora emendavo, ora deixavo de emendar a
mesma orthographia, frma ou phra e da lingua, cuja ignoraneia os tor-
nava Laes.
So, portanto indiscretas e ,impertinentes as emendas de Chancellel'es
por-Chancereis; data por - dada; jJfc~I'eclULl por - Marichal; detillo
por-detedo ; nest' oLLtro por-oistroutro j elle por-ello,. pas por-
paes; ,antes por - ante; Almotaceis por - Almotac ; OU1'ives por-
Ouriveses; tal por-ai j 1'ecolhel' por-colber ;- TLl'a por-Tutr; Ci1'w'-
gies por~Cirurgies; encanamentos por-encmentos; (Lcot~tal' por-
coutai" e vice-versa j alheado, alhwr, alheao por-emlbeado, emlbeal',
emlheao; g?'aduado por-agraduado j pareceI' por - parece; Carta.s
por - quarta Carta j inimigo por-imigo j pl'egoa1' por-pregar; ltSSj.
mesmo por-isto mesmo; Wl~sa por-caso j intrincaclo por-intricado;
peljuro por-perjudo; sommr~l' por-asso,mar j emprestimo por-em-
prestido; ?'enovos por-novos; bastai' pOI'-abastar; c~v por-ava;
haver por - avir; ligar por-legar; aljabeim por-aljubeira; cred01'es
por acredores; boiz por -boi j pedi.to/ios por - petitol'ios j barca. por
-bara; ilfarchan,te por-Merchante; senhas, capellas por-senhas-ca-

(I) Entre ~s muitas, que emendmos, e de que no damos c.onta em nossa EnlUTA,
-so as segUIntes: acost1Ll1lado por-costumado;' a(m por-f6ra; amnstrU1' por-
mo~trar; antre por-entre; arrccear por-recear; alli, alqlli por-at all1, al ,
aqUI; cal1Tego, encal rego por-cargo, encarg l; desdo por - de.,de, hi por- ahi;
menagem por-homenag:em; r~quere por-requer; so por-sou; summa por-
somma; trdo1' por-traidor; Vtso-Rey por-Vice-Rey, etc.
r.xxllI
pellas; Imp,'essor, Liv1'ei1'0 por - Impressor-Livreiro; r:ompl'onwUe?'-se.
por-compromeLter (3, 16, i), cnja mal entendida emenda se f z contrH
a. f das primeira' quatro edie na rJ e 6., eguidas pelas po terior ,
Conimbl'icense .
E por occasio desta indi creta emenda faremo aqui meno de
outras duas, no menos indiscretas que ridicula , de linguagem mal en-
tendida e peior substituida, mandadas fazer oas E1Tatas, e tampada
testa da !lo' edio Vicentina de H>95, aonde por apenh1'o e manda
emendar apctnhc1Y/'0 ('1, 65, (2), e por clesencctbecw, se clesencabea1'
(2,33, 'I), tudo contra a f do texto original e suas fontes, sendo certo
milito para notar a incoherencia de taes emendas, deixadas de fazer
n'outros lugares, como se deixou de fazer no H deste mesmo tiL, em
que e l desencabew' igualmente oeutl'O, como no citado 11.
E ainda 11e mais notavel achar-se a primeira de taes emendas feita na
15" edio Yicentinw de 8, e a segunda no s nesta u, mas at mesmo na
6' de 174. i. Foi coo equenei(\, deste erro achal'- e em nosso Diccionw'io
falsamente autorisaua a significao reflexa e neutra de te verbo com
aquelle, e est'outro lugar dos 11 e 15.
De tanta importancia e momento, no s dilTiculclade, he a edio
vritica de hum liVl'o classico em qualquer lingua; e a esta conta muito
por cbrto ha que limpar na nossa, to corrupta e viciada em quasi toda
as edi(!es e l'eimpre se de no sos bons autores, com que se acha auto-
risado l1l1m sem uumero de artigos e accepce falsas e erroneas em nosso
Diccionctl'io, pal'a cujo trabalho illdiscretameute se tem lanado mo de
incorl'ectas, depravadas edies, como e lanou daqnella 4," Vicentina,
j sobremodo corrupta e adullel'ada.
Nella, e na ub equente de 8 11e anele pela primeira vez no Regimento
novo dos De.ze.mbal'gctClol'es clo Pao se substituio ao nome de Philippe II
o do Sr, Rey D..Ioito IV, sublrallida porm n'l1uma e n'ontra a clausula
de met~ sobl'inho, qne s quelle Pl'ncipe podia quadrar a re peito do
I'. Hey D. Seba tio, e nlo ao ubstituielo, omo depois falsa e temera-
riamen te se repz na 6" e ultima edio Yi entina de 174.7, com e~iden1 e
anachronismo,
Fizemo quanto em ns foi por que e ta sahis e mais con'ecta, accnraL1a
e util, que nenhuma das antecedente, como e nos no enganamo, no:;
parece qne sahe em grande beneficio e utilidade publica, tanto de nO,50
Fro, como e principalmente da Universidade; e em ordem este fim, e
~ a {cwilita1' mais o indispensavel e continuo 'uso qne os Estr.Lttttos della
requerem e ordeno no lugar anteposto por epigraphe a esta edio,
que da Compilao Philippina, como Fonte authentica das Leis, de1 em
sempre fazeI' os Ottvintes dos Clll'SOS Jurdicos, he que emendmos c
rectificmos as epigl'aphes dos Titulas e iniciaes dos pamgraphos, a cada
passo inexacta e desvairadamente citados, ajuntando a huos e outl'O em
parenLhesis os seus competentes numel'OS, tornada assim mui prompta e
facil a achada delles.
Adyertimos por ultimo que nenhuma emenda fizemos sobre as fontes,
que no (asse em uas edies oI"iginaes , cujas antigas e modernas re-
impresses sempre tivemos e temos por su peita ; e por isso ainda
mesmo sobre a Ol'denaD Manuelina de 1521 dmos semp"e lugar de
1illl~, quando em seu contexto concertavo por inteiro, e se respondio.

OIUl. 10

ORDENAES PHILIPPINAS

EXPLICA: o

DAS Ar.REnAl' Il.\. .\n.\f> NEsr.\ EnIO.

M. - Codigo Manuelino, ou Ol'dena- O. - Ordem.


es d'E1-Rey D. i\bnoel. Reg. - Reglmelll l "
- Codigo Sebaslianico, ou EJdra- 1\.8S. - Assento.
vaganLes,compiladas e ex tl'acta- A.r. - Aresto ..
das por Duarte Nunes de Ll}o. Acc. - Accordo.
Ref. - Lei da Reformaco de 27 d,} Apost- Apostilla.
Julho de 1582, promlllg:H1:l por dec. - Deci~o.
EI-Rey D. Philippe T. p. -"'Parle.
L. - Lei. liv. - Livro.
C. R. - Carta Rgia. 1. - Lei.
D. ou Dec.-Decreto t. - Tilulo.
AI. - Alvar. pt'. - Pljncipio..
R. ou Res. - RlIsol uo. C. T. - ConcilIo Tridenlino.
Av. - Aviso. D. C. - Direito Canonico.
}). - Proviso. D. R. - Direito Romano.

--e~

..
LEGISLAO BRAZILEIRA E PORTUGUEZA
ORDEi\"Ai'iDO A EXECU}AO DAS OnDE 'AES PIlIL1PPlr'iAS.

LEI DE 20 DE OUTUBRO DE '1823. Carta de Lei, pela qual V. \\1 J. manda


) Mnoda vigorar no fmperio a~ Ordpnac~l L~is c De- executr o Decl'eto da Assembla Geral
el'etoR promulgados pelos Reys de Porlugal ale 25 Con~tiluinte e tegislativa do Imperio do
de Abril de 1l:l21 j c. depois ,I"ssa "poeha, as do Brazil, que declara o Codigo, Leis, Decretos
Regente D. l'edro e RS das COrtes Porlusuezas,
enumeradas em hmna labl'lla. e Resolues qlld provisoriamente fico em
\
D. Pedro I, por graa de Deos e unanime vigor para terem obsen'ancia neste mesmo
acclama:io dos Povos, Imperador Consti- ImperlO, tudo na frma acima exposta.
tucional e Perpetuo Defensor do Brazil, a Para V. 1\1. L vr.
todos os nossos fieis subditos, sarle. A Jos Joaquim dos Santos J1l anocos a fez.
Assembla Geral Constiluinte e tl'gislaliya
do Imperio do Brazil tem decretado o Nesta Secreta ria de Estado dos npgocios
eguinte: do Imprrio a 11. 1 do Liv. 40 de tei-, Al-
A Assembla Geral Consti luinte e Legis- vars e Cartas Hgias fica registrada esta.
lativa do Imperio do 13razil decreta: Rio de Janeiro, 27 de Outubro de 1823,
Art. 1. As Ordenaes, Leis, Regimen- Jos Pedro Fenlandes.
to~, Alvars, Decretos e Resolues pro- Ai onsenhor jJJ'iranda .
.Illulgada~ prlos Reys de Purlugal, e pelas
quaes o Brazil se governal'a at o dia 25 Foi publicada esta Carta de Lei nesla
de Abril de 1821, em que S. M. Filelis- Chancellaria-mr da Crte e Imperio do
sima, actual Rey de Portugal e Algarves Brazl1.
se au entou desta Crte, e loda as que Rio, 30 de Outubro de 1823.
foro .,promull(adas daquella data em diante Francisco Xavier Raposo de Albuquerque.
pelo ~r. D. Pedro de Alcanlara como Re-
gente do BI'azil emquanlo Rl'ino, e como Registrada nes/a Chancellaria-mr da
Imperador Constitucional delle, desde que Crte (\ Imperio do Brazil a fI. 31 v. do
e erigia em Imperio, fico em inteiro vigur IiI'. 1 das Leis e AJvars.
na pal'le em que no tiverem sido revo- Rio de Janeiro, 30 de Ou/ubro de 1823.
gadas, para por ellas se 'egularem os nego-
cias do illteriol' deste Imperio, em quanto Ftoriano de AIedei1'os Gomes.
se no f)I'ganisar hum novo Codigo, ou no
frem especiallllente alleratlas.
TABELf.l\ DAS LEIS QUE AcOm'ANHA o DECIIETO
AlI. 2. Todos os Decretos publicados
DE 27 DE SETEllB1\O DE 1823.
~elas Crtes de POI:lugal, que v.o e~peci
1ic~dos na tabella Junta, fic:io Igualmente Decreto de 12 de 1\1aro de 1821, extin-
valiosos emqnanlo no frem expressa- guindo todos os ordenados, penses, gra-
mente rel'ogados. tificaes e outras quaesquer despe7.as que
Paco da Assembla, em 27 de Setembro no se acharem estabelecidas por Le.i ou
de '1823. Decreto.
i''fandamo " pOl'lan to, fi todas as autol'i- Dito de 25 do mesmo mez e anno, deter-
" dades civi, militare e ecclesiasticas que minando que aos credores do Thes,iUro Pu-
cumpro e facl cumprir o referio Decl'eto blico se admillo encontros a respeito de
em todas as suas partes, e ao Chanceller-- seus debitas.
mr do I~perio que o faa publicar na Dilo de -lO de i\laio do mesmo anno, de-
Ghancellal'la, passar por eUa e registrai' nos clarando os Bachareis Formados em Leis
hvros da mesma Chancellaria a que tocar ou em Canones, habilitarlos para os Lugllres
remettendo os exemplares delle a todos o~ ele Ma~islratura, sem dependencia de lei-
lugares que se costumo remetler e tura. Devendo estender-se a disposio
ficando o original ahi at que se eSlabel'ea deste Decreto s infurmaes da Universi-
o Arcbi \'0 Publico, para onde derem ser dade, de maneira que a Carta de formatura
remelliuos tae diplomas. s de per.si habilita o Bacharel Formado.
Dada no Palacio do Rio ue Janeiro aos Dito de 11 de Maio do mesmo anno,
20 dias do mez de Outubro <le '1823, 20 da lixando a dpterminao vga do Alvar de
Independencia e do Imperio. 7 de Janeiro de 1750, relativamente s rou-
hlPERADOR com guarda. pas, camas e outras cousas que se do aos
1\1inislros a titulo de aposentadoria, indo
Jo~ Joaquim Carneiro de Call/pos. em Correlo ou diligencia.
LXXVI LEGISLA,io BI\AZILEI1\A

DilO de 17 do Ul(Jsmo mez e anno, extin- de 1823. -lIfartim Francico llibeiro de


guindo os Juizos de Commis~es. Andratla PI'c,idente. - Joo Severiallo
Dito da mesma data, abolll1do o estylo llf:Jciel da Co~la, l eCIeLario. - lli!J1Wl
da!: tences em Latim. Calmon dI! Pin e Almeida, 2 Secrelario.
Dito 'de '21 de Maio de 1821, que e"tabe- Palacio do Rio de Janeiro, em 20 de
10ce nova marcha para os recursos mter- Oulubro de 1823.
postos para o Juizo da Cora. Devendo Jos Joaquim Carneiro de Campos.
ser extensiva a disIJo iu deste ~ecreto a
todos os Juizos da Cora, estabelecidos pelo LEI DE 29 DE J A. EIRO DE 1(jf~3.
Alvar de 18 de Janeiro de 1765.
Dito de 25 do mesmo mez e anno, abo- Confirma C revalida lJs Ordenaes Vhilippina~.
lindo os privilegios de apogentadoria, agsim D. Joo, por graa de Deos, Rey rle Por-
acliva como passiva, fra dos casos expres- tugal e dos AI~arves,r1'aqllem e d'alll1 J!lar,
sos no mesmo Decrelo. em Africa Senhor de Guin,e ela Conquista,
Dito de 29 do lDesmo mez e anno para se iave~ac:io, Commercio de Elbiopia. Ara-
no assignar com rubricas. hia, Pei'~i3, e da Inclia e Brazil.
Dilo de 9 de Junho, facilitando aos de- A todos os subdilC's e vassallos desles
vedores fiscaes, inculpa"elmente impossi- meus Reinos, Senhorios e E lados de Por-
bilitados de pagar, o podel:em pagar. por lurral, sade, etc. .
preslaes ou lelra~ sernvencIlDentodeJu~o. Considerando Eu quilo neces al'la be em
Dito de 28 do dito mez e anno, penml- todo o tempo a justia, assim na paz co020
tindo a qualquer o ter Escl.a aberta de pri- na ~u~rra. para governana e conservaao
meiras lelras, sem dependencla de exame ou da Republica e do E taclo Real, a q~lal au
de alguma licena. RE'Y principalmenle convem, como vll'tudc
Carta de Lei de 5 de Julho do mesmo sobre todas as outras mais exc.ellp.nte, e elll
anno, extinguindo todas as laxas e condem- a qual, como em v(1rdailriro espelho, se ~e
naes provenientes dellas: vem sempre rever e esmerar .. porque as 1m
Dita de 14. do dito me? e anno, decla.. como a justia consiste em 19ualdade, II
rando o Decreto de 17 do Maio que ex- com justa balana dar a cada hum o seu,
lingnio os iuizos de Conllni"s s. assim o bom ney deva ser sempre hum tl
Dita de 2:~ de Agosto do dito anno, pa.ra igual a todos am distribuir e. a fll'emi~\I'
se distribuil'em por duas ecretal'las o carla hum segundo sells merecimentos.
negocios qlle continuilo pela ecretarJa dos E assim como a jnstia he vlrturle, no
1 egocios do Reino. . para si, mas para outrem, por aprovei lar
Dita de 2L de Outubro do dito ann , smente quelles a quem se faz, dando-se-
para que os SecI'l'tarios de Estado venu o lhes o seu, e fazendo-os bem 'Viver, ao
orclp.nado de 4.:800#000. bons c m premios e aos mitos COl') temor
Dita de 12 de Novem bro do mesmo anno, das penas, d'onde re uHa a paz e concordia
extingui nrlo todebs as devassas gentes que a na Republica (porque o casL~go clos mos
Lei incumlJe a certos Julgadores (t). . he conservaco dos bons), assIm deve fazer
Dita de 19 do mesmo mez e anno, man- o bom Rey,"p'is que por D~osfoi dado,~)o
dando executar o Decreto das Crtes que para si nem para seu particular proveito,
restitue aos Clerigos regulares secularisad?s mas para bem l!ovilrnar seus povos e apro-
aquelles direitos civicos que so compall- veitaI' a seus subditos como a proprios filhos.
veis com o seu eslado. E como quer que a Republica consista e
Dita de 28 de Dezembl'O do mesmo anno, se sustente em duas cousas pl'lncipalmenta
admittindo nas AI fandpgas as fazendas da em a armas e em a Leis,e huma haja mister
Asia manufacturadas com t:ores,sejo tecirias, a Olltra, porqull assim como as. Leis COIO.'L
pintarIas ou estampadas, sem dependcncia forca das arl1las se mantem, assim a arte mi-
de virem despachadas pela Alfandegas de lita"r com a ajuda das Leis he segur~.
Goa, Diu e Damo, ou d quaesqner Outl'OS Portanto, ai nda que na armas e gU?fI'as r
portos alm do Cabo da HLJa-I!:-pcrana. em defenso do Reino, e conlra os inimig{)s
Dila de t9 ele Dezembro do dilo anno delle e da nossa Santa F Calholica em di-
mandando executar o Decreto das C tcs, versas partes me acho occllpado; desejan<lo
que dtltermina que os Juizes que as igna- manter e con 'ervar meus SWJc1itos e bons
rem por veIlc-idos os Accl'dos, posso da- vassallos am perpetua paz, amor e hons
clarar essa circum~tancia. costumes, tanto que enlrei na legitima suc-
Dila de H de Onlnbl'O de '1822, na qual ces. o e l'asLituicu da Cora destes meus
se combin10 o respeito devido c:aza do cida- Reinos de Portu'gal, houve por necessario
do com a admini.~traCo da J ustlca. entender sobre o govel'l1o tia justia, que,
Pao da Assembla; em 27 de 'Setembro no menos qlle as armas, faz vencer, pela
concordia e SOC(1go que della se segue.
(I) Vide infra as Ords. do liv. I liL. 60 pr. e do lh. ~ Pelo que, vendo que depois da recopila-
LiL. 96 13. co dos cinco livros das Ordenaces que o
A Res. de I t de eLembro de t 8~(i declarou que esLe
Decreto comprebeodia as d)vassas gerae das rc iden Sr. Rey D. l\fanoel, meu Progenitor e tres-
~ia~ dos Magistrados. Avo, de gloriosa memoria, mandou fazer,
1:: I'OII'l'UlSUEZA LXXTII

succedendo fazerem-se depois muitas Leis se podem mlldar e alterar com os lempos,
que andal'o fra das Ordenaes, se fez se mandou qlle se no inr,orporasse m nos
nova recopila:io e reformao das ditas 01'- diLas cinco livros da Ordenaco.
denaees no anno de 11>95, publicada> no As quaes Leis sepiu'allas, e semelhanles,
anno de 1603 pulos Reys Calholicos de que at o presente eslo em observancia, c
C tella, meus primos (tendo occupado esta no Sii'l feitas contm a libE'r.lade, prero-
Coroa, lIeinos c Senhorios della com vio- galivas c fmnquezas desta Cora, quem se
lellCla) , das quaes se usou at o presente, gl.larc1em como ne'~la~ se conlm; resal
Logo ao tempo de minha legitima acch- vando outrosim as Ol'l.lenaces de minha
mao, restituio e jura.mento solemne, Fazenda (I), e Artigos de Si:z:a. (2), que se
c Jlosse destes meus Remos e Cora de guardaro inteiramente. e Fomes e Provi-
Portugal, tendo princi palmcn te presente, S}S de pr\'ilegios plrticulares e Begimen-
com o cuidado da defenso delle com as tos legitimamenle ftlilns e observados.
armas, o zelo de ba atlrnini,;trao de Jus- Dada em Lisba a 29 de Janeiro, anno do
tia na paz e socego da Republica, que prt1- nascim?nto de osso Senhor Jesu Christo
liro a lodo oulro respeIto; houle por bem de 16'J,3.-Balthetzal' fllldr-ignes de Abro a
de mandar por Lei geral, que tudo o que fiz escrever.
eslava ordenado, feito c observado at o Bu.
l de Dezembro de 16!~0 (em que fui accla-,
mado e restituido legitima successo desla LE[ DE 11 DE J ANElRO DE '1603.
Cora) se cumprisse e guardasse, eomo se
por mim e pelos Srs. Reys naturaes, meu, Confirma, c manda observar as Ol'dennCd cO lllpilada:5
predecessores, fra feito emqu;lnto no or- por determinao 'EI-I\ey D. Philippe r.
denasse o conlrario. D. Philippe, per graa ele Deus, B.oy de
E porque a occa io da guerra, preven- Porlugal e dos Algarves, d'i1que rTI e d'al m
(;o, e disposio da segurana e defenso mar, em Afric:l enhor de Guint:: e da Con-
tio Reino para meio da paz e socego publico quista, N:;vegao e COll1l1lercio de Elhio ..
drlle,e c.onfederao e eommercio dos Prin- pia, Al'abia, Persia, e da India, otc.
cipes Christos no (Hi.o lugar para l..,go A lodos nossos subditos e vassallos desles
satisfazer ao que pelos trez Estados em Ci I nossos Reinos e Senhorios de Portugal.
tes se me terll pedido, di} entenllel' na ?e Porquanto EI-HilY m~l1 Senhor e Pai, que
(o'rmao e ?1"VCL ?'ecop'i/cto das Ordena- santa gloria haja, pelas causas que a ISSO
!ies eom supplemento das leiS, que depois o movl''), m:lI1dol1 por pe~sas do seu
se fizero, c com a a.1 terao, que com a occa- Con 'elho c DJzembarglJ compilar as Orde-
sio pre enle fr necessario haver, prover naes o Leis que foro f'1itas em tempo
e reformar, e o que accresceu por CapitLl- d'E1-Hey D. M:ll1oel, de ~loriosa memona,
los de Crtes dos 11'i}Z Estados e particu- meu bisav, e fazer nova Compilao, a qual
lares dos povos, sendo sempre minha len- se n:10 acabou de imprimir em dias de sua
I;o qlle as que ultimamente estav:lo feitas vida.
ten lio vigor e se guardem. Vendo Ns qUo necessaria ob I'a ora.,
Hei por bem, de minha certa sciencia, mandmos que se acablsse de imprimir, e
Poder Real e absoluto, de r6valiLlar, confil' publicasse na. frma o m)(10 om que eslava
mar, promulgai', e de novo ordena.r e man- feita em tempa d'I~I-Rey meu Senhol' o Pai:
dar que os dilos cinco livros das Ordena- a qunl approvam0s e confil'lmul1os, c quere-
lies e Leis, que nelles an,l;1.o, se cumpro e 1I10~ que cm lodo> uoss~s Reinos e Senho-
guardem, como se al o presente pralicro rios de Portugal se guardem e p,'aliquem, o
e ob.serrar:io, como se POI' mim novamente vitlho pal',t sempre, e per 9.S ditas Lois se
foro feitas e ordenadas, promulgadas e es- julguem, determinem e decido todos os
labelecidas, em tudo o que no esli I'er por ca.s::Js que occorrel'Om; para. o qllO revo~a
mim fe.iLo em minhas Leis e Provises, e mo e annullamJ:; qU:l.llsquer ouLras Orde-
outras, validarnente depois dellas feilas, naes e Leis, postnque e tabelecidas e 01':
pl'aticadas e observadas emquanto no mano denadas fossem em Crtes que l aquI
dar fazer a dila recopilaco, e no mandar o frem feitas, que fra desta Compilao se
contrario. acbal'em, sal vo as qne andarem escriplas
E quero e mando que e:1) todos mellS em hum livro, que estar uaCazadaSuppli-
Reinos e Senliorios e g'nanlem e pratIquem cao, que por serem sobre cousas que o
com~ al aqui; e por ellas se julgnem C'de- podem revogar e mudar pelos tempos, man-
terminem os casos, que occorrerem; para o damos que se no incorporem nestes cinco
[rU~ revogo (l anulll10 todas e quaesqner Iivl'os da~ Ordenaes; as quaes Leis se-
L~IS e Ordena~las, postoque or~enadgs em paradas queremos que se guardem como
Cortes. que ale o tempo da publJcaco das se nellas conlm,
ditas Ordenaes em ti de Janeiro"do dito E resalvando outrosim as Ordenaes de
anno de 1603 estavo feitas, e fra delias
fossem achadas; salvo as que se acharem (1) Rugimento e Ordenaes do. Fazenda de 11 de
Outubro de ISI6.
esc~iplas em hum livro daCaza da Suppli-I (2) Arligos ou Rogimento de Sizas de 2; de Se-
ca(~ao, que por serem sobre as cousas que tembro de 1476.
LXXVIJI LEGISLAO lll\AZlLEI1IA E POllT GUEU

nossa Fazenda, e dos A'l'tigos das Sizas, que' nossos subditos e vas alios em perpetua paz
ando fra destes cinco livros, porque ~s e bons costumes: vindo a succeder na Cor a
taes Ordenaces se guardaro inteiramente destes Reinos e. enhorios, houvemos por
como eri1 ells se contm. .- mui necessario entender sobre o governo
Dada em Lisboa, a i l de Janeiro ..- Pe- U,l Justia, que, no .me~os que as armas,
1'.0 de Sei'ws a fez, anno do nasCimento faz \"enl'er, pela concordla e assocego que
de osso Senhor Jesu Christo de 1603. se della segue: polo qual, vendo Nos quede-
HEY.
pois da recopilao dos CincO lIvros das Orde-
naes, que EI.- Rey D. M~noel, meu Sen bo.r
LEI DE 5 DE JU fiO DE 1595. e Avo, de glonosa mem na, mand~u faze!,
se fizero novamente outra mUItas LeIS
Mand. fazor hnma nova cOlllpilao rl.s Ol'~cnnes
d'El-Rey D. Manocl, o da Legi.lao poslorlor(I). pelus Srs. Reys nossos anlecessores e p'lr
.IS, as quaes anda vo de fra dos ditos
D. Philippe, per graa de Deos, R;:y de cinco livl"Os espalhadas, em modo que os
Porlugal e dos Algarves, d'aquem e dalm Julgadores no linho dellas not.ic.ia, do que
mar em Africu Senhor de GUIn, e da Con- se seguia s parles grande prE'JUIZO, e em
quis'ta, al'eg;lo e Comme!'cio de Elhio- algurnas havia diversos. entendl~ehtos, ~
pia, Arabia, Persia e da Indla. per outras no era pruvldo a mUitos casos
A todos nossos subrlitus e vassallos destes que occorrio. .
nossos Reinos e Senhorios de Portugal, Querendo a isso prover, determlOamos,
sade, etc. . com pessas do nosso. Conselho e ~ez>\mbar
Considerando Ns quo necessana he em go (1), reformar as ditas C?rdenl1oes e fazer
todo o tempo a justia, assim na paz como nO'/a recopilao, de maneira que ~e tod~s,
na guerra, para boa governana e conserva- assi dos Letrados, como dos qne nao o 5ao,
co da Republica e do Stado [leal, a qual se posso bem entender: a qu.al obra .bem
aos Heys convem como virtude principal, e examinada e emendada, reduzida em CIOCO
sobre todas as outras mai excellente, e em livros, mandmos imprimir e publicar, e a
a qual, como em verdadeiro es~elho, se de- approvarnos e confirmamos, e qneremos que
vem ellas sempre rever e esmerar; porque em todos nosso Reinos e Senhorios se
assim como a Justica consiste em igualrlade, guardem e pratiquem, e vaI ho pa~a sempre,
e com justa balana dar o seu a cada hum, e pelas ditas Leis se julguem e decldo todos
assim o bom Hey deve ser sempre hum e os casos que occorrerem : para o que revo-
igual a todos em relribuil: e a premiar cada gamos e annullamos quaesqller outras Or-
hum se~undo seus me."eclmento.s, _ denaes e Leis, postoquP. (assem estabele:
E assl como a J usllca he vII"lude, nao r.idas e ordena.das em C6l'les, que t aquI
para si, mas para outl:em, por aproveitar fMem feitas que fra desta recopilao se
smenle quelles que se faz, ~ando-s'3 acharem, salvo as que andarem sCl"lpl~s
lhes o seu, e fazendo-os bem Viver, aos em hum livro que star na Caza da Supph-
bons como premios, e aos mos com temor ca", que por serem sobre cousas,' que se
das penas, d'onde resulta paz e assoc~g~ na podem revogar e mudar pelos tempos, man-
Republica (porque o castlg? dos maos be dmos que se no incurporassem nest~s
conservaco dos bon ); a5S1 df\ve fazer o cinflo livl'Os rIas Ordenaes, a quaes LeIS
bom Rei, pois pel' Deos foi dado princ~ separadas queremos que se guardem, com~
palmente, no para I nem para seu parll- se nellas contm; e resalvando outrosl
culal' proveito, mas para bem governal' eus as Ol'denaces da no sa Fazenda e dos Ar-
Povos e aproveitar a seue; subdito como tigos das Si-:.as, que ando fora dos cinco
a proprios filhos; e como quer que a Re- livros, porlJue as taes Ordenaes se guar-
publica consista e se sustente em duas cou- daro inteiramente.
sas; principalmente em as armas e em as Dada em Madrid, a 5 dias de Junho.-
Lei3, e buma haja mis.ter outra; porque Thol1le de Andraau, a fez, anno do nascimen-
assi como as Leis com a forca das armas lo de Nosso Senhor Je u Christo de 1595.
se mantm, assi a arte militar com a ajuda
das Leis be segul"a. REY.
Portanto, posloqU'3 nas armas e conlinuas (I) A Dedu'co Clwollo!ogi.a, c Mello Fre!re na sua
guerras contra os llIimigos da nossa ~anta 1JistQ"ia do Direito Civ.! I'o,tuguc: a,segurao qne 05
F Catholica em diversas partes sejamos cOlllpiladol'es foro: - P~~lro Barbos!,-, Puniu An'on<u,
Jorge de Cabllo, e DanuM de Agul..r, Desembarga-
occupados : desejando conserva.r e manter dores do Pao. . .
--------- l?oro Revisore. oegu.mles: ilIelclllo.':. do Ama:al,
Jorge de CabMo, Diogo da Fonseca, Da.mmo de Aglllar,
-
(I) Nos odiesl'orlugueza. e,laLei tom o Utulo de
I'r%go. I e Henrique d Souza: lodos nas eondle. dos prece-
d Dtes.
PRIMEIRO LIVRO
DAS

ORDENACES
"
PRIMEIRO LIVRO

DAS ORDENAOES

TITULO I M.-li\'. 1 1. 1 pr.


1. Tanto que o Reg~dor fr p'rovido do
Do Regedor da Casa da Supplicao (i).
alicio, ante que comece a serv ll' ou faa
Como a asa da Supplicao seja o maior cousa alguma que a elie pertena, lhe eril
Tribunal da Justia de nossos Rei nos, e em dado juramento pelo ChanceJler-mr em
que as causas de maior imporlancia se vem nossa pre ena, naquella frma que se con-
a apurar e deciclir, deve o Re l1edor della ter tm no livro da llelao, em que e l
as qualidades, que para cargo de tanta con- seripto: e ao p do juramento a lllar o
fiana e autoridade se requerem. Regedor com os que se acharem presenl'
Pelo que se deve sempre procurar, que como testemunhas ao lal acto.
seja homem fidalgo, de limpo sangue (2), de M.-liv. 1 1. 1 1 e 2.
consciencia, prudente, e de muil.c'l. auto- S. - p. 1 t. 1 1. 1 13.
ridade, e letrado, e for passivei: e sobre- 2. O Hegedor, todo. os dias que no fo-
tudo to inteiro clue sem respeito de amor, rem feriados, pel manh vir li Helao, c
adio, ou perturbaco outra do animo, possa far. vir os De embargadores cedo (1.), por-
a todos Il'uardar j stia igualmente'. quanto o desembargo dos feitos ha de durar
E aSSI deve ser abastado de bens tem- qualro horas inteiras ao menos, pas adas
poraes, que sua particular necessidade no pelo relo aio de ara, que ser po to na me a,
seja cau a de em alguma cousa perverter a onde o Hegedor st: o qual tempo e no
inteireza e constancia com que nos deve gastar em praticas, ou OCCUIJae outTa,
servir. no necessarias ao acLo, em que sto.
I o mesmo deve o Regedor ser nos o
natural, para que como bom e leal de- M.-Jiv. 1 t. 1 9, 11 e 12.
eje o ervio de nossa pe soa estado. 3. O Hegedor eleger U.U1 acerdole, ([U
E assi deve temperar a severidade que seu todos o clias pela manh diga i\Ii sa no OI'a-
cargo pede, com pac.iencia e brandw'a no torio cla Helao, antes de se come.ar o des-
ouvir as partes, gue os homens de baixo pacho (2).
stado,e pe as mLseraveis achem nelle facil
M.-li\'.l t. 1 7.
e graci0so acolbimenlo, com que sem pejo o
vejam, e lhe requeiram ua ja tia, para que 4. Acabada a l\Iissa, o De embar 17adores
suas cau 'a se no percam w desamparo, entrar logo em de pacho; e tanto crue en-
mas hajam bom e breve despacho (3). trarem, no consentir o Regellor, que 'e le-
E para que o Regedor, que ora hl,i, e qual- yantem das mesa, em. que sliverem, parn
quer gue pelo tempo for, possa melhor ouh'a algwl1a parle, ai o por tal nece- i-
cumprir com sua obrigao, e nosso servir.o, dade, que se l1o possa escu ar. A crual sendo
Qeve ter sempre ante o olhos no sa Orde- pa sada, se tornar logo a eus a ento e
naes, e specialmente este seu Hegi- desembargo , de maneira que se no po. 8ft
menta, e sempre viva a lembranca do perder tempo algum.
grande cargo, que deIle r:on1iamos, paia assi l.-liv.lt. l 10.
ser mais attento e solicito no que <leve
fazer, e desenc.'l.rregar nossa con ciencia e 5. Tanto que os Desembargaddre com -
a sua, e com seu exemplo incitar aos outros arem de enLrar em de pacho, o Begedor
Oliciaes a nos bem servirem. no con entir qne algum dos erive-,
Guarda-mr da Helao, Porteiros ou outro'
(I) O Regedor das Justias era o Presidente da an.
(,ga Casa da Supplicao. Extinguindo-se csse Tri. (I) Vide C. R. de 24 de Dezembro de 1618, 20 d'
bunal com a creao do . uprrmo Tribunal de Juslia, Julho de 1622, 25 de F'evereiro, e 23 de Maro de
a a nova reorgaUlsao das Rclaes do Imperio em 1628; Carta do Governo de 19 de NO"cmbro de 1633;
1828 e 1833, deIXOU de elistir aquelle cargo. Vil!e Lei e D. de 9 de AgoslO de 1668, e de 19 de Julbo dI:
d~ 18 de Setembro de 1828, Comgo do Processo Cri. 1110; e Ass. de II de Agosto de 1663.
minai arL. 8. e Disposio Provisoria arts. 18 e 22. (2) Pela C. n. de 7 de Marta de 1609, dando Regi
(2l Vide C. R. de 13 de Abril de 1636. . menta Relao do Drasil, se impunha lambem esLe
(3 Vide AI. de 31 de Maro de 1142, Carta do Go. de"cr aos respeclivos Desembargadores. O Aviso de
- verno de 12 de Janeiro de 1639, e D. de 23 de No. 12 de Maro de 183.~ pz termo a essa obrigail qne
vembro de 1662,.e de 11 de Junbo de 1668. nenhuma Lei abrogra.
2 PRDIElfiO LIVRO DAS ORDENAES

quaesquer Offic.iaes entrem nelJa (i), salvo M.-liv. Il. I 9 e2'.l.


quando frem chamados por campainha. E S. - p. I l. 5 1. 5.
tanto ;rue lhes for dito o para que foro cha- 8. E quando seis Desembargadores frem
mados, se sahir:i, e no e chegar s me- em algum feito de morte, e quatro delles fo~
sas, onde os Desembargadores stiverem des- rem em voto de conderunar, postoque diffe-
pachando. E os Porteu'os staro sempre rentes nas condemnaes, e dous em ab
pOTta da banda ~e f6ra, para acudireJ!1 cam- solver, ponha-se a sentena conforme aos
painha. r em ISSO mesmo consentIr, que quatro votos, que forem em condemnar, re~
1idalgos, ou outI'as pessoas, venho Re1a~ duzindo a maior condemnao menor, sem
o, salvo quando forem cLamados. o feito ir a mais Desembargadores. E a
M.-liv. I. t. I 13. mesma ordem se guardaril, seno todos os
AI. de 16 de Setembro de 1586. seis em voto de condemnar, postoque diffe-
Para de pacbo do feitos, o Regedor
6. rentes nas condemnaes, reduzindo os
repart' os Desembargadores per todas as quatro votos da maior condemnao me-
mesa dos Ollicios ordenados, dando a cada nor dos ditos quatro votos. E a mes~a ,
mesa (2) os que bemlbe parecer, segundo a concordia se ter nos votos dos outros feI-
qualidade e numero dos feitos; dando po- tos, que per menos Desembargadores hou-
rm nos feitos crimes, em que alguma pes- verem de ser despachados (i).
soa seja accusada por caso, que provado me- S. - p. I t. 5 lo 19
reca morte natural, cinco Desembargadores, L. de 18 de No\. de 1577 a.
pai'a com o Ju.iz do feito serem seIS, e no Ass. de 8 de Abril de 1591.
menos. E no sendo os quah'o delJes con- 9. E sendo caso que os Desempargadores
formes em condemnar, ou absolver, metter das mesas sejo de votos differentes, de
mais Desembargadores em numero igual, de tal maneira que se no possa por desem-
modo que nunca se vena, ou condemnar bargo, o Regedor f!lr ajuntar com elles. oy~
ou absolver, ou remetter s ordens, ou outro tros, que vejam o feito, sobre que for a dlffe-
qualquer caso, em CI?~ se bo'!-ver de por ~o renca: e o que a maior parte delles juntos
feito sentena defrnItva, ou rnterlocutona, . acordar., se cumpra. E quando em algum feito,
que tenba forca definitiva, seno por mais visto per todos os Desembargad~res, que
dous votos ao "menos. E como quatro Des- presentes frem (2), as vozes forem Iguaes, o
embargadores forem concordes, logo se por Regedor dar sua voz, e a parte, a que se
desembargo, e se assinar, e dar execu- acostar, prevalecer; e egundo eUa se
co. E para mais breve despacho, havemos por a sentena, e assinar sem postilla,
por bem, que parecendo ao Juiz do feito nem outra declarao, per que se possa sab~r
pelo allegaClo e provado nelle, que o ro lJuaes foro em outro.parecer; o que nao
est em absolvio, ou em condemnao, haver lugar nos feitos, que se despacharem
que no exceda cinco annos de degredo, per tenes scriptas nelles, porque nas taes
possa pr o feito com dous Desembargadores, sentencas assinar s6mente os ~ue frem
para com elle serem tre~. E sendo todos tres no parcer, per que a sentena fOI ve~cida
conformes em absolvio, ou em pena, que e no os outros; porm poder pr Junto
no passe de .cinco annos de degredo, se aos seus signaes - PRO VOTO, se em suas
por sentena. E sendo ,djiferentes",dar o tences no forem em todo conformes sen-
Regedor ouh'o DesembaI:K.~Ol:, ou J)esem~ tena, mas s6mente em alguma parte.
bargadores, em modo qu..(~sa.-eo tres em
um acordo, e conforme a ele se; or a sen- M.-liv.1. I t. I 27.
S. -p. I t. 5 1. 4.
tenca.
M.-Iiv. I t. I 9. 10. E se o Regedor vir alguns feitos ar
S. -p. I t. 51. 5. . duos, assim civeis, como crimes, que em R~
L. de 18
de Nov. de 1577 14.
lao se houverem de despachar, e senb.
7. E mandamos, que nos outros feitos, que que ha neHes aJguma taes duvidas, que lhe
cm Relao se houverem de despachar, sem~ pareca ajuntar mais Desembargadores, que
pre faa por dar os Desembargadores em os ordenados ao despacho dos taes feitos,
numero desigual, assi como tres, cinco, far ajuntar aquelles, que suspeitos no f-
sete. E nos feitos crimes, onde no se me- rem, e lhe parecerem n~cessa!ios, e ~om ell~s
receria morte, postoq~e provados fossem, o se desembarguem os dItos feItos, e Isto fara,
Juiz do feito o poder despachar com outro cada vez que necessario lhe parecer. Porm
Desembargador, paracomelle serem dous (3); se o despacho do feito pender sobre emb~.
e sendo ambos conformes; se por a sen- gos a algum desembargo, ou sentena, nao
tena, e no o sendo, o Regedor dar outro metter outros Desembargadores no despa-
Desembargador, ou Desembargadores, e eLo, seno os que foram no primeiro desem-
como frem dous conformes, se por a sen~ bargo, ou sentena. E se lhe parec~r que
tena, e se dar execuo. alguns dos ditos Desembargadores sao sus~
~
(\) Vide C. R. de lIo. de Setembro de 1622.
(2) Vide C. R. de 18 de Outubro de 1614, e Ass. do
29 de Abril de 1659, e de 18 de Julbo de 1691. (I) Vide A. de 9 de Janeiro de 1646, de 29 de
(3) Vide AI. de 4 de Outubro de 1649, e Ass. de 29 Abril de 1659, e de 18 de Julbo de 1691.
de Abril de t 659. (2) Vide D. de 14 de Abril de 1682.
TITULO 1- 3
peitos (i) de tal suspeio, que a parte a no Relao se despacharem pelas mais vozes,
possa provar, ou por ouh'a razo (2), que o como dito he, sempre a sentenca, assi defini-
mova a nol-o fazer saber, ento far soores- tiva, como interlocutoria, serfi scr'pta. pelo
tal' no despacho, e nos informar da razo, Juiz do feito, posto que seja em dillerente
por que lhe pareceo que se devem metter voto; e sera ouh'osi assinada per todos os
mais Deseml>argadores no despacho dos di- que no feito forem, e neIle derem sua voz,
tos eml>argos, para Ns nisso provermos posto que alguns deHes fossem de contrario
como nos bem parecer. parecer, e assinar sem apostilla, nem
M.-Iv. 1 1. 1 28.
outra declarao, per que se possa saber
quaes foram de ouh'o voto. E tirando-se a
11. E quaudo no despacho de alguns fei- sentenca do processo, ser assinada pelo
tos, (rue perante Ns (3) se despacharem
em Helaco, forem alguns Desembarga-
dito J wz do feito smente; e sendo ah-
sente, passar pelo DesemJ)iJ,rgador, que
dores do Pao, e as partes vierem com por eIle servir, ou per aquelle, a quem o
embargos ii. sentena, ou despacho, o Rege- Regedor o commetter. E se a sentenca for
_ rlor dar em 1ugar deiles outros Deseml>ar- de qualidade, que quando se tirar do pro-
dores da Casa, que dos ditos embargos co- cesso, haja de ser assinada per dous Des-
nheo. embargadores, e hum. deIles fr absente,
D. de 23 de Janeiro de 1542. passar pelo que presente tr, e o Scrivo
por no fim da sentena, como no assinou
12. E no consentir que feito algum dos o outro, por ser absente.
que mandamos de.sembargar em Relao, seja M.-liv. 'I t. 1 23,
despachado, ou Visto pelas casas dos Desem- S. -p. I t. 5 I. 4. ,
bargadores, ou fra da Relaco, mas smente
11. E quando alguma das partes tiver
pelo Juiz que fr do feito,'o qual depois de
o ter visto, o levar Relaco, para ahi o suspeio a al~um dos Desembargadores ao
'despachar segundo seu Regimento. E pro- tempo que o feIto se houver de desembar-
vando-se que foi des]?achado pelas ca as, gar em Relao, far russo per palavra in-
o~ fra da Relao, amda que o despacho
formao ao Regedor; e elle com acordo
~eJa posto neUa, a tal sentenca, ou despa-
dos ouh'os besembaroadores (i), que stive-
cho seja nullo, e alem disso o Regedor lho rem no despacho do dito feito, a desembar-
stranhar segundo a qualidade do caso gar, como virem crue he direito; e segundo
requerer. Porm sendo os feitos primeiro per el1e com a malDI' parte dos Desembar-
vistos em Relao, se algum Desembarga- gadores for acordado, assi o mandar
dor, por no star bastantemente instruido, cumprir. E achando que he suspeito, com-
os quizer levar para os ver em sua casa, metter o Regedor o tal feito a outro Des-
Ilodel-o-ha fazer com licenca do Regedor. embargador, que suspeito no seja. E em-
Os quaes tornar h'azer t{elao em um quanto sliverem vozes sobre a dita
breve termo, que lhe o Regedor assinar, suspeio, o Deseml>argador, a que fr
e..em outra maneira no. posta, se apartar para outra parte, at
sobre elIa se tomar concluso.
M.-Iiv. I t. I 33.
M.-Iiv.l LI 25 e 1.2 7.
13. E os feitos crimes e civeis, que em
Relao houverem de ser deseml>argados, 15. E quando se 110uver de commeller
ou em que forem dados certos Juizes para algum feito de novo a algum Deseml>arga-
juntamente despacharem, sejam lidos pelo dor, no caso onde no houve snspeio
Juiz que fr de cada hnm deiles, perante os procedida pelo ChanceIler, e assi quando os
Desembargadores, que para despacho deIles Deseml>argadores se lan.arm de suspeitos,
forem deputados. O qual Juiz ler as in- antes de lhe~ vil'em com suspei!(~, ou
quiries e scripturas, que aos ditos feitos quando, depOIS de lha intentarem, se lan-
pe~tencerem. E acabado de ler o feito, o cam, a.ntes de ser procedida, o Regedor
Jwz dar nelle sua voz primeiro, e dahi a eve C011lI1letter os taes feitos a quem lhe
por ~ant~ os outros Desembargadores, que bem parecer (2), que suspeito no seja, no
ao felto shverem; e o gue pela maior parte admittindo s partes roes de pejados, como
fr acordado, se cumpnr e dar execu- atqui ae fazia.
o, sendo porem no despacho dos feitos M.-Ih.l LI S 26.
cveis ao menos tres (4) Deseml>argadores. S. - p. 1 t. 5 I. 18.
L. de 2,1 de Maro de 1590 3.
E em todos os feitos sobreditos, que em
16. E se acontecer algum delicto, que se
houver de despachar na Casa da Supplica-
(I) Sobre a suspeio dos Desembargadores veja-se
o que dispe a C. R. de II de Selembro de 1614.
(!) Sobre ou Iras impedimenlos, veja-se o As de (I) Vi!!o Ass. de 20 de Outubro do 1623 e 18 de
21 de Julho de 1,97. Maio de 1752. Todos referemse ao modo de julgarse
.(3) A respeilo da Msislencia do Rey ao despncho de as suspeies do Regedur, e de oulros membros do
fOltos na Casa da Supplicao, consulte.so o As.. de Tribunal.
I t de Agosto de t 663. (2) Vide Ass. de 22 de Setcmbro de 1629, e de t 8
(4) Vido A.s. de 5 de Julho de 1663. de Maio de 1752.
ORD.6
PRl~mIRo LIVRO DAS ORDENAES

O,_ em que pareca que se deve proceder sempre na Uc1ao st hum sacco de dous
o
summariamenle, Regedor far ajunlar em repartimenlos. E em hum delles far mel-
, 1\Ie a ~rande seis DesembargaLlores; e vi ta ter as pelil)es despachada, e em outro as
a qualldade do caso, e prova, e todo bem que o no forem: de modo que, quando se
con iderado, se llarecer que se deve nelle acabar a Relao em cada hum dia, fiquem
proceder summariamente, se proceder. todas as peties recolhidas no dito sacco.
Porm (t), sendo o reo CavalJeiro, ou d'ahi E as de ,pachada tirar o Porteiro, e no
para ima, e condenado eIll morte nal1u'al, as dar (la sua mo s parte , mas as levar
no se far nelle execuo, sem nol-o faze- a cada huma amuenciJ. dos aggravos, para
rem saber. o Desembargador, que afizer, as mandar
C. R. de 6 do Julho de 1519. entregal' s pal'te , ou seus procuradores.
Apost. de 21 de Junbo do 1516. E no stando prescntes, as torne o Por-
II. E para os Desembargadores dos Ag- leiro a recolher e metler no ililo saeco,
gravos despacharem tOllos os feitos, que donde as tirou, para as ICYal' oul1'a au-
per bem do seu Uegimento ho de despa- iliencia seguinte com as mais, que forem
cbar em Uelao, o B.egedor ordenar htu1la. despachada .
mesa tera feira, quinta e sabb~ M.-liv. I tI ~9.
dos (2), para nena despacharem o taes feI- 20. It m o Regedor ler cuidado de fazer
tos: e nadita mesa os Desembargadores n[1O de pachar nos derradeiros dia antes do
e occuparo em ouh'a cousa nos taes dias. spao todos os feitos, que tiverem em
M.-liv. 11. 1 1'7. Relao, (rue per petio junta aos autos
S. - p. I t. 51. 3 3. se mandassem a ella vil': em modo, CJ.ue
IS. Item mandamos que nenhum Desem- nenhum delles fique no spago das fenas
bargador tome petio alguma, em que se por despachar.
req:ueim mandar ir os autos Relao; e a M.-liv. 1 t. I 'IS.
parte, que a quizer dar, aggmvando- e per 21. E no mesmo fim de cada anno man-
tal petio dos CoiTegedores da Corte, e dar fazer hum rol li cada Inun do cri-
Julgadores da Cidade de Lisboa, ou dos lu- ves de lodos os feitos, (rUe na Casa da
gares denh'o de cinco 1egoas della, a d ao Supplicao no tal anno se despacharam
Hegec1or, ou aos Porteiro da Uelao, para flllalmente, e de quanto lhe ficaram por
que lha dm na mesa, e elle a veja com o despachar, para pelo dito rol sabermos os
Desem)largadores dos Aggravos. E os ilitos feitos, que cada hlun Desembargador des-
Porl iros, quando taes peties lhes forem pachou, e os que ficam por despaehar, e
dadas, as tomem, e com dillgellcia as ap- lhes mandarmos dar despacho no anno
presentem ao Regedor, sem por isso leva- seguinte.
rem cousa alguma. E as peties, que se
~I.-Iiv. I t. I 4.5.
de pacharem (3), per que mandem levar o
autos Relao, que forem sem sinal (lo 22. E bem as i, antes que entrem as
Regedor, havemos p01' bem, que no "Va- ferias, eleger Inun Desembargador, C(Ue
lham, nem s~ faa obra alguma pelo tal no tempo delJas veja os feitos, e carlonos
ue embargo: e o Scrivo, que as ajuntar ao dos Scrives do Crime, e faa exeeutar
feito, seja su penso do O.ffi.cio per seis lodas as penas e condenaces de ili-
mezes. E posto que o Regedor seja em nheiro (1), que naquelle mUlo se aplica-
opinio, que os autos no venham Re'- ram para as d~spesas da Relao, ou para
Iao, se os Desembargadores dos Aggra- outras obras pIas (2).
vos f?rem em.mais ,:ozes que venham, por L. de IS de Novembro de 15'7'7 53.
.s~u mal na ilita peho. E se no mandar (lJ,) 23. E quando fallecer algum Desmbarga-
ajuntar estas peties houver desvairo entre dor, que liver Oflicio na ilita Casa, o B.e-,.
os Des~mbargadores, de ma!1eira que tres, gedor no1-0 far lo~o saber, para Ns
ou malS votem, todos assma:r-o no des- provermos' na propriedade, ou servintia,
pacho. como for mms nosso servio. E em quanto
llI.-liv. 1 t. 1 47. no :tJrovermos, mandamos, (jUe senelo vago
19. E para o Regedor melhor ordem ter o Oflicio de Cbanceller, o sirva o Desem-
no de pacho das peties, o1'denar que bargador dos Aggravos mais antigo. E sendo
o de algum dos CorregedOl'es do Crime da
(f) Monsenhor Gordo sustenta em sua obra que o
Corte (3), ou do Cvel, o sirva o compa-
final deste poragrapho foi axtrohido do AI. de 6 de
Julho de 1569, segundo a Apost. de 21 de Junho (I) O As. de 23 de Agosto de 1119 providenciou
de 1516. sobre o modo do arreeadao dessas penas, o mais
(2) A Carta do Governo de t 1 de Maro de 163~ dava propinas do Tribunal.
'providencias sobre o modo de acudir-se ao servio re- (2) A arrecadao das penas e condemnaos com
commendado oeste paragrapho, sem projuizo de outros de&tmo aos captivos foi regulada pelo D. do 16 de
eItraordinorios ou rro dos diss aqui designados. Maio de 1640. ~
(3) Sobre O dia tia apresentao dos autos em Reln (3) Sobre a substiluio no Impedimento dos Corre-
o, e respectiva suspenso, consulte-se os Ass. de 25 geores epnsu1te-.e os Ass. de IJ de Janeiro de 1628,
de Agosto de 1101, e de 18 de Novembro de 1719. 10 de Julho de 1653, 6 de Julho de 1655, e 5 de Julho
(4) Vida Cabedo Dee. p. 2 Ar. 92. de 1614. .
0 ..1
TITULO I

nheiro, e o mesmo ser, fallecenc10 algum e outras no. Porm nos Ofli.cios de l\Iei-
dos Juizes de nossos feItos. E endo vago ritlllo , Alcaides, e eus crives poder
o Officio de algum dos De embargadores prover as pessoas, crue lhe parecer, que
dos Aggrayo , ou dos Ouyidore .do Crime, melhor podem servir, no passando o di to
se clisLribuiro de no,o os feitos pelos tempo de elo llS meze ,
outros. E nos mais OJJicios, que se er- Ror. ele 21 de Julho cle 1582 10.
vem per Desembarg~d~res, o Regedor en- 26.E poder dar os Ofli.cios elos oli 'i-
comOlendar a serVilltia a OULTOS Desem- (adores, Caminheiros e Pregoeiros da Ca a
bargadores da Casa, que OJIicios no da SllPlllicao s pessoas, que para eUo
tenham, at Ns provermos. lhe parecerem pertencentes, e lhes passar
Ref. de 21 cle Julho de 1582 6. suas cartas.
2.1.E sendo algum Desembargador, crue Mo-liv.l t. I 31.
Ollicio tenha, ab-enLe, ou impedido, de S. -p. I L 20 1. I pr. e 5.
m;J.neira que no pos a servir, ou desem- 21. E se algum De embargador, ou Ofli.-
bargar os feitos, que a elle pertencem, ou cial tiver al"UlUa tal nece idade, por que
os crue lhes stiverem commettido ; o Rege- lhe convenha deixar ele servil' na H. la
dor por outro em seu lugar, que os de - algum tempo, o He"edor lhe pocler ar
embarglle, egundo pertencia fazer ao tal lugar e licena (1) per alg.un dia, com
Desembargador ab ente, ou impedido, de tanto que no pa"sem de vmte m partes,
maneira que por falta dos di Lo De embar- ou juntamente per todo o anno. E havellllo
gadores pril1cipaes os feitos no sejam re- causa para lhe erem dado mai que os
tardados. E tanto que ces ar o dito impe- ditos vmle dias, er per nossa special Pro-
dimento, ou ab encia, o Desembargador vi 'o (2). E quanto licena, que pde dar
recolher eus feitos no ponto e stado, em aos crives da Corle, guarda.r o que he
que os achar, sem. ficar algum feito quelle, contetelo no TiLlI10 (2/j,): Dos Scri'ves
. a quem o dilo Olicio for commetLido. E dUinte os Desembu1'gadores do Pao .
fazendo o Regedor commis o, seja sempre M.-liv.l t. I. 38.
pessoa, que tenha leh'as e parLe para Ror. de 21 cle Julho cle 1582 1.
bem sen'ir o tal cargo, C(ue a i lhe fr 28. As audiencias dos a"gra.Yos e appel-
commeLticlo; porm no far a tal com- lace , e Juizo da Chancellaria se faro
mis o Desembargador, que OJJicio ouh'o tereas feiras, quintas e sabbados de cada
tenha na Ca a (1). E yindo alguma das emana. E a do Juizo dos feito da Coroa
partes com ern1Jargos algwua entena iu- e Fazenda, e Ouvidores do Crime, se faro
lerlocutoria, ou definitiva, dada per aquelle,
s segunda, qua.rtas e sextas. E quando
a quem o oito OJJicio foi commetticlo, elle IJarecesse ao Regedor, que a andiencias se
con.hecer dos taes embargos (2), se na casadeviam fazer em ouh'os dias (3), por tae
stiver; e no taudo nella, enmo conbecer nece sidades, ou casos, que -sobreviessem,
delles o Juiz proprietario do Ofli.cio. ordenal-o-ha., como rI' mais no so er io,
M -liv. I l. I 30. e bom despacho dos feitos e das partes{ em
Rer. cle 27 de JullJo cle 1582 6.
maneira que os feitos se no relal'uem,
25. E quando algum OJJicio de Scrivo, antes sejam com mais brevidade de pacha-
Enqueredor, Distribuidor, Contador, 1\1ei- do~, porque este he o mais princip~t res-
rin1io, Alcaide, ou ouh'o emelhante da pello, que se deve ter.
Ca a da Supplicaco, se no servir, polo
proprietario ser morto, absenLe, ou impe- lIL-liv. 1 t. 1 16, 11 e 18.
dido, o Regedor no graver pe soa alguma 29. O Regedor se informar cad~ mez, e
da servintia dos taes fli.cios; e tando r s as audiencias da Casa o bem feItas, e se
ona cidade de Lisboa (onde temos ordenado os Scrives de cada huma audiencia vo
que a Ca a sempre re Ida), nol-o far saber, continuadamente primeiro que o Desem-
para Ns provermos a quem houvermos bargador, e se tomam os termos nas au-
por bem. E no stalldo N- na dita cidade, diencias, e os screvem logo nellas em seus
poder o Regedor prover na servintia dos livros e cadernos, que para isso tero. E
ditos Omcios per tempo de dous mezes s- assi, se o Meirinho das cadas vai s au-
mente (3), os quaes acabados, os no refor- diencias, como he obrigado; ou quando
mar: e as pessoas, a que assi prover, he occupado, se manda l o homen, que
sero das que j tem semelhan tes Ofli.cios, so ordenados. E achando que os De em-
(1) A. providencias lomarl.. leercu dc laes commis
ses podem ,hse nu C. R. de 6 de Maro de 1623,
.
(1) O A!. de 2 de lIIaro de 1613 provideneiou ..cerca
e D. de ~9 de Julho de 1668. dos 'Descmbn.rgadorcs que se auscnta"o sem licena, ou
(2) Pelo que respeila ao reeebim nlO e proeesso dos excediiio D8 concedidns.
embargos, ,ejnse os Ass. de 1"0 de Mnro de lG~O; 25 (2) A C. R. de 3 de Julbo de 1618 e D. de 10 de
de Jllneiro de 16!.~, lO de Julho de 1653. 7 de Feve- Agosto de 1667 reguJo o modo de se passarem essas
reiro de 1658,17 de Novembro de 1711,4 de Novem Provises.
bro de 1860, e 21 de Julho de 1797. (3) O Ass. de 15 de ~ovembro ~e ln; ~Ilr~avn p
(3) Este prnso roi strielamenle recommendado nll tempo em que .e podlilo prelerlr .. Iludieuclns do
R. de 26 de Julho de 1633. Tribunal.
6 PRillEIRO LIVRO DAS ORDENAES

bargadores, que fazem as audiencias (i), Titulo (24): Dos SCl'''ves da1tte os Desem~
no olham :ror isso, os amoeste que o fa- bMgado?'es do Pao e dos Aggmvos.
am cumpnr, castigando os que achar ne- M.-liv. 1 t. 1 li 42 e t. 20 li 14.
gligentes, como fr direito; do que manda- s. -p. 1 t. 281. 1 9, e 1. 291. 1 li 5.
mo ao Regedor, que tenha mujto cuidad~, 32. E tirar cada armo devassa dos Advo-
porque de os Scrives o no far: erem aSSI, gados, que so negligentes e fal tam nas
se retardam os clespachos dos feItos. Audienc!as, e dos que retardam os feitos (i),
M.-liv. 1 1. 1 li 21. e dos Jmzes, que no do execuo a br-
30. E o Regedor com os Corregedores do de.nao, que manda, que os Advogados
Crime e seus Scrives, e com os Desembar- seJam conde!lados em dez cruzados, no
gaclores, que lhe parecer, vi itar as ca- dando os fertos ?o? termo.s, que lhes for
d~as (2) hllma vez ao menos em cada mez, manda~o. E ~SSI tIrar devassa de todos
na derradeira sexta feira, ou sabbad.o delle, os maIS Officlaes da Casa, para s~ s~p.r
fazendo audiencia geral aos presos, e tra- como cada hum cumpre com sua ohngaao.
balhando, quanto fr po sivel, por se des- L. de lG de Setembro de 158G li G.
p~cbarem as s~as. causas com justia e bre- 33. Trabalhar de saber, como o Meiri-
vldade (3), prlllClpalmente do.s CI?e forem nho da Corte, e o das cadas servem seus
presos por casos leves. E a pnmerra cousa, Olicios e se nelles satisfazem com as cou-
de que se informaro, ser, s~ se co~reo sas, ~e so obrigados, e se trazem os
a ~olha, c?nforme}o ~e se dir no LlyrO homens, que lhes so ordenados, e se so
qUInto, TI.tulo (12;:: Como se C01'reTa a taes, como cumpre para as cousas da jus-
{olha: casbgando os que acharem culpados. tia. E achando que o Meirinho da Corte
Rer. de Z1 de Julho de 1582 li 57. faz o que no il.eve em seu Officio, amoes-'
31. E prover sobre os SCl'ives da Casa tal-o-ha; e sendo suas culpas taes, por
da Supplicaco, se fazem fielmente seus que se deva proceder contra elle, man-
Olicios, e se so diligentes no servio dalo-ba fazer, segundo e]]as merecer~m. _E
delles, ou de m resposta s partes, ou se achar que os homens, que tem, nao sao
scandalosos ou lhes levam de suas scrip- os que devem, e de que no houver boa
turas mais'do que lhes he ordenado. E informao, mandar-Iho:;-ha despedir, e to-
bem assi dos DIstribuidores e Solicitado- mar outros, que bem sIrvam. E quanto ao
res da Justia se cumprem com as obriga- Meiri':.ho das cadas, se ach~r que faz o
es de seus Olicios, tirando em cada hum que nao deve, e fr comprendido em erros,
anno sohre isso devassa delIes (4). E assi por gue lhe parea razo suspendel-o do
poder tirar as testemunhas, que lhe hem OfliClO, podel-o-ha fazer, e mandar pro-
parecer, quando alguma parte se lhe quei- c.eder contra ene, como lhe parecer JUs-
xar de algum Scrivo. E o que achar que tra, e nol-o far saJ:ler, para provermos,
fazem mal, far emendar, em modo que como for nosso serVIo: E acerca dos h~
elles satisfaam com o ~e devem. E mens guardar o que dIto he nos do MeI-
achando alguns comprendidos em erros, rinho da Corte.
por que meream castigo nas pessoas ou M.-liv. 11. 1 S 41.
nos Oflicios, .remetter as culpas ao Juiz 34. Item, prover muito a miudo sobre
da ClrancelIana. E podel-o?-ha .s~spender, o Carcereiro da Corte, sabendo se serve
quando pela devassa, ou mqUlr~ao lhes bem seu Olicio, ou faz nene o que no
achar tal culpa, por que com razao o deva deve, mandando tirar sobre isto devassa:
fazer. E tanto que for~m suspensos, nol-o e trabalhar que por descuido, ou negli-
far saber, para ma~darmos proceder con- gencia .no possa fazer o que no deve.
tI? enes pela maneIra, que nos parecer, E poder castigar o Pregoeiro da Corte,
nao tol~endo porm a? Chanceller da Casa se no fizer seu Olicio como h' obril1ado.r
e ao JUlz da Chancellana poderem entender . ' . l:>
nos ditos Scrives, segundo em os Regi- M.-liv. 1 1. 1 S 48, e 1. 25 li 3.
mentos de seus Olicios he declarado. E 35. E para que os feitos crimes se des-
assi mais conhecer o Regedor com os pachem mais mteiramente, o Regedor de-
Desembargadores, que lhe bem parecer, da clarar per sua letra os nomes dos Ouvi-
culpa do Julgador, ou Scrivo, em cuja dores, que ho de conhecer delles. Os
mo se perderem os feitos, como se dir no quaes o Distribuidor distribuir em nu-
mero igual (2), sem fazer outra alguma
(IlVide o Ass. de \I de Noyembro de 11~1.
(2 No 1 do A!. de 31 de lIlaro de I 14~ se re-
declarao.
L. de 18 de Novembro de 1577 54.
commcnda que se fae nas eadOll8 repetidas visilas li
bem da represso dos delictos. -
(3) O D. de 25 de Janeiro de 1668, o AI. de 18 de
Maio de 1134, o Ass. de 4 de Dezembro de 1631 re- (I) Esla medida 10i lambem reprodnzida no 3 do
commendo II breyidado dos desllachos o julgamenlo A!. de 31 de Maro de 114~.
dos presos, lomando-se proYidenclas li respeito da es- (~) O A!. do ~2 de Noyembro de 1613 proyidencian
cripturao das prises. lobr~ a distribuio dos feitos, exigindo que cm Ir...
(4) Essa dovassa Coi de novo rocommondada ao Re- dias da semana fosse o Dislri\)nidor li Relatiio pau
gedor em D. de 14 de Julho de 1654. de.empenho do encargo em prelena do Chanoeller.
TITULO I 7
86. E quando alguma parte .p~r informa- ver, no stando a Casa, onde Ns sli-
o se aggravar de algum OfficJal da Jus- vermos. O que tudo de novo lhe torna-
tica, e no aggmvo apon'tar cousa, que o mos a encommendar e mandar.
irrrame, o Regedor em Relao com acordo M.-liv. 1 t. 1 41.
dos Desembargadores conheca delIe. E se
acharem que a infamia no Ue verdad~i!'a, 40. Item ao Regedor pertence mandar
a faro emendar ao que a poz, p~r llnsao, fazer os pagamentos (i) aos Desembarga.
e per pena corporal, ou pecuruana, ou dores aos quartei , per rol per elle a i-
per reprehenso de palavra, segtmdo a qua- nado. E no mantimento delles se no far
lidade do ca o e das pes oas. E achando embargo (2) a requerimento de credor al-
que o OJlicial foi infamado com razo, o gum, sen o per mandado do Regedor; e
Hegedor o deve reprehender publicamente o thesoureiro, que o houver de pagar, no
perante os outros Officiaes da Relao; e guardar algum outro embargo feito no
se merecer mr pena que reprehenso, clito mantimento; o qual lhe no mandar
com acordo dos De embargadores lhe faa o Regedor embargar por divida alguma,
todo emendar, e castigar com a pena) que seno quando acbar que o De embargador
~irem que merece, conforme a qualidade fez em seu Olicio cousa, por que lhe
.da culpa. deva ser embargado .
M.-liv. 1 t. 1 14. M.-liv. 1 1. 1 34.
37. Ao Regedor pertence prover e con-
servar os stilos (i) e bons costumes cerca 41. E per seus Alvars mandar pagar (3)
da ordem dos fei tos, que sempre e co '- ao Scrivo de nossos feitos, Carcereiros,
tumaram e guardaram na dita Casa. E Gnardas da cada, Ministros da Justia,
no consentir que Desembargador algum Porteiros, Cannheiros da Rela.o, Cor-
entre, nem st na Relao com spada, redor das folhas, Solicitador da lu lia, e
punhal, adaga, ou outra qualquer arma. q,uaesquer outros Ofliciaes da Ca a, que
tiverem mantimento, ou ordenado. E
M.-Jiv. 1 t. 1. ln.
quando mandar pagar aos Caminheiros,
38. E bem assi lhe pertence procurar Corredores das folhas, e Solicitador, o far
homa e merc aos Desembargadores e ou- com certido do Promotor da J ustica, de
b'os Officiaes da Justica da Casa (2), sobre como tem servido como devem, sem
que tem o Regimento, e fazer-lhes guar- e1la no. E bem assi mandar pagar do
dar seus privilegios. dinheiro das despe. as da RelaO ao Ca-
M.-Jiv. 1 t. 1 15. pello della. Porm a nenhum Desembar-
39. E se alguns Senhores de terras, ou gador, nem OJlicial mandar pagar o tempo,
pe soas, que tem jurisdie , usarem de que no servio, salvo stando doente na
mais jurisdio, que a que pela doaces das Corte, ou indo per nossa licena, ou sua
ditas terras lhes he dada, o Regedor lho no fra (4).
consinta, e proceda contra elIes, como per M.-liv. 1 L 1 7. 34 e 35.
direito deve fazer. E olhe por i to, como ReC. de 2; de J utbo de 1582 55.
por cousa mais principal, e as mais vezes 42. Item, mandar pagar das de pe as
que lhe fr pos ivel, para se prover, como da .Rel.ao s testemunhas, que por bem
for nosso servio. E. endo as pessoa-, que de JU t1a forem mandada vir Corte te te-
Isto fizerem, de guahdade que nol-o deva munhar. As quaes nunca mandaro vir
fazer saber, o dIT a TS , ou nol-o scre- para se pagarem das despe as da ReJa-

(I) A manulono desses esl,Ios e eoslumes antigos


foi lambem <:onsagrada pelo ss. de II de Agosto (1) As C. R. de 4 de Junho de 1614 16 de Dezem-
de 1668. bro de 1615,e 15 de Agoslo de 1620, e D. de 29 de Ja-
A Lei de 18 de Agosto de 1,69 3 eonfirmou neiro de 164! pro"idenr.iro sobre o pagamento dos
em parto e alterou os estrlos eSlabelecidos quanlo aos ordenados dos Desemhargadores.
,luizes que tinho de julgar as senlenas que o Consulte-se uinda o AI. de 13 de Maio do '181~,
ChanceJler oppunba glosa. A R. de 20 de Fe"oreiro Por!. de 5 de Dezembro de 1815, R. de 3 e 8 de Fe'e
de 1818 mandou manter prescripo legal. reiro de 1825, D. de 17 de Fevereiro e 29 de Novem-
Por Por!. do 11 de Novemhro de 1824 se orde- bro do mesmu anno, 1\. de 14 de Novembro le j 826,
nou que o Regedor, em casos de pena capilal, parti- e 8 de Maio de 182;, o Av. de 16 de Agosto de 1828,
eiparia logo a deciso dos embargos que se oppu- 12 de lIlaro de 1830, e \4. de Julho de 1831.
zessem. (210 D. de 6 de Fe"ereiro de 16/.2, e Ass. de 27
Sobre dill'erentes estrlos e pralicas da Casa da de bril de 1634 e de 25 de Agosto de 16,4 obstro
Supplicao cousulte-se os Acc. de 26 de Fe"ereiro e li quo se pudesse pr embarllo ao recebimento de loes
~ de Julho de 1825, Porlarias de 25 de Agosto de ordenados em casos ali prevlslos.
1825, P. de 30 de Junho dc 182" R. de 24 de Maro (3) O D. de 19 de Agosto de 16/";, e Ass. de 22 do
de 1825. Dezembro do mesmo ouno estabelecCro providencias no
(2) Sobre os pri vilegios e honras de que traia este sentido de Coserem eU'ecti"os aos empregados uomeodos
paragrapbo consulte-se o Ass. j cilado de 11 de nesle parugrapho os seus "encimentos.
Agosto de 1663, e C. R. de 30 de Dezembro de 1611. Consultese tambem o AI. de II de Fevereiro de
Consulte-se lambem o A,. de 3 de Fe"ereiro de 1.815, D. de lG de Agoslo de 1825, e A,'. de 2; du
1818, R. de 24 de Abril do mesmo anno, Por!. de 20 Agoslo de 1828.
de Outubro, e 7 de Dezembro de 182t, AI. de 17 de (4) A Por!. de 19 de No"embro de 1824 determinou
Jaueiro de 1822, PorL de 25 de Agosto de 182~, e 6 os cnsos em que se Cozia indispensavel o certido de
de Ilhro de 1828, e R. de 26 de Julbo de 1831. medico.
0110. ,
8 PRaIEIRO ~VRO DAS ORDENAES

o (1), seno per mandado do Regedor, fama, que disso haja, chamar o Desem-
que o mandar rom acordo da Mesa grande, bargador, ou Omcial, que nos ditos de.-
ou quando forem cinco Desembargadores feitos, ou cm cada hum denes fr com:
Juizes da causa, sobre que as mandam prehendido, ou infamado, e apartadamente
vir, todos conformes, como se dir no Ti- o amoeste que se emende (1.), e considere
tulo (ii): Dos Owvidores do Crime da Casa como por respeito do amcio, que de Ns
da Stt.ppUcao. tem, he honraclo e stimado entre os bons,
M.-Jiv. 1l. 1 20. e recebe de Ns merC, e com outras mais
palavras de al110estao, que segunclo a
43. "E
ordenar hum Recebedor, que te- 9;Ualidade da pessoa e do caso lhe parecer.
nha carrego de receber o dinheiro, que se E no se emendando pela primeIra vez,
applicar s despesas da Relao, e hum djr-lho-ha a segunda em pre enca de ou-
Scrivo da sua receita e despesa, e per tros OJJiciaes de semelllante ofliio, para
Alvars per ene assinado se faro as des- que a vergonha o obrigue a emendar-se.
pesas delleJ. e se levaro em conta ao E quando dahi em diante se no achar
Recebedor \2). E as contas das despesas em(lndado, e continuar em seu mo cos-
tomar e]]e, ou quem elle ordenar. E man- tume, o !legedor nol-o far saber, para
dar fazer a qmtaco da conta, e com sua Ns com seu conselho lhe darmos o cas-
vista ser assinada' per Ns. tigo, que por sua culpa merecer. Porm,
M.-liv. 1 t. 1 36. / sendo o Begedor informado per certa in-
44. E mandamos que na Relao haja forrnaco, ou per fama publica, que o Des-
hum livro assinado e numerado per bum embargador, ou Omcial recebeo alguma
Desembargador, que o Regedor ordenar, dadiva, ou fez algum erro em seu Omcio,
que o mesmo Regedor terfechado de sua nol-o far saber logo, sem lhe fazer amoes-
mo; no qual todos os Tabe1lies e Scri- tao, para, sabida a verdade, UIe darmos
ves das Cidades, VilJas, Concelhos e Lu- a pena, que por to graves casos merecer.
gares do districlo da Casa da Supplica~o, E os que achar, que vii\l'em bem, c fazem
quando tirarem as Cartas de seus OffiClOS, seus Officios como devem, louval-os-ha
faro os sinaes publicas, de que houve- entre os outros, e nol-o far saber, para
rem de usar, e bum termo de sua letra, receber de Ns a honra, favor e merc,
para na Relao, quando cumprir a bem que merecer para que a honra e merc,
de justia, se poderem ver e cotejaI: os que os mes de Ns receberem, e o castigo,
ditos sinaes c leh'a (3). E outro tal llvro que dermos aos que taes no forem, por
haver na Casa do Porto, para os Tabellies suas culpas. seja a ouh'os exemplo, para
e Scrives dos Lugares e Concelhos do seu se guardarem de mos costumes. e viverem
distl'icto. como devem.
M.-liv.lLl8.
L. de 18 de Novembro de 15'17 13.
46. No derradeiro dia de Agosto em cada
45. E.nh'e as cousas principaes do Omeio hum anno mandar fixar na porta da Re-
de Regedor .he, com cuidado e vigilancia lao Alvar, per que notifique. aos Des-
saber como os Desemhargadores,e Officiaes, embargadores, que he concedido sp-ao
que para n;dminish'ao da justia s.o de- pelos dous mezes seguintes. e que ao ter-
putados,. vIvem e usam de seus OmClDS (q,), ceiro dia de Novembro venham continuar
convem a saber, se so negligentes e re- seus Officios dita Casa na cidade de
missos em seus despachos, ou se so scan- Lisboa, onde reside. E mandar aos Scri-
dalosos s partes,. ou se ha neJles outros ves e outros Officiaes della,. que ao dita-
defeitos taes, por que seus Omcios no termo sejam presentes. E naquelle tempo
sejam servidos, como o devam ser.' E do spao levanlar as residenclas aos que
qu!mdo assim o aehar per infol1na.o, ou andarem per carta de seguro, ou sonre r
alvar de fiana. E os que :mdarem pres.os
(1) A p'rovidencia deste p.ragrapho, alis de summa sofire suas homenagens, ficaro na dita
importancia, foi reforada com a deelarao <1'0 Ass. cidade. E assi a huns, como a outJ:o ,
de 22 de Dezembro de 1644. mandar, que pare,<llil na Relao ao dito.
(2) O Ass. de 28 d.e Setembro de li51 declarava que
as condemnacs para despezas, pngas pelos Ros, termo.
no serio restituidns pelo respectivo Thcsonreiro, ainda M.-liv. 1 t. r 39.
que sc reformassem as sentcnns~ Uer. de '};f de JuLho de 1582 pr.
Coo ulte-se aio da sobre as <fespezas e propinas da
Casa da Supplieao, a C. R. de 14 de Dezembro de 47.E quando por algt1l11 caso mandarmos,
1815, e R. de 9 de Abril de 182t.
(3) s Camaras i\tunicipues devem ter um livro que a Casa da Supplcao se mude da ci-
oode os Ta.bellies lancem os seua signae. publicas.-
Porl. de 9 de Setembro do t 829.
Vide Ord. do liv. 1 t. 90 1, e 31 5. Corr. (1) A C. R, de 8 de Junho de 162.2 providenciou
Telles - Manua! do TabcUio Cap. I pr. p.~' 8. cc"ca da suspeio dos Desembargadores, e do modo
(I,) Por Av. de 27 de Julho de 1820 eXlgia.se do de proeeder oom elles por parte do Regedor. Consul-
Regedor annnalmeote informaes particulares dos te-se tambem as D. de II. de Fevereiro de 161,.8, 29 de
Mini.tro. e Ornciae. da Casa da Supplicao. Maio de 1654 e 16 de Junho de 1669 sobre as preemi-
Vide tambem a Poeto de 24 de Julho, e Av. de 2 neocia. do R~gedor; e bem assim fi C. R. de 7 de
de Outubro de 1829. J unhe de 1605.
TITULO II 9
dade de Lisboa para alguma outra parte (I), acolbimento s partes, para que os que
mandar aposentar os Officiaes da Casa com elle tiverem que negociar, som alguma
per hum Scrivo, que ir diante fazer o dilliculdade o possam fazer: e de tal en-
aposento, como o faz o nosso Apo enta- tendimento e memori, que saiba conhecer
dor. E se alguma pessoa se aggravar delle, os erros e faltas das scripturas, que per
. o Regedor conhecer do aggravo. ol1e ho de passar, e que se lembre, que
M.-liv. 11. 1 51 e 52. no sejam contrarias lluma a outra ; e
do to bon CD tume e auctoridade, que
48. E (filando o Regedor fr absente,
'eja merecedor do lugar, em que per Ns
ficar em seu !lIgar o Chanceller da Casa. he posto.
E no tando ahi o Chanceller, o Regedor E deve amar a K e a no so Stado,
deixar em seu lugar o DesemhaI~ador de maneira que pos a e saiba senTir o di to
do Ag"ravos, que fr mais antigo (.:.), ou Olicio, como be obri~ado, e como cumpre
nol-o far saber, para provermos nlS o, a nosso servio, e aDem tIe nossos as-
como for nosso servio. sallos e povo.
JL-liv. 1 t. I li 53. M.-liv. 1 t. 2 pr.
1. E tan to que o dito Omcio for pro-
TITULO II vido, antes de o servir, nem dene em
cou a alguma usar, o Presidente da 1\1esa
Do ChullceUu ii!I' (3). do de pacho dos De embal'gadores do Pao
lhe tomar juramento na dita 1\1e a dia.nte
O Omeio de Cbanceller Mr he de grande os Desembargadores; e em ausencia do
confiana, e de que mui ta parle da J u lia Presidente lhe tomr o juramento o Des-
pende. embargador mais anligo da dita Mesa.
Por tanto devemos para ene escolher
pessoa, que seja de boa linha~em e de bom M.-liv. I t. 2~ 2.
entendimento, virluoso, letI-auo e de bom 2. Ao Chanceller Mr pertence ver com
boa diligencia todas as cou as, que per
(I) A Casa da Supplieao desde o reinado do. Pbi-
qualquer maneira per s, ou pelos Des-
lippes nunca mais mndousc de Lisboa al a sua cx- embargadores do .Pao, Vdores da Fa-
tineo cm 1826, mas com a vinda da Familia Real zenda, Desembargadores della, Provedor
em 180 para O Brasil creou-se outro Tribunal da Mr das obras e teras, Anadeis Mres
mesma natureza e designao, a que ficro subordi-
nadas as causas qu~ se julgavo na antig-3 Relao do dos Espingardeiros e Bsteiro , Monteu'O
Rio de J an iro. Mr, l:'by ico Mr, Cil'Urgio Mr forem
ESle nOI'O Tribunal foi creado por AI. de 10 de passadas e a sinadas, ou per quae-quer
M.aio de t SOS, soffrendo diversas, mas pouco impor-
tantes modificaes, ol sua eItineo em 1833. Os mem-~ outros Officiaes da Corte, cujos de: pachos
bros daquella Relao passaro a sen'ir como Desem- houverem de passar pela Cha.ncel1aria, ti-
bargadores da Casa da Sopplieao do Brasil, sendo rando as cartas e sentencas, que forem
por esta subsliluida a mesma Relao do Rio de Ja-
neiro, que foi cxlinclR.. passadas na Ca-a da Supplic\\o, e pejos
Vide D. de 29 de Julho de 1808, Av. de 30 do Desembargadores della. E vendo o Chan-
mesmo mez e anno, AI. de 6 de :\laio de 1809, e de celler Mr pela. deci fio da carta. ou sen-
13 de Maio de t813.
(2) O Ass. de 20 de Julho de 1606 provideneiou lena, que na de enar, que vai expres-
acerca da substituio do Regedor na ausencia do amente contra as Ordenae , ou Direito,
Chanccller da Casa da Supplicao. sendo o erro e>"'Pres o na (li ta carta, ou
Depois da creoo da nova Casa da Su pplicao do
Brasil tomaro-se dill'erentes providencias sobre toes sentena, per onde con te ser nenhuma,
substituies e impedimentos. no a sellar, mas ponha-lhe ua glosa,
Vide Av. de 11 de Abril de 1823, Porl. de 28 de quando as cartas, ou sentenas forem a-
Fe,"ereiro de 1825 e Av. de 3 de J anoi 1'0 de 1831.
(3) Esle cargo foi "bolido, e suas obrigaes, menos sinada pelos ditos Olliciae. E slanrlo a
s !losas, so eI rei das pelo Supremo Tribunal de Corte -fl'a da cidade de Li boa, (). Chan-
Just.a, em ",'isla da ~. de 22 de Setembro de 1828 celler Mr passar as carta e sentencas
01'1. 2 9.
Era um dos primoiros empregos da antiga Monar- dos feitos e causas, que o Corregedor "da
chia Portuguera. Corte despachar, po toquo a Corte st
Pelo D. de 19 de Novembro de 1166 no tinha dentro das cinco legoa aonde a Casa da
substituto nccssnrio j nas vagas occnpnvn o lugar o
Desembargador muis antigo. - D. de 6 de Novembro Supplicailo sl.. E indo o Corregedor do
de 1194. lugar, donde sllvermos, Ca a da Sup-
Com a mu(!ana da Crte Porlngueza para o nrasit p1icao despachar algum feito, pa ar a
em 1808 foi C1'eado um ChanceItermr primlivo por
AI. de 22 de Abril do mesmo anilO n, senindo nos carta, ou sentena pelo Chanceller da Ca a.
<eus impedim nlos O mais antigo Dcscmoorgador da S. - p. 1 1.1 I.l 2 e 3 I. 2.
Casa da Supplicar,o.-Al. de 10 de Maio de 1808 8.
Pela L. de', de Dezembro de 1830 a Chaneellariu-mr 3. E quando () Chanceller Mr tiver
foi lambem abolida, e transferindo-se para a Secrelariu dvida a haver de passar pela Chancellaria
de Eslado dos negocios da J uslia o grande o pe-
queno seIto (ar1. 5), pas on o rc.speclivo i\linislro n alguma Provises assinadas per s de
servir de Chancellermr, ou como diz aqucIta Lei, cousas despachada pelos De embargadores
Chaoceller do Imperio. do Pao, ou per ouh'os Officiaes da Corle,
s ol1tras. allribuies ficaro a e~rgo dn.s dill'eren-
tos SecrelaJ'Jas de Estado, e as rece.las de cerIos im- as pralicar com os Desembargadore do
poslos cobradas pero Thesouro Nacional. Pao, para com elles ver se pas aro. E
10 PRmmRO LIVRO DAS ORDENAES

assentando, que no deyem passar, as M.-Ii\'. 1 t. 2 4.


S. - p. 1 t. 1 I. 1 4 C 12.
romper logo, ponelo nas costas dellas,
como foram rotas, por se determinar, que 5. O Chancelier Mr mandar aos Scri~
no haviam de passm. E quando lhes ves, que faam as Cartas e sentenas
parecer, que d~v~m pa sar_ com alguma bem scriptas, e por sua mingua no sejam
declarao, ou 11Irulao, pr-se-ha o ~es glosadas, nem as partes por is o detidas.
pacho conforme ao que assentarem, e diSSO E sendo alguma glosada de modo, que se
se far Proviso para se assinar per Ns. deva fazer outra de novo, se o erro fr
E quanelo o Chanceller Mr tiver dvida por culpa do Scrivo, o ChanceU.er ~Ir
em haver de passar pela Chancellaria al- lhe far logo tornar parte o dinheiro,
gumas Provises fei las em nosso nome, ou fazer-lhe outra de graa. E se fr por
c assinadas pelos ditos Desembargadores culpa elos Desembargadores, que a pas-
do Paco, ou ontros Officiaes ela Corte, de saram, elles pagaro ao Scrivo, e o Cnan-
cousa ; que elles podem a sinar praticar celier Mr determinar por cuja culpa e
as taes dvidas com os ditos Desembar- glosou.
gadores, e se cumprir o que elles deter- M.-liv. 1 L 2 5.
minarem, a si cerca de haverem de passar S. -p. I t. 1 I. I 5.
pela Chanceliaria, ou no, como em se 6. Tanto que as Cartas forem 'Vistas pelo
1azerem em outra frma com alguma li- Chanceller Mr, e acbar que nellas no
mitao, ou declarao. E para se isto ba dvida, para deixarem de passar, por
assi cumprir, ir em cada semana hum nellas seu sinal costumado, egundo os
dia Mesa do despacho dos ditos Desem- selios forem, e as mandar sellar perante
bargadores do Pao com as dvidas; e si ao Porteiro da Chancellaria, e metter
quando assi fr, no se trataro outros em um sacco, que o dito Porteiro cerrar
negocias, at e tornar determinao nellas. e sellar, 6 o levar direitamente Casa
No despacho das quaes sero todos os da Chanceliaria sem detena alguma, para
Desembar~adores, que se acharem na Mesa
se darem s partes perante o Recebedor
com o dito Chanceller Mr, e no ser eScrivo della. _
presente nenhum Scrivo da Camera, salvo
sendo cbamado. E sendo as glosas, ou ~l.-liv. 1 t. 2 6.
S. - p. 1 L 1 I. 1 6.
dvidas postas s Cartas, ou Provises,
que IJassarem os Vdores da Fazenda, O Chanceller Mr conhecer de todas
7.
ou outros Oillciaes dellas, parecendo aos as suspeies ('1), que forem postas aos
ditos Desembargadores do Pao, que deve Des6mbargadores do Pao, VMores da Fa-
ser ouvido o Procurador de nossa Fa- zenda, e Desembargadores delia, e a todos
zenda, lhe mandaro recado~ para se achar os mais Officiaes acima nomeados (2). E
presente o dia, em que o t,;hanceIler Mr commetter os feitos, em que houver os
as levar Mesa dos ditos Desembargado- ditos DesembarlYadores e Officiaes por su -
res do Pao. peitos, ou se eUes lanarem, depois de ser
a suspeico procedida per elie; e far as
S.-p. 1 t. 1 1. 3. commisses outros Juizes, que lhe bem
AI. de 2'2 de Dezembro de 1554.
ReL de 21 de Julho de 1582 pr. parecer: salvo nas suspeie , que julga:,
AI. de 8 de Maio de 1586. dos VMores da Fazenda, porque depOIS
de julgados por suspeitos, no commetter
4. Achando o Ghanceller Mr algumas os Jeitos a outrem em seu lugar, mas as
Cartas ou Provises de graa, contra nos- partes neste caso, ou lanando-se cada hum
sos direitos, ou contra () povo, ou Cle- dos ditos Officiae' por su peito, antes
rezia, ou outra alguma pessoa, que lhe da suspeico procedida, nol-o requerero,
tolha, ou faa perder seu clireito, nITo as para noniearmos outro Official, que dq.
assinar, nem mandar sellar, at que falie negocio conhea.
comnosco. E as Cartas, em que dermos
alguma cousa do nosso, no as sellar, S. - p. 1 t. 1 I. 1 7 e t. 3 I. 3.
sem primeiro serem registradas na Fa- 8. E poder julgar as suspeies postas
zenda pelo Scrivo, que para isso fr a cada buma das pessoas acima ditas,
ordenado, e as Ns desembargarmos peJa postoque lhe seja suspeito, no se tratando
emmenla, sendo taes, que pela dita em- nas suspeies da honra, ou interesse
menta devam passar. E as Cartas, que
per eIla passarem, no as assinar, at ver
(I) o AI. de 16 de Aguslo de 1644 declaraya que o
a dita emmenta, a qual o Scrivo da Chan- Chanceller-mr era competente para conhecer da.-
cellaria lhe mandar mostrar. E o mesmo onspeies intentadas ao Commissario geral da Dulla
far nas Cartas, que passarem per quaes- da Crnzada. quando procedesse no cobrana do seu ren-
dimento; hem como lhe compelia conhccer das que
quer Ofliciaes, que houverem de ir em- ero postos aos Desembargadores do Conselho Ultra-
menta.. E as Cartas, 'que passarem pelos marino. - Ass. de Il de Dezembro de 1674. r
Desembargadores do Paco, que houverem (2) Tombem conhecia o Cbancellermr das suspei-
de levar nosso passe, as' no passarfi, sem es postas ao Regedor da Supplicao, Presidente e
Governador da Casa do Porto, por ,irtude da C. R.
ver o dito nosso passe. de 13 de Feyereiro de 1606.
TITULO II li
cunsideravel da tal pessoa recusada: e que se deve pagar (-1) da Cbancellaria de
tratando-se de qualquer das clitas cousas, lIuae quer Cartas, ou Alvars, que per
no conhecer da suspeio, e ser d.ado ella passarem, com os Desembargadores,
outrem em seu lugar. E havendo dvula, que Ns para isso ordenarmos, sem ap-
se se trata de alguma das dilas r:ousas, a pella<1:o, nem aggravo. E todos os outros
pessoa, a que fr posta a su peio, ao ca os, de que o conhecimento lhe per-
tempo de depr a eDa poder al1egar as tence, despachar per si s. E cada huma
causas, por que o dito Chancel1er Mr no da partes, que delJe se eulir alTgravada,
deve conhecer della, com as quaes a sus- poder aggravar per petio ilesa dos
peico ir -iogo aos Desembargadores do Desetnhargadores do Pao.
.Pao, que determinaro " se deve conhe- M.-liv. 1 t.. 2 2t e 34, e t. 13 3.
ceI' deHa, ou no. E ent.tetanto no ir S. - p. 1 t. 1 I. 1 10.
com a suspeio por diante. 1~. O ChanceJ1er Mr dar. juramento a
Ass. de 12 de Dezembro de 15i2. todos Olliciaes e pessoas abaIXO declara-
das, quando J s os provermos novamente
9. Ao Chanceller Mr pertence saber, de Officio , e pa sarem suas Carta pela
se algun Scrives, ou Tahellies da Corte, Chancellaria: convm a anel' ao Condes-
ou do lugar, onde el1a stiver, levam mais tahre, Regedor da Casa da upplicao,
de suas scriptura , ou busca, que o con- Governador da Casa do Porto, "dores
tedo em seus Regimentos e nossas Or- da Fazenda, Scrivo da Puridade, Almi-
denaes, e lhes fa~ tornar o que mais rantes, l\1arichal, Capite dos lugares de
levaram. E. se por lSSO merecerem outra Africa e da Dhas, e a todos os Olliciaes
mais pena, os remetter ao Corregedor do l\'Ires de nossa Casa e do Reino, Fron-
Crime da Corte que conhecer di so, e os teiros Mres, Desembargadores da Casa
despachar em elao. E isto se no en- da Suppliao e do Porto~ e aos Corre-
tender nos OlTiciae das Casa da Suppli- ~edores das Comarcas, Ouvidores, Prove-
cao, ou do Porto, postoque a Corte st nores e Juizes de fra. E quanto he ao
no lugar, onde cada huma das ditas Casas Regedor e Go\rernador, e Vdores da Fa-
ha de re~idir, porque ent.1:o o conheci- zenda, e Desembargadores, e Corre~edores
mento pertence aos Cbancereis das ditas das Comarcas, Omidores e Proveuores, e
Casas. Juizes de fra, dar o juramento na frma
S.-p. 1 t. 11. 1 8. conteda no livro dos juramentos da Casa
10. Item o Chanceller J\lr ha de publi- da Supplicao. E ao Conde tabre, e a
car (i) as Leis e Ordenaes feitas per Ns, todos O" outros Olliciaes acima nomeados
as quaes publicar per si mesmo na Chan- dar. juramento, que bem e fielmente ir-
cellaria da Corte no dia da dada das Cartas, vam seus Omcias, segundo per seu Re-
e mandar o traslado dellas sob seu sinal ~imel1tos lhes Ue ordenado, e guardem
e nosso seBo aos Corregedores das Co- mteiramente nosso servio, e direito e jus-
marcas. E \.auto que qualquer Lei, ou tia s partes.
Ordenao fr publicada na Chancellaria, M.-liv.1 t. 2 3i, e t. 1 6.
e passarem tre mezes depois da publica- S. -p. 1 t. 1 l. 1 13.
o, mandamos, que logo haja effeito e vi- 13. E assi dar o dito Chanceller Mr
gor, e se guarde em tudo, po toque no seja juramento a todos os que Ns fizermos de
publicada nas Comarca', nem em outra nosso Conselho, o qual lhes ser dado ao
alguma parte, aindaque nas ditas Leis e tempo, que tirarem suas Carta da Chan-
D,rdenaes se diga, que ?l1a?ldGl1l1os, qu.e cellaria, os qllaes juraro em e ta frma:
.se publiquem nas Comarcas; por quanto Que .bem e fielmente nos daro seu con-
'as dilas palavms so postas para se me- selho, quando per s lhes fuI' requeriJo.
lhor saberem, mas no para ser necessario, E que inteiramente guardaro nosso se-
e deL'X:arem de ter fora, como so publica- gredos sem os descobrirem em tempo al-
das na nossa Chancellaria, pas ados os ditos gum, seno quando lhes fOr mandado per
tres mezes. Porm em nos a Corte have- Ns, ou elles forem publicado. E assi
ro effeito e vigor como passarem oito qualquer cousa de nosso servio, que toque
dias depois da publicao. a nossa pessoa estado, elJes nol-o faro
R-liv.1 t. 2 !l.
saber o mais prestes que podrem.
S. - p. 1 t. 1 I. 1 9. M.-liv.1t.28i.
S. - p. 1 1. 1 I. 1 13.
11. O Chanceller Mr determinar quaes-
quer dvidas, que sobrevierem sobre o
(I) Vide os Regimentos da Cltanr.ellaria de 16 de
Janoil'o de !89, e dos Novos Direitos do II de Abril
de 166 I, e AIs. de 18 de Fevereiro de 1653, de
(I) o qu dis~iie o Legislador neste paragrapbo 25 de Setembro de 1655, de 20 de Outubro de 1665,
passou para 8S difTerenlcs Secretarias de Estndo em e de 8 de Maio de 1745.
>is!,a do ar!. 2 do D. de 3 de Dezembro de 1830. ' Consultese mai cerca da materia de.te paragra
leio D. de 23 de Junho de 1833 na Chancellaria do pito os Ds. de 19 de Novembro de 1661, 3 de Agosto
Imp.erio. Iransilo as Resolues da Assembla Geral de 16i8, 3 de Do!embro de 1121 e 8 de Junho de
Leg..lat"a, como quaesquer Leis. I i25, e bem Msim o As de 30 de Maro de 1666.
OnD. 8
12 PRUlEIRO LIVRO DAS ORDENAES

1-1. E quando a cada huma das ditas quaesqu,el' bens de miz at a dita quantia.
pessoas der o juramento, por nas costas e mais no, com CO'lldio que os dtlos bens
da Carla sua f per seu sina.l, como lhes no sejam em 11OSS0 Reguengos. nem em
deo o dito juramento. E a Carta, que ten'as Jugadeiras, nem bens, que a Ns
passar, sem levar a dita f, ser nenhuma, sejam obrigt;tdos fazer algwm fro, ou ll'i-
e no se cumprir, e ficar a Ns prover bttti): E que os nossos Contadores e Almo-
do tal OJlicio, como fr nossa merc. xarifes faam registrar a dita Carta de
M.-liv. 1 l. 2 38.
licenca nos livros dos proprios. E s
S. - p. 1 t, 1 I. 1 13. compras, que por vipor della se fizerem,
sejam presentes os dito~ Almoxar!fes., As
15. E os Corregedores, Ouvidores, ?ro- quaes Cartas faro registrar no dito livro,
vedares e Jnize~ de fra, que sen'lr~m em maneira que em todo tempo se pos a
seus Ollicios, antes de lhes s~r dado o dito saber, como as taes compras no pa saram
juramento, sero obrigados s partes a toda da dita quantia per J s outorgada. E
a perla e dano, que por i so se lhe cau ar. sendo caso, que sem as ditas clausulas
E todo per elles feito ser nenhum, e de passem, havemos por be,m que sejam ne-
nenhum vigor, como de no Juize , nem nhumas e de nenhum vlgor.
Officiaes, postoque nossas Cartas tenham. S.-p. 1 t. 1 J. 1 19.
N.-liv. 1 t. 1 6. 20. E no pas ar pela Chancel1aria Carta
E no passar Carta, ou Alvars al- alguma de pl'ivilegio de llsteiro, passada
16.
guns, que no levarem postas a. pagas cIo pelo Anadel Mr, em que se contenha,
que os Scrives, que as fizeram, levaram que no pague J ugada de.po. E qua!1do
de feitio del1as. lhe fr ter mo a tal Carta, far tirar
a dita clausula.
S.-p. 1 l. 1 J. 1 11. S.- p, 1 t. 1 I. 1 20,
E quando a nossa Corte no stiver
17. 21. Por se evitarem alguns inconvenien-
na cidade de Lisboa, onde a. Casa da Sup- tes de o Chanceller Mr passar pela Chan-
plcaco reside, mandar o Chanceller Mar cellaria as sentenas, que em alguns casos
cantil' os feitos dos presos pobres, que der, e Cmtas, que per 'i passar, nos casos,
na Corte se' tratarem, e cumprir em tudo em que o pde fazei", ou nos feitos, em
o que se contm na Ordenao Titulo (2g,): que fr autor, ou 1'130, mandamos que o
Dos Scrives dante os Desembm'gadol'es do Desembargador do Pao mais antigo no
Pao. !la ~~3): E quanto ao pagamellto OJlicio passe as ditas Carta e sentenas.
dos fettos. E sendo o Contador das custas E tendo o di to Desembargador do Pao
suspeito, ou impedido, que no possa fazer alguma duvida, ou glosa, as determinar
a dita, conta,' ou depOIS de feita a dita na Me a, como acima fica di to que o ha
conta, as partes allegarem erros sobre ella, de fazer o Chanceller Mr (i}.
o Corregedor da Corte, que comnosco an-
S.-p. 1 t. 1 J. 4 pr.
dar, commette~" as taes contas a huma
{le oa, que bem e sem suspeita as possa 22. E quando o Cbanceller Mr fr im-
fazer. E no caso dos erros, o dito Cor- pedido, ou tiver nece sidade de se absentar
regedor conhecer delle ,e os determinar, da Corte, noJ-o far saber, para nomearmos
como lhe bem parecer. E quando alguma quem por el1e sirva, em quanto durar seu
parte se aggravar de sua determinao, impedimento, ou absencia.
Ns proveremos quem disso haja de co-
nhecer. S.- p. I t. 1 I. 1 11.

S.:-p. 1 t. 1 I. 1 15 e 16.
TITULO fi
18. Poder o Chanceller Mr mandar ci- r
tar em todo caso, que a seu OJlicio per- Dos Desembargadores do Pao (2).
tencer, at cinco legoas, onde a Corte
stiver, per seu Alvar; ou Porteiro. E Aos nossos Desembargadores do Pao
nos casos, em 'que por bem de seu Oflicio
pOde mandar citar alguma pessoa, poder
(I) Esla altribuio do Chnneeller-Mr passou para
ilar licena parte, ou qualquer outra o lItinislro mais antigo do Supremo T.rihunal de J us-
pessoa em seu nome, para poder citar tia, cm "isla do 9 2- parle do ar!. 2 da Lei de 22
perante huma. testemunha. ao menos. de Setembro de 1828.
(2) O Tribunal ou Mesa du Desembargo do Pao
S, - p. 1 t. 1 I. 1 li 17 e 18. era cm Porlugal o de maior graduao e aueloridade.
Ao Rey D. Joo II devia-se a suo creoo, e foi
E no ellal" as Cmltas , que per
19. qneLll lhe ueu o seu primeiro Regiweuto.
s forem assinadas, em que dermos li- Era o Rey quem o presidia at a epocha de D, Se-
bastio, quando comeou a ler presidenle.
cena a algumas Igrejas, ou Ordens, para Era um Tribunal de graa e de juslia, e reunia
comprarem bens de raiz at certa quantia, muitas funces, hoje disseminadas por outros Tribu.
sem nas ditas Cartas ser posta clausula, naes e aueloridad,es suballernas, depois da sua eltine-
o por Lei de 22 de Setembro de 1828.
que lhes damos licena. que possam comprar Com a vinda da Familia Real PortngueIn para o
TITULO 111 13
pertence despachar as peties de graa, Cartas de manterem cm posse os a'ppel-
({Ue nos fr pedida, em causa, que J u~ lante , ou tornarem a e1la, se depol da
tICa possa tocar, assi como Cartas de Pl'l- a'ppellao forem esbulhados. E Ca,rtas res-
vi1etrJos e liberdades s pes oas, a que per tltutorias de quae quer pos uinte e es-
no ~as Ordenaes forem outo~gadas, que bulhados, postoque appellantes no se-
no sejam, nem toquem a dirCltOS, rendas jam (1).
e tributos nossos. M.-liv. 1 t. 3 23 ,e 2-1.
iIf.-Jiv. 1 L 3 pr. e 16. 7. E Cartas de emancipao, e supple-
m.ento de idade (2). As quae no passaro
l. Item, Cartas de legitimaes, confir-
per outros DeserObargadores, nem Officiae
mace de perftlhamentos (1), e de doa- de Ju tilia, nem per outTa pessoa, de
ces
. , efue a1p'umas
" pessoas fizerem a ou- qualquer qualidade que sejo, que quaJ-
.tras (2 . quel: jurisdio tiverem, nem per eu
M.-Jiv. 11. 3 17. OUVidores. E passando-se per qualquer
Item, Cartas de re tituio de fama,
2. pessoa, que no fI' pelos di los Des-
e de qualquer outra habilitao. embargadores do .Pao, seja nenhuma,
e de nenhum elIetto; e o que a pas ar,
M.-Jiv. 1 L 3 18.
perCa o Omcio. que tiver, e nunca mai'
3. Item, Cartas de fintas (3), e Cartas de o haja; e mais pague cincoenta cruzados,
omcios de se marias no lugares, em que amelade para quem o accusar, e a outra
a Ns pertence a dada (4), e no pertencer para os Cativos: e se fr Senhor de terra ,
a outros nossos Officiaes per seus Regi- perca a jurisdio, que tiver.
mentos. M.-Iiv. I LI 2.
M,-Iiv. 1 L 3 3 19 c 20.
8. E passa.ro outrosi, com nosso passe,
.l.. E bem a--j Cartas de confirmaces as Cartas do perdes, que se do ao ho-
elas e1eices dos Juizes Ordinario ,ou"dos miziados e aos condenados (3). E no rece-
Orfos, "quando a elles vierem (5). ber das petices dos ditos perdes tero a
M.-Iiv.l l. 3 2l. maneira segtinte.
. M.-Iiv. 1 L 3 I c 2.
5. Item, Cartas de inimizade (6) no
ca 'os, em que por stilo de no a Crle se 9. Em toelo o caso, em que houver parte,
devem dar. quaes no daro contra no tomaro petico, sem se otTerecer cOm
Corregedore-, Ouvidores, Juizes, nem ou- ella perJo de todas as parte , a que tocar,
tros J ulgn,dores. ou se forem dos casos contedo no (Liv. 5)
iIf.-Jiv. 1 l. 3 22. Titulo (116): Como se perdoa-r aos mal-
{eitorcs, que derem OUt1'OS priso. E po -
6. Outrosi daro Carl:.\s tuitivas (7), e toque as partes di~am, que no qtlCrem
accusar, ou g:ue deLxam o fei to J u lia,
Brasil. creouse por AI. de ~~ de Abril de 1808 outra e offeream di so crrlido, no lhes sero
ilIesa do Desembargo do Fao, com organisao espe-
rial adaplada a eslo Pai., mas com as atlribuies do recebidas as petie , nem as taes certi-
Tribunal, cuja rcsidcncia IJra em Lisboa. does, havida por perdo; mas serft ne-
Alm do quo so acha decretado neste ti lulo, te~e esle ces ario trazerem expres o perdo da
Trihunal n seu novo e ultimo Regimento dado pelo Rel'
D.l'bilippe I em ~7 do Julbo de t582, que est an- partes.
nelO ao Lh<ro LO d.eslas Ordenaes. M.-liv. 1 L 3 3.
Vide sobre as funces desle Tribunal as C. R. de 9
de Maro de 1605, 5 de Maro de 1621, e 23 de Outu- 10.E quando algum pedir perdo de
bro de 1623, AI. do 18 de Janeiro de 161a, e D. de 18 morte em rixa, passados oito anno , faam
.. e 23 de Maro de 16.3, e de lO de Selembro de 16.6.
(1) Cabedo em suas Errata.s diz o seguiute: lia de vir as deva sas: e lendo perdo das parte,
\d~rlir-se que estas confirmaes se no pas&10 por provando- e a morte em rixa, seja-lhe dado
estIlo que 11a em contrario, como lambem se no coQ- perdo, com tanto que vft.s rvir aos lu-
I1rmo doaes de mlllhcl'CS, pelo Regimento novo do
Desembargo do Pao 12. gares de Africa cinco annos cumprido.
Consulte-se sobre as materias de.le paragrapho o
interessante commentario de Pegas Ord. t. 2 da
pago 6 usque 94. qual o Rel' fazenclo uso dfr seu direito de proleger os
(2) Em virtude do ar!. 2 !l I da L. do 2~ de Setem- sens sl1bdilos, 05 defendia das ""iolencins ecclesiasticns.
bro de 18~8 passro e.'tas funees a ser elercidas e lhe manlinba o liSO e posse dos seus bens.
pelos Juizes de 1a inslancia. Confronte.e este paragrapho com o 116 do Regi.
(3) Finta.s. eoUco.!.s ou imposlos eeclesiasticos. menl0 do Desembargo do Pao, e II Ord. do Liv. 2
(4) Dada-i, e,-doao. lo 10, e 1. 3 1, 85 l.
VIde L. n, 601 de 18 de Selemhro de 1850, e D. Vide CGrra TeUes-Doutrina da.s Ac.. -nola 3
n. 1318 de 30 de Janeiro de t85/t. ao ~ 193.
_(5) Hoje tae~ Juizes no se elegem. Os de Orphos (I) fio altribuiiles abrogados, e que nenhum Tri-
&ao de nomeaao do Poder Exeeulivo, e 0& Ordlnarios bUDal herdou.
fo,'o erlinclos. (2) Ue hoje da competeneia do Tuii de Orpbos,-
Vide art. 2 11 da L. de 22 de Selembro de 18~8. Ar1. 2 4 a L. de 22 de Setembro de 1828.
(6l R~vogado por AI. de 10 de Maro de 1608. Confronle-se esle pa,'agrapho com o 2.7 do 1. 62
(7 Vt(1e art. 8 do Codig<> do Proeesso Criminal, que deste liv. 3 do lo 9, e 1. 1.2 do Iiv.3.
acabou com os Tribunaes Eeelesiaslieos a quo se (3) lie atlrihuio que boje compele II Secretaria de
preode esta allribuio. Eslado dos negocias da J uslia pcla L. de 22 de Se-
As carta.s tuitiua.s e.ro um meio extraordinario, pelo tembro de 1828, ms sob outra frma. .
PRIMEmO LIVRO DAS ORDEiUES

continuadamente, sem lhe ser dada licenca Regedor e Governador o facam inteira-
para ail" do lugar para outras partes. "E mente cumprir e guardar. "
no lhe, ser mudado esle degredo para M.-Jiv. 11. I 50, e 1. 29 25.
outro Couto, nem diminudo o tempo Apost. de 7 de DezemlJro de 1582.
deUe. E se as mortes forem por cajo (1), 14. E tomaro conhecimento dos insh'u-
mandaro trazer as inquirces, que sobre mentos de aggravo ou Cartas testemunha-
ellas forem tiTadas; e teno perdo das veis, que tir:u:em algumas pessoas, :por Se
partes, sejam vistas e examinadas, e se- quererem escusar de ervir os OfficlOs de
gundo as provas dellas, e culpas dos ma- Vereadores, e os mais da Governana das
tadores, assi lhe sejam dados os perdes, cidades e viJlas (1). E isto sendo nomeados
ou livremente, ou com alguma pena, se- no Desembargo do Pao para servirem os
gundo o caso merecer. . taes Olicios, conforme as pautas, que a
M.-Iiv.II.34. eUe vem, e os deipacharo finalmente,
II. E porque nas inquiries devassas, como 1r justia. E dos ditos instrumentos
que assi so tiradas, s vezes se no prova se no tomar conhecimento em nenhuma
claramente a culpa porm mostram-se al- das Relaes, nem per outro algum Jul-
guns indicias e presunes sufficientes para gador.
tormento, ou outros indicias, que no so AI. de 27 de Agosto de 1594..
suficientes para os culpados serem met- 15. E porque alerd das cousas declaradas
tidos a tormento (2) : havemos por bem que nesta Ordenao, lhe temos commettido .0
em taes casos po am ser perdoados com despacho de outro casos per hum RegI-
alguma pena de degredo de certos anuas menta, que lhes dmos, para andar no
para Africa, ou para o Couto de Castro Desembargo do Pao, mandamos que o
Marim, segundo forem as culpas; com cumpram e guardem, como el eIle se
tanto que sejam as morles em rixa, e os contm.
oito annos sejam passados, e que lenham
perdo das partes. TITULO IV
M.- Jiv. II. 3 !ii 5.
S. - p. 1 1. 22 1. 4. Do Chetnceller da Casa da Supplicao (2).
12. Na petico de alevantamento d!cl de-
gredo se declarar o tempo, que o con- O Omcio de CbncelJer da Casa da Sup-
denado tem servido o degredo; e se foi plicao be o segundo deUa. E tanto .que
para lugar certo, orrerea certido aut?en- o CbancelJer fr delJe per 6s provlao,
tica com o traslado da verba do lIvro, antes de o servir, o Regedor da dita Casa
em que se assentou, quando comeou a ser- lhe dar! juramento na 1\fesa grande, pe-
vir o degredo, e com prova de testemu- rante todos os Desembargadores, que pre-
nbas, que per juramento digam, que sabem sentes forem.
ter servido na maneira declarada em sua S.- p. I 1. 2 I. I 1.
petico. E orrerecer a sentena de sua
condenao, da qual se far meno na 1. Ao dito ChancelJer pertence ver com
Carta de perdo.
M.-liv. I t. 3 13. (I) Sendo as Camaras 1Ifuoicipaes, que sobstituiro
os antigos Senados da Camara, meras corporae, ad-
13. Havemos por bem que quando se minislratiT3s, o recurso contra suas deliberaes com~
pele ao gO'Tcrno imperial, que ClcrcO por si cssa at~
moverem algumas duvidas antre os Des- Iribnio na COrte, D. n. 346 de 30 de ~tnro de
embargadores da Casa da SUJlplicao e 1844 ar\. 15 13 i e oas Provincias por seus Delega-
os da Casa do Porto sobre feItos, se per- dos, cabendo-lhe a deciso fineI.
As eleies dessas corporaes so dependentes da
tencerem a cada qual das Casas, os Des- npprov:lo do mesmo Governo, quando impugnn~n!.
embargadores do Pao sejam disso juizes (3). L. n. 387 de 19 de Agosto de IS46 arl. 118, e Av.
E havida a informao necessaria, nos de 13 de Maro de I 54.
A approvao de suas Posluras e despezas compete
daro conta, e com nossa auctoridade de- TIas ProTincins s Asscmblns Provinciacs, mas os da
terminaro em quaes das Casas se devem COrte' esto sob a dependencia do Ministorio do 1m
tratar os Laes feitos. E o que cerca disso perio pelo D. j citado de 1844.
(2) Foi ex1ineto este cargo com a creao do Suo
per elles fr determinado, mandamos ao premo Tribunal de J usti"u, e a nova organisao da.
Relaes do Imperio,
Vide Disposio Provi.oria art. 32, e Reg. de 3 de
(I) Cajo, expresso antiquada, desaslre, desgraa, Janeiro de 1833 arts I e 7 4.
caso ftccidcnlal, occnsio. Morte por cajo distingue-se As allribuies dos Chancelleres das Relae, do
da feita. em rixa. nova, c no sintc, ou sobre caso Brasil passliro para os respectiTos Presidentes, menos
pensallo. as &10 as.
Vide ~toraes - Diccionario - na palaua - Cajo. O da Casa da Sop1icaC.o do Brasil teTe o tratamento
(2) Meuer a tormento, sujeitar tortura, dar tratos de-senhoria-por AI. de 12 de Janeiro de 1811.
um accusl1do para confcssaT o crime. A Constitui.. E sobre suas atlribuies o deveres vide-Porl. de 5
o no arl. 1i9 19 abolio a tortora. de Janeiro de 1822, AI. de t1 de Janeiro do mesmo
(3) Compete hoje esta altribuio ao Supremo Tri- aono, Provo de 10 de Novembro de 1824, Res. de 7 de
bnnal do Justia, em visla do art. 164 3 da Consti- Junho de IS25 e do 26 de Selembro de 1827, Avs. de
tuio, e arl. 5 3, 34 o 35 da L. de j 8 de Selem- 19 de Outubro e 24 de Novembro de 1831, e Re. da
bro de 1828. 25 de Novembro do mesmo anno.
TITULO IV

boa diligencia todas as Cartas e sentenas, 3. E tanto que as Cartas forem vistas
que Jilassarem pelos Desembargadores da pelo Chanceller, e achar que nellas no
dita Casa, anles que as selJe (1). E vendo ha duvida para deixarem de pa sar, por
pela deciso da Carta, ou sentena, que nellas seu sinal costumado, segundo os
vai eXJ?ressamente contra as Ordenaes, sellos forem, e as mandar perante si seUar
ou direito, sendo o dito' erro expresso (2), ao POTteiro da ChancelJaria, e pr em hum
per onde conste pela me ma Carta, ou sacco, clue o dito Porteiro cerrar e el~
senterica, ser em si mula, a no sellar, lar. E assi bem cerrado e selJado o le-
e por-lhe-ha sua glosa (31, e a levar Re- var. logo direitamente e sem detena
lao, e fallar com o Desembargador, ou Casa da Chancellaria, paTa se darem as
Desembargadores, que a tal Carta, ou sen- ditas Cartas perante o Recebedor e cri~
ten.a passara~. E se entre o dito Chan- vo deUa.
celler e OffiClaes, que o tal ae embarso S. - p. I t. 2 I. 1 3.
assinaram, houver sobre a dita glosa dif-
ferena, determinar-se:-ha perante o Be- 4. E conhecer de todas as suspeies
gedor com os Desembargadores, que para po tas aos Desembargadores, e a todo os
is o lhes parecerem necessarios, e pas ar outTOS 01Iiciaes da Casa da Supplcaco (1) ;
como pela maior parte deHes fr deter- e commetter os feilos, em crue eUe bouver
minado. E tanto que o dito ChancelJer }lor suspeitos os ditos De embargadores e
propozer a glo a, se apartar, como se OJIiciaes, ou se elles lanarem por suspei-
apartam os Desembargadores, que nas taes tos, depois de ser a suspeio procedida,
sentenas e Cartas foram, e no ser pre- e far a cOnlmisses a OutTOS Desembar-
ente ao votar sobre elJa, para que os gadores, que lhe bem parecer. E isto far,
Desembargadores, que as houverem de cruando se houver de fazer commisso per
determinar, o faam livremente, como lhes bem de suspeico, posta a algum De em-
parecer justia. E isto haver lugar, assim bargador, on aoutro 01IiciaI da C~sa.
nas cartas e sentenas, que forem desem- Porm, onde ror posta suspeio em pre-
bargadas em Relao, .como nas que per sena do Regedor a algum Desembargador,
bum, ou dous, ou mais passarem. que ao despacho do feito stiver elu Re-
lao, ou no caso, em 'lue se o Desem-
s. - p. 1 t. 2 I. 1 2. bargador der por u pei to, an tes da su -
A1. ele 16 de Setembro ele 1581.
p~io ser procedida, eJJe n:lO conhecer
2. Mandar aos Scrives, que faam as dis o, nem commeLter, por qnanto per-
sentencas e Cartas em maneira, que sejam tence ao Regedor.
bem feIta e cripta, e por sua culpa nQ s. - p. 1 t. 21. 1 '1.
sejam glosadas, nem as partes por isso
5. E sendo o Chanceller suspeito ao Des-
detedas. E sendo alguma sentenca, ou
Carta glosada justamente, de modo "que e embargador, ou OJIicial, de cuja su peico _
deva fazer outra, se o tal erro ror por culpa se tratar, e guardar o que dissemos 'no
do crivo, o Chanceller far logo lornar Titulo 2: Do Cha1lceller Mr, no 8:
parte todo o dinheiro, que por ella re- E podel'; e os acompanhados com outro
cebeo, ou fazer outra de graa (q.). E se fr De embaraador, em Iugar do di to Chan-
por culpa dos De embargadore , que a ceJler, determinaro se e trata ue honra,
pas aram, enes a pagaro ao Scrivo, que ou intere se con ideravel do tal recuo ado,
a fizer. E o Chanceller determinar por para o dito ChanceIler haver de conhecer
cuja culpa se glosou. da suspeico, ou e dar outrem em seu
lugar (~). :E o Chanceller no star presente,
s. - p. 1 t. 2 I. 1 2. quando e votar na tal determinao.
Ass. ele 12 de Dezembro de 1572.
~ As Reloces da Jndio 011 de Gn, do Brasil, posto Ao ChanceHer pertence aber, se al-
6.
riormente da Bahio, do RIO de Janeiro, Maranho C guns Scrives ela Casa Oll TabeHies do
Pornombuco tinho nos VieeReys e CapilesGene-
l'aes 08 seus respectivos Governadores, mas o verdu- lugar, onde elJa 'tiver, levam mais de sua
deiro ehefe era o ChaneolIer. scriptura , ou busca', que o conledo em
Vide D. de 2 de Abril de iji8, e Regs. do i de seus Regimentos, e nossas Ordenaes, as
1Ifnro de 1600, 13 de Outubro de ti51 e 13 de Maio
de 1812. o AI. de 6 do Fe,'ereiro de 1821-
En\ endn 11m destes Regimentos se neMo enumera-
dns as nllt'ibuies de sens respeclh'os Chnncell res. (I) Pelo Ass. de 6 no Novembro de 1640 o Chan-
Segundo o nrl. 22 da Disposio P"OvisOl'ia, j cio ccller podia fazer 8S conHuissC8, ainda no c~o de
lado, as Relaes so presiclidas por nm dos Ires Des dar-se de suspeito o Desembargado,' encarreb'lldo pelo
embargadores mais antigos, nomeado triennalmente Desemhargo do Pao.
pp.lo Go"erno. Vide Ass. de 25 de Agoslo de 1606.
(I) Vide art. i '. do D. de 3 rle Janeiro de 1833, (2) Pelo Ass. de 20 de J ulbo de 1606 rbsolvell-se
que eon.16m o Regu/omento das lle/afes do Jmperio. qt e, susp ito o Cltnnr,eller o o Desembargador dos
(2) Vide o t. 2 2. lo 5 o\. e t. 36 1 deste liv., Aggravos mois antigo, o immedinlO, sem embnrgo de
e lo i5 do li". 30 , e 1'ega. Ord. Iiv. I I. 2 ~ 2. ser adjunto na cau~a principal, no commellin os sus..
(3) Sobre o julgamento de suas glosas consulte-se a peies, aindn que senisse de llegedor, conhecendo
a R. de 20 de Fevereiro de 18t8. della como Cbnnc'lIer.
(~) Esta disposio no caducou quaulo aos Esed,es. Consulte-se lambem sobre esta maleria a 1'. de 10
~'ide Ord. do Iir. 1 I. 36 6 e I. 66 . 6. de Novembro de 1824, e AT. do 3 de Janeiro de 1831.
Ono. 9
PI\UlEIRO LIVI\O DAS ORDENAES

quaes far cumprir e guard:u', e lhes far soa em seu nome, para poder cilar perante
tornar o que mais levaram; e se por isso huma testemunha ao menos (1).
merecerem outra mais pena, (I), os remetler S.- p. 1 t. 2' I. 1 12.
ao Juiz da Chancellma (2). Porm, stando
12. E poderi< mandar citar (2) em todo o
Ns em Lisboa, onde a Casa reside, co-
nhecer mente do que toca aos Scrives caso, que a seu omeio pertencer, ate cinco
da dita Casa, para lhes fazer tornar o que legoas donde a Ca [\; stiver, per seu Al-
mais levaram, e mais no. Porque quando var., ou Porteiro.
Ns stivermos na dita cidade o Chancel- S.- p. 1 t. 2 I. 1 S 13.
ler Mr prover sobre os Omciaes deUa, 13. Item, o Chanceller uespachar. em
como em seu Titulo 2 se contm. Relao com os Desembargadores, que lhe
S.- p. 1 t. 2 I. 1 5. o Regedor ordenar (3) a suspeices, de que
por bem de seu Regimento lh pertencer
7. Item, desembaL'gar em Relao quaes- o conhecimento. E quando alglID1a pesssoa
quer dvida ,que obrevierem sobre o que se aggravar de algum desembargo, que o
se deve pagar de Chancel1aria (3) de quaes- dito Chanceller per si s der, e elle stiver
quer Cartas, que ']ler ella passarem, segundo na Mesa ao tempo, que se houver de des-
he cleclarado no Titulo 20: Do SCl'ivo da pachar, se apartar para outra parte, em
Chancella1'ia da Ca.sl~ da Stqipl'icuo. quanto se derem as vozes sobre o dito
S.- p. 1 t. 21. 1 7. aggravo . .
S.- p. 1 t. 2 I. 1 15, c L 3.
8. Item, star ao exame dos Procura-
H. E no passar:i. as Cartas lestemunha-
dores (4), que houverem ele entrar na Casa da
Supplicao, e lhes passar SlUI.S certides veis que se derem de alguns autos, e assi
de como foram examinados, e se achou as Cartas, que se fizerem para tirarem in-
serem aptos. E os Desembargadores do quiries per artigos sem irem concerla-
Pao per ella lhes mandaro fazer suas das pelo Scri,ro (li), que as fei, com outro
Cartas, e as assinaro, e sero seIladas Scrivo, que assinar ao p da tal Carta,
pelo Challceller Mr. como a concertou.
S.-p. 1 t. 21. 1 16.
S.- p. 1 t. 21. 1 9.
15. E as sentenas, q.ue der, e as Cartas,
9. E no passar Cartas algumas, sem que per si passar, e as. cm que fr autor,
levarem postas as pagas do que os cri- ou ro, as pas ar e a sinar o Desem-
ves, CJ:I1e as fizeram, levaram do feitio bargador dos Aggravos da dita Casa mais
deIlas (5). antigo no Omcio. E as gIo as, que o dito
s.-p. 1 t. 2 I. 1 10. Desembargador pozer, ou dvid;is, que ti-
LO. Item, mandar contar os feitos dos
ver s ditas sentenas, ou Cartas, despa-
presos pobres (6) da dita Ca a da upplica- comchar (5) com os mesmos Desembargadores,
co, e cumprir. em tudo a Ordenao deste pachar. que o Chanceller as houvera de des-
.
livro no Titulo 24: Dos Scri'ves damte
CJs Desembm'gado1'es do Pao. no 43: S.-p.1 L 11. 4. pr., c add. t.:2 pago 700 .
E quanto ao pagwmento dos feitos. 16. E quando o Regedor fr absente, o
S.- p, 1 t. 2 I. 1 II. ChanceUer ficar em seu lugar.
S.- p. 1 t. 2 I. 1 B.
li.E nos casos, em que pde mandar
citar per bem de seu OIficio, lJocler dar 17.E sendo o Chanceller impedido, ou
licena [I. parte, ou qualquer outra pes- tendo necessidade de se absentar da Casa,
deixar o SeIlo (6) a hum dos Desembarga-
dores dos Aggravos (7), com parecer do Re-
(I) Vide o arl. 1 O e 8 do D. de 3 de Janeiro gedor. E fallecendo o Chanceller, o Re- n
de 1833, que contm o negulamellto das nelaes do gedor n,pI-o far saber, para provermos
Imperio, que d essas allribuies do Chunceller ao na propriedade, ou servintia. E em qllanto
Presidenl.e das mesmas Relaes.
(2) Hoje o juiz competente he o de Direilo de qual.
quer dM vn.rns crirni.nacs . .
(3) Vide o al'!. 7 ~ /, do Regulamel'la das nelaes, e (I) EsLa disposio esl boje sem uso.
Ord. desLe liv. t. 20 pr. e t. 36 7. Vide n Ord. desle liv. t. 2 18, e liv. 3 t. j.
Pelo Ass. de 13 de Ahril de 1618 o Chancelle, po- (2) Vide rd. desLe liv. L. 2 18, e li". 3 t. I I, e
dia conhecer aind.a daquellas duvidns que respeiLavo o Regimento das Relaes 8rt. 1 7.
aos sala rios e direitos da Chancclla"ia que se lhe (3) O Ass. de 21 de Uaio de tOl5 determinava que,
devio. Mas sendo scrvenlunrio, por ausencia. C lce-a1 sendo suspeiLo o Regedor. o Cbaneeller, para despa-
nomeao do proprieLario, exerciLando toda a jur.s- eho das suspeies, evia pedir adjunLos ao Desem-
dico du Chanceliaria, no podia subsliluir o ameio
de Regedor, se no fosse o mais antigo Desembarga- /t
bargador dos Aggravos mais anligo.
Vide Ord. desLe Iiv. t. 24 10.
dor dos Aggru,"os.-Ass. de 29 de Julbo de 1673.
(.~) Vide 1.. de 22 de Setembro de 1828 arl. 2 7, o
R,,!/ulamenla das Relaes art. , 5.
(51 Vide Ord. deste Iiv. t. 2 6, e L. 30 5.
l5 Vide Cabedo-p. 1 Dto. 44.
O Vide L. de /, de Dezembro de 1830 ar!. 4.
Os embargos anLiga Cbancellaria-mr so hoje
apresenLados auLoridade, cujos aetos se bonvereln
(6 Esta disposio no vigora hoje. de embargar.
'(ide a. Ord. desLe lho. t. 24 43 e 44, e L. lj6 2. (1) Vide nola 3 ao 7 desta Ordena,o.
TITULO V :1.7

Ns no provermos, servir o dito 9lIicio da Justia, e quinze Desembargadores ;Ex-


o Desembargador dos Aggra:vos mrus an- travagaJ?-tes (i).
tigo, como temos dito no Titulo i: Do S.-p.l t. 51. l-t.
Regp.doT (1). Ref. de 27 de Julho de 1582 ,1.
S.- p. 1 t. '2 I. 1 !i 8. 1. E os Leb'ados, 'que tomarmos para a
ReL de 27 de Julho de 1582 6.
Csa da Supplicaco, entTaro primeiro
na Casa do Porto (2), e nella tero servido
TITULO V algum tempo. -
Dos Desemba?'gadores da Case, S.-p.lt.51.11.
AI. de 2-! de Setembro de 1582.
da Supplicao (2).
2. E tanto que algum Desembargador
Querendo Ns dar ordem, que as cau as, for per Ns proYido de alg-um OlIicio, o
qne na Casa da Supplicao (3) se tratam, servir per si (3), como he obrigado, do dia
sejam brevemente despachadas, mandamos que for provido a dez dias primeiros se-
que na dita Ca a haja os DesernJJargadores guintes, E no servindo no dito tem~o,
seguintes: Hum Chanceller da dita Ca a, o Regedor o no consentir que 'T. arai 4,),
dez De embargadores dos AggI'avos e Ap- para lbe ser pago seu ordenado, e no-o
pellaes, dous Corregedores do Crime da far saber, para. provermos do tal Omcio"
Corte, dous Corregedores das Causas ci- como for noss merc.
veis della, dous Juizes dos Feitos de nossa ReL de 27 de Julho de l .2 li G_
Coroa e Fazenda, quatro Ollvidores das
Appellaes de caso crimes, hum Pro- 3. E quando tomarmo algum LetTado,
curador do Feitos de nossa Coroa, hum para a ca a da upplicao lJor Desem-
Procurador dos Feitos da nossa Fazenda, bargador, antes que felto algum desem-
hum Juiz de Chancellal'ia, bum Promotor bargue, o Regedor lhe dar jW'amento na
Mesa grande perante todos os Desembar-
gadores, aguai jUl'amento far na frma,
(1) Consultese sobre esle litulo lanlo os commcnla- que st. scnpto no livro da Relao. E
rios ue Barbosa c de Pega~t como as anllolafics de
Costa de S'ylis ann. \, 2 e 3. tanto que o dito juramento tomar, por
(2) ConsulLe-se sob"e us disposices desle tilulo, seu sinal ao p do que esto cripta. E
Barbosa c Pesas nos rcspccli VOs comUlentarios~ e Costa sem se creverem outro juramentos de
de Stylis, annolao IV.
O D. de 30 de Junho de 1652 determinava quo os novo, a inaro da me 'ma maneira o Des-
Desembargadores lrajassem roupas compridas e gar- embargadores, que pelo tempo forem pro-
ras, deno1llil1n(]as garnochas. . vidos,
O de 23 de Julho de 1698 no permillo que dous
Desembargadores irmos posso ser Juizes na mesma M.-liv. 1l. 1 3 e 5..
causa. E os de 21 de Novembro de 1 6~3, 9 de Janeiro
de lG'>~, e 12 de Novembro de 1650 vediio-Ihel>o moru- 4:. E mandamos, que todos nosso Des-
rem rI'R das cidades, c ncm suas fal11i1ias.
Consulle-se sobre a rubrica e Lexlo do principio do embargadores, que mio. cumprirem e "uar-
liLulo oS DD. de 7 de JunllO de 1659, \8 de Fe,'ereiro darem nossas Ordenaes inteiramente,.
.Ie \706, 23 de )1aio de 16:i6, 5 de Junbo de 1631, 8 enda-Ihes allegadas, paguem s parte "
lIe Outubro de 1-;0/., ~5 de Janeiro de 1724-, c :!5 de
Maio de J728; e Cartas d'E1-Uey, de 23 de Setembro cm cujo favor forem allegada , vinte cru-
e 14 de Dezembro de 1623, e de 31 de Julho de 1626. zados (5), e ejam suspenso" de eus Omcio
Quanlo posse, ClCl'cicio, priorida.de c prcecdcncia . at nos a merc, e por e se mesmo fei to.
dos Dcscmbul'gadorc3 nos 'l'I'ibunnes convem lnr os
Ass. da Casa da Supplieao de 1 de Junho de 1636, 6 ficaro su peitos s dita parte eill- o
de Julho de 1655, 24 de Abril de 1687,23 de Dezem- feitos, de CLue as im forem J uizc, E os
bro de I1Ui, 18 de Janei,'o de 1118, \ 2 de Maio de de emJlargos (6) e sentena , em que assi no.
Jl2,,2 de Marco de 1126,22 de Ahril de 1128, J.l. de
Junho de I V,O, 25 de Fel'ereiro de 1l~5, 30 de Julho guarclarem as dilas Ordenae, ejam ne-
00 11"8 e 30 de Janeiro de 1749. nhuns. E o mesmo mandamo a todo O'
(3) A Casa da Suppli ao, no obslanle ser O pri- Desembargadores da Casa lo Porto, Cor-
meiro Tribunal de J usti a da 1I10wIl'chia l'o.rlugueza,
no passava de uma Relao graduada,. CulU8-Senlenas
podia ser reformadas pela Mesa. do Desembargo do
Pao. (I) A Disposio Pro"isoria no arL. 22 acabou com a
E.teluida a sua presideneia pelo Regedor, e ficla- dislinco deDesembargadore.. Aggravistas e Exlra-
menle pelo Soberano, e a auloridade dos seus Asseu- ,'agaulcs.
(os, a sua imporlnncia era no Fundo igual ti. das outras (2) O Ass. <te 23 de Novembro do j 666 determina,'a
Relacs da .\sia e dUlcrica, e Casa do Parlo. que o De embargado,' ordinario preraria ao tilular ou.
Chamou-se Casa d" Suppli<:ao. porque supplica en l1onoraria Cul. aDliguidnde.
sUPlllicusl0 hc a pelio dirigida ao Princir.c, que se 31 Vide Drd. desle li,'. l. 19 1, e t. 96.
suppunha scmp"e presidir aquelle Tribuna para re- 4- Ir (1. rol, inscril>to oa folha para cobrO:,r ordenado.
parar .~ rigor da jus~iljn.:E cro os seu membros quem { 5 O Ass. de 28 de No "em 1m) de 1634 dcolarou
rcsoh'lao sobre as lofraccli 011 grllvames das Leis. que us Desembargadores niio podem ser denllLndados
Yirle-Gama-Dcc.l n. lO, Cabedo-p. I D .,.. I l)ela.~ J:Itmltma.s que derem, ainda que- as parles s&"
n, ~, e Cosla - de Stytis, ann. los. 5 e 6. consiUarem com ellas prejudicadas.
As _ djsposics desle lilulo pelo &guiamento rfas (6) D.somIJar90s e .""te"as. O desembargo dilTere
Relaacs de I 33, em geral eslo revogadas; assim da sentena, porque esln entendese a definitiv., e (>
c~mo as dos.Regi.menlos das .antigas Helaes do Dra- oul-ro corresponde. inlerlocutoria.
!d) na Bnhla, RIO de JUUCII'O, l\f.arnnho e Pernam- Vide Coslu-de Stylis ann. 4 n. 2.2, e l'egas ed
buco, no reproduzidas naquelle Regulamento. Ord. deste li 1'. l. 5 9 u. 3.
i8 PRIMEIRO LIVRO DAS ORDENAES

regedores, Ouvidores e Julgadores, sob a apIlelIao, houvera de vir dita Casa,


mesma pena. o Governador com ouh'os tantos Desem-
M.-lV.5 l. 58 pr. bargadores de!la conhecero disso, e daro
execuo as penas desta Ordenao.
5. E havemos por bem, que quando os M.-lv. 5 t. 58 8.
Desembargadores, que forem no despacho
de algum feito, todos ou algum delles ti- 7. E porque a partes se no aggra-
verem alguma clnvida em alguma nossa vem, como no devem, mandamos, que
Ordenaco do entendimento della, vo achando-se pelos Superiores, que do ag-
com a' duvida ao Regedor; o qual na gravo ho de conhecer, que se no ag-
Mesa grande com os Desembargauores, gravaram bem, sejam condenados nas cu tas
que lhe bem parecer, a determinara, e se- em dobro, que se por causa do retarda-
gundo o que ahi for determinado, se por mento seguirem s partes contrarias. E
a sentenca. E a determinao, que sobre J}o havendo abi parte conh'al'ia, sejam
o entendmento da dita Ordenaco se to- condenados em dous mil reis para as des-
mar, mandaT o RegedoT screve; no livro pesas da Relao.
da Relaco, para depois no vl' em duvi- M.-JiY. 5 t. 58 4.
da (i). ~ se na dita Mesa forem isso mesmo L. de 2-1 de Maro de 1590 11.
em duvida, que ao Regedor parea, que 8. E mandamos a todos no sos Desem-
he bem de nol-I) fazer saber, para a Ns bargadores, que no conlleam dos feitos,
logo determinarmos, nol-o far saber, para que !lles claramente no pertencerem, e
nis o provermos. E os que em ouh'a ma- os remetiam a seus Juizes compet ntes,
neira lllterpretarem nossa Ordenaes (2), tanto que requeridos forem per cada huma
ou derem sentenc.as em algum fetlo, tendo das partes, do dia, que pozerem .neHe .o
algum delles duvjda no entendimento da primeiro desemba,rgo, at olto (11as pn-
Ordenao, sem ir ao Regedor, ser[~ sus- meiros, sob pena de pagarem as partes as
penso at nossa merc. cu tas em dobro de toClo o retardamento,
M.-liv. 5 lo 58 1. e dos autos, que perante esse Juizes in-
E havemos por bem, que quando se
6.
competentes forem feitos, por (f1.1anto os.
alguma parte quizer aggravar de algwn havemos por nenhuns. E o mesmo cum-
Julgador, que lhe no guarda e cumpre al- priro os Desembargadores da Ca a do
guma nossa Ordenaco, se o caso, em que Porto, Corregedores, Ouvidores, Juizes de
diz, qlte se no gl.larou (3), for de qualida- Fr:t, e Juizes Ordinal'ios da nossa cidade
de, que se logo pMe aggravar perpetLco, ou de Lisboa, sob a mesma pena.
instrumento de aggravo, ou Carta testemu- M.-lI'.5t.582.
nhavel, o Juiz ou Juizes l.lperiores, que 9. Mandamos, que no caso, onde forem
do aggravo podem conhecer, provero cerlos Desembargadores Juizes de algumas
tambem sobre a execuo desta Ordenao, causas, assi como os do aggravo, e em
e daro a pena delIa aos inferiores, no alguma interlocutoria, ou inCidente varia-
sendo o inferior nosso Desembargador. E rem, por onde seja necessario metter-se
se o Julgador, de que se a parte aggrava, no feito OutTO DesembargadoT, ou Des-
for tal, que delle. no possam aggravar, embargadores, que os concordem, depois
assi por ser interlocutoria, em que ao que for posta a dita interlocut.oria, o feito
tempo, em que se pronuncia, no se po sa tornar quelle, que for de dill'erente pa-
aggravar, como por caber em sua alcada, recer (1); e conhecer deHe com os outros
quando for defi.riitiva, ou sendo o J uJgador em tudo o mais, que no feito se houver
no so Desembargador; nestes casos, ou de pToc~ssar, a~si como conh~cra, se d~s
cada hum delles, o Regedor com cinco outro no varlaI'a, e ser. obrIgado seglUr
Desembargadores conhecer do tal aggravo, o desembargo (2), que pelos outros foi acor"
em qlle se a parte aggrava de lhe no dado, postoque elle fosse de outra opini1i~.
ser guardada nossa Ordenao, e executar E isto me mo se guardar nos outros fei-
em todo as penas nesta Lei conledas. tos, que se despacharem nas mesas pelos
E e o aggravo for de algum Desembar- Desembargadores, que o Regedor cada. dia
gador da Casa do Porto, ou de algum ordena, onde muitas vezes as interlocu-
Julgador de caso, qu se de!le houvera torias so despachadas per diver os Des-
embargadores; porque sero obrigados os
(1) Desta dispooiio resulta a Cora dos Ass. da que de1'l'adeiramente vierem aos despachos
Ca a da Supplica~o, o que Cui po ilivamente decla- dos ditos fei.tos, seguir as in.ter1ocutorias
rado por DU. de I. de Fevereiro de I 68~ e do 20 do pelos outros postas, ou postoque j ouh'a
.T unho de I i03, e posteriormente confirmou o 6 da
L. de 18 do Agosto de li60. vez stivessem ao de pacho da int rlocu-
(2) Ravenclo entro os membros do Tribunal du"idas
devem ser submetlidos ao Soberano. - Ass. do \I. de
Dezembro de 1721" e Corta d'EI-Rey de 6 de Setem- (I) Vide Ass. de 15 de Agosto de 1603, e 2 de
bro de 1616.
Agosto de 1630.
(3) Vide sobro esta disposi~o o Ass. de 16 de Julho (2) Vide Ord. do liv. 5 t. 124 25, li". t t. 19 9,
de 1812.
t. 23 2, e t.,58 2.
TI'l'UL'O' V 19
to~ias, e fossem d'e contraria opinio, E tufo 63": Qtte os Jttlgado'res julguem por
isto se no entender quanto ao que toca a verdade sabida.
substancia da causa nas sentenas fulaes, P. de 23 de Novembro de 1582.
porque os Desembargadores, que bouv.e- E por se evitarem os inconvenientes,
13.
rem de despa.char os feitos, em. que so que poderia haver, se os Desembargado-
postas interlocutorias per outros, poro res, que esto em huma Mesa, s per in-
snas sentenas defm.itivas, como lhes pa- formaes e relaes de outros assinassem
recer justia, sem serem obrigados segnir os despachos, que se poem em ouh-a Mesa,
as' ditas interlocutorias postas per outnls.
assi em feitos crimes, como civeis, sem
nF.-.liv. 1 LI 3D e 31. serem presentes aos ditos despachos, para
S. -p. 1 L 5 l.8 2.
ouvirem e conferirem buns com os outros
10. Item, mandamos, que postbqlle o Des~ as razes, per que se movem: mandamos
embargador, ljiue da causa conhecia, seja que nenhum Desem))argad'or assine no des-
mudado, o feIto no sia da mo do Scri- pacho, que se pozer em outra Mesa, em
vo ordenado, salvo por suspeio ou por qu~ no for presente, e o Regedor o no
outro semelhante impedimento. consenfu. .
lIf.-liv. 1 L 1 32.
L. de 16 de Setembro d'e 1586 2.
11. E para bom despacho e. brevidade
dos .feitos civeis mandamos, que quando 14. E. quando os Desembargadores, qne
em algum feito finalmente concluso e visto so obrigados tira.r as inquiries nos fei-
em Relao se pozer interlocutoria, Jlara tos, de que so Juizes, conforme a Or-
se Ira er de fazer alguma diligencia, o Juiz denao no Titulo 86: Dos Enque1'edo1'e..
principal do feito ponha em I embranca, 3: E qUC1J11do, forem o'ccup'ados de
assimda pelos Desembargadores, que nelle modo que per si as no possam tirar,
forem, o que se far, tanto que a in- ou sendo as testemunhas de tal qualidade,
terlocutoria se cumprir, e a dili-gencia que no devam ir a casa dos Desembar-
vier feiLa de huma maneira, ou de outra, gadores, ou acontecendo caso, por que pa-
pal'a ento se screvel' a sentena no feito, rega ao Regedor, que elles o no pod.el'o
e se assinar, segundo a dita lem)~ranca, fazer: commeiter o tirar das clitas inqui-
vendo-se smente o que novamente accres- ries outros OffiGiaes, que para isso lhe
cer, sem se tornar a ler todo o feito, a parecerem idoneos.
qual l.embrana ficar .em poder do Juiz S.-p. 3 LIL4.
do feito. E quanto S lembranC'a dos 15. Item, mandamos, que dous Desem-
feitos crimes, se ter a ordem, que se bargadores, que pelo tempo forem mai
dir no Li 1'0 q1Jnto, Titulo i2lj, :Da modernos na CaM da Supplicaco, facam
o rde711. do J'Uizo nos feil.os orimes. 25: as audiencia aos feito " que' pertenem
E em todos. a.o J ui~o dos A.g~ravo e Appellaes., .
1I1.-liv. 1 L 1 24. ao JUIZO dds Feitos da Coroa e 'da. Fa-
12. E quando per appeDao, ou ag- zenda, e dos Ouvidores do Crime e Juiz
gravo, ou per qualquer outro modo forem da Cha.ncelJaria. E tendo algum delle im-
al~lms feitos crimes Relaco, em que pedimento, por que as no pos am fazer,
faltar alguma solemnidade, ou se procede.r succeelero nisso em seu l'ugar os Desem-
nelles per via de devassa, no Mndo bargadores, que ante deIles forem mais
os casos, de que por bem de nossas modernos. E mandaro mettar os feitos,
Ordenaes s~ pMe devassar, ou que per que, bou.verem d.e publicar, em um saBCO
qualquer outra causa se possam annulrar, perante si na Relao, o qual os Porteiros
conforme s Ordenaes e Direito, sendo levaro aucliencia. E clepoiR qlle os De - .
os caso taes e to provados, que 'pareca, em):Jargadores stiverem na sda, mandaro
que convem a bem de justi::t casllgareIll- abrir o sacco, e tirar "deDe os feitos, e
se. os culpados, se no annullem o ditos p.ublicar1!D per si todas as sentenas, que
feitos e auto.s: e o Desembarrrador., que neJles stiverem postas, e ns a podero
delles for Jl11Z, dar conta ao 'h:egedor, o haver Pdl' publicadas_ E no COllll11ett 1'30
qual por o caso em !\'Iesa com os Des- as audiencia ,que 1\0 obrigados a fazer,
~mbargadores, que lbe parecer, para com' por serem mais modernos, a algum do
mformao do Deseniliargador Juiz da Advogados. E tendo justo impedimento,
causa se supprirem os ditos defeitos (1) o faro saber ao RefWdor, para que pro-
como for assentado pela maior .parte a.o~ veja 0~tI:0 Desembargador, que ante de~e'
Desembargadores, e se castigarem os delin- for maJ.s moderno, que a. f.'la. E o dito
quentes conforme a qualidade ele suas cul- Regedor as no commetter a al~um Ad-
pas. E qllant~ aos feitos civei , se guardar vogado, e o Advogados no acceltaro as
o que se dispoe no Lino ferceiro, Ti- taes com;mis es, sob pena de su pen :lo
de seu OfIlcio.
L. de 18 de Novembro de 1577 li 51.
(1) FeIo Ns", (re 20 de Mar'o de 1666 se declarou Ref. tle 27 cle Julho de 1582 9.
q~e, dc~ois de senlenciados os feitos em Relao se S. - p. 1 t. 5 1. 11 2.
noo pocho supprir, nem revalidar os defeitbs. ' L. de 16 cle Setembro de 1586 1.
ORO. 10
PRBIEIRO LI-VRO DAS ORDENAES

16. E os Desembargaclores, que Ns maro conhecimento, segundo he conledl)


a,posentarmos ou escusarmos de ir iI Re- no terceiro Livro, no Titulo 8!~: Dos
lao, indo a ena, no tero voto, nem ag!ll'avos da,s senltmas definiU'vas: o isl(}
podero ser em despacho algum ,. salvo se no entender nos aggral'os. e appel-
tendo para isso. espet.:ial Proviso nossa. laces. que sarem dante os Olflci:J<es, que
S,-p, L l. 5 I. 16. co"nhecem dos feitos da Fazenda d~ Uni-
versidade de Coimbra entre ella e os re-
17. E porque os hospedes, que vo pou- cebedores de sua rendas e seus fiadores
sar com os Dewmb.'\rgadores, lhes impe- e abonadores, e quaesquer outras pessoas:
dem o despacho dos fei tos, mandamos, porque estes ho de vir direitamente ao
que neuhum Desembargador agazalbe hos- Juizo de nossa Fazenda, como se dir no
pede em sua casa (i)" salvo se for seu ascen- Tilulo iO: Dos J'U'izes de nossos reil,os
aente, ou descendente, ou irmo seu, ou d-a FMenda, E a maneira, que tero no
de sua mulher ou criados seus, ou amos; despacbo dos ditos Aggravos. he a ~e-
r. fazendo o contra,io, Ns lho estranha- guinte. .
remos, e daremos a pena, que nos bem
L. de 21 de Julh,o de 1582.
parecer. E o Regedor nos dir, quando S.- p, 5 t. I I. 5.
os Desemb.argadores assi o no cumprem. L. de 26 (te Novemhro de 1582 '1-
No tolhemos porm 1 que os Desembar-
gadores pousem (2) huns com os outros, I. Sendo o fei lo sentenceado pelos J uI:.
porque se no po.dem estorvaI' em seu des- gadores acima declarados, ou per oulr0 7
pacho. , de que se possa aggravaI' para a Casa da
Supplicao, se dous Desembargadores dos
~l.-liY, 5 t, 5& 9,
Agsravos se acor~arem com a sentena
daua pelo.s sohreclitos, e a confirmarem,
TITULO VI logo esse feito pe)' esses dous assi COIt-
- cOl'dantes seja findo e determinado, e se
Dos Desemba,rgadores dos A g!!1"a1JOS e Ap- ponba a sentena. E se os dilos dous
pellaes. da Casa da S1.IJpplicao (3). Desemhargadores se acordarem ambos cm
revogar a tal sen tena (i), v o fei to a outm
Aos Desembargadores dos Aggravos da Desembargador dos Aggravos por terceiro;
Casa da Supplicao pertence conheceI" e se acordar com os' dous ~ pOO'o sen-
igualmente per distTibUl(} dos feito, que tena conform a seu acordo; (} se este
per aggrav(} a enes vierem da Relao da terceiro for differente dos dous, v o feito
Casa do Porto-,. de eaS0S civeis, que pas- a q;uarto; e se concordar co,ro os pri-
sarem de quantia ele cem m.il reis em bens meIros dons ri revogar, ponha-se. :I sell-
moveis, e de oitenta em bens de raiz (lJ,). E tellca per elles tres; e se o quarto con-
tomaro outl'Osi conhecimento (Jos aggra- cordar com o tercei1'0, ou for em outra
vos, que sarem elo Juiz das auccs novas differente teno, v a quinto; e se o
da di ta Casa do Purto, passando das di tas quinto concordar CMl alguma das duas
9,uantias, E conhecero dos Aggravos.dos tenes, ou a revogar, ou a confirmar,
Corregeclol'es da nossa Corte (5), e do Juiz ponha-se sen tena, segundo o que pelos
da India e lVIina, o elos Corregedores da aitos tres for concordado. E se for em
cidade de Lisboa, J ulZ' dos Alemes, Con- outra teno diiferente, em maneira que
servadores das Universkilades de Coimbra no sejam cooformes tres em huma terr-
e Evora, nos casos, que ll.o couberem co, corra os, mais do Aggravo, se os hi
em sUaS aladas, Dos quaes Aggravo.s to- nouver-" at se acordarem tres, em buma
teuoo, como fi,ca dit. E tant<.> que os
ditos tres forem acorda.dos em huma ten-
(t). Vido Cartas d'El-Roy do, ~2 dn Fovo.o'ro dll o, logo se ponha sentena, ou a con-
t616 o de 6 de Oulubro do 1633, dOl'Ormi.,and'o que os Jirmar, ou a re:vogar. E sendo visto 0."
Desembars-ad....es """o. responelo fi cartas de ~retell.
denles. feito per todos os elOs. Aggravos, e' no
(2) A Cartl> d'EI-.l\ey de 16 de Dezembro de t620 concordando os que assj. so necessarios
reeommenda fi observaneia da :t.. de 9 de N ovem bro d'o
1612, quo. veda aos Desomba.r~adore8 visitarem outras
pJl~a se p.r a sen tena, c no houver
llcssons que rul0 sej.o de sua classe.. roaiS Desembargadores dos Aggravos. assi
13) ':i~e sobre e~tes Desembnrgrlores, o nrl. 22 da p.er algum ser suspeito, corno por outra,
J)"poSla.. Provl:Wn~,. e o I. 4 do Reg. do. 1 de lI~aro
de \liD9, .da Rolno e @asa do Brasil; O dO' Deg. d,.
qualquer l1i4'tneira, o. de1'l'adeiro delles o
t3. de MaIO do ~8111, da Relao do lIfaranbiio. por em mesa. perante o. Regedor o qual
Quanto ;\ preeedeneins, em.olumen.los e antiguidade", ver se pde concordar os ditos Desem-
desl~s Desembargadores, consulte-so. os Ass.de 21 ele.
JaUOlrO de lG3f. 29 de Julho d'e 1632,5 <10. Jiulbo de
bargadores, que suas tenes tem postas~
~ 110,.11 (Ie J.unho o 8' de J-ulho de 17'.1. Jlara se pr sentena; e no. os podendo.
Alem dos c081llUlulario;< de lla.. bo~n e de Pega .. collc?rdar" chamar dita mesa, os mais.
sobre csla elrd., eousulte-se Costa de Stylis ann. 5.
(4) O D. de 26 de J unho de 1696 nus-menLou l> l>1,
iada deales lle.embnrs-a<Jtes e mais M.inislros do
:\einn, nltefando portn91o. esla Ordeuao. (,I), @. Ass. dll 11' de 1If1lro do BIS. explicq eal81
'5) O Ass. de 21 de Fev.e~qirQ de ~63Ji Or>firmou e- O,'d. e a eoueilia com os.~ 13 e 14 <leste titplQ
v;~~o.l).o~o.u esta. dis~osi.iiP.. Ytcle- Pe~as, C.om, . esla. O.~<4..
TITULl VI 21
Desembargadores, que lhe bem pa.recer, e Ordenaes pertenam a outros Julg:ldo-
tomadas as vozes 'dos ditos Desembarga- res. E como forem dous. concorde' (1) a
dores dos Aggravos, que j tem :visto o confirmar, ou revogar, poro o lesembargo
feito., e postas tenes com. os malS, que segundo suas tenes. E se forem dill'e-
na mesa stiverem, o determmaro segundo rentes, ir a terceiro, ou quarto, e dahi
forem as mais vozes, e assi se por a por diante al seren~ dous conwrdes. E
sentena. quando os aggra\Tos forem do Juiz receber
M.-Iiv. 1 t. 4 pr. e J. appellaco it parte contraria, quer de seJ1-
tena deflllitiva, quer de intel'locutoria,
2. E em caso que os primeiros dous tomaro os ditos Desembargadores conhe-
Desembargadores sejam dilferentes em suas cimento do tal in trumento," ou Carta tes-
tenes, e hum for em conflrmar as s~n temllIlhavel~ e no ouh'o algum Julgador.
tencas, e outro em revogar, ser o felto E no caso que alguns instrumentos {orem
dado a terceiro. E acordando-se com o tirados daute alguns DesemhargadOl'es, Cfue
que for em confirmar, por logo a sen- a algu.mas partes mandarmos com alada,
Lenca confrme ao acordo ele ambos. E po toque Pl'esidente levem, no tomaro
se terceiro se acorda}' com o que he em conhecimento dos taes aggTavos, mas viro
revogar, ou for em outra, nova teno., a Ns direitamente.
ento ir quarto, e se te1".1 a frma, que
dissemos no paragrapbo precedente. M. -li v 1 t. 4 5, e t. 59 2t.

M.-liv. 1 L42. 5. E no tomaro conhecimento aos re-


(Iuerimentos de aggr:wos (2), sem as partes
3. E porque muitas vezes. ~as tenes neIles faze~em declarao, como aggravam
~o concordes em parte, e dilIerentes. em para os ditos Desembargadores. A qual
outl'a parte, ou cO[lcordes no principal, e declarao faro nos (litos requerimentos"
di1IerenLes nas custas, por hem da qual nu peties, ou per termo nos auto.s.
di1Ierenca vai a outros mais Desembargado-
res, segundo acima 1ica dito (1) : mandamos, S.-p.2t.ll. 11.
que o Desembargador, a que assi for por 6. Os Desembal'l~adores d'Os Aggravos-
terceiro, quarto, ou quinto, ponha sua conbecero das petices de aggravo, que
t~no smente na parte, cm' que fOl' a forem dada ao Regedo!' (3),.segundo em seu
dJlferena; porque quanto na parte, em titulo he ordenado, e assi dos feitos, que
que j os outros Desembargadores Jicam per desembargo, posto nas ditas peties,
concordes, he adquirido direito quelJe, vierem Relao. E conhecero (lJ,) dos
por quem so concorJes; e segando as aggravos, que a elle vierem per pelies,
[li tas tenes se ba de pr a sentena per ou instrumentas e Cartas testelllunl1avei >
os que concordaram ,. postoque na outra de q.uaesquer lugares" g:ue es lejam d'entro
parte, ou nas custas, em que era a diffe- das cinco legoas da cidade de Lisboa. E
rena,. se haja de pr pelos mais Desembar- os aggravos, de que per- petio podem
gadores, que pozeram as mais teues ~ a coJl.l'Jecer, s,!io os seguinles.
qual sentena se por em aquiHo, q:lle M.-lil1. I t. 49, e t. 6 :.10.
acordarem sobre a diIl'erena, que fOI a
elles. E. por<];Jle s vezes s.o conformes 7. De todas as interloculoria' e mand-
tres Desembargadores na deciso do ca o dos de quae quer Juizes (5), ou Justias da-
principal, e differenLes nas custas, tanto cidade de Lisboa (nos casos, de' que se
que dous se acordarem nas ousta, p01o. delIes pde aggra\Tar per petio, que se-
sentenca, sem ir a mais Desembargad@res. ro declar.ados IID Livro. terceiro,. Titulo
E sendo todos dilIerentes na condenaco 20: D.a ordem do Juizo) no tomar co-
das custas, ir o feito a outro Desm- nhecimento outro algum Julgador da dita.
bargado1', no que toca s ditas custas s- cidMe, nem-os Corregedores da Corte; mas
l'llente; e como do.us.foJ'eOl confrmes,. se iro direitamente aos Desembargadores dos.
ponha a sentena.
R-Jiv. 1 t. 4 4. ~l) O AI. .de 10 de lofaio de 1608, e Carla d'.EI-Rey
S. - p. 1 t. 5. I.. 20. de. 5 de Dezembro de 16~3 explico as duvidas a que
deli causa a inletligencia desla Ord.
4. E 03 ditos Deserrilia']'naol'es dos Ag- f2) Vide Ord. do liv. 3 l. 20 4(>.
gravas despacharo per tenes todos os Estes aggravos dc\',am ser in t'?'rpoifil& e.m audiencia,..
instl'llmentos de aggravo, e Cartas teste- como resolvcu O Ass. de 9 de AbriJ' de t 619.
Consnltese Pcgas no respcoliyo f:omrnenlario, e-
munhaveis, que a el1es vlH'cm dos Ju.lga,- CosIa de &ylis allu. 5 n. I \l.
dores da Comarcas da reparLi.o e d's- (3:) Os Ass. de LO de Novembro. de .16H, 25 de-
trict~ da Casa da S.upptica.o, como a])aixo ~goslo de tiOI e l~ de Novembro de IlJ9 resolvem.
divers~s quesles sobre a inlelligeocia esllt O~d\)naiio.
se dir, no sendn lIlstrumentos ou Cartas (1,.) Segundo Monsenhor Gordo, esta par!l) do para-o
testemunl1aveis, que pertenam a feitos' grapho foi derivada da uLlima !ll.lUlouelina inC'flo.cilada,_
crimes ,. o.u que specialmente }ler nossas. e de um Eslylo da Casa da SllppHcaiio, referido pOl'
Cabedo Dec-. I a. da p. L n.1O e seguintes_
(5) Os nn. de 3 de Julho de 1631, 5 de De7.Cmbr
de r643 e.2B de Uaiode 1644, C' As. de 10 etc No-
(I) As d1l'Yidas que sllscilou esla Ord. foro resoh:i:.~. .emb.ro do mesmo anuo eslabelecOro dilferenle. limi
as ~elo ss.. de 21 de .rcllereiro de 1619~ taes li esle paragraphu_
PRIMEIRO LIVRO riA,g" ORDENAES

Aggravos, no sendo sobre cousas de nossa havia de ser despachado, por tolherem o
Fazenda, ou de nossos direitos, porque aggravo: querendo evitar isso, mandamos,
destes conhecero os Juizes, a qne per- que se cada hum dos Desembargadores,
tencer. que as audiencias fazem,. nos termos, que
M.-Iiv. 1 t.. 4 JO. nas audiencias se sem mandar, assi como
ReI'. de 21 de Jlllho de 1582 13. dilaces s partes, e outros semelhantes,
8. Item, de- todos os termos e mandados, e bElIn assi nas cousas, que per seu Re-
que quaesquer De errUJargadores da Casa gImento ho de despachar cada hum per
da Supplicao mandarem cada hum per si, e de que poelem aggravar, despacha-
si s nas audiencias (1), ou fra dellas em rem os ditos termos, mandados, ou sen-
feito civel, ou crime, que se ha de des- tena. em Relao, que em taes casos,
pachar em Relaco, e de que no ha de sem embargo de serem de pachados em
haver a~gravo d"a sentenca definitiva:.e Relao, as parles possam aggravar (1) dos
bem a SI de qualquer interlocuLoria, que taes despacEos po tos em Rela~o, assi
cada hum dos Desembargadores, que per como poderao aggravar, se per SI s des-
seu Regimento per si s pde pr em embarg?-faJl? tal interlocutona, ou termo
feito crime, postoque o haJa de, despachar na autlJencla.
em Relao, e pozer a dita interlocutoria M.-liv. 1l. ,1 11.
pel: si s, podero aggravar per petio E as peties, per que se aggrava-
11.
para os ditos Desembargadores. rem de cada hum dos sobreditos De em-
M.-Iiv. 1. t. 4 11. bargadores, ou Julgadores, contedos ne te
9. E bem assi se poder aggravar das titulo, sero a sinadas pelo Procul'ador
interloGUtorias e mandados, que o Corre- do feito. E achando-se que he conh:aria
gedor da Corte dos feitos civeis pozer, aos autos, e no he feita na verdade do
ou mandar nos feitos, de que elle conhe- que no feito se contm, ou he feita ma-
cer per auo nova, ou outro De em~ar nife tamente contra Direito, ou que he
gador, a que commettermos algum feito, frivola, e de materia, per que parea erue
gue per si s de embaraue, sendo as ditas no he a parte aggra ada, pairar o lal
mterlocutorias, ou man~ado , em que se Procurador por cada petico, que assi
no receba per cada hum dos sobrediLos' fizer, dous mil reis para s de pesas da
al~uma contrariedade defesa, replica, tre- Relao (2), e no ser admittido a servir,
plica, ou parte de cada huma dellas, ou semlo sem mostrar como os tem pago.
a interlocutoria, ou mandado sohre dila- ~L-Ii,'. 1 t. 4 15.
o grande, ou pequena, que se der para L. de 2J de Maro de 1590 li.
fra do Reino, ou sendo sobre incompe-
tencia do juizo, quer pronuncie que re- Appllaes.
cebe a excepo, quer no, e assi depois
de recebida, quer se pronuncie por Juiz 12. Item, os ditos Desembargadores dos
competen le, quer no. E assi mais se po- Aggravos tomaro conhecimento de todas
der. dos sobredilos aggravar nos casos as appe]]~es de casos cveis (3)7.-lJ.ue sa-
contedos no Livro terceiro, Titulo 20: rem, e VJerem a elles dante os JUIzes do
Da ordem do Jui;:o. Civel, e dos Orfos da cidade de Lisboa,
M.-liv. 1 t. 4 12.
e do Ouvidor da Alfandega, Provedor dos
S. - p. 3 l. 1 L 7 6. Residuos e CaIlellas, e do Provedor dos
Ass. ele 29 ele Janeiro ele 1575. Orfos, e do Conservador da Moeda, e
L. ele 18 de Novembro ele 1577 10. das Dbas, e do Reino do Algarve, e das
10. E por quanto s vezes os Desem- Comarcas de antre Tejo e Guadiana, e da
bargadores, que as audiencias fazem, e a si EsLTemadura, tirando as Correices de
os que per seu Regimento cada hum per Coimbra e Esgueira, que ho de r II. Ca q.
si s ba de de pachar, por as partes no do Porto; e assi conhecero das appeUa-
poderem aggravar dos termos e mandado , ces da Comarca de Castel-branco, e dos
que na audiencia s.e baviam de mandar, feito.s de aegra;r<? do Conservador da UI-
e assi' das illlerlocutorias, que per elles s versldade ue COlmbra nos casos, que no
haviam de passar, de que podiam aggra- couberem em suas aladas. E assi tomaro
vaI', no querem mandar obre o que lhe
requerem na audiencia, nem querem des- (I) Sobre a intelligncia dC$le paragrapbo e du,'idas
pachar cada hum per si s, confrme a que occorrro, consulte-se o Ass. de 13 de Julho
seu Regimento, mas mandam fazer oS fei- de 1816.
(2) Vide Ass. de 16 de Novembro de \700, e Ord.
tos conclusos sobre os taes termos, e os deste Jiv. l. 1,8 6 e 1, e liv. 5 t. 5 1.
despacham em Relao, e assi despacham (3) Pegos no Commenlai'io li esta Ord. diz que a
em Relao o que per cada hum smenre Casa da Supplcao tambem conhecia das appellaes
e aggra,'os respeitanles li Igreja de Braga e Arce-
bispo Primaz sobre maleria de jurisdicO, postoque
tal allribuio competisse li Casa do Porto, por se
(1) O D. de.\. de Junbo de 1685 e Ass. de 5 de achar Brasa no seu districto, sendo csla uma conces-
~[aro de 16\1 elplce dm'idns li que deu causa a so especial feita ao Arcebispo D. Fr. Agostinbo de
inlelligencia desle paragrapho, Jesus, por um Deereto de 1605. .
23
'Conbecimento dos instrumentos de aggravo 1 o feito de 'despacbai' ftnalmenLe, assi se
.e Cartas testemunhaveis de casos clveis, por..i o desembargo, e -tornar o feito ao
.que vierem de todos os sobreditos, e que Desembargador, que o .primeiramente vio,
cno couberem em suas aladas. para que ponba nelle sua teno final.
Porm se a dita diligencia e interlocuto-
L. de 21 de Julho de 1582 2,3 e 7. ria no for redida per alguma das parLe",
L. de 26 de Novembro de 1582 6.
S.-p. 2 t. J. J. '5. mas o Desembargador a mover de seu Of-
.ficio, e for acordado pelos outros que he
13. No .a.espache da~ appellaes tero escusada, far-se-ha assento disso, a sinado
.a maneira seguinte. Nas que forem at -no .feito .pelos Desembargadores, que na
quantia de dez mil reis afra as custas) -dita iater.1ocutol'ia forem, para depois no
como forem dous confrmes a confirmar, vir em duvida aos outros Desembargado"
ou a revogar, poro sentena.; e n.o sendo res, que o feito houverem de ver, se se
confrmes, ir o feito a terceiro', e a~s .devia fazer a 'dita diligencia. E sem pu-
mais que cumpri!'. E pass~ndo. a quantia blicao da dita determinao e assento,
-de dez mil reis at dezasels mil reis nos ficar logo o feito com ene, para pr sua
bens de r.aiz, e vinte nos bens moveis, se tenco ftnal, em se fazer a dita diligen"
,por a sentena, tanto que forem dous cia: E esta mesma maneira se ter, pos"
confl'mes em confirmar, ou tres em revo- toque o primeiro tivesse posto sua teno
gar (1). E os dias de apparecer (2) ~espacha final, se o segundo, ou tercell'O for cm
ro em mesa, e sendo dous confTmes, se parecer de inl:erlocutoria: porque o que
por a sentena; e no cOl'l;formar dos votos de tal parecer for, levar o feito li. He-
das appellaes e dos lllstTum~ntos de lao, para se ver per el1e, e pelos OULTOS
.aggravo, ou Cartas testemunhaver, e con- primeiros, que teno final ti,'erem po ta,
enaco de. custas, se ter a ordem, que se se podem concordaI'; e se no, com
acima st dito nas tenes dos feitos ,de outros Desembargadores dos Aggravos; e
aggravo. no os havendo, ou sendo suspeito, peI'
M. dem de Outubro de 1587. outros, que o Hegedor ordenar, e sempre
se_ ter a ma.neira, que no primeiro Des-
11. Nos fei tos, qlle vierem per aggravo embargador be dito. E isto mesmo se
aos Desembargadores, sendo o primeiro, guardar nas sentenas, que vem per ag-
a que for distribuido, em parecer, que o gravo da Helao do Porto, em que no
feito no st em termos ):>ara se despachar receberam alguns artigos de emhargo", ou
finalmen te, mas qne he neces ario fazer- de nova razo, ou negaram licena parte
se alguma diligencia, para a qual se deva pata os poder fazer; se o primeiro Des-
pr alguma interloclltoria, no dar o feito embargador, a que o feito for distribuido,
a outro Desembargador; mas le"a-lo-ba li. ou o segundo, for em recebimento dos
Helaco, e com outro l)esembargador dos ditos artigos, o por em mesa, e no por
Aggravos, se a dita interlocutoria no teno.
tiver respeito a revogar, ou se o tiver, S.-p.l 1.51. 3 pr.
com dous Desembargadores elos Aggravos,
quaesquer que na mesa se acbarem, vejam 15. E quando algum dos llitos Desem~
o feito, e determinem a dita interlocnto- bargadores, a que for distribni~a alguma
ria, como lhes parecer justia. E concor- appellao, e pa sal' da quantIa d dez
dando nena, se ponha o desembargo, como miL rei afra as custa, for ele parecerj
for acordado. E no concordando os outros que se haja de fazer alguma dijigencia, a
Desembargadores na inteflocutoria, da ma- levar Relao, e a por em me a com
neir:!. que era ten.o do primeiro Juiz, se dous Desembargadores dos Aggravo , ora
ponha o desem1lrgo, segundo pelos mais a interlocutoria leve teno a revogal', ou
~ for acordado, sendo sempre dous confr- a confirmar a sentenca. E sendo todas
mes na interJocutoria, que no tiver res- tres confrme , se por o de-embargo
peito a revogar, e na que o tiver, sero como for acordado. E no concordando,
-tres confrmes (3). E sendo os OutTOS Des- e por com taIllo , at que haja tres con-
embargadores em parecer que se no deve frmes, guardando em todo o mai a or-
de pr interlocutoria, mas que se deve dem e frl1la, que be dada acima nos feito
dos aggravos. E no feito, que no pas-
sarem de dez mil .reis, o De embargador,
(I) Os Ass. de 5 de Julho de 1663 e li de Maro de qne for em parecer da inter!ocutoria, a
1118 resolvem duvidas ace.l'ca desla disposi.o. por com outro: e sendo ambos confr-
(2) Vide. Ol'd. desle li\'. l. 2~ 3 e I. 92 i, e mes, poro o des~mbargo, e no ? sendo,
li . 3 t. 68 ~~ 2 e 6, e I. iO 3 in {I"8, e 1,.
COsla de St-y/is ann. 5 n. 34 declara que esles djas o por com terceiro, para que sejam dous
llo linho lugar nlls causas criminacs. confrmes.
(~) I'ul'a confirmao du senlena que ,'inha por ag
gravo ordinal'io a Relao ero surticienles dous volos 16. E tanto que o feito for concl,uso,
conrormc5 sendo indispensnveis tres para recebimento depoi de o De embargador o ter VIsto,
J
de embargos, dirigidOS re,'ogar a mesma senlena.
Ass. de 20 de Dezembro de I i83. screver sua teno em hum papel apar-
ORO, 11
24 PRDIEIRO LIVRO DAS ORDENAES

tado (i), Oqual no ajuntar o feito, e no 18. E mandamos, Iue se depois de al-
fim da tenco por o (lia, mez e anno, gum Desembargador ter posta sua teno,
em que a screveo, e a as inar; e elle se finar, ou for privado do Oilicio, tal
mesmo a levar Relao, e mandar teno seja havida por nenhuma, e ir o
levar o feito, e em Re~ao o entTegar feito a outro Desembargaelor dos Aggra-
ao Desembargador segumte, e com elle vos seguintes {i). E esta maneira se ter em
lhe entre~ar a tenclo, declarando ao p todos os outro feitos, que per quaesquer
della o dia, mez e anno, em que lll'a en- outros Desembal'gadore' se houverem de
trega com o feito. l): o Desembargador, despachar per tenes. E sendo algum
que o dito feito e teno receber, a le- Desembargador, que tenha posta sua ten-
var para casa em sell poder, sem a en- co, suspenso, ser sua t nco valiosa. E
h'egal' ape oa alguma. E depois de o sendo absente do Reino, n~lo valer a ten-
'egnndo De embargador ter vi to o feito, o, que tiver posta, salvo se, tando Ns
s~ concordar com a teno do primeiro, fra de te Reino, o di to Desembargador
por a sua, e a levar Relao com o for nossa Corte per nosso mandado, on
feito. E se for de quilidade, que baste a seus requerimento, ou negocios, porque
serem dous confrme, poro nelle sen- no he razo, indo a eUa negociar o que
tena; e no o endo, ir a terceiro, lhe cumpre, com animo de tOl'Jl:J.r, haver
o qual ter a mesma ordem. E faro co- de ser nulJa a teno, que tiver posta.
ser as tenes peran te si, e depois de M.-lil'. 1 t. <I S.
'cosidas, poro a sentena, e no lm della S.- p. 1 t. r, I. 13.
declararo o dia, mez e anno, em que se Ass. de 5 (le Kovcmbl'o de 1585.
screveo, e assinaro. O que se far no AI. ele 5 ele Maio ele 1588.
dia da autliencia, em que a sentenca se 19. Item, daro ajuda de brao secular
'houver de publicar, para que antes de em Relao no districto da dila Casa, ci-
publicada no ande o feito em poder ele t.1.das as partes, e visto o processo, achando
pes oa alguma, que possa saber e desco- que foi ordenadamente feito. A qual daro
brir o contedo nas tences e sentenca. no casos, e na frma, que se dir no
E e ta mesma maneira ter Q terceiro, Liyro segundo, Titulo 8: Da a'lIda d
quarto, 011 mais Desembargadores, a quem hl:ao seCltoiar.
o feito houver de ir, at serem confr-
llles tantos, (Iue bastem para se a sentena M.-lil'.l t. 4 7.
S. - p. 2 t. 51 1. 13 .1,
haver de pr como acima dito he. E o
que se diz nos feitos do aggravo, se far 20.Item, os ditos Desembargadores no
isso mesmo nos feitos das appcllaes. tomaro conhecimento lIas appellaes, ca-
S.- p. 1 t. 5 I. 11 pr., e 1 e 2. bendo na alada dos Julgadore , p.o toque
per alguma das part s lhe no cJa apon-
17. E o Desembargadores, que os ditos tado (2) ; e todo o processado depois do re-
feitos despacharem, tero em muito se- cehimento da appcllao ser nenhum, e
gredo as tene (2), ante de as sentencas mandaro cumprir as sentenca', de que
serem publicadas,. em as praticar cm assi for appellado. E a parl, que de tal
pes oa alguma, postoque seJa Desembar- sentena appellou, postoque o Julgador
.gador da Casa, no sendo algum dos (Iue recebesse a appellao, e a outra parte o
JlO fei to forem Juizes, pOl'qllB com esses
no contradissesse, ilagarit as Cllstas, ou o
poder~o praticar o que lhes parecer ne- Julgador, que a mal recebeo, qual aos
cessarlO para despacho do dito feito. E ditos Desembargadores parecer. E o mesmo
em quanto tiverem as teuce em suas ser nos aggravos das sentenas defmitivas.
casas,. as tero fechadas de sua mo, de
maneIra, que as no possa ver pessoa al~ S.-p.2t.lJ.3 10.
guma. E. send~ negligentes no segredo, e 21. E quando os De embargadores hou-
r
co.usa aCllna d~tas, lhes ser estranhado, verem de emendar alguma sentena, que
-egundo a qualIdade da culpa, ou negli- a elles ,rier per aggl'avo, ou appeJlao,
gencia, (Iue nisso tiverem (3). no diro: Eme-ntktrlclo r1islo, e aCC?'es-
S. -p. 1 t. 5 1. 11 2. cC11lanclo nistouliro,' mas d'O, que no
he bem julgado pelo Ouvidor, ou Juiz, ou
per todos; e emendando as ditas senten-
(I) Vide os A... de 1 de Agosto de 1635 e de 1 de
Julho de 1637 .
. _O pri,,:,eiro. impc a pena de nullidade s lenea
llua escl'J~las peln p~oprio Desembargador, o O se- (I) Sobre o vaiaI' dos lenes nas nuas especiO!!
gundo valida,a a lenaO. do nesembargador faUeoido, apresentadas pelo Legislador coosu1le-se os Ass. de
se ao lempo da morle tUlha pa..ado o feilo 00 imme. 28 de Agosl() de uma, de 19 de Moia de 1620, de 1
dialo. de Julho ae 1637 e 24 de Janeiro de 1,50. .
(2) O A.... de 26 de Maro de t81 t fixou regras Pegas, no Commentario esta Ord., asscvera que
p~~a ncnutela~ o augmcnlo de cusas de com misses cm se julgava valida uma leno (cilo por Desembargador
.Iellos de lenocs, demoras no seu despaehu e perigo. aposentado pouco depois, ou Ironsferido para outras
DO segredo do J u,lio. Relaes: ei lo os nccrdos respeetivos.
. (3) Vide Ord. desle li. t. I la e 34 1.58 2 e (2) Vide Ord. desle liv. l. 8 2, l. 31 I, c I. 58.
I. 65 9. " 25, e liv. 3 I. 10 6.
TITULO VII

tas ou revogando, declararo as causas, mandamos que lhe seja remetlido, om


por' crue se assi movem ('1). .seja accusado preso, ora solLo, postoque
s. - p. 1 t. 5 I. 2. a outra parte o no con inta. Porm
quando ambas as partes consentirem, lJ:Ue
22. E quando mandarem emendar alguns
o feito se trate perante os Juizes do dJto.
artigos, no declararo as cousas, em que ltLgar, conhecero delle.
'se ho de emendar, porque no devem
ensinar s partes, nem a seus Pro~ura M.-Ii,v.1 t. 5 li I.
dores, como ho de formar seus artJgos. 2.' E se o l<'l.l delinquente cruizer tomar
S.- p. 1 t. 5 I. 1. Carta de seguro, a poder tomar peranle
o Corregedor da Corte. E c[uerendo-a to-
TITULO VII mar perante os J llizes do lugar, onde o
crime ( tanc10 ahi a COl'te) for cOll1Oleltido,
Dos Corregedons dCb COI te dos feitos o Corregedor lhe dar com clau ula, qLle
se a parte antes o quizer accu ar perante
er'imes (2). elle COlTegec1or, que o venha .accusar a:
certo tempo, que lhe na clila Carta ser
Aos Corregedores da Corte do Crime assinado. E se parte algum.a. no accusar
pertence o conhecimento per nova :1uo, tal delinquente, ou por a no. haver, ou
de todos os maleficios commettidos no no querer accusar, e for tal cato, em
lugar, onde I s sLivermos, e de redor que haja lugar a Justia, rrueremos, que
cinco legoas (3): com tal declarao, que se e no livre, seno penu1te o Corregedor
hum Cortezo commetter aI "um malelicio da Corte.
no lugar, onde a nossa Corte stiver, con- M.-Iiv. 1 L. 5 2.
tra outro Cortezo, ou conlra algum mo- Ass. de 13 de l'iovom:l.Jro de 1579'.
rador no mesmo lugar, e a cinco legoa
de redor, ou contra algLun de fra do diLo 3. E se este, que o crime commelter'
lugar, e e te Cortezo for accusado por o no lugar, onde as i tiver a Corte, no
tal crime perante o COlTegedor, onde quer for Cortezo, quer seja rJ1o-radol' no lugar
que a Corte enLo st, que elle no po a do malefLcio, queL' e1l1 outra pa;rte, poder
declinar seu juizo, e pedir que o remettam ser accu ado na Corte. OLI lia lugar do
aos Juizes do luga:!:; onde o delicto for ma.lelicio, como o accu ado[; antes cruizer ~
commettido. cruel' o tal accusa4.1or seja Cortezo,. quer
M.-liv.1 t. 5 pi'.
morador no lugar, onde a Corte stiver,
O~L fra deI/e, em qualquer ontra parte.
1. E se a parte ou J u"l:ica o quizer
~r.-liY. 1 I. 5 3.
accusar perante os Juizes do "I ugar, onLle
o delicto for commeltido, e elle requerer 4. E. se o tal c1el'iuquen;le quizer t.omar
qLle o rell1ettam ao Corregedor da Corte (~), Carta de seguro, e o ofJendio for mo-
rador no lugar do 'rnaleficio, ou em seu
termo,. d-lha o Corregedor para o Juizes
(I) Vide Ord. do li v. 3 L. 66 1. do dito lugar do maleucio com a sobredita
(2) NcslllS Ordenaes enconlramos qllntl'O cmpl't'ga-
dos com o lihl10 ele Corrcgcclo,': os d. Crte dos feiLos clau. LlIa, que se o' ante quizer accusar De-
crimes e civc.is, lo 1 c 8 j os da Cosa do Porlo. L. 38 e ranLe elle Corregedor, 'qlle o venha accu-
39; os da cidade de Lisboa, 1. /i'9) c os d Comarca sal' a certo tempo,. que- lhe na Carla seja
J
t. 1iS. Equivulio ao antigo Prelor Romano.
Os primeiros, cm numerO duplo, ruoccionaviLo na assinado; se o ofIendido foI' morador fra
Casa da Supp!icau, t. 5 pr.; os s~gllmlos na Casa do lugar, oude fuI' feito o malefici9, e o
do Porlo t. 35 3, o em todas as llclat;cs hu via deliru..ruente cp.zer Carta de seguro, d-
l

cmprc~ados em idcnlic3l; cil'cumslnllcias. A cidade


de Lisboa, por privilegio especial, linha dous Corre- lha o Corregedol' para i. E e depois que
gedores, ulll para o cl'imc, outro para o ch'cl, por- P!3ran.te el1e o ofIendido vier citao,
]ualllo s pOl' si constituia uma Comarcrt'. disser que antes quer accusar o delin-
O Corregodo, era o p.. illlei ..o ~~"gislrad'o na Co-
marca. superior aos Juizes que nclla e:dstio, com quente no lugaL' do maleftcio,. remeLta-os
ex.tnsn jUI'isdic.lo,. tanto no crime, como DO elrcl .. l, assinando certo tempo, a que l pa-
O Juiz de nireiLo, c..eado pela Constituio, L. 6, ream.. E se no houver Ik'Ute, queremos,
ad. 153, o subslihlio cm grnnde parle de StHC:S nttti-
Duies; a Disposio Provisoria nrt. 18 supprimio-os .. qu.e o tal delinquente po'ssa ser aCClIsado
Quanto origem dos COl"fcgcrlorcs C nUlllCfo ele perante as Ju tias do lugar, onde o crime
Sllas atLribuies, "ide P gas li: O.. d. do li". I L. 58 -for commettido, ou perante os COfl'egedo-
pr., Metia Freirc-Illst.. J'ul'is Ciuil1"s ~l4sitam'" liv. 2
~ ~.I nola, J. A. d'e Sa,11l moda sobre a origem.. (103- Te da Corte, como ene antes quizer.
Con'egeclores no L. 1 das Mou\. da Lilt. Por'. pago 291, AL.-Iiv. I t. 5 4..
.e Almeida e Souza-Fasei...lo; L.2 Diss. 1 ' 38 coro1:. A s. de 13 de Novembro de 1579.
Consulte-se o D. de 16 de Janeiro de 1'6i8, e AS'.
de 16 de.JIlnio de 16''\'2, G de .Jnlho ue
1655. (bis), 12 5. Porm no to1Jlemo , que em todos
de Fel'ereiw du 166-1. e 1126, 22; db NO"embro de
t 149, e !)- de Maro de I i58. sobre assentos, preee- os casos sobredit05 os ditos Correged'ores
dencias, frmu!"" dos manaado. dos Corregedores. elC". com parecer do Regedor em Relao, e
(31 Viele Ass. de 18 de Agosto <WlJ03. acordo dos Desembargadol'es que elle or-
(I, O Ass. j ciLadOo na nota. precedenLe estabetecia
os casos em .!Iue essa ."oeao era. l1ermillida ei1:-oflicic>
denar, possam mandar vir orte o dito'
011 a re'l.uetlmenLo d.e parLe: feitos, quando entenderem, que por algum
'26 1'IlDlEInO LlYIlO DAS OIlDENAES

'bom respeilo, e bem da Justia se deve Como sero prestls os malfeitores. Os quaes
assi fazer, ora os delinquentes sejam pre- Alvars nrro assinaro, at lhes as partes
sos, ora soltos, mandando isso mesmo vir mo trarem os traslados das querelas, scrip-
1\S pe~soas dos accusados Corte solto, ou tas e assinadas pelo Scrivo, que as tiver;
presos (i), como lhes bem e razo parecer. e nos ditos Alvars se far menco. como
~I.-li\'. 1 l. 5 5. as partes querelosas levam os ditos tras-
lados. Porm, se elles tiverem informaco,
6. E bem assi, se alguns Procuradores, que os malfeitores so taes pessoas,' ou
'ou Scri v.)s, que procuram e servem em acostadas a taes, que razoadamente os
nossa Corte e Casa da Supplicao pe- Juizes dos ditos lugares no possam delles
rante os nossos Olliciaes da Justia, e os fazer cumprimento de justi.a, commettel-
no so moradores, que de _ s ho mora- os-ho ao' Corre"edores das Comarcas,
dia, ou mantimento no tempo, em 'que o que faam delles ireito, em modo que a
vencem: e bem assi todos os outros, que justia no perea. E esta mesma maneira
com cada hum dos sobreditos continua- tero nos maleficios, de que lhes forem
damente viverem, e com elles andarem em requeridas Cartas de seguro.
nossa Corte e Casa da upplicao, com- Al.-liv. 1l.5i, e iiI'. 21.20.
melterem qualquer maleficio fra da Corte,
'Podero ser accusados perante os ditos !lo E senuo as partes ambas moradores
'Corregedores, no os querendo antes ac- nas Comarcas assinadas Casa do Porto (1),
'CIlsar as partes nos lugares, onde com- no podero querelar diante dos Corre-
ulelteram os maleficios. E no havendo gedores da Corle, nem elles lhes recelJero
partes, que os accusem, podero ser ac- querelas, salvo quando pela qualidade das
cusados perante as Justias do lugar, onde causas, ou das pessoas Ns o commetter-
os maleficios commetteram, ou perante os mos a cada hum delles em particular. Po-
-Col'regedores da Corte, como elles antes rm se algum morador das ditas Comarcas
quizerem. - C?ml~etter algum deliclo na~ C~marca do
7. Item, mandaro prender, e trazer dlslrlCto da Casa da, Supplicaao, poder
cada da Corte todos aquelles, de que a parte oifendida querelar diante dos Cor-
lhes for querelado de maleficios commet- regedores da Corte, e elles tomaro co-
tido na Corte, e cinco legoas de redor, nhecimento das ditas cullJas, e as deter-
sendo as querelas taes, por que devam minaro como for justia.
ser ,Eresos, com tanto que. sejam primeiro L. de i de Junho de 1583 '1.
'cerlI.ficados, que na Corle, ou denlro das 10. Item, daro Carta de eguro (2) em
cinco legoas foram commettidos os taes caso de morte de homem (3), commettido nos
maleficios, e conhecero delles no modo, lugares do distTicto da casa da upplicao,
que em cima dissemos. e outro al"um Julgador as no passaril,
M.-li\'. I I. 5 6. e iro dirigidas para elles mesmos. E
das mortes acontecidas na Jndia pa aro
S. E assi mesmo (2) mandaro prender e
Cartas de seglU'o dirigidas para Juizes
trazer cada da Corte o de que lhes for competentes, perante os quaes se os ditos
querelado, ou forem culpados em casos de seglU'os livraro. E aos moradores das
traico, heresia, aleive, moeda fal a, so- TIhas, e stantes em ellas, daro Carta'
don:lla, tirada de presos da cada, aindaque de seguro em todos os casos commetti-
na Corte no hajam commettido os taes dos nellas, postoque sejam de morle, e
maleficios, sendo commettidos no di tricto
da Casa da Supplicao. E uestes casos
no daro Carta de seguro, seno os Cor- (\) Vide Carla d'EI-Rey de O de No,'embro de
regedores da Corte, as quaes passaro di- 1623, explicando esta Ordenao.-
Consulte-se tambem oS DU. de 15 de Outubro d?
rigidas para si mesmos. E nos outros 1646 e de 2 de Abril de 166. com a consulta da Su!'-
maleficios fra da Corte, de que lhes for plicao do lodo mesmo mez e anno.
dada querela, ou elles tiverem culpas obri- (2) A Cal'/a de Seguro, que entre ns cessou com
O Codiso do Processo Criminal, era uma especialidade
gatarias, para deverem ser presos, man- da Legisla fio Porlugucza antiga, c Cra cOllsa mui di
daro que o sejam, e se de pachem nas "ersa da Fiana, que usamos, ou do Salvo-Couduclo,
terl'a e lugares, onde se disser lJaverem outr'ora pralicufl0 cm certas nnes.
Era essa carta uma promessa judicial, pela qual o
i:ommetlido os maleficios; o quaes man- ro, sob cerlas condies, dcixa,'a de ser preso at
dal'o prender per seus Alvars, como 6nalisar o proce..o. TIa.ia a Carla de Seguro nega-
diremos no Lino quinto, no Titulo H9 : U"Q e confessnli\'a: n primeira quando o ro ncgal'll
o facto de que era argaido, c a segunda quando qon-
fessa,'a-o allegando legitima defesa. Em certos crimes
no era concedidu.
(I) Pelo AI. de IS de Janeiro de 1624 no podio os Era, cmfim, lIUI recul'~O que linha sua ulilidade, c
Governadores ou Ministros Ultramarinos mandar para no houve discrio em ellinguilo de todo enlre ns.
.() Reino, por culpas qu'c lhes bou"csscm formado, ros (3) Vide sobre a limitao deslas cartas c dU"idas
presos, scm previa participao ao nC)'. oecorridas quanto execuo deste parngrapbo o Ass.
(2) 'Vide Carta d'EI-Rey de 5 de Selembro de 1626, de O de A{;oslo de'1630, Ais, de 20 de Abril de 16il,
determinando as obrigaes dos ~nnistros inferiores 19 de Fevereiro de 16i4 c 10 de Janeiro de 1692, c
em relao s ordens dadas pelos Corregedores do DD. de 3 de Outubro de 1612, de 25 de Janeiro de
Crime. 1670 c 19 de ~laio-d~ 1605.
TITULO VII 27
Iro dirigidas para os JUlzes das ~itas os instrumentos e Cartas te temunhavei
Ilhas, onde os delictos forem commellldos. sobre feilos crimes, que vierem per ag~
M.-Iiv. 1 t. 5 8. gravo dos lugares e Comarcas da jurisdio
S.- p. 1 l. 6 I. 3. da Ca a da Suppllcao. E qua squer ou-
L. ue 26 cle Novembro tle 1582 l. tros feitos crimes, que dante outro' quaes-
S.- Jl. 2 t. 1 J. 1 7.
quer Juizes Corte vierem per remis 'fio
11. Daro as i mesmo Carta de seguro nos casos, _em que per bem de nossa
de resistencia, ou oITensa, que e diga er Ordenaes e pde fazer a tal remi o;
feila contra algum OJJicial da J uslia; o o quaes desembargaro em H.elao COIll
outro algum Julgador as no passar em o Desembargadores, crue pelo kegedor
nosso Reinos, salvo o Correge~Ol. do forem em cada hum dla ordenados, cn-
Crime da Casa do POl'to no seu distncto, frme ao que fica di to no TituJo i: ))0
'e iro cliigidas para elles mesmos. Nas R gedor, E no de pacho do dilos feito
quaes Carta se por clau ula, ~e se o lero a ordem, que he dada aos Ouvj-
dito OJJicial da J u lia antes qUlzer ac- dores do Crime da dila Casa. E a in-
cu ar o delincruente no lugar, onde for terlocutorias do - dilas fei lo e processo,
feito o maleficlO, quo o pos a fazer. E que perante elJes se lTalar m, podero o.
no querendo o dito q.mcial accusar, _ou Corregedores per si ss pr. E quando
accu ando na terra, deslstlr da accusaao, as a i ss pozerelll, poder cada hUl1la
mandamos, que o feito eja remettido aos da parles aggravar para a Relao per
dito COlTegedoro da Corte, para nelle pelico. E as conh'ariedades, atI defe a.
procederem, e o determinarem em Relao, de feitos crime despacharo. eOlpre em
como for direito. Relao, confrme ao que e dir no Li,.ro
~r.-Iiv. 1 l. 5 !l, e Jiv. 5 t. 36 12. quinto, Titulo 12q: Da o)'dem do Jw::o
L. de 26 de NOI'embro de 1582 l. nos feitos crimes.
12. E de todos os outros maleficios COLTI- M.-liI".11.512.
meltidos fra da Corte, nas Comarcas e S.- p. a l. 11. II.
lugares da j Ql'i dico da asa da uppli-
16. Jlem, conhecero de quaesqller ag-
caflO, daro a 1 me mo Carlas de seguro,
uirig-ida para os Juize. do lugare , onde gravas (1), que a l'lIe per petio vierem,
se disserem o malenclO serem commet- de fei tos crimes, dan le quae quer J ulga-
ti(los: com tanto que nQ sejam do ma- clore., C[1le de caso crime conllecerem
I eficio acima dilas, de que as Carlll.~ de no lugal', onde a Corle sliver, e at cinco
seguro ho de passar para si me mo , leuoa ao redor (tirando aqueDes, (file, per
nem dos commettido pelos moradore da special privilegio, tiverem de no re pon-
Ilha , no lugares deste Reino, dos cruaes derem per pelio ao dilas Corregrdores);
havemo por bem, que dirijam as Carta o quaes per i . podero mandar, que
paTa. i, o conheam do ditos ca os. respondam, e tlesemhargaro os dito' ag-
gra.vo . em Relao. E isto no endo ag-
M.-Iiv. 1l. 5 10.
S.- p. 2 L 11. 1 '7. gravas, qne Iliam dos Julgadores da 0.1-
dade dLishoa, porque desles perlence o
13. E no daro Cartas de seguro nos conhecimento aos Desembargadores do-
erros dos Olicio ao Tabelliiie , porque .4ggra os,
dar a taes Cartas pert~nce ao Juiz da
Cbancellaria: alvo qnando a Corto sliver M.-liv. 11. 5 ~ J3.
Rer. de 2 cle J ulbo de 1582 13.
aparta(la da Casa da uppJlcao, porqlle
ento o Conegedor, que na Corte andar, 17. E se algum malfeitor de grave feilo
uar as ditas Carta' d.e segul'o aos OlJicjaes vier peranle cada lJUm do dilas Correge-
da Corle, e do lugar, onde ella tiver, e dores, de que elles hajam lal informa o
cinco leguas ao redor, daquelles erros, de per eYidente indicias, per que lhe pa-
que o conhecimento pertencra ao Juiz reca, que deve. logo eI; mellido a tor-
da Chancellaria, se a Casa stivera no lugar mnto, e que . endo spaado, se pod.er
da Corle: o qual Corregedor conhecer aperceber o dito preso em hl_ manell'a,
do feilo dos dilas Officiaes com os J ul- que dep~is a verdade no podCrJa ser .to
gauores, que Ns ordenarmo , nem sabida: em tal caso', se o qUizer
S.- p. 1 l. 3 1. 1 2, e p. 3 l. 3 1. 2. meller ri tormento, falle primeiro com o
Regedor) e com algun D embargador s,
u. E qua.lquer pessoa., que tiver des- que o dilo Regedor para is o far apartar
embargo para Cm'la de Se!!1l1'O, poder 10lTo, e com acordo do sollredilo o p -
::mdar com eUe egul'o lre dias, como di- der fazer, e de outra maneira no.
remo ]]0 Livro quinlo, no TiLulo 129:
Das Caq'las de seg~lro. M.-li". I t. 5 11.
M.-Iil'. 1l. 5 U.
15. Item, o dito Corregedore desem- (I) O As. do [O de Abril de 1r.~1 Ilerlarava que
n"gra,'o, inlerpMlos do J oito do Chel de ],i.ho1
n,
bargaro todos o feitos e proce '0 cri- sgJjre crimes in,"lrt ntes pm rau!D..S cheis csla"o cum-
me , que perante elJe se tralarem, e assi prchendido. Dcola di po,io.
0010. I~
PRUlElIlO LI....RO DAS ORDENAES

18. Item, tomaro conhecimento, e des- terras stm (1.) seus Ouvidores (2). Porq.ll
]?.:l.charo per si ss per auco nova na onUe os ditos Corregedores sto, que prin-
Corte, e a cinco legoas ao redor, a l)enas cipalmente represeotam no a pessoa, no
de sangue, as i de feridas, como de mortes pde outra alguma J u.stia fazer correio,
(le homens, e penas de armas, e da arenas nem conhecer dos feitos (3), que aos ditos
perdida , e de excommuu17ados, que per Corregedores pertencem,
nossos Meirinhos forem presos: e de toda 23. Outro i, mandamos aos ditos Corre-
a outra penas que per n,ossas Ordena- gedores, que em todas as Cartas, que pas-
es, ou mandado forem po tas por al- sarem, para se haverem de fazer algumas
I{uns ca o , em que no seja posta outra execues, ou clitigencias, seja posto OOllmo
pena de degredo,. ou corporal, smeute a razoado aos Corregedores da Comarcas,
\leClll1iaria. E das outras pena pecuni~ias, Ouvidores, 00 Juize , que as ditas exe-
que com pena de de!!redo, ou corporal cnces, ou diligencias houverem de fazeI';
torem p.o Las, couhecero em Relao. E que as faam no dito term{), \} as enviem
na que per si . s ho de conhecer, no pelos Caminheiro, que lhe as Carta pre-
faro longa,s processos. E do que sobre sentarem, sob alguma raioada pena, que
is o determinarem, podero a partes ag- lhes per elle Corr gedores seja posta, se-
gravar per petico. Relao pa.ra os Des- gundo a qualidade do negooio, ou caso.
emb.argadore: dos Ag 17 ravo . E o que per A qual pena ser para os ditos Caminhei-
e]]es for acordado em Relao, sero os ros, se a elles demandarem; e no a de-
rLitos Corregedores obrigados cumprir e mandap.do eHe , seja para quem a deman-
mandar dar execuo. dar. As quaes J ostias mandam.os, que
M.-liv. 1 l. 6 $ 15. cumpram em tudo o que pelos ditos COI'-
regedo.re lhes far mandado, dentro no
Item, passaro as Cartas, per ,que
1D . termo, que lhes 101' as inado, sob as penas
tlamos os Officios de Meirinhos da cadas ppstas pelos ditos Conegedores.
da Corte ('L) e do Meirinhos das C.omarcas
M.-liv. 1 t. 5. 1'9.
Carc.ereiros, que _J s dermos ..
~. Item, os ditos Correged'ores fal":Io
M.-liv,l t,5$ 16,
du.as audiencias publicas em. cada semana,
20.. Item, daro Cartas de segl~raJ}a Real s tercas e sextas-feirs tarde. E a no
l\a fl'U\3, que dJ'~n),os nQ Livro (~lllO, cO.1Il)nettero a pe soi alguma; e tep.dq
Titulo. 1.2$: Das segw'allas Reae . impedimento, o faro saJ)er ao RegadO!:
~1.-lil:. 1l.. 5 $ 17, para prover ui soo
M,-liv. 11. 5 20.
21. Item, enquerero no lugares,. onde ReL de 2 d JUlho tle 1~82 9.
N stivermos, e onde a Casa da SUp'pli- L. cle 16 de SelemoTo de 1';86 I.
cao sem N" stiver, obl'e todos os Offi- 2<1". Tiraro per si as deva sas das m.o . r-
ciaes da J u tia, per os Capi l:1.\los, e na tes, ou ferimentos, que acontecerem no
J'rma contena no. Titulo 65:. Dos Juizes lugar, onde _ S stivermos, ou a Cl\sa da
Ordina7ios. E se j sobre elles a ingui- 'upplicao, acuclindo a isso com muita
rice forem tirada naquel1e anno pelos diligencia, a qualqu r hora que o caso
Crre;redore- da Comarca, ou Juizes, pro- acontecer. E faro Lodas a diligencia' par-a
vejam as ditas inquiries; e achando que os culpados erem preso', romando infor-
no foraBl. tiradas como deveram (2), tirem mao pelos feridos e pelos parentes dos
outra, e procedam contra os culpados em mortos, e donde pro 'ederam os oasos, e
maneira, que hajam ca ti,go de i)l!S erros se sabem, ou pre umem quem so os cul-
e culpas. E as 1 de assaro. cada se~ IDe- pado, perguntaudo toda as testemunha,s,
zes sobre os Carcereiros, e Guardas da que ti verem per informa<>, que do caso.
Cada da Corte. se ven.dem po, vinho,
ou ouh'a cousa 2ilguma aos preso' per si,
ou per outrem. li procedm;o co~tra os (I) A edio Vicentina de li47 diz-eslejo,
r:ulpado . execuo das penas conteclas (2) Os .Jnizes do. Senhol'os de lereas, oul,/ora Se-
nhores Feudaes, e depois DonalOl'ios da Cora, no
l).p, '.(iLulo 33: Do Caree'l:ei~'o ela Corte, podio nam-enr
cm SCllfol dominios C:ot'resedorcs., direito
J\f.-liv. 1 t.
1) 18, da Suprema Sabel'nnio, mas Oln'idores que Linho uqla
S.-p.4t.211.7. jurisdico mais limitado, Como as terra. do Brasil
perlenciiJo li Ordem de Chrislo, por i.so o Rey no
22. Item,. faro correico nos lugares, nomenvo Corregedo,e., mas Ouvi<Jol'es, qne linho, por
onde Ns stivermos, e o"ira a.lguma Jus- faCilidade R'gia, a prerogalim de Corregedo,es.
Pegas, no commenlario li Ord. desle liv. t. G n. G,
tj~a n~o far, postoque o lugar, onde Ns elp,.ime-se, li respeito dos Ou,'idores, desla sorle:
sbvermos, seja da Rainlla,. ou de qualquer l( Nos plcrum'Juc auditores dicinms l1el qui R';!Je~
outro enhor de terras, llldaque nas itas ,tau tamquam.. Rcgc- jurisdlctioneV'l- !tabc". ,
J

Os On"idOl'cS no rcprcsenlavo o. ReJ', camo.o!


Corrcged~res, O lJ.~c bem exprime este paragropho,
e o 8 do hv. 2 l. ~o.
(I) O D. de 16 de Ago lo dI} 1825 mandava augmen- Vide Ord. desle li\'. I. 58, SD e 60, e liv. 2 l. 45, e
tal' o numero dos Meirinho$ destes funccionnrio . Pegas li Ord, loro. 2 pago 148 ~Josa 40.
(2) V}de Qrd .deste.liv. l. 58 2 j e Pega., no' com- (3) j . edi.o das Ord. d,zia-Jlcl\l eOllhecer l\l!~
IjlenlarlO a esle paragrallh.p,. feilos-, o qDe.E;~bedo reclificon~
TITULO vn
poem saber'. E. as devassas de, morte no rem citados peraute qlTaesquer J ustica~
'ommettero a nm"uem. Porem a dos logo devem ser remeltidos ao di to Cor-
ferimenLo , depois (fe terem per si feitas rerredores da Corte, salvo se (los taes de-
as diligencias acima ditas, constando-lhes lictos tiverem tomada Cartas de seguro,
que os ferimentos no ~J.o de morte, nem porque m tal caso sero re01 [tidos a
de pes oas de qualidade para eU.es per (rUem sua C:lrta forem dirigidas, postoquc
si as haverem de tirar, as podero com- na Corte sejam acbados. E elo crimes
metter a qualquer Julgador do lugar, onde commettidos nas Ilhas, e dos qe os mo-
Ns stivermo , ou a dita Casa ela llppli- radores deUa, commetterem ne tes Hein.o. ,
caco, ou a hum Enqueredor (i), que as tire tomaro querelas, e por ella mandaro
com h'llIl'l. Scrivo dante elles. E os outros prender, sendo obrigatorias. Porm no
JllJgadores" que per obrigao de seu Of- tolhemos que as outras Justia', que poder
ficios b,o de tirar as devassa de morLes tenham de as tomar, o po sam fazer, enelo
e feri nlj.ln Lo , as tiraro p.er i p.elo. sobre- pelas partes requerido, gualllalldo em Ludo
dito modo, sem as commeLterem a outrem. seu Regimento e 110 as Ol'denaes.
5.- p. 1 L. 6 I. 2. 5.-1),2 l. 1 I. 1 6 e 11. I

26. ILem, cada hum dos ditos Corregedo- 30. Quando Ns stivermo" apartado da
res. coner. a cidade de Lisboa de noite (2), Ca a da Supplicao, o COl'J'egedol', que
lJuma vez ao menos cada semana. comnosco andar, pas ar as CarLa das
AI. de 16 de Setembro de 1(;86. execues da dizim:l das sentenas, que
se derem l?el03 Officiaes, que comnosco
2, E quando. Ns stivernlos fra da ci- an.darem. conhecer. uos fei Lo delias
dade de LisDoa, e o Conlador das cust..1.S com os Desembal'gadol'es, ([ue ];laca is o
for suspei to (3), ou pm: algum, impedimento lhe ordenaUl1os.
outro nil,(), podr fazer as contas,. o Cor-
regedor da Corte, que CCllIlJlO co stiver, as 5.- p. I t. 3 I. 1 1-
cOlUmeLter a huma pes ea, que bem e sem 31. E os Corre:redores (Ut Corte podero
suspeita as pos a fazer. E. se depois da a,VOC:J,l' a si os feitos dos Juize do Crime
con La feila, as p:trtes allegarern sobre elJa da cidnd'e ('te Lisboa, sendo da qualidad
algum erro, o dito Corregedor conhecer dos que- o Corregedores da' ComarcaJ1el'
delle, e o deteL'minar.,.como lhe bem pare- seu lle lT lnel1to ponem avocal' (i). E o Cor-
(:er. E aggravando.- e algUllJa parte de sua regedores da dit.1. cidade o. uo avocaro.
eterminao,. , proveremos quem do s. - p. 2 t. 1 I. C 3 5..
dito aggravo lJaja do conhecer. E assi co-
nhecero cIos salarios, que tem o P rocul'a.- 32. Item, daro Carta' para a nossa'
rlores, S rives, e Enqueredore , que na Justias guardarem as C:U'ta de egw'o,
Corte andarem, para o que poder mandar que O" Clel'igo de Onlens S:lcra~, ou Be-
citar a partes, a. i na Corte, cOlno fra nefic:iados houverem de sen' PI' lado,
della, como. pde fazer () Juiz da Chan- sendo-lhe pela parte requerido (2). E h m
cenaria na Ca a. da Supplicao, assi, quando pIos Clerigu , ou Beneficia-
5.- p. 1 t. 3 I. 1 1'0. dos files for requerido, que lhes mandem
guardar as seJ}~ena3, per (lUe forem IYl'e
28, E bem assi conhecer dos erro dos dJante sell Jl11ze,. p, ar-lhe -brlO para
, crives da Corte, e do T:illellie e Scri- i"so nO'3a Carta, como se dir no Liu,)
yes do ltl'TaL', onde a Corte Liver, sobre SQguudo, Titulo p:;imeiro
leYaI'em mais salario de sua scripturas,
ou bu ca , qlle o conte(lo em seus BelTi- M.-li". 2 t. l' 9 C 12.
mentos e Urdenaes, quando por isso :13. Item, aos Corrc"edores da Corte per-
lawrecerem outra maior pena, que re ti- tence tomar q,uerela la; muJhere sol Lei-
l\lil:em. o CJ.Ue (\ si mais !evarem,. seudo-JJIC J':l no 1ugar, onde sLiver a Corte, e na
remeLtJdos pelo Chn:nileller Ml"; cidade de Li boa, por erem amancebada
29. E os ditos Corregedores da Corte com pessoas, a que per bem de no sa 01'-
Lomaro conhecimento per auco nova elos dena s :relo dito ca o so posLas pena ,
feito crimes dus moradores ds Ilha, ([ue
ila Corte forem c1emrtndalios, por nella e-
rem achados, 'Posto(Iue os delictos fossem (I) O Ass. de IS. de Agosto de. 1;;03 expliea ai"
comll1eLtidos nas Dhas. E assi ([urtndo forem onde chegara o UIll'ihuio.dus Correg-oool'es dn COrte,
lia- r!YOCRI' cau~as, dentro 011 rl'u cinco Icguas ao reuor
demandados em. algun lugares do Reino
por delictos, que em cada hum <lelles hou-
ressem commet~iclo.; porque tant que fo-
do I rrilorio ele sua jurisdico.
Vjde Ord. do mesmo li". ~. 5 * 22.
. A CODsliluii1o, no art. 11.9 '12, aCMou com e",e
. oll'eilo.
(2) Esla 01'<1. tem sua (oole primilim lNlS Conoo,
d.,lllS dos Re)'" D. Pedro I e D. Joo I com O Clero
(1) O Ass. de 1 de Julho. de 1111, delerminavn qu~ p'orlulluez em '1360 e [1,2'1, sob n. II arls. 13 e 14, e
l!!;sa commisso nunca de\'~ra ser confiada Ad,'ogados. Do. 13 llrls. 25 e 21.
-'2) CO~'? e v~, o anlillo Corregedor reuui. ll func=. Es as Concorda!.18 podem l.'r-se na no..a Compila-
toes Judlc,larias as policJacs. o do Direito Civil .!icelesias/iro RrasileirG I. I PUgJl.
(3) 'tlc Ol'd. do I. 90 deste,lil dOG. e 138..
30 PIUMEIRO LIVRO DAS ORDENAES

E sero Juizes dos ditos ca OS, e as de - TITULO VIII


pacharo em Relao. ~ outro alglIDl Jul-
gador no tomar as ditas querela~, nem Dos Corregedores da Corte dos feitos
sero pre as as taes pessoas, senao per civeis (1).
mandado dos ditos Corregedores, sob pena
da pessoa, que peran te outro J uJ'gador as Os Corregedores da Corte dos feitos ci-
demandar, paRaI' dez cruzados, ametade veis usaro inteiramente de todo o Regi-
para o a' cusador, e a outra. para as des- menta, que temos ordenado aos Corre-
pesas da Rela.o. gedores das Comarcas, em quanto no
S.- p. 1 t. ,6 I. 1 pr. e 1. contradisser ao que se contm em e te
Regimento, pecialmente a ene dado, no
3J. E quando Ns stivermos apartados tocando em causas crimes. E faro os
da Casa da Supplicao, o Corregedor d? ditos Corregedores cada hum em huma
Crime, que. co.mnosco a:1dar, con.hecera semana dous dias audiencias publicas;
das causas ClvelS, usando do RegImento convem saber, segunda-feira, e quinta
dos Corregedores dos feitos civeis da Corte. tarde; e as no commeltero a outrem.
E quando Ns partirmos do dito lugar, E sendo impedido , o faro saher ao Re-
deLxal' os feilos no dito lugar, e guardar gedor, para prover confrme a seu Regi-
:lo frma, que he dada aos Corregedores menlo.
das Comarcas.
35. Item, quanclo alguJ?1 nos o morad?r, M.-liv. 1 t. 6 pr.
que andar em nossos lrvros, e for Clengo Ref. de 21 de Julho de 1582 9.
L. ele 16 de Setembro de 1586 1.
de Orden l\'Ienores, ou acra, ou Bene-
ficiado, commetler algu~ crime em ~al 1. Item, tomaro conhecimento geral-
quer lugar de nossos Remos e senhorJOs, mente no lugar, onde a Casa da Suppli-
responder perante o Corregedor da Corte, cao stivel', e a cinco legoas ao r!'ld~r,
quanto ao civel, que descender de alguns per .auo nova, de todas as causas CIVClS.
danos, ou crimes per elie commeltido, E de fTa das cinco legoas podero man-
para atisfaco da parte, como diremos no dar citar nos casos da Lei Di!T0J111U7'i a
segundo Li';'o, no Titulo [1: Quando os requerimento da parte, que moral' no lu-
'11loradol"p.s da Casa del Rei, etc. gar, onde a Corte, 011 Casa da Snpplicao
M.-liv. 1 t. 5 21, e liv. 2 t. 3 2. stiver, ou cinco legoas ao redor, como se
dir no Livro terceiro, Titulo 11: Dos
36. Item, o dito Corregedor, quando que podem ser c'ilados peran le os Ju,'i:::es
nossa Corte se 11011ver de mudar de qual- Ord'ina1'ios, elc.
quer cidade, ou vi1la, mande pregoar per
quinze dia' antes, que qualquer pessoa, ~f.-li\'. 1 t. 6 1.
S.-p. 3 t.I 1.2.
a. quem ti erem tomadas casa , ou cama
por apo entadoria (1), que algum dano tiver 2. E os feitos civeis, que a seu Officio
recebido dos que nella pousaram, se v pertencem, de embargai-as-ho fra da Re-
ao Scrivo (lante-elle, que lhe v ver os laco, por se no tolher o arrgra~o dellcs
danos das ditas casa, ou camas, ao qual pra os Desembargadores do Aggravos;
mandamo , que tanto que lhe requerido salvo se per nossa pe 'ial Provi o lhes
for, a isso. E sendo-lhe mostrado o concedermos, qne lB despachem em Rela-
dano, que lhe fizeram, e affirmando per co. E da sentena defiDitiva, que enes
jmamenlo, que lhe ser dado pelo Scri- peI~ si ss derem, as partes, que se sen-
vo, lh'o faa avaliar per dons Officiae tirem a.ggravada, IJodero a{lgravar; e e-
juramentado, para lhe ser pago per man- jam-lhes recrhidos o aggravos, e n~o cOl~
dado do dito Corregedor (2). herem em sua alada, que he at alto ml\
M,-liv. 1 t. 5 22. ris em bens de raiz, e dez nos bens ml1-

(1) Este direilo de Aposclltadori" tombem compelia (I) Esles funceionnrios lambem foro abolidos pelo
aos Advogados da Cosa da Supplicao.-Phebo p. I 111'1. 18 da Disposio P"ovisoria d"\183~, e ar!. 8 do
Ar. 68. Codi~o do l'rocesso Criminal.
Para eslo Aposenladorias havia um Regimento da A Legislao anligo rIU ver.:'uva sobre os ~ell~ pri
epocha do Rc)' D. Philippe I de ; de Setembro de vilegios vencimentos c cxlrnsao de suas nllrIlJUH;cs,
1590, que Pegas Irnslada no Commenlario ii esla Ord., tauto ,;, Porlugal como no Brasil, depois do M. de 13
que os esludiosos podem I~r com a glosa 39. de i\Taio de 1808 consla dos seguintes aelos: DD. de;
(2) A legislao posterior ii 1ndependencia do 101- de i\laio de 1662; 12 de A ril e 22 do Julbo de 1613, J3
perio que respeiln'la esles funccionarios reduz-se aos de Selembro de 1808, I; rle Fevereiro do 1825, e 25 de
seguinles nelos: DD. de 20 de Oulubro arl. 2~ ~II, Jnneiro I 32, AI. de 31 de Muro de 1810, e Av. de
de 22 de NO"embro de 1823, li de Fe,'ereiro e 28 de 13 de Maio de 1813 ~ 2 supprimindo dous destes Cor-
Dezembro de 1 25; Porl. de 12 de Fevereiro do regedores da Curle e Cosa em Lisboa, que hoviUo sido
mesmo anno, Provo de 4 de Novembro de 1826, L. do creado. por D. do 3 de Fevereiro de Ji;6.
i O de Oulubro de 1828 arl. 65, explicado por Av. de Temos ainda ii uddir a L. do ; de Maro de 1i61
fi de Selemb,'o de 1829 2. Cumpre ainda aeerescon- t. 16 2, e os Ass. ele 28 de Maro de 1643,13 de
tur os DD. de 9 de Julho de 183J arl. 6 e de 25 de Ju- Novembr'o de 16;0, 23 de Dezembro de 1i15, 22 de
neiro de 1832, e Av. de 22 de Alioslo 1831. Fevereiro de I;27 e li,,2.
TITULO VIIl 31.
veis (!), afra as custas. E das .interl~cu Direitos Reaes, porque tocando a elles,
torias, ou mandados, que nos ditos .f~ltos pertence o conhecimento ao Juiz dos nos-
pozerem, podero aggravar. per petia? . sos feitos.
Relao nos ca os, que dissemos no Ti- S.- p. 1 t. 7 I. 9.
tulo 6: Dos Desembwrgado1'es dos Aggmvos,
e diremos no Livro 3 Titulo 20: Da or- 8. E per auco nova conhecero dos fei-
dem do Jui:::o. E nos outros casos pode- tos dos moradores das Ilhas, que forem
ro aggravar no auto do processo. demandados na Corte, ou na Casa da Sup-
plicao, por serem achados. neHa, poslo-
M.-Iiv. 1 t. 6 2, e t. I 22. que os contractos sejam feitos nas 1Ihas.
AI. de 31 de Outubro de 1587.
E assi quando forem demandados em al-
3. Item, tomaro conhecimento de todos guns lu.. .ares do Reino por contractos, que
os feitos (;ivei , per nova auo, dos Pre- nelles tenham feito , ou per razo de ~ou
lados isentos, que nestes Reino no ~em sas situadas nos ditos lugares do Remo;
Superior Ecclesiastico, que de seus fel tos porque tanto que forem citados peranle
possa conhecer, c~mo se contm no se- q;uaesquer Juizes, log0 devem ser remel-
gundo Livro, no Titulo prtmelfo. tidos ao ditos Corregedores da Corte na
M.-Iiv. 1 t. 6 3. Ca a da Supplicao.; os qu~es conhecero
4. Daro cartas para serem citadas quaes- .delles, e os determlllaro finalmenle ;pela
quer pessoa, que til'erem jurisdio, ou ordem, que despacham os OUlTOS feitos.
lugares de senhorio, quando os autores os S. - p. 2 t. 1 I. 1 6.
quizerem perante elle demandar, no 9. Outrosi conhecero de quae quer a~
sendo (lOusas, que pertenam ao Juizo dos gravas, que a elJes vierem de feitos civels
nossos Feitos da Coroa, ou Fazenda. per petco dante os JUl l1:11lores no lugar,
M.-liv.lt.64.. onde stver a Casa da upplicao, e ao
redor at cinco legoas (no sendo danle
5. Conhecero de todos os feitos civeis, os Julgadores da cidade de Lisboa); e do
que per nosso special mandado vierem II que elle nos dilas aggravos mal1darem,
Corte per remis o, antes 'da sentena de- podero as partes aggravar para o De-
finitiva, dante quaesquer Julgadores, e nos embargadores do Aggravos. E dos a -
casos, em que por nossas Ordenaes ex- gravas dos dito feitos civeis, que vierem
pressamente lhes dermos lugar, que os per in trumentos, ou Cartas te temunb?-
ditos Julgadores os remettafi. vei , de qualquer lugar, postoque seja
M.-Iiv. 1 t. 6 5. dentro das ciuco legoas, conhecero os
Desemllargad"Ol'es dos Aggravos, e no os
6. E tomaro conhecimento dos feilos Corregedore '.
civeis da viuvas e orfos, e pessoa mi-
seraveis (2), e de outras pessoas, que tem se- M.-Iiv. 1 t. 6 10.
Rer. de 27 de Julbo ue 1582 13.
melhante privilegio, e os e colherem por
Juizes; por quanto tem privilegio de pe- 10. E mandamo ao ditos Corregedores,
rante elles demandarem, ou se defenderem, que em lodas as Cartas, que pa sarem,
quando em eu Juizo quizerem litigar. E para se haverem de fazer algumas execu-
dos feitos da mais pessoas contedas no es, ou diligencias, as pa sem na frma
Livro terceiro, Titulo quinto e seis e doze, e com as clausula , que dis emo no Ti-
como ahi he declarado. tulo 7: Dos Con'egedo1'es da CO'fte do.~
M.-liv. 1 t. 6 7. feitos crimes, no paragrapho 23: Outrosi
mandamos.
7. E daro Cartas para os Desembarga- lIl.-liv.l t. 6 11.
dores da Casa da Supplicao trazerem seus
contendores perante elles, donde quer que
forem moradores, aindaque seja sobre que- TITULO IX
rerem demandar algumas pessoas, por lhes
irem contra seus privilegio , ou sobre os Dos Juizes dos feitos deZ Rei da Coroa (:I).
encoutos (3) em casos, que no toquem a
Aos Juizes dos no sos feitos da Coroa
p rtence conhecer em Helao per auo
(1) Vide 1.1. de 26 de Junho de 1696.
(2) Vide Ord. do Li,.. 3 t. 5 .3 o Ass. de 1 de
Abril de 1601, declarando que 1J0r elreilo do trazerem (1) Estes Juizes foro abolidos em virtude do art. 18
os seus contendores Crte no ero os Religiosos da bisposiiio Provisoria de 29 de Novembro de j 83~,
mendicantes - pessoas tniseraDeis. e art. to do Regol. de 3 de Jonoiro de lS33.
(3) Segundo Cubedo p. I Dee. 213 n. 3. e.ta parle O D. de 1 de Abril de J 728 vedava estes Juizes o
da Ord. foi derivada de uma determinao ou assento exercicio das fooces de Conservador de Naes Es-
da Supplicoo lanado no Lh'ro Verde, cuja doia no trangeiras.
memora. Sobre a origem e importancia das altribuies destes
Encouto, multa ou pena peconiaria imposta por leis Juizes consolte-se Cobedo p. 2. Dr<. lt 8, Cosia d.
anti!l"s, prohibindo .0 050 de determinado COusa. tylu, ano. 8, Goo,.a Pioto-Manual de Appellaes e
V,de Ord. deste liv. t. 11 18, e liv. 2 t. 59 1 o Aggraoo$ cap. 18, e sobretudo Pegas no respeclivo com
8, e t. 62 6. mcntario.
ORO. 13
32 pnlMEIRO L1vno nAS onnENAES

nova e per petio de aggravo na cidade 2. E per instrumentos de aggravo, Oll


de Lisboa, onde a Casa da Supplicao Carta testemnnhaveis, no daro deter-
reside, e cinco legoas ao redor, e de fra minao final em casos sobre ju.risdio,
da Corte dos lugares e Comarcas do dis- ou Direitos Reaes, assi cerca da posse,
tricto da Casa da Supplicao per appel- como da propriedade. Smente podero
laco e per instrumentos de aggravo, ou dar determinao cerca das interlocuto-
Cartas testemunhaveis, de todo os feitos rias, de que couber aggr:wo. Porm as
P. demandas, crue pertencem . Coroa dos pessoas, que ti verem doaes de jurisdi-
nossos Reinos, as 1 per razo de Beguen- es, ou Direitos Reaes, podero vir com
gos ('1), como de Jugadas (2), e de todos os embargos aos mandados e despacbos, e
outros beu , que a Ns pertencem, E a si, autos, que as Justias fizerem, parecen-
sobre Dizimas, Portagens e outros quaes- do-lhes que so contta as ditas doaes,
f[Uer Dl'eitos Reaes, postoCJ:ue dos ditos ou lJosse, que pretenderem ter nas ditas
heus e Direitos tenhamos teito merc a j nrisdies, ou Direitos. E sendo-l hes os
alguma pessoas, E isto aindaque sejam em]Jargos recebidos pelas ditas Justias, o
demandados com nome e qualidade de Procurador de nossos feitos, ou Almo-
fora, ou per qualquer outra manel'a, xarife, que na terra stiver, podero con-
salvo nos feitos aas Sisas, e das rendas, tTariar os ditos embar~os. E depois de
fros e tributos, que se para Ns arreca-' se lI'atar por esta manelfa o caso perante
dam; porque neste casos, quando se no as dita Justias, e elles o determlnarem
tratar sobre a propriedade deHes, mas s- 1inalmente, sendo a deterrnlnaco final
mente sobre as rendas, conhecero o J ui- sobre a posse, ou sobre a propriedade,
zes dos nos os feitos da Fazenda. E em podero a clitas pessoas appe U'[u' das sen-
todos os casos sobreditos os ditos Juizes tenas finaes, sendo o caso de appellao.
conhecero, aindaque seja entre partes, E sendo as sentencas dadas contra o 1'1'0-
se direitamente a e se tempo, ou depois c~rau.or dos nosso';; feitos, que na terra
tocarem nossos direitos, e a eJJes possam stlver, eUe, ou o Almoxarile appelIaro
trazer algum proveito, ou dano. .Porque delJa', e as taes appellaes viro ao Juiz
se a demanda for entre partes, que no dos nossos feitos, onde se determlnaro
neguem nossos Direitos, no pertence o e se cumprIro as sentenas, que nelIe
conhecimento do tal caso aos Juizes dos forem dadas: e no recebendo aJustias
nossos feitos da Coroa. os taes embargos, ou pondo no pTocesso
nr.-Iiv. I t. 7 1.
deIles alguma interlocutoria, de que haja
Ass. de ele Dezembro ele 1572. htgar aggravo, poderfL as ditas partes ag-
gravar, e tirar in trumentos para os Juizes
1. E nuo tolhemos, se os autores antes dos nossos feitos, onde se pronnnciar o
quizerem demandar as partes perante os que for justia cerca das mterlocutorias
Juizes, a que pertencia o conhecimento, smente, sem darem pelo ditos instru-
e ahi no stivera a Corte e Ca a da Sup- mento tinal determinao nos ditos casos;
plicao, que a possam perante eHes de- e dando- e, sera nenhuma e de nenhum
mandar, .E as appellaes e aggravos viro vigor. E o' taes insh'umentos, que ao
aos Juizes dos nossos feitos. J ulz de nossos feitos vierem, no se des-
M.-Iiy.lt.73. pacharo, sem se dar vista ao nOsso Pro-
curador.
S.-p. 1 t. 7 I. 8.
Segundo Cabedo, esles Juizes foro creados na epo-
cha do ney D. AlTonso IV, e ero denominados- 3. E nos in trumentos, de que o conhe-
Ou.idores dos (eilos d'EI.Rey. cimento pertencer ao Juizo dos nossos
Consultese ainda as CC. RR. de 24 de Maro de
n08, 7 de Dezembro de \109, e 8 de Maro de 1715 e feitos, se no dara determinao final,_
Ais. de II, de Fevereiro de 1Ti2 3, 29 de Agostd e sem o nosso Procwad.or cerca disso ser
18 de Setembro de 1801 1, D. de 16 de Setembro ouvido ordinariamente. E dando-se em
de 1763, e Pro". de 16 de Junho de li88.
Por Pro". de 4 de Junho de 1813 ero estes Juizes o~tra maneira a sentena, per que o caso
(;Ompclentes para conhecerem das cOlIsas }lcl'lcnccnles seja finalmente determinado, sera nenhuma
aos Indio., assim eomo pela de 17 de Abril de 1815 e de nenhum eTeito. Porm, sendo o tal
podio de"assar e conhecer dos culpados em crles de
Po-Brasil. instrumento tirado sobre alguma interlo-
(1) Reguengos ero os bens quo desde o principio dn cutoria, no sendo das que se contm no
Monarchia Portugueza ol a epocha do Rey D.l'edro I paragrapho precedente, despachar-se-ha,
for~ applicados ao Principe para as despezas e gastos
p3:,tJcularcs da sua casa. como for ju lia, no que smen te tocar
Ero o que consLiluia a sua dotao ou lista ci vil. ii tal interlocutoria, no tendo fora de defi-
Estes beas tinhiio muitos privilegios. nitiva;, sem ser necessario dar-se vista ao
Vide Ord. do liv. 2 l. 30.
(2) Jugurla, era um anliqlli.,imo imposto cobrado pelos dito l:'rocurador.
ney~ ,de. Portugal dss .terras novamente conquistadas
809 1DIml~OS, e que cruo dadas nos DOVOS possuidores
para cultIva-Ias, com O onllS de pagarcm certa quanti.
dadc de fructos por cada jugo de bois com que as la-
,:-asscm.
4.
S. - p. 1 t. 9 I. 5.
No tomaro conhecimento dos feitos,
que se h'atarem entre partes sobre prazos,

Vide Ord. do li". 2 t. 33. que os Donatarios dos Reguengos fazem,
TITULO IX 33
se se palIem vender, ou no, em prejuizo constrangidos a servir em nos as Arma-
dos filhos mais velhos; porque no . e tra- das, per mandado elos Vdores da Fazenda,
tando de prejuzo consideravel, que pos .a ou de quaesquer outros nos os Officiaes,
vir nossa Coma, no pertenc:e o conhecI- nem de o obrigarem a ter armas; e pre-
mento ao Juizo dos nossos feitos, mas ao tendendo haverem de ser escusas per razo
dos Aagrn.vos. de seus privilegias, podero requerer sobre
S.- p. 1 t. 7 I. 6'. elles aos ditos Vdores da Fazenda.
5. E conhecero de todos os feitos, que AI. de 27 de Junho ele 1570.
os Rendeiros das Sisas da casa das her- II. Outrosi conhecero das causas sobre
dades de Lisboa tiverem com os Commen- as jurisdies ('1), e de quae quer feitos e
dadores e Cavalleiros (Ia Ordem de lasso COlISas, que a elles pertencam. E a i dos
. enhor Jesus Christo, sobre se quererem in trumentos de aggravo, ou Cartas teste-
escusar de pagar isa das propriedades, munhaveis, que se tirarem dante os Juzes
que compram, ou vendem. seculare , que se derem por inhibidos pelas
S.- p. 1 l. 7 J. 2. inhibi torias (2) dos JlUzes Ecclesiasticos,
G. E pelo dito modo conhecero de to- cios quae' no tornaro Olll1ecimento os
elos os feitos, postoque sejam entre parles, Desembargaelores dos Aggl'avos.
que se ordenarem per razo de doaces M.-lil'. 1 t. 7 8.
S. - p. 1 t. 7 I. 3.
per N feit;].s, assi de bens, que a Ns
pertenam de ::tIgum, que morreu win- 12. Porem no tomaro conhecimento
testado, ou ouh'os quaesquer vagos, ou de aggravo, que as parles tirarem de Juizes
outras cousas, a Ns devolutas por quaes- Ecc:lesiasticos no ca 'os, ele que o conhe-
quer causas, de que fizessemos (-I) merc, cimento lhes pertence; salvo quando se
ou doao a algumas pessoas. aggravamm de notaria oppres o, ou fora,
lIT.-liv. 1 t. 7 2. que se Ihesfaa (3), ou ue se lhe no guardar
o Direito Natw'al, porque ne tes caso lS,
7.Item, conhecero em Relaco de to- como Rei e Senhor ("'), temos obrigao de
dos os feilos de passadores (2) .
M.-liv.lt.74.
8. E no mandaro vil' citadas Corle (I) E.ttt allribuio he hoje dtt eompetencitt das Re-
nenhwlla' partes de fl'a da Corte, e de laes do Imptrio, p.rn vit,tude de ar!. 9 9 do Reg. de
3 de Janeire de 1833.
cinco Je"oas ao redor, at primeiro erem (2) Inltibilo'rias; ero rescriploa pelos quacs o Jui;s
vistas em Relao as infornJaes, ou in- Eccfcsinstico vedava ao Sccul:tr OU Civil O conheci-
quirices, per que entendam, que devem mento de algumas caus:os sob a pena da c:tcommunho.
Foro a<lmiUidas em Porluga no anno de 1200 pelo
ser citadas. E quando fac' acordado per Ponlifice Innoeuncio III.
a maior parte do~ Desembargadore', que Vide Ord. do li". 2 !. 14, e o que di7.em: GOUY""
com cada hum delles forem no de paclio, Pinlo - ~lallual d. Appella<s e Aygrovo. p. 4 cap. 18
ento dm Cartas, per que citem, segundo 13 notas (a) e (b) j Sampaio - Preleces de Direit"
Palrio p. I cap. 9 j e Almeida e Souza- Segundas LI,
for acordado e po to per desembargo. Po- lIhas t. 9 passo ~41, 393 C seguintes.
rm, se as cilaces se houverem de fazer (:i) Vide sobre a doutrina desla Ord. as Cartas d'EI-
para a parte virem fallar a feito que Ile)' de 27 de Junho e 29 de etembro de 1617, 28 dc
Julho dI: J620 e de 1626, e 30 de Julho de 1694, e
J sejam tralados perante elle , podero DD. de 16 de Dezembro de 16:5, de 4 dc OuCuhro de
per si ss mandar passar as Cartas sem 1686, de t8 de Novembro de 16ll0, rlc 30 de Maio e
aCQrdo da Relao. 1708, de 22 de Maro de 1719, de H e 15 de Junho
de l7a.
M.-Iiv. 1 t. 7 5. Aos rereridos cumpre accrescenlar oS DD. de 9 de
Oulubro de 1695 e de II de ~[nio de 1654.
9. E tomaro conhecimento dos in tru- Consulte-SI: alm diste Pegas, no- Commentario e.ta
mentos de aggravo, ou Cartas lestelllll- Orei., interessante li muito~ respeitos j e Gouvea Pinto
'hhaveis, que os De embargadores e mais - Alanu"l ui tado p. I, cap. 18 lI" e p. 3 cap. I 6
nola (a) e 7 nota (b).
pessoas pl'ivileg-iadas tirarem de lhes no Subre os Recursos ti COl'a convem ainda consultar a
iiuardarem seus privilegio , quando os Legislao subsequenle ao reinado de D. Joo V, Como
dito inslrum nto tocarem a cousas de Ju- o Heg. de 13 de Oucubro de I';iit ~ 94, C. H. de 23 de
AgosCo de 1753, DD. de 3 de AbriI de 1755, 28 de Se-
gadas, ou de quaesquer outros Direitos tembro de 1;6~, 16 de Selembro de n63 e21 de Julbo
Reaes. Porque dos Hlsh'umentos, que no de 177ll, e AI. de 18 de Janeiro do t765. 11 de Onlubro
locarem aos ditos Direitos Rea ,lomaro de li86 ~ 6, e Av. de 25 Junho de 1790 e 2-7 de No-
vemb,'o ae 1797.
conhecimento o Desembargadores elos Ag- Paru facilitar os Recnrsos Cora creliro-se no
gravas. Brasil, por virlude do AI. j citado de 18 de Janeiro
S.-p.ll.71.9. rle 1765, .ronCas de Justia, nos lugarcs onde havia
Ouvidores, que lomavo,por AdjunCo. dous Ministros
10. No tomaro conbecimento de ins- Ip.Crados, e ua ralta lIachareis rormados. s suas fune-
trumentos de aggravo, que alguns Ma- cs cessnvo nas Capitanias onde se crcavo Relaca.
Vide ,\1. de 13 de Maio de 1812 I. 7 6.
reantes, ou Pescadores tirarem de serem (4) Uei. Senhor, e no por via de jurisdico, conhe-
cio os Reys dos Recursos ranjo.
Vide ainda sobre os mesmos Reeursor a Res. de t 7 dI:
(I) A edio Vicentina diz- fisemos. Maio de 182C, o D. n. 10 de 19 rle Fevereiro de 1838,
(i) Pasradores, i. c., contrahandistn!;. ,.. L. n. 234 - de 23 de Novp.mbro de 1841 art. 7 ~ ~.
Vide Ord. desCe liv.t. 76 1, e liv. S t. \l5 ~. Reg. D. t24-de 5 de Fevereiro de 184 art. 30, DD,
1'llllIETRO LlVRO DAS ORDENAES

acudir a nossos Vassallos, E depois de 16. E os feitos, que em oulros quaesquer


o Juizes de nossos feitos julgarem, que Juizos (1) se tratarem, assi na Corte, como
o conhecimento pertence a nossas Justi- f6ra della, em que o ProcuradoI' dos nos-
cas, e no s Ecclesiasticas, mandaro s sos feitos da Casa da Supplicao se op-
nossas Justias, que no evitem as taes pozer, ou assistir, sero logo remettidos
}lessoas, nem lhes levem penas de excom- nos terD1os, em que stiverem, aos Juizes
mungados (1), por sempre assi se costumar, dos nossos feitos dos quaes tomaro co-
e no haver outro meio para se no tomar nhecimento, e os de pacharo em Relao.
nossa jurisdio. E isto se no entender nos feitos" que
P. de 18 de Maro de 1578 15 e 16. vierem per aggravo dante o Juiz da India
e Mina, por quanto o conhecimento destes
la. E tomaro conhecimento das causas taes feitos pertence aos Desembargadores
tocante5 apresentao das Igrejas do nosso dos Aggravos da Casa da Supplicao,
Padroado (2), que se houverem de tratar no posloque deUes se mande dar vista ao
Juizo secular, postoque sejam do districto Procurador dos nossos feilos, e nelles al-
da Relao do Porto. legue por nossa parte. E conhecero dos
AI. de 9 de Maro de 1596. aggravos, que vierem do Juizo da Coroa
AI. de a de Agosto de 1596. da Casa do Porlo , e os despacharo em
14. Oulrosi, os Juizes dos nossos feitos Relao, como de pacham os mais feito ,
tomaro conhecimento de todas as a:ppel~ que lhes pertencem. .
laes de armas (3), e penas dellas. E asSl AI. de 28 de Novembro de 1518.
das appellaes de condenao da pena, P. de 2-1 de Outubro de 1598.
e perdimento de armas depois do sino (!~), e 17. E despacharo em Relao os feitos
dos aggravos das ditas armas, e 'penas e instrumentos, que lhes pertencerem, com
dellas, assi da Corte e cidade de 115boa, os Desembargadores, que pelo Regedor
como de f6ra della, alvo dos aggravos, lhes forem ordenado. E poro nelles as
que da ditas armas e penas vierem dante sentencas e desembargo, segundo per to-
o Corre l1 edor da Corte dos feitos crimes, dos, o a maior parte delles for acordado,
porque destes pertence o conhecimento sem haver ouh'o aggravo para nenhuma
aos Desembargadores dos Aggravos, se- outra parte. E nos feitos, em que o nosso'
gundo dissemo no Titulo 7: Dos C01"re- Procurador for parte, sero pelo meno
gedoTes da Corte dos feitos crvlJles. tres conf6rmes (2), como se dir nos feitos
M.-lil'.l t. 7 6. da Fazenda, no Titulo 10: Dos hLizes dos
Ass. ele 21 de Maro de 157a. fe'itos del/cL.
15. Outrosi, daro Cartas, que pertenam M.-Iiv. 1 1. 7 pr.
s abertas e Valladores (5) nos os, e conhe- S. - p. q t. 1 I. 1 a.
cero dos feitos, (fue s di tas abertas e 18.E mandamos, que os Juizes dos nos-
vaUas pertencerem. E assi conhecero dos sos feitos. da' Coroa em todas as Cartas,
feitos, que se processarem sobre as terras que passarem, para se haverem de fazer
das Lezrias (6), e Paes nossos, ora o nosso algumas execues, ou diligencias, as p~
Procurador seja parte, ora no, po toqu.e sem na f6rma e com as clausulas, que di"-
dellas tenhamos feito merc a algumas semos no Titulo 7: Dos COT1'egedo?'es da
pessoas. Corte dos feitos crimes, no paragrapho 23 :
M.-Jiy. 1 t. 7 7. Oulirosi mandiJJlllos.
M.-liv.lt.79.

n. 1400 - do 3 do Julho do 1854, o n. 1911- de 28 de


i\laro de 1857 orL. 2/,. TITULO X
Consulte-se o arl.-Recursos ti Cor6a,-na nossa
Compilao do Direito Cioil Eulesiasti.o Brasileiro t. i Dos Ju.izes dos feitos deZ Rei
a- p. pog. 1263, bom como na InLrodnco o ort. II, o da Fazenda (3).
no I' p. as Co",:ordatas dos Roys D. Dioiz, D. Pedro I
o D. Joo I o pags. 33, i 27 e 206.
(1) Vido a nolo precodenle. Os Re)'s Calholicos tor-
naviio-se igllacs) seno superiores aos Papas, por esta Os Juizes dos feitos da Fazenda despa-
altribuio que se arrogro.
(2) Sogundo Gabriel Pereira de Castro, esta Ord.
tem sua fonte no arl. 8 da Sognnda Concordata do
Rey D. Diniz, o da Segunda do D. Joo I e da de (I) Vido Ord. desto liv. L. 12 2 e t. 40 pr.
D. Sobastio. (2) Vido Ord. dosto liv. L. 40 I, o Ass. de 28 de
Convem lamhem lr o 01'1. 10 do Introduco da Maro do 102/,.
nosso compilao do Direito Cioil E.elesiasti.o Brasi- (3) Estes Juizos tom bom foro supprimidos 1'010
leiro sobre a matoria dosta Ord. arl. 18 da Dispo io Provisoria, e art. I do Rog. do
(3) Vido Ord. do liv. 5 t. 80 pr., AI. de 4 de Ou- 3 do Janeiro de 1833.
tubro do 1649, O Ass. de 18 do Fevereiro do 1683. Nas antigas Relaes o Supplicao do Brasil o Juizo
(I,) Depois do toquo de rocoU,er. Ord. do liv. 5 L. 79 da Cora andava ligado com o da Fazondo, o denomi-
2, o l. 80. nava-se o magistrado-lui: do Fisco. Na Casa do
e.,
(5) Valladores, i. os quo abrem valias o abrtas Porto no havia Juiz Privativo da Fazenda.
(sanJas margem dos rios). l'ela L. n. 242 - de 29 do Novembro de 1841 o Av.
(6) Vido Ord. do li., 2 t. 33 24, e Ass. do 22 de n. 6-do 12 do Janeiro de 1842 creou-so de novO este
Agosto do 16H. Jnizo entre ns, to smente em primeira instanci.
TITt:LO X 36
chariio em Relao (i) pela maneira, que Sisas dos encahecamentos (i), nem assi
dissemos no Titulo 9: Dos Juizes dos feitos mesmo dos que se"tirarem sobre a ordem e
ela Coroa. os feitos e instrumentos de ag- recadao deIJas. Porque o conhecimento
g.ravo, que pertencem a nos a Fazenda. dos taes instrumentos e despacho delles
E naqueIJes, em que o nosso Procurador pertence ao' Vdores da Fazenda (2): pos-
da Fazenda fOI' parte, se no por sen- toque as partes se queiram per prIvilegias,
tena, salvo havendo tres votos confrmes que digam ter, i eutar na dila repartio
em hum parecer. E havendo variedade de pagar Sisa em todo.
nos votos, se daro tanlos Juizes, de que S.- p. 5 t. 1 I. 1 1 e 2.
a mr parte seja ao menos ele tres votos
confrmes. E na dita sentenca assinaro 2. E conhecero do feitos, que se tra-
tamhem o Desembargadores, que forem tarem entre algumas pessoas so])re Offi-
de voto contrario. E nos feitos entre par- cios, de ~e forem pas adas Carta , assina-
tes se por sentena, como forem dous das per Ns (3), ou pelos Vdores de no, sa
votos confrmes. E no poro difl'erena Fazenda, e o despacharo em Helao,
alguma nos sinaes, per qne se possa sa- da maneira que de.pacham os mais feitos,
ber, que foram de contTario parecer em de que o conhecimento lbes pertence, e
paTle, ou em todo. TI tendo os ditos Jui- haver delles vista o Procurador dos nossos
zes para despachar alguns feitos do nego- feitos da Fazenda.
cio dos Contos (2), os despacharo pri- s. -p. 5 L I. 1. 1 4.
meiro, que outros alguns.
3. TI sendo necessario para despacho
S.-p. 5 t. 1 J. 1 1,2 e 3. dos ditos feilos fazerem- e algumas dili-
1. E despacharo assi mesmo (3) os feitos gencias nos Contos do Reino e Casa, e
da Fazenda, assi do negocio do Reino, nas Casa da rudia, Mina e Armazens, c
como da India, Africa e Contos, e assi na Alfandega da cidade de Li.shoa, e em
os feitos da Fazenda, que se tratarem quae quer outras casa , onde se recadem
entre partes, civeis e crimes, e instTu- nossos Direi tos na dita cidatle, ou dar al-
mentos ele aggravo, para o de pacbo dos guns papeis, ou certides dos livros dcllas,
quaes o Regedor lhes ordenara huma, ou ou responderem os Ofilciaes tlos Contos
duas mesas, com os Desembargadore , qqe e da ditas Ca. a alguma cousa, perten-
lhe parecer serem necessarios, segundo a centes ao e1e"'pacho dos eutos fCitos, e
qualidade dos negocias e feitos, que ti- C[1.1e nelJes se mandem fazer e ajuntar, as i
verem para despachar. E ao despacho dos per de, pacho, po to per acordam em He-
feitos, em que o nosso Procurador da Fa- lao, como 'per mandado em audiencia
. zenda for parte, star sempTe presente (q,). l)elos ditos JUJZe smente: passaro paTa
Mas no tomaro conheCImento dos ins- 18S0 Precatorios, dirigidos ao Contador
trumentos de aggravo, que se tirarem dos J\'Ior e Provedores, e mai.s Officiaes u-
OJIiciaes e Lanadores, 'que repartem as pcriores das ditas Ca as, na frma, e'm
que os CorregedOl'es da Corte o passam
para os di tos Provetlores e Officiaes Su-
periores. E a mesma ordem tero nos Pre-
~I.os as Relaes eonheeem dos nggra,'os e arpellaes
na~ causas ql1e respciLo :lO TlIcsoUl'o Nacional, eoLO catorio , que passarem para o Pro edor
assistencia rl0 :Procurador da Cora e oberania, tlas Vallas e Contador elas Jul-tadas, Lez-
que. lie lambem da Fazenda Nacional. Era a antiga rias (q,) e Pacs. E sendo passados na dita
pratIco.
Vide neg. de 3Q de J aueiro de 1833 rt. 60, L. de
fl'ma, os cumpriro os ditos Officiaes in-
~O de DC1.emblo de 1830 art. 11, Av. de 5 de Junho de teiramente, como per nossas Ordenac(}3
1834, e D. de 23 de Junho do mcsmo anno. so ohrigados..
.... Como Juizcs da Cora, no podio nccDmular O
cargo de Consenado,""s de Naes estrangoiras.- D. S.- p. 5 t. 1 I. 1 5.
do 1 de Abril de 1128.
Consnlle-se sobre esles funeeionurios: Cabedo p. 2 4. E havendo-se ue ajuntar alguns tras-
,ler.. j 18; Costa, de S/ylis ann. 9' GonvC:. Pinto lados de Regimentos, Provi,es, ou outra
lJ1anua~ de A7)pclla?cs p. I... cap. 19; e 'FuT'l~do. no Rc~
pcrtono GeJ'al, artigo - JII~:: dos feitos da Corila. (ruae quer cousas, que stiverem registra-
(1) O D. de 29 de Fevereiro de 16/,.1, exiai. que ns das nos livro:; da Fazenda, que se hajam
feitos que se despachassem no Conselho d~ Fazenda de dar delles, feitos pelos Porteiros deJla,
(hoje estincto) se proeessassem peraote os Juizes dos o Juiz do feito pas ar Precataria na frma
feilos della.
(2) Contos, referia-se ao Erario on Thesouro Nacio-
acostumada, dirigido aos Vdores dei Fa-
nal, que ento se chumnva Casa dos Contos.
(3) A edio de 182/, nsa sempre da locno-isso
mcsmo - , de prefereneia do leslo que se 16 na Vi- (I) Ellcabeamellto, i. e., lanamento do imposto da
r.entina de t li. 1.
Siza.
. (4) Vide sob"e e,ta Ol'd. e necessidade do compal'o- (2) Funcaionarios que tl:m hOi'e o SCII eqlliva1ente nos
~mento do ,1'roeurador da Fazenda 110 jnlgamento dos Inspectores das Thcsoural'ias, (iminuidns algumas at-
leotos que a mesma inle"lessavo as Carlos d'EI-ltey lribnie..
ele 23 do A1Jril de 161 I" 16 de Dezembro de 1615 e (3) Vide AI. de 26 de Outubro de I G01.
DD. de .16 de Junho de 1659.5 de .Maio de 1663 e'26 (1) Le;;t,icu. (li1.-sc, n lerra mnl'ginnl siluada no llingo
d~ J anmro de 1686, e AI. de 28 de Maro de 1611. dos rios, sujeila s alagaes.
OnD, H
PIU:IlE1RO LIVRO D,\S ORDENAES

zenda, para, mandarem dar os ditos tras- a quantia de sessenta mil rei (-1.), send'o ap>-
lados, por quanto uos livros ela nossa Fa- peIlado pelas partes condenada, ou peJo.
zenda no c deve dar traslado algum sem Procurador do feitos da dita 'Alfandega;
mandado dos V dores della. ao qual mandamos que sempre appelle por
, s. - p. 5 L. 1 I. 1 6.
parte de nossa Fazenda nos ditos feito ,
no sendo as partes condenada' em tudo
G. Item, os ditos Juizes tomaro conhe- o que contra ellas pedir, para o que os
cimento per simplices peties dos aggravos Scrives dos ditos feitos lhe notilicaro
que as partes disserem (i), que .lhes fazem as s ntencas. E no passando a quantia
os Officiaes, de que os ditos J Ulzes podem de sessenh mil ris, no entrando nisso
conhecer per appellao, ou aggravo. E a pena do dobro ou tresdobro, ter alada
isto smente, aggravanclo-se do despacho, o dito Provedor e Officiaes sem appellao
que alguns Officiaes pozerem em alguns e aggl'a o. E quanto pena crime, em
feitos, ou sobre o que mandarem nas que as partes enCOl'l'Cm (2) por os ditos de -
audiencias. caminhado, ou por OutTOS delictos, que
S.-p.5t.lI.17. obre cousas e clITeitos da dila Alfandega
se commetterem, no tomar o Provedo!"
6. E no conhecero das petices, em e Officin.es conhocimento; mas logo remet-
que as partes se aggravarem dos Alino- tero os taes fei tos aos Juizes da Fazenda,.
xarifes, ou outros alguns OJTi.ciaes os obri- para eUes os (le pacharem em Relao (3).
garem a pagar direito de cousas, que no
devem, ou mais daquelles, que dev.em, ou S.-p.5 t. 11. 1 li HL
de lhes no guardarem cerca disso o 10. E os ditos feito , de que assi po-
privilegias, qlle tiverem, ou lhes no fa- dem conhecer per appellao e aggravo,
zerem pagamento (2) de suas tenas, ou di- por pas. arem de ses enta mil ris, pode-
nheiro, que de nossa Fazenda ho de ha- ro ser avocados pelos ditos J uize em
ver, ou tratando-se nas ditas peties da quaesquer termos, em que tiverem, pa-
j urisdico de alguns fei tos da Fazenda: recendo-lhes que ha ju tas causas para i soo
por (IUanto o conhecimento e despacho das E no pa sando da quantia de sessenta
taes peties pertence ao Tribunal do Con- mil ris, n.o podero ser avocados pelo
seUlO da Fazenda. E o mesmo ser nas di tos' Juizes antes da sentena, nem depois.
appellaes e iusb'umentos ue aggravo, delJa.
que se tirarem sobre os ditos ca o . S.-p.5 t. 11.1 li 13.
S.- p. 5 t. 1 I. 1 li 8.
AI. de 23 ue Junho de 1571. 11. E pal'a se saber, se a valia dos de'-
caminbados chega qualltia dos sessenta
7. E havendo por bem que alguns feitos mil ris sem a pena do dobro e lTesdobro,
do dito Juizo se de pachem perante N , far o Provedor da Alfandega fazer ava-
'er pre. ente ao despacho denes o Vdor liaco delles por dous mercadores sem
da Fazenda, que servil'. su peita, hum, em que se elle para isso
S.-p- 51. 11.1 10. louvar, e outro, em que se louvaro as
partes; aos quaes o .Provedor dar jura-
s. E assi tomaro conhecimento de to- mento dos Sanlos Evangelhos, e pelo dito
dos os fei tos, em que o Procura lar de juramento faro a uita avaliaco, de que
nossa Fazenda (3) se oppozer, ou assistir, e se far termo nos auto, a- inado pel' elle ,
lhes sero remettidos, tanto que o dito para se saber se cabe na alada do Pro-
Procurador se oppozel', ou assistir, sem vedai' e Olliciaes, ou se se pde appellar
mais Juiz algum tomar deHes conheci- de sua determinao, como atraz he decla-
mento, assi em lodo' os Juizos da Corte, rado. E no concordando os dous louva....
como de todos nossos Reinos e Senhorios. do , se louvaro em terljeiro, que o de-
S. -p. 5 t. 11. 1 li 11. termine. E o que o ditos dous louvado
a sentarem, isso se cUlllprr cerca da dita
~). Item, conhecero das appellaes e
avaliao.
arrgravos, que sarem dante o Provedo1' e
Officiaes da Alfandega de Li boa, sobre S.- p. 5 t. 1 I. 1 li 14.
descaminhados da mercadorias e cousa, 12.Item, conhecero de todos os feitos
que dita Alfandega perlencem, passando de injurias feitas, ou ditas aos Rendeiros
de' nossas rendas" ou Officiaes dellas, obre
a recadao de nossas renllas, ou sobre
(Il Vide D. de I, de .Junho de 1685.
(2 O AI. de 31 de Outubro de 1602, qne transereve
seus Officios, per auo nova na Corte e
Cabedo DO fim de SDas Erraras, explica esta Ord., en-
tendendo-se, como nola o R-utOI' da Synopsis Chronolo-
!fica. que e <e Alvar se achava em vigol' por "irlnde (I) Esla taxa roi elovad 30 lriplo por AI. de 16 de.
da L. de 29 de Janeiro de 16~3. Setembro de 1814.
A edio Vieentina usa da expresso - (ascm l'UlJa- (2) A cdico Vicentina diz-incorrerem..
gamenlas-em lugar do-(ascrem. (3) Vide Carias d'EI-Rey-do 23 de Abril de 16U,
(3) Vide D. de 20 de Junho do 168,. c- 16 do Dezembro de 1616.
TITULO XI , 37
Casa da Supplicaco, ou fra deUa cinco causa sobre a renovac'io dos prazo dos
legoa ao redor, quer ejam autores,. quer ditos Armazens (1), ou rrecadao dos fro
reo : e per appellao, quando vierem deHe ; porque tratando-?e da propriedade
dante algum Contad"or, ou A1moxarue. dos dito' prazos e val1dade do titulos
Porm tratando-se os feitos sobre os ditos deUes, ou commi so, ou sobre se haver
()asos ante os J ulgadol'Os ordinarios, as de tomar. po se per nossa parte, por se-
appellaces, que delles au'elll, iro ao rem as VIdas acabadas, em !.ae ca os per-
Ouvidore dos feitos crimes, e no aos tence o conhecimento ao Juiz dos nosso
Juizes de nossos feitos. feitos da Coroa.
S.- p. Glo 11. 2 e 3. AI. de 15 de Ahril de 15 3.
L. de 16l1e Setellll.uo de 1586 '1.
13. E conhecero de todos os feitos e
causas, a si crimes, como civei , em que 11..E sendo caso, que 1 s por algum
per o Procumdor de nossos feitos da respelto m:mdemo , que algun' feitos da
Fazenda forem aecu ados, ou demandados, Fazenda e de pachem perante o Vdore'
por commetterem casos, ou culpas contra del'la, os Juizes, que forem do' dilo feito
:eus Regimeuto (1) e obritrae de seu os iro de pachal' ao Conselho da Fazen-
Carregos (2), os Offi.ciaes das Casas da Jndia da (2); e nem por i . o deixaro de ficar 01'-
l\fina e Armazens, e Capites, Scrives, dina.rios de seu Juizo, como eram, nem se
Mestres, Pilotos dM o da ludia, Mina, mudar a na.tureza deHe ,para e poder
Guin, .A.ngla, Bmsil, Capitfles das For- dizer, que so de sportlllas, mas le aro
taleza' Alcaides ]\fores, J uizes da~ A1fan- smente a assinat1ll'a direita.
detras, Feitores, Almoxarifes, Recebedores 18. E mandamos aos di tos Juizes da Fa-
e 'Scrives dos di tos Carregos eb lJartes zentla, que em todas as Cal'tas, que pas-
da Jndia, l\1ina, Guin, Angla e :Brasil. sarem, para se haverem de fazer algumas
E conhecero outro'i das culpa das de- execues, ou diligen ia , as 11as em na
vassas, que lbe o Juiz da Mi na per bem frma e com as clau ulas, que dissemos
de sell l{e~imento he obrigado remetter, no Titulo 7: Dos C07Tegcdo7'cs d(~ Corte
e as de pacnaro em Relao: e procurar dos feitos cTimes, no pal'agrapho 23: Ou-
no ditos feitos o Procurador de nossa trosi mandamos.
Fazenda.
S.- p. I lo 13 I. 4. pr. e I. TITULO XI.
11. E os feito" que se h'atarem contra Dos 01widores do Crime da, Ca.a
os Officiae da Fazenda, pOl' culpa , ou
erros de cus OIllcios, se despacharo, a si da Stt.pplicao (3).
o que toca ao crime, como ao civel, pelos
Juizes da Fazenda. E isto se no enten- Aos Ouvidores do Crime da asa da.
tler, quando as appellae' vierem dos Supplica:'io pertence o conhecimento de
Corregedol'es, Ouvidores e Juizes do Heino, todas a appellaes ('~) de feitos crimes dos
porque vindo dante elle, pertence o co- lugare do districto da dita Casa, que no
nhecim nlo ao Juiz da Chancellal'ia, como pertencel'Cm a outro J lUZO, no cabendo
em seu Titulo H se diro nl alada do" Julgadores, de que sarem
S.- p. 5 t. I 1. 4.
como dissemos no TiLUlo 6: Dos De. em:
A s. de 31 de Agosto de I;;M, b(L1'gado7'es dos Agqra/;os, no pal'agra-
pho 12: Item o dLtos Desembargadores.
15. Item, tomar conhecimento das ap-
pellaes e ag~ravos, que salrem dante )I.-liv. I t.!l pr.
L. cle 18 de Novembro de 1577 50.
:los. Justicas e Ofllciaes, que conhecem dos
feitos da Fazenda da Universidade de
Coimbra, entre a dit.'1. Univer idade e os
Rendeiro e l1ecebedore , Fiadores e Abo- (I) Vide D. ue 21 de Junho de 161,9.
(2) Vide CoI' las d'El-ll.lly-de 11, de 1)e'embro de
nadores de sua renda, e quaesquer outras lRI5,28 de Selembro de 1022 e 6 de Abril de J 623,
pcs oas. D1). de 19 de Oulubl'o de IG40 e J2 de Jlaro de IOGU,
e R. de 4 de Junho de 1131.
5.- p. 5 t. I J. 5. A ja edio desla'Compiluo dizia-nem por isso
dlJiza,.o-, com supprcsso da conjunco-e-, que
16. Tomaro outrosi conbecimento das Cabedo Iestabeleceu.
cau as, que tocarem aos nos os ;\ rmazens (3) 'Vide, quanto origem deoles Ma iSlradns o
da cidade de Li hoa, as quaes desembar- que diz Pegos, nu Commenlari ti ('51:1 1'<1.; Co~1d
-de S"J!is ann. 10 j e GouvC:a Pinto-Ma'tII"l d.
garo pela ordem acima dita, sendo a taes Appellaes p. 4 cap. '".
O. art. 8 do Codigo do Proce..o e 18 da Di.po.~o
Pl'ovisurin extinguio-os.
Consulle-se lambem a no la (2) ao 22 da Ord. dCi'te
(1) Viue Carla d'EI-Rev - de 11 de Outubro de liv. t. 1.
1618. e DU. de 12 de Mai de 16/,3 e 4 de Dezembro (lo) Viue, alm ua Ord. do li\'. 5 I. gry, o A... de 19
de 1110. de .Junho de 1664. e Ais. de4de Outubru Ile 1t;~P, tO
(2) CrrC!Jo, i. e., cargo, omeio ou emprego com de Abril de 1GOO, 23 ue Julho de 161 e 9 de ~.ro
"encUnenlos. de 1119.
-38 PRIMEIRO LIVRO DAS ORDENAES

1. E para melhor e mais breve despa- poro: Tal testemunha di~ tal. em ial
cho dos feitos, cada hum dos dito Ouvi- IJIrtigo,. tem contrada,. procede. ou no.
dores, cada feito gue houver de despachar, E assi v cotando e a sommando o feito
o ver do prinCIpio al o fim, cotando de fra; e se acbar, que a testemunha
cada cousa, que de subs tancia fr, para no diz cou a, que ao feito toque, ponha
quando houver de dar delle relao, com no comeo delIa: Nihil,. e acabado a si
facilidade poder mostrar e achar o que o feito de ver, e cotado, guarde a folba,
necessario for; assi como, onde foi dada que tem em memorial ele fra" e o 1cve
querela, {Jonha na margem delJa: Que7'ela; Relao, onde ser despachado.
e se for Jurada, por na margem: Jurada; M.-liv. 1 lo 9 6.
e onde stiverem a testemunhas nomeadas,
por: Testemunhas,. e slando a querela E as appellaes, que vierem das
3.
perfei ta, por no fim delIa: Pel'(eit.a.,. eIlhas, ou de OUl1'OS lugares, a que se ha.
assi cotar as ouh'as cousas sub tanciaes de ir per mar, desembargaro primeiro,
do me mo feito. E esk'\ regra tero lodos que as oulTa do Reino, por as partes no
os De embargadores, que feitos crimes perderem embarcao. E as outras, que
houverem de ver. vierem do Reino, despacharo pela ordem,
que vierem, o que podero ver pelos ter-
M.-Iiv. 1 l. 9 5 e 8. mo da presentaces, salvo nos feitos,
que tiverem j conclusos, que despacha-
2. E se for denunciao sem juramento ro primeiro.
e sem testemunhas, ou com elJas e sem
juramento, assi o cotar, e por na cota: M.-liv. 1 t. 9 7.
S.- p. 2 t. 1 I. 1 12.
Fallece tal cousa. E cotar o libello,
concluso, contestao, e os artigos, nu- 4. E bem assi todas as Cartas, que pas-
mer:tlldo cada hUlll de1les, confisses, de- sarem, para se haverem de fazer algumas
poimentos. E em huma folha de fra por execues, ou diligencias nos fei tos dos
quaes artigos se provam, e per lJUe ma- preso. , as passem na frma e com as clau-
neira, e per que testemunhas, pondo em sulas, que dissemos no Tilulo 7; Dos
lembrana, se as testemunha, que foram Corrllgedores da. Corle dos (eilos cnimf-s.
nomeadas, so pergunladas, e se faltam no paragrapho 23: Out7'osi man dl1/ln os.
algumas; ou sendo perguntadas como no M.-Iiv.1 t. 9 9.
deviam, o communicar com seus compa-
nheiros. E parecendo-lhes que devem ser 5. E tero cuidado de saberem, se se
perguntada outra vez, ou em ouh'o lugar, fazem as diligencias, que per bem de
onde mais livremente possam dizer a ver- justia (1) so mandadas fazer. E pediro
dade, passaro para is o Cartas. E SI3 o disso conla ao Scrives danle elles. E
feito for no lugar, onde Ns stivermos, acha,ndo-os negligentes, proceuero contra
ou a cinco legoas de redor, pergunlem- elJes confrme ao que diremos no Ti-
nas e1le per si. E sendo de mais longe, tulo 24,: Dos SCl'i'lies danle os Desembar-
parecendo-lhes que cumpre virem dar seus gadores do Pao.
testemunhos Corte, mandaro vir as que L. de 18 de Novembro de 1577 16.
lhes parecerem necessarias pam bem de 6. Os Ouvidores faro liVTOS (2), em que
justia, se todos os Desembargadores, que ponham cada hum, quando vir os feitos
ao desembargar elo feito stiverem, forem, e inquiries, os malfeitores, que a~ha
nisso concordes, no sendo porm menos rem culpados (3), e dal-os-ho em scnpto
de einco. E no sendo todos concor- ao Corregedor da Corte, para os mandar
des, ou sendo no despacho menos de cinco prender e trazer, se taes pessoas e feitos
Desembargadores, o diro ao Regedor em forem, que se hajam de livrar na COItef
:Mesa grande, e com seu acordo e dos da ou os mandar livrar nas tel'l'as, onde os
dila Mesa, faro o que entenderem ser maIeficios forem feitos,
justia. E as testemunha, que per cada
hum dos elitos acordos ii Corte vierem, M.-liv. 1lo 9 11.
sero pagas das despesas da RelacTLo .. E 7. E cada hum dos dilos Ouvidores des-
mandando-a vir de ouh'a maneira, o Re- pacbaro em sua mesa apartada, e no des-
&edor as mandar pagar pelo mantimento pacharo huns com ouh'os, para o que
d~s Desembarga~lores, que a mandarem pediro Desembargadores ao Hegedor.
VII'. E o que dito he no mandar vir as L. de 16 ele Setembro de 1586 3.
te temunhas, haver lugar nos Corregedo-
res da Corte em todos os outros Desem-
bargadore. E quando assim vierem as
testemunha e inefuiries, e per elJas se D.(I)Diniz,
Vide o arl. IOda SegundR COlleordnta do !ley
n pago 81 dn 110550 Compilao do Direito
provar alguma cousa do feito, vero se Er:csiastico~ elc.
tem conlraditas, e e procedem, ou no, ou 2 Vide Ord. deste liv. t. 12 pr., e L 58 t.
31 Achando o Ouvidor 1105 nulos, que 5U:\issem por
se sto provadas. E o que acharem, co- appellao, prova conlr. algum R , podia com seu'
taro na margem, e de fra em huma folha Adjunto. pronuncia-lo. - Ass. do Iode Agoslo de 1684.
TITULO XII 39
8. E os (litos Ouvidores salJero, se os lhe dm em rolos que tem, e llue se
Scrives, que ante eUes crevem, guardam tratam ante os J llizes de nosso feitos
as Ordenaes e Regimentos de seus Of- sobre Jurisdies, B.eguengos, J ugada e
fieios; e se do livramento e de pacho oulros Direitos nos os. E saber em que
s parles sem delonga, ou se llios retar- tempo foram comeado, e o por que se
dam, ou lhes do ms re posta, ou levam no d nelle despacho, e o (Ur a N~,
mais do que devem levar. E achando al- ou ao B.egedor, para se dar ordem, como
guns <JU1pados, procedero contra el1es, em ]Jreve sejam desembargados. E as in-
ou o digam ao l:tegedor, para em Relao quirie , que por no sa parte houver de
lhes ser dada a pena, que merecerem. dar, as far tirar com diligencia; para 9
M.-liv. 1 t. 9 12. que sa1Jer dos Dese)nbargadores do Pao,
Vdores da Fazenda, Juizes, Contadores
TITULO XII e Almoxarifes a melbor informao que
podr, para formal' os artigo. E a si a-
Do Procurado)' dos feitos da Coro, (1.). ber per ene , ou por onde melhor podr,
os nomes das te lemunbas para lJro"l'a d'
no sos Direitos, e as i ]Jara a" contradi-
Ao Procurador dos nosso feitos da Co- bs, ou reprovas s provas (i), dadas eon-
roa pertence com grande diligencia e muito h'a r,
a miude requerer ao De embar"adores do
Pao, Vdores da Fazenda, Contadores, M.-li\". 1 L 11 pr.
Juizes, Almoxal'ife e quae quer outros LE ma(ldamos que o nos"o Procurador
OlTiciaes, que lhe dm as informaes, no re panda a citao alguma, qtW Ih
que houverem de nos os Direitos, no fei- em nos o nome seja fei ta, para comear
tos, que se tralarem perante os Ju..ize dos nOlramente feito contra elle; nem !le
nos os feitos da Coroa, ou que se hou- mande citar em nosso nome .ressoa al-
verem de ordenar per razo de no sa ju- gllma, nem se opponha, nem aSSl la a feito
ri diges, ben: e Direitos, segundo infor- algw11, . em nos o special mandado (2).
mao, que 1110 for dada (2). E razoar E qnando souber que algum feito se trala,
em os feito, como entender que cumpre on lhe parecer (lue deve citar alguem por
a nos o ervi, a i p rante o dito Juiz, cousa, que a -s perten.a, nol-o far sa-
como perante outro quaesquer J uize , (rue bel', para mandarmo o (rue houvermo'
(lelle houverem de conhecer. E re(1ue- por nosso sen io. Por 11l no feiLos, em
rer aos 8cri ves de nossos feitos, que que lhe for mandado per de emJJarll da
Helao, que bajft vi la de1les, poder
prOCLU'ar, oppor-se, ou assi til', como lh(J
(I) Este cargo anda anneIO ao de Procurador da parecer, llue confrme a direilo deve fa-
Fazenda Nacional desde a creao da Casa da Suppli-
('a~o do Rio ue Janeiro, como se v do I.. do AI. de zer, e mai c.umprir a nosso serhco, sem
10 de Maio rle 1808, e j se achava na antiaa Relao para isso ser nccessario outro nos80 spe-
da IOesma cidade. ~
Depois da Indepencleneia cio Impel'o acerescenl.on-
- cial mandado. E]1o toque nos Laes feilos
se-lhes o da Pl'oclll'nrloria da Soberania, que outr'ora assisla, ou razoe, no sero a partes e.-
esla"a engloharla na cla Coro. cusas de serem condenaclas na custas (3),
Hoje cada Relao lem o seu Procurador da Cora, se o merecerem. E no levara salario da
Soberania c Fn7.cnda nciaDal, que no Ite conlndo no
numero dos dOlO Dcscmbiu'C'adorcs necc sarioli. - D. parle, a que as istir, ou por cuja I!arte ,
de 23 cle Junho cle 183~ arl..1.o razoar.
Os primeiros cloeurnenlos orneiaes que dero ao Pro
caraclor cla Corl,a o litulo de Procuraclor du Sohel'unia M.-lir. 11. 11 1 c2.
Nacionalioro os DD. de 5 de .lunho de 1 23 e 21 de S. - p. 1 I.. 9 J. 1 C 3.
Fe"er iro de 182/" o que foi cUD(i!"mado pelo arl.. ,;8 2. E nos feito, em que for autor reo,
.da Con.liluio do JulPCIio.
Por DD. cle 21 de Maio e ~8 cle No"cmhro de 16,-> oppoente, ou assi tenle, ser presente ao
podio s Procurndores da Cora mondai' escrc\'CI' jlOr dar da vaze e de embargar de1les. .E
outra pessoa as respostas que dc~sem, no se devrndo
entregar s partes os pai' is que lhes fossem !'emellidos
bem assi ser lJrcsenle ao despacho da'
]lUI'n responderem ou inlerprcm rareemo, su peie , que pela.~ parle, ou pelo dilo
1'0,.]). n. 85-de 18 cle .1ulho cle 18/,1 foilhes con- nO.80 Procurador for m po las a '111.:1('.-
cedido o li'ulamenlo de-ExceUencia. E oulr 01'3 ~c l

quer Desembargadores, que forem J uir.es,


alglllrl advogado Ou p:'tc no lh~ dsse o lilulo de
- Senhol'- DOS autos, incorrin em pena. e conhe~rel11 dos ditos feitos e cau a.,
A~ aUribuie:; des~es fllnccionnrios nlnrgro-s:e em que e1le eja parte, as,istenle, ou op-
conSlderm'elm nte depOIS da Independencia. 1'or muito poente; e nITo sendo pre.scnte aos de em-
temIJo o da Relao du Crle administ!"a"a e m seus
pareceres, o Imporia. '
Consnlte e s?hre esle cargo: Caherlo, IJ. 2 Dee. 11 D;
Ciosta. de f;'!Jh,~. nnn. ti; J)cgas, Connnmllario esta (I) A edio Vicentina diz - 011 reprora. dada. ron-
O!d. lo 3; e sobretudo 1\ta~'a, Aponta11lttllos de Lcgla. Ira 'Vs.
ao para 'USo dos Procuradol'cs da Cora Soberania c (2) 1'or AI. de 1 de Ago.lo d 1599 o Procurador
1,'a:cllda Nacional. dn Cora sem esta licena da Orncnno podia rcqnc-
(2) Vide D. de 28 cle No,'ernhro cle 161~. Suspen- l'cr conlr3 os intI'I1!lOs no Padroados da CorOa, 05
clem-se, ~or estl'lo da Casa da Supplicao e coslume que 3e ilUTo Bcneficios dn mo de estrangeiros, jOlpP~
lmmcmorlal, os te.rz:nos .dos aulos, emquanto o Procura- tra\ruo os de hom ns ,"i\'o~. e citllvo para numa ('01
clor du Cora so"o,la Illformaes.- Cabedo, Dee, 119 primeira instnncin.
n. 17; e Pegas, Co",. glosa 2 n. 2. (3) Vicie Ord. cio lir. 3 t. 6i 3.
ORD. lU
PIl.HlEIRO LIVIl.O DAS 0I\DENAES

bargos, que nos ditos feitos e suspeies competente 1Jara conhecer, se a juri dico
forem postos, sejam nullos (1). pertence a no sas Justias. E o mesmo
L. ele 26 de Novembro ele 1582 8.
ser, quanclo alguma pessoa se aggravar
S.- p. 1 t. 9 I. 4. dos Juize Ecclesiasticos, e for leigo, ou
L. ele 5 ele Dezembro de 1588. a causa de tal qualidade, que pertena s
nossas J usticas o conhecimento delia, pos-
3. E poder-se-h oppor e assistir em
toque as pa'tes sejam pe .oas Ecclesia ti-
quaesquer feitos e cau as, que e tratarem cas, porque em taes temos a no~sa ju-
na Ca a da Supplicao per razo de al- risdifto flUldada em Direito. E por as i
guns J uize Ecclesiasticos, ou Apostolicos ser, pde o Juiz do nos. os feitos mandar
quererem impedir com excommW1bes e notificar aos Juize Ecclesiasticos, que res-
cen IU'a o etfeito e execuco de nossos pondam (1) a razo, que tem para tomar
mandados, e sentenas dadas em nossas conhecimento dos taes ca o , por assi er
Relae-es. E requerer sobre is o todo o confrme a Direito, e sempre se praticar
que umprir. E assi sobre se haverem de e usar nestes Reinos.
guardm' e dar execuco as nossas 01'-
denaces, que faliam nos que impetram ~r.-Iiv. 1 t. 11 4.
P. de 18 ele Mllro de 1578 11.
em Roma Beneficio de nossos Vassal-
los (2) e natw'aes destes Reino, e aceitam 6. E quando os Juizes Ecclesiastico
procuraces e requerem contra elles. O no quizerem de istir de tomarem nossa
que poc1er fazer, postoque a partes ve- j uri. dico, os Juizes de nossos feitos daro
xada contra a frma elas ditas Orclenaees Cartas quelle , contra quem os dito Jui-
no requeiram, ou nO possam cerca d'lsso zes Ecclesiasticos proceaerem, nas quaes
requerer sua jus tia. lhes encommendaro (2), cflle no procedam
S.- p. 1 1. 9 I. 2. con tra el1es, e nellas declararo, que a.
jurisdio pertence a Ns. E mandaro
4. E dar ordem, com cfIle se faam as s nossas Justias, que no guardem eus
diligencias, que se manclm'em fazer, e in- mandados, como de J'tlizes incompetentes,
quirie', que 'e houverem de tirar per e que no O' e item, nem prendam per
Carla. (3) do Jlze dos nossos feitos, como suas cen uras, nem levem deHes penas de
neIJa for conledo. excommungado , nem guardem, nem exe-
5. InIormar- e-h se e tratam alguns cutem sua sentencas. E quando os Pre-
feito perante o Prelado, ou eus Viga- lados, ou J uizesccle'ia ticos, sem em-
rios, ou outros Juizes Ecclesiastico , que bargo da ditas Cartas, no quizerem deixar
sejam contTa. n s o Direito. e jW'isclio, de proceder contra os leigos, ou no de-
para os defender por nossa parte, asSI per istirem dos procedimentos, que tiverem
nossas Ordenaes e artigos acordados (4) feitos contra eHes: [s, como Rei e Se-
e approvaclos pelo Hei, que ante ]6s fo- ubor, os chamaremos (3) per Carta per Ns
ram, como per Direito commum e per a inadas, stand elles fra da Corte, e
qualquer outro modo juriclico. E se vir donde st o Desembargo do Pao; estando
que u urpam nas a jllrisdio, ou algum onde a Corte stiver, per recado nosso,
Direito nosso, poder requerer obre is o para nos darem razo de como tomam
ao Juiz dos nossos feitos, o cfual be J ulZ no ~a juri dio, e para sobre is o serem
OUVIdos perante os no. os De embargado-
res do Paco com o Juiz e Procurador dos
(I) Na edi'o Viceotina de 17.\.7 ha ainda o seguinle nossos feitos (~), o quaes fallaro e di pu-
addltamenlo de eourormidade com a ln edio das Or-
denaes, m~ que Cabodo uas sllas Er-ralas cnlcn(leu tal'o obre o ca o; e no querendo o
dever supprimil' declarando qlle esse addilamcnlo rra Juiz Ecclesia tico reconhecer, que a tal
escril)lO por inaJ \'crlenciu, visto como fn1.in pal'te do pri- jW'isdio pertence a Ns, se guardar o,
rncil'o Rcqirncnto da Casa do POI'lO, revogado por lima
])roviso Ue 21- de Outubro de J598. E nesle sentido,
diz O mesmo Cabedo, ja se havia emendado no L. 9 16
O lo 40 deste livro, dando-se antinomia com C5!H.lS Or- (I) Vide DD. de IG de Dezembro de 1615 e de i de
denaes, se o reslo desle paragrapho no fo se sup- lIlaio de Hi90, e Ass. de 30 de Maro de 16%.
primido. (2) Vide a nola precedenle, e Oliya- d. (oro Ec-
Eis o additamenlo: c/csiro p. 1 q. 2.\..
u E o mesmo ser nos feitos, quo "icl'em por ag- (3) Vide noLa (/') Ord. do 12 do t. 9 desLe Ii.vro,
gravo do J lIizo da Cora da Casa do PorL'b ao Juizo e bem assim os a,ts~ ~8 e 83 da segllllda Coneordata
dos Aggr",'os da Casa da Supplicaiio. E r/lzoara em do Rel' D. Joo T, e arls. 10, tt e 12 da de D. Sebos
os dilos reiLos, mandando-se-lhe dar visla por desem- tio n pug. 148. 161, e 210 da nOssa Compilao do
bargo da Relao. E posto qne elle raze nos laes Direito Oivil Ecclcsiastico.
rei los se des~achara no Juizo dos Aggravos. Consultese lambem Dorges Carneiro - Di,.i/o Cioil
No ha lei aulorisando esla sUl'presso nas edies tomo 1 pago 263.
de 182 /, e rle 1 50. (4) Vide L. de 22 do Sclembro de IS28 art. 2 6,
(2) Vide AJ. de 11 de No\'embro de 1611. Os Proeu- Av. de 24 de Oulubro d.. 1833, DD. de 2 de Janeiro
radores da Coraa podio requerer conlra os impelran- de 183S art. 12, e n. 1911-,de 28 de Maro de 1851
le. de Beneficios dos Ordinarios, sendo da apresenta- arl. 10.
o;o dos Priores. Pelo art. 3 desle Deereto s n Conselho de Estado
(3) Vide Ord. deste iiI'. l. 9 IS, t. 13 5 e l. 24 he compelente paro conhecer dos Recursos Coro.
29, e liv. 2 l. 53 10. ConsuIte-se sobretudo Maya-A.palltamenlos de Le-
(.1) Refere-se s Concordias ou Concorda!lU com os gislao para mo dos Procuradores da CorOa .. Fa:.n<l<.
Prelados de Portugal. Nacior.al p. I. 2, 3 e I,.
TITULO xm
clue pelos ditos DesembD.rg~dores do Pao so; e fazendo-se as ditas Provises em
em nosso nome for determmado. outra maneira, mandamos, que se no
cumpram, nem se faa per ellas obr:l.
M.-liv.l t. 11 4,. alguma.
P. de 18 ue .MiUO ele 1578 11.
s.-p.1\ t. 1 I. 1 9.
7. E quando as Justia Ecclesiastica
procederem per suas censuras conU'a os 2. Item, mandamos ao dilo nosso Pro-
nossos Desembargadores e .lu ti.as, por curador, que em nenhum feito venha com
tirarem, ou mandarem tirar algum :pI:e o I ihe]]o , ou contrariedade, em primeiro
da Irq'eja (1.), ao Procurador dos nossos jCltos dar dis o conta no Trilmnal do Conselho
da ~oroa pertence procurar ~ defender a da Fazenda, para ahi fazerem tomar em
nossa jurisdio na frma aCllna dila. lembranca as ditas causas em bllm li 1'0,
qne nelle para isso haver, onde se lhe
M.-liv. 1 t. 12 1.
dar a informao, que for nece aria. E
ter cuidado de ir no principio de caua
TITULO xm mez ao Conselho da Fazenda dar conta.
do termo, em que smo o feitos, em
Do Procwl't~do'r dos Feitos da Fa.zenda (2). que e]]e for parte, e da ilil igencia, que
se neHe faz, e dar informao do que ne]]es
O Procurador dos feitos da nos a Fa- se mais deve fazer, e pedir a que for
zenda ir todos os dias Relao, para necessaria para se prover, como parecer
ser pre ente ao despacho uo feitos uella, nosso servio.
que a r s pertence. E para o melhor s. - p. 5 t. 1 1. 1 9.
poder fazer, o escusamos de continuar
com o Tribunal do Conselho da Fazenda, 3. E mandamos, que tan to que o nosso
silvo quando della for mandado hamar Procurador se oppozer, ou as istir, por o
para o dito Conselho, ou no prinr.ipio de que toca a nossa Fazenda, em quaesquer
cada mez, como adiante diremos. feitos., que penderem em qualquer outro
s. - p. 5 t. 1 I. 1 9. Ju.izo, logo sejam remetlidos ao Juizo dos
Rer. de 21 ele Julho de 1582 8. di to feito . da Fazenda, elll quaesquer ter-
mo que stiverem (1), sem mais Juiz algum
1. Item, no poder citar pessoa al- tomar d.elle conhecimento, a si em todos
guma, nem ser citado para nenbmna cau a os Juizo' cle nossa Corte e Casa da Sup-
ou demanda, nem se poder oppor, Jlem as- plicao, como em outros quae quer do
sistir a eDa, seno per no as Provi es (3). nossos Reinos e Senhorios.
E o de pacho das petice , que as partes
Jizerem, per e[lle pecaTo licenr,,a para po- s. - p. 5 t. 1 I. I II.
derem citar o dito Procllrador, ou para 4. Item, ser presente ao de pacho dos
se oppor, on assistir a algumas causas, aggravos dos feitos civeis, que a Ns to-
pertence ao Tribunal do Con elho da Fa- carem (2), que forem danle o Juiz da Tndia,
7.enda smente; no qual, primeiro que e Mina Ca a da Supplicao aos Des-
dm a tal licena, examinaro bem as embargadol'es dos Aggl'avo delIa, a quem
callsa, e e ver, e se pde escusar fa- pertencem. E razoar ne]]es, mandando-
zer-se sobre ella" demanda, e determina- se-lhe delles dar ;eara i o vista per des-
rem- e per outra via. E parecenclo que pacho ua Hela.o (a): e no dito Juizo do
se. deve conceder a tal licenqa, 'e lhe Aggravos se de vacharo, sem embargo
dar despacbo, per. o qual se far Provi- de ene haver vista e razoar nenes. E
a si ser presente a:o dar das voze nos
"(I) Vide Ord. do Iiv. ~ l. 5. feitos, em erije for parte, e nas uspeies,
Acerca desta disposio cumpre notar, diz i\[on- da maneira que temo dito no Titolo 12 :
senbor Gordo, que, pelo lugar do Codigo Manuelino Do Procuradol' da COlOU.
apontado como fonle, portencia ao Prolllotor da Jus-
lia uer nuer a jurisdieo Relll peraule o R gedor e S.- p. 1 t. 9 I. 1.
Desembargadores da Supl'lieao POI' esta nomeadus, A1. ele 23 ele Novembro de 1578.
quunl10 as Justins Ecclcsiusticas procedio por SUBS
ccnSUl'flS oonlra os 1\[inislros Reoes, por mandarem 5. E bem a si, dar ordem, com eru'e
tirar algum preso da Igroja. COlO o onheeimento de se facam a' dililYencias, que e mandarem
~emelhnntcs cansas pessones para. os Juizes dos feilos
da Cora pela ProVIso de 151&, passou lambem este fazer;' e inquiri es, que se houverem de
o!ficio para o Procurador delJa por uma razo de aua.
lo~a .
2) Vide o que dissemos em nola ecrca do Proeu-
ra er da Cora 00 t. 12 desle Ih"., c CObia-de Slylis (I) O Ass. de 29 de ,{aio de 1151 d R vordaucifll
ann. 1,2. iulelligcocill desla Ordenao, cobibindo os'abu,os 'Jae
Pele U. de 1 de Abril do '1'728 tambem os Procura- se pratic{\)'llo J.I0 lH'OCIUllcoto dos feitos cm que inte-
dores da Fazeada ero incompati\'eis COm os cargos do ressa VR a l'azcnda.
Conservadores de Nacs eSlrangeiras. (2) Vide nola (I) ao ~ 1 desla Ordenao.
(3) Pelo D. de 1 de Maio de 1618 tinha o Procura- (3) O .As.'. de IOde Dezembro de I G65 impunba ao
olor da Faze?da, assim como o da Coro, jns ser Procurador da Fazcnda a obrigao de rcsITlllldcr 'IU
ouv,do uo luuo das CapeUas da mesma Cora sobre todos os fcilo. cm que os ne.embargadorc$ dos Ag-
05 fci tos dellas. gra,'os lbe maoda"o dar \;sla JlOr acerdo.
42 PRnIEIRO LIVRO DAS ORDENAES

tirar per Cartas dos Juizes da Fazenda, outro Julgador as no passar, ~ostoque
como ne]]as for contedo. sejam os Corregedores do Crime da Corte (f).
G. Ilem, o Procurador da nossa Fazenda As quaes Cartas de seguro iro cliri~iaas
no levar salario algum custa da partes, para os Jlrizes dos lugares, onde se clisser
a que assistir, ou ajudar, por conservao serem os clitos erros commettidcis, para
de nosso direito, ou por quem razoar per perante eUes se livra,rem; os quaes daro
despacho da Relao. . appellao e aggravo para o dito Juiz ua
CbancellarIa nos casos, em que se deve
S.- p. I t. 9 1. 3. dar: e nos casos commettidos dentro das
cinco legoas passar as Cartas dirigidas
TITULO XIV l)aJ'a si mesmo, para perante elle se li-
vrarem. E per este modo poder conhe-
Do Jttiz dc! Chancellart da Casa cer per auo nova dos sobreditos casos
da S'Uojiplicao (1). na citlade de Li boa, onde a Casa ela Sup-
pl;ao sUi, e cinco legoas ao reelor; e
fra das cinco legoas conhecer per ap-
Ao Desembargador, que servir de Juiz pellaco e aggravo nos casos commettidos
da Chancellaria, pertence pa 'Sal' as CarLas no ellstricto ela Casa da Supplicao. E
elas execues das dizimas das sentenas (2), todos os feitos e ins LTUlnentos, assi de
que se derem na Casa da Supplicao. E auo nova, como ele appellao e aggravo,
conhecer elos feitos, que sobre e]]as se despachar em Relao: e isto, postoque
ordenaJ'em, e os desembargar em Re- os Laes feitos sejam de Moedeiras, ou de
h/.o. pessoas, que tenham privilegio de Moe-
S.- p. I 1. 3 I. 1 1. deiros, por ser o Juizo da Chancellaria
1. Item, dar Cartas de seguro aos Ta- limitado, e nenhum outro Julgador poder
hellies e Scrives, e aos outros Officiaes, . conhecer de erros de Scrives, seno elle,
de cujos Olicios temos ordenado, que os nem o privegio elos Moedeiras se e ten-
DeseJlllJar~adores do Paco passem as Car- eler aos taes Officiaes.
tas, quanClo as 'ditas pessoas as quizerem S.- p. I t. 31. I 2, e J. ~, cp. 3 t. 3 J. 2.
tomar, de erros, ou falsidade 1 que se diga
terem commeUido em seus Olicios, ou nos 2. E conhecer dos aggravos, que vie-
t.asos, que aos ditos omcios tocarem, e rem dos Contadores elas custas e dos
alarias dos Procuradores, Scrives, Ta-
beUies, Porteiros e Enquerec1ores. E
(l) Este cnrgo foi supprimido por virtude do arl. 18
quando o Proclll'adore, Scrives, e En-
(la isposio l'roYisoria, e art. 1 do Reg. de 3 de Ja- quereelores da Casa da Supplicao quize-
neiro de 1833. rem demandar por seus SEdarias algumas
AsJunces desle Juiz nns anligas Relnes da Bn- parLes de fra da Corte, o Juiz da Chan-
bin, Rio de Janei,o e Maranho ero desempenhadas
pelos respecti"os Chancelleres.- Reg. de 12 de Selem- cellaria a poder manual' citar, por quanto
bro de 1652 23 e seguiules, de I:J de Oulubro de as ditas pessoas podem trazer seus con-
1i5-1 art. 38, e de 13 de iIlnio de 1812 1. 3.
Vide CarIas d'El- Rey - de 20 de. Setembro de 162/,
tendores it Corte sobre os ditos salarios
c 22 do mesIl'o mez de 1628, e AI. de 2 de Juuho d~ e scripLuras.
1625. Por este AI. cessou em Portugal a e"islencia de S. - p. I 1. 3 I. 1 3 elO.
um Juiz dos pecendos Pllblicos, cujas funccs des-
empenha"a o Juiz da Chancellarin. 3. Item, conhecer de todas as suspei-
Consulte-se Costa, de Stylis ann. 13; Cabedo, p. 1
Dec. 16 e 11; c Gouvu lJinlo, .Jllallual de Appcllacs es, que forem postas aos Corregedores,
p. I.. cap. 20. Ouvidores, ~ uizes, Justias e Officiaes da
(2) Vide AJs. de 13 de No"embro de 1626 e de 23 de
Fcycrciro de I G41...
CJClade de Lls])Oa, e ao Jmz dos Alemes:
A dizima da Chancellarin cr'u um imposto l:marl0 a quaes de pac1J:ll' em Relao com o"
aos li li/anles, e cobl'ado pelo Fiseo conlra os que ra- Desembargadores, que o Regedor {lara isso
zio ma dcmanda. TIo iuycno romana, n<1miLtida lbe ordenar. E sendo o dito Juiz da
por nossa Legisla 'o desde longa doia. Comi.lia na
decima parte do "alar da cousa demandada e custas Challcellaria su~peito ao Omcial, a que se
mas boje esla reduzida a 2 % do valor demandado: Jl1tenta a suspelco, se guardar~l o que fica
em "irtude da L. n. 99-de 31 de Outllhro de 183:; dito no Titulo ~: Do ChMl.cellel' da Casa
art.9 2, e L. n. iO-de 22 de Olllllh,'o de 1836,
al'I. II, 21, qlle so logo pagos por qllem tive I' io- da Supplicao, no'paragrapho iS: E sendo
teresse no adiantamento da causa, na mesma occasio o Chancelle?'. Mas no conhecer elas sus-
em qlle se lem du pagar o sello dos alllo (Ueg. peies, postas ao Offi.ciaes ele fra da
n. 150-de 3 de Abril de 1842 arl. 2) se a di"ida no
eIcedel' de 1:0008000, a"erballdo-se o imposlo pal'a cielade de Lisboa, postoqne sejam dos lu-
seI' afioal pago pero "eDcido, eIcedendo aqllella somma. g-ares, que e t.o denLro <las cinco legoas.
Vide Ol'd. de te liv. 1. 20 3, t: 31 ~, e I. 58 ~ 23. Nem conhecer elas suspeices dos Offi-
Consulle-se sobre esta pena e Imposlo Pegas CD'''.
t. 3 pags. /1-06 c 468, onde vem compilada n respectiva
ciaes do lugar, em que a "Casa da Sup-
legislao, maxime o Regimenlo da Dizima - de 16 de
Janeiro de 1589 j Pereira c Souza, Dictio71ar1'o Jun'dico,
artigo - Di;ima -.. Pereira de Bart'os, Apontamentos (I) A atlribuio de processar os Tnhellies e Es-
de Direito Fi71ancciro DJ'asilciro pago 23i; e 1\1. A. crh'es c outros fUDccionat,jos no prh'i1cgindos per-
Gaivo-Dizima da Chancellaria- Refie.Ics sobre a lence ao Juiz de Dil'eito da Comarea. L. D. 261-de
bistoria e legislao desse imposlo. 3 de Dezembro de 18!'1 ar I. 25 I.
TITULO XV 43
I~Jicao stiv~r, q~ando por algum caso se Contadores e Almoxarifes, e outros Offi-
mudar da dita Cidade; llor'lue ento co- ciaes da dita Fazenda, no tomar deIlas
nhecero as Justias ordinanas, confrme conhecimento, por quanto pertencem ao
a nossas Ordenaes. Juizes' da Fazenda.
S.- p. 1 t. 2 I. 3, e t. 3 I. 3. Ass. de 31 de Agosto de 15!H.
Ass. do 10 de Julho de 1561.
AsS. de 17 de Julho de 1571.
TITULO XV
4. Item, quando algum Contador das
custas for suspeito, ou por algum impe- Do P?'omolol' da J'ustia da Casa
dimento no podr fazer a conta, ou de- da Supplico (i).
pois de feita, as partes allegarem erros
sobre ella, commeller a tal conta a huma
_~o Desemha~gador da Casa da uppli-
pessoa, que bem e sem suspeita a possa
fazer. E no que tocar aos erros da dita caao, que serVir de Promotor da Ju ta,
'conta, elle conhecer delles, e determinar pertence requerer todas as cou as, que
per si s o que IJle bem parecer, post09,'ue t?cam Justia (2), com cuidado e diligen-
seja entre pessoas dos Mestrados (i). E o CIa, .em t!Jl maneira que por sua culpa e
Cbanceller dos Mestrados se no enlre- neglIgenCIa no pereca. E a seu OJficio
mettera nos ditos casos de erros de cus- pertence formar libellos contra os seguros,
tas, quando as sentenas forem dadas per ou presos, que por parte da Ju Lica bo
outros Julgadores, e no pelo me mo Cban- de ser accusados na Casa da Supplicaco
teller. E do que o dito Juiz da Cban- per acordo da Relaco (3). E le ara lle cada
cellaria determlllar per si s, as i -neste libello cem ris;e onde houver querela
caso, como nos outros todos, em que lhe perfeIta, ou quando o seguro confessar o
no he onJenado, qlJe despache em Rela- maleficio na Carta de seguro, em cada hum
~~, podero as partes aggravar (2) per pe-
dos ditos casos o faca per mandado dos
tJao llara a Helao, sem por isso paga- Corregedores da COIte dos feitos crimes,
rem dmheiro do aggravo (3). ou d~ qualquer outro De embar~ador, que
do fClto conbeeer. O qual libello far. no
s. -]l. 1 t. 31. 1 7, o I. 2. ca o, da querela o mais breve que podr,
5. E no conhecer de culpas e erros
confrme a ella. Porm nos ca o , onde
de Scrives (4) e Officiaes culpados em auLos no houver querela, Jlem confis 5.0 da
d~ residencla, por cfUanto o deSIJacho dos
parte, por sua teno na deva a, pare-
ditos autos, que vem per residencia, per- cendo-lhe, que per ella se. no deve pro-
tence aos Desembargadores, a quem o Ns ceder, para com elle dito Promotor se ver
commettermos, e no ao Juiz da Chan- em Relao, se dev? ser accusado, preso,
cellaria. ou ab oluto. E a SI far nos ditos feitos
quae quer OUIT? arligos e dili/(encia , que
s. - p. 1 t. 3 I. 1 6. forem nece anas por bem da J uslica. Po-
6. E em todo o caso, que a seu Officio rm no razoar os ditos feitos en; final
p.ertencer (5), poder mandar citar fra da sa1\'o em algum feito de imp rlancia, en~
C1d~de de LI ~oa, onde a Casa da Suppli- do-lhe mandado per acordo da Relao.
caao st, e (\1nco legoas ao redor. E assi M.-Iiv. 1 t. 12 pr. e 3.
poder dar licena parte, ou a qualquer
pessoa em seu nome, para poder f;itar
dentm da cidade perante huma te temu- (I) O cargo de Promotor da Justia da antiga Casa
Jlh~ ao menos, parecendo-lhe er neces- da Supplica? anda hojc anneIO ao de Procurador da
sano; e a tal cilal ser valiosa. COI'oa, em "ISto do 1\.<:<;. de 3 de Jauei,'o de I 33
arls. ': 16. t8 e 20. fuclo que alis j se linha dado
S.-O' 1 t. 31. 1 B e 9. nu lInllgn Relao do lHo de Janeiro.
All~ das altribuics consilnadas nesla Ord. e re-
7. ~ assi tom~r conllecimento da ap- prodUZIda., no D. de 13 de MaIO de 1809 compele 00
mesmo Promotor as 'J"e con.to do ad. '25 da L. do
p~lIaoes, que vierem Ca a da Supplica- 18 de SeLembro ue t828, urL. 20 do D. de 30 de De-
ao sohre erros de Scrives da l"azenda zc~bro de 1.830. e al'I. 31 do Codigo Criminal, qu
d~ tod.o o Reino, vinilo as taes appella- forno collccclOoadas por l\(aya - Apontau,.,.tos etc.
p. ',. pllg. 25. ' ,
(ioes dante ?s orregedOl"es, Ouvidores e Quanto Lcgislao antiga sllbsequenle li e.la Ord.,
JUIzes OrdmarlOs; mas vindo dante os e concerncnte a esLe cargo, \'ide AI. d 31 de Maro
de 111,.. 5, e D. do 10 ue Maro de 1158.
Consulle-se ainda o D. de 5 de Mnio de 1814, AI.
de !. de Junho de 1823, D. de 5 de Junho do lIIe51111'
(I). Rcfcre-.~ ao. Me.lrado. da. Ordeus ue Chri.lc d~u~l3~. A \'S. do IOde Agosto e 6 de Dezembro
Sanhal!o e A VlZ. '
(2) V~de A. de 23 de Fe,'ereiro de t 63!. ~lide-Costa, ,le S/ylis, ann. 1.~, e Pegas-Coo. 1. 3
(3) VIde Ord. do li\'. 3 t. 84 1, C Pegas Com. t. 3 pago !.II, e t. 14 addiliones pug. 15.
pago 410, C t. 1/. pago 15. (2) Vide Carta d'EI-lley-do 21 de Julho de 16~1,
(4) O. DD. de 2!. de Julho de 1114 e de 30 de encarregando o Promotor da J uslia de dcnunciar dos
Ago.to de t1.3~ manda\'o devassar duas "czes no ~~l~~aoesn~::.~~ino de Portugal que commelte.,em cri
aD1~O dos E.s::lva~, A.lcaid~, .1eiJ-inhos, etc.
(,) A edl.ao VlCentma dl%-percence. (3) Vide Ass. de 12 de Fel'creiro de 1664.
ano. tG
PRnIEIRO LIVRO DAS ORDENAES

1. Item, ser obrigado ver todas as in- Justia, salvo na~ Casas da. Supplicao
quirixes devassas que vierem Corte e do Porto, e aSSl nas Correles em cada
aos ::;crives do c;rime della, os quaes huma haver bum Promotor dado per Ns.
sero obrigados a lhas entregar do dia, que Porque nas outras cidades, villas e' luga-
as receberem, a oito dias, sob pena de res o Tabellio, ou Scrivo 1 que for do
privaco de seus Ollicios. E tanto que o feito, far o libello, e dar as testemunhas,
dilo Promotor vir qualquer das ditas in- como se contm no quinto Livro, no Ti-
quiries, tirar a rol todas as pessoas, tulo i24,: Da ordem do J1zo nos feitos
que per ellas achar culpadas; o qual rol crimes. E esta mesma ordem de dar as
mQstTar a hum dos Corregedores da Corte, testemunhas tero os ditos Promotores.
e lhe requerer, que os mande prender, E do que o Tabellio ou Scrivo fizer
e que proceda contra elles. como Promotor, no lhe ser contado sa-
lario de Promotoria, smente lhe contaro
.M.-liv. 1 t. U2.
s regras, como outra scriptura do feito,
2. Item, o dito Promotor entreoar as que como Tabellio screve.
Cartas, que sarem dos feitos da ustia,
e assi as dos presos pobres e desampara-
:r M.-liv. I.l. 12 7.
rIos, e todas as outras, que a hem da Jus-
tia pertenam, aos Caminheiros da dita TITULO XVI
Casa, que as levem aos lugares, para onde
forem ilirigidas, e tragam logo certido da Do Juiz dos {e'itos da 1I1'ise1'icordia e H08-
ohra e diligencia, que per ellas fizerem. pital de Todos os Santos da cidade de,_
E o Sollicitador da Justia por em le01- Lisboa (i).
branca perante o Pl'omotor o dia, em que
as ditas Cartas foram dadas aos Caminhei- Ao Desembargador da Casa da Suppli-
ros, e o tempo, em que com as respostas cao, que for Juiz dos feitos da l\'1lse-
dellas tornaram, para se ver se pozeram ricOl'dia e Hospital da cidade de Lisboa,
nisso a .diligencia que deviam. E os que pertence conhecer dos feitos, que se trata-
forem negligentes, apontal-os-In o dito 801- rem entre partes sobre as cousas (2) da dila
licitador, e dil-o-ha ao Regedor, o qual lhes Misericordla, e sobre os bens e proprie-
descontar de seus mantimentos aquiII o, dades do dito Hospital, e dos que a Mi-
que por suas negligencias no mereceram. sericordia e Hospital moverem contra al-
,M.-liv.lt.I24.
[umas partes, ou as partes contra as ditas
C;asas sobre bens, propriedades e eousas
3. Ter assi mesmo (1) cuidado de ver nas dellas, e os processar por si s, e as
respostas, que os Caminheiros tTouxerem, interlocutorias, de que per bem das 01'-
se os Corregedores, Juizes, ou (IUaesqller denae~ se pde aggravar per petio,
outms pessoas, a que as Cartas iam di- ou per mstrllmento de aggravo, e aSSl as
rigidas, foram negligentes em cumprir o sentencas finaes despacharl em Relaco
que lhes per ellas era mandado, e reque- com os Desembargadores, que lhe o l\e-
rer aos Julgadores, per quem taes Cartas gedor der. E depois de os feitos starem
passaram, que procedam contra elles. E conclusos em final, o dito Juiz por sUfl
todavia mande cumprir todo o que das
ditas Cartas ficQU por fazer.
M.-liv. 1 (.12 5. (1) O Juiz dos Feitos da Misericordia da Crte ao
Rio de Janeiro foi creado por A.1. de 8 d~ Julho
4. Item, o Promotor ha de dar certides de 1811.
Este cargo foi abolido em visla do arL. j 8 da Dis-
aos Caminheiros, como tem servido como posio Provisoria, e arl. 1 do' Reg. de 3 de Janeiro .
deviam, para per ellas o Regedor lhes de 1833.
mandar pagar os mantimentos. A Conf,'aria da Misericordia, creada inslancias da
Rainha D. Leonor, mulher de D. Joo II, em l492,
M.-liv. I t. 12 6. obleve desde o seu comeo para si privilegias Ponlifi-
cios e Reaes, sendo um del1es.o Ler Juiz privati vo em
5. E ir com o SoUicitador da Justica Tribunal Superior, precedendo aos mais Juizes.
Sobre estes Juizes e privilegios daquelle Hospital,
em o p~meiro dia de cada mez s cadei' , dos quaes em parte ainda gozo os da mesma especie
e tomarao em rol todos os presos, que no Brasil, maxime o do Rio de Janeiro, vide- AI.
nellas houver, para o Regedor lhes mandar de 15 de Maro de 160[1" q u'e se acha annexo o do
Metropolilano de Lisboa-de 3 de Selembro de 1609.
dar livramento com brevidade (2). e a Bulia Exponi nos do Papa Clemente VIII - de 5
de Fevereiro de 1598, Ais. de 21 de Janeiro e de -22
L. de 18 de Novembro de 1577 52. de Oulubro de 1642, e DD. de 22 de Maio de 1693 e
G. E mandamos, que em nenhuma ci-
de \0 de Junho de 1739, e ass. de 2~ de AgoslO .
de 1614. .
dade, villa, ou lugar haja Promotor da Alm dislo consulte-se os DD. de 11 de Junho de
1652 e de lO do mesmo mez de 1139, e Ass. de 12 de
Fevereiro de 1183.
Vide - Costa, de Stylis, ann. 15; Pegas, Com. t. 3
<tl V!d.. a nola (3) ao 1 da Ord. deste liv. t. 10. pago 10.16; e Cabedo, p. 1 De<. 51, e de Patronatibu$
(2 VIde o 11 do Reg. da Casa da Supplicao- Regiro Coronro caps. 4/, e /,6.
de 1 de Junho de 1605. (2) A edio Vicenlina diz - (ausas.
'I:ITULO XVI

teno (1), e assi os mais Desembal'ga.dores, ditas Casas servirem, porque isso pertence
que pe)o Regedor lhe forem dados. E ao Provedor e Irmos.
tanto que tres forem confrmes nas ten- S. -p. 1 t. 14 1.,1 6.
es poro a sentena confrme a eJIa~,
e se'cumprir e dar execuo, sem maIS 4.E s~ ao Provedor e Irmos parecer,
appellao, nem aggr~vo d.!l qual.quer quan- que he necessa.rio entender algum Letrado
tia, ou valia que seja. E o dito !UlZ (2) em alguma cousa, que t~car ao .goy~rno
screver a sentena,. postoque seja V~ll: e administrao do HospItal e l\'Ilsencor-
cido; e quando se ttrar do processo, Ira dia, o dito Desembargador .0 far per sua
per elIe assin,ada. commisso, como seu OuvIdor, e de pa-
s. - p. 1 t. 14 J. 1 1. char as dita cousas com o parecer do
L. de 27 de J alho de 1582 8. Provedor e de tl'es Irmos da mesa ao
menos, de maneira que ejam cinco no
1. E quanto s outras interlocutorias e despacho; e do que pela maior parte delJes
mandados, de que se no pde aggravar for determinado, no haver appellao,
per petio, ou instrumento, a~ despa- nem aggravo.
char per si s, e as partes poderao dellas
aggravar no auto do processo. E quando S.- p, 1 t. 14 1. 1 7.
o feito stiver concluso em final, os Des- 5.E dos feitos, que tocam. s CapelJas
embargadores, antes de prem final sen- da cidade de Lisboa e seu Termo, no
tena, provero em Relao sobre os ag- tomar couhecimento, nem entender nas
gravas do auto do processo, que as partes contas e cousas, que s ditas CapeDas
requererem, que se despache. E depois pertenam, nem em encarregas de Mor-
de cumpridos os despachos, que se poze- gados, porque isso prtence ao Provedor
rem sobre os ditos aggravos, despacharo das CapeDas e Re iduos da mesma cidade.
os ,ditos feitos finalmente na maneira so-
bredita. S.- p. 1 t. 1'1 1. 1 8.

S.- p. 1 t. 14 J. 1 2. 6. E quando algum herdeiro de algum


defunto tangomo (1), que fallecesse nas
C) E far as demarcaces e medices de partes de Guin,. demandar ao Hospital"
todos os bens e proprieaades do dito Ho - para. que lhe restitua a fazenda, que do tal
pi tal, e das Capellas, que se a elle an- defunto ficou, e que o Hospital recadoll
nexaram antigamente, por no terem por lhe pertencer, e lbe ser applicada per
Administradores, a que pertencesse a ad- Provises e negimentos dos Reis nossos
ministrao dellas. As lmaes medies e antecessores, por o tal herdeiro dizer,
demarcaes far, citadas as partes, com que no foi cilada, nem recmerido, ou
que os bens partirem e confrontarem, e qlle faltou alguma solemnidade das que
com as mais solemnidades, que de Direito confrme a Direito se requerem antes das
se requerem. E movendo-se algumas du- ditas fazendas serem julgadas por perdi-
vidas cerca das ditas medices e demar- das, e se pode];em en tregar ao di to Hos-
caces, conhecer dellas, e as determinar pital, a que so applicadas: o dito Ju..iz
() as despachar em Relao pela maneira proceder ordiJ}al'iament~l.. otlvindo cerca
acima declarada sem appellao, nem ag- disso o Procurador elo lia pital, at no
gravo, para, depois de acabadas, se lan- caso tomar final determinao, a qual no
arem no livro do Tombo dos bens e pu1Jlicar, sem :primeiro nos dar do caso
propriedades do Hospital, que para isso e della conta,. E fazendo-o em outl'a ma-
ha, com o tt'aslado dos titulos das ditas neira, as sen lenas, em que se no fizer'
propriedades. meno, como dellas nos foi dado conta,
S. -p. 1 t. 14 I. 1 4. se no daro execuo.
S.-p. 1 t. 1'1 I. 2.
3. E o dito Juiz no entender no go-
verno e admini traco da lIlisericordia e 7. E o Juiz do Hospital far as audien-
Hospital, nem nos arrendamentos, uem cias s parte's no lugar, onde se fazem a.<;
na despesa e receita das esmolas, renda da Ca a ela Supplicailo, dons dias em cada
e fros, que tiverem, nem nas pagas e semana, s hora, que o Regedor ordenar.
satisfaes dos Officiaes e pessoas, que as S. - p. 1 ,t. H I. 1 3.

(I) X.no era o parecer ou voto do Jui. de Tribunal (I) Tangomo, segundo Moraes, lIe o que na Cosia
S~periorI que se annCIQva nos autos, de ordiDnrio es- ri' .rica vai ao sert.o l'esgalal' e <:olUprat' escl'U yos.
Crlpt? cm latim. Poro abolidas no R gul. de 3 de Benlo Pereira diz ser o fugitivo da patria, e que
Jnnmro de 1833, como sc depl'ehcndc dos u,'lo. 29, desLe modo lIe que se deve enLender esla 0,,(1.
30 c 92, Na P. de -15 de Julho de 1505, fonUl desLa Ord.,
Vidc o l. 6 deste liv. 1, 16 11 e 18. codificada por DuarLe N IInes de Leo, deprehende-se
que Tangomo cra o traficante que ia Guin negociar
(2) Segundo Monscnhor Gordo, esLe versicu",. qne cm COusas pl'olJibiuns, muitas vezes levando pal'a o
comprehende lodo o reslo do paragrapllO. foi formado serto fazendas alheias, de qne nllnca dava eonla) e
por analoglD do Codigo Manuelino Ih. 1 t. 1 23. d'abi resulLa,.. a pena em que incorria scu e3polio..
PRIMEIRO LIVRO DAS ORD:2NAES

TITULO XVII mantimentos, e que se obriguem a servir


com as mais azemalas e melhores, que
Do !IIeiq'iql /tI) Mq' (i). podrem. E lhes dar Cartas de seus pri-
vilegio ,per elle assinadas, as quae pas-
O Meirinho 1\1r deve ser homem muito saro em nos o nome, e iro emmenta (i),
principal e de nobre sangue, que as cou- os quaes privilegio far inteiramente guar-
sas de muita importancia, quando lhe per dar; e aos ditos Regates se no guar-
s forelU mandadas, ou per nossas J us- daro os ditos privilegios, at terem as
tias requeridas, possa bem fazer. Cartas delles passadas p~a nossa Chan-
cellaria: os quaes. Regates elle. mandar
M.-Iiv.lt. 14 pr. assentar em bum llvro, que para 1SS0 ter,
1. E a seu OJIicio pertence prender pes- para saber quantos so, e para se haver
soas de stado, e grandes Fidalgos e Se- de prover cerca de seus servicos, se-
nhores de terras, e taes, que as outras gundo a neces idade, que di so hover. E
Ju !;ias no possam bem prender. E as i hem assi os con tranger (2), que cumpram
levantar forcas, que per as taes pessoas em todo o que so obrigados, as i pelas
sejam feitas', quando per Ns lhe for Cartas de seus privilegios, como per este
mandado. Regimento.
M.-liv. 1 t. 14 1. M.-liv. 1 1. 15 pr.

2. Item, ao Meirinho 1\'1r pertence pr 1. E sero obrigados os Regates trazer


de ~ua mo hum Meirinho, que ande con- nossa Corte em qualquer lugar, que Ns
tinuadamente na Corte, o qual ser Scu- stivermos, po, vinho, carne, pescado c
deiro de boa linhagem, e conhecido por todos os outl'O mantimentos aba tada-
bom, e po to per nos a auctoridade, e de mente, que necessarios forem, os quaes
que tenhamos conhecimento, para o ap- no traro de dentro de cinco legoas,
provar por pertencente para servir no dito donde stivermos : e achando- e que os trou-
OJIicio. xeram de dentro de cinco leaoas, manda-
mos, que sejam perdidos, amet.ade para
M.-liv. 1 t. 14 2. as despesas da a:lmotaaria, ou para lgu-
mas obras publlcas do lugar, onde Ns
TITULO XVIII stivermos, que a Ns bJllU parecer, e a
outTa para o Meirinho da Corte, quando
Do Almotac Mr (2). elle accusar; e quando no accu ar, no
leve mais que a quarta parte, e (.ruem ac-
O Almotac Mr ha de andar conlinua- cu ar, a outra quarta parte. E e ta defesa
damente em nossa Corte; e ter cuidado no 11aver lugar, quando . 6 andarmos
de buscar tantos e taes Regal<les, com que caminho: porque ento podero trazer os
a Corte sempre seja abastada de todos os ditos mant1mentos a huma legoa de redor.
E outrosi no haver lugar nos pe cada ,
os guaes os dito Regate podero com-
(t) Segundo Pereira e Souza, DO Diconario lu- prar em quae quer porlo de mar, ou rios,
ridico. MeiriDho-mr quer dizer - homem que j posloque J s em elles, ou perto delles
tinha maioria pora fazer justia. Havia em Portugal stemo (3). E os ditos Regales vendero os
l\teirinhos-mres em cidades, "mas c comarcas, JJ O
:MeiriDho-mr do Reino, que he o de que lrala esla Ord. mantimentds, que a si h'OllXerem d'alem
Este funcccioDnrio tinha l. seu cargo Meirinhos do dito limite, por almotaal'ia, que o
i. c., os OrGciaes de Justia, encarregados de preD- Almotac j lr lhe por, egundo lhe ju to
der, citar, penhorar e elecutar mandados judiciaes.
Anligameole o Meirinhomr era Das Comarcas o parecer. E defendemos que se no par-
primeiro Magistrado, que posleriormenle se ehamou- tam da Corte sem licenca do AJmotac
Corregedor. 1\1r, o qual lha dar, se'lhe parecer ne-
(2) .4!motac ou AlInotacel era um anligo rODceionario
eleilo pelas Camaras, que linha a seu cargo cuidar na cessario, deixando porm seus mancebo (q)
igualdade dos pesos c medidas, lalar, c s vezes dis-
tribuir ma~li~cntos c outros gencros que c compro
c 'fendem a IDlUde. Esta expresso vem do arnbe-
.41-molttacel, que se dcrh'a do "Cl'bo-haaba-, COD- (I I Ementa ou Emmenta, breve aponlamento por
tar, calcular. escripto, lembrana breve, rol. Tambem significa re-
Esle. Conecionario equh'ale ao Edil Romauo. sumo, sl1mmario do que contem a Lei, Decreto J Pru
AqUI lrata-se do A!motac-mr Omcial da Casa viso, que se escre"e paI' baixo do conterto, para o Rey
Real, e quem pertencia a poli~ia e ecoDomia da on CheCe do Estado voc, approvar, despachar ou nssig-
Crte. unr, e que vO para pr asco - passe. Ordinariamente
Nas antigas Relaes do Rio de Janeiro do Mara- chama- e r.fIlr.nla o rrsllmo da lei, eomprehendendo
nho e de Pernambuco este cargo andava :moela ao ahi n sua dato. e numerao. Esse resumu enlro ns
de Joiz da Cora.- Reg. de 13 de Outubro de I iSl tambem se lana DO comeo da Lei, Decreto ou A\'iso.
~98,eAls.dej3 de Maio de 1812 Li gede 6 de Vir ementa, i. e. J receber O passe ou ordem J se-
Fevereiro de 1821. gundo a ementa. '
Tanto o carao de Almolae-mr,. como dos Almola- (2) A L. de 22 de Outnbro de 1604 vedava ao AI
cs, Coro aho~.idos pelo arl. 18 da Disposio Provi- mOlacmr o conhecimento das culpas dos Regales e
soria, e arl. 1 do Reg. de 3 de Janeiro de 1833, como das mais da Almotaceria.
pela Rcs. de 26 de Agoslo de l830. (3) A edio Vicentina diz-estejamos.
Vide Ord. de te liv. t. 68. (4) Mallcebo, i. e., o servidor por soldada, ou criade.

\
TITUJ.O XVI II

be la~, que sirvam na Corte, em quanlo arado, e dahi para cima com trilhoada,
elles forem absentes. ou singel (i), faa palheiro da palha, que
M.-li\". 1 f. 15 pr. houver, de que 5e no ha de aprovp.itar.
.- p. 1 l. 35 l. l. E qnalquer que palheiro no fizer, e dei-
xar perder a palha, pague de pena qna-
" E ao Regales e veneleiros elos lu- trocentos ri~. E isto se en tenda em Termo
gare~, onde formos, o Almolac Mr far de Li 'boa, Cintra, Alemcfller, San tarem,
vender os mantimentos pelo Regimento e Torres-NoITas, Coruche, alvateITa, Bena-
stado da terra, em que estavam antes de vente, e as. i em os outros lugares, a que
nossa chegada (1). E obrevindo aI uma mr for lTIandado dizer pelo Almotac 1\Jr,
carestia, falI ar comnosco, para [ s pro- que Ns havemos de ir ler o inverno.
vermos cerca do crescimento dos preos.
M.-lif.l l. 15 li L i\I.-1i1". 1 f. 15 .1-

3. E o Almotac 1\'[r saber de TS os 6. O _ Imotac Mr mandar por huma


lugares, per onde e para onde haverno balant:a publica 'com pesos. ii .porLa rIo
de ir, para mandar recado a cada hum aougue, onel o nos o Carrucelro .cortar
deUes, que faam pre tes mantimentos em a carne, com a qual tar o PorteIro da
tal maneira, que quando chegarmos, haja Almotaaria, 011 hum homem do Meirinho,
em abastanca o que for necessario. E para ver se pesa bem, e como deve, a
tanto que chegarmos ao lnlTar, faa ajuntar carne, que corta. E achando, que no
os Juizes, Vereadores e Procurador e Al- pesa bem, e como deve, haja as pena,
motacs, e saiba delle , como st o lugar que forem posta' pelo ne~imento da ci-
provielo de Carniceiros (2), Almocreves, dade, ou villa, onde is o for, aos que o
Pa leira , Taverne'os, e de outra cousa, compr hendielo~ em no pe ar hemo E da
que nece sarias so para mantimento de pena do dinheiro hal- r ametade o que tiver
nossa Corte. E prover onde achar falta. a balana, e a outra ser para a piedade (2).
do necessario, e obrigar a cada hum dos E e. ta mesma maneira tero com o Car-
sobredito, que irva com aquillo, que a luceiros d, vil1a~ e Jugare , onde stiver-
seu ofliclO pertencer. E prover que o mos, quando a balana do Concelho hi
nosso Caruice'o corte cada dia a carne, no stiver.
que for obrigado. U.-Iiv. 1 t. 15 5.
M.-liv. 1l. 15 !!.
7. Quando o Almotac 1\161' vir que he
4. E em cada lugar, onde formos, haver nece sario, far vir os manlimentos por
logo do crivo da Camera os nomes das eu AIyars elo' termos do Iugare , onde
vintenas (3), ou dos lugares e casas, e hi tivermos, e as i da~ Comarcas de redor;
vintenas no houver; e saber parte de no pa ando de oito legoa. E a cada
todo os palheiros, e per eus Alvars vin tena (a) dar certid elo que trouxerem,
mandar dar palha aos da nossa Corte; feita pelo cl'ilTo de sou cargo. E e al-
e o eu crivo lel'ar de cada Alvar I(uma pe soa em partiClllar qUlzer certido
quatro ris. E no dar da palha haver do que trolL'<e, lha dar. E da- rulas cer-
regpeito stada, que hi houvermos de tide no levar o Scrivo cou 'a alguma,
star, segundo a / que na Comarca houver, por quanto por esse re peito lhe foi ac-
dando a caela besta para vinte dias hllma crescentado o mantimento.
rede (l~), e pagar-se-ha ao dono da palha o
qlle pelo Almotac 1\1r for taxado. E o ~r.-Iiv. 1 t. 15 G2.
Azeml (5), que tomar a palha sem Alvar,
ou em a pagar, seja preso, e da cadea (\) Trilhoado. 011 siugel, lanar com orna junta de
pague qlunbentos ris, amelade para quem boi~, 011 com um boi na guia c nmn junta.
o accu ar, e a outra para o clono da palha. (2) Piedade, Oll melhor, Arca do. Piedade, era Olll
cofre em que antigamente fie gunrd:1\'o as multas im-
L-liv. 11.15 3. postas petos Juizes. C se despendio em obras pins.
ncr. de 27 cle Julho de 1582 li 32. E.tava oa Casa da S"pplieuo, segundo diz Pegas 00
CotnOlelllario uo 51 do t. 58 deste Iiv., teodo a.
5. E gueremos, que cada Lavrador, que qnantia depositada na ita arca o destino de serem
lavrar com hwna charrua, ou com hum nllplicadaH ao resgate dos cnpthos.
Jl[as o Desembargador do Pao Oliveiro, Juriscon-
sulto mui nutorisado, e a que quasi sempre se soccorre
o Reperlorio das Ol'dcnaes, diz, oa nota (b) do tomo
se!;"mlo pags. 82 e 83, a respeito desla arca, o se-
(1) As LL. de 5 de Julho do 1821 e do la de Olllll- gUlDtc :
hro de I ~ "Ilo for, 10 prohibiro o almolnameolo Em muitas Ordenaes ha apl'licaes de pen
de gencros ou yi\'cres expostos ti venda. 'Pnra capti\'os, c cm oulrrL~ para despczus da Relao,
(~) L\. edio ViceIltina diz - Carreiras. e ne.tas no ha duvida. lia tambem algumas penllS,
(3) l't.ntl'na, i. e., so "inte "'izinho ou casues 08 qoe se applico para a Arca da Piedade. e eslas parece
quaes tinho um Juiz, denominado da vintena. ' qoe se devem enlregar no Desembargo do Pao, por-
(~) llede. Ill","ol'Umes qu~1 Il quaotidade de palha cor- que assim se acha expressamenle no 22 do llegi-
r~spondente a esta medIda. Os lesicographos oada menta do Presidente. Jl
dizem. Vide 10 inCro, e as Ords. dc..te li,. t. ~~ ~, I. 58
(5) Ama, i. e., o almocreve qoe anda ao gaoho SI, L. 65 30, l. i5 23, e t. i9 ~ 20.
tom azemala., hestas de carga. (~) Vide DoIa (I) ao 4 desta Ora.
OnD. II
I'!UUEII\O I.!YIlO DAS OIlDE1'iAES

8. E e algum tomar per forca algun ges forem postas ao que compram para
mantimentos ou !le .tas nos lu"a'es e Co- r vender f-[). E quando o Almolac i\Ir \"ir
marcas, onde stivermos, pa;ar as pena', que os ditos 1J)alltimenlos so poucos,
que dil'emos no segundo Livro, no Ti- mande-os reparti.r.
tulo 50: Que os Senhores de terra, M.-Iiv. 11.1:; 6.9-
nem olbtm.!J pessoas no tomem mantimen-
los: e elas ditas penas sero quinhentos II. Ao Almotac l\'Ior perlenc mamlal'
ris (se a tanLo chegarem as pena ), ame- no lugare~, onde a Carl stiver, cumprir
tade para. as ele pesas da. Almotaeal'ia, e a as postura' feita sobre cauo', fontes,
outra pal'a o Meirinho ela, COI:'te. E o chafarizes, poos e sterqueil'as: e mandar
que mais for de quinhentos ris nas ditas penhoraI' os Almo tacs , que achar negli-
Jenas, ser applieado para a parles, ou genles, oacta hum por lrezentos ri (2) por
lugares a.hi ditos, (\ada vez, a c[ual pena ser1\, rtmetade para
M.-lil'. 1 t. 156~.- as de~p.esas da~Almotaaria, e a outra pam
S. - p. 1 t. 35 I. J. o l\Iell'lnho. E no achamlo sobre i '50
o. Havemos por bell1, que todos os que postnms, elle om os Olliciaes desse lugar
!le aleln ue ciuco legoas elo lugar, onde em Camera faam postw'a, e ponham a'
Ns tivermos, trouxerem mantimenLo." :i penas, que lhe bem parecer, as quaes
C rle, no paguem mai que meia Sisa (i), logo fari\ apregoar e cunlPl'r.
com tanto que no sejam moradores den- M.-Jiv. 1l. 15 65.
tro das ditas cinco le~oas. POl'm e o' S.- p. 1 t. 3:; I. 1.
que morarem den tro das ci neo 1egoas, fo-
1.:1. E bem assi mandar pregoar, tanlo
rem pelos mantimentos alm das cinco
legoa per constrangimento, pagaro s- que a algum lugar chegarmos, que t-
mente a meia Sisa, com tanto que os no nham os vi inhos a praas e ruas limpas,
tragam do' termos dos lugares, onde vi- e que ninguem l3Jlce suoidade (3) algulI.ll\
verem, po toc[ue os termos sejam alem no dilo lugare, sob apena, que lhe bem
das cinco legoas,. E venelel-os-Mo em 1l1- parecer, n pasoando de qui11benlos l'is,
gn.r apartado no' lllgare , anele bem se e mais serem obrigados a pagm' o lllte
pde fazer, em maneira que se no mis- custai' a all1par a llita sugidaue.
turem com 03 da villa: os quaes vendero .l.-Iil'. 1 t. 15 6.
p~lo mil.ldo [\s p ssoas, que os houverem
mlst r, e nil a lle"atiles, nem a 011 lras 13. Outrosi ao Almotac l\Ir pert nce
m:l1ll131' :lllllpar e refazer os caminb 5,
pessoa' para revenc1er; e se o venderem
'01 g'I'OSSO, paglleul loeia a Sisa. E i 'lo,
alrulas e pont s 1l0~ lugares, anele. (j-
que dizemos do r agar da meia Si a, no venllOS, de redor at ('illc.o legoas, on8-
se ntenderic, qllaJldo l's stivCI'1110 lll\ lJ'angCJll1o para I so O' 01iciaes ao' Cou-
cidade cle Li boa. celbos.
M.-li,. 11.15 630G!. M.-liv.l t. 15 G.

10. E defenelemos aos ela ,i!Jas e luga.- .!l. E para o Al1l10ht~ l\16r CU1op)'ir in-
res, olllle sti I'ermos, e a 'si aos Regates, tOlramente o ~ne Ilertcnce a seu O' cio,
que no compr m para. revendei' cousa mandamos ao j,Ieirinl1o de nossa Corte, n
alguma dos dito mantimento. E os que aps Corregedorcs das Comarca, OuYillore
o con trario fiz rem, percam o que a,si dos l\festrados, e a loelos os Jnizes e Jus-
comprarem, amelade ]Jara quem os aceu- tia", Alcaicle. c illeirinhos da cidade. ,
. ar, e a outra para a piedaue (2). E isto I!:l3 e lugares cle noss 5 Reino., que
aJem da penas, que per nossas Onlen::t- cll1Jlwam sen 1l1:lIlJIac1os eer a do qlte
perLente a. se11 Oillcio, como e pr]a lIIa-
Ileira crllC 'Ilmprelll os mandarIos uos Cor-
(I) Este imposto foi iull'oduzidu em C"slcllll pelo
regedores da Corte. E da eonllenaea.o das
Ucy D. S:tncho cm 1285, s~guuo al1hmll PC"lira C pena~ ufLo haja c1elle apfellao, nem ag-
S(IUl3 no Djeciollario Juridico. pmn,ando <l'ahi pura gravo at quanti:l ele mi ri,.
1'0rlllsal. Tle uma po!'cenlagem que o Fi,co cob!'"
<1m. compl'as c ,'endu!;. M.-Ii\'.1 l. 15 G8.
D. Anollso II foi o inlroduclor do imposlo, e D. Af
fouso Y o que regulou a cobl'au(:l por meio tIo UlJJ 1~. Mandamos, que lotla~ as penas de
l\egimenlo - de 27 d~ Selemb,'O' de 1.\;6, qllo n. Se- di nheir , que elle pozel' nas cou as, que
hastio retornloll. Siio os celebres A/'ligos d. !:ii,as
cm orando parte cm ,izor. ' a sr\] Omeio pe!'lellcC'IO, ametall seja para
F~i a princiuio um tributo temporaria, com dCb!ino o r.reirinho c1 no,sa Cort , e ii. ontra para
s de pczms da b"uCrl'il. a' dcspcsa3 ua A' nlOlilc;aria. E para ist
A paJan::l Sisa ou Si:sa vcm do lalim c'rciclcl'o, orlnr
Sllpa.rar, lc. ~Ul 01.111'0 ll.aizes t'i7.-':iu-o imllU:-:lt ,,~
acci~a ou c:uise. 1'"0 lll'usil s foi :.ulmlltido depois uo
n. de 3 de J linho de 1 00.
Alm ue i'l'rril';L e Snuza-lJ;cciollarin lu"; ;:;0, aI'- (I) Yide O,,/. do li\". 5 tt. 7G c ;7.
tigo S;o;(I., consulte-so Da.t,l'os- AjJtHllCUl1l1.1tOS do lJi- (~) "1;:.1.", IUUltll' fOriio ele\U~s 110 ll'iplo l'~IO .\1.
'feit(J Financeiro .Blczsflril'O: png-. ~Oj. e \G ,1C.SCi<'lllhlo ue 1811.
PJ Yidc cola (~) O G. (:';) Fai1u ..11.: lil1lflCZlJ J hu! .ullJ~d~,.
TITULO XVIll 40
que dito he, lhe damos jurisdio e alada 2:;. Item, alenuo a noyenla rl:i~, yem
ate a dita quantia de mil ris. a cada pilo do dito pe. o a inca rei e
M.-li\". 1 t. 15 DO.
meio e um oitavo do real.
S. - p. 1 1. 35 1. 1. 26. Item, valendo a cem ris, yem a
cada po a seis ris e hum quarto de real.
16. a
dilo Almotac Mr no pde fazer 27. Uem, valendo a cento e Yinte ri',
correico das coou as (1) oLredllas, que a vem a cada pilo do dito pe o a sete ris
seu amc.io perlencem, seno no lugar, ando e meio: e este respei (o se ler[l soldo fi
Ns stivermos, ou nos a Corte, e al ClllCO livra ('1), yalendo o trigo a mrl'" preos.
legoas de redor.
M.-lir. 1 t. 15~'0. Padres a" Corte.
E ler hum Porteiro, para fazer as
li. 2a. E mandamos, que lodas a medida,
cansas, que lhe mandar, no cflle a seu pesos, varas e cavados sejam tamanhos,
alTlcio pertencer, o qual ha.vehi. manti- com os da cidade cle Li boa, e no e-
mento e vestiaria, :lssi como o ho os iam maiore", nem menores: e o Almo-
Porteiros dante os Corregedores da Corle. 'tac 1\1r lrar com i~o o~ j'aures d
.L-lil'. 1 t. 15 n. todo os pe os e menidas, os t[uaes se
far fI custa de n05sa Chancellana, e
Peso do Po das Padeiras. dalli se paga r 1l11ma besla para os levar;
e em cada hum anno ~hlas veze , huma
em Janeiro, e oulra em Julho, no lugar,
18. E mandarl s Padeiras que dm po
em abastana, segundo. a orden:ma, que ando slivcrlOos, far a!Iilar (2) e igualar
lhe per elle ser dada. E no o fazendq, quelJes, que por naces idade .de seus affi-
eUa assi, paguem as pena, em que achar cios ho de ter peso , on medidas, per que
que caralll, as quaes sero p:Lra :lS dcs- compram e velld(,lll, a i da Corte, como
do d.ilo lugar. E qualquer que for COU1-
pc as da Almotaaria, ou obras. publicas prehendido per duas les~emllnhas, ou p~r
do mesmo IUG"ar, ou para o 1\Ieu'utho, se sua COlrfl so, com medida ou peso 11ao
primeiro as comprehender. E sendo achado
pc'los AJmolacs do lugar, sejam para 'o mnrcado e no cOllcertado e concordante
Concelho. COIl1 o Padro, ou postocflle se,ja justo o
concertado com o Padro, se marc, do nllo
~l.-lil'.1 t. 15 6. for, plgue duzentos e oitenta ris, e mais
S.- p. 1 t. 35 1. 1. s .ia. preso o punido comrme a nos as
10. Cada alqueire de lTigo, depois de Onlenaes e Direito, segundo a falsidade,
feito em po, tem de peso os pes para ou malicia, em tIue for acha(lo. Porm no
se venderem duzentas e sessen ta onas, CMO em que for achado o dito peso e medida
que so dezaseis anateis e quatro ona, mal'cada, e no concordante com o Padro,
de deza eis ancas cada analel; e con- se se 111 slra.J que foi por culpa do Affi-
frme a isto se "far avaliaco e conta de lador, er relevado da dita pena, e o
c::ula po pela maneira seglLnte (2). Alftlador a pagarfl: e levar o Almotac
Mr de aililar os pesos e medidas o que
20. Yalendl o trigo a quarenla ris o
se acostumar levar nos lugares, onde sti-
alqueire, fazendo delle deza ei' pes de '1'01'010 .
hUIl1 arratel e huma quarta de. ona cn:ch
po, vem a. cada po dous rIs e melO. 1I1.-1i\-. 1 I. 15 2~ e 00.

21. Item, valendo a cincoenta ris, vem F os Carniceiro e Pescade'ira , as i


20.
a cada po do dilo peso tres reis e hum da Corte, como do dito lll(ar, sero obri-
oitavo de real. gados a a!JUar os pesos cada dous mezes
humn vez.
2!. Item, valendo a ses"enta ri~, vem
a cada po a tres ris e tres quartos dc M.-liv. 11. 15 25.
real. 30.Se os pesos e medida' forem mar-
23. It' m, valendo a setenta ris, vem a cadas com a marcas do Concelbo, ou com
cada po do dito pe'o a quatro l'is e tres a marca, que traz o, Almot:ac Mr, c nrlO
oitavos de real.
2J. Item, valendo a oiten-ta ri', vem a (I) Soldo liara, proporcionadnm.enlc 00 principal.
cada po do dito peso a cinco' ris. Oolros dizem que esla expresso significa p,o rata.
Al o fim dn seculo XIV OS Porlu!:uezes li vero a
mo da libra, di vidida cm vinle soldos. .
Vide Pel\as - Con,. esla Ord., c Fr. JoaqUIm de
Sanlo Agostinho - Memoria sobre as. moedas ,do RcHlO
(I) A edio Vicentina diz- causas. e Cunquistas, no tom. i uns Memo1'J.as da Luteratura
(2) ubre esla Ord.. c a. oolras qoe se seguem al o Portuguc:.a pago 3'.....t '.
~~ 21, diz ~[oosen"or Gordo, 'Jue no Codigo ~[anuclino
lIV. l l. 15 desde o ~ 7 ale o 23 se lrala do mesmo
(2) .4ffllar c AffUador, autiquados: boje diz-se Aferir
c Afo"iJar, i. c., cotejar os pesos e medidas pelos pa-
a~sumplo, mes sem lodas aquellas mudana, que eli- drOe das Municipalidades.
gla n alteruo llo prc,-:o. que subiru o h'irro, na Sobre pesos e medidas ousullese Almeida e Souza
epoclili cm que se fazia a CompiJ.l;o l'hiliJ'pinc. - Ac!es Summar;as L 2 Di~~. J:1.
l'RDIEIJ\O LlYltO DAS OI\DE:iAES

forem justos e concerlados com o Pa- ou lucrares, 8 jnm a ditas penas para os
dres, se no almude de vinho Ior acbado CO~1celhos, e alm disto ;tS pessoas, em
el'l'O de canada, llag-ue aquelle, em cujo cUJo poder a dit~s medidas, ou peso
poder for achado, duzentos e ai tenta ris : forem. acbntlos, sejam pl'e os e pUldos
e por erro de meia canada, cento e qua- lle~' Dll'etto egundo a falsidade, ou 1l1a-
renta ris: e por erro de quartilho no lima, em que forem achado..
almude, setenta ris: e dabi para baixo M.-lil'. 1 t. 15 29.
no pagar cousa alguma. S. - p. I t. 35 /. 1.
M.- li\'. 1 l. 15 26 e 27. 35. a MeiJ'inho da Corte poder (Tazer
31. E se na arroba for achado de erro Padres de pe os e medida', para ver
hum arratel, pague de pella duzentos e mal a mlude, e os Re J1ates da Corte
oitenta. ri : e por erro de meio arratel pesam e medem verdadeiramente: e achan-
na arroba pague cen to e quarerita ris: do-os em erro, I ve-Ihes toda a pena. Po-
e dahi para baixo, soldo li ra (-I). Tm o Almota.c Mr proveja cada. mez
os Padres do dito Meirinho, e outrosi
M.- iiI'. 1 lo 15 li 27. s~ o fez bem:. e se aGhar que o fez como
32. E se na vara, ou cavado f r achado nao deve, appllque para as obra pblicas
ena de dous dedos, pa{lue aquel/e, em as penas de quem o malfizer, e dilta-o n
cujo poder fOI' achada, dl1zcntos e oitenta Ns para o GasLigarmos como merecer.
ri : e por erro de hum d do, cen to e M.-lil'. 1 t. 15 61.
quarenta ris: e por elTo ue meio dedo, S.-p.Il..35/.1.
seten ta ris.
Pad"es dns Concelho. (I).
~l.-lil'. 1 t. 15 28.

33. Se no marco de prata for achado .36. E pOl'Cfue os afficiae8 dos Concelhos
erro de meia ona, pa~ue aquelle, em cujo saibam quaes e quantos padres, medidas
)Ioder for achado, qumbelltos e sessenta e pesos s1\o obrigados ter, e is o mesmo
ri': e por erro de qu~rto de ona pague a pessoas, que per razo de seus ameias
duzentos e oItenta rl : e por erro de so obrigados ter 'peso e medidas, o de-
oitava de ona pague cento e quarenta claramos ~a manClra seguinte. EIll as ci-
ris: e por erro de meia oitava ue ona dades e vllla de nossos Reinos e enho-
pague setenta ris: e dahi para baixo a rios, q,ue forem de quah'ocentos vi inbos,
esse respeito. E nos pe os de ouro, se e dabl para cima, terrto os Padre' de
for peso de cruzado, e for em elIe achado me,tal seguinte , convm a saber, hwn
('1'1'0 de hum gro, pague aquel/e, em cujoqUlUlal, 'Tlte pe a cento e vinte oito ar-
poder for achado, cento e quarenta ri : raleis de deza eis ancas o arratel e tem
e por erl'O de dou gros pague duzentos em. i deza ei peas'; convm a ~aber, a
e oiten ta ris: c dabi }lara cima, a es e maJor pel.ia, que he a caixa, com sua co-
re peito. E e for peso de qualLruer outra be~'la do mesmo metal, que pesa meio
moeda de ouro, e for erro de hum gro, qumtal. Item, tem outra peca de arroba.
pague setenta ris: e por erro de dous Item, outm pea de meia arroba. Item,
l?o , cento e (Iuarenta ris: e dahi para outl:a pea de quarta, que pesa oito ar-
Cima, a es e respeito: e de gro para rateIS. Hem, oltlm peca de oitava que
baixo no deve haver pena nos pesos pe a quatro anateis. ltem, outra 'pea,
de ouro, que pesa JlJ~m arratel. Item, outra pea,
que pe_'a mela an'atel, Tle he hum marco,
M.- liv. 1l. 15 29. qtle sao ollo ouas. tem, outra pea,
:J4. E quanto s outras medidas e pe o que pesa quarto de anatei, que he meio
miudo , que aqui no o declal'ados, qu marco, que so quatro onas, que he oi-
forem marcados e no conr,ertados com o tava de arratel. Item, ou tra per,a que
Padro, guarde-se cerca di 80 a Po tura, pe ,a hllma ona. Itero, outra, qe' pesa
ou usana de qualquer cidade, viIJa, ou Ulela ona. Hem, outra, que })esa duas
lugar, em que Ns stivermo': e n[w se OItavas. Item, outra, que pesa buma oi-
l~velll outras mres penas, do que pelas tava. Item, duas peas de meia oitava
ditas }lostura , ou u ancas se soem levar: cada hU,ma.
c e. tas penas sejam pa as despe as da M.-lil'. 1 t. 15 30.
Almotaaria, send.o o Almotac Mr o que 37. E os. Concelhos, que forem de dtl-
ac; .achou, ~Il para o Meirinho, se pri- zentos 'TlSll~hos !1t quatrocento , tero
meH'O o: di to Cl1ro achar: e eudu adia- s mente melO (fUlntal, e toi:J.os os pe os
do' pelos Almotacs da' cidades, viJlas, dahi pal'a baixo acima d clarado. E os
Concelhos, que forem de duzentos visi-

(I) Vide surra a nnla (I) ao 2., e Ord. desle li".


t. S' I, C hv..'
l. IUI pr. (1) Concelho. i. e" a anliga Camal a 1[unieipal.
'flT 'LO XVIII 51
nhos, e dahi para baixo tero smente gue cousa alguma; c lodos rOlllpreJll,
!luma arroba, e todos os outros pesos de Tenclalll, c entrell'uem per arratel de deza.-
arroba para baixo, que fica!n acima de- seis oncas, e e le respeilo o quintal, cm
clarados. E no sero obngaclos a ter que ha 'cento e Yintc oito alTal IS das dita'
pesos nenhUJls de ouro. dezaseis onas, e pelos oulros sobr dilos
M.-Iiv. 1 t. 15 3l.
pesos. E qualquer que for achado ter os
dilas pesos desordenados, c no affilados
3S. Item, todas as cidades e viJ1a de pelos ditos Padres, ou 'om oulro pesar
nossos Heinos e Senhorios, de qualquer qllalqller cousa, por ,cada vez que nisso
numero de visinhos que sejam, tero Pa- for cOllljlrehendi(lo, Oll lhe for provado
dro de yara e covado, e medidas de po (1) per verdadeira prova, seja. conaenado na.s
de alqueire, meio alqueire, quarta de ~l penas, que per no as Ordenaes so
queire, e medidas d~ vinho, almllCle, ~neJO po tas aos qne pesam com pesos falos (i).
almude, canada, !'nela canada, cfUartlll1o, M,-lir. 1l. 15 31.
meio quartilho. E medidas de azeite de
alqueire, meio alqueire e quarla ele lLl- Pesos e medidas dOG particulares.
(Iueire. E as outras medida m.iuuas, se-
gundo coslume dos lugares. 41. F. as pessoas particulares, (rUe so
M.-Iiv. 1 t. 15 32. obrigada: a ler peso c medid:ls, o as
sen-llntes.
00. E e le Padres de pesos e medidas
slaro em buma arca, ou almario do Con- ~r.-li,'. 11. 15 35.
celbo com duas fechadul'as, a qual are,a, 42. Item, os Ourivezes (2) lero Iluma
ou almario, star na Camera , e o Pro- pi lha (3) ele qualro luar 'o" con\" "Ill a sa-
curauor do Concelho ter huma cllave, c Ler, dous marcos na pilha, c dous IIDS
o . ~rivo da Camera outra: e per es 'es
Padres e concertaro quaesquer peso e oulro pesos miudos.
medidas outras, que se der m para o dilo M.-Ih. 1 t. 15 26.
Concelho, ou para fra delle; e sero 43. Os Hegates da Corte, que ycndem
marcado da marca do Concelho, a i pc I:ado, tero oito anatei., c quatro ar-
c le , como outras cIuaesquer medidas, ou raleis, e clou ana.lei', 6 JJUm arratel, e
pesos, que per elles fizerem, As quaes meio arraleJ, c dua quartas de nJ'l'atr/,
marcas do" pesos e medidas staro com os pelo Padro da :orle. E os das 'idades,
Padres bem guardadas na (lJ ta arca, ou \"iJla. e lugares tero estes pc os arrilados
almario. E sero aYisados, que os elitos 11elos Padres dos Concelhos.
Padres no sairo fra da dila arca, -
mente para a Ca a da Camera , quando M.-lil'. I t. 15 31.
forem necessarios. E no o emprestaro 44. Os Cal'lliceiro tero noba, e meia.
a nenhuma pessoa, nem para per elles arroba, c quarlo de arrolJa, e quatro ar-
alijarem outros fra da Camera, 11em pnra rateis, e dous analei , e hum arl'atcl, ()
per elies ]leSarem, lllenle nella, como J1Ieio arralel, c una quartas de al'l'ateI.
dito lJe. E por cada vez que o contl'ario
fizerem, pagaro mil ris os Omciaes, que M,-Ii\'. I t. 15 38.
nisso forem culpados; a qual pena ser 45. Os Cerieiros lero arroba, e mein
para a despesas da Almotaaria, ou para al'l'oba, c quarlo dc aJ'l'olJa, e qualro ar-
o Meirinho da Corte, c primeiro os COIll- ratei, c dous arrateis, c Jmlll nl'J'alel, c
prehender na tal culpa, Oll para o Con- meio analeI, e dua quartas de arratel,
celha, ,c o Procurador do Concelho o e deza eis onas peJo miudo, que so hum
primeiro requerer. l'orm os Armadores anateI.
tero outros pesos e medida concordanles
com os sobreditos, para per elles armarem M.-Iil'. 1 t. 15 39.
ao Concelho, tira.ndo meia arroLa, e dalJi 46, Os que fazem candas de sevo (!J.),
Jarn cima, porque c les no ter o A m- tero dous analeis, c hum an'atel, c meio
Ia(lor, anles quando algum quizer ambr arraleI.
meia arrobn, e dahi para cima, ir nffi.lar M,-Iil', 1l. 15 10.
Camera.
41. Os Caldeireiros tero arroba, e meia
~r.-Ii,'. 1 t. I;; 33,
S.- p. 1 t. 35 l. l.

E mandamos, que pCSSO:1. alguma, de


,10.
qllalquer slauo e cond.flo que 'cjn, no (I) Vido Ord. do H". 5.1. !iR, o n. do 9 do noz 111-
bl'O de t Gil:i. Almeida c Souza, Acrcs Summul'la.s
lrnha 011 tros djjJeren te p os, nem per l. 2 (,aS'. 3:;0.
l

ellcs nnda, compre, receba, Hem enlr - (~) ~\ cdi~ilu 'icl'ntina rliz - Ourives.
(3) Gh"'''!!-.e ]liI"a corlo nolJlo"o de pe.o. enconeha-
00:' UII~ nos OllLI'Us. I

(.) S;'vo, i. c., s6bo. A edi~o Vicenlina u.a do lermo


(1).\ edi,;o Vicentina diz -]Iao. UlUdClJlO.
i:l2 PRDrElI\O LIVRO DAS ORDEi'i.\~ES

arroba, c quarlo de anota, c quatro ar- yezes nO anilO, como dilo be, sob :1 dila
rateis, c dous <l.rrateis, e hum anateI, e pena.
meio acratel, e duas quarlas. M.-li". 1 i. 15 47.
M.-lh'. 1 t. 15 .11.
51. E esta pessoas acima scriplas ero
Os qne fazem bstas (-I) de aco, ter1\o
18. obrIgada' ter cada hUlll;). os pesos acima
um peso de quatro arraLeis, dous arra.- declarados, e no os lero dobrados. E
teis, hum arratel, meio arratel, e duas os iro afIjlar dua vezes no anno, como
quarlas de anateI. di to he, pelos Padres dos Concelho',
M.-Iiv. I t. 15 .12.
onde forem moradores; e os que an.dam
em n ssa Corte, pelos Pad.res do A.lmo-
Os Boticarios (2) tero dous arrateis,
49. tat l\r. Porm os Regates, que ven-
e meio arratel, duas quartas de anateI, e dem pescatlo, e os Carniceiros sero olJri-
dezaseis onas pelo miudo, que so ana- gados a al!i1ar cada dous llleze buma vez,
teI, e oito oitavas pelo miudo, que so como acima he dilo. E qualquer das ditas
huma ona, para pesarem as mzinbas. pessoas, que os ditos peso no tiver, ou
tLver dobrados, ou os il110 affilar no dito
M.-Iiv. 1 t. 15 13.
tempo, pague por cada vez duzentos e
50. A Frll..iteiras, que vendem fruita a oitenta ris.
peso, tero dous amiteis, bum arratel, nf.-Iiv. 1 t. 15 ,IS,
meio ar:atel, e duas quartas de arrate!.
55. Os Teceles de panllo ele linho lero
M.-liv. I t. 15 M. meia arroba, quarto de arroba, quatro ar-
51. Os que vendem sabo a peso, tero
ratei', dous arrateis, hulU arratel, e meio
an'atel, meio arraleI, e quarto de arrate!. arl'atel, e duas qnartas de arrateJ.
M.-Iiv.l t. l 45. M.-Iiv. 1 t. 15 49.

Os M:arceiros (3) e Spec;ieiros (!~) tero


52.
56. O' Tecel11es ele panno de 1:1 ter1\o
arratel, meio arralel, e duas guartas de ar- arroba, meia arroba, e quarto do al'l'oha,
ratei, e hUlll arratel pelo mmdo de onas quatro arrateis, dous anateis, e hum ar-
e Oltavas. rateI, e dons pesos de meio anateI GaiJa
hum.
M.-Jiv. 1 t. 15 46. M.-Iiv.l t.155.
Os iUoleiros e A taroneiros (5) e Ace-
53. m. Os Tintoreiros tero huma arroba,
nlieiros (6) sero obrigados ler meio al- meia arroba, quarto de arroba, qLiatro ar-
queire e maquia (7), e sero affilados duas raleis, dous anateis, hum arratel, dons
meios arrateis, e outro anateI, fejto em
ongas e oitavas.
(1) Bestas, i. e., armas de atirar sellas c peloUI'o., M.-liv.l t.I5 51.
oulr'(\ra mui ll~ulllas antes da descoberta da poh!ol'u.
Hasia de diversas cspecie-s, umas de madeira, ou- 58. As Tecedeiras de vos (1) tero oiL(:J
lrll!!- ue ao, de maior ou menOt' preo, segundo a arte
com que Cl'fio fabricada!'. Os sei vngcns, cspeciahocntc onas, quatro onas, duas onas, blllna
05 lIa Amcrica, ainda dellas se utili~o. ona, e moia ona.
Oulr'ora alguDlas naes ero celebres pelos seus
archeiros ou bsleiros. M.-liv. 1 t. 15 52.
Em Porlugal a, tropas armndas eom semelhnnte
firma dehro de fazer pnrte do exercito no reinado 59. Porm os ditos Teceles e Tinl0rei-
de D. Manoel, 'lue ex.linguio-ns POI' AI. de l4 de ros e Tecedeiras ilo sero obrigados a
Maro de 14.98.
As guardas do Pao, anligamente armndas de b,- aITilar seus pesos ms que hnma vez om
tas,l'ul:isro a usar da alnbul'du, que ainda conscrYo. cada bUIll anno, no mez de Janeiro: llIas
Vide Ord. deste li\'. t. 33 3. se no ti verem os ctit s pesos todos, por
(2) Vide Ord. desle li\'. t. ;2 j O, C li\'. 5 t. 89
pr. c 2. qualquer (rue lhe "faltar, pagaro a dila
Os lJolicarios ou Pharmaccnticos figuro aqui como pena, e assi se os no a.ffi.lareill em cada
Offtcines mee"nicos, ainda 'lue Phrebo no Ar. OU da bum anilO ao dito tempo.
p. 1 de sllas Decisiones declara nobre O seu ameio.
(3) J1larceirol OU Merei,;ro" os 'l"e la", loja de M.-Iiv. 1 1. 15 53.
miudezas, como filas, botes, lesouras, elc. So os que
na Crle do llio de Janeiro chamo-sc negociautes de CD.Outrosi os Merca.dores do panno de
rmnrinho. cr tero vara e [lovado (2) ; e o Trapeiro,
(4) Sp,eieim on Especieiro, 09 'lue "endem dl'ogas
aromnLicas, como canclla, cravo, c(uninho, JllMSOS, pi-
menta, elc., que 8CI'Tcm paru adubar. No nl'as~1 no
existem mercndores que se dediquem to smcnLe (I) 1'eeerleims de vos, multlel'es que tecio com tea-.
(aI especialidade. res baixos, ofliuio ouLr~ol'a du senhoras uLre5, se-
(5) Ataroneiro, i. c., o 'l"e possue ou dirige atafona, gundo alteslu l' gas.
m ou moinho de brao. (2) So os mercadores "etulho, de que lambem
(61 Accnheiro ou henheiro, O dono do azenha ou trata u Ol'd. desle liv. l. 1~ ~ 10 . obro II 'lualidlld?
moinho tocado por agua. desta J1l'ofisso constlllc-sc lJnl'uosa - Bt.'missioJICS a
(1) J1laqu;a. medida de gros correspondente oilaIa 01'1l. dali". 4 t. 9~ p. n.15, Phrobo p. 2 Doe. 162
pal'le de um alqueire, ou a ,Ious ,elamina. 11. ao, c ~'e2"::t.:5 - Forclt.scs C/tp. t D. ao c seguiutes.
T1Tl:I.O XIX 53
rr u co [umam I".(~nller panno de linuo, ou Almolac da c-iuades, yillas e lugare',
burel, almafe:;;a (i), ou oulra qual!Juer mcr- sejam para o COMelho.
('adoria, que se co ltuna vender per ,ara", M.-liv. 11. 15 ;>9.
, lerilo ,ara, e as varas, ou cOI"ados serilo S. - p. 1 1. ~5 I. I.
r1ua, y zes no anno amJar.:.Ls, huma em 66. E a pessoa.,;, que se sentir m ag-
Janeiro e outra em Julho, pelo Pneu'vS gravadas do Almntac Mr, se podero
do Concelho, sob a dita pena. aggravar per petio a " s, para 110 easo
:1I.-1i '. I t. 15 51- mandarmos o que for ju tia. E no se
aggravaro delle para TrilJUnal algum, por
01. Os que co tumam c-omprar, ou ven- (JUanto assi se costumou sempre (1.).
der I'inhos elll gro so, tero almud.e- e
meio almude". E os que YC11derem vi- AI. de 23 de De7.CllIuro de 1588.
nhos alayernatlos, terilO canalla , mei,lo
canadas, quartilho , e meios quartilho'. TITULO XIX
M.-lii. 1 t. 15 55.
Do Scri'l:o da Chancellm'ia. do Reino (~).
62.E os que costumarem comprar e
vender a7.eite em grosso, tero alqueire, QuantIa provermos do Omeio de Scrivo
meio alqueire, e C"[uarta de alqueire. E O'da Chancellaria, jurar anle- de o servir,
que veuaerem pelo Uliudo, tero aquella: que bem e verdadeiramente o serl"lr,
metlida pequenas, que na cidailes, viIJa~ guardando illteiramente seu Regimenlo a
e lugare , onde venderem, se cbstumam ter. servio de Deos e no so, e bem elas par-
1I.-liv. I t. 15 56,
tes. E ne ta frma tomar. per si jura-
mento aos que forem providos de Omcios,
63. Porm todas a sobreili tas pessoas de que na ilita Chancellaria dev~m jurar,
Plu'ticulares, que per ete Regimento so llo sendo os Offi(;1O da qualidade, a
ohriltadas ler pesos, se YiYrrem fra. das que o Chanceller Mr per seu RegImento
cidade', ou viJlas, no sero brigadas a ]ler si o haja de dar; o que far nos
affilar mais que huma vez n alUlo, no ilias da dada' das Cartas, que com elle
mez ue Janeiro. E no as affiJando ao depois de vistas e pa s~das pelo Chancel-
dito tempo, incorrero n:l$ soLl'Cili tas ler 1\1r se ho de dar c despachar s
pena. parte.
~r.-liv. I t. 15 57. M.- 'v. 1l. 13 pr. e J.
G-l. E as pes oas, que nlln co,tllmam 1. E tomado a ~i 11cr elle o dilo jura-
(;omprar e venuer per l'azilo de seus Offi- m nto aos taes Officiaes, assenlar per sua
cios, no sero constrangidas a ter pesos, mo, e sob eu sinal nas costas da Car-
ou mediua. E aqueHes, qu a qujzprem tas dos Oflieios: Eu . lOlllei pl' ?ltirn
ter por suas vontade , no sero obriga- .ittmrnenlo a N .. e dou disso (do E s~rn
dos a a aflilar, nem marcar, seno llullla islo no passar Carla de. alf!um. QfficlO.
s vez, quando as DOU verem; e p der E se no levar a f do dito cnno na
dellas u.ar, em quanto l)oa5 e yerdaueiras co tas da ilita Ca.rta, de como lhe deu
forem, depois que a i Jllarcadas; forem e juramento da maneira que dito he, no
afliladas. Porm sendo-lhe, achadas no lhe ser. tal Carta guardada, nem poder
'marcadas, ou no 'justas e verdaueir<1s com servil' o tal Ollicio. E servindo-o, o po-
os Padres, incorrero na pena.s acima dero pedir a ', como se nelle fizesse
declaradas. . taes erros, por que per bem de nossa
M.-lil', II. l:; 58.
Ordenaes o deva perder.
~r.- iiI'. 1 t. 13 2.
E a sobredjla pena, er appli-
r,:;.
cadas para a3 de pe a, da Almotaca I'ia, ou
para aleruma ohra publica, a qlle" N as (I) Yiue Pcgas no rrspectil'o Commr,nlario, e no
applicaJ'Ulo" sendo o AlmotaC Mr o que
os erros achar, oU' para o l\Ieirinho da
1,,/laes.3
t. 1'.. additamcnta n. 3; GouvOa jlilltl), .1fallual d, Jp~
p. cap. '0; e Almeida e Souza, Segundas
Linhas t. 2 pngs. 2t~ C 213 arts. te:"!.
Corte, se cne os :t har primeiro. E isto (~) A L. de 4 de Dezembro ue 1830 aholindo a
. entenderil, onue a C rte sliver, (' no Chanocllarin-mr do Reiuo, c posteriormente do Impe-
l'io,scnuo annexado o rcspccli\'O cal'~ ao 1Ji..nistel'io da
cm outra parte. E sendo achadas pelos Justia. lambem abolia o Ornein de Escl'il'o da mesma
Repartio. No transilo das Carlos de Lei. Palcnles e
outros documentos que depcJldem desM formalidade
:-:enc ue E!'cri\'o da. Chanccilal'ia n Dirl1ctor Gurul
(I) rrapf'i"~sl i. c.) ci.o n~ m,.rr.3d(I!f'~ ,lcHnirlns nc.la da erelaria de Eslado dos Negocios da hstia.
Orll. C 'lue CUI Pnl'lngal se cbalOo hujl1 [i'(Luquritos. Vide nol" (3) a rubrica do t. _ desle li~.
l)"e~(:ntcmentc Tr'apciJ"o tellJ outt';} 5i~nifjcar:TIo j iiI} o A legislll<'io antiga accre" de.le Oflicio eonsla do,
CgOl'lUlllc de roupas ,'cll1:15, C o uf!tlI1hadQt de trapos seguinles aelos: AI. de 2~ de Agoslo de 161:1, D. de
IIns runs. 11 de Agoslo de 1809, LL. de 18 de Outubro do dilo
Bur(JI 110 o panno S~osl.:cil'o de l churl'n, pnrdn, ou "no e de ~:j de Fevc,'piro de 1 10, D. de ~~ de Abril
('IIr d.' cp~lanha j c mnda hr:uH'o c prlto curo que!' de I '16, n. de ,~ ue Dezembro ue.
IS2~ e de t l de
cobrem albardfUl, lendo o nou . csp.,cic! de af",f-ga. !'\ovcmbro Jo Iti:!G~
PllmEmo UVIlO' DAS OIlDENAES

2. Tl~ni" uar a Cartas, como forem viles, que por e1le screverelll, merecerem
sellada , peranle o fiecebedor, e no sem por quaesquer erros, (rUe lias di tos OlIkios
elle. E ponha em ellas a paga per sua tizerem. E desque a Cartn. pelo elle, OLt
mo, segundo frlOll. do Hegimento da pelos dito' Scrives for registrada, a con-
taxa da Chancellaria. E como pozer a certar, e assine per sua mo em Com o
IHtg~t na Carta, screver no li 1'1'0, per que registro de cada l1Uma Carta. E se no
esse Recebedor ha d dar conta do que reaish'o houver alguma dnvida, interlinha,
receber. O qual li 1'1'0 guarclar:1 bem, por re pn.namenlo, ou borradura, resalve-a o
quanto afl'a es a .recada<;o se pod m dar dilo Scril1 o em fim do dito registro, e
per elle lntto despacho'. E se elle du- a sine per sua mo de maneira, que nisso
vidar ou: a parte se aggravaL' dene, leve-a se no possa fazer falsidaue, e se e fizer,
ao Cl1anceller Mr, o qual dar determi- que logo pare<;a. E tudo isto cumprir'
nao pela maneira, que fica dito em seu a,si o dilo Scri I'o principaJ, sob pena
l1egimento. de privao do Officio.
M.-lil'. 1 t. 13 3. ,M.-Iiv. 1 t. 13 5.

3. E no dar das Carla ter esla ordem. E toda as Carlas que forem de gra:r,
G.
As Cartas de peraaminho (1), que fOl'ClIl de que per Ns no forem assinadn.s, e o
registro, se daro prirnClro, e depoi.i os forem per ])QS os OlIlciae , que per bem
penles, e assi oulras em papel, que lam- de seus Omcio e Regimentos as Laes
bem forem de regi troo E ap' os perues Carlas devem pn.ssar, pOllba em huma em-
e Carlas se dar30 outras quaesquer Car- menta (1), e a trar a Ns, ao menos
t'tS, que forem de sello redondo, e por duas vezes na semann.. E IJonha nessa
derradeiro se daro os Alvars e Provi- emlllen ta lodas a foras das Cartas, e per
se , sem nisso inlervir bvor de se da- quem passam; e as que Ns mandarmos,
rem primeiro hun que outros. que passem, ou no, segundo o que. s
mandarmo , a i o screver logo na em-
S.- p. 1 t. 1 I. O. menta, a. qual Ns a sinaremo, e o dilo
4. Item, regi lrar:t todas as Cartas, que Scril'o a guardar muito bem; e depois
para registrar forem, convm a saber: lo- que per . J for assinada, a levar, ou
das as ql.le passarem com e1l0 pendente (2), mandar mosh'at' ao Chanceller lIIr, para
n30 sendo senten<;as, Cartas de seguranas ao tempo do seIlar das Cartas a' concer-
Reaes, Cartas de merc de cousas mo- tar com ella, e logo se tornar ao dilo
vei. E registral-as-h de b a letra em Scrivo.
livros, que para isso haver, convm a M.-Iil". 1 t. 13 li G.
saJ)er: em hum livro registrar doaes, 7. E porque a emmenta he a maior con-
padres, Ollicios e aforamentos: e em ou- fiana (2), que no di to Omeio h. se o
lro touas as Carla , que passam pelos (lilo Scrivo
Desembargadores do Pa<;o: e em outro outras cousas,forque doente, ou occupado em
pr.ivilegios, liberdades, presentaes de despachar comnosco,per si a no pod!'
Igrejas, e todas as outras de ql.1aesquer qua- nenhum, que a traga ano dar c:rrrego a
Ns, salvo se for
lidades. E ter hum li,rro apart..1.do, em homem de s bem cOllhecido,
que regi trarlL as Cartas, per que fizermos nosso AI' ar;\ approvado. E aquelle,c que per
merc a algumas Ordens e Igrejas, que comnosco despachar a dita emmenLa, dar
possam comprar bens de raiz. Cartas delta, e lhe poril as pagas.
M.-liv.l t. 1134, e liv.2t. 8 '.t M.-liv. 1 t. 13 7.
5. E no consentir, que parte alguma 8. E quando acontecer, que lla dada
registre s]la Carta, nem ouh'a pessoa, mas das Cartas alguma das partes no vier re-
toda' as Cartas, que forem para regislrar, querer as suas, e ficarem por dar, man-
regi lTe-as elle, ou outros seus Scrives, damos ao dito Scrivo, que as que fica-
que para i so tenham nosso Alvar, e rem, POnllil. todas em hruna arca, de que
e, que sejam juramentado. E qualquer elle tenha lluma chave, e o Recebedor
pessoa, quQ. sem nosso Alvar no dito oulra. E quando em outro dia houl'er
Officio screver, haver a pena de falo ario. de dar as Ca,rta , que novamente ellarcOJ,
Porm o Scrivo da Cbancellaria no ser ento dem a ouha.s, que ficarem; e aI
de obrigado das penas, que os dilas Scri- qLLC ftcarem por dar, sempre fiquem em
sua glJardn. fechadas na dita arca, em lal
maneira, que se no po. sam furtai', ucm
(L) vide Ord. desLe Jiv, t. 23 '13, e oS DD. de 29 fazer 6111 elln.s outra maldade alguma.
de Agosto de 1809, de 26 de ~[aio de 1821, de 23 de
Junho de 1833, e U. 526-de 11 de Junho de 1841 Al.-liv.lt.J38c9.
arL. Ia, R. de 30 de SeLembro de 1831, e Reg. de t4 ----------,.----1
de Abril de 183'. art. 5.
(2) Pelas ParI.. de 11 lIe SeLembro e G de Outubro (I) A emento d.. I.eis e Decretes esl hoje cargo
de 1823 ordenou-se que, em lugar de fiLa enearnnda, do l"'esiilenle do Conselho de MinisLros.
se usasse, nos sellos pendentes, da "erde e aUlarello. (~) Vide uola (J) ao preeedenLe paragrJpho.
TITULO XX

g. llem, far todas a~ Carlas dos dc'- Desembargadores, que para isso o Regedor
embargos, que pertencem a Chanceller lhe ordenar.
Mr, e screver os proces o , (lue forem M.-liv.l l. 35 1.
ordenados perante eUe, que a seu Omcio S.-p.lt.21.17.
pertencerem: e faa de maneira, que seja.
1. E quando na dada da Carlas algu-
bem diligente nas cousas, que torruem a
seu OlIicio~ e recrueira ao Chanceller Mr !Da ficarem por dar, por a parte as no
per eus desembargos, e fa1le com elle, Irem requerer, o dito Sc.rivo a ponha
cada vez crue cumprir, sobre a duvidas, em huma arca, de que tenha huma chave,
que tiver, ou quando a~ parle se aggra- e o B.ecebedor oulTa, per maneira que se
varem das pagas, como acima dilo he. no possam furtar, nf;m fazer em ellas
ouLra mal~ade. As quaes dar na ouLra
M.-lil'. 1 t. 13 10 C 11. dada segumte, com as' que se depois sel-
10. E na recauao das dizima ("1.) das 1aren~, e daro a Cartas, que Hcarem de
sentena', que se derem na Corte pelo huma dada para ouua.
Omeiae , crue nena andarem, cruando a M.-liv. 1 t. 3& 2.
Corle stiver fra da cidade de Li boa,
onde a. Ca a da Supp1icao reside, ter 2. It 111, deve ser diligente, () bem man-
a manell'a, ([lIe se contm no Regimento dado nas cousas, que a seu Olicio per-
do crivo da Chance1laria da dita Ca a. tencem, e requClra ao Cbanc()]]er, e falle
com elle cada vez que cumprir, sobre a I
M.-Iiv.l t. 13 12. dvidas, crue tiver em seu Olicio, ou
11. Mandamo ao Scri o da Chancella- quando. 'e as partes aggravarem das paga ,.
ria, que ponha na co ta' da Carla e como dIto he.
Alvar, que per ella passarem, com o :,f.-liI'. 1 t. 3& 3.
sinal da paRa, o dia' do mez e auno, em
3. E para o dito Scrivo saber como
que forem despachados pela Chancellaria.
se ho de arrecadar as dizimas (f) das sen-
M.-liv.ll.18 3. tenas, alm do crue na ta?1 (2) a Chancel-
la1'1a .he contedo, e as 1 para a todos ser
TITULO XX llotorlO, ordenamos que as dizimas, in-
tenas, ou quarentenas de todas as sen-
Do Scrivo da, Chancellan"ia, da Casa tenas se arrecadem per e ta maneira. Se
da St~pplicao (2). a se~te~a c~ndenat?ria .no pa sal' de
quantIa .de tnnta mil rls, o vencedor
pa4(ue logo ao tirar da sentenca da Chan-
O ScriYo da Chancellal'ia da Ca~a da cellaria toda a dizima, que nena monlar
Supplica,,o dar 3' Carla, como [orem salvo e logo ahi mo~lrar e fizer certo'
~elIada , perante o Recebedor, e no sem como O condenado no tem bens, neD~
cllc, e por el~ eUas a paga per sua mo, fazenda 1 per que se 110S a haver o crue
e screver no 1Jvro da recella' e se hOllVer lhe he Julgado, e mais a dizima, se a pa-
rlvida entr elIe e a parte ob~e a pa"a (3) "asse pe!o dilo condenado; porque neste
da Chancellaria, leve logo a Carl~ ao caso sera entregue a senlenca ao vence-
Chanceller, ~ qual a l.evar . Relao, e dor, sem pagar a dizima, e ficar resguar-
nella deternunar a dIla dnda com o dado ao nosso ReceJ)edor, ou Rendeiro
poder arrecadar a tal dizima pelo conde~
nado, se depois tiver bens, per que a \
(I) Vide .nota (2) ao to \., pr. desle liv. rl Dizima da possa pagar. E sendo a condenac.'i.o de
Cballcclla.na tendo sido sempre um imposto llnli"a-
mcut . era qualificada de pena aos que rClZi~ ma d~ maior quantia, tirar-se-ba a verba oa dita
manda; mas o Aviso D. 2!..',.-de 25 de Outubro de condenao, para per ella e fazer' Carta
18~j2 declarou qU(~ ra imposto e no pena. d~ execuo, e e arrecadar a dizima.,
Enlretanto o D. n. 2;;3 - de 13 de Fe"ereiro de
1861, no art. t, ~I",.ndo o imposto de 2 li .. 010, deno- 1'1L1tena, ou quarentena, que em tal caso
m~o.u-~ multD, lIT~posln ~~ ,'cncitlo, se appellar. Con- 'ouner, pelos bens do condenado, e no
scoumtemcute, hOJo fi Dlzllna da ChnneeUnrio tornou se tirar, nem uesfalcar cousa alguma do
a f~lUur o s~u c~raclel' de pena, com cra anligamenle.
(-) A e'~lOeao do Casa da Supplieao trollxe como (lue ao vencedor foi julgado. E no se
conscql~e!IClU a de todos os cargos e ameias da mesma achando tantos hens, J?er que se possa
Reparllao. . tudo haver, ser primeIro pago o vence-
Yi~e ~.~ta (:) li nlbriea do l. ~ desle li". e arls. ;
4, ~G, aI e .8 ~Io Reg. de 3 de Janeiro de 1833 ])is- dOI' do que lhe Ior julgado, e pela mais
po~.ao Provlsorla arl. ~2, Ports. de _I de M ~io de
I -"' e. do \0 d Setembro de J83J, e Reg, de 14 de
F'e,C1'I'II"O de 1832 3rt._. (I) Vide AI. de IS do Fe,-ereiro de 1653 determi-
(?) Vide Ass. de 13 de Abril de IGIS. nando, que t1ecahindo os autores tambem de~em pagar
. Segundo ~{on.ellbor GOI(IO, o pr. e ~ I, 2 e 3 deste a pena da Dizima.
t'lu~O, pal'ece ba,-erem .sido tirados dos J, 2 c 3 do (2) Esta toxa, pela L. n. Ill'- de 2; de Selombro
..3~ do Cod.go Manuelino. cm que se trata"a do Es- de 1860 arl. II 5, e D. n. 2'~3 - de 13 de Fe"ereiro
~~Il~ao ~a C.haocellari.a da Casa do Ci 'Iel, que era a pri- de lSB1, roi ele"ada li 4 010, com o caracter de multa.
va. e ~lsboa, aSSIm como depoi., o fi.:nu senft a ela Vide notas (I) ao li lO da Ord. do l. 19, e (~) ao
IIppllca~..o por determinao do Rel' D. Felippe ]f. l. I. pr. de,te li\'.
OnD. IR
PllnfEIRO UVIlO DAS ORDENAE

fazenda do contlenado (se a tiver) se ar- cada, leval-os-lla perante o Corrogodor.


recadar llara Ns, ou pa.ra o Rendeiro, E gera.lmente prender todos aquelles, que
que nesse tempo for, a dita dizima, vin- per o Corregedor lhe for mandado, ou per
tena, ou qnarentena, sem por isso o con- quae quer Officiaes nossos, per Alvars
denado poder ser preso; ficando resguar- per elles as inado , no que a seus Omcios
dado ao no so Recebedor, ou Rendeiro, pertencer, e poder tiverem para mandar
se ao tempo, que se devem auecadar as :prender.
dizimas, e no acharam bens de conde- ~r.-li\'. 1 t. 16 17.
nado, fazer execuo pelos bens, que de-
poi lhe forem achados, em qualquer tempo 2. Item, ser obrigado correr de noite
que seja. o luga.r, cm que Ns stiverrnos, quellas
M.-li\'. 1 t. 13 1:2.
horas, que per o Corregedor da Corte lhe
for ordenado, e com elle ir sempre hum
4. E mamlamos, que quando algum for Scrivo, que para isso tiver nossa Provi-
MCU ado pela Justia, e for absoluto (1), e so, e no OUITO: salvo sendo o dito Scri-
que pague as cu ias de seu livramento, vo impedido.
de taes custas se no p3gue dizima. M.-lil'. I t. 16 20.
S. - p. 3 t. s L l. 3. E ir fazer execues de penhora,
5. ;em outrosi se arrecadaro as dizi- quando lhe for mandado pelo Corregedor,
mas da~ sentena~ das partes condenadas ou per outro algum J uJgador com o Por-
pela primeira sentellya, quando della se teiro e ScriYo. E leyar o Meirinho
aggravar, antes se sobrestar na execuo de cada penhora e ex.ecuo~ sendo na
e arrecadao da ditas dizima, em quanto cidade de Li boa e seus arrabaldes, tre-
pender o argravo, assim como se sobrest zentos ris custa da pn.rte condenada
na cansa principal. pn.ra elle e para seus homens: com tanto
ReL de 21 de Julho de 1582 li 25. que os ditos hoezentos ris no excedam
a vintena parte; mas no haver nunca
6. Item, no se pagar dizima das sen- menos de cento e cincoenta ri , as dua~
tenl{as, que o Corregedores das Comarcas partes parn. i, c a terceira parte para seus
e Ouvidores derem em feitos, de que co- homens. E quando for fazer a dita dili-
nhecerem como Juize , nos casos, cm que gencia fra do lugar e seus auabaldes,
lhe he permittid per seus Regimento, levar para si e para seus homens o que
que vierem per appellao .s n~sas Re- lhe for arbitrado pelo Regedor r.om dous
laes, como diremos no Tttnlo '<J8: Dljs Desembargadore em Relaco, havendo
Corregedo'/"es das Co 11tm'cas, 23. respeito ao trabalho, que nisso levarem.
S.- p. 1 t. 17 I. 3. O que tudo assi haver custa das partes
condenadas, ou conlra quem se fizerem
as taes diligencias. O qual salario no
TITULO XXI levar s partes, sem primeiro com effeito
Do J1I eiri-nho, q-ue al1 da '/1Ct COIte (3). ter feitas as ditas pe bora. E todo o
sobreclito se gnardar nas execuces, que
forem feitas pelos AJc.airles na idade de
O Meirinho lIIr ha de pr de sua mo Lisboa.
hum Meirinho, que ande continuadamente
na Corte, para alevantar as f'ol'a e sem- M.-Iil". 1 1. 16 21.
S. - p. 1 t. 26 I. 4.
razes (4), que nella forem feitas, e prender Ref. de 21 de Ju!ho de 1~82 li 28.
o malfeItores, e fazer as cousas conte-
cla~ neste Titulo. E c-te deve er Scu- 4. E O di lo 1Ueiri.nho da. Corte e os Al-
doiro ue boa lillbag'em, e conllecido por caides e seus' homens, sendo requerido
1lOlI1, e po to per no sn. auctoridade, e de
de no a parte pelo ollicitador do feitos
fue tenhamos conhecimento, J;lara o ap- da Fazenda, assi para prende.r algumn. pe -
provn.r para servir o dito alicIO. soa, que os Omcine della, ou da RelaO
M.-Iil". 1 t. 16 pr..
mandarem prmlder, mostTando-lhe malP
dado para isso, ou para chegarem algu-
1. O _Ioirinho da Corte prender os que mas te tcmunha~, qne em nos. os feitos
achar nos maleticios c a.rroidos, ou lhe hajam de te temunhal', ou fazer ouLra di-
for requerido por qualquer pessoa nos ligencias, o faro logo, c cumwiro com
ditos arroidos. E antes que os leve brevidade o que lhe pelo dito ~olIjcitadot'
for requerido, sem por isso levarem sala-
rio algum.
(I) Abso!"lo, aol .. i. e., absolvido.
(:?) Vide Porras Com. esta O:d., ood~ se acha colli- S.-p. 1 L 261. l.
gida. a Legislao antiga sobre a Dizima.
(3) Este OrBcio tombem cesson com a no\"O organi-
SRoffo jndicinria do lmpedQ. (I) Vide Pegas no re.pectivo Cnmrnr.nlario I. 3
(4) Al-ellantt:r as forc.s O &amrr...:Ds, i. "' tolhe;" Ohl1- pago .~9;;, e ar. Old. rlcste liv. t. 48 fi, I. 63 pr.,
tUl' as oITensns fjuc ue) CaL ii oulro. L 15 21, t. in f/t l e lir. 3 t. 86. .
TITULO );,XI 57
5. Item, o Meirinho tle ohrigad a de- de cada carrega! at q~latro carregas. E
fender os llegates, e as i todos aquelles, se for peixe maLOr, mela duzia.
que i1 Corte trouxerem os mantimentos, M.-li\'. I t. 16$4.
que lhe no faam fora em tomarem o
seu contra suas vontades; e fazendo-lha 12. De Arraias, Canejas, ou Caes pe-
alguns, acudi.l' a is.so como for justia; quenos, levar de cada carrega bum peixe,
e no o fazendo aSSI, pagal-o-ha per sua at quatro carregas. E se forem grandes,
fazenda: sal \'0 se a pessoa, que assi for- levar huma posta, assi como dito he do~
osamente o sobredito fize'r, for tal, que Congros e Toninhas.
elle per si o no possa remediar, porque M.-liv. I t. 16 5.
en to elle o far saber ao Corregedor da
Corte, para nisso prover. Se trouxerem hum Solha, e o ven-
13.
derem s postas, levar huma posta: e
M.-li\'. I t. 16 19. se o levarem junto para Ns, ou para
6. Olltrosi mandamos, que nenhum dos alguma pessoa, no levar cousa alguma.
Meirinhos da Corte, nem das Correices E postoqne tragam mais Solhos, no le-
e Ouvidorias, nem .homem seu, pOSS1L en- var mais de huma posta de cada .carrega,
coimar (1) sem hum homem bom 'juramen- at quatro.
tado, para is o elegido pelos Juizes e M.-liv. I t. 16 $ 6.
Offi.ciaes do Concelho, e fazendo-o sem o
H. De Linguac1o~, Salmonetes, La111-
dito homem bom, no lhe ser dado f.
preas, peixe scolar no leve cousa alg 11ma.
~r.-Ii\'. I t. 16 22, e t. 49 23.
M.-liv. 1 t. t. 16 $ 7.
7. E nenhum 'dos homens dos Meiri- 15. Do vinho levar huma camda de
nhos, Alcaides, nem dos Corregedores da huma carrega, at quatro carregas.
Comarcas, Ouvidores e Juizes de fra ter
taverna: e tendo-a, geja aOlLtado publi- M.-liI'. 1 t. 16 S.
c1~mente com barao e prego, e pague 16. De panno , c.alado, trigo, fructa,
trmta cruzados, ametade para quem o ac- e de outros quaesquer mantimento , que
cusar, e outra para os captivos. trouxerem, no levar cousa alguma.
S.-p. 1 t. Ii 1. 4. M.-Iiv. I t. 16 10.
17.Item, dos que vierem fra do lugar
e termo (11), onde Ns stivermos, e for per
8. O Meirinho Mr, ou aquelle, que na constrangimento, e h'ouxerem cevada, le-
Corte andar por elle, levar de todos os var de cada carrega huma quarta, at
Hegates, que na Corte andarem, de cada quatro carregas, II dos outros mantimentos
carrega de pescadas, que a ella trouxerem no leve cousa alguma: e isso mesmo no
a vender, huma pescada at quatro car- levar cousa alguma dos que vierem de
regas; e se mais carregas trouxer de pes- fra per sua vontade, nem dos que vie-
cadas, ou de outro pescado, por essa vez rem da cidade, villa, ou termo a dentro,
no levar mais. postoque venham per constrangimento.
M.-Iiv. I t. 16 I. M.-li\'. I t. 16 c II.

9. De Congros, Toninhas, e de outro 18.E dos llegates e Carniceiros, gue


pescado grande, assi como CQl'vinas, Cher- na Corte andarem (no sendo nosso Car-
nes, e outro semelhante, levar huma posta niceiro, ou da Rinha ,. ou do Principe,
do lombo de hum palmo, de cada carrega ou dos Infantes), levar de cada Boi, ou
at quatr.o carregas, e mais no. E se Vacca hum lombo; e de cada Pono hum
no ror cal:rega, assi como de hum, dous lombo dos pequenos; e de cada Carneiro
at tres peIXes, no levar cousa alguma. as tubaras (2).
E mais/ levar seu direito do outro pes- M.-liv. I t. 16 12.
cado miudo, se com ene o trouxerem, at 19. E faca de tal maneira, que os direi-
quatro carregas, como dito he.
tos, que ha de haver dos Carniceiros, e
~I.-Iiv. I t. la 2. de outras pessoas, os requeira no dito dia,
lO. Dos Saveis levar hum de cada car-
ou at o outro, a mais tardar. E no o fa-
rega, ate quatro carregas. . zendo, os no possa mais demandar, nem
sej a sobre isso ouvido em Juizo.
~I.-Iiv. I t. 16 3.
M.-liv. I t. 16 13.
11.Dos Vesugos, l\'Iugens, e outro qual-
quer pescado miudo, levar huma dua
.
(\) Lugar 8 termo. Diz Pegas DO respec!i"o Commen-
tnT'io, que estas expresse:s denoto um lerritoJ'io de
cinco Illguas. Confira-se com a Ord. desle liv. lo 68 8.
(\) Enco;mar, i. e. o imr6r coima ou mulla. (I) Tuba,..s, i. e., os testiculos dOi carneiros c bodC".
58 l'RIJllilllO LIVllO DAS OllDEX.\ES

20. Item, uos da yilla e termo, onue e l.he mandarem, de prender e trazer pre-
Ns formos, e assi de todos os que li. sos, e qualquer outra cousa, que a bem
Cort8. trouxerem de suas vontades a vender de justia cumprir. E haver rnanllmento
po, vinho, cames, pescado, e outros para si e lJara doze bomen , que comelle
quaesquer mantimentos, no levar cousa andaro, para fazerem o que cumpur a
alguma. seu Officio.
~I.-li,'. 1 t. 16 14. i\L-lil'. 1 t. 17 pr. e ,1.
E emquanto Ns stivermos em a ci-
21. 1. E quando for oe upado em alguma
dade de Lisboa, ou em seu termo, o MeI- cousa., que cumpra a bem de ju tia, ou
rinho no leyar cou a alguma, porque per nos o mandado, ou do B.~geclor, o.u
atgora o no levaram: salvo dos Rega- dos Corregedores da Cort~, dec{~ de "11'
tes da Corle, se ahi quizerem star e Helao, dei.xar neUa c~da dia dous
vender. homens seus, os qua s starao nena, at
M.-lil'. 16 t. 16 15. se a a.barem as audiencias todas, cple e
22. Item, o lVleirinho da Corte levar3,
fazem saida da llelaco. E o Meirinbo,
pena de excommungados, e dos barreguei- que em o tal lU.andad deixar ele star na
ros casados e de suas barreg , e man- Helao, como dIto he, ou quand~ nello.
cebas dos Clerigos, Frades e Heligioso , no sLivel', por Ler a . obredlLa licena,
que prender e accusar. E as coimas (I) da' no deL"{ar os diLos homens, perder dons
be las, que achar em dano, e da' muJa~ tostes por cada vez, os .gaae. lhe e:1'1O
e dos cavallos menos de marca (2), quando descontado. de seu manLllnento. Porem,
forem defesas: e todas as outras pena, no caso que elle deixar o homeus, e
qlle ha de levar, segundo as Ordena~es, eUes ou cada hum delles e for ante da
que expressamente mandam, que sejam audi~ncia aca1Jadas, o Meirinho far disso
pa o !\Ieirinho:. e assi as armas, que certo ao Regedor, o qual mandar. de-
tomar na Corte. A.s quaes penas de arma, contar do mantllnento uos dito homen',
muJas e coimas acima di la. se partiro ou de cada bum deUe- os duzento l'i.
per esta maneira: leI ar o lVIeil'inho ame- E mandamos a loclos o Desembarll'atlore,
tade' e sellS bomen , que com elte forem, que fizerem as andencja~, lfl:le eada ,'~z
011 a~ acharem, a outra amelade. E no
crne no aclJarelD na audiCnCla ao i\fell'l-
leve mai direitos do que nesta Ordena- nho, ou os dous homen~, o t5am logo
co he contedo. E faa as cousas, como saber ao Regedor, para o. plllllr, como
dito 11e. .
fIJe he mandado, sob pena de perder o
Omcio; e mai haver a pena, qne per fiL-iiI'. 1 Lli 1.
nossa Ordena,Q he posta :'lqllelles, <IlIe. 2. E o 1\1eirinho e eus homen ho de
levam mais do contedo eID seu Regll:oento. lm'ar os preso s audiencias clo Corre-
M.-li\'". 1 t. 16 16 e 20. gedores e Ouvidores, ou qumldo per cada
hum delles lhe for mandado. E ha de
2.3. Hem, onde quer que r formos, requerer ao Carcereiro, que ponha boa
sejam dadas pousadas ao rIeirinho para guarda no presos. E no o fazendo, o
elle e sens 110men , e para os Hegatae e dir aos Corregedores, para que o cons-
Carniceiros, que na Corte andarem, e elle tranjam, e prov jam de maneira, que e-
lhe d as pousadas, como IiI' crue cumpre. 'am bem gnat'Clado ; e de oull:o mod.o
M.-lil'. 1 L 16 18. "s castigaf('mos aquelle, por cnJa. negh:
gencia se seO'll I' alrrum dano li. J ustll"L. l-,
TITULO XXII 1a de prend~r e CUl\ r de noite, na I")rma
que fica dito no Tilulo 21: Do lIleiriNho.
Do Meirinho das CadiJas t:l). qlw (OIda na Corte ( 'L e 2).
~l.-li".l t. li 2.
o
IIIeirinho da~ Cadas ba de sta1' na 3. E fa l' a~ <li Iifcneias, qne Ihe forem
ReJa;lO todos os dias, crue se fiz r pr~. Les requel'itlas pelo 'olJi itadol' da. Fazel~rla,
para fazer o filIe Clllllpn r a seu OfllvlO, s 111 pOI' igso lev:lr sala.rio, como se lhsse
no Titulo 21: Do Jleirinho, ~11C -u'llda Il(L
(I) Coimas, i. e., mullas, ptincipalnlcnle as quo lan-
COJ'le,( 4).
~f.::l\;iO
as CCI1IUl'::\S l1ltlicillUCS pela ~onlraven~iio s suas S. - p. 1 t 2G I. 1.
]>Y15111I':I '.
(~) Vide L. de I~ d" Ag-osto de 15iO sobre as mnln., 4. E sel':\ Juiz das mulheres sol teiras,
ftlcas .. quurlilJs, e a!'i pro\'id~n('jas qne s toml';! que andam 1J:1 Corle, vom elD a.. saL r, de
pnra no se l'IJlpl'egol' no servio seno n.nil11ne~ feitos"
'0 nno !,ul,lr"". roitlo~, gue bumu com outra. t!YCrem de
(3) E le ameio e aella nas mesma condic do paIanas sm~lIle: e leTariL de cada IJllrna
precedenle. drll;\ qllU~I'O ris cada sabba.do, porquanto
O:Ueil'jnho dos Cr,d,'o.s roi snbslituic10 por dons or-
ficiaes d~ Jllsth:a, nn cnnrOl'mid~rlc: tios Hll~. 13 C 80 clle ha' de U1alldar Varfel' fi casa cla~ Ao-
110 R~g. de 3 ue JwuiJO ,lo tE3a. di nria' do.> CorrebcQpl'eS ua
Cart ) cJll
TITULO XXIII

ellas ha"iam lIe varrer, egundp co twlle genct , OU para se tirarem llquiries
antigo ,(1). em nos 'os fei tos, e as dal' a a mar ao
J\L- li'\'. I t. 17 S"2 e 3. Juiz delles, per quem houverem de ser
a sinaGla. E Lanto que forem assinadas,
5. E ha de haver dos bomens, que per a enlregar ao nossu ol1icilador, para
Justica monerem, buma carcera.)lem do as fazer seJlar. E como lhe forem dada,
monte mr., por cada hum, que for jus- o dito Sollicitador e o nosso Procurador
tiado. E assi le~/ar a ~,~Tte das CaI'ce- faro fazer a dita' diligent;ias, como nas
ragons, .que se dir no I1tulo 34,: Das Carlas for coutedo.
curccrugclls da Corte ( 5).
'i)[.- li \", 1 t. 18 1.
~I.-1i~'.1 t.l7 Sle 5.
2. E como o feilo for desemhargarlo per
G. E acontecendo algum ca o, por que sentenca definitiva, far logo a senteu9a,
a Casa da Supplica~LO se sitia de Lisb a, e se rOl' dada por no sa parLe, a far 11.'-
ir com a cacIea da Corle, quando for de si nar e pa sal' pela: CIJancellaria. E lan lo
hum luga'r para OlltrO, para fazer receber que for pa sada, er Lrasl~dada ~11 llUlJ1
e aprisbar (~) os presas nos lu"aTe , onde livro, em boa letra.; e depol que for tra '-
chegar. E c[Uando a cadea hOllver de par- ladada e concertada (I), dal-a-ha a nosso
tir, lhe daro tanta gente, que basle, po - Procurador ela Coroa, ou da Fazenda, se-
toque haja. bolsa, e po toque tenllam p- gundo o caso for, ao- quaes mandamo',
,'ilegio para no receberem pre os, }10r que faam fazer per ella xccuo. E d~
quanlo os tae privilegias se no enten- pois de fei la, t01'l1e- e a senlena a? SCl'l-
dem, quando a cadea da Corte vai per o,.que guardar bem a ditas cnptu.ras
a te.rra pri~ilegiada. E ter cuidado de e feltos de embargado'. E a -enLcn~,
levar duas ezes em cada hum dia per si, depois de executada, dar ao Guarda i\lr
ou per seus homens Lodos os presos fazer da Torre do Tombo (2), para nella se lana-
suns neces idailes aos lugares para is o rem com as outras nossas scripLuras; ao
assinados, Quando no houver oulro re- qual mandamos, que as Lome e ponJla
medio para sua ida fra se poder e cnsar. em hum armaria, para isto ordenado. na
F. no consentl', que os' pre os sejam dita Torr. E depois que o elito I1vro
111:\1 trat:1.I10s, nem lhe seja Sei ta semrazo for acabado, ser posto na dita .Torl'e no
per pessaa alguma. d.ito armaria, e far-se-l1a outro 1Lvro como
\\1.-IiLI t.li2, G-e7, et. 272. o primeiro, em que l'e"istl'e as. sC'ntenas 1
~e depois forem dadas, e 'Cl'Iptura. h
TlTULO XTU -como. for acabado, faa.;-o !lCaU rn~ e
ajuntar com o outro. E as 1 'e rara ao
Do Scrivo do'S (citos deZ 1Ie'i (3). dtllte, s ndo acalJ:ldos quaesquer cto bu-
U'os liVTOS, 0- q uae 1'II'.1'oS senlenas,
nelIes l'egi lrada~, mandall~os,. clue faam
o Scrivo dos nossos fei tos por ))oa f. E o dito l::icriv:lo eJa cullgenle cm
diligencia em os guardar, e far rol dell~s, totlas esta eou as, elll modo que por ua
~ dal-o-ba ao nosso Procurador; e se Vir, culpa se no pm'calll fei to' al~lIns, ou
que o Juiz, ou Procurador no so di- scrl pturas: e que QS di tos regl lros ~e
ligentes ao desembargar e Te~erer, faa guardem, eomo dito he, sob pena de Pl'l-
outro 1'01 delle , ']Jondo o clia, em que 'ao du Otlicio, e de lho tranharnlOs,
forem comeado, se ie'rem per appel1a- como houvermos por bem.
o, e o dia, que Corte chegarem; e
dal-o-ha -a N , ou ao Regedor, para o M.-fj\". 1 L 182.
"ter, e fazer desembargar aquelles, que en- 3. E os feiLos, em que o nosso Pro 11-
temler que cumpre, e reprehender aquelJes muor f~r parte, assi tenLe, ~u opp~enLo,
por cuja negligencia forem l'()tardado.. e crue J forem findos, e a SI os [01 tos e
M.-Iiv. II. 1811r. instrumenLo' sobre Juri dices, Ca tellos
1.. Item., far com diligencia todas as e Alcaidaria ]\IMes, e feltos de gr:tnde
Cartas d quaesquer desembargo, 9,ue
alrem pam se fazerem quaesquer dl1i-
(I) Vide L. 21 10, t. 10 6 C 2i, C t. 80 ~ l
30 e ~4.
(2) To.'r. do Tombo, Ma C aiuda he um editicio cm
(I) Yi/tc Ord. de.lc li". I. i4 20, Pega. no res- Lisboa ond" se con~(;r,,;10 06 li \ rus, registras ou origi-
'reoU"o Commenlario, Plllllbo p. I Ar. 161, e Themudo unes das LciM, cscripluras IlulJliea5 , cOl1lraclo~, I('alados
JJI'C. !! 12. com as na 'es cslraniicirati, til; I C ulru:j papeis nth'
('2) Aprisoar. anL, i. e'l prender. lheuticos d. }foualch,. J'ollllgaez. Nilo obstante o
(~) Esle OrGcio foi lambem abolido com a UO''3 01'- lerremoto de 1155, este ul'chi\'o hu um do rnai!l riclJ::'
'S'lDlsaiio judiciaria rio Imperio. l(lulo mui. qU(lnlo e mais anUgos da Eu !'opa, segunde o teslemunho de
c. Ou lambem o Juizo l'rlvaUIO para"" feill)s da "fl~('1 na SIlU obra - POl'lugal ot II'S Colonies:
Coro. ,1jde rd. do li\'. 3 l. 61, l'erui"a e Souza-Diccio-
Vide nola (I) ii rubrica do l. O desle lh'" c Cusla do "'f1urio Jlln'dieo, ~V1iO"'o I'espcclh'o, c Hyu Com. l. i
Styli, ~un. ~ \. pa!>. 26~.
60 I'nmEIllO LIvno DAS ORDENAES

substancia, e de pessoas poderosas, no lJ,ue para tres mezes ell1 cada hum anno.
se darao os proprlOs do dito Juizo para E partindo-se com licena dos sobreditos,
outro algum. E sOmente se daro os tras- deixara todos os feitos a hum dos outros
lados, que as partes pedirem, sendo man- Scrives do Juizo, em que assi screver,
daclo pelos Juizes, que para isso poder . e lhe dar informao delles, de maneira
tiverem (1). que no sejam as partes detidas por esta
razo. E o que se part', sem deixar os
S. - p. 1 t. 7 I 4.
feitos na maneira sobredita, pague toda
1. E ao Scrivo de nossos feitos per- as custas, perdas e danos (i), que pela dita
tence carregar em receita sobre o Guarda maneira as partes receberem. E indo-se
Mr da Relao as peas ordenadas ao com licenca, se andar l mais de tres
servio della, para vIrem a boa arreca- mezes, perca o Officio. E se no dito
dao. auditoria no houver mais que esse Scri-
vo, no lhe podero dar licena para se
1,f.- lN. 1 t. 23 1.
ir, nem pr olltro em seu lugal.
TITULO XXIV M.-liv.l l. 20 22.
3. Todos os Scrive da Corte, e de
Dos Scril:es (2) dante os Desembargctdores cada Officio, sero diligentes e presentes
do Pao e dos Aggra'l;os, e CWl'egedores em cada hum dia nas audiencias dos Des-
da Corte, e Out1'OS DesembCl.'rgado7'es. embargadores e OlIiciaes, perante quem
screverem, em tal modo, que no errem
Fieis e entendidos devem ser os Scri- as audiencias (2); e tero nellas cada hum
ves da nossa Corte, e que saibam bem seu livro encadernado (3), em que screvam
serever e notar. de maneira que as Cartas os termos deIlas, e o que se nellas manda,
e notas, que fizrem, mostrem ser feitas .r.er para se saber a verdade do que passou,
homens de bom juizo e entendimento (3). E nos ditos livros declararo distincta-
menle a pessoa, que fazia a audiencia, e
M.-liv. 1 t. 20 pr.
o dia, em que a fazia. E no screvero
). Os Serives da Corte ho de ser exa- nas audienclas, nem trataro cousa alguma
minados (4) pelos Desembargadores do Pao, fra dos termos, em quanto eJIas durarem.
tanto que liouverem nossa Proviso, per Nem mandaro a ellas .seus screventes (4),
que lho fazemos merc dos Oflicios, antes para per elles tomarem os termos, e os
que lH1jam as Cartas delIes, se sabem sere- Julgadores os no consenliro; mas conde-
ver e notar, de maneira que seja~ per- naro' os Scrives, que per outrem man-
tencentes para os ditos O:lflcios, ou se so darem tomar os ditos termos, ou no le-
infamados de tal infamia, ou suspeita, varem os ditos livros, em suspenso de
que honeslamente no caibam MIles. E seus Oflicios at nossa merc.
segUlldo o que acharem per o exame, assi M.-liv. 1 t. 20 32.
devem mandar-lhes fazer as Cartas dos L. ele 16 de SelemDro de 158.6 7.
Oflieios, ou notificar a Ns seus defeitos,
para fazermos como for nossa merc. E Os Scrives dante os Desembargado-
4.
ho de jurar na Chancellaria. res do Paco ho de ter hum Distribuidor,
e os dos Augravos outro, assi como tem
M.-liv. 1 t. 20 2 e 3. os Scrives 8ante os Corregedores da Corte,
S. - p. 1 t. 4 I. 2 18.
e os Scrives danle os Ouvidores. E ne-
2. E mandamos, que nenhum Scrivo' nhum Scrivo tome feito, nem faca Carta,
se parta da Corte sem licena e mandado ou cfualquer OUtTO desemhargo: salvo o
daquelIes, perante quem screver, e do que lhe for distribuido pelos ditos Distri-
Regedor. E fazendo o contrario, ser
suspenso do Officio per hum anno. A qual
licena lhe no podero dar par~ mais, (\) Vide Ord. desle liv. t. 2 \ 5, desle t. .\" 6,
19 e 2 \, t. I,S 9 e 10, L. 52 15, t. 53 3, L. 19
,I,
19, liv. 3 l. 21 4, t. 55 pr., t. 2, l. 86 B, e
liv. 5 t. 111 6.
(I) Vide Ord. do Iiv. 3 t. 19 12. - (2) Vide Ord. desle liv. I. I 31, t. 23 pr., C
(2) Estes EscrhTcs, segundo o. nova organisno ju- t. I,fi PI'.
diciaria, faro 5upprimidos, sendo o sCl'yio que pres- (3) Li.ro encadernado. i. e., o protocolo.
tavo no Desembargo do Pao hoje feiLo pelo Seere- Vide Ord. desLe liv. t. 19 12, t. 26 pr., t. 28 \,
lario e OrGeial do Supremo Tribuual de.1 u.lia, que e t. 19 5, e tambem o AI. de 4 de J unbo do 1823
em parle occupa a !losio daquelle anLi!;o Tribunal. arts. I e 2, e Av, n. 629 - de II de Dezembro de 1831.
Pelo que respeiLa aos da Casa da Suppheao, foro (I,) Cada Escrivo no pde.ter mais de dou. Escrc-
aubsLiluido pelos novo. Esel'ves da. llelaes. "Venfes, respollsaveis p~los el'ros que commellel'em
Vide L. de 18 de Selembro de lB2B arLs. 1,1 e 42, como os proprios Escrives.- L. de 6 de Dezembro de
Codigo do Processo Cl'minal ado 1,0, e Costa, d. Slylis 1612 22.
ano. ~2. Pela mesma lei no podem ser despedidos sem li-
(3) Vide I. 2 pr. e t. 86 pr. desle livro. Hoje poueo c"na do Juiz, e cabro a quarla p~rle do que devem
oe auende para eotas qualidades. ganhar os Esorives, o que lambem determina a L, de
(.~) Vide t. 2 16, t, 48 I, I. 5~ pr. e t. 91 2, e 19 de Janeiro de 1116 6.
Fegas no re.paetivo ConlmenLario. vi!!e Ord. deste liv. t. 9" lO, e liv. 3 t. 19 It.
'rlTl:J.O XXIV 61

buitlores (I), posloque.diga, que so u.~pen: vero, nem poro apresentao nos in -
uencias de oulros feJlos, de que .la fOl trumentos de aggravo, e Cartas testemu-
Scrivo, salvo se~do execuo de sentena, nhaveis, antes de lhe serem dislribuidos,
que tirar do processo do feilo, de que sob pena de perdimento dos Omcios. E
for Scrivo, ou que emanar dos dIto fei- tanto que forem di lribuidos, lhes poro
tos: porque nas tae execlles poder a apresentao, e os faro conclllsos: do
screver sem distribui.o. E smente e quae instrumentos os ditos crives no
havero por delJendencias para e te eifeito daro vista pal'te, que os trouxer, salvo (1)
as dilas execuces. POl'm sendo senten- se a parte conlraria daqlleIle, que aggra-
~as, que vierem de oulros Juizos, para se vou, for presente, e con enlir, que elle
executarem na correio da Corte, se dis- e a outra palte hajam vista. Porm, se
tribuiro entre os dito Scrives. E fa- o aggravanle ajuntar ao insh'umenlo de
zendo algllm deUes o conlrario, pague o aggravo, antes que o apresenle, alguma
intere se ao oulro Scrivo, a que houvera petio, per crue declare seu aggravo, no
de ir per dislTiJJlliO; e pagar oulrosi lhe ser tirada, e per a tal petio assi
a~ custas s parte , e mais paaue pela junta no ser coutaua vi. ta ao Scrivo.
primeim vez quinbenlos ri' para a pie- E vindo a oulra parte contraria do que
dade (2), e pela segunda eja suspenso per aggravou, antes que o instrumento seja
seis mezes, e pela terceira privado do finalmente despachado (2), e achando que o
Officio. aggl'avante ajuntou a elle alguma pelico,
ser-Ihe-ha dada vista do inslrumento; se
M.-lv.llo2O5. a quizer, para responder dita petico
s. - p. I 1. 22 J. 7,9 e 15.
e allegar de seu direi lo; e ne te caso
5. E seja cada hum criYo avisado, conlar-se-ha vi ta ao Scrivo desta s
que smente screva as cousa, que a seu parte, que a pedia. E se depoi 'que o
amcio pertencem, e no usurpe o Officio Julgador vir o dito inslrumento, mandar,
alheio per maneira alguma: salvo sendo- qne o aggravante, 011 parte contraria de-
lhe specialmente mandado pelo De emJJaJ'- clare qualquer cousa, neste caso se contar
gador principal, a que o desembargo per- tambem ao Scrivo vista daqueIla parte,
tenc , e do feito conhece em falta e ab- ou partes, que a houverem. E ser avi-
sencia do Scrivo, cujo for o dito feito; sado o Scrivo do in t.rumento ou Carla
porque de ouh'a maneira no o deve man- testemunhavel, que depois que for publi-
dar fazer, comtanto que a ab encia no cada, a no entregue mai parte, e a
pa se de oito dias. E bem assi, que a guarde, como he obrigado guardaI' todos
pessoa, a que por o absente mandar SCI'e- os feitos; salvo se o de pacbo for, que
vel', eja Scrivo dante o me mo Juljrarlor, pertence a outro Juize, porque ento o
pOl'que a outl'O cl'ivo a!"llm o no poder dara parte, para o lerar a quem per-
commetter. E quando' se em outl'a ma- tencer.
neira fizer, o ]legedol', ali Chancellel' pro-
"eja nisso com justia. E fazendo algum i\L-li l'. I L 20 36, e t. 4 17.
Sc.rivo o contrario do qlle dito 11e). pela 7. E mandamo aos ditos Scrives, que
primeira vez paglle qllelle, cujo vfficio a Cartas, que os Julgadores, cujo for o
u IIrpar, em dobro (3) tudo aquiUo, que a si desembargo, lhes mandarem fazer, as fa-
houver, e pela segunda em tresdobro, e am logo em esse dia, ou at o outro
pela terceira, alm do tl'esdobro, seja sus- pela manh. Porm se o Julgador vir,
penso do Olicio per hum anno. que se no pMe fazer no dito tempo,
M.-lv.lt.2O4. assine para i so tempo conveniente (3).
6. E os Serives do Aggravo no scre- ~r.-lh-. 1 lo 20 10.
8. Item, faro e tiraro as sentenas
dos processos, na fl'ma (4) que diremos no
(l) O Al. de 3 de bl'l de IGOD 3ngmenlava as terceiro Livro, Tilulo 66: Das sentencas
pennli desta Ord. aos Esel'i-vcs que escrc"io nOs fei-
tos .em di.tribui,o, e o de 23 de Abril de \j23 all- cle{tn/;as, 10,
nulln\'n 0,5 que no ero distl'ibuido I revogando assim
n O,d. deste li I'. t. 19 21. M..... este AI. Ioi re,-O- M.-lil". 1 L 20 35.
gadu pelo ~rl. 26 dn Disposio P,ovisoria.
No obstn1l1c t he esLa fOl'malidndc ncccssnrin. DOS 9. E no continuar do feilos e concertar
lugares onde existem mui. de 11m Tabellio e E.cri- as scripturas tero a maneira, que tem os
.TIo. A., de 21 de Olltubro de 1833 t.
j\ nligamente, ainda no cnsn de um s Escrivo, CrR
indispensa.el a di.tribui'1o. PP. de 12 de Agoslo e tt.
de Oulubro de 1816, o que Ioi revogado pela Ros. de
1~ de Selembro de 1821, e o que aiuda confirmeu o (I) Vide Ord. desle li . I. 12 5, e Cosln, lU Sryli.
liv. n. 6R-de 3 de Maro de 184!1. ann. 6 ns. 22 e 23.
(2) Vide nota (2) Ord. Mste li. L 18 6. (2) Vide Ord. do li. 3 !. 20 30, qee limita nesle
. (3) _Dobro e trudobro. 8slas penas parece '10e no caso c.ta Ordenao.
'VIgt'lrao hOJe. por e~lnl'em frn da letra do art. 310 do (:1) COllrronlese com a Ord. desle li. l. 79 8.
C~dibO Criminl\l os fnclof Dntaflno::. cabendQ n applicn- (I) Uojc esla mnt~ria oe acba reznlad. pelo D.
';.0 s pena. dilS arls. 13" c 162 do 1I1l!OmO Codir;o. n. 1;;69-de;; ele Marta de IS:i5, do-mi. 118 121.
62 r-umEmo LI"UO D.\S OUDE:'C\I;ES

Tabellies do Juilir:ial, como em seu Ti- 11. ]~ porii,o per SIL'lS mos as paga nas
tulo 79 se dir. scripturas no IU0do e sob as penas, que
o ho de fazer os Tabellies das Notas,
M.-liv.1 t.20 II.
L. de IS de ,'ovembro de 1577 li 1'1. l;omo eUl, sell Titula 80 t6 se dil.
10. E fiU'o concertar todos os autos (1), M.-li,-. I L 20 6.
!!fue derem em Carta testemlUll:avel, e. as 15. ~ tendo algumas p.essoas que os aju-
Cartas, que fizerem para se tirarem ~l clem a screyer, poro os ditos Screventes (i}
qttrie per artigos; e n? pondo o dl~O )10 fim das scriptllras, que fizerem, o que-
eoncerlo, perdero os O!llClOS, e pagarao levam delJas, no sendo porm menos- da
S partes toda a perda, dano e custas, 'Imuta parle do que se montar na scrip-
qae por eIle recebm.:.cm, o~ se cau. arem (2). tura. E os proprietarios, ao tempo que,
E os Julgadores nao as-mem tae' Cartas sulJscreverem, poro a paga das tres partes.
e auto' em o dito cOllcerto, nem o O que se no entender. nas pessoas, que
Chancereis as passem pela Chancellarja. forem criados dos ditos Serives, a que
O que tudo hawr. lucrar em os Scrives elles uem o necessario. E fazendo o con-
dante os Corregedores das C<:lInarcas e trario, pola primeira vez tornem tudo o
Ouvidore', e em todos os outros Scri~re que levarem, . parte, e paguem outro
de nossos Reino . ta,nlo para 'Os presos: e pala seglmda ha-
]I.-Iil'. 1 t. 20 li 12. jam a mesma pena, e sejam suspensos dos
OlIeios . eis mezes: e pola terceira sejam
11. E porque muita veze o Contador privados dos Officios.
da CllSt< no pMe contar custa, ao
vencmlor de sua pes oa, porCIlle no pro- ~1.-IiY.l t. 206.
S. - p. I t.22 I. II.
ces o no. :10 scripLos os djas, em que a
~arle apporeceo (3) :. mandamos a todos os 16. E mandamos que o. ditos Scrives
::icr\'ues, que em os termo. do processo ponham em todas as Carlas e sentena
screvam os dias, em que pe soalmente as e termos, que screverem, o dia, mel: e
parles em J ai7.0 apparecerem sol las , ou anno, em que fazem as ditas Carta, sen-
presas, ou forem Yel'jl1rar as te temrmbas, tenca', ou termos, e assi o nome dellll
postoque tenham Procuradores. E se o Scrlvo, sob pena de perdimento do Of-
a 'si no flzerem, paguem em dobro ii. ficio, no screvendo cada huma das ditas
parle todo 0- dano e perda, que por isso cou 'as; e mais pagar parte, que por
receber. i -so for danificada, todo mteresse, perda
M.-lir.l t. 20 ~, e t. 377. e da.no, qae por isso receber. E o dia,
mez e anilo poro juntamente, e no se-
1.2. E sr all(1Ima parte o1Tcr ceI' em Ju i7.o parauo, 'omo algora se fazia.
alguma cri ptara em aj-uua de sell feito,
e Ilepois ue ser em poder do Scriv:lo, a ~r.-Iil. I to 207, el. 41. 51.

parle, qne a deo, a l'lrnar a pedir, nao 17. E darito despacho parles sem do-
lha dar sem consentimento da outra parte, tenca, no lhes dand m respostas. E
ou sem -mandado do Juiz, o qual omi.r fazndo o contrn.rio, e sendo provado por
pl'imeiro a parte, O\l seu ?rocurador. buma testemunha smenle (2), sem su 'peila,
~I.-liv. I t. 20 23. sejam sn pensos dos Omeios per bUOllnez,
ou mais, segundo o exce 'so das pal:wras:
13. E defendemos aos Scrives oh pena e seja logo. feita :t emend:. sem. ~u~ra
de lJerdimcnto dos OITieios, que. no peam filTura de JUIZO qnellc , que as. I inJU-
< parte papel, nem pergamml1o, nem riarem, ou derem m:~ respostas, em lro>-
1110 faam pagar per nenhuma via, por- dobro do que lhes seria julgado, se lho
qne da ClJa1lce]]:ma o ho de haver p:1ra outra pessoa dissesse. E no querendo a
as Carla., que per eUa pa sam. E quanto parte a dita emenda, recadar-se-ha para
ao papel para o processos, devem-no a arca da piedade (3). E havendo hi accu-
('lIes de comprar, e no a partes. E sador, haver o tero, e a dita arca a~
fazendo o contrario, sejam suspenso do duas parte. O conhec.irnenlo do qllat
Omcios per bum anno. E no faro Carta pertencer ao Juiz do feito, ou ao Cor-
alf.!Ilma sem mandado daquel1e, cnjo Ior reg-edor elo Crime, qual a parle injm'iat.L1
o desembargo. mais quizer.
M.-)h-. I t. 20 20.
"L-iiI'. I t. 20 .21.

(I) Contrnnlc-s~ com a O,'d. do le IIv. t. 23 2,


t. 1\1 ~[6 e 21. e t, 80 t 5, 30 e 3 . (I) Vide Oltl ("-l ao 3 desle titulo, comprindo notar
(2) Esla pena, imposta por facto p"'aments crjminal, que todas as penas impostos ne te titolo por faclo. que
parece eslar rra dalelra do art. ~IO no Codig'O Crimi- frem puramente erimioae. esto abolidas, vigorando
DaI, cabendo nllSles casos a applicao das penas dos oesles casos o Codig'o Crimioal. . .
llrl3. 15> e 162 do mesmo Codig'o. _ (2) A Legis!ao moderna oo supporla osla lor..'
(3) Yid" Pugas no re'pcetivo Com., e Oru. deste prudoucia, comquonto ,eja uma elcepo 'lljlra gorai,
liL I, SG p,._ o I. 91 II. (:1) Vid" a nota (2) Ord. dr.slc Ih. I. 1 o.
TITULO XXlV 63
18. Item, 03 SCrlves das audiencias no a screveo, e outro Scrivo (1), que presente
advogaro, nem procuraro em alguns fei- stiver s dilas perguntas, ou conftsso. E
tos, nem podero sub'itabelecer, postoque no havendo ahi outro Scrivo, ser as-
procuraes pam isso tenham (i) ; salvo se sinado per duas testemunhas, que pre-
for per nosso mandado, ou em eus fel- sentes staro s perguntas e confisses.
tos, ou daquelle , que viverem continua- TI feita a dita c1iligen ia, ser dada tanta
damente com eJles em suas casas, soh pena f ao dito termo, como se pela parte fosse
ele perdimento dos Oflicios. a sinauo. E O' termo da confisses,
ou re postas, aS'i em causa civel, 'amo
~f.~liv. 1 t. 20 2t.
crime, que na solJredita maneira no forem
19. E os Scrives sero avisados, que feitos, havemos por nenhuns, e de nenhum
requeiram aos Juizes, que assinem as sen- elIeito.
tenas definitivas e interJoculorias, que M.- iiI'. 1l. 20 17 e 18.
per elles verbalmente forem dadas nas au-
21. E quanlo aos outros lermos preju-
diencias. E no as assinando no dia, em
que as derem, ou at ao outro dia, pa- diciae , assi como renunciaes., fianas,
garo s partes toda a perda, que por no caues, louvamento., pac los, convenas,
starem assinadas se llies cau ar. E assi que em Juizo se fizerem, procuraes
faam assinar as partes as confisses (2) e apud (wl(~. o Scrivo requerer as partes,
respostas, que derem a algumas perguntas, que as fizerem, dentro no mesmo dia,
que em Juizo lhes forem feitas perante que as as inem (2). E no as querendo as-
elles Scrives, ou fra do J!UZO em algum sinar, sero de nenhum elIeito; e o Scri-
aula, qlle forem fazer per mandado do vo, qLte SCl'ever os .ditos termos, e os
Julgador, em feitos, ou causas crimes, ou nito fizer as inar no mesmo dia, ou no
cilreis, o que todo faro as inar nes e dia. declarai' ao Julgador at o dia seguinle,
E no o querendo as partes assinar, no- como a pa.rle no quiz, nem foi assinar,
tificaro ao Juiz do. caso, como a partes sendo-l!le per elle requerido, e sendo o
o no querem assinar, e as_causas por feito civel, pagar parte toda a perda
qne. qual Juiz perguntar dua , ou e d!lno, que por sua negligencia, ou culpa
tres testemunhas per os ditos termos, se causar. E se o feito for crime, alem
scriptos pelos 8cl'ives, que as partes no da pena sohl'edita, ser suspen o do li-
quizerem assinar. TI dizendo as testemu- cio um anno. E a todos os outros ter-
nhas, qLte he verdade que as partes con- mo , que no forem dos sobreditos, ha-
fessaram, ou disseram o contedo nos vemos por hem que lhes seja dada tanta
ditos termos, ser dado tanto credito aos f, como se fossem assinados per as partes,
dito termos, como se fossem pelas partes postoque per elJus assinados no sejam.
assinadas. TI no o dizendo assi as tes- M.-liv. 1 t. 20 19.
temunhas, aos taes se no dar f alguma.
22. E porque muitas vezes por negli-
M.-Iiv. lt. 20 16. gencia dos Julgadores, ou de seus SCl'ives
se perrlem' algun fei tos, de que se segue
20. TI sendo a dita r.onftsso, ou res-
p031a feita em alguma causa crime, man- ~uito dano as partes, e ~e~da ue sua ,i us-
damos ao Scrivo, que reqllel'a a parte tta; mandamos que o SCl'lvo, que tLver
nesse dia, qlle as ine, e J1o querendo o feito, tanto qne for concl uso, o leve
assinar, o diga ao Jlgador; o qne todo per i ao Desembargador, a que primeiro
for distrilJllido, e no lho mande per moo,
assentar per t rmo, clechir!lndo a causa,
por que a parte no quiz a,sinar, e o nem per oulra pessoa alguma (3); e quando
Julgador assinar o dito termo da confis- lho entregar, mostre-lhe o feito, se ha
so ou resp03ta, e o mesmo Serivo, que neJle alguma interliuba, hOl'l'adura, ou ou-
tro vicio algum, e de tudo far um termo
no feito, em que declare o lugar (4,), mez e
anno, em que lho enb'ega, que ser assi-
(t) Confronte-se esta Ord. com a deste liv. t. "8
23 e 24, 1. i, G.
Pelo Av. n. 328-de 21 de Novembro de 1835 ~ 3
foi. imposta a mesmn prohibio aos Escl'iviies aos (1) Confroote-se com a Ord. do Jiv. 3 t. 32 1. O.
JUIzes de Paz. Em idenlicas condies se aebo 05 Escrivcs dllvcm ser do mesmo Juizo.
E'crives das Colieclol'ias Geral e PI'oviooial e o Se- (2) Vide O,d. do liv. 4 l. 96 18, t. 102 3, e liv. 5
cretario da Camara Muoicipal. Av. o. 130-'de 30 de t. 25 2, e Silva Percira- Reperto'rio da. O,dena..
Setembro de 18~i. t. I, pago 177 nola. (b). Por accrdo da Casa da Sup-
(2) Vid Peitas no respecUvo Com., e A.lmeida e plicao se julgou que os termos assigoados cm pre-
SOllza-.Seoullda< Li/.has 1. 3 pago 3Gi unla ao 2... seoa do Juiz oo dependem pal'a soa validade de
tesLamunbas, e lum for.a de escriplura publica eomo
Do. e.pirito de.la.OId. e dos 20 e 21 inrI'a, diz OM us~i~rll dos ellt aulus.
0. ~11tllno esclolplor, deduziosc a praxe de que qualquer (3) NJo esla elO uso. O eslylo he a.signar o Jui.
hLlg~oLe no Jlrog"esso da demanda pde dcLtar ares. um recibo no protocollo que com 08 auLas lhe manda
pec.ll\'a decio o ao juramcnlo da parte ndversa, e deve o Escrivo J cujo recibo se inutiJisn I devolvendo o
assl~nnr por lermo por ser prejudicial, inlcJ.'\'indo Juiz os mesmos aulas.
tam~em a mulher s se lrala de bens de raiz. Ord. (4) Tambem no esla em uso esla declarar,o do
do hv. 3 L 59 U. . lugar.
ORO. 19
fRUtEIRO LIVRO DAS OIlDEc'UES

nado pel~ ~ilo Desembargador, sob pena M.-liv. I t. 20 14.


de oScnvao SOl' suspenso per Lempo de S. - p. 3 t. 1 1. 7 85.
dous ?1ezes, cada vez que as i o no 26. E se for duvida entre o Scri"llo e
cumprir. E cada um dos Desembar l1 ado- ?